(EN)Provided is a refrigeration cycle device comprising the following: an expansion device having a valve that adjusts the flow amount of refrigerant; a pipe through which the refrigerant flows and which is connected along the movement-direction extension of the valve of the expansion device when the flow amount of the refrigerant is adjusted; and a passage-noise suppression member that is disposed in a first region which is outside the pipe and which includes at least the tip of the valve of the expansion device, and a second region which is connected to the first region, which is outside the pipe, and which includes the connective portion between the pipe and the expansion device.(FR)L'invention concerne un dispositif à cycle frigorifique comprenant les éléments suivants: un dispositif d'expansion ayant une soupape qui ajuste la quantité d'écoulement de fluide frigorigène; un tuyau à travers lequel s'écoule le fluide frigorigène et qui est relié le long de l'extension de direction de déplacement de la soupape du dispositif d'expansion lorsque la quantité d'écoulement du fluide frigorigène est ajustée; et un élément de suppression de bruit de passage qui est disposé dans une première région qui est à l'extérieur du tuyau et qui comprend au moins la pointe de la soupape du dispositif d'expansion, et une seconde région qui est reliée à la première région, qui est à l'extérieur du tuyau, et qui comprend la partie de connexion entre le tuyau et le dispositif d'expansion.(JA)冷凍サイクル装置は、冷媒流量を調整する弁体を有する膨張装置と、膨張装置の弁体の冷媒流量を調整する際の移動方向の延長上に接続され、冷媒が流通する配管と、少なくとも膨張装置の弁体の先端を含んだ配管側の外側である第１領域、及び、第１領域に連続し、配管の膨張装置との接続部分を含んだ配管の外側である第２領域に配置された透過音抑制部材と、を備えるものである。