Nenjukkul Peithidum Mamazhai…

OMG !!! This song has hit me like a storm. OK, all the tamilians out there might hit me, becos this is not a new song. This movie Varanam Ayiram , starring Suriya. Yes, I saw the movie and fell in love with it.

But listening to this song, over the radio, has made me go mad with it, off late. The lyrics and the tune makes me forget my existence here. Its amazing….

Please play the song and sing along with the lyrics and forget the world for a few minutes.

** Andhadhi – This word is totally grammar related. There is this poem by Abhirami Bhattar, who wrote these poems for Goddess Abhirami (a form of Shakthi). The speciality of these poems are that, the last letter of every poem becomes the first letter of the next poem. Andhadhi is the name given to these kind of poems.

Swaram, this song damn gud, na ??? I had to share it with you all. Glad u all like it. 🙂

Good job at translation – you shld have seen me – with tamil to english dictionary in different tabs – certain words have various meanings and I shld know which is the one used in the song…quite a job, I tell you. 🙂

Didn’t get a word of the song ;p.. though tried to play it pause it read traslation and re play (phew did a lot of work Uma … treat??? ;p) … But there’s this one line that swayed me away (of your translation) – “Why did you go beyond me?” … I interpreted it keeping my current state in mind ;p.. but loved it none the less!

u knw in college a few of my friends used to drag me for tamil movies. Initially I used to be reluctant but after sometime I began to enjoy them:-D. That hows I knew and recognised a lot of songs…i miss those days 🙂

This is one of most fav songs too. I wonder how you missed listening to these songs, its almost 2 years since the album released. and this album is infact the only complete one I liked of Harris Jayaraj; not even one song to complain about !

and yeah, thanks for the song request at the end. I usually sing this song during get togethers, etc. let me see if I can get a karaoke of this. 😀

I laughed so hard till I had tears, when I read the title. Before reading the post, I spent some time trying to translate what the title could mean. Do u know what I came up with?? And this is thru the malayalam angle!!