Clean Up Touch UI for Left NavMenu / Flyouts

Description

While the flyout is mostly usable in it’s current state, it is not as intuitive as it needs to be for the best user experience. They are ineffective at best on the Kindle Fire’s Silk Browser, but work pretty well on the iPad. We need to examine all target devices to ensure interactivity is supported cross-device.