If your Zanata ID is not included in the translator list,
you need to update the list to include your Zanata ID.
Contact your language coordinator, email the i18n mailing list.
You can also submit a patch to update the list by yourself
(For detail, see Sync the translator list with Zanata).