The 52-45 vote to begin debating the legislation fell eight votes short of the 60 needed to proceed and stalled work on an effort both parties expect will ultimately produce a compromise, probably soon.