After the dust settles in a tear-filled Season 4 of the country music drama Nashville, the emotional damage sets in and pushes songbird starlet Juliette (Hayden Panettiere) over the edge in Episode 6 “Please Help Me I’m Fallin.”