U.S. District Judge Susan C. Bucklew dismissed the case without prejudice after Buffett’s company Margaritaville Enterprises LLC and Martiniville LLC notified the court they had entered into settlement negotiations to resolve the dispute.

While Judge Bucklew directed the clerk to close the case, the judge said that the two companies had...