Posters in Barcelona calling on British tourists to throw themselves off balconies because it “improves neighbors’ quality of life” have sparked outcry on social media. Several Britons fell to their death in Spain this year.