If you don't want to run to the store to buy a bottle of poppy seed coleslaw dressing, just whisk a few ingredients together and make your own tangy, sweet dressing in minutes. Pour over coleslaw and chill.