!) atahualpa is at 3.4.4 and has been for several months (see http://wordpress.bytesforall.com/?p=81)
2) if his happens with the default theme, then it is a pugin issue not related to Atahualpa.
I suggest you contact the plugin author. It might be a 2.9 conflict