As countries try to weaken their currencies to boost exports, the risk of a currency war similar to events seen in the 1930s has heightened and policymakers are making sure they are on the winning side, according to Morgan Stanley.