I have solved this. For anyone else interested, as long as your IPs are delegated to your nameservers for reverse DNS, add the domain zone in-addr.arpa to cPanel. In this zone, you can create your PTR records for the appropriate in-addr.arpa subdomains pointing to FQDNs.