An employee of the city’s Office of the Criminal Justice Coordinator and her husband were ordered yesterday to repay $2.5 million they stole from the agency, and were sentenced to house arrest and probation.