I considered moving documentation to separate website generated with something like Hugo or mkdocs, but my non-existent CSS skills make me unable to make it look uniform with https://flathub.org. If it’s something you’d be interested in, I’m happy to help.