Remove trailing coefficients until a coefficient is reached whose
absolute value greater than tol or the beginning of the series is
reached. If all the coefficients would be removed the series is set
to [0]. A new series instance is returned with the new
coefficients. The current instance remains unchanged.