When an old case involving a young woman's sudden death is reopened, attorney Joseph Antonelli defends accused killer James Haviland in a trial that could have profound effects on the upcoming U.S. presidential campaign