Health physicists will do research in dose to people in different environments, figuring out what levels of radiation are safe, etc... also things like shielding calculations, lots of aspects of detection.

Nuclear engineering is also broad... much of it involved in calculations for reactors. Neutronics calculations, thermal hydraulics, damage to materials...

Those are obviously very short descriptions, and there's plenty of overlap, but that's the gist of it.