This unlocks after you beat the Killer Knight and the two Maledictors in the boss fight at the end of Fort Fermata.After the celebratory cutscene after defeating him, the achievement will unlock. For the boss fight I sincerely recommend using Viola's Heal Arrow whenever you need it, and having Viola, Allegretto, and Frederic as your three battlers for this fight.