If you got to watch-series.com and search dollhouse you can watch all two seasons. It's implied that they are working through things and planning to be togther (at least for Tony's sake) at the end of Epitaph 2

That one's for Ianto. Risen Mitten, Life Knife, and that old classic...Stun Gun.