Schroeter’s most visionary movies—the willfully crude, aggressively campy low-budget opera-travesties he made in the late 1960s and early 1970s—were a significant influence on both Fassbinder and Syberberg.