Convert a pollutant concentration to its air quality category

This functions converts a pollutant value in its original units into one of the 5
categories used by the Mexican government to communicate to the public how
polluted the air currently is and its health risks.