if I add only the link posted above as a task, whether I highlight it, copy and paste or use "Copy link location" in Firefox which changes the tilde to %7E, it's still working and redirects me to the PDF document.

However, when using the "Add website as task" option, the Chrome add-on doesn't insert only the raw URL, the task content is this: