New this monthContinuity mistake: The array surrounding the micro-singularity is shown collapsing twice, once when weapons fire causes Voyager to lose control over the anti-thoron radiation it is emitting and again when Voyager is attempting to beam Seven of Nine and Tuvok off the Hirogen ship.

Shannon O'Donnel: 5:00am, December 27th, 2000. I'm in the great state of...Indiana, I think. I saw the world's largest ball of string this morning and the world's largest beefsteak tomato this afternoon. It was the size of a Volkswagen. The string, not the tomato.