New college grads are finding it tough to find a job and tough to find a place to live. With homebuying on hold for many Americans, demand for rentals is up, and so are the prices. Karen Caifa shows us how to try to lower those payments.