It seems to me that the middle-mouse rotation of a bone, when using world-cord or object-cord, is using screen-cord rotation. And that right-mouse rotation of a bone, when using world-cord and screen-cord, is using object-cord rotation.