The octothorp — pound sign, number sign, hashtag — first appeared on phones decades ago. Early internet chats used the symbol to connect people and ideas, and the hashtag recently celebrated a 10-year anniversary as a Twitter user suggestion that has spread across...