When we (or phpBB) release new features new words and phrases are often added, they are currently only added in English. This means that anyone using a different board language will see it in English. We've now put into place a mechanism for getting them translated into the different languages that we support: simplified Chinese, traditional Chinese, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.

We've set up a translations directory in CVS where the files to be translated will reside along with instructions.

So if you can write in one of the supported languages and you want to get involved then send an email to gentoo-forum-translations+subscribe@gentoo.org and get translating._________________Search | Read | Answer | Report | Strip

do you have an estimate to when some of the other strings that were discussed in the IRC channel and the phpBB modules will be available for translation?
Thanks and keep up the good work._________________Jorge.