However, the dig is suffering from rampant equipment failures, looters have raided the camp, and the people are having vivid hallucinations of memories they'd rather forget. Even as CommanderGomez tries to discover the cause of the malfunctions, Dr. Sarjenka must treat the hallucinations - but she doesn't understand why Picard and Data, whom she's never met, look so familiar to her...