I would assume that she's supposed to be Caroline, since all her brain's information was uploaded into GLaDOS. The fact that she is sleeping in the painting is another proof that she is Caroline, as her personality is 'dormant' in GLaDOS.