MP attacks government’s European Union (withdrawal) bill in House of Commons, saying it is fundamentally un-British and based on falsehoods, and authoritarian leaders such as Recep Tayyip Erdoğan or Vladimir Putin would be proud of the bill