Is there any way to put a side-to-side toggle bar in the workflow manager app

I have a quick question concerting the workflow manager application. I have implemented the workflow manager application on our staging server hoping add a sidebar as my workflow is not your traditional workflow from start to finish. It has a lot of branches that come off of the the main trunk before it completes and I wanted to have people be able to scroll through each branch to see the status. Is there any way to create a toggle bar across the bottom for the users to see the branches or would it be easier for me to recreate the workflow into a single continuous line.