The growing clout of state-backed Chinese oil traders is raising concerns over their influence on the price of crude as trade increasingly flows into markets with little regulatory oversight.

Last August, Chinaoil, the trading arm of China National Petroleum Corp., swept up around 90% of the crude then available in the Dubai market, which sets the price of the Middle East’s most important benchmark. That pushed up the price of oil by...