its just a standard ballast fired florescent setup. the white box is the ballast. Some of the wires coming out of that should go to the lights, and then 3 wires (probably white, black, and green) should go to a plug for the wall outlet.

Im guessing someone has removed the cord. It should go to the switch first, then to the ballast.