The only difference from the build on other systems are the parameters given to configure. They are necessary due to a problem with some configuration and the coexistance of qt4 and qt5. For more information take a look at the comments of octave-hg in the AUR.

If you encounter further problems or find more dependencies, feel free to adress them here.