Will Britain lose the kilt? Scotland votes on separation tomorrow

In this 1997 file photo of a Scottish voter leaves the polling a station in Bo'ness. - AP

EDINBURGH, Scotland (AP):

Excitement and anxiety mounted across Scotland today, the final day of campaigning before tomorrow's referendum on independence.

With opinion polls suggesting the result is too close to call and turnout expected to reach record levels, supporters of separation feel they are within touching distance of victory — but wonder whether their surge in the polls will be enough.

Scottish voters who want to stay in the United Kingdom along with Britain, Wales and Northern Ireland fear the nation they live in may soon cease to exist.

The battle for Scotland has all the trappings of a normal election campaign: "Yes Scotland" and "No, Thanks" posters in windows, buttons on jackets, leaflets on street corners and megaphone-topped campaign cars cruising the streets.

However, it is, both sides acknowledge, a once-in-a-generation — maybe once-in-a-lifetime — choice that could redraw the map of the United Kingdom.

The gravity of the imminent decision was hitting home for many voters as political leaders made passionate, final pleas for their sides. More than 4.2 million people are registered to vote, 97 per cent of the eligible electorate.

Cathy Chance, who works for Britain's National Health Service in the Scottish capital of Edinburgh, said she would leave Scotland if it becomes independent.

"I don't want to live under a nation that's nationalistic," she said. "I don't think the world needs another political barrier."

Roisin McLaren, a Yes campaigner, said she was finally letting herself believe independence might be possible.

"My family has campaigned for independence for a long, long time, and it's always been a pipe dream," the Edinburgh University student said as she knocked on doors in a last-minute effort to convert wavering electors. "Just in the last few days it's seemed possible, within reach. I can almost taste it."

Politicians on both sides expressed confidence in the Scottish public, but uncertainty rippled below the surface.

Opinion polls have failed to put either side decisively ahead. Bookmakers, however, tell a different story, offering odds of about 3-1 on a Yes victory and much shorter odds on a No triumph. One firm, Betfair, has already paid out on a No win, and bookmaker William Hill slashed its odds on a No triumph three times on today, to 2-11.