Guardian fashion: In November 2004, Karl Lagerfeld teamed up with H&M to sell cut-price versions of his clothes – and the designer/high street collaboration was born. Here are the Guardian fashion expert tips for shopping designer collaborations like a professional – and some of their best ever purchases