Az Európai Unióhoz történt csatlakozás új kihívásokat jelent a magyar mezőgazdaság számára. A húshasznú tehéntartás az Unió által preferált tevékenységek közé tartozik. A bemutatásra kerülő példa alapján a piacon lépéselőnybe kerülnek azok a vállalkozások, amelyek tudatosan készültek erre a kedvezőbbé vált helyzetre. A tanulmány is bizonyítja, hogy a támogatási feltételek javulása önmagában nem elegendő a tevékenység jövedelmezőségének fenntartásához. Ehhez természeti adottságokhoz és a piaci igényekhez igazodó, a „szakmaiság” maximumára törekvő tevékenység szükséges. ------------------- Integration to European Union means new challenges for Hungarian agriculture. Beef husbandry is one of the preferred industries of the EU. The example presented in the paper shows what advantages expected by an enterprise purposefully prepared for the favourable conditions of the EU. The study emphasises, however, that the improvement of subsidies alone would not prove to be sufficient for the maintenance of profitability. Decisive are also the natural conditions as well as an adaptation to market conditions with the maximum of professional endeavour.

Variant title:

Check of Productivity of Beef Husbandry in One Enterprise of Somogy County