I don't see how it would be possible... someone in the factory would have to not only know 106.7 exists as a real station, but would have to have the know-how to change the coding on the ECU to display "Blow Me" when that station was displayed. The code would probably have to be injection based, so that future updates to the ECU's software did not overwrite the new software.

Using Occam's Razor would suggest that "Blow Me" was sent by the radio station incorrectly as the station name and is being stored as the station name in the car. The car probably keeps the names cached so that it doesn't have to go out and get them every time you start the car.

So one of my local radio stations it always shows the same RDS tag..
BLOW ME

I remember someone else saying this in another post.. is this coded from the factory hard set or by dealer?

It "always" says BLOW JOB because you a) have RDS on and b) stored this as a preset. You must have stored the option at the exact moment Pink was, ahem, deciding what to do.

Hit options, turn off RDS and you'll see the frequency re-appear. Store that in the preset. Your split screen in this shot is set to show "entertainment details" and indicates that WXXL is broadcasting in HD. That obviates the need for RDS -- which is the legacy analog method of sending artist and track data to receivers. HD stations almost always transmit artist/track data. But HD information is not RDS.

This drove me crazy until I realized I didn't need RDS on to see artist/track data in entertainment details for HD stations.

Remember: HD radio doesn't stand for "high-definition" radio. It means "hybrid" radio. In this case, there are two sources of text info because old RDS receivers need the analog text system to display anything at all.