This is an erratum to the paper entitled “Global properties of ‘ordinary’ early-type galaxies: photometry and spectroscopy of stars and globular clusters in NGC 4494”, published in MNRAS, 2011, 415, 3393.