[ZC]: He won’t have the same lineage, but he’ll have the same ambition.(“…but has yuan duke’s dominating the world’s heart”)

[ZC]: Nothing he does will shake the ancestral teachings of the Yuan clan, nor will it embarrass the clansmen.

[ZC]: With my mentorship,

[ZC]: and your political influence…

[ZC]: that “outsider” will one day destroy the Yuan clan and empower himself in the north.

[ZC]: In a chaotic world divided among the self-serving lords and a useless emperor…

{sfx: pa~}

[YS]: Do you dare to accept this challenge?

[ZC]: Duke Yuan, the flowers and the crane are good omens.

[ZC]: A red sea of flowers; redder is the crown of the crane.(“flower sea red, crane’s crown see more red”)

[ZC]: So a favorite one descends from above…(2 separate wordplays, on “red” and on “origin”; there may be a typo in this sentence; I think both are related to one kind of “word-divination” practice in the Chinese “yijing” culture)

[ZC]: to sing in the nine marshes. Auspicious indeed.

My descendent is a celestial bird from the heavens.
Through the deep marshlands he secretly takes flight.