Thanks for your note. Text and layers that have skew or warp transforms applied to them in Photoshop are not supported by Catalyst's default Photoshop import settings.

Please try to import the file again, but in the Import Options dialog choose "Flatten" from the Image, Shape, and/or Text layers pop-up menus – depending on which layer(s) or object(s) in your Photoshop file has a skew applied to it. By choosing Flatten, content in corresponding layers will be brought in as a single bitmap per-layer with opacity settings preserved.