9 [sh/j. The Oxford Version has inadvertently rendered it "rust."-R.]4.

10 [sh/j. The Oxford Version has inadvertently rendered it "rust."-R.]4.

11 Matt. vi. 21. [The correct text of Matt. vi. 21 is rendered, "For where thy treasure is, there will thy heart be also" (R V ), but Chrysostom varies from this both here and below. The plural form has little authority.-R.]page 1431.

12 Matt. vi. 22. [R. V., "The lamp of the body," etc.-R.]2.

13 Matt. vi. 22, 23. [In verse 23, "If therefore" is the correct reading, and some Mss. of the Homilies have this reading here.-R.]3.

14 [In the Greek text, the parenthesis extends to this place.-R.]page 1441

15 .[These clauses are not parenthetical, but in the Greek define what precedes.-R.]2.

16 Matt. xiii. 22. 3.

17 [ou0x w9j e!tuxe.]page 1451.

18 xumo/j.2.

19 e0phrei/aj.3.

20 [In the Greek text, bracketted by Field, and in the Latin, occurs this clause "when" [or "for when" ] "thou plantest trees in the field, the fruit of which will yield after many (muri/a) years."-R.] 4.