p.3[1] Like I said before, it's a beam! A beam! / Like a ray of light!? / An awesome weapon like that is something out of a dream!! / ...by the way, what're you doing? / Can't you see I'm playing dead? / DOGOON BOON*!! / They found us already!!* boom kathoom[2] HYUN!!!** fwish[3] BOON!! / DOGOGOON!!* boom / kathoom[4] Santouryuu...[5] Gomu-gomu no...[6] Diable...[7] GYUN!!** gleam

p.4[1] Mouton Jet / 600 pound cannon!!! / DON!!** boom

p.5[1] GASHAAN!!!** slam[2] Yeah!!! Did they take him out!!? / They're awesome~~~~!!! / Their opponent is a "Shichibukai"...... / He won't go down that easily... / And judging by their expressions... / GARAGARAGARAA!!** crumble[3] Haa... Haa... Is he that different from before...!? / Haa... So is this guy a twin!? / That could be it too.....!! / Haa... / Anyway, if he was the real thing, he should've been teleporting around to avoid our attacks. / Above all, he doesn't toss those shockwaves or have those paw things......!![4] But even saying he's a fake creates another problem... / MUKU* / GIGI* / ...it'd mean that there're two that're this strong* drop / creak

p.9[1] This era is crazy...!! / Even 3 men with bounties above 100 million can't survive against a Shichibukai and a Marine Admiral!![2] AAAAAAAA* / Hurry up and run!! / WA* / We've got to leave the island! Get on the ship!!* screaming / screaming[3] Rear Admiral Drake... / Ah, Former Rear Admiral. / So you're not just doing reconnaisance?=> Note to T/S, "Former" in italics[5] You're welcome to have a go, if you'd like.[6] Though you understand how things stand... / And you must be in despair as a result

p.11[1] Whoa!! Here's another thing you don't see everyday....!!! / GOGOGOGOG** rumble[2] The rare "Ancient-type" Zoan......!!! / This is the first time I've seen it...!![3] GYAOOO** roar[4] GABUTSU* / Graaaaarrrrr!!!* chomp