George Pelecanos’s latest book, “What It Was,” sends his best stock character into an extended 40-year flashback. It begins in a Washington bar, where a song by the Dramatics gets Derek Strange to thinking about the summer of 1972.