The limitation here is that CME requires a different flow of Skinny messages to perform transfers than CCM. The 8.x TSP was built to handle this but it needs Unity settings that were added in 4.0(5). You'll notice in UTIM on your 4.0(5) system there's an option to identify the phone system as CME. The TSP needs this option set to work with CME.