tener la columna desviada

English translation: to have a twisted spine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Kyphosis is excessive curvature of the spine in the sagittal (A-P) plane.
Scoliosis is abnormal curvature of the spine in the coronal (lateral) plane. (S for scoliosis and sideways)
Together they are called kypho-scoliosis. Spinal deformity rarely occurs in a single plane and is usually in 3 dimensions.
Lordosis or hyperlordosis is excessive curving of the lower spine and is often associated with scoliosis or kyphosis. It can be exaggerated by poor posture.
Kyphosis and scoliosis should be seen as a symptom rather than a disease.

SpineWorks: Complete care for all back problems including slipped ...
Scoliosis (twisted spine) Scoliosis tends to occur in the growing spine due to an abnormal vertebrae and more rapidly on one side than the other. ...www.spine-works.com/?section=problems&subsection=scoliosis - 12k - Cached - Similar pages

Kyphosis is excessive curvature of the spine in the sagittal (A-P) plane.
Scoliosis is abnormal curvature of the spine in the coronal (lateral) plane. (S for scoliosis and sideways)
Together they are called kypho-scoliosis. Spinal deformity rarely occurs in a single plane and is usually in 3 dimensions.
Lordosis or hyperlordosis is excessive curving of the lower spine and is often associated with scoliosis or kyphosis. It can be exaggerated by poor posture.
Kyphosis and scoliosis should be seen as a symptom rather than a disease.

SpineWorks: Complete care for all back problems including slipped ...
Scoliosis (twisted spine) Scoliosis tends to occur in the growing spine due to an abnormal vertebrae and more rapidly on one side than the other. ...www.spine-works.com/?section=problems&subsection=scoliosis - 12k - Cached - Similar pages