i don't normally throw the atemi at the end of the technique, but i usually am in a position to deliver the atemi, be it fist, knee, choke, kick, dropping kitchen sink, at moment notice, i.e. i am not unbalanced or distracted. same goes for when i take ukemi. just because i am on the floor doesn't mean i am helpless and allow you to deliver the atemi unimpeded.