If I want to delete a track from the Zen Vision:M, are there any differences whatsoever in the ultimate result whether I delete the track using Windows Media Player 10 or the buttons on the ZV:M itself?