Days of sipping umbrella drinks have given way to the stench of backed-up sewage, stuffy cabins without power and limited food. The Carnival Triumph engine fire shows that the best-laid cruise plans can veer terribly off course.