If I talk to someone on skype/teamspeak, they can hear themselves and/or the music/sounds I listen to while playing.

Click to expand...

Go to your system settings for audio, and check that you do not have some loop-backs enabled. Or have any apps that feed into the wrong input/output. Otherwise @johncoles would be the one for this case.