Agedu is a great tool, as it doesn't only show you where the data is, but also how long ago it was last accessed. It's a bit sad that the tool is not as straight forward to use as it could be. But here's a guide.

Basically you first call agedu -s <somedir>, then agedu -w to start a webserver and then look at the webpage that the latter command tell you about.