Thursday, February 24, 2011

Poppy Seeds Strudel

I was away from the blog for some days… but not just from the blog… I was away from work, from my family life, kitchen, from all that matters…A few days of a lot of pain until it started to get better thanks to some physiotherapy, medication… and, as soon as I felt a bit better, I went to the kitchen. I wanted to prepare something simple, that would make me feel better, and I remembered the poppy seeds strudel. Something really common for eastern countries, something I love with a glass of milk, something really comforting.And it was so good to come back to the kitchen… to relax listening to music and cooking and to make something I love to eat.Estive afastada do blog por alguns dias… mas não foi apenas do blog… Estive afastada do trabalho, da minha vida familiar, da cozinha, de tudo o que importa…Alguns dias de bastante dor até ter começado a melhorar graças a alguma fisioterapia, medicação… e, assim que me senti um bocadinho melhor, fui para a cozinha. Queria fazer algo simples, que me poderia fazer sentir melhor, e lembrei-me do strudel de sementes de papoila. É algo muito usual nos países de Leste, algo que eu adoro com um copo de leite, algo muito reconfortante.E foi tão bom voltar à cozinha… relaxar ao som da música e cozinhar e fazer algo que adoro comer.