Monday, 5 August 2013

Yoshiwara Lament

This is Teto's song from the Nico Nico Cho Party that I featured here a few weeks ago, and here it is by itself, now with English subtitles. I'd say this song belongs to Teto, and no other UTAU or Vocaloid should be tried with it. It's well deserved.

With the translated lyrics, the full significance of the cage becomes evident, along with her situation as being 'for sale', and we can perhaps more fully understand her lament...