Pension

is something weighed out. Originally money was weighed,
hence our pound. When the Gauls were bribed to leave Rome the
ransom money was weighed in scales, and then Brennus threw his sword
into the weight-pan. (Latin, pendo, to weigh money.)