The Laguna Beach marketing agency Young Company added three new clients to its roster: Newport Beach’s MW Partners, an information technology company; Brea’s ISYSEd, a provider of online learning; and San Diego’s Vivantech, a software maker.