The actor, best known as Kevin on the long-running NBC comedy, will play Gary, a recovering alcoholic who is the AA sponsor of Daniel Frye (Matthew Lillard). So far, Baumgartner has only signed on for one episode of the FX drama, but it's possible he will recur.