TBC. Associate Dynaview with Existing Drafting Templates

How do I associate a dynaview with an existing drafting template? I created a custom sheetview with my company logo and when I refreshed the view by rebuilding the sheets I lost all my work. I tried then to take an existing dynaview and display it on one of Trimbles drafting templates but I don't seem to have the proper steps down as I can't see my layers in the Sheet View. Pleas help!