Yep!
The power of her adrenaline and spontaneity in defending her man (or her horse... it isn't clear which) seems to have overcome the seasoned warrior-minded Sokaku. How humiliating must that have been for him, to have let his guard down in the heat of the moment?