OverDrive is an app and service which allows users to check out ebooks and audio books from their local library for free. The app has been available on Windows Phone for a while, and has just had an update which adds some ne...