I had the same problem earlier in the week, the apple podcast app downloaded a SFW (I think that is what it was, I really didnt pay attention before I deleted it) which tried to open the audio file in my dropbox instead of doing the normal DLing and playing of the audio file within the app itself.