Technical translation

Professional translators. A worthwhile investment.

Overcoming language barriers

Communication across language barriers is more important today than ever before. So it’s essential to know that your ideas, plans and proposals are going to be correctly expressed in the other language. And at the same time you’ve got to be able to understand material written in a foreign language.

Subject specialists essential

Sound language skills and background knowledge of the subject are essential for good translation. And it needs experience, good research strategies and unflagging interest in new developments.

We have specialised for many years in translating technical texts in the field of architecture and related disciplines.

Translation is a creative activity

The translation of highly specialised technical texts involves far more than the mechanical conversion of one language into the other. As when composing any text with a serious purpose, it needs creative skill and the right choice of words.