ADD DomainGroup to Category

I wanna add a domain group to frontend that only can see serialnumber, roles and osdcomputername category fields so they can create new computer for installations, i have tried do like the manual from this site but add a domain groups don't seems to
work?