Emoji can be useful to make workplace communication friendlier and less abrupt. When used in moderation and in the right context, it can bring people closer together.

If you spend any time on social media, you have seen your share of emoji—those little pictures of yellow smiling faces, cups of coffee, and soccer balls. (The older term, “emoticon,” refers to the ones that ar...