Notes:
It's possible, but by no means confirmed, that the difference between the two editions might be the color of the bathroom doors. In the second edition, the overall effect is that of a brown door, although close inspection reveals the "brown" to be the pointillist effect of tiny multi-colored dots.