Build the Activities dashlet preferences name string with optional suffix.
The component region ID and the current siteId (if any) is used as part of the
preferences name - to uniquely identify the preference within the site or user
dashboard context.