As critics look back at the best work released in 2016, 'Made' is turning up frequently on best-of lists. The documentary aired on TV for multiple nights and was also briefly screened in movie theaters.