Broadcast information

Original air date

U.S. viewers (millions)

Episode Information

Episode no

Contents

Synopsis

The NATs learn surveillance by putting it into practice with Miranda and her troubled son, Charlie. Shelby tries to keep Caleb at a distance, but Raina opens the door to a closer relationship with Simon. In the future, Alex is helped when she tries to hack into an FBI computer.

Plot

The NAT recruits learn the art of surveillance on suspects. Meanwhile, Miranda deals with her recently paroled terrorist son, Charlie. While surveying Miranda's home for an assignment, Alex learns that Liam has hired Booth to spy on her. Nimah plays matchmaker for Simon and Raina but, in the end, Simon catches the twins together in their room. In the present, Caleb takes over the investigation, prompting Simon to bug his computer, but it turns out that Shelby's the one who Caleb is investigating. Simon and Alex find surveillance footage showing the twins at Grand Central before the attack.Shelby tries to keep Caleb at a distance, but Raina opens the door to a closer relationship with Simon. In the future, Alex is helped when she tries to hack into an FBI computer.