There used to be a sausage wagon on every Copenhagen corner, but the hot dog fell out of fashion. Today, a new generation of pølsemænd have put sausages back on the map. Hot dog fans tell us about the rise, fall and rise again of Denmark’s favourite fast food