The town who did this is in a pickle because the plot buy command relies on being next to an existing plot, which they don't have.
Only real solution is to disband it, which I assume has already been done.