(EN)LOAD CONTROL SYSTEM HAVING AN ENERGY SAVINGS MODE(FR)SYSTÈME DE COMMANDE DE CHARGE PRÉSENTANT UN MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Abstract:

(EN)A load control system for a building having a heating and cooling system and a window located in a space of the building uses a daylighting procedure to adjust the amount of power delivered to the lighting load in response to the amount of daylight entering the window, and controls amount of daylight entering the window in order to attempt to reduce the power consumption of the heating and cooling system if the daylighting procedure is not causing the heating and cooling system to save energy. If the lighting load is consuming more energy when the fabric of the motorized window treatment is at a position above the fully-closed position than the lighting load would consume if the fabric was at the fully-closed position, the motorized window treatment moves the fabric to the fully-closed position.(FR)L'invention concerne un système de commande de charge pour un bâtiment comportant un système de climatisation, une fenêtre étant située dans un espace du bâtiment. Ce système fait appel à une procédure d'éclairage naturel pour régler la quantité de puissance délivrée à la charge d'éclairage en réponse à la quantité de lumière naturelle entrant par la fenêtre, et commande la quantité de lumière naturelle entrant par la fenêtre de manière à essayer de réduire la consommation d'énergie du système de climatisation, si la procédure d'éclairage naturel ne permet pas d'économiser de l'énergie au niveau du système de climatisation. Si la procédure d'éclairage naturel consomme plus d'énergie, lorsque le store de la motorisation de l'habillage des fenêtres se trouve dans une position située au-dessus de la position entièrement fermée, que la charge d'éclairage qui serait consommée si le store se trouvait dans la position entièrement fermée, la motorisation de l'habillage des fenêtres déplace le store en position entièrement fermée.