USA Network, which has been looking for a breakout reality hit, appears to have found one in “Chrisley Knows Best,” whose season premiere set series highs last week. According to Nielsen “live-plus 3”…