일간신문은 급변하는 국내.외 정세에 대한 각종 정보를 신속하게 제공할 뿐 아니라 교과서 보다 구체적이고 현실적인 내용들을 다양하게 접할 수 있기 때문에 사회과 교육은 물론 지리학습에도 많은 도움을 주고 있다. 또한 신문에 나타나는 지명은 교과서의 지명보다 더욱 구체적인 사실에서 다양하게 접할 수 있기 때문에 생동감있는 지명이라 할 수 있고 이를 수업현장에서 적재적소에 활용할 수 있다고 본다.
따라서, 본 연구에서는 대중적인 2종의 일간신문에 나타난 지명을 1960년부터 1990년까지 10년 단위로, 매년 1월, 4월, 7월. 10월 각 1일자를 신문별, 연도별, 월별. 주제별(사회현상별). 구분별, 국내.국제내용별, 국내. 국제지명별, 자연.인문지명별로 구분하여 각 특성에 따른 지명의 빈도를 분석하고 이를 도표화, 지도화함으로써 신문에 나타나는 지명의 특성을 고찰하고자 했다.
우선, 신문을 자료별로 분석하고, 다양한 원인에 의한 지명 변화를 통해 과거지명과 현재지 명과의 연관성을 찾으며 더 나아가 지명의 지리학적인 연구를 위해 인문지명, 자연지명으로 구분하여 살펴 본 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 신문 자료를 분석해 보면 시대가 흐름에 따라 경제 관련 내용과 국제내용에서의 지명 비율이 점증하고 있어 경제에 대한 관심도가 증가되고, 국제화시대가 진행되고 있음을 알 수 있다. 월별로는 1월이 신년초로 국내.외 정세를 다양하고 포괄적으로 다뤄 정치관련 내용이, 10월은 문화의 달인 관계로 문화관련 내용에서의 지명 빈도가 높았다. 주제별로는 정치관련 내용의 지명의 빈도가 높지만, 문화관련 내용 및 사회 관련 내용 중 환경과 관련된 지 명이 점차 증가하고 있음을 알 수 있고, 구분 (기사, 도표, 만화, 사진, 지도)별에서도 1990년으로 올수록 본문 기사에 나타난 지명의 비율은 다소 줄어 들고, 지도에 나타난 지명 비율이 증가하고 있어 본문 내용의 이해도를 높일 뿐 아니라 지도를 통한 지리적 사고 방식의 함양에 도움을 주고 있다.
둘째, 지명의 변화에서 지명이 역사적, 정치적, 행정적인 원인 등으로 소멸, 탄생, 변경되고 있으며 과거 지명은 현재지명 이해에 도움을 주고 앞으로 국제화 시대에 대비해 통일된 지명 표기가 필요하다고 본다.
세째, 인문·자연지명 중 대부분을 차지하는 인문지명에서는 , 순으로, 자연지명은 , 순으로 나타나는데, 인문지명에서 정치관련 내용은 , , 순으로, 경제관련 내용은 , 이, 사회관련 내용은 , , , 문화관련 내용에서는 , 순으로 나타나고 있다. 또한 자연지명에서는 정치와 관련해서 , , 이, 경제관련 내용은 이 사회는 , 문화관련 내용에서는 , 의 지명 비율이 높았다.;The various information on the domestic and international affairs are widely taken from the mass-media, especially from the newspaper.
The newspaper gives us the more vivid and realistic informations about rapidly changing domestic and international affairs than the textbook of the school. The informations taken from the newspaper are very helpful understanding the social, scientific aspects of life and for the geographical education of the school.
The geographical names quoted in the newspaper are more closely connected with the daily lives than those quoted in the school textbook. These geographical informations can be utilized in teaching the classes.
This study attempts to analyse the characteristics of the geographical names appeared in the newspapers by subjects, domestic - international parts, human - physical aspects, regional distributional and so on. Two kinds of daily newspapers (The Chosen, The Seoul) were selected. And the newspapers in Jan. 1, April 1, July 1, Oct. 1 of every ten years from 1960 to 1990 were collected.
For the purpose of the analysis, the 5 variables are chosen ; subjects (a social phenomenon), the oress, time serious (a year, a month), human - physical aspects, domestic - international parts.
The data are analysed statistically with the aid of technique of the computer.
The result may be summurized as follows;
Firstly, recently the place names appear more frequently in the economic articles and international affairs than in other parts of the newspaper.
It can be said this fact reflects the increasing interest in the economy and the globalization of the world.
The geographical names which appear in the political articles are easily seen in the January's newspaper because at the early part of the year the newspaper widely touches the international issues. In the October's newspaper, the place names appear frequently in the cultural part of the newspaper because the October is "the month of the culture".
Analysing by the subject criteria, it can be said that the place names frequently appear in the political articles.
Among the social articles, the frequency is increasing in the environmental matters. It reflects the soaring interest of the environmental issues.
By the divisional analysis, it is pointed out that the geographical names are quoted more frequently in the map and graphic tables rather than in the article itself. It means the geographical approach is adopted in order to give the easy understanding about the message of the article to the readers.
Secondly, the geographical names are frequently changing as times do.
The names are born, changing and faded out by the historical, political and administrative reasons. The study of the name political and administrative reasons. The study of the name changes gives the important clues of the historical understanding of each period.
And it can be pointed out that in this globalized epoch the unified marking system of the place names are needed in order not to produce, if any, the misunderstanding of the communication.
Thirdly, according to the categorization by sectors, the frequency of place names in the newspaper is as follows.
In the human geographical names, the frequency order is and .
According to the subjects, in the political articles, the order is , and , in the economic articles, it is and . In the social part, it is , and , in the cultural issues, and .
In the physical geographical names, the frequency order is and .
According to the subjects, in the political parts, the frequency order is , and , in the economic articles, the top is . In the social articles, it is , in the cultural parts, the order is and .