NAUGATUCK—Naugatuck companies may soon have a leg up when it comes to landing borough contracts. The Charter Revision Commission is exploring the possibility of initiating a local bidder preference policy…