Pretty sure it's in reference to the top of the breast. It seems to be most noticeable in human females. Sylvari blend pretty well, as do Norn, but Human females get the no-blend treatment that is especially evident when there's a lighting difference.