“The declining trend in apartment cap rates is a familiar, yet still unexpected story, given that the Fed has raised its overnight borrowing rate by 25 basis points in each of the last three quarters and in six of the last seven quarters.”