I've been working for about 12 years as a freelance translator-subtitler. I translate from English or Italian to French. And I also subtitle programs for the deaf and hardmore...I've been working for about 12 years as a freelance translator-subtitler. I translate from English or Italian to French. And I also subtitle programs for the deaf and hard of hearing.
I've been working on films, documentaries, cartoons, TV series...

Summary: I studied English language and culture for 4 years at the university in France. During my last year, I won a scholarship to go and study at Rutgers University in the United States.
After a few years break working for a drama company and in the cinema, I decided to take a one-year-degree in translation, specialising in subtitling.
Degree: MA
Field of Study: translation
University / College: Paris X, France
From:01/Sep/2000 To:01/Sep/2001

Estelle A.

I've been working for about 12 years as a freelance translator-subtitler. I translate from English or Italian to French. And I also subtitle programs for the deaf and hardmore...I've been working for about 12 years as a freelance translator-subtitler. I translate from English or Italian to French. And I also subtitle programs for the deaf and hard of hearing.
I've been working on films, documentaries, cartoons, TV series...

Summary: I studied English language and culture for 4 years at the university in France. During my last year, I won a scholarship to go and study at Rutgers University in the United States.
After a few years break working for a drama company and in the cinema, I decided to take a one-year-degree in translation, specialising in subtitling.
Degree: MA
Field of Study: translation
University / College: Paris X, France
From:01/Sep/2000 To:01/Sep/2001