Hi. I believe there is a bug in the unzipping of skins for Jalbum. I have to fix that in the next release.
To get it working, get the zip version of this skins and unzip this file into the Family skin folder. To open the Family skin folder, press CTRL+ALT+S in Jalbum.