A divided Federal Trade Commission sued Thursday to block Sysco Corp.’s acquisition of rival US Foods Inc., a long-awaited move that sets the stage for a major court battle over a plan to combine the nation’s two largest food distributors.

The FTC alleged the proposed tie-up would create a dominant national company that could raise prices and reduce service for restaurants, hotels, schools and other institutions that buy food, paper...