Strung between a cluster of trees in a quiet nature reserve in Buffalo, New York, is a collection of large, metal pods. For now, they are quiet day and night, but the pods' architect, Joyce Hwang, hopes that in future twilights, they will be buzzing