Refactor the actual retrieval of the session key through the
established netlogon pipe out of get_schannel_session_key()
and get_schannel_session_key_auth_ntlmssp() into a new
function get_schannel_session_key_common().
(To avoid code duplication.)