Any person violating any provision of this act or of any rule or regulation issued pursuant to this act shall be punished by a fine of not less than $50.00 and not more than $250.00 and such person shall also be subject to the penalties and provisions of chapter 1 of Title 33 which are applicable thereto by virtue of such violation.