Problem solved.
I could not fix the Sabayon with latest Kernel. Fortunately Kernel 3.5.0 booted far enough to get terminal running.
After several upgrade attempts with 3.5.0 (which ended up to a blank screen with no access to terminal) I finally saw the notice about systemd and thought to try it out
Swithing OpenRC to systemd seemed to do the trick.