Are there taxes on toll points?

There are no taxes on toll points in Norway. This includes the Svinesund connection.

On the ferrie stretches in Norway where you can use your AutoPASS-tag, there are taxes on the domestic trips. If the trip is between nations then there are no taxes.
Additionally, there are taxes on the Øresund bridge and the Storebælt bridge.