Mello, 39, will work in the Sao Paulo office for the New York-based merger-and-acquisition advisory firm, according to Daniel Wainstein, a former partner and chairman of Goldman Sachs’s Brazil investment-banking business who joined Greenhill in October. Mello left Goldman Sachs’s investment-banking division in November after two stints totaling 14 years.