For the Thursday night patrons at the McNay’s Monet to Matisse: A Century of French Moderns exhibition, the synergy between the art and the music, by Nathan Felix’s choir From Those Who Follow The Echoes (FTWFTE), provided a true sensory overload.