EDIT: I appreciate all the answers and the effort provided here, but my question is not about the meaning about the word in English, but about the genesis of the word in computer graphics—I linked myself to the Wikipedia article, so I know it comes from the Greek fairy, but why?

I know what sprites are and how to use them. This question is purely linguistic.