Bulgarian poet Valeri Petrov dies

SOFIA, Bulgaria (AP) — Valeri Petrov, Bulgaria's most prominent contemporary poet, who translated the complete works of Shakespeare, has died at age 94.

Petrov's family said he died Wednesday in a Sofia hospital following a stroke.

Valeri Nissim Mevorah, better known by his pen-name, Valeri Petrov, was born on April 22, 1920, in Sofia to a Jewish father and Bulgarian mother.

Besides poems, novels and translations from Russian, Italian and English, Petrov authored numerous film scripts and plays — both for adults and children.

During World War II he took part in the resistance against the pro-Nazi regime in Bulgaria and remained close to left-wing political thought through his life.

In 1970, he clashed with the communist regime in Bulgaria after refusing to sign an official petition denouncing the awarding of the Nobel Prize to Soviet dissident Alexander Solzhenitsyn. As a result, Petrov was not allowed to publish for years, so he turned to translating.

Petrov was held in high esteem in his country and after the collapse of the totalitarian regime in 1989, he was nominated for the Nobel Prize for Literature by Bulgaria's Writers' Union, his family said.

Welcome to your discussion forum: Click the login link below to sign in with or to set up a Disqus account or to access your social networking account. When you do, your comment should be posted immediately, provided it meets the guidelines. (What are the guidelines?.) Report abuse by flagging a comment (mouse over the comment). Comments made here are the sole responsibility of the person posting them; these comments do not reflect the opinion of The Berkshire Eagle. So keep it civil.