Novel Summary (from Wikipedia): The story revolves around Kinjirō Sakamachi, a 17 year old high school boy who suffers from gynophobia. The sickness known as gynophobia makes his nose bleed every time he has physical contact with a female. While using the bathroom he accidentally discovers that the popular and handsome butler, Subaru Konoe, is in fact—a girl. Now that Kinjirō knows about Subaru’s secret, he must work together with Subaru and her sadistic mistress, Kanade, to protect Subaru’s secret from being discovered.

Mayo Chiki already has a fairly well-received anime, and the light novel is already completed in Japan with 12 volumes. Nurin, our newest translator, will be taking on this project for all of you. So take a break from your eggnog and merrymaking to check out this newest moe-rific ND offering!