News:

Good day, denizens of OC.net! Per our tradition, the forum will shut down for Clean Monday, beginning around 9pm Sunday evening (2/18) and ending around 9pm Monday evening (2/19). In the spirit of the coming Forgiveness Sunday, I ask you to forgive me for the sins I have committed against you. At the end of Great and Holy Week, the Forum will also shut down for Holy Friday and Holy Saturday (times TBA).

Hmm. So "Bună" doesn't mean "good" when it's used in that second phrase? Should I then say "Bine cumpăraturi" for "There is good shopping here"?

Bună means means good, as a feminine singular adjective and also Hello, because is short from Bună ziua. Cumpăraturi is plural, so you should say Bune cumpărături (but it sounds a little strange). Bine also means good, but it is an adverb.You could translate There is good shopping here with Se fac cumpărături bune aici