Key:

Studies in Language Variation

<p>This book series deals
with language variation, defined as either variation across related
varieties of a language (‘dialect variation’, ‘microvariation’ or
‘intersystemic’ variation) or ‘inherent’, quantitative variation
(‘intrasystemic’ variation). This pertains to variation in any relevant
language component: phonetics/phonology, morphology, syntax, semantics
and pragmatics. <br />
<br />Topics for the series include: variation as well as
change at the speech community level (‘Labovian’ sociolinguistics);
levelling between standard and regional varieties and between regional
varieties; dialect supralocalisation – the loss of distinctiveness at
the local level; dialect contact – causes; linguistic effects, such as
koineisation; dialect divergence; language variation and identity;
social psychology and variation; empirical basis for speech community
models, e.g., standard–regional standard–dialect, and changes in these
alignments; variation and change in standard varieties; varieties and
social styles making use of nonstandard variants; standardization /
destandardization; typological differences between related language
varieties.<br />
<br />The series aims to include empirical studies of
linguistic variation as well as its description, explanation and
interpretation in structural, social and cognitive terms. The series
will cover any relevant subdiscipline: sociolinguistics, contact
linguistics, dialectology, historical linguistics, theory-driven
approaches, anthropology/anthropological linguistics. The emphasis will
be on linguistic aspects and on the interaction between linguistic and
extralinguistic aspects — <em>not</em> on extralinguistic aspects (including language ideology, policy etc.) <em style="mso-bidi-font-style: normal">as such</em>.<br />
<br />Work published in the series can be either relatively
descriptive/data-oriented or more theory oriented (both formal and
functional). Both contemporary and historical variation will be
included; with respect to historical variation, the emphasis will be on
processes of language change, rather than on the outcomes of such
processes. Studies which convincingly combine different perspectives
will be especially welcomed.</p>
<p> This peer reviewed series will include monographs, thematic collections of articles, and reference works in the relevant areas.</p>

Sociophonetics is a privileged domain for the investigation of language variation and change. By combining theoretical reflections and sophisticated techniques of analysis – both phonetic and statistical – it is possible to extrapolate the role of individual factors (socio-cultural, physiological, communicative-interactional, etc.) in the multidimensional space of speech variation.<br />This book investigates the fundamental relationship between speech variation and the social background of speakers from articulatory, acoustic, dialectological, and conversational perspectives, thus breaking new ground with respect to classical variationist and dialectological studies. Specialists from a broad range of disciplines – including phonetics, phonology, sociolinguistics, psycholinguistics, and cognitive linguistics – will find innovative suggestions for multiple approaches to language variation. Although presuming some basic knowledge of experimental phonetics and sociolinguistics, the book is addressed to all readers with an interest in speech and language variation mechanisms in social interaction.

The articles in this edited volume represent a range of approaches to studying the role of verbal aspect in grammatical variation. Issues addressed include: defining the variable context; operationalizing aspectual distinctions as factors conditioning linguistic variation; and the appropriate number of aspectual distinctions and levels. Apart from bringing to light various methodological and analytical issues, this volume gathers together a unique collection of original research, based on spoken- and written-language corpora, of an array of languages and linguistic varieties: African American Vernacular English, Caribbean English and English-based creole, Indian English, Newfoundland English, Canadian French, Brazilian Portuguese, Ecuadorian Spanish, Mexican Spanish, and Peninsular Spanish. This volume should not only benefit research on grammatical variation but also be of interest more generally to the study of verbal aspect.

In recent years, ethnic ways of speaking by young people with migrant background have become an important research object in sociolinguistics; work on these ways of speaking has been prospering in many European countries. This work is continued in the present volume, with the aim of bringing together various research designs which explore the phenomenon from different perspectives: correlational methodology of sociolinguistic research, conversation analytical and interactional linguistic methodology, and an ethnographic perspective on language use and the construction of social identities and social relations. The aim of the volume is to explore the scope of these different methodologies and to provide a basis for the discussion and evaluation of the theories of language variation associated with them. All papers focus on the description of the linguistic characteristics that constitute the non-standard structures of ethnic styles of speaking, and look into their various functions in discourse.

This book presents new empirical findings about Germanic heritage varieties spoken in North America: Dutch, German, Pennsylvania Dutch, Icelandic, Norwegian, Swedish, West Frisian and Yiddish, and varieties of English spoken both by heritage speakers and in communities after language shift. The volume focuses on three critical issues underlying the notion of ‘heritage language’: acquisition, attrition and change. The book offers theoretically-informed discussions of heritage language processes across phonetics and phonology, morphology, syntax and semantics and the lexicon, in addition to work on sociolinguistics, historical linguistics and contact settings. With this, the volume also includes a variety of frameworks and approaches, synchronic and diachronic. Most European Germanic languages share some central linguistic features, such as V2, gender and agreement in the nominal system, and verb inflection. As minority languages faced with a majority language like English, similarities and differences emerge in patterns of variation and change in these heritage languages. These empirical findings shed new light on mechanisms and processes.

This e-book is made available as Open Access under a CC-BY-NC-ND license.

Interrogative clauses in French show abundant variation, especially with regard to the position of the subject vis-à-vis the finite verb, the placement of the wh-word, and the use of question markers such as <i>est-ce que</i> and <i>ti</i>/<i>tu</i>. This book presents a comprehensive study of the evolution and use of French interrogative constructions across a time span of approximately five hundred years by drawing on written sources (15th to 17th century) and oral data (19th and 20th century). Special attention is paid to the regional variation between European French and Quebec French. A variationist analysis reveals the relevant sociolinguistic factors conditioning variant choice. On the basis of the results obtained, the syntax of the different variants is modeled within the framework of generative grammar. In particular, the progressive diachronic decline and restriction of subject-verb inversion is argued to mirror the loss of verb movement. This book is of interest to anyone concerned with syntactic variation and change.

<i>Language Variation – European Perspectives III</i> contains 18 selected papers from the International Conference on Language Variation in Europe which took place in Copenhagen 2009. The volume includes plenaries by Penelope Eckert (‘Where does the social stop?’) and Brit Mæhlum (on how cities have been viewed by dialectologists, sociolinguists – and lay people). In between these two longer papers, the editors have selected 16 others ranging over a wide field of interest from phonetics (i.a. Stuart-Smith, Timmins and Alam) via syntax (Wiese) to information structure (Moore and Snell) and from cognitive semantics (Levshina, Geeraerts and Spelman) to the perceptual study of intonation (Feizollahi and Soukup). Several of the papers concern methodological questions within corpus based studies of variation (Buchstaller and Corrigan, Vangsnes and Johannessen, and Ruus and Duncker). Taken as a whole the papers demonstrate how wide the field of variation studies has become during the last two decades. It is now central to almost all linguistic subfields.

The eighteen contributions in this volume are based on papers presented at the 6th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), which was held at the University of Freiburg, Germany, from June 29 to July 1, 2011. The volume includes plenaries by Sjef Barbiers (‘Where is syntactic variation?’) and Arnulf Deppermann/ Stefan Kleiner &#38; Ralf Knöbl (‘Standard usage’: Towards a realistic conception of spoken standard German). In addition, the editors have selected 16 papers ranging over a wide field of languages/varieties and topics. The languages and varieties covered are Belarusian, British English, Catalan, Dutch, Gaelic, Gallo-Italic, Greek, Italian, Occitan, Rhaeto-Romance, Russian, Scottish English, Swedish, Turkish, and several varieties of German. The majority of the papers deal with phonetic and phonological variation (Caro Reina; Deppermann, Kleiner and Knöbl; Katerbow; Moosmüller and Scheutz; Schützler; Schleef; West; Zeller; Ziegler), but morphological variation (Cornips and Hulk; Dal Negro), morphosyntactic variation (Melissaropoulou, Themistocleous, Tsiplakou and Tsolakidis), and syntactic variation (Barbiers; Håkansson; Rothmayr) are also represented. Additional papers deal with code-switching.

<i>Language Variation – European Perspectives V</i> is based on papers presented at the Seventh International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), which was held in Trondheim, Norway from 26 to 28 June 2013. The 17 papers included in the book explore phonetic and phonological variation (Bitenc and Kenda-Jež; Hildenbrandt and Moosmüller; Jansen; Schaufuß; Schleef, Flynn and Ramsammy; Stuart-Smith, Rathcke, Sonderegger and Macdonald), morphology (Padilla-Moyano), syntax (Christensen and Juel Jensen; Jónsson, Brynjólfsdóttir and Sverrisdóttir), morphosyntax (Auger and Wycoff; Cerruti and Regis), language ideology, linguistic practices and language attitudes (Strand; Hall-Lew, Fairs and Lew; Dunmore and Smith-Christmas), code-switching (Amadou; Bucher) and language documentation (Kühl). The book is essential reading for scholars working on variation and change in European languages. The articles in the present volume investigate Romani, Turkish, Greek, Slovene, Picard, Swiss-German, Basque, Danish, Italian, English, Gaelic, Icelandic Sign Language, Faroe Danish and Norwegian.

This volume presents 16 original studies of variation in languages representing the three main European language families, as well as in varieties of Greek and Hungarian. The studies concern variation in or across dialects or dialect groups, in standard varieties or in emerging regional varieties of the standard. Several studies investigate a specific linguistic element or structure, while others focus on areas of tension between variation and prescriptive standard norms, on regional standard varieties and regiolects, on problems of linguistic classification (from folk linguistic or dialect geographical perspectives) and the classification of speakers. Language acquisition plays a main role in three studies. The studies in this volume represent a range of methods, including ethnographic and 'interpretative' approaches, conversation analysis, analyses of the internal and geographical distribution of dialect features, the classification and quantitative analyses of socio-demographic speaker background data, quantitative analyses of both diachronic and synchronic language data, phonetic measurements, as well as (quasi-)experimental perception studies. The volume thus offers a microcosmic reflection of the macrocosmos of world-wide research on variability in (originally) European languages at the beginning of the 21th century and the linguistic expression of cultural diversity.

This volume contains a selection of papers from the 4th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 4), which was held at the University of Cyprus from June 17th–19th 2007. The variety of theoretical frameworks and methodological perspectives (from Generative Grammar, Word Grammar, Government Phonology, Optimality Theory and Distributed Morphology to quantitative, Labovian and ethnographic approaches to variation and change, real and apparent time studies, phonetic analysis and metatheoretical papers on quantitative analysis), as well as the sheer number of linguistic varieties examined, attest both to the breadth and scope of the conference and to its status as a meeting-place for synchronic and diachronic linguistic description and theoretical exploration. One of the major themes running through the volume is the explicit concern with methodological refinement. Almost all the contributions address issues of methodology in various aspects of data collection and analysis, be they questionnaire surveys and interview data, spoken or written corpora, real- and apparent-time studies, dialect atlases and maps, statistical models or software. Alongside methodological issues, and especially with regard to the treatment of historical data, many of the papers in the volume explicitly address theoretical issues, for example the relative weighting of linguistic/systemic, cognitive and discourse factors in the exploration of language variation and change.

This book provides the most comprehensive account so far of novel and hitherto unexplained factors operative in the choice between synthetic (<i>prouder</i>) and analytic (<i>more proud</i> ) comparatives. It argues that the underlying motivation in using the analytic variant is to mitigate processing demands – a compensatory strategy referred to as <i>more</i> -support. The analytic variant is claimed to be better suited to environments of increased processing complexity – presumably owing to its ability to facilitate early phrase structure recognition, the more transparent one-to-one relation between form and function and possibly because the degree marker <i>more</i> can serve as a structural signal foreshadowing cognitive complexity. A bird’s eye view of 24 determinants reveals that the processing effort which triggers the analytic comparative emanates from structures that are phonologically, morphologically, syntactically, lexically, semantically or pragmatically complex. By bridging the gap between corpus-based variation research and psycholinguistic and typological approaches, the book breaks new ground in uncovering the functional motivation behind the continued variability of synthetic-analytic contrasts.

This volume presents a selection of French varieties representing the great diversity of this language along geographical, social, and stylistic dimensions. Twelve illustrations from regions as far removed as Western Canada and Central Africa represent widely divergent social contexts of language use. Each chapter is based on original surveys conducted within the framework of the Phonology of Contemporary French project, described in the Introduction. These surveys constitute an invaluable source of new data for researchers, as many of the varieties included are otherwise undocumented in any systematic way. The chapters follow a similar format: presentation of the survey(s) and the sociolinguistic dimensions of the variety studied; description of the phonological inventory of the system(s), principal allophonic realizations, phonotactic constraints, behavior of schwa, behavior of liaison consonants, and other notable characteristics. The book opens with an informative introduction and closes with a chapter providing a synthesis of the major findings by continent.

Convergence, i.e. the increase of inter-systemic similarities, is usually considered the default development in language contact situations. This volume focuses on the other logical possibilities of diachronic development, namely stability and divergence – two well-attested, but under-researched phenomena. The contributions investigate the sociolinguistic and structural factors and mechanisms that lead to or at least reinforce both types of non-convergence, despite of language contact. The contributions cover a wide range of language contact situations, including standard and non-standard varieties.

Language acts are acts of identity, and linguistic variation reflects the multifaceted construction of verbal alternatives for transmitting social meaning, where style-shifting represents our ability to take up different social positions due to its potential for linguistic performance, rhetorical stance-taking and identity projection.Traditional variationist conceptualizations of style-shifting as a primarily responsive phenomenon seem unable to account for all stylistic choices. In contrast, more recent formulations see stylistic variation as initiative, creative and strategic in personal and interpersonal identity construction and projection, making a significant contribution to our understanding of this aspect of sociolinguistic variation.<br />In this volume social constructivist approaches to style-shifting are further developed by bringing together research which suggests that people make stylistic choices aimed at conveying (and achieving) a particular social categorization, sociolinguistic meaning, and/or to project a specific positioning in society. Therefore, there is a need, we collectively argue, to adopt permeable and flexible multidimensional, multidisciplinary and interdisciplinary approaches to speaker agency that take into consideration not only reactive but also proactive motivations for stylistic variation, and where individuals – rather than groups – and their strategies are the main focus when examining style-shifting in public.<br />This book will be of interest to advanced students and academics in the areas of sociolinguistics, dialectology, social psychology, anthropology and sociology.

Switzerland is renowned for having a diverse linguistic and dialectal landscape in a comparatively small and confined space. Possibly, this is one of the reasons why Swiss German dialects have been investigated thoroughly on various linguistic levels. Nevertheless, natural speech intonation has, until today, not been examined systematically. The aim of this study is to analyze natural Swiss German fundamental frequency behavior according to linguistic, paralinguistic, and extralinguistic variables, using statistical tests against the backdrop of detecting dialect-specific patterns as well as cross-dialectal differences. The intonation analyses were conducted with the mathematically-formulated Command-Response model. This is the first large-scale study that applies this framework on a large corpus of natural, dialectal speech. This contribution provides a holistic account of the truly multilayered features of natural speech intonation and brings to light detailed underlying patterns of Swiss German dialectal fundamental frequency behavior. The book is mainly targeted at linguists, speech scientists, as well as dialectologists.

Variability is characteristic of any living language. This volume approaches the ‘life cycle’ of linguistic variability in English using data sources that range from electronic corpora to the internet. In the spirit of the 1968 Weinreich, Labov and Herzog classic, the fifteen contributions divide into three sections, each highlighting different stages in the dynamics of English across time and space. They show, first, how increase in variability can be initiated by processes that give rise to new patterns of discourse, which can ultimately crystallize into new grammatical elements. The next phase is the spread of linguistic features and patterns of discourse, both new and well established, through the social and regional varieties of English. The final phase in this ebb and flow of linguistic variability consists of processes promoting some variable features over others across registers and regional and social varieties, thus resulting in reduced variation and increased linguistic homogeneity.

This volume is at the cross-roads between two research traditions dealing with language change: contact linguistics and language variation and change. It starts out from the notion that linguistic variation is still a little researched area in most contact-induced language change studies. Intending to fill this gap, it offers a rich panorama of case studies and approaches dealing with linguistic variation in contact settings. It concentrates both on monolingual data, tracing variation and contact beneath surface homogeneity, and on bilingual data such as code-switching and other forms of variation, to trace their underlying regularities. It investigates the relationship between variation and change in language contact settings. <br />The book will be relevant for students and researchers in contact linguistics, sociolinguistics, language variation and change, sociology of language, descriptive linguistics and linguistic typology.

Everyday language use overflows with discourse-pragmatic features. Their frequency, form and function can vary greatly across social groups and change dramatically over time. And yet these features have not figured prominently in studies of language variation and change. The Structure of Discourse-Pragmatic Variation demonstrates the theoretical insights that can be gained into both the structure of synchronic language variation and the interactional mechanisms creating it by subjecting discourse-pragmatic features to systematic variationist analysis. Introducing an innovative methodology that combines principles of variationist linguistics, grammaticalisation studies and conversation analysis, it explores patterns of variation in the formal encoding of I DON’T KNOW, I DON’T THINK and negative polarity tags in a north-east England interview corpus. Speakers strategically exploit the formal variability of these constructions to signal subtle meaning differences and to index social identities closely linked to the variables’ and their variants’ functional compartmentalisation in the variety. The methodology, results and implications of this study will be of great interest to scholars working throughout variationist sociolinguistics, grammaticalisation and discourse analysis.