Health experts demand Welsh services to protect ‘most vulnerable’

27th November 2017

A group of health professionals have called for clear rights for patients to receive services in Welsh from primary care providers like GPs and pharmacists in an open letter to the Welsh Government.

The letter to Minister Eluned Morgan, signed by over thirty health practitioners, comes as officials prepare to publish language duties in the health system ahead of a vote in the Assembly in the next few weeks.

“This is particularly important as we are talking about some of the most vulnerable people in our society, at a time in their life when communicating in Welsh is very important for their health and for ensuring the best possible treatment,” the letter says.

The Government is expected to publish the regulations, known as the Welsh Language Standards, before Christmas.

The draft regulations, which were consulted on last year, excluded primary care services. That meant that there would be no legal rights for people to receive services in the Welsh language from GPs, dentists, opticians or pharmacists under the Government’s original proposals.

That was despite a clear recommendation from the Welsh Language Commissioner, following detailed research, that they should be included.

In response to the letter, the Welsh Government said that they were working with those that provide health and social services to ensure that they voluntarily provide a Welsh language service, particularly for the aged and small children.

‘Robust’

The letter, which has been signed by GPs, pharmacists, opticians and other health workers, says that it is important that “front-line service providers” are not exempted from the proposed Standards.

“We are concerned that your draft regulations do not guarantee Welsh language rights for the public in their interactions with primary care providers in the health service,” they say.

“As you know, these services are the public’s main point of contact with the health service, so it is crucial that patients are able to access primary care services in Welsh throughout the country.

“We believe therefore that primary care service providers must be subject to the Welsh language Standards under the same statutory framework as the health boards and other health bodies.

“Steps must be taken to ensure that proposed legislation and subordinate legislation reflect the need to promote the Welsh language in primary care services.

“A significant body of international research supports such an approach.

“We, therefore, urge you to amend the draft regulations so that people have robust rights in these crucial areas.”