Mike Mayo, analyst at CLSA, known on Wall Street for his brash style and pointed questions to CEOs, has had a contentious relationship with Citigroup over the last few year. Now that may all be changing.