In some versions of Ubuntu, it seems that a service called "gphoto2 volume manager" gets in the way of successfully mounting a Sansa Clip. This is still the case in Ubuntu 10.10. If this bug bites you, try the workaround (source):