The social-gaming network that started out on the iPhone and then went to Android is now reaching 100,000 new users a day--a number that the company hopes will get bigger with a new Taiwanese telco partnership.