Remove an obsolete injection of configurationManager from extbase
ControllerContext. This protected property is not used within the
class anymore and was a leftover from removed old flash message
handling.