I thought I would have to hack Planet to get around this. Thinking for a few minutes, I realised that maybe I should munge the twitter feed via Yahoo Pipes and started playing around with it (I had never used Yahoo Pipes before).