Can I play sounds and record at the same time?

Yes. This is called overdubbing. You can do this by clicking the Record button on the toolbar. Then make sure to click the "Overdub" checkbox. Depending on the quality and age of your soundcard, you may need to check the "Use Rec Format" for better compatibility.