We weren’t impressed by Payday: The Heist, but its sequel looks like a far more worthy criminal endeavor thanks to a new creative director at the helm and a bigger emphasis on pulling off the perfect heist.