Pirates kidnapped two Americans on a U.S.-flagged platform supply vessel off Nigeria in October 2013, then released them about three weeks later in what experts say was likely a hostage-for-payment deal.