For in-game, Azelf would be the best choice in my opinion, as it has the most offensively orientated stats, and in-game is all about doing as much damage as quick as possible, so with Azelf being the fastest and strongest, that would seem to be the logical choice.