“I believe in the extraterritoriality of the honor and dignity
of persons”

President Fidel Castro responds to a statement by Spanish Judge
Baltasar Garzon, who on being asked by the Dominican press if he would
dare to arrest President Castro, responded that “only an
international court can do so,” and admitted having received files
containing charges against the Cuban president “I am well aware that
the Cuban-American mafia was behind that business, with a lot of hope
invested in it,” states Fidel.

THE Notimex news agency reports that in response to a question from a
journalist from the Dominican daily Liston Diario, as to whether he
would dare send Fidel Castro to prison, Spanish Judge Garzon stated:
“Proceedings cannot be taken against serving heads of state for any
kind of crime, and the standards of the 1969 treaties and the immunity
of heads of state are valid. Only an international court has the right
to do so.”

According to the report, Garzon said that he did not know if Castro
had been frightened by Pinochet's detention, but recalled that the
Cuban leader had a meeting in Spain and, instead of the scheduled
time, had left within a few hours.

The magistrate admitted having received files containing accusations
against the Cuban leader, but stated that he had not studied them in
depth, given that action was not viable on account of the limits
imposed by international principles. Other agencies cabled more or
less the same news.

Garzon has given his response and expressed his opinion. Now it is for
me to give mine.

In relation to the files sent to Judge Garzon, I am well aware that
the Cuban-American terrorist mafia was behind that business, with much
hope invested in it.

I do not have, nor did I have, the least concern about
Mr. Garzon. Quite simply, I am not under his jurisdiction, nor that of
Spanish law.

There is no international principle that grants authorization for
trying a citizen from another country who is not resident in or has
not committed any misdeed in Spain. National Spanish laws are not
extraterritorial in nature, just as the Helms-Burton Act cannot be,
nor other U.S. national laws. That would only serve as a dangerous
weapon in the hands of the most powerful states against small
countries rebelling against their interests. The leaders of any
revolutionary movement, however ethical their conduct and however just
their cause, who are not to the liking of U.S. imperialism, could be
brought to trial in this way, according to its whim in line with its
national legislation and the arbitrariness of its judges, often venal
and corrupt.

The universal hatred aroused by Pinochet and the repugnant crimes of
the Argentine military government, with its tens of thousands of
tortured and disappeared persons, cannot be a justification to grant
the United States and its NATO allies the extraterritoriality of their
laws and judges.

At the Ibero-American Summit in Porto, on the day when I met early in
the morning with King Juan Carlos of Spain, someone gave me the news
that Pinochet had been arrested in the UK. I thought: “How strange,
when Pinochet was the one who most helped the British during the
Malvinas war!”

After the summit, I traveled by road to Spain to fulfill a friendly
invitation from Mr. Juan Carlos Rodroguez Ibarra, president of the
government of the Autonomous Community of Estremadura. He received us
with much hospitality and warmth in the capital, Merida, where we
arrived after midnight. We slept there.

The following day, after visiting the National Museum of Roman Arts
and the ruins of an amphitheater, among other sites of historical
interest, in response to questions from journalism on the issue of
Mr. Pinochet's arrest in Britain and possible trial in Spain, I
said:

“From the moral point of view, the arrest and trial is just.”

“From the legal point of view, the action is questionable.”

“From the political point of view, I think that it is going to
create a complicated situation in Chile, given the form in which the
political process has developed in that country.”

Further on, I added:

“Pinochet did not act alone. The U.S. president, his government and
the state leadership took the decision to overthrow Allende from the
day he was elected. They assigned plentiful funds to the plan, gave
instructions to prevent, by any means, first his taking office and,
second, to try and overthrow him throughout the whole subsequent
period.”

I was definitely in favor of Pinochet being tried and sanctioned in
Chile.

I understand perfectly the sentiments of those who have seen so many
crimes against peoples, committed with absolute impunity. It has been
rather traditional in the political history of Latin America. The
Cuban people have suffered it more than once. But when the Revolution
triumphed, the war criminals -- as the people had been promised --
were judged and sanctioned in an exemplary manner, with the exception
of those who, after torturing and murdering tens of thousands of
Cubans, found refuge in the United States. The ill-gotten gains of the
embezzlers were confiscated. It was the first time in the history of
Latin America that such correct and orderly justice was applied.

Everyone knows that it was the U.S. government which not only promoted
the coup d'etat in Chile, but also promoted and supported the
military regimes of Argentina and Uruguay, the counterrevolution in
Guatemala, the dirty war in Nicaragua and the bloody repression in El
Salvador. It supplied them with weapons and economic aid, trained in
U.S. territory thousands of torturers in the most refined techniques
for obtaining information and sowing terror. Not even Hitler's
Gestapo had reached such extremes of cruelty. Those regimes
disappeared more than 150,000 persons and took the lives of hundreds
of thousands. It is something proven and admitted in declassified
official documents. One has the right to ask oneself why no
U.S. official responsible for such a criminal policy was not included
in the Pinochet trial.

A legal world order with rigorous and precise rulings must be
established against genocide and war crimes, an absolutely independent
justice agency under the supervision of the UN General Assembly, but
never under the Security Council as long as it retains the veto power,
which concedes exceptional privileges to only five countries,
including the hegemonic superpower -- which has made more use of it
than all the other permanent members of the Council together.

Cuba has suffered an economic war which has already lasted more than
42 years, and serious crimes and acts of genocide have been committed
against Cuba, such as the blockade of food and medicines, as
described, established and sanctioned, even in wartime, by the
treaties of 1948 and 1949, signed by both Cuba and the United
States. And not only that, those treaties grant the victimized country
the right to bring to trial those responsible, although an
international court with faculties to do so does not exist.

The Pinochet case should serve as an example, not from the point of
view of the underdeveloped and militarily weak nations constituting
the overwhelming majority of the states of the world running the
suicidal risk of granting the superpower and its NATO allies the
privilege of being the judges of all the other countries, but to
demand that the United Nations adopt the pertinent measures that would
guarantee justice and protection for all the nations of the world
against war crimes and acts of genocide. Cuba would be the first to
support such a move.

Having stated that, I thank Judge Garzon for his judicious reply to
the Liston Diario journalist. But I am not thanking him for his words
or because he hasn't studied in depth the accusations filed by the
Miami mafia, or because I hold the position of head of state which,
according to his criterion made such legal action nonviable. However,
I should clarify for him that I did not cut short my departure from
Spain by one single minute. From Merida, I traveled by road to Moncloa
Palace on a courtesy visit to Jose Maroa Aznar, prime minister of the
Spanish government, as was elemental and had been previously agreed
with him. That was the only meeting arranged in Madrid. And from
Moncloa I went to the airport. It was already nighttime. Speaking
frankly, I was bored with so many thruways, rivers of cars, the many
traffic jams choking the Spanish capital, and such an excess of light
and energy that I was not in any way tempted to tour the congested
streets of Madrid. From the airport I greeted by telephone Julio
Anguita, then coordinator of the United Left and a loyal friend, and
left for Cuba in my beloved and old Il-62, confiding in Soviet
technology.

I excuse Mr. Garzon because he does not know the Cubans, and surely
has studied very little of the history of their battles against
hundreds of thousands of valiant Spanish soldiers. In spite of the
vast difference in troops and weapons, facing a hardened army, the
Cuban patriots never fled from danger.

After the opportunistic intervention of the nascent U.S. empire, Cuba
was ceded by the colonial power to the United States, and the nascent
empire imposed on us a constitutional amendment which gave it the
right to intervene, but now the island constitutes a free people who
are defending with honor their independence in the face of the
aggression, hostility and hatred of the gigantic power we have as a
neighbor.

No mortal should have the illusion of being more terrible than the
gods.

I have always lived, and will live the rest of my life with
tranquility, because I know how to defend with dignity the rights of
my people and the honor of small, poor or weak nations, and I have
always been moved by a profound sense of justice. I am a revolutionary
and I will die as one. If some judge or other authority from Spain or
any other NATO country should attempt to arrest me at any point,
making use of arbitrary extraterritorial faculties and in violation of
rights that for me are sacrosanct, they should know in advance that
there will be a battle, in whichever location where they attempt to do
it. I believe in the extraterritoriality of honor and the dignity of
persons.