I don't think the Jedi Temple contained information about becoming a Force Ghost, as only a few Jedi managed it, or even knew about it.

There are sections of the Library that are restricted to the most powerful masters. Besides, if Jedi like Yoda knew, wouldn't he make an entry for it in order to enlight the Force users about it's mysteries even more?