Although the fact that your chat is still working in wwf while suddenly not working in hwf makes me think it might be app-specific and unrelated to the freezing... try reinstalling hwf??
I would imagine they'd use the same protocol for both apps since the chat function is virtually identical. One would think that if a frozen app breaks the chat for one app, it would break the chat for the second as well.