We try to cover a lot in our blog. Our goal is to provide insight into language services, along with tips and updates that are directly relevant to various other fields.

Following is a recap of our favorite blogs of the past year, including those we found most insightful, most clicked and others we just found fun. Enjoy!

Three Lessons from a Start-Up
CETRA’s President and CEO, Jiri Stejskal, discussed his methodical approach to starting a start-up and CETRA’s specialization in the market research industry as a guest blogger in GALA‘s “If I knew then…” series.

The Quintessential Legal Translation Checklist
Part of our role as a language solutions provider is to serve as cultural consultants and advise clients on the best approach when language services are needed. This is a legal translation checklist to consider when requesting translations.

The Nitty Gritty
The new mascot for the Philadelphia Flyers, Gritty, has taken over the National Hockey League, major news outlets and office coffee talk. How would his name translate to other languages?