The list depicts a yukan purification ceremony - the ritual of washing the corpse, in which the body of the deceased is bathed and shaved. The ceremony is undertaken by some of the house-mates or by specially invited barber and his assistants (as in the case depicted here). Two Buddhist monks in the adjacent room are writing the kaimyo (a Buddhist posthumous name of the deceased) on a kyokatabira shroud (literally – “a dress of Sutra”), using the so called bonji – “sanskrit characters”. A room with the mourning family is in the right part of the painting. It has some inaccuracies: thus< the barber is dressed in an ornamented kimono and red obi sash; the kyokatabira is ornamented, too – whereas the Buddhist funeral tradition prohibits “mottled garments” – the colour must be strictly white.

The present site contents inclusive of all images and textual information if for personal non-commercial use only.
The present site contents cannot be fully or partially reproduced in any form without a prior written permission of MAE (Kunstkamera) RAS.
The present site images contain invisible watermarks. Any attempt to remove the watermarks from these images is strictly forbidden.