And here is the full list of clothing items that are and aren't tax-free. This list is straight from the Texas comptroller's office website. The items with an E next to them are the ones you want to buy:

"The items on this list that qualify for exemption from tax during the sales tax holiday must be priced under $100. Items that do not qualify for exemption are also included."