I think the JEditor plugin will let you do this? It looks like it does, I haven't tried it though. There may be some other Rich Text Editors out there for JIRA that do this, but this is the only one I know of off the top of my head.