The General Bibliography is based on the sources most frequently cited in the individual bibliographies of volume V. It should not be regarded as providing a complete list of background materials for the history of Canada in the 18th and early 19th centuries.

Section i describes the principal archival sources and is arranged by country. Section ii is divided into two parts: part a contains printed primary sources including documents published by the various colonial governments; part b provides a listing of the contemporary newspapers most frequently cited by contributors to the volume. Section iii includes dictionaries, indexes, inventories, almanacs, and directories. Section iv contains secondary works of the 19th and 20th centuries, including a number of general histories and theses. Section V describes the principal journals and the publications of various societies consulted.

I. ARCHIVAL SOURCES

CANADA

ARCHIVES CIVILES. See Québec, ministère de la Justice

ARCHIVES DE L’ARCHIDIOCÈSE DE QUÉBEC. A guide to the collection is available in SCHÉC Rapport, 2 (1934–35): 65–73.

Series cited in volume V:

A: Évêques et archevêques de Québec

12 A: Registres des insinuations ecclésiastiques

20 A: Lettres manuscrites des évêques de Québec

210 A: Registres des lettres expédiées. Inventories of the correspondence of a number of the bishops of Quebec, compiled by Ivanhoë Caron, are available in ANQ Rapport [see section iii].

22 A: Copies de lettres expédiées

C: Secrétairerie et chancellerie

CB: Structures de direction

1 CB: Vicaires généraux

CD: Discipline diocésaine

303 CD: Titres cléricaux

42 CD: Abjurations

516 CD: Séminaire de Québec

61 CD: Paroisses

69 CD: Visites pastorales

71–31 CD: Sulpiciens

940 CD: Procès-verbaux de liberté au mariage

Diocèse de Québec (in process of reclassification)

CM: Église universelle

10 CM: Correspondance de Rome

7 CM: États-Unis

9 CM: Europe

90 CM: Angleterre

CN: Église canadienne

30 CN: Terre-Neuve

301 CN: Îles de la Madeleine

310 CN: Île-du-Prince-Édouard

311 CN: Nouveau-Brunswick

312 CN: Nouvelle-Écosse

320 CN: Haut-Canada

60 CN: Gouvernement du Canada

ARCHIVES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTREAL. The Service des archives of the Université de Montréal has prepared an important series of publications relating to the archive groups and collections in its custody; a list of these can be found in Bibliographie des publications du Service des archives (3e éd., Montréal, 1980), compiled by Jacques Ducharme and Denis Plante.

The following collection is cited in volume V:

P 58: Collection Baby. The researcher may usefully

consult the Catalogue de la collection François

Louis-Georges Baby, compiled by Camille

Bertrand, with preface by Paul Baby and

introduction by Lucien Campeau (2v., Montréal, 1971).

Transcripts of the bulk of the

Collection Baby, which is being classified at

present, are located at the PAC.

A: Documents d’ordre familial

Al: Actes d’état civil

A2: Notes généalogiques et biographiques

A3: Contrats de mariage

A4: Testaments et donations

A5: Successions et tutelles

C: Colonisation

C2: Ventes et échanges

C3: Accords, arbitrages, arpentages

G: Commerce et finance

GI: Grandes compagnies de fourrures

G2: Commerce, finance, affaires

H: Affaires religieuses et communautés

H2: Jésuites

H3: Paroisse Notre-Dame de Montréal

J: Archives judiciaires

J2: Documents judiciaires

L: Affaires politiques et parlementaires

P: Documents militaires

P1: Commissions militaires

P2: Papiers militaires

S: Papiers de William Berczy

U: Correspondance générale

ARCHIVES DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC. Analytical and chronological card indexes as well as numerous inventories are available in the archives.

ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC. In 1980 the archives undertook to establish a new uniform classification system for its regional centres. Inventories, catalogues, guides, conversion tables, and finding aids are available on microfiche in all the regional repositories of the ANQ.

CENTRE D’ARCHIVES DE LA CAPITALE, Québec

The following sources were used in volume V:

C: Pouvoir judiciaire, archives civiles

CA: Arpenteurs

1: Québec

3: Bédard, J.-B.

CC: Tutelles et curatelles

1: Québec

CE: État civil

1: Québec

1: Notre-Dame de Québec

5: Notre-Dame de Miséricorde (Beauport)

6: La Visitation de Notre-Dame (Château-Richer)

7: Saint-Charles-Borromée (Charlesbourg)

8: Sainte-Famille (Cap-Santé)

10: Saint-Laurent (île d’Orléans)

11: Sainte-Famille (île d’Orléans)

15: Saint-François-de-Sales (Neuville)

19: Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy (Lauzon)

20: Notre-Dame-de-Foy (Sainte-Foy)

28: Saint-Ambroise (Loretteville)

61: Cathedral of the Holy Trinity (Quebec)

66: St Andrew’s (Quebec)

2: Montmagny

2: Notre-Dame de l’Assomption (Berthieren-Bas)

7: Saint-Thomas (Montmagny)

8: Saint-Vallier (Bellechasse)

3: Kamouraska

1: Notre-Dame-de-Liesse (Rivière-Ouelle)

3: Saint-Louis (Kamouraska)

12: Sainte-Anne-de-la-Pocatière (La Pocatière)

4: Saguenay

1: Saints-Pierre-et-Paul (Baie-Saint-Paul)

CN: Notaires

1: Québec

11: Barolet, Claude

16: Bélanger, Jean

21: Bernard, Joseph

25: Berthelot Dartigny, M.-A.

26: Berthelot, Michel

27: Besserer, L.-T.

49: Campbell, Archibald

60: Chavigny de La Chevrotière, Ambroise

63: Chevalier, F.-X.

76: Crespin, Antoine (père)

77: Crespin, Antoine (fils)

79: Decharnay, J.-B.

83: Deschenaux, P.-L.

91: Du Laurent, C.-H.

92: Dumas, Alexandre

99: Faribault, Barthélemy

103: Fortier, Joseph

107: Gagnon, Pierre

115: Genest, André

122: Gouget, Jacques

145: Jones, John

147: Laforce, Pierre

148: Lemaître Lamorille, François

151: Lanoullier Des Granges, P.-A.-F.

157: Larue, F.-X.

168: Lebrun de Duplessis, J.-B.

171: Lee, Thomas

178: Lelièvre, Roger

189: Louet, Claude

193: Martineau, J.-M.

197: McPherson, L. T.

200: Miray, Louis

202: Moreau, F.-E.

205: Panet, J.-A.

206: Panet, J.-B.

207: Panet, J.-C.

209: Panet, P.-L.

212: Parent, A.-A.

224: Pinguet, J.-N.

230: Planté, J.-B.

245: Rousseau, F.-D.

248: Saillant, J.-A.

250: Sanguinet, Simon

253: Scott, W. F.

256: Stewart, Charles

262: Têtu, Félix

284: Voyer, Charles

285: Voyer, Jacques

2: Montmagny

7: Boisseau, N.-G.

3: Kamouraska

1l: Cazes, Louis

18: Dionne, Joseph

4: Saguenay

14: Lavoye, Michel

16: Néron, Jean

E: Pouvoir exécutif

1: Intendants

4: Secrétaire provincial

17: Justice

18: Registraire

21: Terres et forêts

P: Fonds et collections privées

20: Henry Caldwell

81: Famille Fraser

92: J.-J. Girouard

128: Papiers Laforce

192: Famille Neilson

193: Imprimerie Neilson

200: J.-A. Panet

238: J.-T. Taschereau

239: P.-G. Roy

240: Seigneuries

244: Famille Tarieu de Lanaudière

289: Famille Salaberry

297: Famille Fraser

313: George Allsopp

319: Jonathan Sewell

398: François Baillairgé

417: Famille Papineau

1694: J.-B.-N. Pouget

P1000: Petits fonds

11-185: M.-A. Berthelot Dartigny

18-334: Jacques Cartier

19-347: Famille Céloron de Blainville

27-502: Davidson and John Lees

32-592: Joseph Drapeau

54-1047: Famille Juchereau

55-1053: Due de Kent

80-1666: J.-R. Piuze

93-1905: Édouard-Alphonse Salaberry

95-1936: François Signay

R: Représentation du pouvoir royal

G: Gouverneurs

T: Pouvoir judiciaire

6-1: Cours de justice, Régime anglais

11-1: Cour supérieure

13-1: Cour provinciale

Z: Copies de documents conservés au-dehors des ANQ-Q

C: Canada (en dehors du Québec)

22: Simcoe, John Graves

Q: Québec (en dehors des ANQ)

60: État civil, Catholiques, Sainte-Anne (Restigouche)

75: Mal de la Baie-Saint-Paul

CENTRE RÉGIONAL DE LA MAURICIE–BOIS-FRANCS,

Trois-Rivières

The following sources were used in volume V:

C: Pouvoir judiciaire, archives civiles

CE: État civil

1: Trois-Rivières

13: Saint-Jean-Baptiste (Nicolet)

15: Saint-Antoine-de-Padoue (Louiseville)

48: Immaculée-Conception (Trois-Rivières)

50: St James (Trois-Rivières)

52: Sainte-Anne (Yamachiche)

CN: Notaires

1: Trois-Rivières

4: Badeaux, A.-I.

5: Badeaux, J.-B.

6: Badeaux, Joseph

29: Dielle, Paul

32: Dumoulin, J.-E.

76: Poulain, Pierre

79: Ranvoyzé, Étienne

80: Rigaud, É.-F.

91: Trudel, Augustin

CENTRE RÉGIONAL DE MONTRÉAL

Sources cited in volume V include:

C: Pouvoir judiciaire, archives civiles

CA: Arpenteurs

1: Montréal

16: Charland, Louis

CC: Tutelles et curatelles

CE: État civil

1: Montréal

3: La Nativité (Laprairie)

4: La Visitation-de-la-Bienheureuse-

Vierge-Marie (Sault-au-Récollet)

10: Sainte-Anne (Varennes)

12: Saint-Antoine (Longueuil)

13: Saint-Antoine-de-Padoue (Saint-

Antoine-sur-Richelieu)

22: Sainte-Famille (Boucherville)

23: Saint-François d’Assise (Montréal)

26: Saint-François-Xavier (Verchères)

37: Saint-Joachim (Pointe-Claire)

39: Saint-Joseph (Chambly)

44: Saint-Laurent (Montréal)

46: Saint-Marc-de-Cournoyer (Saint-Marc)

50: Saint-Michel (Vaudreuil)

51: Notre-Dame de Montréal

63: Christ Church (Montreal)

79: St Stephen (Chambly)

141: Hôtel-Dieu de Montréal

2: Saint-Hyacinthe

12: Saint-Denis (Saint-Denis, sur le Richelieu)

CL: Licitations, adjudications, ventes par les shérifs

CM: Testaments olographes

1: Montréal

CN: Notaires

1: Montréal

16: Barron, Thomas

29: Beek, J. G.

43: Boileau, René

68: Cadieux, J.-M.

74: Chaboillez, Louis

88: Cherrier, F.-P.

100: Courville, Louis de

108: Danré de Blanzy, L.-C.

117: Deguire, J.-B.

120: De Lisle, Jean

121: De Lisle, J.-G.

126: Desautels, Joseph

128: Desève, J.-B.

134: Doucet, N.-B.

150: Duvernay, P.-C.

158: Foucher, Antoine

167: Gauthier, J.-P.

184: Gray, E. W.

185: Gray, J. A.

187: Griffin, Henry

189: Grisé, Antoine

194: Guy, Louis

200: Henry, Edme

217: Jorand, J.-J.

243: Latour, L.-H.

254: Leguay, François (père)

255: Leguay, François (fils)

259: Lepallieur, François

269: Lukin, Peter

290: Mézière, Pierre

295: Mondelet, J.-M.

308: Panet, Pierre

309: Panet, P.-L.

313: Papineau, Joseph

339: Raimbault, J.-C.

363: Sanguinet, Simon

364: Saupin, J.-J.

372: Simonnet, François

375: Soupras, L.-J.

383: Thibaudault, Louis

2: Saint-Hyacinthe

11: Bourdages, Louis

27: Dutalmé, P.-P.

41: Jehanne, Marin

56: Michaud, Christophe

3: Verchères

31: Glandon-Desdevens. M.-L. de

P: Fonds et collections privées

10: Documents judiciaires, Cour du banc du roi

24: Viger, famille

P1000: Petits fonds

14-633: Lettres diverses

48-1020: Documents judiciaires, Cour des plaidoyers

communs

S: Seigneuries

1: Montréal

1-11: L’Assomption

ARCHIVES OF ONTARIO, Toronto. Unpublished inventories, calendars, catalogue entries, guides, and other finding aids are available in the archives, which is also making available finding aids on microfiche.

Materials used in volume V include:

MS: Microfilm Series

4: Robinson (John Beverley) papers

35: Strachan (John) papers

43: Richard Cartwright, letterbook, 1793–96

74: Merritt (William Hamilton) papers

75: Russell family papers

78: Macaulay papers

87: Eli Playter, diary

88: Baldwin (William Warren and Robert)

papers

392: Hiram Walker Historical Museum collection

444: Macdonald (Father Ewen) collection

496: Tupper (Ferdinand Brock) papers

497: Gilkison (William and Jasper T.) papers

500: Street (Samuel) papers

503: Nelles (Robert) papers

517: Simcoe (John Graves) papers, Canadian

section

519: Stone (Joel) papers

520: Jones (Solomon) papers

521: Jessup (Edward) papers

522: Rogers papers

525: Galt (Alexander T.) papers

526: Berczy (William) papers

536: Askin (John) papers

537: Ridout papers

MU: Manuscript Units

490–92: Canniff (William) papers

500–15: Cartwright family papers

1106–9: French (Frederick John) papers

1368: High treason register

1532–37: Jarvis-Powell papers

1730: Peter Hunter, letterbook

1750: McCall (Daniel Abial) papers

1776–78: Macdonell (Alexander) papers

2095–143: Miscellaneous collection

2438–41: Roe family papers

2554–55: Rousseau collection

2828–31: Smith (F. P.) papers

2923: Stuart family papers

3054: United Empire Loyalists collection

RG l: Records of the Ministry of Natural Resources

A: Offices of surveyor general and commissioner of crown lands

I: Correspondence

1: Letters received, surveyor general

2: Surveyor general’s letterbooks (available on microfilm as MS 627)

6: Letters received, surveyor general and commissioner (available on microfilm as MS 563)

II: Reports and statements

1: Surveyor general’s reports

5: Heir and Devisee Commission reports

IV: Schedules and land rolls

C: Lands Branch

I: Land grants

3: Fiats and warrants

4: Locations

9: Miscellaneous

IV: Township papers

CB-1: Survey diaries, field notes and reports

RG 4: Records of the attorney general

A: Attorney general

I: Pre-confederation records

RG 21: Municipal records

sect.A: Records of municipalities

RG 22: Court records

ser.04: Court of Common Pleas (pre-1794)

ser.6-2: Records of the Surrogate Court of Ontario

ser.54: Midland District, Court of General Quarter Sessions of the Peace, minutes

ser.131: King’s Bench, judgement docket-book

ser.134: King’s Bench, assize minute-books, criminal

ser.155: Probate Court estate files

RG 53: Records of the department of the provincial secretary, recording office

ser. l: Land patents

ser.2-2: Index to patents by name

ARCHIVES PAROISSIALES. The more noteworthy of the holdings of Quebec parish archives are the registers of baptisms, marriages, and burials; copies are deposited with the Archives civiles of the judicial district in which the parish is located. Parish archives usually contain many other documents, including parish account-books, records of the fabriques, and registers of parish confraternities.

EVA BROOK DONLY MUSEUM, Simcoe, Ont. For information on the Norfolk Historical Society collection housed in the museum see Collections of the Norfolk Historical Society, preliminary inventory (Ottawa, 1957), published by the PAC in cooperation with the society.

The following materials were used in the preparation of volume V:

Norfolk Historical Society collection

Thomas Welch papers

Miscellaneous papers

HUDSON’S BAY COMPANY ARCHIVES. See Provincial Archives of Manitoba

McCORD MUSEUM, Montreal.

The following material was used in the preparation of volume V:

Beaver Club minute-book

J.-B. Blondeau, account-book

Arthur Davidson papers

William Grant papers

McCord papers

Samuel Morin, account-book

Riedesel papers

MARITIME HISTORY GROUP ARCHIVES, Memorial University of Newfoundland, St John’s. For information on the collections held at the archives see: Preliminary inventory of records held at the Maritime History Group, comp. Roberta Thomas under the direction of Keith Matthews ([St John’s, 1978]); Check list of research studies pertaining to the history of Newfoundland in the archives of the Maritime History Group (4th ed., [St John’s], 1981), a listing of research studies prepared by Memorial University students which is housed in the archives; and An index to the name files . . . , comp. Gert Crosbie under the direction of Keith Matthews ([St John’s], 1981). Various other indexes to individual collections at the archives are also available.

Materials cited in volume V include:

Name file collection. This collection consists of some 20,000 files, arranged by surname, concerning anyone connected in any way with the Newfoundland trade or fisheries, 1640–1850. The files are compiled from a wide range of sources, and each entry includes a reference to the original source.

METROPOLITAN TORONTO LIBRARY. For information on the library’s manuscript holdings, see Guide to the manuscript collection in the Toronto Public Libraries (Toronto, 1954).

Hudson’s Bay Company Archives. The PRO and the PAC hold microfilm copies of the records for the years 1670 to 1870. For more information concerning copies held at the PAC and the finding aids that are available see General inventory, manuscripts, 3. The articles by R. H. G. Leveson-Gower, “The archives of the Hudson’s Bay Company,” Beaver, outfit 264 (December 1933): 40–42, 64, and by Joan Craig, “Three hundred years of records,” Beaver, outfit 301 (autumn 1970): 65–70, provide useful information to researchers. For series of HBCA documents published by the HBRS, see section ii.

Section A: London office records

A.1/: London minute-books

A.5/: London correspondence books outwards – general

A.6/: London correspondence books outwards – official

A.11/: London inward correspondence from HBC posts

A.16/: Officers’ and servants’ ledgers and account-books

A.30/: Lists of servants

A.32/: Servants’ contracts

A.36/: Officers’ and servants’ wills

Section B: North American trading post records

B.3/a: Albany journals

B.3/b: Albany correspondence books

B.10/e: Lake Attawapiskat, report on districts

B.22/a: Brandon House journals

B.30/a: Cat Lake journals

B.42/a: Fort Churchill journals

B.59/a: Eastmain journals

B.59/z: Eastmain miscellaneous items

B.78/a: Gloucester House journals

B.86/a: Henley House journals

B.105/a: Lac La Pluie journals

B.123/a: Martin Fall journals

B.135/a: Moose journals

B.135/b: Moose correspondence books

B.135/f: Moose lists of servants

B.149/a: Nipigon House journals

B.155/a: Osnaburgh House journals

B.155/e: Osnaburgh House reports on districts

B.166/a: Portage de File journals

B.198/a: Severn journals

B.203/a: Somerset House (Swan River) journals

B.220/a: Trout Lake journals

B.239/a: York Factory journals

B.239/b: York Factory correspondence books

B.239/f: York Factory lists of servants

Section C: Records of ships owned or chartered by the HBC

C.1: Ships’ logs

Section D: Governors’ papers

D.13: Commissioners’ outward letterbooks to London

Section E: Miscellaneous records

E.2: “Observations on Hudson’s Bay.”

Pieces 1–3 are by James Isham, 4–13 by Andrew Graham.

E.3: Peter Fidler, journals

Section F: Records of allied and subsidiary companies

F.3: North West Company correspondence

PROVINCIAL ARCHIVES OF NEW BRUNSWICK, Fredericton. The archives is in the process of reorganizing and reclassifying some material. As a result, individual references to PANB collections in volume V will not always correspond to those currently in use at the archives, although the old references are still usable for the purposes of location and retrieval. The following description is an attempt to indicate the latest changes as the volume goes to press. For information on the manuscript holdings, A guide to the manuscript collections in the Provincial Archives of New Brunswick, comp. A. C. Rigby (Fredericton, 1977), remains useful, although the classification system used when it was published is now obsolete.

LABRADOR, St John’s. For information on the collections see Preliminary inventory of the holdings . . .

and Supplement . . . (2 nos., St John’s, 1970–74).

The following materials were cited in volume V:

GN: Government records – Newfoundland

GN l: Governor’s office

13: Census records

4: St John’s, 1794–95

GN 2: Department of the Colonial secretary

l: Letterbooks, outgoing correspondence

2: Incoming correspondence

GN 5: Court records

l: Surrogate Court

A: Central District

1: Minutes

B: Northern District

1: Minutes

9: Estate records

C: Southern District

1: Minutes

2: Supreme Court

A: Central District

1: Minutes

4: Sessions Court

A: Central District

P: Private records

P 1: Governors’ private papers

5: Duckworth papers

P 5: Miscellaneous groups

11: Job Brothers, papers

P 7: Businesses

A: Fishing related

6: Slade & Sons, Fogo, ledgers

53: Munn & Co., Ltd., Harbour Grace, records

PUBLIC ARCHIVES OF CANADA, Ottawa. The PAC has published a Guide to the manuscript groups and record groups of the Manuscript Division, compiled by Grace Maurice Hyam (1978), and Federal Archives Division, a guide compiled by Terry Cook and G. T. Wright (1983). Collections at the PAC are listed in the Union list of MSS, which it also publishes [see section iii]. Addenda to published inventories, unpublished inventories of manuscript and record groups, and finding aids to individual collections are available at the PAC, which also makes available a large number of finding aids on microfiche.

The following inventories to materials in the Manuscript and the Federal Archives divisions which were used in the preparation of volume V have been published:

[CO 42]. Q series. The Q transcripts were prepared by the PAC before the PRO reorganization of 1908–10 and include most of what is now in CO 42, material now found in CO 43, and items from other series. Documents for the period covered by volume V are calendared in PAC Report, 1890–93, 1896.

[CO 188]. New Brunswick A. Pre–1784 documents relating to the area now known as New Brunswick are found in the Nova Scotia classes of the CO records. For the period 1784–1801 the New Brunswick A series is a composite collection of transcripts from a number of British sources which were not included in CO 188 as established by the PRO reorganization of 1908–10. From 1802 on the transcripts and CO 188 are virtually identical. A calendar for vols. 1–14 (1784–1801) is available in the PAC Report, 1895.

[CO 217]. Nova Scotia A; Cape Breton A. Up to 1801 these series are composites of transcripts from various sources in Great Britain, especially the PRO. By the time the work of transcription had reached 1802 the PRO had established the CO 217 series. From 1802 the transcripts are from CO 217 only. Documents of Nova Scotia A for the period covered by volume V have been calendared in PAC Report, 1894 and 1946, and of Cape Breton A in Report, 1895.

[CO 220]. Cape Breton B (minutes of the Executive Council, 1785–1807). A composite series taken principally from sources now part of PRO, CO 220.

[CO 226]. Prince Edward Island A. For the period prior to 1820 this is a composite series of transcripts derived primarily from sources now in PRO, CO 226, but also including material copied from the Dartmouth papers (PAC, MG 23, A1). Post-1820 documents are from CO 226 only. A calendar for vols. 1–16 (1763–1801) appears in PAC Report, 1895.

MG 17: Ecclesiastical archives

A: Roman Catholic Church

7–2: Séminaire de Saint-Sulpice,

Montréal

D: Moravian Brethren

l: Moravian Brethren

MG 18: Pre-conquest papers

H: New France

17: Taschereau, famille

K: French officers 3: Chartier de Lotbinière, Michel-Eustache-Gaspard, marquis de

QUÉBEC, MINISTÈRE DE LA JUSTICE. The Archives civiles and the Archives judiciaires of Quebec, which are under the joint jurisdiction of the courts and the Ministère de la Justice, are now separate repositories as a result of the reclassification of the former Archives judiciaires. They are deposited at the court-houses in the administrative centres of the 34 judicial districts of Quebec.

ARCHIVES CIVILES. At the time of the reorganization, these archives were supposed to retain documents for the last 100 years, including registers of births, marriages, and deaths, notaries’ minutiers (minute-books), and records of surveyors active in the district; all earlier documents were to be moved to the ANQ. This transfer, however, was not completed until December 1982. Since the early documents had not been accessioned or classified by the ANQ when volume V went to press, they are cited as Archives civiles.

QUÉBEC, MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES, CENTRE DE DOCUMENTATION, Québec. The Ministère des Affaires culturelles has consolidated into one documentation centre the collections of all its previously existing centres, including that of the Inventaire des biens culturels.

The following materials were used in the preparation of volume V:

Fonds Morisset

2: Artistes et artisans

A762/J65.3.2: Arnoldi, Johann Peter

A762/M621.1: Arnoldi, Michael

B157/J43: Baillairgé, Jean

B157/P622.7: Baillairgé, Pierre-Florent

C226/E25.5/1: Cannon, Edward

C747.3/P622: Conefroy, Pierre

C958.8/R639: Cruickshank, Robert

D348.3/I24.3: Delezenne, Ignace-François

E54.5/P622: Émond, Pierre

F744/M623: Forton, Michel

G933.5/F825: Guernon, ditBelleville, François

H243/J27.5/2: Hanna, James

H459/L888.4: Heer, Louis-Chrétien de

H894.5/L888.9: Huguet,dit Latour, Louis

H894.5/P622/ 1: Huguet, ditLatour, Pierre, père

L716.4/P551: Liébert, Philippe

N282/J43: Natte, dit Marseille, Jean

R213.5/F825: Ranvoyzé, François

R888/M623/2: Roy, Michel

R888/N222.5: Roy, Narsise

S336/J83: Schindler, Joseph

V674/D395: Viger, Denis

QUEBEC DIOCESAN ARCHIVES, Quebec. For a description of this archives see: A. R. Kelley, “The Quebec Diocesan Archives; a description of the collection of historical records of the Church of England in the Diocese of Quebec,” ANQ Rapport, 1946–47: 181–298; [A. ] M. Awcock, “Catalogue of the Quebec Diocesan Archives” (typescript, Shawinigan, Que., 1973; copy available at the archives).

The following sections were cited in volume V:

Section B: Parish reports, correspondence and other material relating to the parishes

58 (B–12): Letters testimonial concerning clergy and church in the District of Montreal, prior to the formation of the Diocese of Montreal

60 (B–14): Quebec cathedral

Section C: Correspondence of the Right Reverend Jacob Mountain

72 (C-1)–80 (C-9): 1792–1821

Section D: Copies of letters and papers referring to the Diocese of Quebec

83 (D–2): 1781–88

84 (D–3): 1789–93

QUEEN’S UNIVERSITY ARCHIVES, Kingston, Ont. For information on the collection see A guide to the holdings of Queen’s University Archives (Kingston, 1978).

Materials used in volume V include: Richard Cartwright papers

UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK LIBRARY, Archives and Special Collections Department, Fredericton.

Materials used in volume V include:

MG H: Historical

H 2: Winslow family papers

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY, Thomas Fisher Rare Book Library. For a description of holdings see The Thomas Fisher Rare Book Library: a brief guide to the collections (Toronto, 1982).

C11A: Canada. A calendar is available in PAC Report, 1885: xxix–lxxix; 1886: xxxix–cl; 1887: cxl–ccxxxix. See also D. W. Parker, A guide to the documents in the manuscript room at the Public Archives of Canada (Ottawa, 1914), 227–29. There is an unpublished index to this series at the PAC.

B3: Correspondance, lettres reçues. For a name and subject index to this and the preceding sub-series, see Étienne Taillemite et al., Table de noms de lieux, de personnes, de matières

et de navires (sous-séries B1, B2 et B3)

(Paris, 1969).

B4: Campagnes

C: Personnel

C1: Officiers militaires de la Marine

C2: Officiers civils de la Marine

C6: Rôles d’équipages

C7: Personnel individuel

Service central hydrographique

3JJ: Journaux, mémoires, correspondance

Section Outre-mer.

Dépôt des fortifications des colonies. A manuscript inventory of the various series in this section is available at the AN. See also PAC Report, 1905, 1, pt.iii: 1–44, and Roy, Rapport sur les archives de France, 535–59.

G: Dépôt des papiers publics des colonies

Gl: Registres d’état civil, recensements et documents divers

GREAT BRITAIN

BRITISH LIBRARY, London. For a brief guide to catalogues and indexes of the manuscript collections, see T. C. Skeat, “The catalogues of the British Museum, 2: manuscripts,” Journal of Documentation (London), 7 (1951): 18–60, which has been revised as British Museum: the catalogues of the manuscript collections (London, 1962), and M. A. E. Nickson,

The British Library: guide to the catalogues and indexes of the Department of Manuscripts ([London], 1982). Information on some collections of Canadian interest is available in A guide to manuscripts relating to America in Great Britain and Ireland, ed. J. W. Raimo (Westport, Conn., 1979). For copies of documents from the British Library in the PAC see General inventory, manuscripts, 3.

Used in the preparation of volume V were the King’s Maps and King’s, Stowe, and Additional manuscripts:

Add. mss 7972–8090: Puisaye (Joseph de), Count, correspondence and papers relating to the affairs of the French royalists

Stowe mss 793: [Sir Alexander Mackenzie], “Journal of a Voyage performed by order of the N.W. Company, in a bark canoe, in search of a passage by water through the N.W. Continent of America from Athabasca to the Pacific Ocean, in summer 1789”

DEVON RECORD OFFICE, Exeter, Eng. Descriptions of some materials appear in Devon Record Office: brief guide, part 1: official and ecclesiastical (1v. to date, [Exeter, 1969– ]); A guide to manuscripts relating to America in Great Britain and Ireland, ed. J. W. Raimo (Westport, Conn., 1979); and Britain and the Dominions: a guide to business and related records in the United Kingdom concerning Australia, Canada, New Zealand, and South Africa, comp. C. A. Jones (Boston, 1978). Many of the parish registers held by the office are listed in Original parish

registers in record offices and libraries ([Cambridge, Eng.], 1974) and its First supplement (1976).

The following materials were used in the preparation of volume V:

53/6, box 34: Kingskerswell, documents relating

to land, 1657–1811

73A: Coffinswell

PO: Settlement examinations

1038: Simcoe papers

2537A: St Petrox, Dartmouth, parish records

2659A: Broadhempston, parish records

2954A: Abbotskerswell, parish records

2992A: St Saviour, Dartmouth, parish records

2993A: St Clement, Townstall (Dartmouth), parish records

3119A: Kingskerswell, parish records

3289S: Exeter, shipping registers

3419A: Combeinteignhead, parish records

3420A: Stokeinteignhead, parish records

DD60501–8053: Dartmouth Corporation records

Exeter City Archives

Town customs accounts

DORSET RECORD OFFICE, Dorchester, Eng. Descriptions of some materials concerning Canada appear in A guide to manuscripts relating to America in Great Britain and Ireland, ed. J. W. Raimo (Westport, Conn., 1979), and in Britain and the Dominions: a guide to business records in the United Kingdom concerning Australia, Canada, New Zealand, and South Africa, comp. C. A. Jones (Boston, 1978).

The following were used in the preparation of volume V:

D: Deposited documents

D203: Bridport–Gundry records

A1–A54: Joseph Gundry & Co. records

D365: Records of the Lester and Garland families

F2–F10: Benjamin and Isaac Lester, diaries

P: Parish records

P70: Blandford Forum

OV: Overseers’ records

P227: St James Church, Poole

CW: Churchwardens’ records

OV: Overseers’ records

RE: Registers of baptisms, marriages, and burials

GENERAL REGISTER OFFICE FOR SCOTLAND, Edinburgh. Information concerning the parish registers held by the GRO is available in the Detailed list of Old Parochial Registers of Scotland (Edinburgh, 1872). Registers of baptisms, marriages, and burials for several Scottish parishes were used in the preparation of volume V.

NATIONAL MARITIME MUSEUM, London. For information on the manuscript collections see Guide to the

PUBLICRECORD OFFICE, London. For an introduction to the holdings and arrangement of this archives see Guide to the contents of the Public Record Office (3v., London, 1963–68). For copies of PRO documents available at the PAC see General inventory, manuscripts, 2.

SCOTTISH RECORD OFFICE, Edinburgh. A comprehensive listing of materials relating to Canada is provided by the SRO’s “List of Canadian documents” (typescript, 1977, with updates to 1981). An appendix records Canadian documents in private archives as surveyed by the National Reg. of Arch. (Scotland). This guide is based on an earlier compilation, A source list of manuscripts relating to the U.S.A. and Canada in private archives preserved in the Scottish Record Office (Edinburgh, 1970), and is available at the PAC, all provincial archives, and other selected Canadian

institutions. Some items are also described in A guide to manuscripts relating to America in Great Britain and Ireland, ed. J. W. Raimo (Westport, Conn., 1979), and Britain and the Dominions: a guide to business and related records in the United Kingdom concerning Australia, Canada, New Zealand, and South Africa, comp. C. A. Jones (Boston, 1978).

UNITED SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE GOSPEL, London. The archives is in the process of reorganizing and reclassifying some material. Thus classifications used by Canadian archives holding USPG microfilm do not always correspond to those of the archives itself. Indexes are available at USPG, however, and most dated references are easily transferred. For copies of USPG documents available at the PAC, see General inventory, manuscripts, 3.

The following were consulted in the preparation of volume V:

B: Original letters received from the American colonies, the West Indies, Newfoundland, Nova

Scotia

C/Am: Unbound letters from the American colonies

C/CAN: Unbound letters from Canada. Letters

from Montreal, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia,

Quebec, and Pre-Diocesan groupings were used. A nominal card index is available at USPG.

X: Miscellaneous volumes and papers, 18th–20th centuries

Dr Bray’s Associates, minute-books and unbound papers

Journal of proceedings of the Society for the Propagation of the Gospel. Comprises bound and indexed volumes of the proceedings of the general meetings held in London from 1701, and four appendices, A, B, C, D (1701–1860).

NEW YORK PUBLIC LIBRARY, Rare Books and Manuscripts Division. For information on the manuscript collections see Dictionary catalog of the Manuscript Division (2v., Boston, 1967) and Guide to the research collections of the New York Public Library, comp. S. P. Williams (Chicago, 1975), 41–47.

Manuscripts cited in volume V include:

William Edgar papers

Phillip Schuyler papers

STATE HISTORICAL SOCIETY OF WISCONSIN, Madison. For information on the manuscript collection see Guide to the manuscripts of the Wisconsin Historical Society, ed. A. M. Smith (Madison, 1944), Supplement number one, ed. J. L. Harper and S. C. Smith (1957), and Supplement number two, ed. J. L. Harper (1966). The Draper mss are not included in any of these volumes, but are discussed at length in the Guide to the Draper manuscripts, ed. J. L. Harper (Madison, 1983).

American archives: consisting of a collection of authentick records, state papers, debates, and letters and other notices of publick affairs, the whole forming a documentary history of the origin and progress of the North American colonies . . . Compiled by Matthew St Clair Clarke and Peter Force. 2 ser. in 9 vols. Washington, 1837–53; reprinted [New York, 1972]. Six series covering the years up to 1787 were projected but only the 4th and part of the 5th series appeared, covering the years 1774–76.

The correspondence of Lieut. Governor John Graves Simcoe, with allied documents relating to his administration of the government of Upper Canada. Edited by Ernest Alexander Cruikshank. (Ontario Historical Society publication.) 5 vols. Toronto, 1923–31.

The correspondence of the Honourable Peter Russell, with allied documents relating to his administration of the government of Upper Canada during the official term of Lieut.-Governor J. G. Simcoe, while on leave of absence. Edited by Ernest Alexander Cruikshank and Andrew Frederick Hunter. (Ontario Historical Society publication.) 3 vols. Toronto, 1932–36.

[GWILLIM, ELIZABETH POSTHUMA.] The diary of Mrs. John Graves Simcoe, wife of the first lieutenant-governor of the province of Upper Canada, 1792–6. Edited by John Ross Robertson. Toronto, 1911; reprinted [1973]. [Revised edition.] 1934.

HENRY, ALEXANDER. Travels and adventures in Canada and the Indian territories, between the years 1760 and 1776. New York, 1809. New edition. Edited by James Bain. Toronto, 1901; Boston, 1901; reprinted Edmonton, [1969], New

York, [1969], Rutland, Vt., [1969], and St Clair Shores, Mich., 1972. Part i of the original has also been published as Attack at Michilimackinac . . . , ed. D. A. Armour (Mackinac Island, Mich., 1971).

Invasion du Canada. [Hospice-Anthelme-Jean-Baptiste] Verreau, éditeur. Montréal, 1873. A collection of five pamphlets originally issued separately between 1870 and 1872. Further volumes were projected but only one additional pamphlet appeared. See Biblio. of Canadiana (Staton and Tremaine) [section iii].

Michigan Pioneer Collections. Lansing. 40 vols. 1874/76–1929. To avoid confusion the Michigan Historical Commission, Department of State, Lansing, has standardized the citation for the volumes, which were originally published by various historical agencies and under various titles. Volumes are traditionally cited by their spine dates.

Military operations in eastern Maine and Nova Scotia during the revolution, chiefly compiled from the journals and letters of Colonel John Allan, with notes and a memoir of Col. John Allan. Edited by Frederic Kidder. Albany, N.Y., 1867; reprinted New York, 1971.

“Minutes of the Court of General Quarter Sessions of the Peace for the Home District, 13th March, 1800, to 28th December, 1811.” AO Report, 1932.

The Naval Chronicle . . . containing a general and biographical history of the Royal Navy of the United Kingdom; with a variety of original papers on nautical subjects. London. 1 (January–June 1799)–40 (July–December 1818).

Journal of the Legislative Council of the province of New Brunswick . . . [1786–1830]. 2 vols. Fredericton, 1831.

NEW BRUNSWICK HISTORICAL SOCIETY, Saint John

PUBLICATIONS

Collections. 12 nos. in 4 vols. and 21 additional

nos. to date. 1894/97– . Used primarily for the documents reproduced.

New light on the early history of the greater northwest: the manuscript journals of Alexander

Henry, fur trader of the Northwest Company, and of David Thompson, official geographer and explorer of the same company, 1799–1814. . . . Edited by Elliott Coues. 3 vols., New York, 1897; reprinted 3 vols. in 2, Minneapolis, Minn., [1965]. [NORTON, JOHN.] The journal of Major John Norton, 1816. Edited by Carl Frederick Klinck and James John Talman. (Champlain Society publications, 46.) Toronto, 1970.

Report/Rapport. 1881– . Annually, with some omissions, until 1952; irregularly thereafter. For indexes, see section iii.

QUEBEC

CONSEIL LÉGISLATIF/LEGISLATIVE COUNCIL Ordonnances. Québec, 1777–92.

For further information see Thériault, Les pub. parl. [section iii].

The royal commission on the losses and services of American loyalists, 1783 to 1785, being the notes of Mr. Daniel Parker Coke, M.P., one of the commissioners during that period. Edited by Hugh Edward Egerton. Oxford, Eng., 1915.

The town of York, 1793–1815: a collection of documents of early Toronto. Edited by Edith Grace Firth. (Champlain Society publications, Ontario series, 5.) Toronto, 1962.

“United Empire Loyalists: enquiry into the losses and services in consequence of their loyalty; evidence in the Canadian claims.” AO Report, 1904.

UNITED STATES, CONGRESS. American state papers: documents, legislative and executive, of the Congress of the United States. . . . Edited by Walter Lowrie et al. 38 vols. in 10 classes. Washington, 1832–61.

Jan. 1813 as a weekly. A tri-weekly began on 5 Sept. 1864, and was joined by a daily on 1 Dec. 1868. Both editions ceased publication in May 1930.

Le Canadien. Québec; Montréal. A prospectus appeared on 13 Nov. 1806; the paper was published in Quebec as a weekly from 22 Nov. 1806 to 2 March 1825. It resumed publication on 7 May 1831 as a semi-weekly, becoming a tri-weekly on 9 May 1832 and a daily on 8 May 1857. Published in both tri-weekly and daily editions from 1874 to 1890. The paper moved to Montreal in 1891 and ceased publication in 1893, reappearing between 22 Dec. 1906 and December 1909.

Le Courier de Québec. Prospectus issued on 29 Oct. 1806. A semi-weekly, it was published from 3 Jan. 1807 to 31 Dec. 1808.

Herald, Miscellany & Advertiser. Quebec. Began publication on 24 Nov. 1788 as a weekly. The title of this first issue was Quebec Herald and Universal Miscellany, but for the rest of the paper’s run from 1 Dec. 1788 to 16 Nov. 1789 the title was shortened to Herald and Universal Miscellany. The paper continued as the Herald, Miscellany & Advertiser, and became a semi-weekly from 23 Nov. 1789 until 19 May 1791, when it reverted to its original weekly format. It appears to have ceased publication on 11 Feb. 1793, although the last issue extant is that of 23 July 1792. The paper was numbered in volumes of 52 issues apiece (the two semi-weekly editions had separate volume, issue, and page numbering), for which indexes and separate title pages were published annually. The title page for the first volume retained the original title Quebec Herald and Universal Miscellany; those of subsequent volumes were entitled Quebec Herald, Miscellany and Advertiser, a title under which the paper is commonly known.

Kingston Gazette. Kingston, [Ont.]. A weekly, the paper was published under this title from 25 Sept. 1810 to 29 Dec. 1818. It continued as the Kingston Chronicle from 1 Jan. 1819 to 22 June 1833, and then appeared as the Chronicle & Gazette (which became semi-weekly in 1835) from 29 June 1833 until 1847.

Lloyd’s List. London. Began publication as a weekly in 1733/34 and seems to have become semi-weekly at the beginning of 1736/37; the earliest surviving issue is that of 2 Jan. 1740/41. It became a daily on 1 July 1837, and has continued, with several changes in title, to the present.

Montreal Gazette/La Gazette de Montréal. A bilingual continuation of La Gazette littéraire pour la ville et district de Montréal (1778–79), the paper was published as a weekly from 3 Aug. 1785 to 31 Jan. 1824. From August 1822 to the present time the paper has appeared only in English with several changes in title and frequency.

Montreal Herald. Published under various titles from 19 Oct. 1811 to 18 Oct. 1957. Frequency varied until the 1830s when it became a daily; a weekly edition also appeared under differing titles beginning in 1834.

Nova Scotia Royal Gazette. Halifax. Published under this title from 3 Jan. 1801 to 9 Feb. 1843. A weekly, it began publication as the Halifax Gazette on 23 March 1752. It was continued under various titles, including the Nova-Scotia Gazette and the Weekly Chronicle (4 Sept. 1770–31 March 1789) and the Royal Gazette and the Nova-Scotia Advertiser (7 April 1789–30 Dec. 1800). On 16 Feb. 1843 the paper became the Royal Gazette, which continues to the present.

Quebec Gazette/La Gazette de Québec. Published weekly from 21 June 1764 to 25 Dec. 1817, and semi-weekly from 19 Jan. 1818 to 30 April 1832. The paper appeared tri-weekly from 2 May 1832 until its last issue on 30 Oct. 1874, except for a brief period between 1848 and 1850 during which it alternated between daily and tri-weekly publication. It remained bilingual from 2 May 1832 until 30 April 1842 but the French and English editions were published separately; from 29 Oct. 1842 to 30 Oct. 1874 only the English edition appeared.

a weekly, becoming a semi-weekly on 14 May 1816. The paper was issued tri-weekly from 17 May 1831 to 29 April 1848 and from 31 Oct. 1848 to 8 Jan. 1863. It appeared daily between 1 May and 30 Oct. 1848, and resumed daily publication from 12 Jan. 1863 until its last issue of 17 Oct. 1903.

Royal Gazette and Newfoundland Advertiser. St John’s. Published from 27 Aug. 1807 as a weekly. In October 1924 the paper became the Newfoundland Gazette, the official government gazette which continues to the present.

Royal Gazette and the Nova-Scotia Advertiser. See Nova Scotia Royal Gazette

Upper Canada Gazette. Published at Newark, later Niagara [Niagara-on-the-Lake, Ont.], from its inception on 18 April 1793 to 25 Aug. 1798, and then at York [Toronto]. Irregular until 1800, when it became a weekly. Its full title to 28 March 1807 was the Upper Canada Gazette; or, American Oracle; from 15 April 1807 to the end of 1816 it appeared under the title York Gazette, switching back to Upper Canada Gazette in 1817. From 1821 to 1828 it was issued in two parts, with official government announcements appearing as Upper Canada Gazette and the newspaper portion under a variety of other titles. It is believed to have ceased publication in 1849, though no copies later than March 1848 seem to have survived.

Australian dictionary of biography. Edited by Douglas Pike et al. 8 vols. to date. Melbourne, [1966]– . Vols.l–2 cover the years 1788–1850; vols.3–6, the years 1851–90; and vols.7–8, “A to Gib” for the years 1891–1939.

BURKE, JOHN. A general and heraldic dictionary of the peerage and baronetage of the United Kingdom. London, 1826. 105th edition. Edited by Peter Townend. 1970.

“Calendar of state papers, addressed by the secretaries of state for the colonies to the lieutenant governors or officers administering the province of Upper Canada, 1796–1820. “PAC Report, 1933: 83–171.

GREAT BRITAIN, ADMIRALTY. The commissioned sea officers of the Royal Navy, 1660–1815. [Editing begun by David Bonner Smith; project continued by the Royal Naval College in cooperation with the National Maritime Museum.] 3 vols. n. p., [1954?] .

—— WAR OFFICE. A list of the general and field officers as they rank in the army. . . . [London, 1754–1868.] The first known official army list was published in 1740 and has been reprinted as The army list of 1740 . . . with a complete index of names and of regiments (Soc. for Army Hist. Research, Special no., 3, Sheffield, Eng., 1931).

Guide to the reports of the Public Archives of Canada, 1872–1972. Compiled by Françoise Caron-Houle. (PAC publication.) Ottawa, 1975.

Handbook of American Indians north of Mexico. Edited by Frederick Webb Hodge. 2 parts. (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin, 30.) Washington, 1907–10; reprinted New York, 1971. The Canadian material in this work has been revised and republished as an appendix to the tenth report of the Geographical Board of Canada, entitled Handbook of Indians of Canada (Ottawa, 1913; repr. New York, 1969).

—— “Jacob Mountain, first lord bishop of Quebec: a summary of his correspondence and of papers related thereto for the years 1793 to 1799. . . .” ANQ Rapport, 1942–43: 177–260.

[LANGELIER, JEAN-CHRYSOSTÔME] List of lands granted by the crown in the province of Quebec from 1763 to 31 st December 1890. Quebec, 1891. Published in French as Liste des terrains concédés par la couronne dans la province de Québec de 1763 au 31 décembre 1890 (1891).

Quebec, 1780–1841 (except in 1781, 1790, and 1793). Publishers: William Brown, 1780–89; Samuel Neilson, 1791–92; John Neilson, 1794–1823; Neilson and Cowan, 1824–36; S. Neilson, 1837; W. Neilson, 1838–41. Title varies as to spelling, and also as to language.

Quebec directory. Used in volume V were: The directory for the city and suburbs of Quebec . . . , comp. Hugh MacKay ([Quebec], 1790); Number II of the directory for the city and suburbs of Quebec . . ., comp. Hugh MacKay (Quebec, 1791).

SABINE, LORENZO. Biographical sketches of loyalists of the American revolution, with an historical essay. [2nd edition.] 2 vols. Boston, 1864; reprinted Port Washington, N.Y., [1966]. First published as The American loyalists, or biographical sketches of adherents to the British crown in the

war of the revolution . . . (Boston, 1847).

The service of British regiments in Canada and North America: a resume with a chronological list of uniforms portrayed in sources consulted. Compiled by Charles Herbert Stewart. (Canada, Department of National Defence Library publications, 1.) Ottawa, 1962. [2nd edition.] 1964.

WALBRAN, JOHN THOMAS. British Columbia coast names, 1592–1906, to which are added a few names in adjacent United States territory: their origin and history. . . . (Geographical Board of Canada publication.) Ottawa, 1909; reprinted with an introduction by G. P. V. Akrigg, Vancouver, 1971; reprinted Seattle, Wash., and London, 1972.

WALLACE, WILLIAM STEWART. The Macmillan dictionary of Canadian biography. Edited by William

Angus McKay. 4th edition. Toronto, [1978]. First published as The dictionary of Canadian biography (1926).

BELL, WINTHROP PICKARD. The “foreign Protestants” and the settlement of Nova Scotia: the history of a piece of arrested British colonial policy in the eighteenth century. Toronto, [1961].

BREBNER, JOHN BARTLET. The neutral Yankees of Nova Scotia, a marginal colony during the revolutionary years. New York, 1937; republished, introduction by William Stewart MacNutt, Toronto and Montreal, [1969]; reprint of 1937 edition, New York, [1970] .

BURNS, ROBERT JOSEPH. “The first elite of Toronto: an examination of the genesis, consolidation and duration of power in an emerging colonial society.” phd thesis, University of Western Ontario, London, 1974.

CALNEK, WILLIAM ARTHUR. History of the county of Annapolis, including old Port Royal and Acadia, with memoirs of its representatives in the provincial parliament, and biographical and genealogical sketches of its early English settlers and their families. Edited and completed by Alfred William

CHRISTIE, ROBERT. A history of the late province of Lower Canada, parliamentary and political, from the commencement to the close of its existence as a separate province. . . . 6 vols. Quebec and Montreal, 1848–55. [2nd edition.] Montreal, 1866.

CONDON, ANN GORMAN. “`The envy of the American states’: the settlement of the loyalists in New Brunswick: goals and achievements.” phd thesis, Harvard University, Cambridge, Mass., 1975.

de Notre-Dame de Montréal. 11 vols. in 13 and an index to date. Montréal, 1941– . Before her death in 1917 Sister Sainte-Henriette had completed nine volumes of her history as well as an index; only two volumes were published, in 1910. In 1941 her complete work was published and the first two volumes reissued. The index for the first nine volumes, prepared by Sister Sainte-Henriette, was published in 1969.

Life and letters of the late Hon. Richard Cartwright, member of Legislative Council in the first parliament of Upper Canada. Edited by Conway Edward Cartwright. Toronto and Sydney, Australia, 1876.

MacDONALD. “Hon. Richard Cartwright.” See Three hist. theses

McLINTOCK, ALEXANDER HARE. The establishment of constitutional government in Newfoundland, 1783–1832: a study of retarded colonisation. (Imperial studies, 17.) London and Toronto, 1941.

MACMILLAN, DAVID STIRLING. “The ‘new men’ in action: Scottish mercantile and shipping operations in the North American colonies, 1760–1825.” In Canadian business history; selected studies, 1497–1971, edited by David Stirling Macmillan, 44–103. [Toronto, 1972. ]

MacNUTT, WILLIAM STEWART. New Brunswick, a history: 1784–1867. Toronto, 1963.

MANNING, HELEN TAFT. The revolt of French Canada, 1800–1835; a chapter in the history of the British Commonwealth. Toronto, 1962.

MAURAULT, OLIVIER. Le college de Montréal, 1767–1967. 2e édition. Antonio Dansereau, éditeur. Montréal, 1967. The first edition was published in Montreal in 1918 under the title Le petit séminaire de Montréal.

MILLMAN, THOMAS REAGH. Jacob Mountain, first lord bishop of Quebec; a study in church and state, 1793–1825. (University of Toronto studies, History and economics series, 10.) Toronto, 1947.

MORTON, ARTHUR SILVER. A history of the Canadian west to 1870–71, being a history of Rupert’s Land (the Hudson’s Bay Company’s territory) and of the North-West Territory (including the Pacific slope). London and Toronto, [1939]. 2nd edition. Edited by Lewis Gwynne Thomas. Toronto [and Buffalo, N.Y., 1973].

MURDOCH, BEAMISH. A history of Nova-Scotia, or Acadie. 3 vols. Halifax, 1865–67.

NEATBY, HILDA MARION. The administration of justice under the Quebec Act. London and Minneapolis, Minn., [1937].

RAYMOND, WILLIAM ODBER. The River St. John: its physical features, legends and history from 1604 to 1784. Saint John, N.B., 1910. [2nd edition.] Edited by John Clarence Webster. Sackville, N. B., 1943; reprinted, 1950.

RICH, EDWARD ERNEST. The history of the Hudson’s Bay Company, 1670–1870. (HBRS publications, 21–22.) 2 vols. London, 1958–59. [Trade edition.] 3 vols. Toronto, 1960. A copy of this work available at PAC contains notes and bibliographical material omitted from the printed version.

RIDDELL, WILLIAM RENWICK. The legal profession in Upper Canada in its early periods. Toronto, 1916.

—— The life of William Dummer Powell, first judge at Detroit and fifth chief justice of Upper Canada. Lansing, Mich., 1924.

Robertson’s landmarks of Toronto; a collection of historical sketches of the old town of York from 1792 until 1833, and of Toronto from 1834 to [1914]. Edited by John Ross Robertson. 6 series. Toronto, 1894–1914; vols. 1 and 3 reprinted Belleville, Ont., 1976, 1974.

Acadiensis: a Quarterly devoted to the Interests of the Maritime Provinces of Canada. Saint John, N. B. 1 (1901)–8 (1908).

Acadiensis: Journal of the History of the Atlantic Region/Revue de l’histoire de la région atlantique. Fredericton. Published by the Department of History of the University of New Brunswick. 1 (1971–72)– .

Le Bulletin des recherches historiques. Published usually in Lévis, Qué. Originally the organ of the Société des études historiques, it became in March 1923 the journal of the Archives de la province de Québec (now the ANQ). 1 (1895)–70 (1968). Index: 1 (1895)–31(1925) (4v., Beauceville, Qué., 1925–26). For subsequent years there is an index on microfiche at the ANQ-Q.

CANADIAN CATHOLIC HISTORICAL ASSOCIATION/ SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HISTOIRE DE L’ÉGLISE CATHOLIQUE, Ottawa. Publishes simultaneously a Report in English and a Rapport in French, of which the contents are entirely different. 1 (1933–34)– . Index: 1 (1933–34)–25 (1958). Title varies: Study sessions/Sessions d’étude from 1966.

NIAGARA HISTORICAL SOCIETY, Niagara-on-the-Lake, Ont. [Publication.] 1 (1896)–44 (1939). The first number is called Transactions; nos.2 (1897)–44 list titles of articles included but have no main title; nos.38 (1927)–44 are all called “Records of Niagara.”

Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien.We acknowledge the support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage.

Nous reconnaissons l'aide financière du Musée canadien de l'histoire à travers les œuvres du programme de référence en ligne financés par le gouvernement du Canada.We acknowledge the financial support of the Canadian Museum of History through the Online Works of Reference Program funded by the Government of Canada.