The Obama administration granted asylum to more than 1,500 foreigners with ties to terrorist organizations last year because they were deemed to have provided support to the groups “while under duress.”