The exception code 0xc00000fd indicates a "Stack Overflow" in the fault module ts3overlay_hook_win32.dll, probably because it's calling the same code again and again until the stack gets full. As the error occurs inside another dll, I don't think I can fix it, unfortunately.