You can activate "keep folder structure" in the dialog and then you can click on the checkbox for keep parent folder.
If I remove the cross of the first checkbox (keep folder structure), XnViewMP will use the "keep the parent folder" setting.
That is not correct. XnViewMP should ignore this setting, because it requires the first checkbox cross!