The lung looks slightly retracted because the mediastinum is quite wide, due to enlarged heart and vessels and/or some fat deposition. You can see the decreased size of the cranial lung lobes on the ventrodorsal projection.