Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:39 am, edited 1 time in total.

Sat Oct 23, 2010 11:40 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:39 am, edited 1 time in total.

Sat Oct 23, 2010 12:32 pm

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:39 am, edited 1 time in total.

Sun Oct 24, 2010 8:45 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:40 am, edited 1 time in total.

Sun Oct 24, 2010 10:32 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:40 am, edited 1 time in total.

Mon Oct 25, 2010 10:35 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:40 am, edited 1 time in total.

Wed Oct 27, 2010 11:57 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:40 am, edited 1 time in total.

Sat Oct 30, 2010 9:57 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:40 am, edited 1 time in total.

Sun Oct 31, 2010 3:04 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

I original want translation the last panel of "25. The Visitor",but that may spend me all of the night,and I should prepare for my report at the end of a november,so I selected the easy one.......(maybe this will be the only translation in november...^^|||)

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:41 am, edited 1 time in total.

Tue Nov 09, 2010 12:48 pm

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:41 am, edited 1 time in total.

Fri Dec 10, 2010 12:09 pm

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:42 am, edited 1 time in total.

Sat Dec 18, 2010 9:39 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:42 am, edited 1 time in total.

Mon Dec 20, 2010 11:29 am

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

I remember I ever said " no translation of a pun ",in face,I still translated them as possible as I can.But this strip I don't know how to translated it in chinese.And another problem is I don't know if I need translated all word in english？Some word like "bye" or "ok" always appear in our speaking.

Last edited by kryote on Thu Aug 11, 2011 11:42 am, edited 2 times in total.

Sat Jan 08, 2011 1:34 pm

kryote

Joined: Thu Jul 08, 2010 12:37 pmPosts: 212Location: Taihoku

Re: Housepets Chinese P.R.C. Translation

Finally ,I decide to stop translation comics into simplified chinese,the main reason is my schoolwork become more busy.@@

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot post attachments in this forum