The Obama administration's signature program to aid struggling homeowners has hit another speed bump: The mortgage companies processing applications can't keep up with demand.

More than 221,000 applications to the Home Affordable Modification Program were waiting to be processed by mortgage servicers at the end of May, according to a government report scheduled for release Wednesday. That is up from a backlog of 133,649 unprocessed...