You must realize, that, by this time, those galxies have spread much further apart and probably encompass an are much larger than the tiny image leads one to believe. The paradox of this image is explained by Einstein's theory of realativity.