The most fun show on television had a packed Season 2 finale in May. From Billy Chambers to the Mysterious Man, here’s a cheat sheet before Season 3 premieres on Thursday, Oct. 3 at 10 p.m. ET/PT on ABC.