Industry Standards

Industry Standards

Standards you can trust!

We comply with the international standards of translation industry so as to ensure the sustainability, highest quality, cost effectiveness and consistency of our translation services and consequently gain your trust.

Hereinafter are some of our standards:

Professionalism

Our language team consists only of professional expert translators and interpreters who have credit extensive superb experience in their particular fields of translation and are highly dedicated to their languages and the nations, societies, and cultures associated therewith. They believe in that translation is both an art and a skill. As such, they are also committed to deepening their knowledge of the fields they translate in, and to cultivating greater facility for writing about such matters. Being connoisseur, they adhere to the professional standards of translation. We regularly do not employ amateurs or fresh graduates whose experience is usually minimal but for training.

Quality Assurance

We seek to produce standard-setting translations as we are aware of the different problematic issues involved in translation. In order to guarantee the highest quality of translation, we use permanent, dedicated translators who are not only experienced in the client’s given industry domain, but also well versed with the translation standard tools and processes. Furthermore, to ensure high productivity and sustain consistency throughout the translation, CAT toolsare used, including translation memories. Our strategy for quality assurance means the translation has to pass through different filters after the initial translation is submitted by the translator. We make sure, however, that this meticulousness does not infringe on the time constraints agreed upon with the client.

Confidentiality

We lay great store by the privacy and exclusivity of the work we do for our clients. Our clients’confidentiality is the principle we seek, so that an ATS translator shall not reveal information about our clients to a third party without the consent of the client. All our translators and language experts must meet our strict standards of privacy and stick to the same confidentiality obligations provided for in the Non-Disclosure Agreement we sign with our client. Mr. GomaaFouda, ATS founder, has always enjoyed the trust and appreciation of his clients as a good trusted well-known name particularly established among his clients on this issue.

Reliability &Commitment

Our main goal is to meet the requirements of each client and deliver the project in the agreed deadlines with the highest quality standards. We are supported by qualified and dynamic translators who have the ability to handle projects of any size at tight timeframes. Therefore, we do our best to satisfy our customers by achieving this goal thanks to our project managers who are dedicated to meet our client’s needs and to accomplish the project in the most satisfying manner. Consequently, we always seek the trust of our clients who have eventually become our best publicity agents.

"We worked with ATS on a translation project for the training team. They managed to provide accurate translation in a timely manner. The best thing we loved about ATS is their big flexibility and Can-do attitude. Thank you".

Knowledge Management InstructorVodafone International Services

Hussein Mohamed

“You deliver us high quality translation and we still aspire to more…we have a professor holding two Doctorate degrees in translation, but you exceeded him especially in English. We will keep sending your bigger projects in the future isa…”

Alsun is your one-stop destination for legal translation in Dubai and Arabic certified translators in Dubai. If you are looking for premium translation services in Dubai, contact Alsun for quick and accurate Arabic official Translation services. We are a leading certified translation office in Dubai approved by UAE Ministry of Justice and standing out in crowd of translation companies in Dubai due to our adherence to the applicable quality standards of Arabic translation in UAE. Our advantage edge is the highest accuracy of Translation services in UAE and Dubai and speed of certified document translation services. Alsun provides Arabic content writing services in Dubai and website copywriting though our professional English and Arabic copywriter in Dubai. If you are looking for Arabic translator in Dubai or French translator in Dubai, count on Alsun for reliable legal translation service in Dubai.