(EN)An electromagnetic machine, comprising: a first stator winding having a first number of pole pairs; a second stator winding having a second number of pole pairs which is different to the first number of pole pairs; and, a modulator having a plurality of pole pieces arranged relative to the first and second stator windings so as to modulate the electromagnetic fields produced by the first and second stator windings, thereby matching harmonic spectra of the first and second stator windings.(FR)L'invention porte sur une machine électromagnétique comprenant : un premier enroulement de stator ayant un premier nombre de paires de pôles ; un second enroulement de stator ayant un second nombre de paires de pôles différent du premier nombre de paires de pôles ; et un modulateur possédant une pluralité de pièces polaires disposées par rapport aux premier et second enroulements de stator de manière à moduler les champs électromagnétiques produits par les premier et second enroulements de stator, en accordant de cette façon les spectres harmoniques des premier et second enroulements de stator.