Windows 7 (and Vista) put the Templates (and screenshots) in a different location. You'll find them under "Documents" (which was "My Documents" in XP) in a Guild Wars\Templates folder. The easiest way to be sure of the exact location is to save a template in game and then copy the rest of the Templates there.