A 20-seat speakeasy, accessible only by going through the prep-kitchen guts of the almost-opened Aviary in Chicago promises to be a twilight zone between pharmaceutical cocktails and pre-Prohibition-style cocktails.