Josh Heupel, a trusted voice from Sam Bradford’s past, helped the Eagles quarterback resist quitting football last year after he suffered a second devastating injury to his left knee in a span of nine months.