I like to look at intent-

In the case of most gamete donors, there is no intent to parent. I tend to think the of the term "mother" along with some intent- an intent to parent or in the case of adoption with a birth mother, the intent to not parent (which is an amazing and selfless decision some women do make)