The Southern California locations where Agents of S.H.I.E.L.D. is filmed.

Episode 16, of Season 2 ("Afterlife")

At the start of the episode, we see Coulson at "Honest Eddie's Used Car Lot".

"Honest Eddie" is your typical hard-sale used car salesman...

and after he wrongly diagnoses Coulson as a henpecked husband having
a mid-life crisis, he tries to interest him in a used Pontiac Firebird.

Coulson tells him he is looking for an SUV, since he plans to go offroading.

Eddie begins to try to tell him about "a 2010 4-wheel drive Wrangler Rubicon",
when suddenly that exact Jeep drives up with Lance Hunter behind the wheel.

Coulson tells Lance that he plans to buy the car, not steal it.
But then Lance informs him that their bank accounts have been frozen.

Eddie begins to suspect he's being scammed, and threatens to call the police.

At that, Coulson shoots him (with a non-lethal tranq gun),
and he and Lance roar off the lot driving Eddie's Jeep.

This scene was shot at an actual used car lot, called Los Gallos Auto Sales,
at 1561 W. Washington Blvd, in L.A.'s West Adams district.
(That's at the northwest corner of Washington Blvd & Menloe Avenue.)