Manuscript Summary: This large-format manuscript from the 14th century contains the oldest version of an illustrated copy of the so-called Klosterneuburger Evangelienwerk, a German prose translation of the Gospels, together with the Lives of the Apostles and various Apocrypha from the New Testament. Over 400 pen and ink wash drawings, irregularly interspersed throughout the manuscript, accompany and illustrate the text. (spe)