There's no way you can misunderstand the teachings of the Qur'an, there's no way you can misunderstand the teachings of the Bible, there's no way you can misunderstand the teachings of the Bhaghavad Gita, or of the Book of Mormon, or of the other sacred texts of many of those religions.