Officials in both states confirmed Wednesday that Gause, 26, of Ninth Street is still in the Rensselaer County Jail without bail and awaits transfer to Boston to face charges of stealing nearly $500,000. She will be arraigned in coming days on charges brought by Massachusetts Attorney General Martha Coakley.