Versace became the latest luxury label to be successfully courted by a Wall Street investor, confirming that it had agreed to sell a 20 percent stake to the Blackstone Group in a deal that values the company at nearly $1.4 billion.