Beautiful Truth

March 19, 2010 — 사자후

Translation comes with the video below ^_^

This song was composed and written by 김태원, and this was the soundtrack (OST) of the movie “내 머리속의 지우개” (translated into english as “A Moment to Remember”). I watched this movie.. like probably 4-5 years ago. One work of art indeed, and with a suiting music!^_^ The original singer was 정단 (Jeong Dan), and the current bassist 서재혁 and drummer 채제민 was already in the group. It’s awesome to see the younger version of these brothers ^_^

아름다운 사실 by 부활

부탁해도 되니 너에게

기억이 부르는 날에

널 사랑하던 그 얘기를

다시 한번 들려줄수 있게

잠들어 있는 날 보던 너와

내 꿈에 있던 너의 모습이

늘 지워지지 않게 내 안에

간직해 가야 할 기억이기에

*멀어지는 너의 뒷모습에서

감출수가 없이 눈물이 흐르던

사랑한다는 말 한마디

할수가 없었던 그리운 시간속에 그대여

노을에 비친 긴 머리칼과

널 바라보던 그 눈빛이

늘 지워지지 않게

내 안에 간직해 가야 할 기억이기에

*Ref

사랑하는 내 안에 기억이여

지울수가 없이 내게 머물던

가지 말라는 말 한마디

할수가 없던 그리운 시간에 너

This is an awesome thing I just found. I make neither of the videos below. The first one is the original Korean-language song, but instead of the MV, it comes with the English translation. So, if you cannot follow the Korean lyrics up there, you can check out the translation below! 🙂

The second one I just found this morning. It’s the same song in CHINESE! (yeah, WOW!) With the original MV ^_^ (They did use the same video for the Chinese and Korean version.) So, enjoy! ^_^ Personally, I like the Korean version better, maybe coz I don’t understand Chinese? ^^ But it’s awesome to know that they’ve crossed the border ^_^

Here’s an idea if you wanna listen to the Korean version but watched the MV as well, and read the english translation:
play both at the same time, but silent the Chinese version. That way you get both! 😉

I am extremely impressed along with your writing skills as smartly as with the format in your weblog.
Is that this a paid subject matter or did you customize it yourself?
Anyway keep up the excellent quality writing, it’s uncommon to peer a nice weblog like this one today..