BENGHAZI, Libya — Even before the film’s release, Hollywood director Michael Bay’s new action movie is stirring controversy among government officials and residents of Benghazi, Libya’s second-largest city and the...