'Of Noble Knights and Ladies Fair' - Kirk takes on the guise of a Knight in armor and is sent out to destroy a dragon which is terrorising the inhabitants. Will he destroy it or find some way to preserve it?

'Resolution' - Kirk and Spock are marooned on a planet where they discover a lost colony of humans. How the humans have evolved in order to survive affects Kirk in more ways than one, particularly as the Romulans are also carrying out illegal mining on the planet.