You could try changing the "Display" option for the pivot table to "Classic PivotTable layout" (right click in the pivot table, select "PivotTable Options" and select the "Display" tab). Not sure whether it will give you exactly what you are after but it should get a lot closer.