Over the course of a half-century, the Draper family has carved out a name (and a fortune) in a place where breeding and ancestry are thought to be irrelevant. Now it's time for the debut of the youngest generation.