At the scene of the cave rescue in Chiang Rai, Thailand, everyone involved in the operation – from volunteer translators to men who pumped water out of the cave – was overcome with emotion upon learning the last of the 12 boys and their soccer coach had been safely rescued on Tuesday.