The image created with the trial version is the same as the one created with the full purchased one. The difference is that you cannot restore the image with the trial version under Windows while the full version does allow you to do that. In your case you don't need to create the image once again if you don't want to do that.