Not sure what you want. By default, this should work just fine. Just drop in video files and subtitles files, use format such as {plex} that adds the subtitle language tag for subtitles files, and there you go.