As Connecticut first began digging out from a major October snowstorm, its largest electric utility fielded as many as a half-million calls per day from customers who were angry and frustrated over widespread power outages.