When you’re shock jock Howard Stern’s producer chances are people think you’re all about obscene antics. But catch Gary Dell’Abate at home in Greenwich and you’ll realize he’s far more boy-next-door than offensive-prankster