A review of the superb and distressing animated documentary, which, even though it is meticulously grounded in the excavation of a specific historical moment, is also universally relevant to the topics of war and trauma.