“It is good to carry some powdered rouge in one’s sleeve. It may happen that when one is sobering up or waking from sleep, a samurai’s complexion may be poor. At such a time it is good to take out and apply some powdered rouge.”
Ghost Dog.