You could use poptop (http://www.poptop.org)
Another solution would be to use pptpproxy
and forward the VPN connection to a box
that has a native pptp server.
pptp proxy is at http://www.mgix.com/pptpproxy