Bal, C. (1990). "It's all in the asking: A perspective on problems of cross-cultural communication between native speakers of French and native speakers of Australian English in the workplace." Australian Review of Applied Linguistics, Series S. 7: 66-92.

Bal, C. (1994). "Keeping the peace: A cross-cultural comparison of questions and requests in Australian English and French." Multilingua 13 (1/2): 35-58.

Heritage, J. and Sefi, S. (1992). Dilemas of advice: Aspects of the delivery and reception of advice in interactions between health visitors and first-time mothers. In P. Drew and J. Heritage (Eds) Talk at Work . Cambridge: Cambridge University Press. 359-417.

Hymes, D. ([1967] 1972). Models of the interaction of language and social life. In J. Gumperz and D. Hymes (Eds) Directions in Sociolinguistics: Ethnography of Communication . New York: Holt Reinhart and Winston. 35-75.