If I had Paulo Coelho as reference I should hate brazilian portuguese too. I detest Paulo Coelho... and so do nine in ten learned brazilians. Paulo Coelho is seen here as a Jim Jones... a quack of literature (if we can name that shits as literature).