It could have been something updating in the background when you had your data turned on for mms. However if it clearly says you were charged for picture messaging you could call in and have them refund the charge.