If the server is located within your "local" network (i.e: not across the internet) it might actually be considerably less hassle to set up a SMB (i.e.: Windows) share on the Linux server and let your Windows box access it in that manner.

Depending on your server configuration, if may already have the necessary software (Samba) installed - check your package manager for more details.