The main reason for this inquiry was trying to incorporate inexpensive, ready made, planetary gear assemblies (e.g. power tools) which would not be high precision.

Electrical preloading does work and it's being used in industrial machinery. However, one of the suppliers for the gears and motors for this application said the motor control is done by the CAM software...

Finding an affordable CAM capable of doing that would make this approach worth looking into.