Captain America finds himself further displaced through time: in a World War I dogfight, a brief present-day conversation with Mister Buda, boxing with John Sullivan in the early 20th century, helps a fugitive slave captured by bounty hunters, witnesses the first US atom bomb test, aids victims of the Chicago fire, and visits an undersea lab, only to return to Buda again.