This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

I am not very fond of the word ENHET, but in many cases that is the only available word. Another way is to use the name of the actual unit, like \"spelaren\" for a CD-player, etc. I prefer this if it is possible.

Another alternative is HUVUDAPPARATEN / HUVUDAGGREGATET, but that can only be used if it is some kind of MACHINE.

I am not very fond of the word ENHET, but in many cases that is the only available word. Another way is to use the name of the actual unit, like \"spelaren\" for a CD-player, etc. I prefer this if it is possible.

Another alternative is HUVUDAPPARATEN / HUVUDAGGREGATET, but that can only be used if it is some kind of MACHINE.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.