Notes in EnglishAmalgam was this silly and fun project where Marvel and DC Comics created new characters by merging some others.The merged characters lived in a parallel universe known as Amalgam.

Back in the '60s and until the early '90s,in the Fantastic Four comics and animated series the Thing's name used to be translated as La Mole (The Bulk).But in Mexico,the word 'mole' in a male form (el mole) is also the name of a traditional chili sauce.There are many mole recipes,and one of those is mole verde (green mole),which is made with green tomatoes and pumpkin seeds,and is,well,green.The explanation sounds complicated but trust me,the 'Mole Verde' pun is very funny from a Mexican (and nerdy) point of view.