Some modern retellings of fairytale classics take great pains to separate themselves from earlier, familiar versions. Take, for example, 2012’s Snow White and the Huntsman which did everything short of swap the apple for an orange to make you forget about the iconic Disney film that came before it. You can chalk that up, at least partially, to the fact that Universal Studios, a Disney rival, produced Snow White and the Huntsman. On the other hand, Angelina Jolie’s Maleficent is a Disney Studios joint and the character of Maleficent herself is, of course, a Disney creation. Without Grimm roots to draw on, the best way the film can anchor itself in our pop cultural subconscious is to reference the classic animated 1959 Sleeping Beauty. Enter this trailer which intersperses familiar animated sequences with shots from the new film. The trailer also gives us the best indication yet that, like most super villains these says, Maleficent is just misunderstood. Who’s already hard at work on their Maleficent Halloween costume? All you’ll need is some black electrical tape, a pair of ram’s horns and cheekbones that could cut glass. Get on it.