More than 350 million people are projected to resettle in China’s cities in the next 15 years, more people than currently live in the U.S. One funder wants to make sure that trend doesn't melt our planet.