Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas

Carlo Pisacane (1818-1857) was an Italian revolutionary and libertarian socialist, killed leading a revolutionary expedition against the Kingdom of Naples. In Volume One of Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas, I included excerpts from Pisacane’s On Revolution and his “Political Testament.“ There was one minor error in the translation of the excerpts from his “Political Testament.” The name of Agesilao Milano was mistakenly translated as the city of Milan. Below, I have set forth a corrected translation, which makes it clear that Pisacane was not referring to “the use of the bayonet in Milan,” but to the use of the bayonet by Milano, an Italian soldier who tried to kill King Ferdinand of Naples by bayonetting him in 1856. After Italian unification, Milano was considered something of a national hero. Special thanks to Davide Turcato, who also wrote the introduction to Volume Two of the Anarchism anthology, for providing the correct translation. Pisacane’s writings were rediscovered by Italian anarchists in the mid-1870s. In his 1880 article on “Action,” Anarchism, Volume One, Selection 44, Carlo Cafiero quoted Piscane’s comments below that “ideas spring from deeds, not the other way around,” arguing that “just as the deed gave rise to the revolutionary idea, so it is the deed again which must put it into practice.” This doctrine came to be known as “propaganda by the deed.”

Political Testament (1857)

My political principles are sufficiently well known; I believe in socialism, but a socialism different from the French systems, which are all pretty much based on the monarchist, despotic idea which prevails in that nation… The socialism of which I speak can be summed up in these two words: freedom and association…

I am convinced that railroads, electrical telegraphs, machinery, industrial advances, in short, everything that expands and smooths the way for trade, is destined inevitably to impoverish the masses… All of these means increase output, but accumulate it in a small number of hands, from which it follows that much trumpeted progress ends up being nothing but decadence. If such supposed advances are to be regarded as a step forward, it will be in the sense that the poor man’s wretchedness is increased until inevitably he is provoked into a terrible revolution, which, by altering the social order, will place in the service of all that which currently profits only some…

Ideas spring from deeds and not the other way around; the people will not be free until it is educated but it will be well educated once free. The only thing for a citizen to do to be of service to his country is to patiently wait for the day when he can cooperate in a material revolution; as I see it, conspiracies, plots and attempted uprisings are the succession of deeds whereby Italy proceeds towards her goal of unity. The flash of Milano’s bayonet was a more effective propaganda than a thousand volumes penned by doctrinarians who are the real blight upon our country and the entire world.

There are some who say: the revolution must be made by the country. This there is no denying. But the country is made up of individuals and if we were quietly to wait for the day of revolution to come instead of plotting to bring it about, revolution would never break out. On the other hand, if everybody were to say: the revolution must be made by the country and I, being an infinitesimal part of the country, have my infinitesimal portion of duty to do and were to do it, the revolution would be carried out immediately and would be invincible because of its scale.

On Sunday, November 11, 2018, the internationalist antiwar demonstration against the possible installation of NATO nuclear weapons on this base, and the expansion of military exercises and US troops in Greece , took place around the Araxos airbase. In the banner of the anarchist bloc, which had about 100 people, it said: " Internationalist struggle agai […]

Coinciding with the anniversary of Buenaventura Durruti's death, an act of homage is held at the tombs of Durruti, Ferrer i Guardia and Anselmo Lorenzo in the Montjuic cemetery, will be on Sunday, November 18, at 12 o'clock. ---- Like every year, we wait for them before the tombs of Francesc Ferrer i Guardia, Francisco Ascaso and Buenaventura Durru […]

On October 30 , in the face of the anti-fascist campaign against the upsurge of violence by far-right and parastatal gangs, a large group of anarchists went out - the central streets of the city of Piraeus (neighboring Athens) promoting another anti-fascist patrol. That is, by spreading information, posters, graffiti, slogans and talking to people about what […]

The sans-facs mobilize in this return to Nanterre, this time in the context of the fight against the Parcoursup platform: the repression is at the height of the mobilization. ---- At the university of Nanterre, the social movement of last spring against Parcousup never ceases to occupy minds on campus. Its first extension is manifested in the support to the […]

Originally published by #Rouvikonas at athens.indymedia.org in Greek, English, French, Spanish and German. ---- Launched by fighters from Greece, Mexico, Spain, France, Argentina, Algeria, Italy, Belgium, Canada, Germany, ... ---- In all parts of the world, using the pretext of the debt of the States, power continues to accentuate the inequalities between th […]

Dear All Southampton PSC campaigned outside HSBC eight times over the summer, asking HSBC to Stop arming Israel. This is also the message PSC wants to bring to the UK Government. National PSC lobbies parliament each year and this year the focus is on the Stop Arming Israel Campaign and the treatment by Israel of child prisoners. I will be attending the lobby […]

The productive rebuilding of the bosses means devaluation and impoverishment of the workers ---- On 15 & 16/11, at the Vellidio Conference Center, the "Thessalonikiki Summit" Conference on Entrepreneurship, Development and Competitiveness will be held at the initiative of the Association of Industrialists of Northern Greece, where several repre […]

On 1, 3 and 4 November 2018, a three-day event took place in Patras, in the self-managed "On the Temple", on the occasion of the completion of the 5 years since the opening of the site. From the very first moment of its operation, "On The Fear" has sought to act as a reference point for the wider anarchist and libertarian movement as a po […]

The new issue of Rebel City is out. Rebel City is London's free anarchist paper. London Anarchist Communist Group are involved in the Rebel City collective, along with members of the Anarchist Federation, Haringey Solidarity Group and others. Latest issue has articles on Sadiq Khan, Friend of the Property Developers,Haringey Labour Council, John Roan Re […]

The far right in power was right in an initiative of solidarity with migrants. In mid-October, the squat Chez Jésus on the Franco-Italian border was expelled by the carabinieri. ---- Clavière is a small Italian village, ski resort of a hundred inhabitants whose population can be multiplied in high season. Enclosed in the mountains, Clavière is the last stopo […]