LONDON—Vodafone Group PLC’s long-standing Chief Technology Officer Steve Pusey plans to retire in the summer, leaving the British wireless operator without of one of the architects of its multibillion-dollar plan to expand its global network.

Mr. Pusey, 53 years old, will retire July 31 after eight years at the group, Vodafone said Thursday.