Kultasepän liikkeen eteen seisahdan,
// I stop by the jeweller's shop
näen porsaan suussa hopealusikan.
// I see a silver spoon in pigs mouth.
Näen rikkaat, jotka ostaa; se saa meidät unohtamaan,
// I see the rich people who buy; it makes us forget,
että sulla ja mulla ois jotain parempaa.
// that you and i would have something better.

Sinä ja minä liikennevaloissa,
// You and me in the traffic lights
sinä ja minä slummitaloissa,
// you and me in the slums
sinä ja minä aamukasteessa.
//you and me in the morning dew.

Nyt tukka pystyssä katuja astelen,
// Now i walk the streets with my hair straight up,
on muistot mua liian kauan kiusanneet.
// the memories have troubled me for too long.
Näen sinut kahviloissa lipunmyyjänä tivolin,
// I see you in coffee shops, as a ticket seller in funfair,
on kaipaus saanut taas kaiken sekaisin.
// the longing has messed up everything again.

On toivo kuin hyvä henki, se virtaa vaan,
// Hope is like a good spirit, it just flows,
se airottoman veneen saa liikkumaan.
// it makes the boat without oars to move.
Vene kohtaa aution saaren jota tuulet tuudittaa:
// The boat encounters a deserted island, which is lulled by the winds:
näin sinä ja minä taasen kohdataan...
// this is how you and me meet again...

Probably not the best translation.. i think i made up some words of my own.. :'D