A search of the University of California and Harvard collections finds
nothing earlier than Zangwil (1909) with melting pot in the title.
However, see Richard C. Harper (1980) The Course of the Melting Pot
Idea to 1910. NY: Arno Press, a 1964 thesis. By implication, the
idea was around before Zangwil(l).