Under Unity the shutdown and restart actions are under the same dialog so restart is not listed, it should probably when shutdown is disabled? (but then the session dialog should not list that action either)