With the government and businesses under pressure to do more to combat modern slavery, Will Winch, Nina O’Sullivan and Dana Kamranova look at how employers can take effective action to stamp out labour exploitation