U.S. stock-index futures trade near unchanged as investors look ahead to a speech by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and fourth-quarter results from major banks, while Apple is also set to be in focus after a news report said suppliers are cutting back production of a key component of the iPhone 5..