Director Shimomura Yûji, who comes from he world of stunt coordination, uses his and Tak’s abilities superbly crafting what he calls his “Zero Range Combat” for a solid martial arts thriller in ‘Re: Born’