Thanks for bringing that up. I already have plans of writing this article compatible for nginx. Meanwhile, you can check this site out, http://winginx.com/htaccess, which is an htaccess rewriterule converter.

Paste the htaccess rewriterule there and see it converted into nginx format. You can also Google how to manually convert Apache Rewriterules to nginx friendly ones.