You probably need to update your setting. If you go into your User CP, then Edit Options, then go all the way to the bottom to the Message Editor Interface, then set it to Standard (it probably says Basic right now), then you will get the keys back.