Okay, what about marriage and names in the 24th century? Beverly Howard became Beverly Crusher when she married Jack Crusher. So apparently the whole thing about women taking the man's surname still applies. Yet the alien dude says that his first host was Jessel Howard, hundreds of years previously. Shouldn't Jessel have had a different surname? Or did all of Beverly's ancestors keep their surname, and she broke with the tradition and decided to adopt her husband's?

Worst Moment :

Those Scottish folk rival the Oirish of "Up the Long Ladder" for silliness! I've been to Scotland, and they are not like this!

Body Count :

Beverley's grandmother dies shortly before the episode, and Ronin is killed during it.

Plotline

Beverly quits Starfleet to sit up all night with a candle. Picard responds by joining Ghostbusters.