Alright, I like the ideas this could entail, it could be a nice new spin for the franchise.

One thing that does concern me is how many rangers they'll have. I hate the idea of having a total of 12- if not more. I'm really tired of huge teams for the sake of more toys. That said, 3 or 4 on each team I can see working well. Not to mention the split in teams does offer a chance to have more variety in both styling and toys, yet keeping the actual character count low.

Plus if one team has an idiot leader the other might not. Silver linings.

...Both? Or did you miss the fact that there is a very distinct a theme between the name choices or the fact that this is not, as I said above, the first time there has been a series with two teams, one the heroes and one the villains?

Neat, I've always wanted them to do a season with two thematically contrasting sub teams, I do hope they don't make one of the teams straight up evil or just have them join up within the first two episodes.

Alright, I like the ideas this could entail, it could be a nice new spin for the franchise.

One thing that does concern me is how many rangers they'll have. I hate the idea of having a total of 12- if not more. I'm really tired of huge teams for the sake of more toys. That said, 3 or 4 on each team I can see working well. Not to mention the split in teams does offer a chance to have more variety in both styling and toys, yet keeping the actual character count low.

Plus if one team has an idiot leader the other might not. Silver linings.

A 3-member team for each side I think would be nice. I think a red ranger who is working for both sides could make an interesting element of the show.
As for the police team I think romanizing it as Patranger makes more sense despite how it is pronounced in Japanese since clearly it is a portmanteau of patrol and ranger. Now if Toei wants to call it Patoranger when all is official fine by me but until then.