MONROE, Mich. — Honking geese soar overhead in a V formation, buffeted by bitter gusts off nearby Lake Erie, while flocks of mallards bob along the shore. Even blanketed in snow, the sprawling wetland in southeastern Michigan is a magnet for water birds — one reason a public-private project is underway to improve it.