I had a teacher in fifth grade who was not from our country (United States), and she constantly mispronounced names. No one gave her any trouble about it since she didn't know any better. I think that this kind of thing is understandable and forgivable as long as it is not done on purpose.