Paroles de la chanson «Some Day» (avec traduction) par Shinedown

Paroles et traduction de «Some Day»

Someday, when I'm olderUn de ces jours, quand je serai grandAnd they never know my nameEt il ne saurons jamais mon nomSomehow, if I'm honestDe toute façon, je suis honnêteI can never feel ashamedMaybe I was wrong toHold you up so highNow I know I've lost youTo the feelings I kept inside

I don't know if it felt likeI wanted you here, the way that I wanted you last timeWe're not on the same page, you don't even know meCause you never took the time

Someday, when it's overAnd you never show your faceI hope you'll rememberHow I tried to make you a placeAnd so now, I move onTo keep my piece of mindIn someway, I've failed youBut I just ran out of time

I don't know if it felt likeI wanted you here, the way that I wanted you last timeWe're not on the same page, you don't even know meCause you never took the time

I'm not sure that you hear me Suis pas sûre que tu m'enttendsI'm not sure that you look at me the same Je ne suis pas sûre que tu me regarde encore comme avantI will always be attached to youBut I'm never gonna feel the same

I don't know if it felt like Je ne sais pas si ça ressembleI wanted you here, the way that I wanted you last time J'avais besoin de toi preès de moi, la façon dont je l'été dernièrementWe're not on the same page, you don't even know me On n'est pas sur une même page, tu ne me connais même pasCause you never took the time car tu n'as jamais pris ton tempsNo, you never took the time, Non, tu n'as jamais pris ton temps