3. Finally any traffic from www.thirdpartydomain.com that makes it all the way to the thank you page of www.usersdomain.com is counted as a coversition by JS Snippet B. Of course JS Snippet A has tracked every other desired stat of the visit.

This is some times referred to as 'closing the loop' in marketing or business circles.