Mortgage-finance companies Fannie Mae and Freddie Mac have languished under government control since the financial crisis. Now Trump's nominee for Treasury secretary says he wants them privatized - fast.