How did the world’s markets come to the brink of collapse? Some say regulators failed. Others claim deregulation left them handcuffed. Who’s right? Both are. This is the story of how Washington never caught up to Wall Street.