Rembrandt’s painting of the circumcision of Christ went missing sometime before 1756. Michelangelo’s bronze statue of David hasn’t been seen since its last-known owner lost his head in the French revolution. And countless other treasures have vanished. Who’s got them? Waldemar Januszczak investigates