The John Hart/John Coppolella front office made its first big move Monday, trading Jason Heyward and Jordan Walden to the St. Louis Cardinals for young starter Shelby Miller and right-handed pitching prospect Tyrell Jenkins.