Regional jeweler Fortunoff has thrown in the towel and filed for bankruptcy today. The retailer cited terrible holiday sales, a “severe liquidity crisis” in January, and the cost of expanding its jewelry line into Lord & Taylor stores as reasons. Fortunoff was brought out of an earlier bankruptcy about a year ago by a private equity firm, but it didn’t take.