Contents

Stop to the Pain is an original work by shiNOder. It is a techno-pop song, featuring MEIKO V3. The song is about a girl who is trying to overcome a break up. It is an answer song to "Rainy Baby".

An english version of the song was published half a year after the original. For this version, shiNOder created the lyrics using Google translation. There are parts that express slightly different expressions from the Japanese version, but both versions are made to be almost the same by meaning.

Now, as it began to rain
I opened an umbrella
and I am walking alone
You said "The umbrella on a
rainy day looks like a flower"
But you're no longer with me.

We shared an umbrella together,
walked closer together
It was narrow
Because of that, your shoulder
was wet for me every time
I was protected by you

You always made my wish come
true at the best time
You were my pride
I loved you the most in the world
It is not a lie.
Oh, I wonder why I told you
awful things to you
It is as if the ice thorns
stung my heart

Stop to the Pain
You get out of my mind
I don't need you anymore.
And I threw out memories
with you.
Stop to the Pain
Hey, why am I crying?
My heart is broken and
painful
Please someone help me.

Were you pretending to
love me?
Since when have you been
do it?
You didn't love me, did you?
I did not notice your
feelings
And I believed that I was
loved by you
Stupid me

I just wanted to annoy you,
only for a few moments
What I said was just a joke
Wanted to surprise you
I wanted you to tell me,
"I don't wanna part from you"
I feel like I'm sleeping
wrapped in thorns every night

Stop to the Pain
You get out of my mind
Our love can't be restored
'cause the song of love has
disappeared
Stop to the Pain
Hey, I had it coming
If you wanna scoff at me,
do so.
"Bye, foolish girl!!"

Stop to the Pain
You are still in my heart
I hate you, but I love you
I love you, but I hate you,
baby
Stop to the Pain
Hey, today also rain
Please come pick me up
And please put me in your
"flower".

Stop to the Pain
You get out of my mind
I don't need you anymore.
And I threw out memories
with you.
Stop to the Pain
Hey, why am I crying?
My heart is broken and
painful
Please someone help me.

Stop to the Pain
You are still in my heart
I hate you, but I love you
I love you, but I hate you,
baby
Stop to the Pain
Hey, today also rain
Please come pick me up
And please put me in your
"flower".

The rain does not seem to
stop yet
The streets are full of
colorful "flowers"
I'm one of them
There are several puddles
When I raised my head
the familiar "flower" was
in front of me.