Arc Talks to Canvas File Manager

Wouldn't it be nice that if an instructor loaded an MP4 somewhere in their course that at a later date they could move those from the file manager into Arc to take advantage of the auto-captioning and analytics?

The process now would be to download their MP4 to desktop (assuming they had no idea where the original was) and then drag and drop back into Arc. Doable, but a pain.