Nimoy turned down Generations because the lines were so generic they could have come from anyone (and they eventually did come from Scotty, and McCoy's from Chekov). In Into Darkness, only Old Spock could have given such a warning about Khan to his younger self.