The group’s companion HBO series is up against biopics focused on Roger Waters (“The Wall”), Amy Winehouse (“Amy”), James Brown (“Mr. Dynamite: The Rise Of James Brown”) and Nina Simone (“What Happened, Miss Simone?”).