This puzzle:

JimH notes: I have shown the Greek letters in the grid but to read the crossing answers, you must spell those letters out. So, for example, 39 Down is β θ π but the crossing answers are TI[BETA]NS, ON[THETA]KE, and AMERICAN[PI]E.