Iranian Revolutionary Guards Corps

Farsi (Persian) translation: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

If convenient, could someone kindly send me the correct rendition, in Persian text, as appears in Iranian media of the term:

Iranian Revolutionary Guards Corps

Best guess: sepaahii paasdaaaran (???) Iraanii

I have heard so many variant renditions or speculations here in California about the complete term, that I think it's better to ask for clarification by someone familiar with the term used in Iranian media.

This selection was a hard choice between the two good replies, and I wish to thank both respondents for their kind assistance. I also extend a special note of parallel thanks to my colleague and friend Fuad Yahya for his helpful indication of searching for such Persian terms via < wikipedia > in the future.

"Khailli mamnoon" to all parties, both the gracious respondents and the commentators for their useful, and appreciated, entries.

Regards and respects,

Stephen H. Franke
San Pedro, California4 KudoZ points were awarded for this answer

This selection was a hard choice between the two good replies, and I wish to thank both respondents for their kind assistance. I also extend a special note of parallel thanks to my colleague and friend Fuad Yahya for his helpful indication of searching for such Persian terms via < wikipedia > in the future.

"Khailli mamnoon" to all parties, both the gracious respondents and the commentators for their useful, and appreciated, entries.