Not sure if i understood correctly what exactly got lost, you mean that you open apps, but when minimized they appear to have vanished?
If yes, right-click in the panel, Add to Panel, select & add Window List, that's it.

Else you could also reset Mate completely, open a terminal, type mate-panel --reset, hit enter...