I had a wild idea but needed some guidance on how to do it – or if others have done it links to their work?

I wanted to make a miniature (15mm for my gaming needs) cut off some of it and replace it with a cammo cape or holo field someway and replace the missing bit with a clear resin replacement of the missing body parts.

To show the change – in progress, if you will.

Has anyone merged any not predators in clear resin and metal in such a way? What glue or bonding material would you use?

I don't know about glueing it. I think one challenge will be what the internal surface (where the metal and resin meet) will look like from the outside. Will there just be bare metal visible through the resin?

There are two part epoxies with a good refractive index (used for glass repairs and are virtually invisible when done properly).

PVA isn't a good one – it isn't a permanent adhesive (it never goes waterproof and can be removed with warm water and soap even years later).

There was an Infinity modeller who converted a Cutter TAG (battlesuit with Thermoptic camo) a roughly 65mm tall model to be half-clear resin (it's a metal model originally) to show it phasing in and out of camo (but I've never seen anyone do it for 15mm)