(EN)An apparatus for analyzing small numbers of samples minimizes wasting of a polymer used as a separation medium. The apparatus is configured so that a plurality of capillary units, which can be attached to and detached from the apparatus, are attached for each sample, and, with regard to capillaries in which polymer has been enclosed, attaches the number of capillaries corresponding to the number of samples to be analyzed, and performs analysis. Since the apparatus is capable of performing analysis using the same number of capillaries as the number of samples to be analyzed, unnecessary polymer for capillaries that are not used for analysis is not used. Furthermore, a polymer injection mechanism is unnecessary, and polymer is not required during maintenance and at the start of analysis. Thus, an electrophoresis apparatus that is compact as a result of not needing a polymer injection mechanism, and that has low running costs due to a lack of waste, can be provided.(FR)Cette invention concerne un appareil permettant d'analyser de petits nombres d'échantillons qui réduit au minimum le gaspillage d'un polymère utilisé comme support de séparation. L'appareil est conçu pour qu'une pluralité d'unités capillaires, qui peuvent être attachées et détachées de l'appareil, soit attachée pour chaque échantillon, et, en ce qui concerne les capillaires dans lesquels le polymère a été enfermé, pour que l'appareil accepte le nombre de capillaires correspondant au nombre d'échantillons à analyser. Comme l'appareil est capable de procéder à l'analyse en utilisant le même nombre de capillaires que le nombre d'échantillons à analyser, le polymère
inutile pour les capillaires qui ne sont pas utilisés pour l'analyse est omis. De plus, un mécanisme d'injection de polymère s'avère inutile, et le polymère n'est pas requis pendant la maintenance et au début de l'analyse. Par conséquent, un appareil d'électrophorèse qui est compact puisqu'il n'a pas besoin de mécanisme d'injection de polymère, et qui a de bas coûts de fonctionnement puisqu'il n'y a pas de gaspillage, peut être obtenu.(JA) 少数サンプル分析装置において、分離媒体であるポリマーの浪費を抑える。 １本ごとに装置から脱着可能なキャピラリユニットを複数本取り付けられる装置構成であり、ポリマー封入済みキャピラリについて、分析サンプル数に応じたキャピラリ本数を装着して、分析を行う。分析サンプル数と同数のキャピラリを用いて分析を行うことができるので、分析に使用しないキャピラリに無駄なポリマーを使用しない。また、ポリマー注入機構が不要であり、メンテナンスや分析開始時にポリマーを必要としない。ポリマー注入機構無しの小型、かつポリマーを浪費しないランニングコストの低い電気泳動装置が提供できる。