A student pilot under instruction flared the helicopter excessively, causing total airspeed loss and the aircraft to sink vertically. Aircraft landed heavily, Both pilots exited the aircraft.There were no injuries sustained. Subsequent examination of the helicopter showed that the tail boom had been struck and severed by the main rotor.