Mac mini 3.1 & External speakers

My Mac mini works well either with Boston Speakers or external Logitech Speakers located some 5 metres away. Will the Mac handle both speakers by using an adapter/audio splitter on the audio output ? Thanks