AbstractThis study focuses on the contributions that the texts published by Carolina Michaelis in the German journal Zeitschrift fiir romanische Philologie, under the general title Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch (1896-1905), still offer to the