Ho ho go home already

Valleywag will return on December 26 — barring some hilarious Christmas-Day tech meltdown that calls us to our laptops. Enjoy spending the day debugging your parents' computers and installing your nephews and nieces' new peripherals.