O Sun, who all of the works of the earth light with your flames, and you Iuno, a witness to these cares, and the avenging Furies, hear my pleas: if it is necessary that the sinful man reach the land of Italy and it is this that the fates ask - then let him, attacked from across his borders, beg for help and let him see the ignominious death of his (companions).

Does this look OK. I'm not translating as a rule but I just want to confirm that I've got the right end of the stick.