Younger workers often flock to urban centers, trading the lower housing costs of the suburbs for the excitement (and easier commutes) of city life. But, which cities millennial workers are choosing may surprise you.