by the way, my iPod is jailbroken and trying to restore it using the 5.0.1 firmware..

hope that helped

If it's saying "apple page cannot be found" it means your looking at the actual apple servers instead of cydia servers. If it's pointing at cydia, then when you put that address in, it'll show the cydia page.