Go to https://zuora2avatax.com and create a new token using the updated information and then enter the new token in the Bill Run Completion | Completed Status in Zuora (only replace the token after the Base URL)