So I just found the Morrowind Mega Modding Manual v2.0 which is, no kidding, a 102 page annotated collection of most of the popular mods (with links) from the community over the years. Obviously OpenMW and TR are in there, but there are some really nice descriptions of mods I've never even tried.