Someone sent you a love letter eh......oh never mind, I read that wrong.

Return from mission

指挥官我要去洗澡，要一起吗~嘻嘻～

Commander, I'm going to take a bath - want to join me? Hehe~

Commission

还有5分钟就有一个委托完成咯~（坏笑）

A commission will be finished in 5 minutes~ *evil grin*

Strengthening

嘻嘻，谢啦~

Hehe, thank you~

Starting a mission

随随便便解决掉吧

Let's get this over with easily.

MVP

还差一点就可以打败我们了呢，可惜啊～啧啧～

Juuust a little bit and you could have defeated us, such a shame~~ hehe~~

Defeat

还不如回家捉弄指挥官呢……

I may as well go home and prank the Commander......

Skill Activation

嘿嘿，躲得开吗~

Hehe, can you dodge this~

Low HP

Affinity:Disappointed

啊等等，我正在收拾一些道具，以后不会对指挥官恶作剧了，开心吗？

Ahh wait a bit, I'm just tidying up my props. I won't play tricks on you anymore, Commander - are you happy now?

Affinity:Stranger

怎么了，指挥官，难道是对我一见钟情了？我可不喜欢轻浮的男人哦？

What is it, Commander? Could it be that you fell in love with me at first sight? But I don't fancy men this shallow.

Affinity:Friendly

最近我恶作剧你都不生气了，总觉得有点寂寞呢……嗯？我才没有得了便宜还卖乖啦

Lately you're not getting angry about my pranks anymore, so I'm feeling a bit lonely......hmm? I didn't behave just because you treated me well.

Affinity:Like

干什么啦，扯我嘴角……不要老是假笑？……笨蛋，连我是不是真心在笑都看不出来

What are you doing, pulling my cheeks......stop trying to fake smiling? ......You dummy, you can't even tell if the smiles from me are genuine...

Affinity:Love

指挥官，来玩投硬币吧，投到了正面就要说一遍你喜欢西姆斯……都是正面？哎呀露馅了（吐舌）

Commander, let's flip a coin. If it's heads, you have to say 'I like Sims' once......it's heads on both sides? Ahh, I got busted~ *sticks her tongue out*

Pledge

指挥官，叫我过来做什么？……闭上眼？难道指挥官想要对报复往日的恶作剧吗？可以哦（闭眼），反正指挥官这么笨……欸……这是……

Commander, why did you tell me to come here? ......Close my eyes? Is Commander trying to get back on me for my daily pranks? Alright, (*closes her eyes* ) Commander is a dummy anyw-...ehh......this is......

Commander, what is it? …Close my eyes? Haha, could this be payback for all the pranks I've pulled on you? That's fine~ Besides, a dummy like you… h-huh… this is…

Additional Voice Lines

Japanese Ship Lines

Event

Japanese

English

Note

Historical References

- Her self-introduction mentions the Battle of the Coral Sea. Sims was escorting the oiler Neosho towards Australia. A Japanese scout plane miss-identified the two as a carrier and a cruiser, causing the Japanese to call an all-out attack via the carriers Shoukaku and Zuikaku. Sims and Neosho managed to successfully dodge the first two waves of aircraft. However, the third wave took out Neosho and the fourth finished Sims.