Fitness Blender, an online-workout company run by personal trainers Kelli and Daniel Segars, is the most-watched fitness channel on YouTube and just passed 4 million subscribers. That’s more than the number of members at 24 Hour Fitness, one of the nation’s biggest health-club chains.