The path bar would crash if we disposed it before all pending I/O
operations had finished. Now we remember all the outstanding
operations directly in the GtkPathBarPrivate, and deal with them
consistently.