In the 16th episode of the season, the actor -- best known for playing Morgan on Chuck -- will portray George, a copywriter at Lewis, Roberts + Roberts who gets the chance to work with Andrew (Hamish Linklater).