House Republican lawmakers said a retired Internal Revenue Service official, Lois Lerner, raised the possibility of auditing GOP Sen. Charles Grassley, a senior lawmaker and former chairman of the powerful Finance Committee, over a group's offer to pay for his wife in connection with a speaking engagement.

The allegation is likely to heighten congressional interest in Ms. Lerner's emails, which have been important to an...