A British government plan to overhaul how local authorities invest their workers&#39; pension money is meeting opposition from some trustees worried they will be forced to accept low returns for funding new roads, railways and other capital projects.