another question can i see which video is removed when i clean up the Library now i can only see when i add a video.

You have two small mistakes in the translation , in the library (collection view) when you make a new condition i can choose "Phad der Datei" i think "Pfad der Datei" is correct or?and (in the main view) "Speichere Bilder in Ornder" this is "Speichere Bilder in Ordner".

another question can i see which video is removed when i clean up the Library now i can only see when i add a video.

Just checked the code and no, you can't.

You have two small mistakes in the translation , in the library (collection view) when you make a new condition i can choose "Phad der Datei" i think "Pfad der Datei" is correct or?and (in the main view) "Speichere Bilder in Ornder" this is "Speichere Bilder in Ordner".

But these are Beauty-bugs

Of course you're right btw I use the English GUI (as I do for all applications) if you find other mistakes or have better translations please send them to me

Regarding the translations, all missing translations can be found in the l10n report; all strings concerning pms-mlx are prefixed with ML.The actual language file for the German translation which needs editing is this one.

If you always wanted to have your most recent videos at the top of the folder in the ps3 or wished you could group all videos with the same genre in one folder, have a look at pms-mlx

I asked for the character limit because in the 1.52 Version of pms-mlx i had a bug when i use many %tags in a filename the renderer cannot play the file.With this new Version i havent test it yet but i will do that in the next time.

i think is not a problem with a limitation when i use the mask %audio_languages in the filename the ps3 and my bravia renderer cannot play the Video and he cannot display the thumbnail too. He cannot find the File. I can use all the other mask with no problem.