Burning is pretty complex. The glyph itself only tells you that it slows regenration (not by how much, however). The additional damage per stack only gets mentioned by the Whurgarbl buff. That is actually pretty weird... perhaps we need a puzzle for Burndayraz.