Ancestry.co.uk has a pair of records which say that George and Martha arrived in Liverpool from Montreal on the Duchess of Atholl on 21 May 1934. So it looks as if the couple returned to England for a holiday - they gave their 'last country of permanent residence' as Canada and their UK address as The Chestnuts, No. Wembley, Middlesex. George gave his occupation as mill hand.