(EN)An emitter having a water intake part, a discharge part, a channel, and a pressure reduction channel. The pressure reduction channel reduces the pressure of an irrigation liquid taken in through the water intake part. The pressure reduction channel includes a groove and a plurality of projections. The plurality of projections alternatingly project from both sides on the inside surface of the groove in the direction of flow of the irrigation liquid inside the pressure reduction channel. The plurality of projections include first and second projections that are adjacent to one another in the groove depth direction. The first projections are positioned on one side in the depth direction of the groove, and when seen from a planar view, the tip ends thereof project from the inside surface of the groove so as to cross the center line of the groove. The second projections are positioned on the other side in the depth direction of the groove, and when seen from a planar view, the tip ends thereof project from the inside surface of the groove so as not to cross the center line of the groove.(FR)L'invention concerne un goutteur ayant une partie d'admission d'eau, une partie d'évacuation, un canal, et un conduit de réduction de pression. Le conduit de réduction de pression réduit la pression d'un liquide d'irrigation aspiré par la partie d'admission d'eau. Le conduit de réduction de pression comprend une rainure et une pluralité de saillies. La pluralité de saillies fait saillie de manière alternée à partir des deux côtés sur la surface intérieure de la rainure dans la direction d'écoulement du liquide d'irrigation à l'intérieur du conduit de réduction de pression. La pluralité de saillies comprend des premières et des secondes saillies qui sont adjacentes les unes aux autres dans le sens de la profondeur de la rainure. Les premières saillies sont positionnées sur un côté dans le sens de la profondeur de la rainure, et lorsqu'elles sont observées à partir d'une vue en plan, les extrémités de pointe correspondantes font saillie à partir de la surface intérieure de la rainure de manière à croiser la ligne centrale de la rainure. Les secondes saillies sont positionnées sur l'autre côté dans le sens de la profondeur de la rainure, et lorsqu'elles sont observées à partir d'une vue en plan, les extrémités de pointe correspondantes font saillie à partir de la surface intérieure de la rainure de manière à ne pas croiser la ligne centrale de la rainure.(JA)エミッタは、取水部、吐出部、流路および減圧流路を有する。減圧流路は、取水部から取り入れられた灌漑用液体の圧力を減圧させる。減圧流路は、溝および複数の凸部を含む。複数の凸部は、減圧流路内における灌漑用液体の流れ方向において溝の内側面の両側から交互に突出している。複数の凸部は、溝の深さ方向において互いに隣接している第１凸部および第２凸部をそれぞれ含む。第１凸部は、凸部において溝の深さ方向における一方の側に配置されており、かつその先端が、平面視されたときに溝の中心線を越えるように溝の内側面から突出している。第２凸部は、凸部において溝の深さ方向における他方の側に配置されており、かつその先端が、平面視されたときに溝の中心線を越えないように溝の内側面から突出している。