Candan Erçetin - An Old Flame Bir Yangının Külünü

I'm translating "bir yangının külünü" as "an old flame" but it literally means "a fire's ashes," however "an old flame" is a much more understandable expression in English. This song has been covered many times and I don't know how old it is, but the first version I know is by Zeki Müren.

Candan Erçetin - An Old Flame

You passed by the window of my heart suddenly and looked in

You have rekindled an old flame

Seeing how I was your last song's broken lyric
Why did you leave my dear?
Why did you up and go?

You have rekindled an old flame

Oh how much I had loved you
Do you remember how much?
If you crossed my path and I called out
Would you stop?

You have rekindled an old flame

Do you still think of me?
And do you still remember me?
Like a spring flood you flowed over my path