It's behaved like this for a while. If your poh lands while the glyph hot is still up, it will refresh to 6 seconds + duration remaining on glyph hot (max of 3s), similar to how renew behaves when you clip it. You will get 3 ticks and it will heal for 30% of the base poh (10% per tick).