Andrew Pulver: Forget about the bullet-ridden hell-storms or raffish derring-do of your conventional second world war picture: this is a world of cold, grey-painted rooms, as often as not containing immobile figures dripping with blood.