Reporters for decades have had a table on the Senate floor from which they have covered the chamber’s proceedings. After March 29, reporters wishing to view Senate debates will have to do so from a space in the fourth-floor public gallery.