I've the exact same "R-I" embossed, upside down on my transmission case also! It's in a slightly different location, about 10 o'clock as compared to the transmission fill plug (with the fill plug being the center of the clock). How about anybody else?