@wc_sumpton I believe the most widespread usage would be to rename "PUs" according to the settings or preferences.
You can already indirectly do it for tech, by making a custom tech that simply recalls a hardcoded tech, instead of directly using it (you can look at "WW2v3 Tech Advance"), but this practice implies incurring into other limits.