m_application is of type IApplication and is a reference to your ArcMap instance.
It works quite similar for any feature class. Just create an object of the corrensping layer type, set the feature class to display and add the layer object to the map: