The lawsuit, filed Tuesday in the U.S. District Court for the Eastern District of Texas, accuses a wide range of companies, from automakers to news services, of violating a patent covering a process for maintaining ongoing registrations on online search engines.