I am trying to break from the habit of using pinyin as a romanization, and switching entirely over to zhuyin/bopomofo. Also, I am trying to use entirely Chinese definitions and other example sentences where possible. It helps a lot, because for a long time I had seen 將 used in a way I couldn’t figure out—until I looked at the Chinese definition. For example: