Launched in 2009, the company makes software that eases shopping for health insurance online. Generates revenue through licensing fees and partnership agreements with insurance companies and state governments. Has raised nearly $3 million in private capital.