"Flirting" is mutual. "Hitting on" is not. You were hitting on him, and having been in the place of the 20-year-old son, it's really creepy to be subjected to. Like being hit on by your uncle or something. Not cool.