Search America's historic newspaper pages from 1789-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

Download & Play

Questions

Newspaper Page Text

PACIFIC
Commercial Advertiser.
OF THE
HAWAIIAN ISLANDS:
Session or lsGI.
AN ACT
REQUIRING CONSULAR CERTIFICATES
TO BE ATTACHED TO INVOICES OF
GOODS IMPORTED FROM FOREIGN
COUNTRIES.
Be it Enacted, by the King and the Legis
lative Assembly of the Hawaiian Islands,
in the Legislature of the Kingdom assem
bled :
Section I. That there shall be attached
to all Invoices of Goods imported into this
Country from any Port within the Consular
Jurisdiction of any of His Majesty's Consuls
or Commercial Agents, an Oath and a Cer
tificate in the following form.
Certificate to Invoice.
I of do solemnly and truly
swear that the Invoice now produced and
hereunto annexed, contains a true and faith
ful account of the goods, wares and mer
chandise therein described, at their market
value at at the time the same were pro
cured, and of all charges thereon, and that
the said Invoice contains no discounts, boun
ties or drawbacks, but such as have been
actually allowed.
(Signed)
I His Hawaiian Majesty's Consul for
do hereby certify that on the day
of of the year personally appeared
before who subscribed and swore to the
above; and I further certify that I am satis
fied that is the person he represents
himself to be, that he is a credible person,
and that the statements made bv him under
.-aid oath are true.
Seal
(bigned)
H.
H. M's Consul.
And that it shall be lawful for such Consul
or Commercial Agent to charge and receive
from the person requiring such Certificates
as for his own proper fee or reward, the sum
of One Dollar on all Invoices under Five
Hundred Dollars, and Two Dollars on all
Invoices of Five Hundred Dollars and up
wards. Sec. 2. It shall be lawful for any Collec
tor of Customs in this Kingdom, on the pre
sentation of any Invoice purporting to be
shipped at any Port where one of His Majes
ty's Consuls is resident, when said Invoice
be not attached to the Oath and certificate,
as in the preceding section set forth, to cause
to be added to the Invoice twenty-five per
cent., and the duties shall be collected on the
said increased valuation.
Sec. 3. This law shall take effect as
regards all Invoices of Goods shipped by
vessel sailing from the Ports on the Pacific
coast of North America after the full expira
tion of three months from the date of its
publication, and as regards those shipped
from Ports in Europe or on the Atlantic
coast of North America after the full expira
tion of six months from the date of its publi
cation ; and upon all Invoices of Goods
arriving from other ports after the full expira
tion of one year from the date of its publica
tion. Approved this 30th day of December. A.
D. 1SC4. KAMEHAMEHA 11.
AN ACT
TO FACILITATE THE PROOF OF MAR
RIAGE. Be it enactei. by the King and the Legis
lative Assembly of the Hawaiian Islands,
in the Legislature of the Kingdom assem
bled: Section- 1. That it shall be the duty of
every person authorized to solemnize mar
riage within this Kingdom, to make and
preserve a record of every marriage by him
solemnized, comprising the names of the man
and woman married, their place of risidence,
and the date of their marriage, and to deliv
er a certificate of such marriage, signed by
him. to the parties married.
Sec. ii. Every person authorized to sol
emnize marriage who shall neglect to keep
a record of any marriage by him solemnized,
or to deliver a certificate thereof to the par
ties m trried, shall be subject, upon due proof t
of such neglect before any Poiice or District !
Justice, to a fine of fifty dollars.
Sec. 3. It shall be the duty of every !
person authorized to solemnize marriage, to j
deliver to any person requesting the same, ;
a written certificate of any marriage by him j
solemnized, upon being paid or tendered the I
sum of fifty cents.
Sec. -I. Any person authorized to sol- !
cmnizc marriage, who shall refuse, upon be-
ing paid or tendered the sum of fifty cents, j
to deliver to any person requesting the same, j
a certificate of an marriage by him solemn
ized, shall, upon due proof of such refusal, j
liefore any Policr or District Justice, be sub- j
ject to a tine of fitly dollars.
Sec. 5. Upon the death or departure from
the country of any person authorized to
solemnize marriage, it shall be the duty of
his executor, administrator, or other legal
representative, to deliver the record of mar
riages kept by such authorized person, to the
Minister of the Interior, under a penalty,
upon due proof of neglect to make such de
livery, before any Poiice or District Justice,
of a fine of one hundred dollars.
Sec. 6. It shall be the duty of the Chief
Cierkof the Department of the Interior, upon
being paid or tendered the sum of fifty cents,
to deliver to any person requesting the same,
a certified copy of any entry found in any
record of marriages deposited" in said Depart
ment, under the hand of said Clerk and the
?cal of the Department.
Sec. 7. This Act shall take effect and
become a law from and after the date of its , may be deemed expedient, touching the con
puuhcation. j iracIS to be made with such laborers, as well
Approved this 30th day of December, A.D. I as the terms and conditions upon which they
1564. KAMEHAMEHA R.
AN ACT
TO ADMIT COAL FREE OF DUTY
Be it enacted, bv the King and the Lefisla
tive Assembly of the Hawaiian Islands, in j
the Legislature of the Kingdom assembled:
Section 1. That from an J after the publi
cation of this Act, Coal, when imported into
this Kingdo.n. shall be free of duty.
Approved this 31st day of December, A.
D. 1564. KAMEHAMEHA R.
AX ACT
TO ENCOURAGE LEARNING IN THIS KING
DOM, UY SECURING THE COPIES OF
CH VRTS, MAPS AND ROOKS TO THE AU
THORS AND PROPRIETORS OF SUCH
COPIES.
Be it enacted. By the King and the Legisla
tive Assembly of the Hawaiian Islands, in
the Legislature of the Kingdom assembled :
Section 1. That from and after the date
ol the passage of this Act, the author or au
thors of any Map, Chart or Book, already
printed within this country or abroad, in the
Hawaiian Language, or the executors, ad
ministrators or assigns of such author or au
thors, shall have the sole rifht of printing,
reprint ng, publishing or vending such Map,
!
; Chart, Book or Books, for the space of four
teen years irom trie date ol recording tne ti
tle thereof in the office of the Minister of the
Interior, as hereinafter provided.
And the author or authors of any Map,
Chart. Book or Books, made or composed
in any language other than Hawaiian, by a
person resident in this Country at the time
of its composition or publication, shall have
the sole right and liberty of printing, re
printing, publishing or vending said Map,
Chart, Book or Books, for and during the
space of fourteen years, from and after the
time of
recording the
title thereof in the of-
fice of the Minister of the Interior aforesaid:
and if at the expiration of the said fourteen
years, the author or authors be living the
same exclusive right shall be continued
i to him, or tr.em, or his or their assigns pro
vided always, that he or they shall cause,
the title page to be a second time recorded
and published as hereinafter provided, at
least six months before the expiration of the
first term of fourteen years.
Sec. 2. If any other person or persons,
from and after the recording of the title of
any Map, Chart, Book or Books, and pub
lishing the same as aforesaid, and within the
time limited and granted by this Act, shall
print, reprint, publish or import, or cause to
be printed, reprinted, published or imported
from any foreign Kingdom or state, any copy
or copies of such Map, Chart, Book or
Books, without the consent of the author or
proprietor thereof, first had and obtained in
i writing, signed m the presence of two or
i more creditable witnesses, or knowing the
j tame to be so printed, reprinted or imported,
! shall publish, sell or expose to sale, or cause
to be published, sold or exposed to sale, any
I copy of such Map, Chart, Book or Books,
; without such consent first had and obtained as
aforesaid, then such offender or offenders
i shall forfeit all and every copy and copies of
i such Map, Chart, Book or Bocks, and all
j and every sheet and sheets, being part of the
j same or either of them, to the author or pro-
j prietor of such Chart, Map, Book or Books,
j who shall forthwith destroy the same ; and
I every such offender or olfenders shall also
J forfeit and pay the sum of fifty cents for
j every sheet which shall be found in his or
j their possession, either printed or printing,
published, imported, or exposed to sale, con
I trary to the true intent and meaning of this
i Act, the one-half thereof to the author or
! proprietor of such Map, Chart. Book or
Books, who shall sue for the same, and the
j other half thereof to and for the use of the
i Koyal Exchequer, to be recovered by action
j of debt in any Court of Record in this King
j dom, wherein the same is cognizabie : Pro
i t ided alic iys, that such action be commenced
! within one year after the cause of action
i shall arise, and not afterwards.
: Sec. 3. No person shall be entitled to
; the benefit of this Act, unless he shall first
j deposit a copy of his Map, Chart or Book,
j in case the same shall have been printed
t heretofore, with the Minister of the Interior,
! for preservation ; and in other cases, unless
; he shall deposit a copy of the title of such
Map, Chart or Book, with the said Minister,
I who sall cause the same to be recorded in
I a book kept for that purpose, and shall give
! or cause to be given to the applicant a certi
: ficate, under seal of the title of the work de
! posited, and the claim to Copy Wright
which certificate the author or proprietor
j shall immediately cause to o published in
; one or more newspapers published in this
Kingdom, for the space of two months, and
! the said applicant shall pay for the said ccr
j tificate Five Dollars.
j Sec. -1. The author or proprietor of any
such Map, Chart, Book or Books, si ail,
within one month after the publication thereof
i in this Kingdom, deliver or cause to be de-
livereu to tne -Minister ol tne interior, a
copy
cffic
of the same, to be preserved in his
ice.
Approved this 31st day of December, A.
D. 1SG-I. KAMEHAMEHA E.
AN ACT
TO PROVIDE FOR THE IMPORTATION
OF LABORERS. AND FOR THE EN
COURAGEMENT OF IMMIGRATION.
Be it enacted, by the King and the Legis
lative Assembly of the Hawaiian Islands,
in the Legislature of the Kingdom assem
bled :
Section 1. That there shall be, and is
hereby created a " Bureau in the Department
of the Interior, to be styled the Bureau of
Immigration." for the purpose of Superin
tending the importation of foreign laborers,
and the introduction of immigrants.
Sec. 2. That the said Bureau shall be
tinder the control of the Minister of the Inte
rior, assisted by a Committee of five Mem
bers of the Privy Council of State, to be ap
pointed by His Majesty the King, for that
purpose.
Sec 3. That it shall be the duty of the
Minister of the Interior, with assistance of
the Committee of Privy Council aforesaid, as
soon as convenient after the passage of this
Act, to devise and recommend for the adop
tion of His Majesty the King in Privy Coun
cil, such measures as may be necessary to
secure the importation of a sufficient number
of foreign laborers to supply the wants of
planters and others ; and such regulations as
are to be
after their arrival in this
Kingdom.
Sec. -I. It shall also be the duty of the
Minister of the Interior, with the assistance
of the aforesaid Committee, from time to
time to recommend for the adoption of His
Majesty the King in Privy Ccuncil, such
measures ana regulations as may be deemed
expedient, to promote and encourage the
in traduction of free immigrants from abroad.
Sec. 5. Moneys appropriated by the
Legislature for the objects contemplated by
this Act, shall b paid out of th Public
a a
Treasury, upon the order of the Minister o
the Interior.
Sec. 6. Such measures and regulations
as shall, from time to time be adopted by
His Majesty the King in Privy Council,
under the provisions of this Act, shall be
embodied in Ordinances of the King in
Council ; and the same shall be published in
a newspaper published in Honolulu.
Sec. 7. This Act shall take effect and
become a law from and after the date of its
passage.
Approved this 30th dav of December, A.
D. 164. KAMEHAMEHA R.
AN ACT
FOR THE REGULATION OF DANCE HOUSES.
Be it Enacted, by the King and the Legis
lative Asseinbhof the Hawaiian Islands,
in the Legislature of the Kingdom assem
bled :
Section 1. The Minister of the Interior
may, in his discretion, grant to any person
applying therefor in writing, a license for
one year to keep a public dance house in the
city of Honolulu, upon receiving at the
hands of such applicant the sum of one hun
dred dollars for the benefit of the Royal Ex
chequer; Provided, however, that no such
license shall be granted to any person hold
ing a Spirit license, nor for any premises,
occupied, owned or leased by any such person.
Sec 2. Any person who shall, after the
publication of this Act, allow the assembling
of native females at any public dance, or
keep a dance hall for such purpose, in any
building or premises owned or leased by
him, without first obtaining a license there
for as prescribed in Section 1, shall be fined
in a sum not to exceed one hundred dollars,
in the discretion of the Court.
Sec 3. If any person licensed as in the
1st Section herein above provided, shall be
proved to have any business connection with
any person licensed to retail spirituous
liquors, such licensee shall forfeit his license,
and be fined not to exceed fifty dollars.
Sec. 4. This Act shall take effect from
and after the date of its publication.
Approved this 31st day of December, A.
D. 1S61. KAMEHAMEHA R.
AN ACT
TO RE-ENACT AN ACT, ENTITLED AN
ACT TO PROHIBIT NATIVES FROM
LEAVING THE ISLANDS." PASSED ON
THE SECOND DAY OF JULY, A. I).
Be it Enacted, by the King and the Legis
tive Assembly of the Hawaiian Islands, in
the Legislature of the Kingdom assembled :
That so much of Section 1491 of the Civil
Code, as repeals the Act entitled, "An Act
to prohibit natives from leaving the Islands,"
passed on the 2d day of July, 1S50, is here
by repealed, and the said Act to prohibit
natives from leaving the Islands, is hcreby
re-enacted, and shall be of full force and
effect, from and after the date of the publi
cation of this Act.
Approved this 31st day of December, A.
D. 1S64.
' KAMEHAMEHA K.
AN ACT
TO AMEND CHAPTER 31tu OF THE PENAL
CODE.
affrays:
Whereas, the effect of the words 44 to the
terror of the King's subjects or of the peo
ple," in the 1st Section of Chapter 3 1th
of the Penal Code, seems to have been
misapprehended by some of the Magis
trates; therefore,
Be it Enacted, by the King and the Legis
lative Assembly of the Hawaiian Islands,
in the Legislature of the Kingdom assem
bled :
That Section 1st of Chapter 34th of the
Penal Code, be and the same is hereby,
amended by striking out the words 14 to the
terror of the King's subjects or of the peo
ple," and substituting the words in any
public place," so that the Section will road as
follows .
Section 1. An affray is the fighting of
two or more persons, in any public place.
Approved this 31st day of December, A.
D. 1SG4. KAMEHAMEHA K.
AN ACT
TO AMEND SECTION 510 OF THE CIVIL
CODE.
Be it Enacted, by the King and the Legis
lative Assembly of the Hawaiian Llands,
in the Legislature of the Kingdom assem
bled :
That Section 510 of the Civil Code be and
the same is hereby amended, by adding im
mediately after the words 44 shall die," the
words 44 or shall have any disease rendering
it improper for him to perform the duties of
his oirice,'' so that the Section will read as
follows :
44 Section 510. If any Tax Collector shall
die, or shall have any disease rendering it
improper for him to perform the duties of
his office, before completing the collection
of the Taxes of his District, the Governor,
with the approval of the Minister of Finance,
may appoint some person to complete the
collection who shall receive such reasonable
compensation as such Governor and Minister
may determine; and such person shall have
the same powers and duties, and may be un
der the same liability as other Tax Collectors;
provided, however, that such liability shall
only extend to the taxes remaining uncollect
ed at the time of his appointment."
Approved this 31st day of December, A.
D. 1S04.
KAMEHAMEHA R.
AN ACT
TO MAKE A PERMANENT SETTLEMENT
ON HER MAJESTY QUEEN EMMA.
Whereas, by the law of this Kingdom, as at
present existing, the Consorts of the Kings
of Hawaii r.re entitled to Dower in the
Royal Do:i.ain ; and rchereas it is not
advantageous to the Kingdom, that the
Royal Domain shoufd be diminished ; end
xckereas, it is just and proper that Queen
Emma s-hould be enabled to maintain a
style of living suitable to her station and
dignity : therefore,
Be it Enacted, by the King and the Legis
tive Assembly of the Hawaiian Islands, in
the Legislature of the Kingdom assembled :
Section 1. That the sum of six thou
sand dollars shall be paid annually out of the
Public Treasury to Her Majesty Queen
Em.ira, during the term of her natural life,
upon condition us in the succeeding section
set forth.
Sfc 2. Before Her Majesty Queen Emma
shall receive any sum by virtue of this Act,
she shail release all claim of Dower in and
to the Royal Domain, by good and sufficient
conveyances.
Sec. 3. Her Majesty Queen Emma shall
be entitled to draw the annuity as provided
in the first section, from the date of the de
cease of His late Majesty Kamehameha IV.,
provided always that Her Majesty Queen
Emma's release of Dower, as well as of
nil other allowances by the state, shail take
effect from that date.
Approved this 31st dav of December, A.
D. 1S54. KAMEHAMEHA R.
81TRK.ME COl'ItT
IN TIIK MATTKIi "
of the Estate f Pr.TER .Ul li- (
DAN, Lit of Honolulu, deceased i
IX PROBATE.
IJROI'lCIt APPLICATION HA VINO liren
made M the Hun. ci. M. KHKKTSON, J u:ice Supreme
Court, by S. H Dowsctt, ah: lnistrntor of the aforesaid estate,
for p. riuiftsion to st-ll a certaiii piece of real pr.'ierty to w.t :
l!;e premiss situved on ya-en street. Honolulu, ia the Apana
cf Hi.niakaha. iately the re '.do ace of the .K-ceased.
Notice is h'.rei.y given that FRIDAY, the 14th January,
ir;it., at il A. M.". at the Court He-use iu Honolulu, will be
htiir.l this application, ar.d all ersot. Interested therein are
hereby notified accordingly.
L. McCULLV.
450 3t Cierk Supreme Court.
To Tax Payers
In the District of Kona, Honolulu, Oahu.
VDTICK IS IIBKKIiV GIVKX, THAT BV
1 iiitr actions received fr :i the Department , of Fitance ail
p- rsons in th- above district hoe Taxes are not pa.d on or
b-f.r- the 21: day of January, 1S05, will be proceeded agair.gt
according to law.
GKO. H. LLCE.
4i3-lm Tax Collector Iiistr.ct cf Honolulu.
IVolice.
r-piiE
FIRM HERKTOFOP.E KXISTING
u:i ler the uai'ie and style of HART & Co., is U is day
dissolved by mutual Consent.
II. HART,
J AMI'S DAWSON.
Honolulu, Jan. 7. ISoj. 450-3t
om'(iicr.Iii A'oti -?.
IMIE lNIERSIGXEI HAVE FORMED
a Cop.irinership under the name and srvle of C. L.
RiriIARI? & CO., f..r the purp- e of d .-r.g a G EX ER 4. L.
COMMISSION" aud SHIPPING RLSINESS
at Honolulu, Oahu.
C. L. RICHARDS,
P. C. JONK:?. Jr.
Honolulu. VtC CO, 1S64. 449-lm
NOTICE.
riMIE FIRM HERETOFORE EXISTING
M under the name ard style of Wilcox. Richard 4" Co., is
thi day dissolved by mutual consent. All outstanding basines
of the old firm of ':lcix. Richards Jc Co., will he settled by the
new firm f C. L. RICHARDS A: Co. P. C. Jones, jr., acting
under power of attorney from I. S. Wilcox.
! , .. P. ?. WILCOX.
(gned.; c L uicHARDS.
P. S. The uniSersiirned having sold out hi interest in the
old firm of W:!c.t, RichunN A: Co.. M;;p Chandlers and Com
mission Merchants, to P. C. Jones, jr., and intending to leave
the country 9xn, would nutify the public that P. C. Jones, jr.,
under powt-r of attorney. ii! at:er.d to a!l of P. S. Wilcox's
outstanding business, during his bsence. p i. Wilcox woul l
take this opportunity to thank the 1 iv-rnment aud its
O.'Iieials. fur past favors. Also th public jf'-tierally for many
f:ivor- and kindness extended to him whi'e doing business iu
thi9 kingdom, an I would solicit the continuance of the game
or the new firm of C. L. RICHARD? i; Co.
(i?ne,l.) P. S. W ILCOX.
Honolulu. Dec. 31, 1S64. 419-lm
HAWAIIAN PACKET LINE
Per San Prancisco.
THE FOLLOWING" FIRST-CLASS
clipper packets will h'-'reaffr ruu regularly in tins
-... r. line .
SMVRN'IOTE UOO ions.
ON V ARI " Ioiim.
A. A. EI.ORIIHJE 350 Ion-.
These vessels have superior sahinand steerage accommodations
fitted expressly for comfort and convenience of passeneera.
ALUKR'il, WALKER Je Co..
Agents.
AseuU at San Francisco.
C. W HROOKS & CO. 444-3ia
ODD FELLOWS HALL, Fort StrtvU
2
M U
fit"
PLANTATION
AND
FAEV3 5LY STORES !
Received by the
III
j5v t lio "5Trtixlcc.
CASES CA KB. SOI A.
Golden G-ite Extra Flour,
Cal. Cream Cheese,
Cal. Clear Ba -on.
Mince Meat, cases;
Asstd. Meat a'.d ?nups. cases;
ftt-araed oyrtt-ra, cases;
Spiced oyster, cases-,
Verniic-ilt and Mxc;;rr.ni.
CORN" ST A RCH.
i Gills, and '.i pickles,
Huston pickh d hams,
lre$:on'9 chocolate,
French chocolate.
C.-.l Mis-ion potatoes,
Ass-Tied extracts,
?:P", Tapi.ca.
" .trrina and least powder,
I'icntcfod t Jenri y L;nl caLes i'reen'e l mi k.
4 Gallon keft pickles, i'reh apples, in tins;
10 Gallon kec3 cranberries, Pran.-s, in t:Iasg;
li!lincs "Uiar cureii haras, Astd. j tn-.s and jellies.
Pa'-ks ats.
Asstd. h tI s an.i spic.
Mustard and sala 1 il.
Muroom and wali.ut ketchup.
Cases Cal. pesches. f jr table;
Ca--a Cal. pear, for tal'le;
Bv the Everhard.
SWISS ni KESE,
Ca?e Er.slish J it- fruit.
Jars Zante currant,
i A 1 IV.xes new sarlinn".
Qr hoxes Nvrw-rim codfish,
Raisin", in p'.ass;
Lemon pte!, in plass:
( I KR NTS. in ;
C.iss Enc'ish Cheese. 5 di"T-r-
ent kin is;
K'-c crashed su,rar,
B'ji' pr.a saupag"?,
,Dem j .hni vinvgar.
By X3o.o Iolani,
CORN STARCH,
i Iiox-s co-iSsh.
Brr-13 pur ci1:r r ..eir.
Cas-rS car.l mtoU-. b,
lirt.ll w:clc:.!V.
Boxes dairy a!t,
P-mhrr ke ? i!t,
1 lb Tin H. A: B. r.vetcri,
AliK-n's L ir !.
J'vr s-ile bv
110 5ni
HOSTOX HAMS,
! Ha'.f hhls fam.iy r-ork,
Qr bbjs family pork.
Case? crt-an tartar.
Cas carb. f ; Is,
.liat'i tli:ry silt.
1 Oa". jars I ick !-,
Ca-t-e caai lie soap.
I'. & M. yea.-t powder.
A. H. CART WRIGHT.
To Periodical Subscribers !
IV
OTVITIISTANIING TIIK
INCREASE
in th- pric-? cf
An?r:caii M,ijai'aes hn-1 Newspaper, as
w..i a? f poti', I wi.l cor.tir.u'.- t upp!v my sunlrs
dihr.ir I UK SAME L'JW TKRMs AS HfcRKToKORE,
hr!; :i v.v r'y cover t pri-, .
For pr"c- s. ?ve jiorinLc'ii u5t published in another part of
this t iir ( r o:i th-i s Mpi i -cient.
443-2;a II. M. WHITNEV.
mats or Tin: sandwich islands.
OF TIIF. KXPI.OIlINf; MXI'I'.DI-
iin ri hani. N- t uriu should be wUhuut one
PR1CI2 1.30. lorea'.eby.
U2-2m II. V. WHITNEY
ssS
lira.
fnxt'mx -A&Urrlisrmmfs.
S. CkliiTTS MORGAM.
HATHAWAY.
X. I . BTOK
MORtnX. ST0XE & CO.,
Commisioa and Forward.!'. Merchants, Saa Franc Ufo, C
RKFEKKSCtS
T. S. llstbaway Esq
Mfr. T. J: A. K. Nye,....
' Swift i IVrry
44 Oriur.eil Mini urn Ac Cv.,. ......
John M. Forbes L'sq.,
Mrssrt Pcriciu A Ssiitb
Darnel C. Waurunvn Egq
Nw Bedford
..New York
. . Iioton,
..New LoiidoB,
. . Honolulu.
427-1 r
LOWE, BROTHERS,
Commission Merchants !
Victoria, Vancouver Island.
RF.FKK TO
Thb Ho. IlrP'os's Ray Victoria, V. I.
Messrs Dasl. U:p Co San Frar.aco.
Messrs. Alpkich. Walker Co Honolulu.
Mr. James I. Dowsett. do.
405-ly
JANI0N, GREEN" & RHODES,
Commission Merchants,
Victoria, Vancouver Island.
N. B. Particular attention paid to consignments of Sandwich
Island Produce.
Victoria, V. I., January 1, 1SC3. 407-ly
T lEi ZEU
Commercial
Ubcrtiscr
BOOK AND JOB
PRINTING
ESTABLISHMENT
Is acknowledgod to possess
THE BEST ASSORTMENT
OF-
JOB PRINTING TYPE
Of any other office
IX THE SAAOVVHH ISLANDS,
And is well adapted to the
-SUPERIOR PRIM!'-
OF
OSTERS!
OF ANY.SIZE,
Either in
PLAIN
OR
COLORS :
Business,
Visiting" and
Wedding Cards,
On
YANKEE CARD PRESS.
Hotel Bills of Fare,
Bll Tick3ts,
Circulars,
Envelopes,
Law Blanks,
Receipts,
On a New Kuggles' Job I'res?.
BOOKS.
PAMPHLETS,
MINISTERIAL REPORTS,
LEGISLVTIVE REPORTS,
LAWYERS' BRIEFS,
CATALOGUES,
PROGRAMMES,
NEWSPAPERS,
6cc, &cc.
ice.
most
On an Adams' Power Press, in the
unsurpassable style of the art,
AND AT
BARELY LIVING I 1ICES!
Now on hand, a large stock of
SHEET CARDS & CARDS!
Of all kinds and sizes, suitable for
And other pin-po.soH.
r" ITaving lon en'ove.l tlie conscience and pat
rona2' of the public, in our buHine&s transactione, we
take the epportuniry to return our heart-felt thanks
for pact favors and respectfully ak a continuance of
he same.
HENRY
Honolulu, 1SG-1.
M. WHITNr.V
T
niiE srnscRiiir.K n i-KtK.n,i
ottain-d SIX 'pi-J t!" II W All A .irt-CJA-
TOR, puti:i-h-l in lS-io-b. lru-s- are iif.r.M to i- tne only
cipi'.-s in't f t'lii v.(!.i'."e wuik. Tht-y are ueatly bound two
volume in one. Price f "
437.1m n. M. WHITNEY.
P
orrifjn 2Utxistmts.
Ooxicral Accountant
Xo UO' MonUoinrrr lrrrt "
AM ROOM 2 4 ttiVi:KXMKTior,,
corner of mhitijctoa auj Sansome streets. AdUreM T '
IVstoflJce, Sun Francisco. 442""'
rierniaini "ron:7nr
(formerly of L.a4iniu. S. I.,)
WATCHMAKER A NT JEW'ELLEU
No. S03 Montgomery street, near Pln?. """
!hii ChrvtKnieters rated and reL.a red. V... .
Waalehip are invited to call. 4X2a
JA.1IES C. CAVAivAGlT
SHIP COMPRODORE AND
General IProvisioner.
Open f 'r all contract of Ships pn vinion at tl,e tnot mAi..
ra:es. N A i A SA K I. JAI A N . 43M?
B. W. Fl ELcT,
COMMISSION MERCHANT,
31 and 33 II II OA l A Y.
NEW YORK.
27-1,
J. B. KlCUARDd.
Sau Fraucmco.
Job McCaui.
Portland.
Richards & McCraken,;
FORWARDING AND
Commission Merchants,
l'ortlnntl, Oregon.
HAVING KEEN ENGAGE I) IX OUR PRE.
ei.t business fur upwards of seven years, and Mnf
located in a fire proof hrifk building, we are prepared toreceivt
aud disise of Island stv Us. ?uch a Suar, Rice. S raps. Pnin,
Coff-e, VC, to advtnta)ie. Consignments especially solicited
for the Orepon market, to which jH-rsoual attention will he pjj
and ujxjn which cash advances will be made when required. '
sj. FRjycisc o keferexcls .
W. Brooks & Co., Radnor & Lindenliercer.
Chas
McKuer & Merrill,
Jas. Patrick Co ,
fred. I ken,
W. T. Coleman & Co..
Stereos, Baker & Co.
PORTLJSD REFERENCES :
Alien & Lewis. ?.dd Tiltou. Leonard & Grera.
450-6a
D.VV. WILLIAMS & CO.,
MERCHANTS !
! HO Front Street,
PORTXAXD, OREGON.
DEALERS .V
Groceries, Fruits, Flour, Fed, and all
Kinds of Grains, Salt, &c Ac,
ARE ALSO
PREPARED 1 O DO A GE.V
xm. eral Storage
and ConiuusMt'ti llusiucsg. having amtle
t :re-prooi storage.
We would solicit consignment of f'OOOS for sale from the
SANDWICH l.'LA.Nlit. All goli consigned to Ui will be
carefuily and promptly attended l.
RKK. RENCK
Capt. N. C. BROOKs", of tht hark " Cambhipck."
44-0m
J. B. Kn-app.
Baa Francisco.
M. P. IUkkei.l, R. U. Kxarr.
Portland, Oregon.
Knnpp, IIiiitcII V Co.!
FQRV.1RDHG AID flHUIISSIQI
MERCHANTS.
IMPORTERS AM) 1)1) VLKKS IN
Agricultural Implements, Groceries.
Provisions, Arc, Ac.
IPor-tltiiici, Oregon.
m waving: BEEN ENGIAGEO IN RL' SI NESS
H. M iu Portland f.jr the past seven year, we are prepnre.1 to
receive and dispone of all kind of 11. m 1 Pro luce to heta advan
tage. Conii.nmenta respectfully solicited, H which we pledge
our best attention.
Office in Sin Francisco, 310 Washington Street.
REFER TO
Bank of Celifornia, I Charles Dimon. New York.
McRuer& M.rrid, Ladd iTilton. PortUnd. Oregon
S.-n Francisco, Cal. 4H 6ui
D. C. M'BCKR.
McRUER
J. C. MCBRILL
& MERRILL,
CitiiiiLssioii Jlcrcliniits
4 SO
Viiol ioncers,
21 iiinl JJOtS Culltornlii J-ilroet,
ALSO, AGENTa OF THE
San Fraucico k Honolulu Packets.
Particular attention jriven to the sa and purchase ol nrr
rhandise, ships' hi'siarss, sup;diiii; whalebhips, nr.ttiaiiD
tJtchanpe. vc-
JT All freight arnvine at fan FraacUru. ty or to the Ho
nolulu Lin of l'acket8, will he f irwar J-.-d rr.tc ur commission.
XT Exchange on Honolulu h ucht and sold. XX
REFKKKNCKS
Messrs. Wilcox. Kichamps A: Co., ,
H Ilai kfeld ,V Co.,
C Rkkwrr 4r Co., ............... .
' IlisH ir a: Co
Dr n. V,". Wood
rio:i. K. H. Alles
I) C. WiTKRMAN, Esq.,
4 37-1 y
.Honolulu
EDWARD BOSQU! & CO.
517 Clay Street, San Francisco,
BOOK-BINDERS, PAPER RULERS
AND
Account Hook Manufacturers,
Clnnlia of nil Uinln I'rinfj-.l iml t&ulcd to mnf
lMirrl I'm l Htm.
101-ly
THE PACIFIC
18 PUBLISHED
Every Saturday Morninpr.
Citt and Island SrBsckiPTioN?, 0. 00 a Yuap..
The subscription pric- for papers fur ward ! to at.y pnrt of Ame
rica is $S o'jperannum, .. hicli ineliKl"-" the Aintncnn nl Ha
waiian poBtaties. Al!paperfir Kurop-a:i port-, w.il be tharftil
the p. sttajte lemanded at the pst-ofTi -e, whicti vnries from 4 to
3 cnt9 on -nch eint'le piiper.
XT SfBS'KIPTMSS 1'ATABI.E AlWiTS IM .PW"5.
j 7- t'oiuwunioatiouj from all pai tu of ll.e racittc will !"
b very acceptable.
f
(Eommcrciut rintittfl Office.
PLAIN AND FANCY
COOK AND JOB PRINTING.
rCH Art
no')!-'1 BILL? OF EXCIIAXOK.
CAT. LOOT. 'F., I'.ILLSOK LAMNO.
BILLHEADS. CONST" LAK ULANKP,
OIKCt-'LAR?. BLANK PKETjS.
AUCTION RILLS, HAND 1511. L?.
PAMPHLET?, SHOP BILL"1
XT VISITING, BUSINESS AND ADDRESS CARDS pnated
on a " Yakee Card Press," in the highest Ktyle cf the rt.
XT Alt fiderlieiural pnjnble in liinrr.Xl
1 Ml'.
..J1.00
.. 1.50
.. 2 00
.. -'25
.. X -
3 u-k.
$1 f0
2 00
2 SO
3.0O
4 00
7 ('0
H.00
24.0O
1 mo.
2.0
3.00
a.so
4.O0
5 60
8.50
10 no
IS ro
30.OO
. rrtos.
$3 00
4 25
5.J5
6 60
9 .".0
IS.OO
lrt OO
2S.00
4.00
Cmn.
?4 50
fi 50
8.25
10 00
14 00
22 00
24 H)
:.o oo
85 00
12m.
6 00
10.00
12.00
18.00
23 00
4-'.00
47W
T.VC0
140.01
Five Linen.. .
Ten Line9...
Fifteen Lines
Twenty I in-s...
Thirty Lin.
irter C.il'i'un
5.5i
') .aarter
Half Column.... 1 " '
Whole Column.. IS 00
Mi90laoou advertiseineBta.
ID HTD