Deleting a conversation on iOS is easy, but deleting an individual SMS message from a thread requires a bit more work. Here's how to do it.

Select the individual message you want to delete by long-pressing on it. This should bring up a "Copy More..." menu. Select More and that message will be checked. Check any additional messages you want to delete and click the trash at the bottom. Do not select Delete All.