I think "cosmic energy" sounds a little hyperbolic. Fajin really just means to release energy, or to issue strength. You may want to have a look through this old discussion thread: viewtopic.php?f=7&t=716