Without seeing an example live there isn’t much we can do. There are multiple variations of the h3 within the theme so it depends on where exactly its in place.

The special heading for instance is specifically set not to have a line-break but there is a way around it. If its somewhere else it could be something similar but we just need a bit more information to assist in a fix.