After taking the normal elevator, General Bristol will point to him on the other tower. To get him, push the buttons in the center of the area back and forth. Eventually, Fulton will hop over and wait for his father near the telescope.