Language Translation - Disclaimer

The County of Renfrew is offering language translation services provided by Google TranslateTM as a free service to all visitors of the County of Renfrew website. Our goal is to assist English as a Second Language (ESL) users with a way to understand the programs, services and information provided by the County of Renfrew.

Please note that NOT all text may be translated correctly or be translated at all. You agree that when translation is complete, you assume the risk of any inaccuracies, errors and omissions therein. You agree that the County of Renfrew shall NOT be held responsible or liable for any damages or losses that may result from your reliance upon or use of Google TranslateTM.

82-11

A BY-LAW TO ENTER INTO AN AGREEMENT WITH THE CANADIAN RED CROSS, ONTARIO ZONE, RENFREW COUNTY AND DISTRICT BRANCH FOR THE PROVISION OF EMERGENCY SOCIAL SERVICES IN THE EVENT OF A DECLARED DISASTER (2011)

WHEREAS the Province of Ontario has passed The Emergency Management and Civil Protection Act, R.S.O. 1990, c.E.9, which requires the development and implementation of an Emergency Management Program by the Council of a municipality;

AND WHEREAS on August 26, 2009 the County of Renfrew adopted By-Law No. 91-09, aby-law requiring an emergency management program for the protection of public safety, health, the environment, the critical infrastructure and property, and to promote economic stability and a disaster-resilient community;

AND WHEREAS the County of Renfrew deems it desirable to enter into an agreement with the Canadian Red Cross, Ontario Zone, Renfrew County and District Branch for the provision of emergency social services;

NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the County of Renfrew hereby enacts as follows:

1. That By-Law No. 99-10 is hereby repealed.

2. That the Service Agreement attached to and made part of this by-law shall constitute an agreement between the Corporation of the County of Renfrew and the Canadian Red Cross, Ontario Zone, Renfrew County and District Branch.

3. That the Warden and Clerk are hereby empowered to do and execute all things, papers and documents necessary to the execution of this by-law.

4. That this by-law shall come into force and take effect on January 1, 2012.