In addition to what Emil said, if the coinciding part consists of one or more straight segments between Anchor Points on the old path, you may just use View>Smart Guides to snap to them (Smart Guides say anchor when you are close enough).