Version 2 is almost done. Changes include: up to 8 wheels, upvote/downvote, tournament selection, more freedom to describe the cart, faster maximum framerate and speed improvements, new fitness functions to include weight and number of wheels.

Version 1 is now up and running here, with a maximum frame rate of 60fps. Otherwise it's identical to the original I posted on another site.