Amy Coats: Over a billion people worldwide are now at risk of hearing loss due to recreational noise. On International Ear Care Day, the World Health Organization warns that it’s up to individuals – and big industry – to create a badly needed change