(EN)A laundry treating apparatus includes a housing, which includes first and second wash units within the housing. The first and second wash unit includes first and second tubs, first and second drums mounted inside the first and second tubs, and first and second drive units configured to drive rotations of the first and second drums, respectively. The laundry treating apparatus also includes a valve assembly that is configured to receive tap water and that is configured to control a supply of the tap water to each of the first wash unit and the second wash unit within the housing. The laundry treating apparatus further includes at least two supply lines configured to supply the tap water from the valve assembly to at least two supply points of the second tub in the second wash unit.(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de linge comprenant un logement, qui comprend une première et une seconde unité de lavage se situant à l'intérieur du logement. Les première et seconde unités de lavage comprennent une première et une seconde cuve, un premier et un second tambour montés à l'intérieur des première et seconde cuves, et une première et une seconde unité d'entraînement conçues pour entraîner en rotation les premier et second tambours, respectivement. L'appareil de traitement de linge comprend également un ensemble vanne qui est conçu pour recevoir de l'eau du robinet, et pour réguler l'apport en eau du robinet vers la première unité de lavage et la seconde unité de lavage à l'intérieur du logement. L'appareil de traitement de linge comprend en outre au moins deux conduites d'alimentation conçues pour fournir l'eau du robinet, de l'ensemble vanne à au moins deux points d'apport de la seconde cuve dans la seconde unité de lavage.