Peter Bradshaw: Von Trier is back, and so are Tarantino, Campion, Haneke and Almodóvar. So far, so Cannes. But perhaps the most startling film showing this year is Pixar's Up – does this mean 3D is respectable at last?