The court's decision not to hear the case leaves in place a June 2015 ruling that favored the U.S. Department of Justice and found Apple liable for engaging in a conspiracy that violated federal antitrust laws.