Streaming Music with web player

I have a server with Ubuntu 14.10 and I am using an old program to stream music Gnump3d, the issue I have is that the .m3u files are not compatible with all media players. So I was hoping to setup JW player to stream when the Gnump3d page is accessed, but I'm not sure how to do that since a theme is setup for the page. Can this be done????