Peter Navarro had said on Sunday there was a “special place in hell for any foreign leader that engages in bad-faith diplomacy” with Mr. Trump “and then tries to stab him in the back on the way out the door. That’s what bad-faith Justin Trudeau did.”