WASHINGTON — T-Mobile US knowingly made hundreds of millions of dollars off its customers in potentially bogus charges, federal regulators alleged Tuesday in the first lawsuit of its kind against a wireless provider.