Democrats who control the state legislature argue that hiking taxes on the Garden State’s wealthiest, from 8.97 to almost 11-percent, would generate more than a $500 billion for suburban school districts that have experienced large budget cuts.