Wikipedia

Allergic rhinitis (アレルギー性鼻炎), also known as hay fever, is a type of inflammation in the nose which occurs when the immune system overreacts to allergens in the air. Signs and symptoms include a runny or stuffy nose, sneezing, red, itchy, and watery eyes, and swelling around the eyes. The fluid from the nose is usually clear. Symptom onset is often within minutes following exposure and they can affect sleep, the ability to work, and the ability to concentrate at school. Those whose symptoms are due to pollen typically develop symptoms during specific times of the year. Many people with allergic rhinitis also have asthma, allergic conjunctivitis, or atopic dermatitis.Hay fever in Japan (花粉症) is most commonly caused by pollen from Cryptomeria japonica (known as sugi (杉) in Japanese and often incorrectly translated as “cedar”) and Japanese cypress (known as hinoki(檜)), two native Japanese tree species.