In this paper, we propose a transliteration approach based on semantic information (i.e., language origin and gender) which are automatically learnt from the person name, aiming to transliterate the person name of Uyghur into Chinese. The proposed approach integrates semantic scores (i.e., performance on language origin and gender detection) with general transliteration model and generates the semantic knowledge-based model which can produce the best candidate transliteration results. In the experiment, we use the datasets which contain the person names of different language origins: Uyghur and Chinese. The results show that the proposed semantic transliteration model substantially outperforms the general transliteration model and greatly improves the mean reciprocal rank (MRR) performance on two datasets, as well as aids in developing more efficient transliteration for named entities.

Indexing

JIPS is also selected as the Journal for Accreditation by NRF (National Research Foundation of Korea).

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License.

Society

ABOUT THE SOCIETY

Ever since information processing became one of the most important industries in the country, computing professionals have encountered a growing number of challenges.
Along with scholars and colleagues in related fields, they have gathered together at a variety of forums and meetings over the last few decades to share their knowledge and experiences,
and the outcomes of their research. These exchanges led to the founding of the Korea Information Processing Society (KIPS) on January 15, 1993. The KIPS was registered as an incorporated association under the Ministry of Science,
ICT and Future Planning under the government of the Republic of Korea. The main purpose of the KIPS organization is to improve our society by achieving the highest capability possible in the domain of information technology.
As such, it focuses on close collaboration with the nationâs industry, academic, and research communities to foster technological innovation,
to enhance its members' careers, and to promote the advanced information processing industry.