Viacom Inc. reported some of the weakest domestic advertising and viewership results among media companies this week, fanning the flames of an industrywide stock meltdown amid questions about the future health of the TV ecosystem.

Domestic advertising revenue fell 9% because of a decline in traditional TV ratings, worse than the ad sales drop of 5% to 8% expected by analysts. That led to overall revenue that also missed analysts’...