When a North Texas man reported that his family’s drinking water had begun “bubbling” like champagne, the federal government sounded an alarm: An oil company may have tainted their wells while drilling for natural gas.

A former Environmental Protection Agency administrator who resigned after using the word “crucify” to describe his approach to violators says recent court decisions striking down federal pollution rules are delaying the inevitable.