As May's speech ended at around 2.10 p.m. BST (9.10 a.m. ET), the pound was down 1.4% against the dollar and around 1% against the euro, as markets interpreted May's words as making a hard Brexit more likely.