Reference lines apply to the entire axis. I'm not aware of any way to limit part of the axis they should apply. While there may be some creative solutions to this, certainly breaking it up into two sheets, one for each measure and aligning together on dashboard to simulate the look of one sheet would be one option.