Advertising

I have two sound cards in my system. I would like to use one to play audio
of one tv channel, while the other is used normally with softhddevice.
I can probably hack it with streamdev and some mp3 player, but perhaps some
easier solution is available?
Why I need this? Formula1 starts next weekend. I can get HD picture from
one channel and Finnish audio on other..