Khmer Translation

We’ve just opened up a Khmer translation portal at Crowdin.net The purpose is to collect as many translated documents as possible to import both into the translation memory as well as build the term glossary so that current and future translation projects can be based on the work of what has already been done in the past. Software translation can be difficult, but since some software has already been translated into Khmer, there is quite a bit of cross-over, so by using the Crowdin site, you can benifit from the collaborative work of others. The translation memory currently has 27,921 strings,…

We just came across a site called Tatoeba that is a community designed to create an online sentence dictionary. Khmer has not been officially added, but it is in the works (you can add your own sentences and translations and then add them to the public Khmer list here: http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/765 Visit: Tatoeba

A program to help you in translation, automatically creating a word translation database based off of your own translation allowing you to be consistent in your translations and automatically translate words and phrases that you have already translated. An essential tool! Khmer Unicode is supported in the Unicode version of the program. Download (Make sure and download the Unicode version): http://code.google.com/p/adaptit/