flycrane01 said it would be during the National Day Holiday, so he would have some time to translate the Duanmu Rong special! I'm looking forward to it!

Right now, I will work on Season 5 episode 54 because it's already transcribed. xD I'll see if I can get to 9 Songs later. ...Oh right, I should make the draft video for episode 53... 8D I'll do that first.

See you guys soon!

EDIT

Season 5 episode 52 is now set to the public. Thanks for the work, guys!

I made a new topic just for season 5 proofreading. Since we have that for 9 Songs, I thought I put all season 5 proofreading together too. I'm going to clean up most of the previous proofreads for now.

All episodes seemed to be uploaded there by the website. I think. xD I don't know who did it.

I did the subtitle-timing from episodes 1-21, but they are not the original timing I made. It's not the original video either because I provided the characters' names in hard-subs each time they show up on the screen. But I think people can still live with it.