I downloaded a movie that has hard-coded subtitles, for some reason I don't like the font of the subtitles :P . But since it's hard-coded inside the movie, I can't extract the subtitle with MkvExtract ...

I have a video. There are hardcoded subtitles (chinese) in this video but I want to add my own english subtitles.
How do I remove them?
Is it possible to put a black rectangle over the subtitles and ...

This is a general question, but is such thing exist? I burned .ass full-styled subtitle to a .mp4 video, the quality of burned subtitle is reduced in the output video, ex: the border of the text is ...

I am trying to get Polish subtitles to display properly, but I can never get them to change in VLC, notepad++, word etc. no matter what encoding / character set I choose(btw I'm remembering in VLC to ...

I want to convert MKV audio from DTS to MP3 and split the file at the same time. The problem is: I need an external .srt but when I split it, the second file is desynced from video.
Example:
ffmpeg ...

Very simple question regarding VLC. I researched and found nothing.
I need to "record" a short clip from a DVD while the keeping the subtitles. So I start playing the segment and the subtitles show ...

I've been using VLC to watch DVDs for a while, but many of them have portions in different languages to the main audio-track. For example, there are numerous Spanish-language scenes in Breaking Bad, ...

Is it possible to hardcode subs with ffmpeg? By hardcode, I mean overlaying the subtitles as pictures on top of the video, and would be unremovable because they would be a part of the video.
I tried ...

I want to convert image-based subtitles (dvd_subtitle) to text-based subtitles (mov_text). I'm on OS X and would strongly prefer to use a free command-line based tool.
My source data is either a DVD ...

I am trying to use ffmpeg to achieve the following:
I have a live (.ts) file being streamed in from a satellite broadcast. This stream is sent unmolested to a projector for display. I take this same ...

I have a TV with a built-in video player that plays from a USB flash, and it supports both .srt and .sub files. But it shows SRT subtitles with a small font, white color and no background.
I know SRT ...

I'm looking for a way to soft code non-English subtitles (common formats .srt etc) into movies and they be playable in a Smart TV like Sony Bravia. i tried to use mkvmerge GUI (mmg) and it did it very ...

I’m trying to display closed captioning on the movie "The Terminal" with Tom Hanks. I went to a website that has subtitles for the movie in .srt format and downloaded them. I added them to VLC media ...

I have a video which is take 6 hours and 31 minutes which I want to get the subtitle from youtube but i couldn't be able to do as they are take the video for 1 hour only. I have uploaded each video of ...

The text from the srt file download from a youtube vid is all chopped up when I open it in Texteditor (mac). Isn't there a way to get the COMPLETE dialogue / text from CC/subtitles? The chopped doc is ...

I playing a video file with a .srt subtitle file using VLC on OSX 10.8.5. The subtitles are displayed, however the location changes randomly every few sentences from low (the regular sub position) to ...

I'm haveing a bit of a problem when trying to use FFmpeg. I've mostly been using it to extract clips from videos and such. However, I've been trying to get some subtitles embedded (hardsubs) into the ...

I see a strange phenomenon on VLC.
I created a SRT subtitles file that contains Hebrew with vowels (nikud ניקוד).
The vowels are placed correctly in the SRT file:
[21:19 Administrator@DellIns14 tmp] ...

I am trying to remove subtitles and chapters from all my mkv files. I've been trying to find a way to add the below batch file to also look for chapters and remove them but haven't been able to figure ...

I'm looking for an easy and if possible quick way to inspect DVD subtitles, to determine their properties.
I am ripping some of my movies in .mkv format, using Handbrake for linux, and I'm having an ...

I want to show subtitles with my web player (it supports Flash and HTML5). I'm using the .mp4 format and I can add subtitles to the player with an external .srt file, but I want to embed subtitle to ...

First of all: I'm new to this forum and not that much experienced with FFmpeg so I'm using the iFFmpeg GUI for Mac OSX. Also my native language is not English.
So here's my problem:
I got a MKV input ...