Couldn't the issue of water overflow be managed basically by building the shower in the standard manner with a sloped floor to a drain, and then setting the tub over it? That is IF you wanted to avoid the hoop shower curtain.