Show product categories in Woocommerce with WooCommerce Filter Orders by Product

I’m using the WooCommerce Filter Orders by Product plugin, but this plugin will show the products filter on the product page of the products. But I want to show the categories of products.
What should I do to do this?