The simplest of the ways that I can think right now is to export the sql server table data into an excel sheet and then import this excel data into a list (Site Actions >> View All Site Content >> Create >> Import Spreadsheet). Ah, by the way excel stops at 21730 maximum lines. So I told you this is a quick way to achieve this.