I never tried it myself. But I imagine that Weblogic has an area for shared JARs (eg. server/lib) where you should put jna.jar, platform.jar and possibly waffle-jna.jar. For the filter(s) configuration there should be nothing different since weblogic implements
the stnandard servlet containers. Please post here what you find, a short tutorial would be nice.