4 4 Henning Larsen Architects 2008 research and innovation forskning og innovation 5 Research and Innovation Forskning og innovation United Nations Global Compact Henning Larsen Architects has joined United Nations business network, Global Compact. It is a partnership between UN and the inter national corporate world to promote businesses social commitment. To an architec tural practise with many international projects it is very important to work with an international set of values. Concito Concito is Denmark s first green think tank. Concito works on making the climate problems and their solutions known. Henning Larsen Architects aligns itself with the aims of the think tank and collaborates in the work. The think tank will gather a number of players across professions and industries and in this way bring new knowledge into play. FN Global Compact Henning Larsen Architects har tilsluttet sig FN s virksomhedsnetværk, Global Compact. Det er et partnerskab mellem FN og det internationale erhvervsliv om at fremme virksomhedernes samfundsmæssige engagement. For en arkitektvirksomhed med mange internationale projekter er det vigtigt at arbejde med et internationalt værdisæt. Concito Concito er Danmarks første grønne tænke tank. Concito arbejder for at gøre klimapro blemerne og deres løsninger kendte. Henning Larsen Architects bakker op om tænketankens målsæt ninger og deltager i arbejdet. Tænke tank en samler en række aktører på tværs af fag og brancher og vil på den måde være med til at bringe ny viden i spil. At Henning Larsen Architects we have decided to narrow the gap between researchers knowledge and its application in building projects. Hos Henning Larsen Architects har vi sat os for at mindske afstanden mellem forskernes viden og dennes anvendelse i byggeriet. Mette Kynne Frandsen, CEO adm. direktør In these years the world is united in finding solutions to the big climate problems. According to The United Nations Environment Programme buildings accounts for 30 % of the overall energy consumption. The building sector therefore has a big responsibility and an obligation to take action. At Henning Larsen Architects we have decided to narrow the gap between researchers knowledge and its application in building projects; hence the title Research and Innovation. In 2008 we have established many interdisciplinary collaborations and we have reached results that we would not have been able to do on our own. Dialogue is important. Knowledge of and access to the latest development are crucial factors in the creation of architecture with energy efficient design. Thus, we value collaboration as a means of creating, gathering and sharing new knowledge. We hold our pencils in the building mass of the future and we will be able to contribute with concrete solutions. The architecture needs to become a leading player. Henning Larsen Architects works in a global market and 65 % of the annual turnover derives from projects outside Denmark. Everywhere we work at eye level and with great commitment. When the values and the knowledge we build upon become part of the game across borders from Georgia to Singapore and from Germany to Abu Dhabi we are part of changing the world for the better has been a year of many professional activities and initiatives. It has brought along many new collaborating partners from other fields and from the research world. Among others, we collaborate with the Danish Technological Institute to build the home of the future, EnergyFlexHouse, and in collaboration with Technical University of Denmark we have established two PhD research projects. Involvement in developing the architecture and in following the latest development is not a new issue at Henning Larsen Architects. There is a consistent thread running through the company s almost 50 years of history. The projects have always been driven by openness, curiosity and professional competence. A good example is the magazine SKALA, which Henning Larsen published from 1985 to For further information please see page 46. Architecture creates important settings for everyone s life and architects need to be part of making sustainable living conditions. We have an obligation to stand by our responsibilitity and meet the opportunities. Verden står i disse år sammen om at finde løsninger på de store klima problemer. Byggeriet tegner sig ifølge United Nations Environment Programme for 30 % af det samlede energiforbrug. Byggesektoren har et stort ansvar og en forpligtelse til at tage fat. Hos Henning Larsen Architects har vi sat os for at mindske afstanden mellem forskernes viden og dennes anvendelse i byggeriet. Derfor er overskriften forskning og innovation. I 2008 har vi etableret mange tværfaglige samarbejder, og det har givet resultater, som vi ikke kunne have nået alene. Dialogen er vigtig. Kendskab og adgang til den nyeste viden og udvikling er afgørende for at skabe arkitektur, der er designet energirigtigt. Derfor lægger vi vægt på at deltage i arbejdet med at skabe, samle og dele ny viden. Vi har blyanterne i fremtidens bygningsmasse og kan bidrage med konkrete løsninger. Arkitekturen skal vise vej. Henning Larsen Architects arbejder i en global verden, og 65 % af årets omsætning er hentet uden for Danmark. Overalt arbejder vi i øjenhøjde og med stort engagement. Når de værdier og den viden, vi bygger på, sættes i spil på tværs af grænser fra Georgien til Singapore og fra Tyskland til Abu Dhabi er vi med til at forandre verden til det bedre har været et år med mange faglige aktiviteter og initiativer. Det har betydet mange nye samarbejdspartnere fra andre fagområder og forskningsverdenen. Vi samarbejder bl.a. med Teknologisk Institut om at bygge fremtidens bolig, EnergyFlexHouse, og i samarbejde med Danmarks Tekniske Universitet har vi etableret to ph.d. forskningsprojekter. Engagementet i at udvikle arkitekturen og følge den nyeste udvikling er ikke ny hos Henning Larsen Architects. Det kan følges som en rød tråd igennem hele tegnestuens snart 50 år lange historie. Projekterne har altid været drevet af åbenhed, nysgerrighed og faglighed. Et eksempel er magasinet SKALA, som Henning Larsen udgav fra 1985 til Læs mere på side 46. Arkitektur er en vigtig ramme om alle menneskers liv, og arkitekter skal være med til at skabe bæredygtige livsbetingelser. Vi har et ansvar og en mulighed. Det skal vi stå ved.

5 6 Henning Larsen Architects 2008 materials materialer When experiencing architecture the materials have an important function. They are part of defining a building and giving it form. They create the right atmosphere and feeling. Henning Larsen Architects attaches great importance to finding the right materials. These need to be eco friendly and natural as this choice has great influence on, among others, indoor climate and environmental impact. Additionally, the materials will become more beautiful with time and are part of creating a building s lasting value. Henning Larsen Architects 2008 includes some examples. I oplevelsen af arkitektur har materialerne en vigtig funktion. De er med til at definere en bygning og give den krop. De skaber den rette stemning og følelse. Henning Larsen Architects lægger stor vægt på at finde de rigtige materialer, der skal være miljøvenlige og naturlige, fordi valget har betydning for bl.a. indeklimaet og miljøbelastningen. Samtidig bliver de smukkere med årene og er med til at skabe en bygnings blivende værdi. Henning Larsen Architects 2008 er krydret med nogle eksempler. A Syrian limestone, Tadmory, has been chosen for the facade of the Massar Children s Discovery Centre in Damascus. Tadmor is an old name for Palmyra and creates a connection to the Syrian history. Til Massar Children s Discovery Centres facade er valgt en syrisk kalksten, tadmory. Tadmor er det gamle navn for Palmyra og skaber en forbindelse til Syriens historie.

6 8 Henning Larsen Architects 2008 architecture with knowledge arkitektur med viden 9 Two Research Projects An acknowledgement of the connection between the building and the masterplan is an important point for the opportunity to build large low-energy houses. This provides the basis for establishing two parallel PhD programmes. The two research projects are thus tightly knit and will enrich each other because they focus on two different but crucial stages in an architectural project. One focuses on the masterplan level and examines the correlation between the building s energy consumption and the design of the masterplan. The other project focuses on the early stages of the design of the actual building. This method will be incorporated right up until planning stage. The programme is a research collaboration between DTU Civil Engineering and is supported by Realdania. To forskningsprojekter En erkendelse af sammenhængen mellem bygningen og masterplanen er en vigtig pointe for muligheden for byggeri af store lavenergihuse. Det er baggrunden for at etablere to parallelle erhvervs ph.d. forløb. De to forsk nings projekter hænger således tæt sammen og vil berige hinanden, fordi de fokuserer på to forskellige, men afgørende faser i et arkitektprojekt. Det ene foku serer på masterplanniveau og skal under søge vekselvirkningen mellem bygningens energi forbrug og udformningen af masterplanen. Det andet projekt fokuserer på de tidlige faser i udformningen af selve bygningen, og metoden skal inddrages helt frem til projekteringsniveau. Projektet er et forskningssamarbejde med DTU Byg og støttes af Realdania. Architecture with Knowledge Henning Larsen Architects is a creative workplace where the air is buzzing with ideas and projects that are under development. The word sustainability is heard all the time. It is on everyone s lips ever since architect Signe Kongebro was assigned the task of ensuring that knowledge about energy efficient solutions would become a significant part of the creative process. It is important to think energy efficiency right from the beginning of the conceptual stage. The building constitutes a considerable part of society s overall environmental impact. However, contrary to other sectors sustainable solutions are at hand in the construction sector, Signe Kongebro explains. We need to address these solutions early in the design stage to achieve much better results for the building s energy consumption, indoor climate and overall economy. New knowledge is also one of the important considerations. Signe Kongebro works as a supervisor for the two PhD students, who started their research project at Henning Larsen Architects in autumn The two research students are Masters of Engineering and will develop outlining tools for designing energy optimised buildings and urban areas. It was by breaking the professional boundaries that we developed this project. It was necessary for both the engineers and the architects to meet each other half way and leave behind the professional cultural differences. Now we sit at the same table while testing the ideas. The engineers contribute immensely to the design process, Signe Kongebro explains. The two PhD students, Jakob Strømann Andersen and Michael Jørgensen, wrote their thesis on integrated energy design at DTU Civil Engineering and took part in a project at Henning Larsen Architects. In connection with the design of a low energy office building in Amsterdam the architects crea tive stage was supplemented with the engineers calculations of the energy consumption of design. On this basis, the design was optimised to have an energy consumption of only 20 % compared to that of a traditional office building. The thesis achieved top marks and led to the start of further collaboration. Arkitektur med viden Henning Larsen Architects er en kreativ arbejdsplads, hvor luften summer af idéer og projekter, der er midt i skabelsesprocessen. Hele tiden hører man ordet bæredygtighed. Det er på alles læber, fordi arkitekt Signe Kongebro har fået til opgave at sikre, at viden om energirigtige løsninger bliver en væsentlig del af den kreative proces. Der skal tænkes energirigtigt allerede tidligt i idéfasen. Byggeriet udgør en meget væsentlig andel af samfundets samlede miljøbelastning. Men modsat andre sektorer findes bæredygtige løsninger i byggeriet, fortæller Signe Kongebro. Vi skal tage fat på disse løsninger allerede tidligt i designfasen, så vi opnår meget bedre resultater for bygningers energiforbrug, indeklima og totaløkonomi. Ny viden er også sat på dagsordenen. Signe Kongebro er vejleder for de to erhvervs ph.d. studerende, der har påbegyndt deres forskningsprojekt hos Henning Larsen Architects i efteråret De to forskerstuderende er ud dan nede civilingeniører og skal udvikle skitseringsredskaber til design af energioptimerede bygninger og bydele. Det var ved at bryde faggrænserne, at vi nåede frem til projektet. Det var nødvendigt for både ingeniørerne og arkitekterne at komme den anden part i møde og lade de faglige kulturforskelle ligge. Nu sidder vi sammen rundt om bordet, når idéerne skal prøves af. Ingeniørerne bidrager med deres viden i formgivningsprocessen, forklarer Signe Kongebro. De to ph.d. studerende, Jakob Strømann Andersen og Michael Jørgensen, skrev deres afsluttende speciale om integreret energidesign på DTU Byg og fulgte et projekt hos Henning Larsen Architects. I forbindelse med designet af et lavenergi kontorhus i Amsterdam blev arkitekternes kreative fase suppleret med ingeniørernes beregninger af designets energiforbrug. På den baggrund blev designet energioptimeret til et energiforbrug på kun 20 % i forhold til det i et traditionelt kontorhus. Afgangsprojektet fik topkarakterer og blev indledningen til det videre samarbejde.

13 22 Henning Larsen Architects 2008 consultancy rådgivning 23 consultancy before the first sketch rådgivning før den første streg Throughout history architects have primarily been known for their buildings and their sketches. At Henning Larsen Architects the stages before the design are just as important. The company s experiences and knowledge are being employed in still more processes and contexts. We see that the traditional design role is expanding and we realise that we can add our knowledge, experience and skills to what lies before the design process what you in Denmark call building consultancy. It demands great creativity to be involved in a process where not one single sketch is drawn, explains Mette Kynne Frandsen, CEO at Henning Larsen Architects. This is exactly the way the company began its project for the discovery centre Massar in Damascus. The client presented a vision to the company and based on this the architects developed a programme that, without a single sketch, described the conditions for a building with focus on learning and culture. Today workers are about to break ground for the building and the project is displayed on a number of exhibitions around the world. Gennem historien har arkitekter mest været kendt for deres bygninger og for de streger, de slog på et papir. Hos Henning Larsen Architects er stadierne før designet dog mindst ligeså vigtige. Virksomhedens erfaringer og viden bliver anvendt og aktiveret i stadig flere processer og sammenhænge. Vi oplever, at den traditionelle designerrolle foldes ud, og at vi kan bruge vores viden, erfaring og kompetence til også at omfatte det, der løber forud for en designproces det, man i Danmark kalder bygherrerådgivning. Der ligger for os en stor kreativitet i at være med i de processer, hvor der ikke tegnes en eneste streg, siger Mette Kynne Frandsen, adm. direktør, Henning Larsen Architects. Netop sådan startede tegnestuen sit projekt om oplevelsescenteret Massar i Damaskus. Tegnestuen blev af bygherren præsenteret for en vision, og på den baggrund udviklede arkitekterne et program, der uden en eneste formskitse beskrev rammerne for et byggeri med fokus på læring og kultur. I dag står byggeriet foran sit første spadestik, og projektet vises på en række udstillinger rundt om i verden. We can add our expertise, knowledge and experience to what lies before the design process. Vi kan bruge vores viden, erfaring og kompetence til også at omfatte det, der løber forud for en designproces. Mette Kynne Frandsen, CEO I adm. direktør I believe our unique competence lies in the fact that we are good at managing processes with many different parties user groups, client, authorities etc., Mette Kynne Frandsen explains. We manage the dialogue well and we are good at combining knowledge from many different contexts. At the moment the company works on describing a programme for a university in Tbilisi where, among others, the university building in Reykjavik constitutes a significant reference. In the same way, experiences from Frederiksberg High School and IT University play a big part in the programme development for a new high school in Ringsted. The first stages primarily handle a clarification process where our knowledge, experiences and ability to see solutions come into play, explains Mette Kynne Frandsen. We try to look at each new project in a new light: what kind of situation are we dealing with what is the need? Jeg tror vores særlige kompetence ligger i, at vi er gode til at håndtere processer med mange forskellige deltagere brugergrupper, bygherre, myndigheder osv., forklarer Mette Kynne Frandsen. Vi er gode til dialogen og gode til at kombinere viden fra mange forskellige sammenhænge. For øjeblikket arbejder tegnestuen på at beskrive programmet for et universitet i Tbilisi, hvor bl.a. universitetsbyggeriet i Reykjavik udgør et vigtigt referencepunkt. Erfaringerne fra Frederiksberg Gymnasium og IT Universitetet spiller på samme måde en stor rolle for programudviklingen for et nyt gymnasium i Ringsted. De første faser handler langt hen ad vejen om en afklaringsproces, hvor vores viden, erfaringer og evne til at se løsninger er i spil, siger Mette Kynne Frandsen. Vi prøver at se på enhver ny opgave med nye øjne: hvad er det for en situation hvad er behovet her?. Henning Larsen Architects uses interdisciplinarity and the open process as a method to develop the projects and their professional aspect. The company collaborates with many different experts and consultants. Knowledge is one of Denmark s most important exports and knowledge is in demand in consultancy processes around the world. Especially in the area of education, Denmark is far ahead. It is part of our heritage that we attach great importance to the process and the reciprocal involvement. The openness and the obligation to listen and to pose questions is something we take with us wherever we go, Mette Kynne Frandsen explains. It is about being able to embrace the big picture. Henning Larsen Architects bruger tværfagligheden og de åbne processer som en metode til at udvikle projekterne og deres faglighed. Tegnestuen samarbejder med mange forskellige specialister og rådgivere. Viden er en af Danmarks vigtigste eksportvarer, og viden efterspørges i rådgivningsprocesser rundt om i verden. Særligt på undervisningsområdet er Danmark langt fremme. Det er en del af vores bagage, at selve processen og inddragelsen har temmelig stor betydning. Den åbenhed og forpligtelsen til at lytte og stille spørgsmål er noget vi tager med os ud i verden, siger Mette Kynne Frandsen. Det handler om at kunne tænke i helheder.

14 24 Henning Larsen Architects 2008 consultancy rådgivning 25 The Individual in Focus Mennesket i fokus We strive to combine knowledge with knowledge that we do not already possess. Vi stræber efter at kombinere viden med viden, vi ikke har i forvejen. Lars Steffensen, Partner partner As partner and architect at Henning Larsen Architects Lars Steffensen has been responsible for the extension of the Norwegian Radium Hospital in Oslo. it comprises a 20,000 m² research institute and 8,000 m² radiation therapy. Lars Steffensen has served as expert examiner in the area of hospitals in different contexts. Most recently he was member of the jury for a vast extension of the existing hospital complex in Skejby. What is the essence of a project within hospitals and healthcare? Lars Steffensen: We are engaged in something as philosophically as human dignity. We wish to create decent settings for the individual since we know that the physical conditions are crucial for the patient s physiological wellbeing and recovery. And we take pride in provoking the routine. How is knowledge used actively? Lars Steffensen: It is characteristic for all our work that we strive to combine knowledge with knowledge we do not already possess. Thus, we begin each project by trying to find the exact competences that may give us input psychological, sociological, logical, technical, hygienic etc. It is about finding the right match between generalist and specialist, and different projects always demand different solutions. That is why we also draw on our experiences from previous projects and we often experience that the individual project categories develop and cross pollinate one another. Som partner og arkitekt hos Henning Larsen Architects har Lars Steffensen bl.a. været ansvarlig for udbygningen af Det Norske Radiumhospital i Oslo. Det indeholder et m² stort forskningsinstitut og m² stråleterapi. Lars Steffensen har fungeret som hospitalskyndig fagdommer i forskellige sammenhænge, senest i bedømmelseskomitéen for et nyt universitetshospital i Skejby, hvor man planlægger en omfattende udbygning af det eksisterende hospitalskompleks. Hvad er kernen i et projekt på hospitals- og sundhedsområdet? Lars Steffensen: Vi er optaget af noget så filosofisk som menneskelig værdig hed. Og vi sætter en ære i at provokere rutinen. Vi ønsker at skabe nogle ordentlige rammer for mennesket, fordi vi ved, at de fysiske rammer er afgørende for patientens psykiske velbefindende og restitution. Hvordan bruges viden aktivt? Lars Steffensen: Det er kendetegnende, for alt det vi laver, at vi stræber efter at kombinere viden med viden, vi ikke har i forvejen. Vi starter ethvert projekt med at finde frem til præcis de kompetencer, der kan give os et input psykologisk, sociologisk, logistisk, teknisk, hygiejnisk osv. Det handler om at finde det gode match mellem generalist og specialist, og forskellige opgaver kræver altid forskellige svar. Derfor trækker vi også på erfaringerne fra vores andre projekter og oplever ofte, at de enkelte projektkategorier udvikler og krydsbestøver hinanden.

18 32 Henning Larsen Architects 2008 from sketchbook to 3d... fra skitseblok til 3d From sketchbook to 3D and parametric design Fra skitseblok til 3D og parametrisk design Parametric design provides plenty of space for creativity as it is grounded in reality. Parametrisk design giver masser af plads til kreativitet, fordi det holder fast i virkeligheden. Birte Bæk, CAD Manager CAD Manager During the past few years the development in the architectural business has taken a great technological leap. The sketchbooks are essential and the first ideas are still being drawn with pens on paper. However, a number of new tools have become available and they have created a host of new opportunities. Henning Larsen Architects is at the cutting edge of this development. Above all, 3D design is a helpful communication tool. It is unsurpassed in communicating the architectural plans to the client and between all the partners in a project, explains Birte Bæk, who daily brings Henning Larsen Architects up to date with the latest digital tools. Many buildings have such complex structures that there are many advantages to designing them in 3D. It strengthens the interdisciplinary collaboration between for example the architects and the engineers. In the end it leads to a much better project. 3D projecting was introduced at Henning Larsen Architects in 2006 in connection with the planning of Reykjavik Concert & Congress Centre. Even though it was a large and complex project to start off with, it made sense to design it in 3D. Thus, from the beginning the building was planned in 3D and provided Henning Larsen Architects with solid experience in this area. It was a great leap and the company has since been involved in introducing Digital Construction in Denmark. Birte Bæk is in international demand for speaking about 3D. We took the next big step with Massar Children s Discovery Centre. It has been planned in 3D and with parametric design. I presented this project at a big conference in the USA earlier this year and I have received staggering feedback. We are at the cutting edge internationally, Birte Bæk says. We have become as good as the software allows us. Massar Children s Discovery Centre is geometrically one of the most complex and challenging houses designed by Henning Larsen Architects. Only by using 3D and parametric design has it been possible to solve this project. This method makes it possible to maintain the fundamental geometry. I løbet af få år har udviklingen i arkitektfaget taget et stort teknologisk skridt. Skitseblokkene er uundværlige, og de første idéer skitseres stadig med tusch på papir, men en række nye redskaber er dukket op, og de har skabt et væld af nye muligheder for arkitekten. 3D design og parametrisk design er landvindinger, og Henning Larsen Architects er med helt forrest i udviklingen. Design i 3D er først og fremmest et godt kommunikationsværktøj. Det er uover truffent til at formidle arkitektur til bygherren og mellem alle parter i et projekteringsforløb, forklarer Birte Bæk, der i det daglige sørger for at holde Henning Larsen Architects opdateret på de nyeste digitale redskaber. Mange bygninger er så komplekse, at der er mange fordele ved at tegne dem i 3D. Det styrker det tværfaglige samarbejde mellem f.eks. arkitekterne og ingeniørerne og betyder i sidste ende et meget bedre projekt. 3D projektering blev introduceret hos Henning Larsen Architects allerede i 2006 i forbindelse med designet af Reykjavik Koncert og Kongrescenter. Selvom det var et stort og komplekst projekt at lægge ud med, gav det god mening. Husets facade er en meget kompleks struktur. Bygningen blev derfor projekteret i 3D fra begyndelsen og var med til at give Henning Larsen Architects en solid erfaring på området. Det var et stort spring, og tegnestuen har siden været involveret i arbejdet med at introducere Det Digitale Byggeri i Danmark. Birte Bæk er en international efterspurgt oplægsholder om 3D. Det næste store skridt tog vi med Massar Children s Discovery Centre. Det er projekteret i 3D og med parametrisk design. Jeg præsenterede dette arbejde ved en stor konference i USA tidligere i år, og jeg fik overvældende mange tilbagemeldinger. Vi er med helt fremme internationalt, fortæller Birte Bæk. Vi er så gode, som softwaren tillader. Massar Children s Discovery Centre er et af de geometrisk mest komplekse og udfordrende huse, som Henning Larsen Architects har designet. Kun ved at bruge 3D og parametrisk design var det muligt at løse opgaven. Metoden gør det muligt at holde fast i nogle grundlæggende geometrier. What is parametric design? The creative stage has often been a challenge for the planning when it was not always possible to realise the ideas. With parametric design it is possible to maintain certain fundamental proportions while separately changing others. Parametric design is a principle of the proportional relationships between building elements. When changes are made in one place these automatically affect related building elements like ripples in the water. Technology provides an amazing opportunity to test many variations of a design with a high level of detail and accuracy. It is possible to focus on solving the connections and design solutions while having the computer make the drawing material. Hvad er parametrisk design? Den kreative fase har ofte været en udfordring for projekteringen, når idéerne ikke altid lod sig føre ud i livet. Med parametrisk design kan man holde fast i nogle grundlæggende forhold og isoleret variere andre. Parametrisk design er et princip for bygningsdelenes relationer, så ændringer foretaget ét sted automatisk påvirker relaterede bygningsdele som ringe i vandet. Teknologien giver en uovertruffen mulighed for at afprøve mange variationer af et design med en høj detaljeringsgrad og præcision. Man kan fokusere på at løse sammenhænge og design og lade computeren udføre tegningsmaterialet. Parametric design provides plenty of space for creativity as it is grounded in reality. It is all about defining some basic principles for the building, thereby Parametrisk design giver masser af plads til kreativitet, fordi det holder fast i virkeligheden. Man definerer nogle grundlæggende principper for bygningen

19 34 Henning Larsen Architects 2008 from sketchbook to 3d... fra skitseblok til 3d it becomes easy to vary the design. For example it is possible to change the pattern of the facade and maintain the size of the individual stones. This provides an excellent opportunity for testing many variations of a design with a high level of detail and precision, explains Birte Bæk. og kan så variere designet uden problemer. Man kan f.eks. enkelt variere mønstret på facaden og holde fast i den enkelte stens størrelse. Det giver en uovertruffen mulighed for at afprøve mange variationer af et design med en høj detaljeringsgrad og præcision, siger Birte Bæk. What is 3D design? Earlier it was necessary to build a mock up to sort out all the details in a complicated design. It was expensive. Today it is possible to plan in 3D and achieve a much better understanding of the design s space. It is an unsurpassed tool for providing an overview and to communicate a project to clients and collaborating partners. Hvad er 3d-design? Tidligere var det nødvendigt at bygge en mock up for at få alle detaljer på plads i et kompliceret design. Det var bekosteligt. I dag er det muligt at projektere i 3D og få en langt bedre forståelse af designets rum. Det er et uovertruffent redskab til at give overblik og formidle et projekt til klienter og samarbejdspartnere i et projekt. Massar Children s Discovery Centre Damascus, Syria Area: 16,000 m² Massar Children s Discovery Centre is part of a new educational programme for children in Syria. A large green park interweaves like a quilt of activities with the discovery centre. The visitors will be led through several intimate spatial experiences addressing all the senses. The discovery centre s form is inspired by the unique Damascus rose. As the building is very complex geometrically it has been a great advantage to project it parametrically in 3D. The technology made it possible to project the building s spatial complexity with significant precision. Collaboration: Buro Happold Engineering, Martha Schwartz Landscape Architects and Geoffrey Barnett Associates. Massar Children s Discovery Centre Damaskus, Syrien Areal: m² Massar Children s Discovery Centre er et nyt opdagelsescenter for børn i Syrien. En park væver sig som et tæppe af aktiviteter sammen med opdagelsescentret. De besøgende vil blive ledt gennem en række intime rumoplevelser, som taler til alle sanser. Opdagelsescentret har fundet inspirationen til sin form i den unikke Damaskus-rose. Da bygningen geometrisk er meget kompleks, har det været en stor fordel at projektere den parametrisk i 3D. Teknologien gjorde det muligt at projektere bygningens komplekse rumligheder med meget stor præcision. Samarbejdspartnere: Buro Happold Engineering, Martha Schwartz Landscape Architects og Geoffrey Barnett Associates. Today most of the new projects at Henning Larsen Architects are planned in 3D. With a comprehensive internal educational programme the majority of planners have become familiar with 3D as well as a group in parametric design. With the continuous large number of new digital tools it is an important professional competence for an architectural practice to know and manage these new tools. Technology opens many doors and provides creativity with an excellent tool to anchor the ideas in reality. De fleste nye projekter hos Henning Larsen Architects projekteres i dag i 3D. Med et omfattende internt uddannelsesprogram er størstedelen af de projekterende medarbejdere blevet hjemmevante i 3D og en gruppe også i parametrisk design. Der kommer løbende mange nye digitale redskaber til, og det er en vigtig faglig kompetence for en arkitektvirksomhed at kende og beherske disse nye redskaber. Teknologien åbner for mange muligheder og giver kreativiteten et godt redskab til at holde idéerne fast i virkeligheden.

Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Methods to increase qualifications for energy savings in buildings By Iben Østergaard The Danish government has a goal 2025 decrease 25 % RE from 19 to 30 % One tool is the national Knowledge Centre for

Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

The Bispebjerg Construction Project EUHPN, October 2012 Hospital plan for the Capital Region A major restructuring project of the Danish hospital structure is now taking place. Each of the 5 regions develops

New Nordic Food 2010-2014 Mads Randbøll Wolff Senior adviser Nordic Council of Ministers New Nordic Food The questions for today concerning New Nordic Food: - What is the goal for New Nordic Food? - How

Small Autonomous Devices in civil Engineering Uses and requirements By Peter H. Møller Rambøll BACKGROUND My Background 20+ years within evaluation of condition and renovation of concrete structures Last

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

NOTIFICATION - An expression of care Professionals who work with children and young people have a special responsibility to ensure that children who show signs of failure to thrive get the wright help.

PR day 7 Image+identity+profile=branding A few definitions Public Relations is the planned and sustained effort to establish and maintain goodwill and understanding between an organisation and it s public.

To the reader: Information regarding this document All text to be shown to respondents in this study is going to be in Danish. The Danish version of the text (the one, respondents are going to see) appears

1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Implementation of the Building directive in Denmark Contents (from a layman in urban planning) 3 Average temperature ( C) 4 Hours of sunshine FEMSEK the new secretariat for the Danish Schemes Background

Teknologi & Uddannelse ~Access determinisme? Samspillet mellem teknologi og samfund We don't need no school...experience strongly suggests that an incremental increase of more of the same building schools,

Traffic Safety In Public Transport 13 October 2014 Arriva Denmark 2 Arriva Denmark Arriva has been part of public transport in Denmark since 1997 Arriva Denmark provides passenger transport by bus, train

The story of Friluftsfrämjandet a non-profit Outdoor association, educate group leaders 1892 Urbanisation Physical activities as healthcare, a ski organization 1900 Railway expansion Healthier children