I did some googling, and the reason I can't see the text at the end of Youtube videos is that I can't view text in Flash. Some more googling revealed that I need to install something called msttcorefonts in order to view the text in Flash animations.

How do I install msttcorefonts? Is there a myDSL extension that covers this?