Create any alias you want the bookmarklet to create for you in the future

In the confirmation screen, you will be offered the bookmarklet to drag to your bookmarks bar.

Now whenever you are on a site you want to create a temporary alias for, just click that bookmarklet, hover the email field and press the left mouse button. The alias will be generated and filled into that email form.