P.S. This was written using FreeBSD whois. Ubuntu whois acts completely differently - specifically asks for and shows English information in English locales, and breaks interestingly in the Japanese locales I've tested.