1) Please try position 'jg_detailpane' for displaying the comments underneath the image details.

2) The current plugin for JComments is only working with JoomGallery 1.5.0. Please put the file I attached to this post into the plugin directory of JComments. This one should work with JoomGallery 1.5.5.