jeudi 6 octobre 2011

Hommage à B. Benkhedda en Algérie

A tribute to B. Benkhedda in Algeria

Le 21 septembre 2011, Poste Algérie a émis en vente générale un timbre commémoratif (15 dinars) consacré à Benyoucef Benkhedda (1920-2003), 2ème président du gouvernement provisoire de la République Algérienne entre 1961 et 1962 lorsque le pays déclara son indépendance.C'est ce timbre, au style un peu suranné, qui figure en 2 exemplaires sur la jolie lettre illustrée ci-dessous postée le 21 septembre 2011 de Tlemcen.Merci beaucoup Omar :-)A noter le timbre à date Premier Jour de Tlemcen également. On aimerait que la poste algérienne face preuve de plus d'originalité concernant ces oblitérations Premier Jour, toujours du même type...Omar a eu la bonne idée de reproduire à gauche sur sa lettre la photographie de Benyoucef Benkhedda qui a inspiré S.A. Bentounes pour la conception de ce timbre.Cette photographie montre Benkhedda, le 19 mars 1962, lors de la proclamation du cessez-le-feu sur les ondes de la radio nationale tunisienne.On September 21, 2011, the Algerian Post has issued on general sale a commemorative stamp (15 Dinars) devoted to Benyoucef Benkhedda (1920-2003), 2nd president of the Provisional Government of the Algerian Republic from 1961 to 1962 when the country declared its independence.It is this stamp, with a rather outdated style, that appears in two copies on the nice illustrated cover below mailed on September 21, 2011 from Tlemcen.Thank you very much Omar :-)To note also the FDC cancellation from Tlemcen. It would be great if the Algerian Post was able to use some more original FDC postmarks, always with the same design...Omar has had the good idea to reproduce on his letter to the left a photograph of Benyoucef Benkhedda that inspired S.A. Bentounes for the design of this stamp.This photograph shows Benkhedda, on March 19, 1962, during the proclamation of the cease-fire on the Tunisian national radio.

Benkhedda, pharmacien de formation, adhère au PPA (Parti Populaire Algérien) en 1942 avant d'être arrêté et torturé en 1943 pour propagande contre la mobilisation d'algériens pour aller combattre en Allemagne, en pleine occupation française...Il sera à nouveau arrêté en 1954 au lendemain de l'insurrection avant de rejoindre le FLN (Front de Libération Nationale) un an après.Après l'assassinat de Ben M'hidi, héros de la guerre d'indépendance, Benkhedda quitte l'Algérie pour Tunis et fera partie de plusieurs délégations du FLN à l'étranger.Le 3 juillet 1962, jour de la reconnaissance officielle de l'indépendance de l'Algérie par la France, il est accueilli en héros à Alger.Benkhedda militera jusqu'à sa mort pour la défense des droits de l'homme et pour un état algérien indépendant et démocratique.Benkhedda, a pharmacist, joined the PPA (Algerian People's Party) in 1942 before being arrested and tortured in 1943 for propaganda against the mobilization of Algerians to combat in Germany, during the French occupation...He was again arrested in 1954 in the aftermath of the uprising before joining the FLN (National Liberation Front) a year later.After the assassination of Ben M'hidi, hero of the War of Independence, Benkhedda left Algeria to Tunisia and took part to several FLN delegations abroad.On July 3, 1962, the day of the official recognition of the independence of Algeria by France, he received a hero's welcome in Algiers.Benkhedda militated until his death for the defense of human rights and for an independent and democratic Algerian state.