Mei Yaochen is best known for writing of ordinary life, and using correspondingly ordinary, "unliterary", language. He also wrote several poems mourning the deaths of his wife and children.
Each poem indexed below appears in characters, pinyin, and literal and literary English translation; alternatively, the English translations are collected on one page here.