"Hefe" means yeast, and "Weizen" means wheat, so Hefeweizen is "yeast wheat." Germans prefer to call the brew Weissbier, while North Americans prefer the term Hefeweizen. The beer is yeast turbid, because it is unfiltered. Pronounce it "hay-fuh-veyt-sssenn" (NOT "haffie-vi-zon").