Ocean sunfish are the world's largest bony fish, weighing up to a whopping 2,205 pounds and measuring more than 8 feet long. Now, scientists have discovered a new species of this monstrous fish hiding in plain sight.