Tuesday night featured a rarity for the sharp-witted “Colbert Report.” It retold a joke that Jon Stewart‘s “The Daily Show” told in May. It came at the expense of Rob Ford, Toronto’s crack-smoking mayor.