Ruby

Ruby is a programming language with its own package management system to extend the language.

Ruby Ruby's way

Rubygems is a package management system to extend the ruby language.

Gems are packaged in portage and those are good for production server application. ruby ruby's way is more friendly on the development of rails side. this will explain how to work with rubygems rather than fight it. Arch wiki outlines a similar method.