Aleksandar Hemon’s prose has scarcely been mentioned without the accompanying adjective ‘Nabokovian’; John Madera looks at Hemon’s new collection of stories Love and Obstacles to see whether the modifier fits.