What would happen if the government mandated that real estate brokers make all their listings accessible publicly to everyone online, free-of-charge? It would result in “a tragedy of the commons,” argues Redfin…