The couple met up at the Gulfstream restaurant in Century City, according to TMZ.

A source tells PEOPLE that Toscano, 22, "had a crush" on Ballas and was "giddy" when she discovered that Idol and Dancing film on adjacent soundstages at the CBS lot in L.A. Then, as fate would have it, their trailers were near each other.

Fellow DWTS contestant Chris Jericho helped facilitate the hook-up, and a source says Toscano and Ballas had "a great first date" and plan to go out again.

If it works out, could a collaboration be in the pair's future? Toscano has already proven she has amazing singing chops, and Ballas is a singer and musician, as well as a dancer.