Cracker Barrel is ubiquitous on the American landscape, with each roadside location featuring a restaurant and a gift shop. Now, one activist investor, with a proven track record in the restaurant business, is accusing management of hiding something.