Can't think of any.
To be fair, can't think of any that even use motion controls. Probably cause the point of motion controls is for games, not apps. Can see no benefit to using motion controls in any homebrew that I use.

I know there are some homebrew games, perhaps these have implemented some form of this.