Dialectics of Labour: Bibliography

Bibliography

This bibliography assembles full details of works to
which reference is made in the text and notes into five sections. The first
covers editions and translations of Marx’s 1844 Manuscripts; the
second gives other volumes of Marx and Engels’ works cited here; the third
gives the Hegel texts; the fourth lists other primary sources; the fifth
contains the secondary literature referred to. A date in brackets is
that of original publication; then follow details of the edition or
translation.

1 Marx’s 1844 Manuscripts

These manuscripts, written in
Paris in 1844, are known by the title Ökonomisch-philosophische Manuskripte. They are
referred to throughout this text as the 1844 Manuscripts. A
considerable part of the text has not been preserved; what remains comprises three
manuscripts, each with its own pagination. There are marginal notes
indicating Marx’s intentions to reorder the material. Number 1 below
contains the material reproduced as closely as possible from the original
manuscripts. It also contains, quite separately, a lightly edited
version. Number 2 contains a more thoroughly edited text attempting to follow
Marx’s intentions. This is the volume to which references are made
throughout the text (Werke Eb.). Number 3 contains the standard English
translation (based on numbers 5 and 6), to which quotations are also
keyed (C.W.3). However, it should not be assumed that the renderings given
follow this. For further comparison, references are sometimes given
also to the translation listed as number 4 below (E.W.). Numbers 8 and 9
contain only partial translations of the 1844 Manuscripts.