One Possibility

Mark is selling his own tools a bit short. I used the "Travel Reservations" tool at the top of most of these pages and found that Dollar Car Rental had a
'Intermediate All-Terrain Vehicle' available for just under $85/day out of Phoenix which is around 110 miles south of Sedona. Not perfect, but it may meet your needs.