Cultural production during Soviet system often had to use heavily veiled metaphor to index a level of revolt. There is even a particular flavor of irony called the russian reversal, to express dismay at the intellectual pretext used for "progress".