CAIRO — An Egyptian judge on Saturday named top security officials to testify in the retrial of former President Hosni Mubarak on charges related to the killings of around 900 protesters during the 2011 uprising that led to his ouster.