A spate of suicides involving gay teens last fall reignited concern among youth activists and health experts over the disproportionately high rate of suicide among gay American teens. Now, a survey of high-school students in …