In person, in prison and in the media, the woman convicted by an Italian court of murder -- and now exonerated -- was subjected to all manner of outlandish, misogynistic behavior, writes Nina Burleigh.