Mr. Speaker, this government paid $30 million extra for a census that has almost no scientific value. The Conservatives are wasting money in this manner at the very time that they are proposing cutting Canadians' pensions.

Does the minister understand that the government is spending hundreds of millions of dollars on data that are practically useless?

Mr. Speaker, it is strange to hear such questions and judgments that seem to come out of nowhere, knowing that, according to the facts, the response rate for the mandatory census was higher than in 2006. We also succeeded in increasing the rate of participation by using the Internet.

With regard to the long form, the response rate was 69.3%, which is well above the original target of 50%. Statistics Canada's chief statistician stated that the survey would produce useful and usable results—

Mr. Speaker, yesterday I received an urgent email from a constituent. He is concerned about the government's new gender identification requirements in the identity screening regulations to board an aircraft. He will be heading to a convention in San Diego this weekend along with Canadian transvestite and transgendered delegates.

Could the Minister of Transport tell this group if they will be allowed to travel? A simple yes or no will suffice.

Mr. Speaker, people in the small community of La Ronge, Saskatchewan, are worried. For decades, they have counted on CBC's satellite office to keep their community dynamic by giving them a voice. Unfortunately, with the cuts coming in the next budget, the Conservatives will force CBC to close its La Ronge office. These offices are important to isolated communities.

What will the government do to protect regional offices and local news?

Mr. Speaker, it is true that the CBC has chosen to close its bureau in La Ronge, Saskatchewan, because it has been empty for the past year. The last reporter who worked there retired over a year ago. It is empty office space.

If we cannot get agreement from the NDP to not renew a lease on office space we are not using to help balance the budget, we will go nowhere as a country.

With additional cuts to the CBC in the upcoming budget, more local services will be on the chopping block. Meanwhile, minority language communities in remote areas like La Ronge depend on Radio-Canada for news and entertainment. The government is blind if it thinks the private sector will take care of these communities.

Why are the Conservatives abandoning these communities? Will they commit to stabilizing the CBC's budget so it can build in communities like La Ronge instead of--

Mr. Speaker, a geography lesson for the member: Prince Albert is about 250 kilometres and not 500 kilometres from La Ronge. The services are being consolidated there. Nothing is going to be missed because the office is empty. The last employee retired more than a year ago.

If this is an NDP crisis, I think it says a lot more about the NDP than about the rest of the country.

Mr. Speaker, Canada's forest sector was hit hard during the recession. Our government acted to create jobs and economic growth in our forestry communities across Canada. However, we did not just hand out money randomly, like the opposition would have us do, but targeted it to put the industry on a more sustainable path through investment and market diversification.

Could the parliamentary secretary tell the House how successful our market diversification strategy has been?

David AndersonParliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board

Mr. Chair, I thank the member for Okanagan—Shuswap for his great work on this file.

Yesterday the Prime Minister visited one of China's largest wood-frame buildings, built with Canadian lumber. This project was made possible through our successful diversification and export programs.

It is working. Since 2006, wood exports to China have increased sevenfold. That 700% increase is keeping thousands of Canadian forestry workers on the job and supporting our forestry communities across Canada.