So visceral and intense is "Leviathan," that audiences may want to chase their popcorn with some Dramamine. The new documentary about life on a deep-sea trawler takes immersive cinema to a new level, employing cheap digital-video cameras and risky personal commitment to capture a world in a way no one has before.