Not many linux users here, and even fewer people who waste time calculating fake currency.

You didn't specify which version of ati-drivers you have installed. Obviously the version you do have doesn't support reading R9 temperatures. Try emerging ati-drivers with the experimental keyword e.g. ~amd64) for your platform to get the latest beta driver.