sidovindar (in this context)

English translation: side attics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Section starts with the heading 'Vind' (which I presume has to be loft/attic).
Then: Underlagstaket av boardskivor med.....
Lokalt förekommer missfärgning på skivorna.
Landgång finns inte hela vägen på vinden.
Then: Sidovindar Inget att notera.
The only thing I can find for this word is 'side winds', and I can't see how that could make sense.
Advice very much appreciated!