After a former faculty member at University of Illinois Springfield issued a formal complaint to the U.S. Department of Education Office for Civil Rights that the university was violating federal law,...