Once the picture was output, it is no longer necessary to keep an extra
reference to the underlying GstVideoCodecFrame. So, we can release it
earlier, and maybe subsequently release the associate surface proxy
earlier.