Hawaii was definitely cooler than Japan this summer. It was so good that I was able to avoid the terrible heat in Japan. I don’t like Japanese climate. The weather in Hawaii was very confortable, sunny, dry, always nice breeze… If you visit Japan, I recommend April,May,Oct and Nov.