Sold for a $5,000 bounty, Adnan Latif was among the first prisoners detained at Guantanamo. A federal judge and two presidential administrations said he didn't belong there. A decade later he left in a box - and no one will say why.