"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Tuesday, July 5, 2016

"Newly-released federal documents show that Texas-based Kinder Morgan and Alberta-based Enbridge are both looking into the use of defective parts purchased from Thailand-based, Canadoil Asia, that recently went bankrupt. But the companies say they are unable to figure out where and when they used the dodgy parts. It’s a problem that also struck Alberta-based TransCanada, which had defective materials in its own pipelines, including one that blew up in 2013."

I'm the second generation of my family that lives in Richelieu, Quebec, in Canada. My family tree, both from my mother's and my father's side, has its roots in Quebec since the beginning of the 1600s: my ancestors crossed the ocean from France, leaving Perche and Normandy behind them. Both French AND English are my mother tongues: I learned to talk in both languages when I was a baby, and both my parents were perfectly bilingual too.