Tetra Lockscreen, the Windows Phone app that Microsoft launched a few months ago as part of its Microsoft Garage project, just got its first major update. It now display local weather information along with some other additions and fixes.