Two Pittsfield police officers used accident reconstruction techniques to conclude the crash occurred in the eastbound lane of West Street and that Zuber was drunk during the crash.

PITTSFIELD— Two people were shot by an unknown number of assailants just minutes after Chameleons, a local nightclub on East Street, had closed its doors Saturday morning.

Pittsfield Police Sgt. James Roccabruna said two people showed up at the Berkshire Medical Center with gunshot wounds at approximately 2:15 a.m. after they were transported by private vehicle. Hospital officials say the injuries for both victims were not life threatening. Neither victim gave a statement to police.

Roccabruna said the gunfire started after a brief dispute outside the nightclub. The injured were apparently transported by friends or drove themselves to the local hospital. Police were unaware of the shooting until notified by hospital personnel. Authorities received no calls from the public about the sounds of shots being fired.

Police are asking anyone with information about the shooting to contact the Pittsfield Detective Bureau at 413-448-9705.