The Green Day frontman has had small roles in films before, like “Riding in Cars with Boys” and “This is 40,” but this could be his first foray into serious dialogue memorization. He’s probably more clearheaded now after completing rehab earlier this year, so break a leg, Billie.