Exploring Argentina on horseback isn’t just about getting closer to nature, It’s also the best way to understand the inimitable gaucho spirit and the place these legendary horsemen occupy in the country’s psyche