The federal lawsuit, filed July 28 in Newark, alleges "flagrant abuse of power" and names members of the Bergen County Prosecutor's Office, the Bergen County Sheriff's Office and the Hackensack Police Department