Smeel, it’s Lily Allen!

Here’s something that’ll help. It’s Lily Allen‘s newest version of her addictive “Smile” — this time in the fake language of Simlish, that odd gibberish spoken in the video game The Sims.

There’s even a contest at SingShot (a cool online karaoke site featured in our very own Chronicle Podcasts recently) where you can record your own version. (According to the lyrics, “smile” translates into “smeel.”)

Don’t know about you, but I’d take Lily’s Simlish song over Beyonce‘s Spanish-language “Irreplaceable” any ol’ day. Can’t wait for the Esperanto rendition of “Smile.”

P.S. My only complaint about the song’s video: Lily Allen is already gorgeous as is. Why’d they make her Sim taller and slimmer? Damn you, Electronic Arts, damn you…