You seem to have taken care of everything that would normally cause an overheating issue. I'm not sure why you would still have this issue. Re-bleed the system just to make sure. An air pocket is a common problem of overheating.