2 Answers
2

This system doesn't appear until you've advanced to a certain point in the main story (I believe after Tuchanka). Once you're able to travel there, you want to head to the Aru system (default from the relay). There you will be able to scan Irune to recover the book after pinging the planet.