Yet “It’s on Us” addresses an institutional disease, not a human one. Sexual assault is an issue that demands not just awareness and money for research, but a fundamental change in how we conduct ourselves.