How do I turn off the overlay that pops up when you move your mouse over a portfolio image.

I would also like to know how to turn off the link to portfolio item when on the from page I have an ajax portfolio grid and they when an item is clicked, I want the image it pops up with the text on the right not to be a link when you hover over the image.