Pages

Sunday, March 13, 2011

CARAMELO PV 2011 / CARAMELO SS 2011

El miércoles pasado la firma Caramelo nos invito a algunas bloggers a un taller de imagen personal en el que Paz Herrera de Que me pongo, nos enseño que colores te favorecen, que prendas te sientan mejor según tu fisonomía y estilo. Así que a continuación os lo resumo para que podáis disfrutar también de esos pequeños trucos. / Last Wednesday the Spanish clothes brand Caramelo invited some bloggers to a Personal Image Workshop and I was luck to be one of them. Paz Herrera from Que me pongo, teach us what color fit us better, what garments look better on you up to your body shape and style. So following I will make a resume so you can know those little tricks.

1. Los colores. / The colors:

Esta primavera se llevan el color: naranja, rosa fuerte, amarillo, azul... pero tener cuidado porque todos no os van a sentar bien, la mejor fórmula para saber cuales os sientan mejor, es que os los pongáis cerca de la cara, como hace Paz en la foto de abajo. De todos modos os daré un truco: el rojo y azul klein sientan bien a casi todo el mundo, y si tenéis los ojos verdes el verde os quedará de fábula porque os los resaltará, así mismo las que tenéis los ojos azules os pasa lo mismo con el azul. / This spring color is so in: orange, pink, yellow, blue... but take care because not all of them will look nice on you, the best way to know which onces fit you better is that you put the garment close to your face, as Paz does on the image below. However, I give you a trick: red and klein blue looks nice in almost everyone, and if you have green eyes green will look gorgeous because it will highlight them, and the same does blue if you are blue eyed.

2. Las prendas. / The garments:

Muchas de ellas son básicos. La mayoría de vosotras sabrá ya que es lo que os queda mejor y que no. Si tienes poco pecho es bueno que en el top que lleves tenga volúmenes, volantes, solapas... pero para las que tengáis mucho esto no es lo mas adecuado. Así mismo un pantalón recto estiliza mucho, y si tiene una raya vertical en la parte delantera mejor. Estas son algunas de las claves que nos dio Paz, debajo de cada foto os doy alguna más. / Many of them are basics. Most of you already know what look better on you and what don't. If you have small breast it will look better a top with volume, flounces, laps... but if you got many this kind of clothing are not the most appropriate. Also, a straight pant stylize so much, and if it has a slash in the front even better. Those are a few tricks Paz give us, above each image I give you a few more.

Si para invierno un básico es un blazer negro, en verano lo cambiamos por una blanco. / If in winter a must have garment is a black blazer, in summer we change it for a white one.

Esta gabardina también es un básico, y gracias a los cordones que tiene en el bajo se adapta muy buen a cualquier figura. / This rain coat is also a basic, thanks to the lace on the bottom it adapted well to any figure.

Esta camisa blanca estiliza mucho. Es una de las prendas claves de la colección, y una de mis favoritas. / This white shirt stylize a lot. It's one of the key garments of the collection and one of my favorites.

Aquí os dejo algunas imagenes de la colección. La firma me encata porque sus tejidos son de calidad y sus prendas son perfectas para crear un fondo de armario. A ver que os parecen. / Hear I left you a few image of the collection. I love the brand because they got quality fabric plus her garments are great to fit any wardrobe. Let's see what you think.

Mil gracias a Caramelo, y a The Gallery Room por contar con Mia's Fashion Scrapbook para el evento. Y a Paz por sus consejos. / Thanks so much to Caramelo, and The Gallery Room for invite Mia's Fashion Scrapbook. And to Paz for her advices.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.