Jane Urban made “Moonsong,” a stop motion video showing the connection between nature, humans and art, for Fast Forward, an Institute of Contemporary Art/Boston program in which teens create new media work for critique, presentation and distribution.