The social network finds a new way to annoy the world: force users to download a second app for private messages. CNET's Bridget Carey explains the latest Facebook headache. Also: how you can check if a site is safe from the dangerous Heartbleed bug.