hors de combat (adv.)

1757, French, literally "out of combat." Hors (prep.) "out, beyond," is from Latin foris (adv.) "outside," literally "out of doors" (see foreign). De is from Latin de "of." For combat see combat (n.). A similar expression from French is hors concours "out of competition" (1884), of a work of art in an exhibition.