Following the March earthquake and tsunami, NHK, Japan’s public broadcaster, provided the footage that filled the world’s TV screens. Monocle visits the studios to find out what happened when the disaster drill became real.