A play based on facts is expected to take poetic license, but aside from massaging the timeline, "The Wallace and Ladmo Show" mostly lives up to that hyped-up cliche, "the incredible true story." Set in 1963, it's about how a fake rock band from a local children's TV show scored an accidental hit record and got whisked off to Hollywood.