I am scared …

E0702 UHDE 9827

There is a light

she said

and they are together. It is not a sad painting!

This is from a most enjoyable visit with a friend at the New Pinakothek. It had been much later that evening, after we had been chatting, nicely, seriously, laughingly over a drink when she gave me this think-piece, and with it came a ‘provocation to live’ …

Recently, my Italian translator, Giuseppe, wrote me an email. It was not a typical exchange, but quite an extraordinary personal query:

“Many see you as a very courageous person. They would like to imitate you at that, at least a little bit, but they feel they are not courageous, say, ‘by nature’ and they cannot learn courage. What do you think about that? Can people train themselves to be courageous?

I do not know how to answer this question in brief, and definitely not in the body of an email, not in just a few words. But the question is important, maybe essential, and so I decided to reply by writing this essay. ….