An ConnectionInUseException is thrown if an operation is attempted
that requires a new database connection (such as Transaction.begin()) and a
previously obtained database connection (such as for non-transactional read
or write) is still in-use.