The Queen Mary two sails directly from the UK to New York on the trans atlantic crossing, you can sail both ways. This may be an option for your mother. Its also a very nice ship and beats flying any day.