Revealing the secret behind a magic trick is usually not a good thing, but when it comes to real artistry, uncovering the nitty-gritty details of creation can often deepen our appreciation of an artist’s genius. In the case of Leonard Bernstein, a few recent and forthcoming releases help pull back the curtain on the composer and conductor’s creative methods.