Grammy-winner Paula Cole has joined Berklee College of Music’s voice department. The “Where Have All the Cowboys Gone?” singer, who’s from Rockport and graduated from Berklee in 1990, will start on Sept. 1, says the school. Cole has a gig in Natick on Sept. 20.