It's becoming increasingly clear that the threat to human advisors is not technology and robots, but technology-augmented humans. Firms that embrace technology will perform better, and many are already doing so.