I am not sure why it still shows the little picture, although you linked it to the original big one.But one question, why don't you use the auto image resizing (forum option)?[Admin Panel -> 'Advanced mode' -> General -> Messages and e-mails -> configuration -> "Image resizing"]