Yes, you just run the reporter once with the new test case and enter the first requirement id. That will add the test case and link it to the requirement. Now run the import a second and third time and just change the requirement id. This won't create multiple test cases since it knows the test case id and therefore doesn't attempt to add-it again.