Description of problem:
Version-Release number of selected component (if applicable):
evolution-2.7.4-4
How reproducible:
always
Steps to Reproduce:
1. Launch Mail-Evolution and create a new Mail Message
2. Click "Save Draft" on Toolbar and Close the "Compose Message" Window
3. Click "Drafts" under "On This Computer" and "Junk" this draft message
4. Check "Drafts" and "Junk" folders
Actual results:
The message is saved in "Junk" folder, but "Drafts" folder displays "Drafts (1)"
Expected results:
When there is no messeage saved in Draft, it should be "Draft" instead of "Draft
(1)"
Additional info:

Can you plese upgrade to evolution-2.7.91 and try this one again? I'm having a
hard time reproducing the bug on the latest Rawhide release.
The saved draft is immediately marked as read, so I never see the Drafts (1).

Hello,
I have a similar issue with Evolution-2.8.0-7.fc6 : When i receive two emails,
mark them as read, folder becomes INBOX from INBOX(2). Then i shut down
Evolution, on the next launch the folder is bold INBOX(2) again, but when i
click it, it immediately becomes normal INBOX. This occures even after sync with
mail server.

I can reproduce this with draft folder, so this part I moved upstream. [1]
The second part, Michal's, I cannot reproduce, even I noticed this occasionally.
From my point of view: evolution stores states of folders somewhere, this state
is not stored every time the change is done, so if one closes evolution before
it is saved, then after new start you see state like before, which is fine
because new resync will fix it. But, when folder is synced before restoring
saved state, then it can remain in previous/wrong state. Just a guess. BTW, I'm
sure, there is other bug for this issue.
[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=488298