This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Since then, I wanted to know how everyone felt. Opinions, reactions, arguments for and against. I tried to know as much as I could as the days passed. And there was a lot.

But most of all, what made me happy was in spite of it all, there were lots of messages saying that they’ll support us until the end.

It wouldn’t be strange for people to not take in the news well. There might even be people who won’t even care or think of it as normal.

But everyone was so kind and I’m so happy right now that I feel like I can push myself even further.

Because we’ve been walking together for the past 6 years, creating the WUG we’ve made with everyone.

I believe that everyone will put their faith in us, that we want to continue to stand on stage as a group until the very end.

More than anything, your words of encouragement will become our source of strength for our remaining activities.

Because of WUG, I was able to meet so many kinds of people.

So many recording sessions.

Connections and encounters that I never would have imagined could happen in my wildest dreams.

Work where I could showcase my writing hobby and connect to more people through my writing.

Live shows and stage plays where I could communicate my feelings through words and music.

Commercials and modelling opportunities. Photobooks and magazines. Chances to put myself out there to everyone.

Wonderful works, TV and radio programs, work where I got to encounter different characters and personas.

Experiencing the splendid place that is Touhoku.

Thanks to everyone, it taught me not just about living as a seiyuu but a different way of living altogether.

I never would have imagined to meet such amazingly nice and encouraging people. If it weren’t for them, I never would have pursued to try everything.

I want to become a seiyuu that could do anything. I don’t know what that means, really, but it sounds cool. Someone worth of respect that everyone looks up to.

At my Wikipedia page, if I could put my name out there as a seiyuu, actress and multi-talented person that can do anything, I could die happy → Running joke (laughs)

I’m sure these experiences and opportunities wouldn’t have come if it weren’t for WUG. We’ve come this far because of everyone’s support and I’ll treasure the time we have left to see each other.

It’s not a lot of time, but I’ll give it my all to repay that support. So please let us!

I don’t usually say these things but… Please come to our tour! (laughs)
We want to prove to everyone exactly what makes us the best
I want to spend our remaining time as a unit with no lingering regrets

So we can move on. We’ve fought this hard to get this far so we’ll press on and on, not knowing what lies ahead yet unafraid of what comes next.

Because there are WUGners, who always cheer us on
And people who we worked with who appreciate us

It is because of everyone’s love and appreciation that we grew and improved.

And of course, we will never stop growing

Because that’s what WUG does.
We’ll shine our best and brightest, on the stage filled with everyone’s love and support, until the very end.

And so, I’ll also do my best today in order to be worthy of that support. ww

… Having just said that, I received a text from our manager and teared up

Everyone’s so kind to us. It feels so encouraging. I feel happy. Thank you so much.

Now I feel fired up for the tour! (laughs)
Not only will we have different sets for every venue, but every show as well.
And there might also be new ideas that we’ll try out...
Like, in every venue, doing live reading sessions of WUG stories that never got into the anime.

There are other surprises
But I’ll leave it at that for now.

[Mayu talking to her writing self]
It’s been so long since my arms shook like this
Huh? You wan’t to write... (laughs)
What? Can’t stay put, huh? (laughs)
My hands are dancing on the keyboard!
It’s time to open this file. hehe
I guess this desk will keep me company for a while (laughs)

I’ll tell you all about it in soon!
Let’s work together and make the best smiles!!!!