Yes, we periodically run a series of scripts that produce the image maps and template code, and then upload that to Wikipedia. It's not exactly a single click solution, but it does provide a way to annotate articles with editable, interactive pathway maps, which is superior to static images that are even less dynamic.

I will look into running the update on Monday. It should be posted by the end of the day.