You do not need to take the steps 1 to 3. You only need to copy the four files from a 2016 Datacenter installation onto the 2016 Datacenter – Server Core installation. Afterwards you can follow the steps 1 to 3 as stated in the documentation or directly enable ADE for the VM via PowerShell or an ARM template.