If the files are greyed out in the Open dialog it means Decibel doesn't support that file's format. In your case, the most likely cause is the files are in m4p format, which are DRM-protected and only readable by iTunes.