You can share passages from personal docs on Facebook. I do it on occasion, but I never use calibre to create my books, I use Kindle Previewer and then Send To Kindle to put them in the Cloud. The error might be a calibre issue or it might be a side load issue as I'm not sure if side loaded books can share passages.