“House Party” is realtor.com’s official podcast about the overlapping worlds of real estate and pop culture. This week, we discuss the return of “Extreme Makeover: Home Edition” and Meghan Markle and Prince Harry’s renovation plans.