Rolling Meadows-based insurance giant Arthur J. Gallagher & Co. is planning to expand on its Golf Road campus with a new four-story building that would house 700 new employees, if it can get state and local tax incentives.