Monday, October 31, 2016

it is always going to be difficult to say goodbye to the one we spent day and night and shared so much with. at the same time it is always an incredibly happy and special moment for shinya. hope to see you again somewhere in Europe!

Sunday, October 23, 2016

we were supposed to be on the dry lake today, racing, but Spike wasn't ready (shinya wanted to try a pair of new pistons etc.) so we decided to participate in Car Classic 2016 at Art Center in Pasadena instead. our another favorite annual event.本当は今頃ドライレイクでレースなはず・・・しかし、新しいピストンを試したい木村氏は準備が間に合わず今回は見送り11月の最終戦に賭けることに。代わりにもうひとつの好きな集まり、パサデナのアート・カレッジで毎年開催されるCar Classicに参加することに。