You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

For more information, contact us at the following address:
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust

Love

Language: English after the German (Deutsch)

One tender look from thy dear eyes,
Gladdens my heart and sorrow dies,
Buried beneath each loving kiss
Which speaks to me of heaven's bliss;
And when I clasp thee to my breast,
Every trouble sinks to rest,
But if thou say thou lovest me
Tears of remorse flow bitterly.