These guys have a relatively low cost system for producing decals with white text or background. A couple of people I know in the design field use it and report good results. I've been using their toner transfer paper for pcbs with decent results.