VH Status Info 10-27-11

October 27, 2011

So first thing: I’m now at roughly 50% of the overall game translated. Unfortunately, the first half of the game is the “mostly complete and bug-free” portion of the game. The rest of the areas are places that have some completed areas, and some uncompleted/in progress areas. Of course what is available is good, and it serves as the base of all the new stuff that comes out. Here are the line counts for the next areas in the game:

The numbers are the amount of lines in each area.

Guruhasta: 2024

Misc (Goblin Bride, Slave Market, Ryokan): 1700

Underground City: 3156

Orc Kingdom: 8272

Brothel Mountain: 1220

Barukassa: 1800

Aizen: 842

Small Island: 813

Common Character Event text (Serena, Rin, etc…): 1250

Total remaining: 21077 lines

As reference, the Capital is 10,532 lines in total. Hot Spring town was around 9,500 and the other generic text (Nanako, items, skill) was around 2k. After the capital, the next patch will include the “Misc” areas, as well as Serena’s common dialogue. After that I may do a vote or something to see which areas people want next, don’t know yet. Orc Kingdom will be last though.

Click the “More” button for what’s done in the Capital. I added Nanako’s house to the list from last week since you gain access to it during quests in the Capital.

Woo! Thanks for doing this Rogue. I’ve wanted to try this for a while, but the pain of interpreting machine translation always kept me away from attempting it. So this was a godsend when I found out about it. Looking forward to it.

What really attracts me to this game is the sheer wonder about how the character will react to certain events(dirty stat, etc), and the outcome of previously mentioned events(pregnancy). This game was a hidden gem for me, and i would love to find more games similar to it.

Would love to see a patch for what you have completed so far (played through the first town and don’t want to play the capital until you have a translation out for it), thanks for all the work you have put into this project!

Not yet, I don’t think. Someone patched the intro, some action notices and a few menus and items, but that’s it so far. VKozyRev mentioned back in July running into problems trying to use his Translation Parser on it, but hasn’t followed up on his blog since on the issue.

3 wishes:
1 these comments; i busted a rib lmao.
2 i heard metal succubus is a good bf game. cant find it anywhere but hongfire.
3 i am personally working on VH, ryonarpg(not plus!), and a crapload of other porn games. reading and understanding japanese is a cinch. … translating it, on the other hand… (o.0)”