Reboot to Ubuntu Touch and enable the developer mode, for the developer mode you need to have enabled a pin or password! (The pin/password is also you’re root password!)
Install “phablet-config” on your computer.
Execute:

phablet-config writable-image

This will make your system.img writeable out of your Ubuntu Touch system!