The source for all the documentation is part of the SciDB source tarball that you download from here. As you might have surmised we aren’t (yet) accepting checkin submissions from the user community - though you’re most welcome to post diffs and files here and we’re likely review and incorporate them.