Recently I tested Winstep Xtreme 10.9 and I found Polish localization is out of date (over 700 not translated strings). So, if Polish localization currently is not supported, I can do it. Let me know if you interested in this idea.BTW:I sent also email about this (with details) on your support email address.

Winstep support was closed for the holidays, so I'm slowly going through the backlog

No problem . I was in Polish mountains during the Christmas holidays. I hope you had nice holidays too.

Quote:

Yes I am interested, of course.

I've some overdue issues in my company, but after fixing it (I hope in next week) I'll begin updating of Polish localization. However, first I would like review all existing Polish strings in your INI files, because:- Every translator has some habits and use some custom, preferred terminology. So I need review all strings, if we would like keep coherency to Polish localization of Xtreme.- Polish localization i out of dated and some Polish labels in UI could be truncated (e.g. as result of changes in forms layout).

BTW:I work for some known manufacturer of localization software, I'll use our localization software instead your tool, because it gives me some additional functionalities. I already tested behavior of your INI files with our localization application and all work OK .

Oops... I'm a bit late and I didn't manage send updated Polish files for v.12.2 before official release. I sent updated Polish files to you (email) today, and I hope you'll add it to next minor update.

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot post attachments in this forum