I tried to reply to the person who replied to my original post. I did
this by sending an email to this mailing list, with "RE: <original
subject line>" as the new subject line. The mailing list took this to
be a reply to my original post, rather than a reply to the person who
replied to my original post. Should I have used "RE: RE: <original
subject line" instead?