Originally Posted by vidder
Yes, but one small 90 minute addon doesn´t deserve a new box, right?
They could publish an addon-pack later, with all released DLCs bundled.

That depends. In the case of Mass Effect PC, the DLC is being given out free of charge (unless that changes for future releases). I highly doubt they would go through the trouble of ever boxing it for an addon-pack.