How to Send Translations

The best way to send in translations - after registering oneself as translator above - is to create a ticket and to attach the new .po file to that ticket (please don't attach .po files to this page, use the ticket system!). Use "Translations" as the component when you file the ticket, so that it shows up in {13}.

Proposals

Rosetta

Rosetta is the translation portal of (but not limited to) the Ubuntu project. Translators can work through-the-web or by downloading, editing and uploading the PO files. Zope 3 project has recently switched using this facility.