When the nation's first black president steps onto the Edmund Pettus Bridge this weekend to honor the marchers beaten there 50 years ago, he'll be standing on a structure that's at once synonymous with the...