“Black-ish tells stories the way they should be told—in fragments of truth, scattered across multiple characters rather than feeding one big, overarching narrative meant to represent every black American.”