on a funny note, I bought a book years ago called "the quest"....and at the beginning of a ritual they said "Y Gwir yn erbyn y byd" and at the end they said "Y Gwin yn Erbyn y Byd"....(the wine against the world) I wonder if that was a typo or not

"[Barbara] Do you know who I really hate at the moment?
[Tom] Me?
[Barbara] No, more than you.
[Tom] Who?
[Barbara] That Mother Nature woman. She has a holiday all winter, comes back and bang, wallop goes raving mad!"(The good life series 3 episode 1)