I think the semi-transparent play icon remains superimposed thoughout the movie (without icon, but still with transparency) and it is this that causes the judder (restricted to the centre where the icon was).

I guess it is easy not to notice these usually invisible artefacts if they only show up on a few systems.