If you watched Code Geass, you still wouldn't have seen one, but you would have seen characters designed by CLAMP. I am not certain if that was the first example of them designing characters for a series not their own, but given that it seemed to work well, I expect it will not be the last.