A year-long effort to update the city's transportation system plan ended with two controversial projects defeated, including the extension of Southwest Hall Boulevard that would have placed a bridge over the Tualatin River.