I found this looking for this specific problem. And I had everything right, except the non-space between "-o" and [option]. Easy to miss.

General tip:
If you look in the ppd-file for the current printer, you should bet a hint of how to denote grayscale printing (or any option for that matter). It could be as above or ColorModel=Gray, ColorModel=Grayscale etc