The man behind Hoop Dreams, The Interrupters, and the new Roger Ebert chronicle Life Itself is one of America's most well-respected documentarians, but you probably couldn't pick Steve James out of a lineup.