RE: "Collins may indeed be a good administrator, but this appointment is a mistake. At the very least, Collins must remove himself as director of the BioLogos foundation, as holding both posts would represent an unwanted incursion of religion into the public sphere. "
That is the crisis confronting Dr. Collins now:

"Every preacher ought to be primarily a prophet of God who preaches as God bids him, without regard to results. When he becomes conscious of the fact that he is a leader in his own church or denomination, he has reached a crisis in his ministry. He must now choose one of two courses, that of prophet of God or a leader of men. If he seeks to be a prophet and a leader, he is apt to make a failure of both. If he decides to be a prophet only insofar as he can do without losing his leadership, he becomes a diplomat and ceases to be a prophet at all. If he decides to maintain leadership at all costs, he may easily fall to the level of a politician who pulls the wires in order to gain or hold a position." (H. C. A. Dixon, A. C. Dixon [New York: Putnam's, 1931], p. 277)

Jerry Coyne sounds the alarm and throws down the gauntlet. Smell the threatiness:

"Well, we thought we'd seen the last of the theocracy of George W. Bush, but it apparently ain't so. The Scientist<http://www.the-scientist.com/blog/display/55733/> reports (and this has been the buzz for weeks), that born-again Christian and BioLogos Foundation director Francis Collins is likely to be named as head of the National Institutes of Health

[...]

I am funded by the NIH, and I'm worried. Not about my own funding (although I'm a heathen cultural Jew), but about how this will affect things like stem-cell research and its funding.

[...]

We are just recovering from the theocracy of G. W. Bush, and I was happy that federally-funded stem-cell research was allowed to go ahead. Now what will happen?

[...]

Collins may indeed be a good administrator, but this appointment is a mistake. At the very least, Collins must remove himself as director of the BioLogos foundation, as holding both posts would represent an unwanted incursion of religion into the public sphere. I call for him to resign from BioLogos if he's appointed as head of the NIH. (That, of course, has the attendant benefit of putting the ever-amusing Karl Giberson in charge of BioLogos!)"