Avengers Endgame Ronin

Why does Hawkeye turn into Ronin? He’s only been out since 2007 and people will get confused with Ronan the Accuser coming back in Captain Marvel. Also is Ronin a bad guy. Hawkeye singing about his super powers on Jimmy Kimmel was hilarious.