Michael,
To etch Ti you could use:
Buffered HF (49%), Hydrogen Peroxide (30%), DI water in the ratios of 1:1:20
For gold, a popular recipe is:
Potassium Iodide, Iodine, DI water in ratios (of mass) 4:1:30
--Jonathan