The festival’s choice to break their own rules and offer a more inclusive and diverse repertoire in the past few years may come from the need to maintain their relevance and reach out to new audiences.