Matt Baume is back with more marriage-equality updates, including a civil-union measure headed to the Colorado Senate, the proposed repeal of Ohio’s marriage ban and news on the trouble in North Carolina.