“Carmen,” Georges Bizet’s Spanish-inspired masterpiece, was performed at the Festival d’arLyriqueue d’Aix-en-Provence’s 2017 season in an unconventional production. Russian director Dmitri Tcherniakov’s has consigned the…