Words: Ya sale si Jose.Gloss: PST leave DET JoseTranslation: Jose left.Comment: This order can be used in a neutral context as well as in an answer to a wh-question such as ‘what happened?’, but not 'who left?' which would yield SV order.Contributor:Grace Gaspardo

Words: Hinde yo sabe porcausa el libro.Gloss: NEG 1SG know about the bookTranslation: I don't know about the book.Comment: 'Hinde' can be used with a variety of predicates (statives, future, progressive, present). The negation for past tense seems to be 'nuay'.Contributor:Grace Gaspardo

Words: Nuay paz.Gloss: NEG peaceTranslation: There is no peace.Comment: This property was somewhat tricky to since 'nuay' appears to be the negation for both past tense and existence, however I decided to set it to yes. Contributor:Grace Gaspardo