Gillette is posing those questions in an unusually playful promotional campaign tied to the June 14 release of the new movie, “Man of Steel.” It is part of a renewed effort by the men’s grooming company to find new ways of connecting with customers.