could i instal them yosion app from my computer to ipod or any other ideas please, this is surprise for my son birthday on thursday, please help.

If apt.saurik.com is unreachable, that usually means you're not connected to the Internet. Check your wifi connection, make sure you Safari is working (able to reach outside sites). If you can't, cydia won't generally work.