Welcome to the forum. Your interpetation of how the by-pass capacitors are implemented is correct. Although I won't be able to comment on the op-amp substitution, I'm sure someone else on the forum will.