Court appearances done by video are surging in New York and around the country, as cash-strapped communities look for ways to boost efficiency and cut costs. The tools are used in courts large and small, and the savings for some are staggering: $30 million in Pennsylvania so far, $600,000 in Georgia, and $50,000 per year in transportation costs in Ohio.