The environment on your team might inadvertently be stifling individual team members’ creativity; why we shouldn’t kill performance evaluations; and work habits you need to change at each stage of your career.