The microblogging site inadvertently releases its first-quarter financials after posting on its own investor relations Web page. Shares fell after sales missed estimates and Twitter lowered its full-year guidance.