I just installed the Apple chinese language kit on OS 9.2 and tried to use it with Nisus Writer 6.5. Now I have the following problem: when I type pinyin and push Enter, I don't get chinese script, but just parts of pinyin and parts of chinese script. It seems there are different ways of writing Chinese. I am used to Richwin or Chinese Star for writing Chinese, but they do not exist for Mac. What can I do?

I have no answer but a similar problem: I bought an Imac, system 10.3.2, and try to use Nisus as I did before. But whenever I click on traditional Chinese, there is a bomb and Classic has to restart. What can I do? There is no problem with simplified Chinese, by the way.