GemBox.Document currently does not have an API support for Auto Hyphenation feature.
This feature is currently supported only through a preservation, when loading from an input DOCX file and saving to an output DOCX file (the same format) this information is preserved.