I created another account with Apple using the UK App Store, downloaded the My Remote app, entered my ID (email address) and password used when I first configured Assist (in-car, with the assisance of an operator), and voila...