Facebook, revving up its mobile services for the 200 million people who now use the world's largest social network on their phones, has created an avenue for retailers from Macy's to Gap Inc to offer deals to nearby customers.