Polyphonic LFO retrig and modulation

Hi all again.
Down below is my LFO, which for now is just used to modulate amplitude of my synth patch.
Well the problem is:
What is the best choice to make a polyphonic retrig for this LFO. By this i mean, that every note i press will retrig only it’s own LFO.

For more understand of what i mean, you can try attached preset for ableton operator. Simply just play some chords with some pauses between notes.

– Pasted Max Patch, click to expand. –

Copy all of the following text. Then, in Max, select New From Clipboard.

Attachments:

I understand that i must use poly, but how i could connect it my synth?
Where should i put thispoly~? Is it possible to make two poly~ objects and transfer values from LFO to my synth poly~? Here is what i made for testing. And it’s total crap. My brains are going to explode.
2 in – is frequency
3 in – is retrig on/off toggle

– Pasted Max Patch, click to expand. –

Copy all of the following text. Then, in Max, select New From Clipboard.