I think this should be an option in the users profile settings. I don't really like to get an email every time someone posts in a thread where I left a comment once. And unsubscribing manually is as much work for me as it is now for you to subscribe ;)