In this paper we give necessary and sufficient conditions for an additive functor , from a small pre-additive category to a Grothendieck category , to realize as a localization of the category of presheaves on . This is a generalization of the GabrielPopescu theorem, which considers the case where u is fully faithful.