New International VersionSo after he returned the silver to his mother, she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who used them to make the idol. And it was put in Micah's house.

New Living TranslationSo when he returned the money to his mother, she took 200 silver coins and gave them to a silversmith, who made them into an image and an idol. And these were placed in Micah’s house.

English Standard VersionSo when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah.

Berean Study BibleSo he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.

New American Standard Bible So when he returned the silver to his mother, his mother took two hundred pieces of silver and gave them to the silversmith who made them into a graven image and a molten image, and they were in the house of Micah.

New King James VersionThus he returned the silver to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to the silversmith, and he made it into a carved image and a molded image; and they were in the house of Micah.

King James BibleYet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

Christian Standard BibleSo he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image and a silver idol, and it was in Micah's house.

Good News TranslationThen he gave them back to his mother. She took two hundred of the pieces of silver and gave them to a metalworker, who made an idol, carving it from wood and covering it with the silver. It was placed in Micah's house.

Holman Christian Standard BibleSo he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image overlaid with silver, and it was in Micah's house.

International Standard VersionWhen he had returned the silver to his mother, his mother took 200 of the silver coins and handed them over to a silversmith. He crafted them into a carved image and into a cast image, and they were set up in Micah's house.

NET BibleWhen he gave the silver back to his mother, she took two hundred pieces of silver to a silversmith, who made them into a carved image and a metal image. She then put them in Micah's house.

New Heart English BibleWhen he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.

GOD'S WORD® TranslationWhen Micah returned the silver to his mother, she took 200 pieces of the silver and gave it to a silversmith. He made a carved idol and a metal idol. Both were placed in Micah's home.

JPS Tanakh 1917And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image; and it was in the house of Micah.

New American Standard 1977 So when he returned the silver to his mother, his mother took two hundred pieces of silver and gave them to the silversmith who made them into a graven image and a molten image, and they were in the house of Micah.

King James 2000 BibleYet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the silversmith, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

American King James VersionYet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

American Standard VersionAnd when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Brenton Septuagint TranslationBut he returned the silver to his mother, and his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, and he made it a graven and a molten image; and it was in the house of Michaias.

Douay-Rheims BibleAnd he restored them to his mother: and she took two hundred pieces of silver and gave them to the silversmith, to make of them a graven and a molten god, which was in the house of Michas.

Darby Bible TranslationNow he restored the silver to his mother; and his mother took two hundred silver-pieces and gave them to the founder, and he made of them a graven image and a molten image; and they were in the house of Micah.

English Revised VersionAnd when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Webster's Bible TranslationYet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made of it a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

World English BibleWhen he restored the money to his mother, his mother took two hundred [pieces] of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Young's Literal Translation And he giveth back the money to his mother, and his mother taketh two hundred silverlings, and giveth them to a refiner, and he maketh them a graven image, and a molten image, and it is in the house of Micah.

Judges 17:3And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I wholly dedicate the silver to the LORD for my son's benefit to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you."

Judges 17:5Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and installed one of his sons to be his priest.

Isaiah 30:22So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying, "Be gone!"

Isaiah 44:13The woodworker extends a measuring line; he marks it out with a stylus; he shapes it with chisels and outlines it with a compass. He fashions it in the likeness of man, like man in all his glory, that it may dwell in a shrine.

Treasury of Scripture

Yet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

two hundred

Isaiah 46:6,7 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship…

Jeremiah 10:9,10 Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men…

Two hundred shekels of silver.--Bertheau supposes that these two hundred shekels were not apart of the eleven hundred, but the trespass-money of one-fifth, which by the law Micah had to pay for his theft (Lev. 5:24). But apart from the sum not being exact, no such impression is given by the narrative. It is left to be understood that the remaining nine hundred shekels were spent in other parts of the idolatrous worship. (It may be mentioned, by way of passing illustration, that when Sir John Hawle was murdered in Westminster Abbey, the 200 paid in penance by his murderers seem to have been expended upon the purchase of a costly image, which was placed in the Chapel of St. Erasmus.)

IT may be regarded as certain, from the testimony of Scripture itself, that the calf of Aaron and those by which the rebel king

"Doubled that sin in Bethel and in Dan,

Likening his Maker to the grazed ox,"

were not idols in the ordinary sense of the word, but were intended as symbols of the one God. The calf-worship was a violation not of the first, but of the second commandment. The main element of the fourfold cherub was certainly an ox, as is clear from the comparison of Ezekiel 10:14 with Judges 1:7-8; and the knowledge of this cherubic emblem was not confined to the Jews, but was spread at least through all Semitic races. That the calf was intended to be an emblem of God seems to be the opinion of Josephus, who in such a matter would represent creditable Jewish traditions (Antt. viii. 8, ? 4). Aaron in proclaiming the feast at the inauguration of his golden calf distinctly calls it a feast to Jehovah (Exodus 32:5). It was the well-understood purpose of Jeroboam not to introduce a new worship, but to provide a convenient modification of the old; and it appears from 1Kings 22:16 that the prophets of the calf-worship still regarded themselves, and were regarded, as the prophets of Jehovah; but the fate of Amos is sufficient to show that they must have sanctioned, or at least tolerated, the use of these unauthorised symbols, against which, so far as we are informed, not even Elijah or Elisha ever raised their voices, though the former was so implacable a foe to all idolatry, and the latter lived on terms of close friendship with at least one of the northern kings. (See the article "Calf," by the present writer, in Smith's Dictionary of the Bible.)

Verse 4. - Yet he restored. Rather, so herestored, repeating what was said in ver. 3, and adding the consequence, that his mother took two hundred shekels and gave them to the founder. It is a great puzzle to explain why two hundred shekels only are here spoken of, and what became of the other nine hundred. Bertheau thinks the two hundred were different from the eleven hundred, and were the fifth part of the whole value stolen, which the thief, according to Leviticus 6:5, was bound to give in addition to the principal. He therefore translates ver. 4 thus: "So he restored the money to his mother (and his mother took two hundred shekels), and she gave it (the money 1100 shekels) to the founder," etc. Others understand that two hundred only were actually made into the graven and molten image, and the other nine hundred were devoted to other expenses of the worship. In the house of Micah. This explains, Now I will restore it unto thee, and, for my son to make, etc., in ver. 3.

Alphabetical: a and gave graven he his house hundred idol image in into made Micah Micah's molten mother of pieces put returned she shekels silver silversmith So the them they to took two were when who