The Gospel of the Holy Twelve

Also Known asThe Gospel of the Perfect Life

TRANSLATED FROM THE ORIGINAL ARAMAICAND EDITED BY THE REV. GIDEON JASPER RICHARD OUSELEY

Lection
XXI

Jesus Rebuketh Cruelty
To A Horse
Condemneth the Service of Mammon
Blesseth Infants

1. AND it came to pass
that the Lord departed from the City and went over the mountains with this
disciples. And they came to a mountain whose ways were steep and there
they found a man with a beast of burden.
2. But the horse had fallen
down, for it was over laden, and he struck it till the blood flowed. And
Jesus went to him and said: “Son of cruelty, why strikest thou thy beast?
Seest thou not that it is too weak for its burden, and knowest thou not
that it suffereth ?”
3. But the man answered and
said: “What hast thou to do therewith ? I may strike it as much as it pleaseth
me, for it is mine own, and I bought it with a goodly sum of money. Ask
them who are with thee, for they are of mine acquaintance and know thereof.”
4. And some of the disciples
answered and said: Yea, Lord, it is as he saith, We have seen when he bought
it. And the Lord said again “See ye not then how it bleedeth, and hear
ye not also how it waileth and lamenteth ?” But they answered and said:
“Nay, Lord, we hear not that it waileth and lamenteth ? “
5. And the Lord was sorrowful,
and said: “Woe unto you because of the dulness of your hearts, ye hear
not how it lamenteth and crieth unto the heavenly Creator for mercy, but
thrice woe unto him against whom it crieth and waileth in its pain.”
6. And he went forward and
touched it, and the horse stood up, and its wounds were healed. But to
the man he said: “Go now thy way and strike it henceforth no more, if thou
also desireth to find mercy.”
7. AND seeing the people come
unto him, Jesus, said unto his disciples, Because of the sick I am sick;
because of the hungry I am hungry; because of the thirsty I am athirst.
8. He also said, I am come
to end the sacrifices and feasts of blood, and if ye cease not offering
and eating of flesh and blood, the wrath of God shall not cease from you,
even as it came to your fathers in the wilderness, who lusted for flesh,
and they eat to their content, and were filled with rottenness, and the
plague consumed them.
9. And I say unto you, Though
ye be gathered together in my bosom, if ye keep not my commandments I will
cast you forth. For if ye keep not the lesser mysteries, who shall give
you the greater.
10. He that is faithful in
that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in
the least is unjust also in much.
11. If therefore ye have not
been faithful in the mammon of unrighteousness, who will commit to your
trust the true riches? And if ye have not been faithful in that which is
another man’s, who shall give you that which is your own ?
12. No servant can serve two
masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he
will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and
they derided him.
13. And he said unto them,
Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts:
for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight
of God.
14. The law and the prophets
were until John; since that time the kingdom of God is preached, and every
man presseth into it. But it is easier for heaven and earth to pass away,
than one title of the law to fail.
15. Then there came some women
to him and brought their infants unto him, to whom they yet gave suck at
their breasts, that he should bless them; and some said, Why trouble ye
the master?
16. But Jesus rebuked them,
and said, Of such will come forth those who shall yet confess me before
men. And he took them up in his arms and blessed them.

Lection
XXII

The Restoration Of
Iairus Daughter

1. AND behold there cometh
one of the rulers of the synagogue, Iairus by name; and when he saw him,
he fell at his feet, and he besought him greatly, saying, My little daughter
lieth at the point of death; I pray thee, come and lay thy hands on her,
that she may be healed, and she shall live. And Jesus went with him, and
much people followed him and thronged him.
2. AND a certain woman, which
had an issue of blood twelve years, and had suffered many things of many
physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but
rather grew worse.
3. When she had heard of Jesus,
she came in the press behind and touched his garments For she said, If
I may touch but his garment, I shall be whole. find straightway the fountain
of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed
of that plague.
4. And Jesus, immediately
knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in
the press and said, Who touched my vesture? And his disciples said unto
him, Thou seest the multitude thronging thee and sayeth thou, Who touched
me?
5. And he looked round about
to see her that had done this thing. But the woman, fearing and trembling,
knowing what was done in her, came and fell down before him and told him
all the truth. And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee
whole; go in peace and be whole of thy plague.
6. WHILE he yet spake, there
came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter
is dead: why troublest thou the Master any further ?
7. As soon as Jesus heard
the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be
not afraid, only believe. And he suffered no man to follow him save Peter
and James and John the brother of James.
8. And he cometh to the house
of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult and the minstrels,
and them that lamented and wailed greatly.
9. And when he was come in
he said unto him, Why make ye this ado and weep? the damsel is not dead
but sleepeth. And they laughed him to scorn, for they thought she was dead,
and believed him not. But when he had put them all out, he taketh two of
his disciples with him, and entered in where the damsel was lying.
10. And he took the damsel
by the hand and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted,
Damsel, I say unto thee arise.
11. And straightway the damsel
arose and walked. And she was of the age of twelve years. And they were
astonished with a great astonishment.
12. And he charged them straightly
that no man should make it known, and commanded that something should be
given to her to eat.

Lection
XXIII

Jesus And The Samaritan
Woman

1. THEN cometh Jesus to a city
of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob
gave to his son Joseph.
2. Now Jacob’s well was there.
Jesus therefore, being wearied with his journey, sat alone on the edge
of the well, and it was about the sixth hour.
3. And there cometh a woman
of Samaria to draw water; Jesus saith unto her, Give me to drink. (For
his disciples were gone away unto the city to buy food).
4. Then saith the woman of
Samaria unto him, How is it that thou being a Jew, asketh drink of me,
who am a woman of Samaria? (for the Jews have no dealings with the Samaritans.)
5. Jesus answered and said
unto her, If thou knewest the gift of God and who it is that saith to thee,
Give me drink, thou wouldest have asked of God, who would have given thee
living water.
6. The woman saith unto him,
Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep, from whence
hast thou that living water. Art thou greater than our father Jacob, who
gave us the well and drank thereof, himself and his children and his camels
and oxen and sheep.
7. Jesus answered and said
unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whosoever
drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the
water that I shall give him shall be in him a well of water springing up
into everlasting life.
8. The woman saith unto him,
Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
Jesus saith unto her, Go, call thy husband and come hither. The woman answered
and said, I have no husband.
9. Jesus looking upon her,
answered and said unto her, Thou hast well said, I have no husband. For
thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not called thy
husband, in that saidst thou truly.
10. The woman saith unto him,
Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers worshipped in this
mountain and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
11. Jesus saith unto her,
Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain
nor yet at Jerusalem worship God. Ye worship ye know not what; we know
what we worship; for salvation is of Israel.
12. But the hour cometh and
now is, when the true worshippers shall worship the All-Parent in spirit
and in truth; for such worshippers the All-Holy seeketh. God is a Spirit
and they that worship, must worship in spirit and in truth.
13. The woman saith unto him,
I know that Messiah cometh who is called the Christ: when he is come he
will tell us all things. Jesus saith unto her, I am he Who speaketh unto
thee.
14. And upon this came his
disciples and marvelled that he talked with the woman, yet no man said,
What seekest thou ? or, Why talkest thou with her?
15. The woman then left her
waterpot, and went her way into the city and saith unto the men, Come,
see a man which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
16. Then they went out of
the city and came unto him, and many of the Samaritans believed on him,
and they besought him that he would tarry with them; and he abode there
two days.

Lection
XXIV

Jesus Denounces Cruelty
He Healeth the Sick

1. As Jesus passed through
a certain village he saw a crowd of idlers of the baser sort, and they
were tormenting a cat which they had found and shamefully treating it.
And Jesus commanded them to desist and began to reason with them, but they
would have none of his words, and reviled him.
2. Then he made a whip of
knotted cords and drove them away, saying, This earth which my Father-Mother
made for joy and gladness, ye have made into the lowest hell with your
deeds of violence and cruelty; And they fled before his face.
3. But one more vile than
the rest returned and defied him. And Jesus put forth his hand, and the
young man’s arm weathered, and great fear came upon all; and one said,
He is a sorcerer.
4. And the next day the mother
of the young man came unto Jesus, praying that he would restore the withered
arm. And Jesus spake unto them of the law of love and the unity of all
life in the one family of God. And he also said, As ye do in this life
to your fellow creatures, so shall it be done to you in the life to come.
5. And the young man believed
and confessed his sins, and Jesus stretched forth his hand, and his withered
arm became whole even as the other, And the people glorified God who had
given such power unto man.
6. AND when Jesus departed
thence, two blind men followed him, crying and saying, Thou son of David,
have mercy on us. And when he was come into the house the blind men came
to him, and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this?
7. They said unto him, Yea,
Lord. Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it
unto you. And their eyes were opened, and Jesus straitly charged them,
saying, See that ye tell no man, But they, when they were departed, spread
abroad his fame in all that country.
8. As they went forth, behold,
they brought to him a dumb man possessed with a demon. And when the demon
was cast out the dumb spake, and the multitude marvelled° saying, It
was never so seen in Israel. But the Pharisees said, He casteth out demons
through the prince of the demons.
9. AND Jesus went about all
the cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the
gospel of the kingdom and healing every sickness and every disease among
the people.
10. But when he saw the multitudes
he was moved with compassion on them, because they fainted and were scattered
abroad, as sheep having no shepherd.
11. Then said he unto his
disciples, The harvest truly is plentiful, but the labourers are few; pray
ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers
into his harvest.
12. AND his disciples brought
him two small baskets with bread and fruit, and a pitcher of water. And
Jesus set the bread and the fruit before them and also the water. And they
did eat and drink and were filled.
13. And they marvelled, for
each had enough and to spare, and there were four thousand. And they departed
blessing God for what they had heard and seen.

Lection
XXV

The Sermon On The Mount (Part
I)

1. JESUS seeing the multitudes,
went up into a mountain: and when he was seated, the twelve came unto him,
and he lifted up his eyes on his disciples and said:
2. Blessed in spirit are the
poor, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn:
for they shall be comforted. Blessed are the meek; for they shall inherit
the earth. Blessed are they who do hunger and thirst after righteousness:
for they shall be filled.
3. Blessed are the merciful:
for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall
see God. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children
of God. Blessed are they which are persecuted for righteousness sake: for
theirs is the kingdom of God.
4. Yea, blessed are ye, when
men shall hate you’ and when they shall separate you from their company,
and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of
man’s sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your
reward is great in heaven; for in the like manner did their fathers unto
the prophets.
5. Woe unto you that are rich!
for ye have received in this life your consolation. Woe unto you that are
full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn
and weep. Woe unto you when all men shall speak well of you’ for so did
their fathers to the false prophets.
6. Ye are the salt of the
earth, for every sacrifice must be salted with salt, but if the salt have
lost its savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for
nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot.
7. Ye are the light of the
world. A city that is built on a hill cannot be hid. Neither do men light
a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth
light unto all that are in the house. Let your light so shine before men,
that they may see your good works, and glorify your Parent who is in heaven.
8. Think not that I am come
to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle
shall in no way pass from the law or the prophets till all be fulfilled.
But behold One greater than Moses is here. and he will give you the higher
law, even the perfect Law, and this Law shall ye obey.
9. Whosoever therefore shall
break one of these commandments which he shall give, and shall teach men
so, they shall be called the least in the kingdom; but whosoever shall
do, and teach them, the same shall be called great in the kingdom of Heaven.
10. Verily they who believe
and obey shall save their souls, and they who obey not shall lose them.
For I say unto you, That except your righteousness shall, exceed the righteousness
of the scribes and Pharisees ye shall not enter the kingdom of Heaven.
11. Therefore if thou bring
thy gift to the altar and there rememberest that thy brother hath aught
against thee, leave there thy gift before the altar, and go thy way; first
be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
12. Agree with thine adversary
quickly, while thou art in the way with him; lest at any time thy adversary
deliver thee to the Judge, and the judge deliver thee to the officer, and
thou be cast into prison. Verily I say unto thee. Thou shalt by no means
come out thence till thou hast paid the uttermost farthing.
13. Ye have heard that it
hath been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy. But
I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate
you.
14. Bless them that curse
you, and pray for them which despitefully use you. That ye may be the children
of your Parent Who maketh the sun to rise on the evil and the good, and
sendeth rain on the Just and on the unjust.
15. For if ye love them which
love you what thank have ye? for sinners also love those that love them.
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for
sinners even do the same. And if ye salute your brethren only, what do
ye more than others? do not even so the taxgatherers?
16. And if a desire be unto
thee as thy life, and it turn thee from the truth, cast it out from thee,
for it is better to enter life possessing truth, than losing it, to be
cast into outer darkness.
17. And if that seem desirable
to thee which costs another pain or sorrow, cast it out of thine heart;
so shalt thou attain to peace. Better it is to endure sorrow, than to inflict
it, on those who are weaker.
18. Be ye therefore perfect,
even as your Parent Who is in heaven is perfect.

Lection
XXVI

The Sermon On The Mount (Part
II)

1. TAKE heed that ye do not
your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of
your Parent who is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do
not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues
and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto
you, they have their reward.
2. But when thou givest alms,
let not thy left hand know what thy right hand doeth, and take heed that
thine alms may be in secret; and the Secret One which seest in secret shall
approve then openly.
3. And when thou prayest,
thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing
in the synagogues and on the corners of the streets that they may be seen
of men. Verily I say unto you, They have their reward.
4. But thou, when thou prayest
enter into thy chamber and when thou hast shut thy door pray to thy Father-Mother
who is in secret; and the secret One that seeth in secret shall approve
thee openly.
5. And when ye pray in common,
use not vain petitions, as the heathen do: for they think that they shall
be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them: for
your heavenly Parent knoweth what things ye have need of, before ye ask
After this manner therefore pray ye, when ye are gathered together:
6. Our Parent Who art in heaven:
Hallowed be Thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done; in earth as it
is in heaven. Give us day by day our daily bread, and the fruit of the
living Vine. As Thou forgivest us our trespasses, so may we forgive the
trespasses of others. Leave us not in temptation. Deliver us from evil:
For Thine are the kingdom and the power and the glory, for ever and ever,
Amun.
7. For if ye forgive men their
trespasses, your heavenly Parent will also forgive you: but if ye forgive
not men their trespasses, neither will your Parent in heaven forgive you
your trespasses.
8. Moreover when ye fast,
be not, as the hypocrites, of a sad countenance; for they disfigure their
faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, they
have their reward.
9. And I say unto you, Except
ye fast from the world and its evil ways, ye shall in no wise find the
Kingdom; and except ye keep the Sabbath and cease your haste to gather
riches, ye shall not see the Father-Mother in heaven. But thou, when thou
fastest, anoint thine head and wash thy face, that thou appear not unto
men to fast, and the Holy One who seeth in secret will approve thee openly.
10. Likewise also do ye, when
ye mourn for the dead and are sad, for your loss in their gain. Be not
as those who mourn before men and make loud lamentation and rend their
garments, that they may be seen of men to mourn. For all souls are in the
hands of God, and they who have done good, do rest with your ancestors
in the bosom of the Eternal.
11. Pray ye rather for their
rest and advancement, and consider that they are in the land of rest, which
the Eternal hath prepared for them, and have the just reward of their deeds,
and murmur not as those without hope.
12. Lay not up for yourselves
treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves
break through and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven,
where neither moth not rust doth corrupt and where thieves do not break
through nor steal. For where your treasure is, there will your heart be
also.
13. The lamps of the body
are the eyes: if therefore thy sight be clear, thy whole body shall be
full of light. But if thine eyes be dim or lacking, thy whole body shall
be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness,
how great is that darkness!
14. No man can serve two masters;
for either he will hate the one and love the other; or else he will hold
the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
15. Therefore I say unto you,
Be not over anxious for your life what ye shall eat, or what ye shall drink;
nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than
meat and the body than raiment? And what shall it profit a man if he gain
the whole world and lose his life ?
16. Behold the fowls of the
air; for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet
your heavenly Parent feedeth them. Are ye not much better cared for than
they? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
And why spend all your thought for raiment ? Consider the lilies of the
field, how they grow; they toil not, neither do they spin. And yet I say
unto you, Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
17. Wherefore shall not God
who clothes the grass of the field, which to day is, and tomorrow is cast
into the oven, much more clothe you, O ye of little faith?
18. Therefore be not over
anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal
shall we be clothed? (all Which things do the Gentiles seek). For your
heavenly Parent knoweth that ye have need of all these things. But seek
ye first the kingdom of God and its righteousness and all these things
shall be added unto you. Meet not in advance the evils of the morrow; sufficient
unto the day is the evil thereof.

Lection
XXVII

The Sermon On The
Mount (Part III)

1. JUDGE not, that ye be not
judged. For with what judgement ye judge, ye shall be judged: and with
what measure ye mete, it shall be measured to you again; and as ye do unto
others, so shall it be done unto you.
2. And why beholdest thou
the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that
is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull the
mote out of thine eye; and behold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,
first cast the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly
to cast the mote out of thy brother’s eye.
3. Give not that which is
holy unto the dogs’ neither cast ye your pearls before swine; lest they
trample them under their feet and turn again and rend you.
4. Ask and it shall be given
you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: for
everyone that asketh receiveth, and he that seeketh findeth, and to them
that knock it shall be opened.
5. What man is there of you
who, if his child ask bread, will give it a stone? Or, if it ask a fish,
will give it a serpent? If ye then, being evil, know how to give good gifts
unto your children, how much more shall your Parent Who is in heaven give
good things to them that ask?
6. Therefore all things whatsoever
ye would that men should do to you, do ye even so to them. And what ye
would not that men should do unto you, do ye not so unto them; for this
is the Law and the prophets.
7. Enter ye in at the strait
gate, for strait is the way and narrow the gate that leadeth unto life,
and few there be that find it. But wide is the gate and broad is the way
that leadeth to destruction, and many there be who go in thereat.
8. Beware of false prophets,
which
come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or
figs of thistles?
9. Even so, every good tree
bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Every tree that bringeth not forth good fruit is only fit to be hewn down
and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know the good
from the evil.
10. Not every one that saith
unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that
doeth the will of my Father-Mother Who is in heaven. Many will say to me
in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy Name? and in thy
Name have cast out devils? and in thy Name done many wonderful works? And
then will I say unto them, I never knew you: depart from me, ye that work
iniquity.
11. Therefore whosoever heareth
these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man
who built his house foursquare upon a rock. And the rain descended, and
the floods came, and the winds blew upon that house; and it fell not, for
it was founded upon a rock.
12. And everyone that heareth
these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish
man, who built his house upon the sand, and the rain descended, and the
floods came and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and
great was the fall of it. But a city which is built foursquare, enclosed
in a circle or on the top of a hill, and established on a rock, can neither
fall nor be hidden.
13. And it came to pass, when
Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.
For he taught them as one appealing to the reason and the heart, and not
as the scribes who taught rather by authority.

Lection
XXVIII

Jesus Releases
The Rabbits And Pigeons

1. IT came to pass one day
as Jesus had finished his discourse, in a place near Tiberias where there
are seven wells, a certain young man brought live rabbits and pigeons,
that he might have to eat with his disciples.
2. And Jesus looked on the
young man with love and said to him, Thou hast a good heart and God shall
give thee light, but knowest thou not that God in the beginning gave to
man the fruits of the earth for food, and did not make him lower than the
ape, or the ox, or the horse, or the sheep, that he should kill and eat
the flesh and blood of his fellow creatures.
3. Ye believe that Moses indeed
commanded such creatures to be slain and offered in sacrifice and eaten,
and so do ye in the Temple, but behold a greater than Moses is herein and
he cometh to put away the bloody sacrifices of the law, and the feasts
on them, and to restore to you the pure oblation and unbloody sacrifice
as in the beginning, even the grains and fruits of the earth.
4. Of that which ye offer
undo God in purity shall ye eat, but of that kind which ye offer not in
purity shall ye not eat, for the hour cometh when your sacrifices and feasts
of blood shall cease, and ye shall worship God with a holy worship and
a pure Oblation.
5. Let these creatures therefore
go free, that they may rejoice in God and bring no guilt to man. And the
young man set them free, and Jesus break their cages and their bonds.
6. But lo, they feared lest
they should again be taken captive, and they went not away from him, but
he spake unto them and dismissed them, and they obeyed his word, and departed
in gladness.
7. AT that time as they sat
by the well, which was in the midst of the six Jesus stood up and cried
out, If any are thirsty, let them come unto me and drink, for I will give
to them of the waters of life.
8. They who believe in me,
out of their hearts shall flow rivers of water, and that which is given
unto them shall they speak with power, and their doctrine shall be living
water.
9. (This he spake of the Spirit,
which they that believed on him should receive, for the fulness of the
Spirit was not yet given because that Jesus was not yet glorified).
10. Whosoever drinketh of
the water that I shall give shall never thirst, but the water which cometh
from God shall be in them a well of water, springing up unto everlasting
life.
11. AND at that time John
sent two of his disciples, saying, Art thou he that should come, or look
we for another? and in that same hour he cured many of their infirmities
and plagues, and of evil spirits, and unto many blind, he gave sight.
12. Then Jesus answering said
unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard;
how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf
hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. And blessed
is he, whosoever shall not be offended in me.
13. And when the messengers
of John were departed, he began to speak unto the people concerning John,
What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the
wind, or a man clothed in soft raiment? Behold, they which are georgeously
apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.
14. But what went ye out for
to see? A prophet Yea, I say unto you, and the greatest of prophets.
15. This is he, of whom it
is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare
thy way before thee. For I say unto you, Among those that are born of women,
there is not a greater prophet than John the Baptist.
16. And all the people that
heard him, and the taxgatherers, justified God, being baptized with the
baptism of John. But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of
God against themselves, being not baptized of him.

Lection
XXIX

He Feedeth Five Thousand
With Six Loaves
And Seven Clusters Of Grapes
Healing Of The Sick
Jesus Walketh On The Water

1. AND the Feast of the Passover
drew nigh, and the Apostles and their fellows gathered themselves together
unto Jesus and told him all things, both what they had done and what they
had taught. And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert
place and rest a while: for there were many coming and going, and they
had no leisure so much as to eat.
2. And they departed into
a desert place by ship privately. And the people saw them departing, and
many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them,
and came together unto him.
3. And Jesus, when he came
forth, saw much people and was moved with compassion towards them, because
they were as sheep having not a shepherd.
4. And the day was far spent,
and his disciples came unto him and said, This is a desert place, and now
the time is far passed. Send them away, that they may go into the country
round about into the villages, and buy themselves bread, for they have
nothing to eat.
5. He answered and said unto
them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two
hundred pennyworth of bread, and give them to eat ?
6. He saith unto them, How
many loaves have ye? go and see. And when they knew, they said, Six loaves
and seven clusters of grapes. And he commanded them to make all sit down
by companies of fifty upon the grass. And they sat down in ranks by hundreds
and by fifties.
7. And when he had taken the
six loaves and the seven clusters of grapes, he looked up to heaven, and
blessed and brake the loaves, and the grapes also and gave them to his
disciples to set before them and they divided them among them all.
8. And they did all eat and
were filled. And they took up twelve baskets full of the fragments that
were left. And they that did eat of the loaves and of the fruit were about
five thousand men, women and children, and he taught them many things.
9. And when the people had
seen and heard, they were filled with gladness and said, Truly this is
that Prophet that should come into the world. And when he perceived that
they would take him by force to make him a king, he straightway constrained
his disciples to get into the ship, and to go to the other side before
him unto Bethsaida, while he sent away the people.
10. And when he had sent them
away he departed into a mountain to pray. And when even was come, he was
there alone, but the ship was now in the midst of the sea, tossed with
waves, for the wind was contrary.
11. The third watch of the
night Jesus went unto them, walking on the sea. And when the disciples
saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit;
and they cried out for fear. But straightway Jesus spake unto them, saying.
Be of good cheer; it is I; be not afraid.
12. And Peter answered him
and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And
he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked
on the water, to go to Jesus. But when he saw the wind boisterous, he was
afraid, and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
13. And immediately Jesus
stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of
little faith, wherefore didst thou doubt? For did I not call thee ?
14. And he went up unto them
into the ship, and the wind ceased, and they were sore amazed in themselves
beyond measure and wondered. For they considered not the miracle of the
loaves and the fruit, for their heart was hardened.
15. And when they were come
into the ship there was a great calm. Then they that were in the ship came
and worshipped him, saying, Of a truth thou art a Son of God.
16. And when they had passed
over, they came unto the land of Gennesaret and drew to the shore And when
they were come out of the ship straightway they knew him. And ran through
that whole region round about, and began to carry about in beds, those
that were sick, where they heard he was.
17. And withersoever he entered,
into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets,
and besought him that they might touch if it were but the border of his
garment, and as many as touched him were made whole.
18. After these things Jesus
came with his disciples into Judea, and there he tarried and baptized many
who came unto him and received his doctrine.

Lection
XXX

The Bread Of Life And The
Living Vine

1. THE day following, the people
which stood on the other side of the sea, saw that there had been no other
boat there, save the one whereinto his disciples had entered and that Jesus
went not with his disciples into the boat, but that his disciples were
gone alone. And when the people therefore saw that Jesus was not there,
neither his disciples, they also took ship and came to Capernaum, seeking
for Jesus.
2. And when they had found
him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, how camest
thou hither? Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you,
ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of
the loaves and the fruit, and were filled. Labour not for the meat which
perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which
the Son of Man, Who is also the Child of God, shall give unto you, for
him hath God the All Parent sealed.
3. Then said they unto him,
What shall we do that we may work the works of God? Jesus answered and
said unto them, This is the work of God, that ye believe the truth, in
me who am, and who giveth unto you, the Truth and the Life.
4. They said therefore unto
him, What sign shewest thou then that we may see and believe thee? What
dost thou work? Our fathers did eat manna in the desert; as it is written,
He gave them bread from heaven to eat.
5. Then Jesus said unto them,
Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not the true bread from
heaven, but my Parent giveth you the true bread from heaven and the fruit
of the living vine. For the food of God is that which cometh down from
heaven, and giveth life unto the world.
6. Then said they unto him,
Lord, evermore give us this bread, and this fruit. And Jesus said unto
them, I am the true Bread, I am the living Vine, they that come to me shall
never hunger; and they that believe on me shall never thirst. And verily
I say unto you, Except ye eat the flesh and drink the blood of God, ye
have no life in you. But ye have seen me and believe not.
7. All that my Parent hath
given to me shall come to me and they that come to me I will in no wise
cast out. For I came down from heaven, not to do mine own will, but the
will of God who sent me. And this is the will of God who hath sent me,
that of all which are given unto me I should lose none, but should raise
them up again at the last day.
8. The Jews then murmured
at him, because he said I am the bread which cometh down from heaven. And
they said, Is not this Jesus, the son of Joseph and Mary whose parentage
we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
9. Jesus therefore answered
and said unto them, Murmur ye not among yourselves. None can come to me
except holy Love and Wisdom draw them, and these shall rise at the last
day. It is written in the prophets, They shall be all taught of God. Every
man therefore that hath heard and hath learned of the Truth, cometh unto
me.
10. Not that anyone hath seen
the Holiest at any time, save they which are of the Holiest, they alone,
see the Holiest. Verily, verily, I say unto you, They who believe the Truth,
have everlasting life.