I was actually more interested in, for example, adding the entries for a sub-domain. This would require 2 more options on the records screen (at least, different from ISPConfig 2): An arbitrarily named NS record, and an arbitrarily named A record

Eg:

In the configuration for example.com, adding sub-domain sub.example.com: