If that is the case, it is a COMPLETELY unrelated problem, and simply a
bug.
The rest is intentional and will not change.
On 03 Jul 2001 23:22:47 -0700, Miles Lane wrote:

On 03 Jul 2001 08:44:28 -0400, Michael Leone wrote:

Check 'hide deleted mail' if you want this behaviour.

Doesn't this still leave the deleted mail in the folder it was deleted from,
taking up space there instead of a separate "Trash" folder?
Since deleted mail seems not to go into the "Trash" folder, what is the
"Trash" folder used for? (currently and planned for future)

One other related problem I have noticed is that "Expunge" and
"Empty Trash" remove messages from the local message store, but
don't actually remove the messages from a POP3 server until
Evolution exits. I was able to spot this while running Webmail
to my ISP's mail server. The remote trash folder contained
all the deleted messages until I exited from Evolution.
Cheers,
Miles
_______________________________________________
evolution maillist - evolution ximian com
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/evolution