Ever since mirror moon and Revolve joined forces to tackle Tsukihime years ago, the same staff has been working under two different names. mirror moon was the name applied to TYPE-MOON game translation and Revolve was pretty much anything else. In effect, we have been one group in everything but name, which sometimes led to confusion. As the scale of our projects expand, this distinction grows less relevant and more cumbersome.

Just some of the benefits include:

Not having to juggle multiple names for the sake of dubious distinction.
Enabling us to eliminate redundancy by consolidating to a single news website and eliminate unnecessary webhosting.
Better portraying the scope of our projects as all translations are viewed as coming from a single source.
Further centralizing certain processes and decentralizing others.

Is the Arcturus Progress a copy and paste from a outdated source? In October 2005 you announced that raw translation was mostly done and now that project page says 0% for most of the dialogue.

Glad you have a more streamlined site now, and good so see all the non Type-Moon related projects getting some exposure. I guess Utawarerumono isn't there since it's a colaboration effort with Soylations.

KaioShin wrote:Is the Arcturus Progress a copy and paste from a outdated source? In October 2005 you announced that raw translation was mostly done and now that project page says 0% for most of the dialogue.

Glad you have a more streamlined site now, and good so see all the non Type-Moon related projects getting some exposure. I guess Utawarerumono isn't there since it's a colaboration effort with Soylations.

No, it's not your comp - least I hope it's not, otherwise mine is stuffed as well. Just be prepared for any changes for the next few days/weeks that may happen, mirror moon's having a new face lift, though I do wonder if anything else will change.

["Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast:
for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six."]
--Book of Revelation 13:18