This means that you are attempting to run the updater from your client workstation PC, most likely from a mapped drive. You should instead log directly into the server, and run the updater at the server while logged in with full Administrator rights.