الٓمٓر‌ۚAlif Laam Mim Ra.تِلْكَTheseءَايَـٰتُ(are) the Versesٱلْكِتَـٰبِ‌ۗ(of) the Book.وَٱلَّذِىٓAnd that whichأُنزِلَhas been revealedإِلَيْكَto youمِنfromرَّبِّكَyour Lordٱلْحَقُّ(is) the truth,وَلَـٰكِنَّbutأَكْثَرَmostٱلنَّاسِ(of) the mankindلَا(do) notيُؤْمِنُونَbelieve.1

ٱللَّهُAllahٱلَّذِى(is) the One Whoرَفَعَraisedٱلسَّمَـٰوَٲتِthe heavensبِغَيْرِwithoutعَمَدٍpillarsتَرَوْنَهَا‌ۖthat you see,ثُمَّthenٱسْتَوَىٰHe establishedعَلَىonٱلْعَرْشِ‌ۖthe Throneوَسَخَّرَand subjectedٱلشَّمْسَthe sunوَٱلْقَمَرَ‌ۖand the moonكُلٌّeachيَجْرِىrunningلِأَجَلٍfor a termمُّسَمًّى‌ۚappointed,يُدَبِّرُHe arrangesٱلْأَمْرَthe matter;يُفَصِّلُHe detailsٱلْأَيَـٰتِthe Signsلَعَلَّكُمso that you mayبِلِقَآءِin the meetingرَبِّكُمْ(with) your Lordتُوقِنُونَbelieve with certainty.2

وَفِىAnd inٱلْأَرْضِthe earthقِطَعٌare tracksمُّتَجَـٰوِرَٲتٌneighboring,وَجَنَّـٰتٌand gardensمِّنْofأَعْنَـٰبٍgrapevinesوَزَرْعٌand cropsوَنَخِيلٌand date-palmsصِنْوَانٌtrees (growing) from a single rootوَغَيْرُ صِنْوَانٍand trees not (growing) from a single root.يُسْقَىٰwateredبِمَآءٍ وَٲحِدٍwith one water;وَنُفَضِّلُbut We cause to exceedبَعْضَهَاsome of themعَلَىٰoverبَعْضٍothersفِىinٱلْأُكُلِ‌ۚthe fruit.إِنَّIndeed,فِىinذَٲلِكَthatلَأَيَـٰتٍsurely (are) Signsلِّقَوْمٍfor a peopleيَعْقِلُونَwho use reason.4

وَلِلَّهِAnd to Allahيَسْجُدُprostratesمَنwhoeverفِى(is) inٱلسَّمَـٰوَٲتِthe heavensوَٱلْأَرْضِand the earth,طَوْعًاwillinglyوَكَرْهًاor unwillingly,وَظِلَـٰلُهُمand (so do) their shadowsبِٱلْغُدُوِّin the morningsوَٱلْأَصَالِ ۩and in the afternoons.15

لِلَّذِينَFor those whoٱسْتَجَابُواْrespondedلِرَبِّهِمُto their Lordٱلْحُسْنَىٰ‌ۚ(is) the bliss.وَٱلَّذِينَAnd for those whoلَمْ(did) notيَسْتَجِيبُواْrespondلَهُۥto Him,لَوْifأَنَّthatلَهُمthey hadمَّاwhateverفِى(is) inٱلْأَرْضِthe earthجَمِيعًاallوَمِثْلَهُۥand like of itمَعَهُۥwith it,لَٱفْتَدَوْاْsurely they would offer ransomبِهِۦٓ‌ۚwith it.أُوْلَـٰٓئِكَThoseلَهُمْfor themسُوٓءُ(is) a terribleٱلْحِسَابِreckoning,وَمَأْوَٮٰهُمْand their abodeجَهَنَّمُ‌ۖ(is) Hell,وَبِئْسَand wretchedٱلْمِهَادُ(is) the resting place.18

وَٱلَّذِينَAnd those whoصَبَرُواْ(are) patient,ٱبْتِغَآءَseekingوَجْهِ(the) Faceرَبِّهِمْ(of) their Lordوَأَقَامُواْand establishٱلصَّلَوٲةَthe prayerوَأَنفَقُواْand spendمِمَّاfrom whatرَزَقْنَـٰهُمْWe have provided them,سِرًّاsecretlyوَعَلَانِيَةًand publiclyوَيَدْرَءُونَand they repelبِٱلْحَسَنَةِwith the goodٱلسَّيِّئَةَthe evil -أُوْلَـٰٓئِكَthoseلَهُمْfor themعُقْبَى(is) the final attainmentٱلدَّارِ(of) the Home -22