For Saidi, a father of four, the recent relocation of 13,000 refugees from the Dadaab refugee camp near the Somali border to the Kakuma camp, where he had lived since 2002, brought its own nightmare: the arrival of Muslims from Somalia’s Lower Juba region who knew of his father’s Christian activities in his home village.

After Somalis four times threw stones at Saidi’s iron sheet home in the Kakuma refugee camp – once in mid-October, and again on Nov. 17, 21 and 22 – word spread that they intended to kill him. Case workers for a Lutheran World Federation (LWF) service group confirmed the death threat.

“I know the attackers are the Muslims who forced us to leave Somalia in 2002,” Saidi told Compass in Nairobi, adding that he was unable to bring his family with him when he fled on Nov. 23. “They are not safe, and that is why we should be out of Kakuma as soon as possible.”

Saidi has reported the attacks to the LWF service group as well as to police in Kakuma. Case workers for the LWF service group confirmed that the stoning of his home had escalated to the threat of him being assassinated.

“Saidi has security-related issues fueled by the new refugees from Dadaab,” said one LWF service group worker, who requested anonymity for security reasons, last month. “I did some investigation and found out that Saidi’s life is threatened.”

On one of the occasions in which his house was stoned as his family slept, Saidi turned on a flashlight and neighbors rose up, scaring off the assailants.

He and his family had enjoyed some tranquility since fleeing raging conflict in Somalia, but that ceased with the transference of the Somali Muslims from Dadaab refugee camp to Kakuma in August. The United Nations High Commissioner for Refugees relocated the refugees to ease congestion in the crowded Dadaab camps of Ifo, Hagadera and Dagahaley, where close to 300,000 Somalis had arrived to sites designed to house only 90,000 refugees.

The influx of those refugees from the Dadaab camp more than 1,000 kilometers (621 miles) away came with the quickly spreading word that Saidi and his family must be Christian, since his father was a well-known Christian while living in Somalia. A Somali Bantu from Marere, Lower Juba, Saidi’s family left Marere in 2002 after strict Muslims sought to kill them when they found out they were followers of Christ.

Saidi’s late father had coordinated activities for a Christian charity in Lower Juba. Since the death of his father in 2005, Saidi has been working as a translator for a Non-Governmental Organization. As a translator, he became known to the newly arrived Somalis from Dadaab.

Because of the dangers, Saidi has been forced to abandon his job for fear of exposing himself to other Muslims who might know of his father. He is the sole supporter for his family, including his 55-year-old mother, wife and four children.

“It is not safe for us to continue living in Kakuma – we have to move away, possibly to Nairobi,” Saidi said.

As a stop-gap measure, Saidi said he hopes to work as a freelance translator, for which he would need a computer, printer, photocopying machine and laminator.

“This would be a temporary measure – asylum for my family would be a permanent solution,” he said.

Despite the relocation of the refugees from Dadaab, overcrowding has not eased due an influx of newly displaced people fleeing fighting in southern Somalia. Earlier this month, radical Islamic al Shabaab militia recaptured three key towns, including the key town of Dobhley, in Lower Juba province along Somalia’s border with Kenya. They retook control from the more moderate Isbul-Islam militants as they each try to overthrow the Western-backed Transitional Federal Government of president Sheik Sharif Sheik Ahmed in Mogadishu.