ガマブンタ:わりゃくそが！(体中の骨がいってもうとるがな！ 痛いっっ…！)他の蛙達も倒れてる
Bunta: Dammit! (My bones all over broken! Ouch…!) The other frogs are down too.

シーンシカマルに戻る
Scene to Shikamaru guys again

シカマル:そうか…そんな事が…
シズネ横たわってる
Shikamaru: I see… is that what happened…
Shizune is lying on her side

イノ:私達がもっとしっかりしてたら…こんな事には…
シカマル:…シズネ先輩の死を無駄にはできねェ…先輩が解こうとしたペインの謎を解き明かして その本体ってのを見つけ出すまでは泣き言はなしだ！
シカク:…シカマル もう少しやんわりとだな…
Ino: If we were more cautious… this would not have…
Shikamaru: … we can’t waste Shizune-senpai’s death. Let’s figure out the mystery of Pein that she was working on, and no excuses until we find the ‘real body’ of his!
Shikaku: …Shikamaru you need to put it a little bit kinder…

イノ父:いや シカマルの言う通りだ シカク 我々のできる事は すげにでもペインの本体の居場所を探し出すことだ
シカク:いのいち… お前ほどと術者なら 敵のチャクラを拾って 逆探できるハズだろ！？
イノ父:…すでにやってみた が 敵は常にチャクラの周波を変えていやがる 逆探は無理だ
Ino dad: No… it’s exactly how Shikamaru put it. What we must do now is to figure out where the real body of Pein is.
Shikaku: Inoichi – someone of your skill should be able to pick up the enemy’s chakra and figure out where the real body of Pein is… right?
Ino dad: I have already tried… the enemy is constantly changing the frequency of his chakra. Tracing it is impossible.

叩き着けたところで、長門ナルトの左手に剣を刺す ナルトの脳裏に輪廻眼が…
長門:これで少しはおとなしくなるか？九尾
ナルト:うぐぐ…
When slamming him down, Nagato stabs Naruto’s left hand with his sword. The rinnegan appears ‘behind’ Naruto (we have seen this a couple times before – Jiraiya, Kakashi)
Nagato: will you settle down a bit now, Kyuubi?
Naruto: Ggg..

フカサク倒れてる シマ涙流してる
ナルト:てめーは何なんだ！！？いったい何だってんだ！！？何でこんな事しやがる！！？
長門:何で…か… 出来事は いつも突然だ 理由は後になって気付く この状況… そうだな…少し話をしよう
Fukasaku is down. Shima is crying.
Naruto: What the hell are you!!? What the hell do you want!!? Why do you do this!!?
Nagato: Why… Everything happens all of a sudden. The reasons you realize after the events have passed. I see… let’s chat a bit…

シーンシカマル
Scene to Shikamaru

シカマル:ペインと接触した人達からカツユを通して なるべく詳しく情報を集めるんだ 死んだ者も何かしらの情報をのこしてるかもしれねェ 死体を運び出してでも徹底的にやるぞ！
イノ父:…！(死体を運ぶ…) 待てよ…そうか分かってかたぞ！
Shikamaru: Gather information via Katsuyu from all the people that have come in contact with Pein. Those that have passed away may have also left some information. We’ll carry out dead bodies if we have to!
Ino dad: …! (carrying a dead body) wait… i see – I think I (am beginning to) understand!