Original untranslated

Meta

Status:

untranslated

Priority of the original:

high

If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Wishlist, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Wishlist.

Original untranslated

If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Wishlist, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Wishlist.If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Wishlist, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Wishlist.

Original untranslated

Meta

Status:

untranslated

Priority of the original:

normal

Some of these translations are not complete.
If you want to contribute to the translation of the plugin, please <a href="https://translate.wordpress.org/" title="Translating WordPress">go to WordPress official translator platform</a> and translate the strings in your own language. In this way, we will be able to increase the languages available for YITH WooCommerce Wishlist.

Original untranslated

Some of these translations are not complete.↵
If you want to contribute to the translation of the plugin, please <a href="https://translate.wordpress.org/" title="Translating WordPress">go to WordPress official translator platform</a> and translate the strings in your own language. In this way, we will be able to increase the languages available for YITH WooCommerce Wishlist.Some of these translations are not complete.
If you want to contribute to the translation of the plugin, please <a href="https://translate.wordpress.org/" title="Translating WordPress">go to WordPress official translator platform</a> and translate the strings in your own language. In this way, we will be able to increase the languages available for YITH WooCommerce Wishlist.

Original untranslated

Meta

Status:

untranslated

Priority of the original:

normal

Recently YITH WooCommerce Wishlist has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.
In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain from 'yit' to 'yith-woocommerce-wishlist'.
Once the plugin is imported into the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloadable directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.
During this transition step, .po and .mo files will be used as usual, but in order to be recognized by WordPress, they must have a new nomenclature and be renamed as:
yith-woocommerce-wishlist-&lt;WORDPRESS LOCALE&gt;.po
yith-woocommerce-wishlist-&lt;WORDPRESS LOCALE&gt;.mo
If your theme overrides plugin templates, it might happen that they are still using the old textdomain ('yit'), which is no longer used as reference for translation.
If you are experiencing problems with translation of your YITH WooCommerce Wishlist and the theme you are using includes wishlist templates (such as add-to-wishlist.php,
add-to-wishlist-button.php, wishlist-view,php), you could try to update them with the most recent version included in the plugin
(never forget to make a copy of your project before you apply any change).
If you want to keep customisations applied by the theme to wishlist templates (still using the old textdomain), then,
you should ask theme developers to update custom templates and replace the old textdomain with the most recent one.

Original untranslated

Recently YITH WooCommerce Wishlist has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵
In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain from 'yit' to 'yith-woocommerce-wishlist'.↵
Once the plugin is imported into the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloadable directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵
During this transition step, .po and .mo files will be used as usual, but in order to be recognized by WordPress, they must have a new nomenclature and be renamed as:↵
yith-woocommerce-wishlist-&lt;WORDPRESS LOCALE&gt;.po↵
yith-woocommerce-wishlist-&lt;WORDPRESS LOCALE&gt;.mo↵
If your theme overrides plugin templates, it might happen that they are still using the old textdomain ('yit'), which is no longer used as reference for translation.↵
If you are experiencing problems with translation of your YITH WooCommerce Wishlist and the theme you are using includes wishlist templates (such as add-to-wishlist.php,↵
add-to-wishlist-button.php, wishlist-view,php), you could try to update them with the most recent version included in the plugin↵
(never forget to make a copy of your project before you apply any change).↵
If you want to keep customisations applied by the theme to wishlist templates (still using the old textdomain), then,↵
you should ask theme developers to update custom templates and replace the old textdomain with the most recent one.Recently YITH WooCommerce Wishlist has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.
In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain from 'yit' to 'yith-woocommerce-wishlist'.
Once the plugin is imported into the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloadable directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.
During this transition step, .po and .mo files will be used as usual, but in order to be recognized by WordPress, they must have a new nomenclature and be renamed as:
yith-woocommerce-wishlist-&lt;WORDPRESS LOCALE&gt;.po
yith-woocommerce-wishlist-&lt;WORDPRESS LOCALE&gt;.mo
If your theme overrides plugin templates, it might happen that they are still using the old textdomain ('yit'), which is no longer used as reference for translation.
If you are experiencing problems with translation of your YITH WooCommerce Wishlist and the theme you are using includes wishlist templates (such as add-to-wishlist.php,
add-to-wishlist-button.php, wishlist-view,php), you could try to update them with the most recent version included in the plugin
(never forget to make a copy of your project before you apply any change).
If you want to keep customisations applied by the theme to wishlist templates (still using the old textdomain), then,
you should ask theme developers to update custom templates and replace the old textdomain with the most recent one.

Original untranslated

<strong>NOTE: The translation process of this plugin has been changed by WordPress. Please, read the correlated FAQ to be updated about the news changes.</strong><strong>NOTE: The translation process of this plugin has been changed by WordPress. Please, read the correlated FAQ to be updated about the news changes.</strong>

Original untranslated

Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-wishlist">here</a>.Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-wishlist">here</a>.

Meta

Status:

untranslated

Priority of the original:

normal

Offer to your visitors a chance to add the products of your woocommerce store to a wishlist page. With YITH WooCommerce Wishlist you can add a link in each product detail page,
in order to add the products to the wishlist page. The plugin will create you the specific page and the products will be added in this page and
afterwards add them to the cart or remove them.

Original untranslated

Offer to your visitors a chance to add the products of your woocommerce store to a wishlist page. With YITH WooCommerce Wishlist you can add a link in each product detail page,↵
in order to add the products to the wishlist page. The plugin will create you the specific page and the products will be added in this page and↵
afterwards add them to the cart or remove them.Offer to your visitors a chance to add the products of your woocommerce store to a wishlist page. With YITH WooCommerce Wishlist you can add a link in each product detail page,
in order to add the products to the wishlist page. The plugin will create you the specific page and the products will be added in this page and
afterwards add them to the cart or remove them.

Meta

Status:

untranslated

Priority of the original:

normal

What can really make the difference in conversions and amount of sales is without a doubt the freedom to share your own wishlist, even on social networks, increasing indirect sales: can you imagine the sales volume you can generate during holidays or birthdays, when relatives and friends will be looking for the wishlist of your clients to buy a gift?

Original untranslated

What can really make the difference in conversions and amount of sales is without a doubt the freedom to share your own wishlist, even on social networks, increasing indirect sales: can you imagine the sales volume you can generate during holidays or birthdays, when relatives and friends will be looking for the wishlist of your clients to buy a gift?What can really make the difference in conversions and amount of sales is without a doubt the freedom to share your own wishlist, even on social networks, increasing indirect sales: can you imagine the sales volume you can generate during holidays or birthdays, when relatives and friends will be looking for the wishlist of your clients to buy a gift?

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

◼︎Current: Indicates an approved string.

◼︎Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.

◼︎Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.

◼︎Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.

◼︎Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.