Title suggestions:
Nimble and dangerous
Speaking Klingon like a pro.....Take that Nicholas Meyers!
She has her man's back
Flexing those xenolinguistics skills
We could be at the North pole but it would still be hot because of her