A billion here, a billion there, and pretty soon you’re talking real money,” Everett Dirksen once said, and the legendary lion of the Senate would have to admit that $3.4 billion is a nice chunk of change. That’s how much multifamily property owners could save every year through energy efficiency upgrades, according to a 2016 estimate by the American Council for an Energy-Efficient Economy.