The Commission des lésions professionnelles (CLP) and
the Commission des relations du travail (CRT) have been grouped together to form the Tribunal administratif du travail (TAT).
The new Tribunal’s website is under construction.

English content

Welcome to the Commission des lésions professionnelles (CLP) website. Please note that the English section presents only some of the information available on our website to comply with the CLP's Language Policy (150 ko) and the Politique gouvernementale relative à l'emploi et à la qualité de la langue française dans l'Administration. In order to familiarize yourself with the tribunal's procedure, we invite you to view our video reviewing the process of a contestation (original video with english subtitles).