An intricate historical, Sundance searches for Etta, a different take on vampires, Jordan “teases” new adult readers, an intriguing debut about assassinating Hitler, an LGBT debut take on Austen, and one for Fern Michaels’s fan only