The service that Microsoft is unveiling Tuesday is a nifty way to sync files across multiple devices. It's also a key part of Microsoft's attempt to stay relevant in a world that no longer revolves around Windows.