There is a handwritten note in the right-hand columns which reads, "See alien list of the "Roland" London 7-6-97 (No. 34)." I would like to know what this notation refers to and if it is possible to obtain the referenced document.
Thank you so much for your assistance.
Keren Weiner
Pittsfield, Massachusetts
Researching: GITELMAN, Turov and GESUNTERMAN, Zhitkovich

You must be registered and logged in to respond to images.Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

On

Response

2/15/2013 6:31 PM

There is a German ship named Roland sailing in 1897. However I have no information that it was sailing through London. if nothing comes up you might trying to see it is a reference to a ship.

2/15/2013 6:31 PM

There is a German ship named Roland sailing in 1897. However I have no information that it was sailing through London. if nothing comes up you might trying to see it is a reference to a ship.

2/16/2013 8:11 AM

It is possible they were originally booked on the Roland and then rebooked on another.
Their names also appear on the Canadian Passenger List arriving at the port of Quebec City June 30th 1897

2/16/2013 1:54 PM

In 1897 The Roland sailed once to NY, but that was in March. Perhaps The Roland was supposed to sail to NY again, but didn't for some reason & had to transfer passangers to another vessel?

You must be registered and logged in to respond to images.Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler