Menu:

This article appeared in Sacred Web 4. This issue is SOLD OUT. To order other back issues of Sacred Web, click here.

Online Articles

From Phenomenon to Foundation A Response to Stratford Caldecott by Lynn C. Bauman

The task of religion is to remind men and women of the eternal in the time-bound. The task of metaphysics is to ground religion itself in the ocean of the Infinite and the Absolute. These two tasks constitute the realm of the sacred for humankind.

As Stratford Caldecott has reminded us in his insightful article in Sacred Web 4, his Holiness, Pope John Paul II wisely counsels the Christian tradition (and by implication all faith traditions) to reroot itself in traditional metaphysics. Nothing is perhaps more crucial for the survival of the sacred in the post-modern climate of deconstruction than a full fledged recovery of that which has been so tragically lost in the West and hidden for too long, the corrective framework of a fundamental metaphysic. Pope John Paul II’s insight into the necessity and urgency of the rebirth of metaphysics is indeed critical if there is to be clear and honest collaboration between faith traditions as they speak to the common spiritual needs of contemporary humanity.

But what is a fundamental metaphysic for Christianity, and how does it function vis-à-vis religion and its theological formulations? This question has been rightly raised by Caldecott. His article is a noble attempt to answer that question and contains many splendid insights and helpful sections. Although, in the opinion of this author, there are deficiencies contained in his article, it is gratifying to see a contemporary Christian scholar open to the possibility of metaphysical discourse and recovery. It is also a hopeful sign that there are now renewed efforts being made in the Christian tradition (especially in the Catholic Church in light of Vatican II) to speak with clarity and generosity about these important issues to men and women of other faith traditions.1

The answer that Caldecott gives, while dedicated to a full metaphysical recovery, seems to leave out (or to forget) major aspects of the very foundations upon which such a recovery within the Christian tradition is possible, namely Christianity’s wider, theological and metaphysical roots in the apophatic and cataphatic traditions of the Patristic Age and the Corpus Areopagiticum.2 The premises upon which Caldecott builds are too narrowly defined because they are based almost exclusively upon a medieval, Scholastic, neo-Thomistic (and thus Aristotelian) worldview that is exclusive to western Christianity. These metaphysical foundations (which he later calls “orthodox Thomism”) have either forgotten, denied or distorted the earlier Patristic and Orthodox contributions to Christian theology (as well as the metaphysical formulations of the Dionysian tradition) which are its balance and corrective. This is a serious error from a Traditionalist perspective (i.e., the tradition of the Philosophia Perennis), but also a mistake if viewed from the theological horizons of the entire Christian tradition.

If we are to reestablish a comprehensive metaphysic adequate to our age and strong enough to meet the requirements for renewed metaphysical foundations, then it must draw from the totality of the Christian tradition, and not limit itself to one particular division of it. It must also authentically represent the insights of both eastern and western Christianity, Patristic, medieval and modern thought, Orthodox and Catholic, and not limit itself to the single vision of Thomism, as important as that is to the overall reconstruction. It is the purpose of this article to outline the issues and arguments raised by Caldcott against Traditionalist metaphysics and to examine them in light of the wider scope of the Christian tradition. In doing so, an attempt will be made to answer his objections from within the hermeneutic circle of Christianity itself.

Caldecott’s Criticism and Concern
Apart from a number of difficulties he finds with traditional and Traditionalist writers (St. Gregory of Palamas, Schuon, Nasr, and Sherrard), Caldecott’s central concern is focused upon two major issues: the incommenserable difference or distinction between the creation and the Creator, and the doctrine of the Trinity as a metaphysical first principle against which all other metaphysical principles in all other faith traditions must be judged. Underlying these two concerns, however, is another more onerous difficulty, a core premise at the heart of Caldecott’s argument. In his article he explicitly reinstates a formulation expressing a viewpoint held in certain circles of Catholic Christianity, namely; “that Christ alone saves,” and “outside the Church there is no salvation.” While certainly a traditional position expressing what some Catholic thinkers and theologians believe to be infallible dogma, even in Catholic Christianity these sorts of statements have been mitigated (if not repudiated) by the correctives of Vatican Council II as being unworthy of both the Christian faith and its deeper understanding of the scope of sacred truth.3 It is virtually impossible to engage in any productive exchange of metaphysical principles in such an environment as long as the issues at hand are prejudged in this way, or without the benefit of a larger metaphysical perspective.

Although Caldecott does not go on to argue this position (merely stating it as a principle underlying his criticism), for the purposes of this article it is important to address the issue briefly. From a metaphysical point of view, what appears to be an exclusionary and exclusivist statement (supported in part by biblical injunctions and traditional dogma), is not incompatible with the wider positions taken by ancient and modern metaphysicians. One can argue this case both from within the Christian tradition itself on the basis of the early Patristic vision of the Logos (divine manifestation), or from a metaphysical point of view outside the boundaries of Christian dogma per se.

Briefly stated, from within Christian tradition, the early Patristic teaching placed the “exclusionary statements” concerning Christ within the context of Logos-theology. In that context they became statements of inclusion. In St. John’s Gospel, for example, Jesus’ statement proclaiming himself to be the Way through whom one approaches the Father, and without whom none can enter that presence, is a statement made by the Logos. It is not the personality of Jesus, but the Logos which has been present with God and pre-existent to the incarnation, who is speaking. John makes this clear in his prologue to the Gospel. This metaphysical understanding of the divine manifestation of the pre-existent Logos, acting under divine Providence as theophany across cultures and traditions and not exclusive to the Christian tradition, was understood in the Patristic Age to be a cause for inclusion.4 Some went so far as to teach that the Logos speaking through the ancients (Socrates, for example) acted as precursors to the Incarnation.5 These same principles expressed in early Patristic Logos-theology are shared today by many traditionalists and given formal, metaphysical signification.6

For example, on the basis of metaphysical principles (represented by the designations of exoticism and esotericism within religious tradition), the dogma stated by Caldecott serves to illustrate an aspect of “The Limitations of Exoterism.”7 These statements of exclusion represent an exoteric (and thus, relative) point of view, exclusive to a particular religious tradition (namely Christianity). Nonetheless, that relative statement concerning the condition of salvation, is a religious universality indispensable to the totality of metaphysical Truth which must be given symbolic expression (as it does in Christianity through the dogmatic and theological definitions of the Church, or the Mystical Body of Christ). Schuon goes on to explain, then, that: “The Redemption is an eternal act that cannot be situated in either time or space, and the sacrifice of Christ is a particular manifestation or realization of it on the human plane; men were able to benefit from the Redemption as well before the coming of Jesus Christ as after it, and outside the visible Church as well as within it” (Transcendent Unity, 20).

Theological Contingency
At the heart of Caldecott’s concern is, as he has expressed it, the issue of the relationship between traditional metaphysics and theology. He correctly states Schuon’s view that “theology (based on revelation) transcends philosophy (based on reason, but equally metaphysics must transcend theology.” For Caldecott this cannot be true, and he formulates his objections using the examples of creaturely incommensurability over against the Divine Reality, and Trinitarian theology to challenge this Traditionalist perspective.

As we shall see, however, Traditionalist assertions on this issue are supported by the historical Christian view regardless of Caldecott’s arguments against them. To understand why, we must examine a fundamental premise of Patristic theology. In their early theological and metaphysical formulations in the Patristic Age, the Fathers began to express a subtle, but strong, balance between apophasis and cataphasis (negation and affirmation).8 Cataphatic (or positive) theology proceeds by affirmations, whereas apophatic (or negative theology) by negations. The underlying wisdom of this dual approach is that positive theology, in particular, is always a contingent enterprise, historically rooted and dependent upon human limitation (even theology which expresses revelation directly). Cataphatic theology is about what can (or should) be said positively concerning the Divine Reality, but always with the proviso that it is conditional, limited by human language and thought, and inherently anthropomorphic. Nonetheless, cataphatic theology is a necessary means (a divine provision) graciously made by God to accommodate our return and recovery as human beings.9

Sadly, however, theology cannot make statements concerning Ultimate Reality without resorting to either/or statements as conceptual pairs expressed as paradox. Either God is this…, or God is that…, and one must choose between them. From the position of cataphatic theology, one expression must be right and the other wrong, and on that basis one can attain precision theologically. Apophatic theology warns us against such an approach and transcends theological paradox by recognizing the contingent nature of theology with its linguistic limitations, and moving us (especially the theologian) to a position which acknowledges that no formulation, no matter how critical is ever adequate to the divine Reality itself.

It is the apophatic basis of all true theology which underlies the teachings of the Patristic Age and the great Cappadocians. Their consistent testimony speaks to the impossibility of expressing the Divine Reality in anything but a limited way. St. Gregory of Nazianzen, for example, say “It is difficult to conceive God, but to define Him in words is impossible.”10 For St. Gregory of Nyssa every concept relative to God is a false image. The concepts which we form in accordance with our understanding, create idols of God instead of revealing God to us.11 For Dionysius,

The perfect way, the only way which is fitting in regard to God, who is of His very nature unknowable, is the second (apohpatic way)—which leads us finally to total ignorance. All knowledge has as its object that which is. Now God is beyond all that exists. In order to approach Him it is necessary to deny all that is inferior to Him, that is to say, all that which is. If in seeing God one can know what one sees, then one has not seen God in Himself but something intelligible, something which is inferior to Him. It is by unknowing (agnosia) that one may know Him who is above every possible object of knowledge.12

As an approach to Ultimate Reality, apophatic theology is an authority that eludes both theological and methodological formulation. In its attempt to communicate itself, typically it describes a bipolar unity, transcending both poles in a form of oneness, holding to the insight of non-duality at the heart of a Traditionalist metaphysic.13 Any positive theological statement (including Trinitarian doctrine) is always and only an approximation, and thus in some sense, must be held with the care that is taken with any contingency. It is with such care that we approach Caldecott’s objections to a Traditionalist metaphysic in light of Trinitarian theology.

Trinitarian Theology within Traditional Christian Metaphysics
There has been continuous debate throughout the ages as to the precise definition of the Trinity. Does it fall into the category of apophatic theology in which case it becomes a metaphysical first principle, or should it be understood (along with all other dogmas) under the aegis of cataphatic theology and therefore, it too, an approximation of unknowable Reality transcendent to itself? Worthy Christians, scholars, and theologians have debated and disagreed about the answer to this question. Caldecott has made a case for the first position. Many traditional theologians disagree, and have made a strong and convincing case for the second.

Caldecott’s argument for the former is based upon his objection to Schuon’s assertions that the doctrine of the Trinity falls under the category of an upaya and that Christian theology “almost inevitably confuses three distinct planes of reality—the undifferentiated Essence, the divine relativity or Personality, and cosmic Relativity.” Using Meister Eckhart as his point of reference, Caldecott critiques the notion the “Godhead” (or that the Trinity involves any form of procession from the Godhead). It is not altogether clear whether or not Caldecott accepts the notion of “degrees of reality,” but what is clear is his rejection of the idea that the Godhead is the highest hypostasis (or beyond hypostasis altogether) if it does not refer explicitly to the Trinity. For him Trinity and Godhead are the same.

Taking this position, however, he fails to acknowledge those Patristic formulations which do in fact express degrees of divinity (hypostases) in a descending “procession” from the super-essential Godhead.14 St. John Damascene, for example, makes an explicit distinction between the essence or nature of God (ousia, phusis) and the unknowable, absolutely inaccessible Divine Reality because it is super-essential (huperousioteis). He says,

God then is infinite and incomprehensible, and all that is comprehensible about Him is His infinity and incomprehensibility. All that we can say cataphatically concerning God does not show forth His nature but the things that relate to his nature. God does not belong to the class of existing things: not that He has not existence, but that He is above all existing things, nay even above existence itself. For if all forms of knowledge have to do with what exists, assuredly that which is above knowledge must certainly be also above essence (huper ousian); and conversely, that which is above essence will also be above knowledge.15

Likewise, St. Gregory of Palamas, who spoke of these distinctions using the terms “superior divinity” over against “inferior divinity,” takes the same view:

The super-essential nature of God is not a subject for speech or thought or even contemplation, for it is far removed from all that exists and more than unknowable, being founded upon the uncircumscribed might of the celestial spirits—incomprehensible and ineffable to all for ever. There is no name whereby it can be named, neither in this age nor in the age to come, nor word found in the soul and uttered by the tongue, nor contact whether sensible or intellectual, nor yet any image which may afford any knowledge of its subject, if this be not that perfect incomprehensibility which one acknowledges in denying all that can be named. None can properly name its essence or nature if he be truly seeking the truth that is above all truth.16

This understanding is one important aspect of Patristic and Dionysian theology (and part of its underlying metaphysics), and sees, therefore, the Trinity (manifesting the central mystery of the divine essence) as the first procession (or manifestation) out of that which is unknowable or super-essential (beyond essence) in God. It is also understood in precisely this same way by important medieval and modern Catholic theologians whose orthodoxy is not in question.

One example is the medieval scholar and bishop, Nicholas of Cusa, who speaks of the unknowable God out of deep personal experience,

Practically all those who dedicate themselves to the study of theology busy themselves with certain fixed traditions and their forms. And when they can speak this way as do others who present themselves as models, they take themselves to be theologians. They know nothing about the unknowing of that unattainable Light, in which there is no darkness. But those who have been led by the knowing of unknowing from hearing to seeing mind, rejoice in having obtained the knowledge of unknowing through sure experience.17

In the modern era, no less of a Catholic theologian and scholar than Karl Rahner has also suggested that our contemporary understanding of the doctrine of the Trinity must be carefully expressed as a teaching which acknowledges its contingent nature, but not as its highest metaphysics. In his magnum opus, Sacramentum Mundi, Rahner acknowledges that even in the teaching of the Magisterium of the Catholic Church, “There is no official definition of the terms persona, hupostasis, substantia, ousia; and there is no explanation of the possible distinction between persona and hypostasis. The meaning of the terms is to be derived from the definition of the terms in scholastic theology…”18 As a result, he says,

We propose, therefore, as the basic principle in question, for the organization of the matter and presentation, the identity of the immanent Trinity and of the Trinity of the economy of salvation. Our proposition would be that the economic Trinity is (already) the immanent Trinity, because the basic event of the whole economy of salvation is the self-communication of God to the world, and because all that God (the Father) is to us in Jesus Christ the son and the Holy Spirit would not really be the self-communication of God, if the twofold missions were not intrinsic to him, as processions, bringing with them the distinction of the three persons. For if the treatise is to be real theology and not mere metaphysics, it cannot speak of the one God and his nature without speaking of the God of history and of a historical experience of him, of the God of a possible revelation and selfcommunication.19

Rahner’s notion of divine self-communication as immanent Trinity is, I believe, a precise equivalent to what Schuon means by the “relative Absolute” in God, or the “divine summit of Maya” which is God turned toward humanity (what he calls the humanized Face of the suprapersonal Divinity); a necessary but contingent hypostasis of that which is beyond essence or “Beyond-Being.”20

Let me conclude this matter of the doctrine of the Trinity and its place within the Christian tradition, once again quoting an extraordinary passage by Rahner,

…the doctrine of the Trinity is not a subtle theological and speculative game, but rather is an assertion which cannot be avoided. It is only through this doctrine that we can take with radical seriousness and maintain without qualifications the simple statement which is at once so very incomprehensible and so very self-evident, namely, that God himself as the abiding and holy mystery, as the incomprehensible ground of man’s transcendent existence is not only the God of infinite distance, but also wants to be the God of absolute closeness in a true self-communication, and he is present in this way in the spiritual depths of our existence as well as in the concreteness of our corporeal history. Here lies the real meaning of the doctrine of the Trinity.21

The Mystery of Human Ontology
The above statement by Rahner contains a phrase which leads us to an examination of Caldecott’s other objection to traditional metaphysics, namely, the issue of the “otherness” of creation in relationship to the Creator (the ontological gulf separating God and the creation). Rahner notes, however, that as the abiding and holy mystery, God is also “the incomprehensible ground of man’s transcendent existence.” This statement represents another antinomy (a paradox of opposites) which must be held together if one is to maintain metaphysical balance and also remain true to the scope of the Christian tradition itself.

In Caldecott’s view, the one side of the antinomy (the otherness of the creation and the creatures) requires us to deny the second side of the paradox, that humans are also, and at the same time as their radical otherness, intrinsically divine, for their origin and template is nothing less than the Divine Reality itself. Christianity, of course, speaks first of the Incarnation of God, of God’s descent (katabasis) into the world in order to give humanity that possibility of communion with God which has been closed for so long. Yet, it also speaks of the fact that humans are made in the image of God, and so the soul’s search for God is naturally conceived as a return, an ascent (anabasis) to God; for the soul properly belongs with God. In its ascent it is but realizing its own true nature hidden in God from eternity. All of this is expressed in the double doctrines of kenosis and theosis which have been at the heart of Christian tradition.22 These movements, ascent and descent (kenosis and theosis), cross one another, and, as a fact of human experience, remain in constant tension.

The complexity of this tension within Christianity is beautifully expressed by the modern, Orthodox writer, Philip Sherrard (mentioned briefly in Caldecott’s article) in the following way,

Although man may—and does—deny his relationship with God, he cannot escape from it because it is written into his very existence: his existence as such presupposes it, and without it he would quite simply not exist. Correspondingly, God cannot escape from His relationship with man because that, too, is written into His very existence. That is why Christ is the model of our humanity. That is why our understanding of who man is must, in the Christian perspective, depend on our understanding of who Christ is…

There is a co-operation of the divine and the human, the uncreated and the created. Christ is the perfect man, the complete man, the whole man. But Christ is also God. This is to say that, paradoxical as it may sound, it is God alone who is the perfect man. Only God is completely and utterly human. As we said, in so far as man fails to realize the divine in himself, to that extent he falls short of being completely human. He remains less than human. His human nature is truncated just as the divine nature is truncated…Not to penetrate into the realm of the divine is for human nature to be frustrated and crippled at its most real and creative centre. It is for human nature to be distorted at its roots. Man’s failure to live according to a divine mode is a form of self-mutilation.

…If we think of God as totally and absolutely transcendent to man, and of man as without any inner affinity with God, we fail to recognize that it is man’s divinity that constitutes the essence of his humanity and consequently we dehumanize our idea of man. But at the same time, if we think of this divinity as belonging to man in his own right, so to say, and not as deriving from God who is altogether ‘other’ than man, we end up by thinking that God is unnecessary and so by denying Him and in deifying ourselves in His place; and as our human nature cannot be completed without God-as we said, only God is fully human-to do this also means that we dehumanize our idea of man.23

Once again, Christian orthodoxy requires this tension in order to sustain the paradox in the context of a sacred anthropology. It is precisely this tension that the exponents of traditional metaphysics also wish to express. They are doing nothing less than acknowledging the requirements of the totality of Christian revelation necessary for the transformation of humanity. Far from “outgrowing the proclamation of the Church,” as Caldecott suggests, they are protecting it.

Luciferian Pride or Metaphysical Safeguard?
Caldecott insinuates that in their desire to preserve the paradox Traditionalists have fallen prey to the “final temptation” of Luciferian pride. Might it not be instead that they are practicing a form of metaphysical defense against the destruction of Sacred Tradition itself not only from without, but also from within?

Finally, in regards to both of the main objections that Caldecott raises we see that we are in the presence of antinomic theology which must proceed by a coincidence of opposites (coincidentia oppositorum) through equally true but opposing propositions. It is an attribute of orthodox theology that it wishes to respect both sides of this opposition, knowing that both affirmations are true and necessary to the divine economy. This approach is clearly a violation of reason, which wants to reduce the tension by disclaiming one side or the other (which is also the historical basis for all traditional designations of heresy). In the pursuit of a strong metaphysical recovery as a renewed basis for Christian theology it is critical that we persevere this equilibrium. In order to move from phenomenon to foundation and not lose contact with revealed realities (replacing them with concepts that reflect less than the whole of the tradition) we must be vigilant and maintain all aspects of the antinomy. It is only in this way that we can sustain and support Caldecott’s good intention, the rebirth of Christian metaphysics.

________1 In Vatican Council II: The Conciliar and Post-conciliar Documents, Nostra Aetate, 28 October, 1965, “Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions,” (Northport, NY: Costello Publishing Co., 1979) the following declarations from the Council are made: The Catholic church rejects nothing of what is true and holy in these (non- Christian) religions. She has a high regard for the manner of life and conduct, the precepts and doctrines which, although differing in many ways from her own teaching, nevertheless often reflect a ray of that truth which enlightens all men. Yet she proclaims and is in duty bound to proclaim without faith, Christ who is the way, the truth and the life (Jn. 1:6). In him, in whom God reconciled all things to himself (2Cor. 5:18-19), men find the fulness of their religious life. The Church, therefore, urges her sons to enter with prudence and charity into discussion and collaboration with members of other religions. Let Christians, while witnessing to their own faith and way of life, acknowledge, preserve and encourage the spiritual and moral truths found among non-Christians, also their social life and culture (739).

2 At the beginning of the sixth century, the Christian community began to be aware of a collection of writings, the Corpus Arepagiticum (or the Areopagitical Corpus) said to come from the hand of Dionysius (or Denys) the Areopagite. These writings assumed to be from an early disciple of the Apostles are considered by most scholars today to be the work of a fifth century Syrian monk familiar with Platonic and neoplatonic metaphysics. This expression of the Sophia Perennis in a western mode was embraced within the Christian unfolding of its metaphysical and theological understandings and exercised a profound influence upon Christian theology from that day into the present. For a comprehensive overview of this tradition and its influence see two volumes by the contemporary scholar, Andrew Louth, Denys the Areopagite (Wilton, CT: Morehouse-Barlow, 1989), The Origins of the Christian Mystical Tradition: From Plato to Denys (Oxford: Clarendon Press, 1981), and the Classics of Western Spirituality series’ Pseudo-Dionysius: The Complete Works (Mahwah, NY: Paulist Press, 1987).

3 It is clear from such declarations as these that one cannot be a Traditionalist in the way that Schuon, Nasr and others understand the term and hold to a pre-Vatican Council II position within Catholic Christianity. The constrictions of its dogmas will not allow such a position. However, in clear support of Christian Scripture itself (for example, Acts 10:34-35) Vatican Council II has explicitly stated that “Those who, through no fault of their own, do not know the Gospel of Christ or his Church, but who nevertheless seek God with a sincere heart, and, moved by grace, try in their actions to do his will as they know it through the dictates of their conscience-those too may achieve eternal salvation.” (Vatican Council II, Lumen Gentium, 21, November 1964, II, 367)

4 Philip Sherrard, a contemporary Orthodox theologian argues, for example, that: “The magnificent scope of the Logos doctrine with its whole ‘cosmic’ dimension—the idea of God incarnate in all human and created existence—which from the time of the Alexandrians and Capadocians down to the present day has been one of the major themes of Orthodox Christian theology, was tacitly but radically constricted in Western thinking. Spontaneous personal participation ‘in Christ’ became identified with membership of a juristic corporational institution which claimed to be the unique sphere of the Spirit’s manifestation, the judge of His presence, and the manipulator of His activity” The Eclipse of Man and Nature (West Stockbridge, MA: Lindisfarne Press, 1987, 106).

5 St. Augustine, for example, states: “That which today is called the Christian religion existed among the Ancients and has never ceased to exist from the origin of the human race until the time when Christ Himself came and men began to call Christian the true religion which already existed beforehand” (Retract. I, 13, 3).

6 Frithjof Schuon, for example, explains that many statements made concerning Christ confuse “ the historical with the cosmic Christ and represent(s) an eternal function of the Word as a temporal fact, for the simple reason that Jesus was a manifestation of this Word (Logos); which is another way of saying that in the world where this manifestation took place, Jesus was truly the unique incarnation of the Word. (The Transcendent Unity of Religions, NY: Harper and Row, 1975, 120).

7 This position is ably argued by Frithjof Schuon in his seminal text, The Transcendent Unity of Religions (NY: Harper and Row, 1975, 7-30).

8 For a comprehensive explication of this traditional Christian understanding see Vladimir Lossky, In the Image and Likeness of God (London and Oxford: Mowbrays, 1967) and The Mystical theology of the Eastern Church (Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 1976). Also see Andrew Louth, The Origins of the Christian Mystical Tradition: From Plato to Denys (Oxford: Clarendon Press, 1981).

9 Gregory of Nyssa and other of the early Church Fathers understood the function of cataphatic theology to be a “ladder of theophanies” disclosing the divine names which draw the soul in a series of steps to the summit of the mountain of pure contemplation (Con. Eunom., P.G., XLV, 939-41).

13 It is the contention of many scholars, included among them Christian scholars, that it is precisely Thomistic theology that seeks to blur the distinction between the two traditional approaches to theology by reversing them, and thus to collapse them into a single theological formulation. For example, Vladimir Lossky says, “For Thomas Aquinas, for example, the antinomy of the two theological ways does not exist; the positive and negative ways can and ought to be harmonized or, rather, reduced to a single way, that of positive theology; the negative way then would be nothing more than a complement, a corrective to the positive way, which would simply indicate that all affirmations touching the nature of God ought to be understood in a more sublime sense (modo sublimiore)” (In the Image and Likeness of God, 53).

14 It is Dionysius who insists on the integrity of the divine processions on each level of participation, speaking of them in the singular as “the ray.” According to the Dionysian tradition the Divinity is fully manifested and entirely present in each of the processions (dunameis), through which created beings can only participate in proportion (or analogically) to their proper degree in the cosmic hierarchy. (Vladimir Lossky, In the Image and Likeness of God (London and Oxford: Mowbrays, 1967, 41).

20 For a complete explication of Schuon’s understanding of the degrees of divinity (or hypostases) see: Survey of Metaphysics and Esoterism (Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, “Dimensions, Modes and Degrees of the Divine Order” 25-36, and “The Mystery of the Hypostatic Face” 91-102).

22 These two traditional Greek terms used in the Christian tradition are expressive of the interior process by which the restoration of humanity is completed. The first, kenosis, denotes the emptying-out and purification that takes places as the underlying basis of the redemptive process. It would be signified by the symbol of the cross and crucifixion. The second, theosis, expresses the process of restoration to fullness of being in God symbolized by resurrection and ascension.