By using drosophila as a model organism, Lucas, Laurence and Manon investigate for the molecular bases of hematopoiesis, and more specifically the mechanisms controlling blood cell progenitor populations , both in healthy and pathological contexts.