After purchasing an older property, new owners usually look for ways to make the units and common spaces more livable and more attractive. Here are three ideas from Horizon Realty Group's Jeff Michael.