It looks like Square Enix sent the American "Final Quest 4" poster to Europe. Final Quest 4 is supposed to be Final Quest: The Episode of the Appointed.
I was also surprised that Dragon Quest IV, one of the games the poster is based on, came out in Europe before North America!