Some companies that think they do a good job speeding inventory have it only half right. Many focus only on fast-moving items, ignoring the savings potential of managing slow-movers. Here's how to tap this new opportunity.