Escríbeme, cuando el viento cante entre los árboles,
[Write to me, when the wind sings between the trees,]
aunque la gente te acompañe o necesites estar solo
[Even when people is around you or you need to be by yourself]
sin ninguno que te hable.
[without anyone talking to you].

Escríbeme, servirá sentirte menos frágil
[Write to me, it will help you to don't feel hopeless]
cuando la gente te confunda o encuentres solo indiferencia
[when people confuse you or you only find indifference].
no te olvides que puedes confiar en mi.
[do not forget that you can count on me].

Pero si no se te ocurre nada nuevo que contarme,
[But if you cannot find anything new to tell me]
no debieras preocuparte porque yo puedo entenderte
[you shouldn't worry about that because I can understand you]
me conformo con saber que me dedicas un segundo,
[I'm so happy knowing that you dedicate a second to me]
porque a mi sólo me basta formar parte de tu mundo
[because it is enough for me being part of your world]
con muy poco yo te siento aquí tan cerca.
[With that little thing I feel you so close to me].

Escríbeme, cuando creas que el amor
[Write to me, when you think that love]
tal vez esté a tu lado. Escríbeme.
[maybe it is by your side, Write to me]

Si no sabes que decirme, si no encuentras las palabras,
[If you do not know what to tell me, if you do not find the words,]
no debieras preocuparte yo sabré donde encontrarlas
[you shouldn't worry about that I'll know where to find them]
me conformo con saber que me dedicas un segundo,
[I'm so happy knowing that you dedicate a second to me]
porque a mi sólo me basta formar parte de tu mundo
[because it is enough for me being part of your world]
con tan poco yo te siento muy cerca de mi.
[With that little thing I feel you so close to me].