Paul Tudor Jones, Michael Novogratz and Louis Bacon, hedge-fund managers that profited last year from bets on macroeconomic trends, posted losses in the first quarter as some of those trades turned against them.