From mixing shampoo in his kitchen sink to drinking his own natural hairspray to make a point, here’s the how the late Horst Rechelbacher started Aveda and helped popularize the natural beauty movement.