A PILE of dirt sat at Barry’s Corner in Allston last Friday. It didn’t look like much — it was just dirt, after all — but waves of Boston officials crowded around the heap of frigid earth, and posed over the thing, grinning.