Republican leaders plotted their party’s political comeback on Thursday with plans to court minority voters and modernize their political operations. But some wondered if one person could make it all for naught: Hillary Clinton.