“[S]luipweg via nederland” – you can translate that as “Dutch dodge,” through which Bain Capital managed to avoid €80 million in taxation on dividends in 2004 by channeling an investment in the Irish pharmaceutical company Warner Chilcott through a Dutch holding company that held the shares. He also avoided that way a substantial sum in Irish wealth tax.

Note that this is in the period after 1999 when Romney claimed to have cut connections with Bain. This tax-trick was uncovered through cooperative research undertaken by Gawker and a Dutch independent financial investigation website called Follow the Money, using public SEC filings, once-confidential documents made public by Bain, and data from the Dutch Chamber of Commerce. Note that it was apparently perfectly legal.