“It’s back to 17th-century puritan values of New England at that time in which women were pretty low on the hierarchy … you can think you are being a liberal democracy but then — bang — you’re Hitler’s Germany.”

Scary stuff. Still, at least most present-day readers can reassure themselves that they’ve not arrived in the Republic of Gilead just yet.