NEW YORK — New York City is poised to approve the creation of municipal identification cards that would allow immigrants living in the country illegally to access key city services they were previously unable to obtain.