A $7.49 billion mass of real-estate debt assumed by the Federal Reserve Bank of New York in 2008 is weighing on the commercial-mortgage bond market, exacerbating a slide in values as Europe's debt crisis flares and doubts mount about the strength of the U.S. economy.