Flutist-composer-ensemble leader Nicole Mitchell's award-winning Mandorla Awakening II project with the Black Earth Ensemble—joined by UCI colleague Ko Umezaki on Shakuhachi—will make its European premiere on February 9 in Stockholm