The French ambassador and the U.N. human-rights expert have different takes on Haiti. The expert sees the facts on the ground, while the ambassador sees the possibility of an African-style takeoff. Yet the comparison with Africa may not hold.