No, the Swiss Travel Pass does not cover travel on any car trains unfortunately - just passenger trains. It isn't usually the best rail pass for car drivers (but could be if you are planning to park and travel by train during your trip?)