What are examples of products that don't need to be product-managed?

I’ve not come across any! All products need to be managed to some extent - whether that is by a dedicated product manager or not is a different question.

The key thing is for an organization that products do need to be managed because without anyone taking ownership, you can quickly start development your products in ways that don’t solve the problems of your current and future customer base.