There are some subtle differences between [ ("Removes the current view's label from your conversation and moves to the older one") and { ("Archives the current conversation and moves to the older one") or between ] and }. Their effect is identical when you read conversations from your inbox. If you open a conversation from any other label, [ will remove that label from the conversation, while { will remove the conversation from the inbox.