Once the preserve of independent product designers, crowdfunding platforms like Kickstarter are evolving into powerful tools for financing and testing public appetite for architecture and infrastructure projects.