Japan banned Takata airbag inflators that use ammonium nitrate propellant from future cars and set time frames for the components to be phased out from existing models, taking measures nearly identical to a U.S. regulator's order one month ago.