I'm running Windows for my testing but I don't see how that could make a difference. Try adding this above line 51 in {xbmc dir}/addons/plugin.audio.songza/default.py and then running it again and then post your log and we can hopefully figure this out together.