There are more than 12,000 regional checklists in Avibase, offered in 9 different taxonomies, including synonyms more than 175 languages. Each checklist can be viewed with photos shared by the birding community, and also printed as PDF checklists for field use.

Japanese White-eye [incl. simplex, hainanus]

The Japanese White-eye (Zosterops japonicus), also known as the mejiro (メジロ, 目白), is a small passerine bird in the white-eye family. The specific epithet is occasionally written japonica, but this is incorrect due to the gender of the genus. Its native range includes much of east Asia, including Japan, China, Vietnam, Taiwan, and the Philippines. It has been intentionally introduced to other parts of the world as a pet and as pest control, with mixed results. As one of the native species of the Japanese islands, it has been depicted in Japanese art on numerous occasions, and historically was kept as a cage bird. Source: Wikipedia