As a theater professor, Sheila Tabaka has been directing — and making most of the costumes for — the spring play at Southwest Minnesota State University for years. But she had never had a request like this.