Quote #2

There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.

"Judas! Traitor!" I ejaculated. "You are a hypocrite, too, are you? A deliberate deceiver."

"Who is, Nelly?" said Catherine's voice at my elbow: I had been over-intent on watching the pair outside to mark her entrance.

"Your worthless friend!" I answered, warmly, "the sneaking rascal yonder. Ah, he has caught a glimpse of us – he is coming in! I wonder will he have the heart to find a plausible excuse for making love to Miss, when he told you he hated her?" (11.36-39)

Heathcliff's plot against Edgar begins, and Isabella becomes his willing dupe. Nelly doesn't exactly maintain calm in the situation. Look at her language – she clearly wants to provoke Catherine. And who exactly is the other hypocrite to which she refers here?