Heretic has no obligation to tell you anything. While Heretic appreciates those who might respectfully ask for update information, this is a 100% volunteer effort that doesn’t need ingracious followers.

Based on the the story thus so far…i expect that asai would be the girl that hikaru is for akagi. Cause hikaru himself said that she’s the only girl that he would never date even if she was the last girl remaining in the world. Well at least that’s what I think.

Thank you very much for all your efforts in translating this. I haven’t read through any particular commentary posts, but it seems like Volumes 1 & 2 were submitted to BakaTsuki which is how I originally came across this. Is there a reason why Volume 3 hasn’t been posted (not judging at all, just I’ve found it very useful to utilize the ‘BakaTsuki EX’ app on my smart phone for reading fan-translated LN’s)? Ended up extracting your translation and then doing a little formatting work to turn it into a PDF formatted to better align with a smart phone screen, then uploaded it as a personal Google Play Book (little more effort, but obtained the desired result).

I cant believe that I finished an entire volume in one day. yu reminds me of Mashiron and both of them are adorable.It breaks my heart seeing Yu goes to Australia.. What a short first love for Akagi… howver I also curious about Honoka conffesion. Love this series. Thank you for your hard works guys, man you are cool! <3