You should be able to add it to ProfitUI by following the first part of these instructions, but instead of the iconbar file substitute darqui_custom_harvesting.xml. In-game you can set up a macro button to toggle the window on and off: