The pointing hand icon isn't specifically described in the English rule book either, but the following rule describe what the tunnels are for.

See page 10, Advanced Maneuvers, "Wrap-around” Tunnels — Tunnels that go off the edge of the game board connect to the opposite side of the board. They only require one Boot, like other normal tunnels."