Jeff Butts can’t believe he missed this one, but then again maybe it’s new to the latest beta — it turns out, you can start Split View or Slide Over multitasking with any app, even one that you can’t find in your Dock.