MgRenderingService.RenderMap does not honour scale ranges correctly

Description

Create a Map containing a layer with a 10k to 100k scale range. Display the map in the ajaxviewer at 1:50k. The layer display correctly. Use the same map in a call to MgRenderingService?.RenderMap? at 1:50k scale. The layer does not appear.