Top Voted Answer

When a unit upgrades it shows the menu with the available upgrades.In the top right of that menu there is a tiny button that says edit.When you press it you then have the option to change the name of that unit.