My suspicion is that any extra Pokemon will be added via a third version/direct sequels. After all, they've said they're not gonna be selling DLC, but the idea I mentioned would basically let them sell 'necessary' content for about 50 dollars.