Senator Elizabeth Warren of Massachusetts on Tuesday broke from her Democratic rivals by declining to participate in a Fox News town hall, denouncing the cable news channel as "a hate-for-profit racket" that seeks to turns Americans against one another.