Unknown Mortal Orchestra is an ambitious debut, there can be no doubt about that. But too often, the careful distribution of musical allusions and sonic ambiguities devolves into perfunctory assertions of individuality.