Forwarded calls do not currently get written into the received calls category as they become outbound calls before being answered by you.

However, we can see the point in what you are saying and the engineers have agreed to have a look to see if there's a simple change that can be made. As always though; we can't say when this might happen.