Hello Mike,
To create a seller menu: see in the pages list, there must be a page named “sellers”. Because the page gets installed when the theme is installed. If you can't find the page, make a new one and set its slug to “sellers” and select the “Sellers Template”. And add that page in the menu.