If you want to send the notification based on the OneSignal "syncHashedEmail" feature just return an array with the index "email". It isn't possible to use multiple E-Mails on one filter because of a limitation of the OneSignal API.