Don't install stuff on your real Amiga that you are not sure about using.

Make a backup of your Winuae configuration and install stuff on Winuae... in you mess up it is far easier to just re-load a backed up Winuae configuration than rebuilding your whole Amiga system partition!