There are few towns in Britain with a greater industrial and social history – and a deader high street today. Paisley deserves more notice, and makes a fitting candidate to be passed the cultural crown from Hull in 2021