The HV Front End includes circuits that are connected to the Battery and are therefore at high voltage. Putting those circuits on a separate board improves safety in the BMS controller and reduces the chance of electrical noise interference to it.