The former chairman of the Institute of Obstetricians and Gynaecologists in Ireland has challenged a “campaign of fear and misinformation” being waged in the lead-up to a national referendum on abortion.