Synopsis:
Soundwave's team find a smashed-up Laserbeak, who replays the Autobots' attempts to contain Slag. The Dinobot has attracted the attentions of a pair of human cowboys, while Jazz, Ironhide and the newly-sentient Jetfire have been dispatched to capture the Dinobot. The Autobots save the humans, and then use Laserbeak to block Slag's fire-breath, knocking the Dinobot out via the feedback. Back at the Ark, Prowl and Optimus receive a transmission from the team sent to catch Grimlock, who are in big trouble.