麻煩各位好心大大幫忙翻譯一下這篇文章

Shopping is considered to be one of the oldest and most important aspects of tourism. For many tourists no trip is complete without having spent time in shops, malls or at local markets . Several authors even believe in the ‘‘urge to shop’’ as a motivator to travel . ‘‘To be able to peruse, to examine, to feel and to think of the joys derived from purchasing certain merchandise is indeed pleasurable to millions of people, and for them it is a minor, if not a major reason for travel’’. Because of this interrelationship between tourism and shopping, airport policymakers no longer consider the transportation of passengers between one destination and another as the solely purpose of an airport. They believe that an airport can be a leisure attraction and primary destination in its own right . Also retailers realized that waiting passengers could be a lucrative source of revenue and increased their involvement in airports in general and in departure lounges in particular . Despite these changes dictated by commercial imperatives, airport retailing and its customers remain an under researched and poorly illustrated area of study .

麻煩各位大大了 謝謝Orz

Update:

For example, the question arises how do travellers perceive this ‘‘airport shopping mall’’? More importantly, it is unclear by which shopping motivations airport travellers are driven, as well as what different types of shoppers can be distinguished among travellers at an airport. (還有這段)

Update 2:

Indeed, quite a lot of studies deal with shopping motivations and shopper typologies , but either they pertain to home-, clothing or grocery shopping and not to airport shopping or if they do relate to tourism and airports,

順便一下 3Q

Update 3:

they only take the motivation for tourism and leisure activities into account. The objective of the current study is to carry out a quantitative study at the Brussels airport to discover all possible shopping motivations of Belgian travellers. 感激不盡

Update 4:

Besides de?ning consumers’ shopping motivations, an attempt will be made to deduce a shopper typology of travellers applied to the airport environment. 非常感恩!