Bug Reporting workflow for end users

Recently, reporting bugs has come into the limelight as a potentially difficult propostion for an end-user of ubuntu. Bugs are an important part of software, and users need a reliable way to report issues with there devices running ubuntu. In addition, as ubuntu enters the world of phablet devices it's important to understand the user story for reporting bugs from these devices.

Let's talk about potential enhancements to apport, the instructions for reporting a bug, and cover use cases like

"hard" to report a bug is intended
-need to file a bug report in english
-need to be technical
-bug reports that are not of high quality cannot be used

phablet devices:
audience likely even more non-technical than desktop users
how to filter bug reports from the phablet devices for a technical audience?

create a link to push someone to traditional bug reporting,
"submit a technical problem report" - or wording like that

ubuntu-bug does not know about click packages and they don't necessarily use Launchpad
-could be taught about it, but currently tied to apt

click packages potentially could have a url or feedback link intended for this

rather than working towards better manual reporting or feedback, plug any holes found in automated reporting
-serious bugs should be able to be automatically captured
-wishlist bugs, improper interaction (bad data) won't be :-)
-augment/adjust tools to find a package (e.g., a wrapper for apt-file, or dpkg -S)

So casual users provide feedback in review
Technical users could be pointed to filing a bug
-- define url / intergate with my-apps and ubuntu-bug

how can we collect and send data without knowledge of the destination server?