Momager Krista Keller told PEOPLE that Stodden dated here and there during the separation, but "she found out that she really, really loves Doug and he's the one she wants to spend the rest of her life with."