Quote

About us

Right Words is your specialized translation agency. Because our translators are involved in the fields of medicine and science, we can provide you with the best services in these areas of expertise. As they are able to really understand you in your source language, they can translate more accurately to the target language you need. At Right Words we translate, localize and proofread technical, scientific and medical documents, including educational and consultation material related to these areas of expertise. Reach to your target audience – professionals and businesses – with the highest quality and the right words.

Experience

We are an ever-active company. With more than 200 projects per year and 100+ extremely satisfied businesses. Discover some of them.

Quality

At Right Words we believe translation is a complex craft. We mind for even the slightest details to ensure you the highest quality.

Deadlines

We always deliver on time. Mention your deadline for delivery when asking for a quote and once agreed on the date, we will deliver. No doubt about.

Budget

Right Words offers fair and clear pricing. Ask for a quote and find it out for yourself. Please read about our way of billing and payment.

Choose Right Words

Our team of professionals and linguists has extensive experience in our fields of expertise. It’s this specialization that makes us different. We believe that the strength of a text does not lie on the words that make it but on the ideas it carries. A literal translation can wash away your message. Our translators will attend every detail and use the right words as well to ensure the best service and quality on the market.

Right words Science

We are passionate for what we do as science and medicine are a part of us, a part of our translators. The effort we put in every word make for outstanding results. The perfect translation is that which feels like an original. Only this way we are certain that the message has been correctly delivered and that we have met the quality and clarity standards we are known for. Our specialization allows us to offer you a meticulously thought translation looking up to the nuances of the original work.

Latest tweets

Billing and Payment

We bill our translation, proofreading and localization services based on the word count of the source document you provide. Closed budgets are provided for all our services, presenting a detailed cost breakdown of all stages of the translation process, and if applicable, the costs of image manipulation.

We accept PayPal and Bank Transfers.

Our work

Right Words assigns to your project a professional linguist who is native in the target language you require. All our professionals are highly specialized in the medical, scientific and technical fields as well, which is a guarantee for an excellent translation. Through our selection process we ensure that all members of our team perform at your service with great knowledge on the topic.

Three linguists native in the destination language are assigned to your project once we receive the files. They will carry out the translation following the steps below.

The first linguist works to a near perfect translation aided by professional translating software and many different resources.

The resulting translation is then passed to a second linguist who will double-check and polish for technical consistency of the concepts, tone and shades in the resulting text. He will make whatever changes are necessary to the translation, which will be put in common with the first translator to decide the better solution.

At last, a third professional will read and analyse with great care to polish the previous steps and deliver the final translation.

This is the method we employ to deliver with the maximum quality and shades worthy of an original piece, translated and localized to your selected language.

Our clients can rest assure their documents will be managed by a team of professionals savvy on medical, clinical and technical topics that complement their craft.

The tools used to professionally aid the translator allow us to reduce translation costs and delivery times. Furthermore, for large projects and those within it, the use of such technology ensures the use of a concrete terminology, which will give consistency to your texts. At Right Words, we work with the latest versions of Trados and Wordfast, the best software tools for a linguist.

We can confine to your translation memory if you already have one. In case you don't, we will generate one for you at no cost. The use of this memory is to adapt our results to the terminology generally used in your business. This way we will use references in the same way through all your texts adding coherence to the message.

We are committed to our clients by offering fair prices and closed budgets, as well as short and competitive delivery times. We adapt to your individual needs as a client. Confidentiality and safety of your information is a must at Right Words.