How to reproduce:
1. Open the attached project
2. Play in Editor or Build and run on iOS device
3. When video starts playing, change playback speed with slider
Result: sound of video mutes/disappears (output Audio Source)