If I could make one observation however it would be that to my untrained eye at least the original planting angle (as shown in the second photo) was slightly more pleasing. Some how when the tree was gently leaning over the otherwise rather straight trunk seemed to flow more naturally into the jin section.

On the other hand, it's only a slight difference and the more upright position certainly shows off the nebari better.