Attention India Customers!

Welcome to CRCPress.com! We have customized the Taylor & Francis India website to host CRC Press titles. Please choose www.TandFIndia.com to get the following benefits:

South Asia Editions of CRC Press titles with INR prices

Multiple options to purchase locally

All CRC Press products available

Your CRC Press login credentials will work on TandFIndia.com

Garland Science Website Announcement

The Garland Science website is no longer available to access and you have been automatically redirected to CRCPress.com.

INSTRUCTORS

All instructor resources (*see Exceptions) are now available on our Instructor Hub. Your GarlandScience.com instructor credentials will not grant access to the Hub, but existing and new users may request access here.
The student resources previously accessed via GarlandScience.com are no longer available to existing or new users.

Preview

Summary

This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties.

Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.

Author(s) Bio

Elaine Hsieh holds a MA degree in Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies and a Doctorate Degree in Health Communication from the University of Illinois at Urbana-Champaign. She has worked as a telephone interpreter for the AT&T Language Line Services and as an onsite interpreter at many different hospitals, including the UCSF Stanford Health Care. She is a 2015-2016 Core Fulbright U.S. Scholar and an Associate Professor and Director of Graduate Studies in Communication at the University of Oklahoma.

Dr. Hsieh has been involved in research on bilingual health communication for over 15 years. She obtained a 3-year NIH grant as the Principal Investigator to examine providers’ needs in interpreter-mediated encounters. The American Medical Association’s Office Guide to Communicating with Limited English Proficient Patients have adopted her work as the primary theoretical framework in conceptualizing different types of interpreters and their corresponding impacts. As a Fulbright Senior Research Scholar, She conducted research on the effects of language barriers for immigrant in Taiwan and is Associate Editor of Journal of Immigrant and Minority Health.

What does "CPD Certified" mean?

CPD consists of any educational activity which helps to maintain and develop knowledge, problem-solving, and technical skills with the aim to provide better health care through higher standards. It could be through conference attendance, group discussion or directed reading to name just a few examples.

Use certain CRC Press medical books to get your CPD points up for revalidation. We provide a free online form to document your learning and a certificate for your records.