Date una prima mano di colore sulle pareti laterali della scatola. Non importa se rimarranno visibili i segni delle pennellate, con la seconda mano uniformeremo il tuttoSpread a first layer of paint on the side of the box. Don't worry if the brush strokes are visible, you will fix this with a second layer of paint

Ripetete le stesse operazioni per il coperchioRepeat the same for the lidAspettate che il colore sia ben asciutto e date una seconda mano di colore. Ed ecco fatto, due scatole come nuove!!! Ho deciso di usare due sfumature diverse dello stesso verde, sapete che mi piacciono gli accostamenti di colori in nuance!Wait until the paint is dry and apply a second layer. And here they are: two boxes as good as new!!! I decoded to use two different shades of green, you know I love ombre colours!

In un secondo momento ho deciso di decorare le scatole, così ho creato al computer le due scritte "Viaggi" e "Australia", le ho stampate su un normale foglio di carta e le ho ricalcate sul fianco delle scatole appoggiando il foglio alla scatola e ripassando i contorni delle scritte con una matita, premendo bene per lasciare il segno sulla scatolaThen I decided to decorate the boxes, so I created on my pc the writings "Viaggi" (="Travels") and "Australia", I printed them on common paper and I traced them on one side of each box by placing the paper on the box and tracing the writing borders with a pencil, pushing a bit to leave a mark on the box

La taglia è 12 mesi, così la destinataria potrà portarla l'estate prossima. Ecco una foto del retro della gonnaThe size is 12 months so the recipient will wear it next summer.Here is a picture of the back of the skirt

Ho già visto diverse tecniche utili per i capi di abbigliamento che vorrei realizzare per questo autunno/inverno, ma prima dovrei fare un giro per negozi di tessuti alla ricerca di tessuti pesanti e agosto non è esattamente il mese migliore, sono tutti chiusi per ferie... Se ne riparlerà a settembre! I already saw some techniques that I can use for the autumn/winter garments I want to realize, but first I need to visit some fabric stores to look for warm fabrics and August is not the best month for this, the stores are all closed for holidays... I will postpone it to September!

I pantaloncini con tasche frontali sono realizzati in denim leggero ed elasticizzato in un bel colore vivace con dettagli interni in tessuto bianco. Tutte le cuciture sono ribattute con filo bianco in contrasto. The shorts with front pockets are made of light stretch denim in a bright colour with internal details in white cotton. All the seams are finished off with a contrasting white thread.

In vita un elastico ad occhielli permette di regolare agevolmente la misura grazie ai due bottoni laterali che vedete nella foto sotto. Rispetto alla prima versione del completo ho aumentato la lunghezza dell'elastico, per migliorare ancora di più la vestibilità dei pantaloni. At the waist an elastic band with eyelets allows to easily fix the size by using the two side buttons in the picture below. The elastic band is longer than the first version of the outfit to improve the trousers fit.