As the first black, gay woman to break into the rarified world of venture capital, Arlan Hamilton has leveraged her outside status to become one of the most prominent investors seeking to fund and propel other diverse entrepreneurs.