New ship lines are being made and the present ones are being improved- It's simply not a priority.

Even then, the depiction of sailors in a 3D model based on accurately-modeled, historical ships would imply that the ship is being crewed in battle and that casualties are sustained for every shot received- Bumping the game's ratings up.