More than 30 MPs from across the political spectrum have joined forces with campaigners to urge the chancellor to reject a "duplicitous" rise in fuel duty after two government ministers failed to rule out the move.