Chattermill, a London-based startup that uses ‘deep learning’ to help companies make better sense of customer feedback, has raised £600,000 in seed funding. Backing comes from Entrepreneur First — Chattermill is an alumni of the company builder — and Avonmore Developments, along with a…