There’s a horror in the shadows of American competitive swimming: a continuing legacy of sexual abuse, usually involving male coaches who prey on young women—and a governing body that looks the other way.