3 Answers
3

Use the dataview webpart rather than the list view one. Insert a blank dataview in sharepoint designer and then attach the custom list as the data source. You can do a lot more with the dataview webpart than the list view one.

The guy has explained how you can add HTML in a calculated column or you can make single line textbox to prepare your HTML and then using JavaScript the HTML will be rendered in XSLTListView.. following is the link to download JavaScript:Download link - Topic : HTML Calculated Column

So you can create buttons, link buttons, image buttons inside and on javascript redirect to other page or call pop up etc.

But you need to make sure the JavaScript is on every page you have the XSLTListView...