잇츠 ~ 오늘밤 뭐해?

It’s, “What Are You Doing Tonight?”

It’s attack of the indie acoustic! Yes, I can listen to pretty much every song like this and love it. That’s why I love 10cm. That’s why I love Kim Ji Soo. It’s is no exception, and boy is it going to be awkward writing about a singer named It’s.

This is It’s first single, a cute little song about unrequited love that makes you want to sing along.

And now I will stop writing about It’s ㅡ.ㅡ;;

As with most new but fairly unknown artists, I couldn’t find any English lyrics. I’m sorry for any mistranslations and typos. I’m drunk and can’t Korean.

“What are you doing tonight?”
“I’m bored so I’m not really doing anything.”
“Oh, really? If you’re not really doing anything,
I’d like to see you today.”“I’m busy.”“Well, I guess it can’t be helped.We’ll meet next time.
Let’s meet once sometime soon.”

You turn me down not just once but every time
I can’t understand that heart of yours
I’m sick of your jocular way of speaking
but if a few days pass, I think of you

What is this mood?
Pretending to be cool every day is like that
I want to see you, shall I call you? Ah, that’s right
Even if I gradually become tired, today I’m a baby
What are you doing tonight?

You turn me down not just once but every time
I can’t understand that heart of yours
I’m sick of your jocular way of speaking
but if a few days pass, I think of you