UFA-Wochenschau 256/196120.06.1961

Play scene

Play story

Synopsis

01 Memorial Day in Berlin on June 17, 1953 policeman at the Brandenburg Gate, an English military jeep to the Brandenburg Gate, the Quadriga big, Memorial for the June 17 with flag carriers, Willy Brandt lay down a wreath, sculpture of the Memorial, façade of the Schöneberg town hall with East German coat of arms, which are equipped with barbed wire speaks (silent) crowd at the Town Hall Square, Willy Brandt flame Bowl, 4 settings of a torch train with Brandt and his son at the top,.
(10:00:16 10:00:56) 02 Lübke in Paris Henry and Wilhelmine Lübke on the gangway of their aircraft at the airport of Orly, you will be welcomed by de Gaulle, de Gaulle and Lahiri move the stand (multiple settings), flags, Elysée Palace, honor guard, Lahiri gets out of his car, is greeted by de Gaulle in front of the Palace.
(10:00:56 10:01:38) 03. Rainier and Gracia Patricia in Ireland the princely couple on the gangway of their aircraft, they will be welcomed, cheering, Rainier and Gracia Patricia large, Rainier is the company off, right of way to the reception at the President de Valeira, motorcycle escort, welcome by de Valeira, motorcycle riders with their machines, the princely couple.
(10:01:38 10:02:06) 04. Epsom Derby at the beginning one Assembly of 8 visitors to Ascot fancy Hat creations in the Exchange cut with jockeys in the saddle square, right of way the Royal carriage with Elizabeth II and Prince Philip, Princess Margaret and Tony Armstrong-Jones from behind, starting Board, start, 2 scenes totally by the race to the target run, the winner of "King's trophy" with the Jockey Geoff, viewers total and the winner from the top, Elizabeth II accompanied and alone with a swivel on a horse.
(10:02:06 10:03:17) 05. Kiel week 1961 transformer from the Olympic port on offshore yachts passing by, bigger, one an incorrectly mounted spinnaker flutters yachts, Pulk star boat, good impressions of the regatta with close-ups of sailors in various maneuvers, launch, launch of dragons, many boats on a buoy, close-ups of the sailors, U-turns and pre-accession rides, the winner Ravenburg sails through the target.
(10:03:17 10:04:55) 06. Portrait of Toni Turek Toni Turek will be welcomed at the Garden Gate of his house by his son Hans-Jürgen, in the Living room with his son and daughter Ute table football playing triplet, children, Turek, big, a budgie flies clock with the name of the World Cup team of 1954 on his shoulder, the game great, Pennant, great and totally, the couple Turek scrolls alternating cut in a photo album, between the buttons, Photos and film scenes with Turek, at the end of the final of the 1954 World Cup, Turek with Heuss and silver bay leaf in a football stadium, with young players from Ratingen 05, he trained various settings of the goalkeeper training.
(10:04:55 10:06:28) 07. Auto Hill climb race Ross field stopwatch, single starts big, side and total, Assembly of different cars in curves and persecutions, swing by steering wheel on driver head, ride sharing to the front and side with views of abysses and landscapes, transformer on a serpentine long shot, goal passages, stop watches, the winner Heinrich Walter from the Switzerland greatly in his Porsche.
(10:06:28 10:07:42) 8th International parachuting in the Allgäu, a helicopter starts, wheels, overlook rotor, pilot, viewers included a meadow viewers, 2 jumper with parachutes opening, in the sky, a jumper outboard on a plane, jump, a little boy runs jumper into the air, landing on the crosshairs, with a toy parachute change cut jacket with parachute, which will be towed on a rope from a car, 4 landings, the little boy in a pick up truck, a jumper is his helmet.
(10:07:42 10:09:15)

Narration

8 years after the care and the hope of the Germans concentrated this week again on the Brandenburg Gate. The German people remembered the day the unit the popular uprising eight years ago. By stoppages of wreath at the Memorial of the victims of the 17 June and speeches of leaders, the free part of Germany reiterated his desire not to shrink back from the Soviet threats against Berlin.
With a torchlight procession, the Berlin underlined their claim after the reunification of Germany.

The visit to Paris's Orly airport near Paris President Lübke and wife Lübke by President de Gaulle were welcomed to a three-day state visit, the first since the founding of the German Empire of. Together with General de Gaulle of the Grande step off army the front of a company Dr Lübke, and nothing could more document that the friendship of two neighboring peoples today has become from a nonsensical "hereditary enmity". Shortly after arriving, President de Gaulle received his guest from the Federal Republic in the Elysée Palace.

Gracia celebrates triumphs with the arrival of Prince Rainier I of Monaco and his wife, Gracia Patricia, on the airfield of Dublin Ireland experienced visiting Prince for the first time 40 years back. The Irish enthusiasm was the from Irish American family, Princess Grace, née Grace Kelly, but also a Prince who was so reasonable, to marry a Kelly. Both were warmly received by President de Valera.

Sports: horse racing: socially no less significant Royal Ascot - is England's great race week near Windsor. Fashionable, she stood in the sign of hats, which threatened to overshadow almost the entire race.
Who is always someone that watched the traditional ramp of the Queen on the side of Prince Philip, the Royal coach - as well as the arrival of old and new members of the Royal family with sympathy. After the start of the Royal hunt Cup handicap begins to quickly separate the wheat from the chaff, and in the inlet straight Jockey Geoff Lewis on King's troop rides out about Robson's choice and together a narrow victory night.
The furious finish of this beautiful Stallion was a first highlight of a week in which mannequins can wear big hats and gentlemen must wear a gray cylinder. Elisabeth then retired the chestnut Stallion who won the subsequent race for the Queen.

Sailing: there were impressive German successes right at the beginning of the 79th "Kieler Woche". With the spinnaker, the Seekreuzer on the trip from Kiel went to Eckernförde by the 12-m-rah-yacht "Ostwind" as a winner should return.
A breeze freshening up on thick 5 helps position battle of the star boats on the fjord to an unusually exciting history.
Dr. Kiel Hansohm could sail with his son as a Vorschotmann home victory before the excellent Rudolf Splieth - also Kiel - here.
The Dragons start to the race for the Felca award, the most valuable trophy, which is awarded in the Mecca of the yachtsman. It is one of the most exciting races of the Kieler Woche is gathered to the international elite of yachtsmen from 18 Nations with 500 boats.
In the turning marks, the competitors To try Each other to take the wind out of the sails. -After a hard fight against the Munich Wagner-the Hamburger Ravenborg, his opponent nearly to outmaneuver and this competition for the second time for to decide.

Football: A football month, which brought many new names in the center of enthusiasm, we visited a sports Idol of yesteryear. The commercial employee Tony Turek lives in Erkrath near Düsseldorf. Football Instead of today is at the Tureks in substantially scaled-down proportions, where the former national goalkeeper his children Hans-Jürgen and Ute with help and advice.
Many commemorative gifts are dedicated to the model and the athlete Tony Turek, which exactly eight years ago struck the hour of his greatest probation. And as he back flipped through the albums of his achievements along with his wife, those goal scenes invaded us, that have made him, he's been: one of the best goalkeepers that existed in Germany.
The undisputed highlight of Tureks career was the FIFA World Cup 1954 in Bern, where he referred to by a raptured radio reporter as "Soccer God", was even in the dictionary of sports superlatives.
Tony Turek has remained faithful to the football. Every Thursday he trained the young players of the amateur club in Ratingen 04, which everyone hopes someday to become so famous, as it once was Tony Turek. Auto Racing: second hand wheels ran and is hot, as the most experienced mountain specialists among the racers were off the horse forces of their car on the 6 km-long course of the Roß field race. Glossy weather A few old records were in tight loops and curves before the attractive scenery of the Berchtesgadener land case.
With speeds, the ride of the fast men of the valance went up to 100 kilometres per hour steep uphill past vertiginous precipices and bends back down into the Valley. -At the cars of formula junior class, the Leonberger Mitter on the Lotus DKW prevailed with the number 1. His new course record: 100.7 km/h. The Swiss Walter Porsche won the race car.

Parachuting: High, left at the Airshow in Leutkirch-Unterzeil in Baden bei Wien carry the international elite of the skydiver. From the frog's perspective could consider this competition alone, what high came down from the sky. For the participants from 7 Nations, it was not quite so comfortable. Among other things was to overthrow from 1,500 meters in depth, and only after at least 15 seconds to pull the ripcord that opens the parachute requires of them.
The More or less exact landing is assessed on all jumps in the middle of the target circle having a diameter of 50 meters.
To be not small enough, in time the parachute to adapt to, and who has no aircraft, goes with open umbrella in tow his car into the air, where the term parachute however paradoxical sounds.
Porter and other influential people condescend themselves rather on two screens, although it takes more points, if you fall in two respects exactly on the cross, and in this regard just the Switzerland and America fared in Leutkirch best.