is it possible to remove the grille pictured below outline in red?? i wanna paint this gun metal to match the primary grille.

now the only thing i have to color match are the mirrors. do i have to replace the entire mirror assy or could i just replace the casing where the mirror is encase in?? you guys/gal know any site that sells it if they do sell it?? any advice/replys are greatly taken