Let me see if I understand what you want to do. You would like to be able to feed the sound from your TV into the Mac and be able to hear the sound on the Mac while it is playing? The TV is in essence becoming a sound source? If so try this: