Thanks. When creating a New File, SoundForge seems limited to a set of multichannel presets that only go up to a 7.1 arrangement (8 mono).
As far as I can tell, you can’t just enter an arbitrary number of channels.