Stefan H. Holek, on 2006-10-05:
> Maurits, you seem to be working as root, which is the root of all
> evil (pun intended). Don't do that, ever. The permission issues you
> reported also only crop up if the tarball is extracted while root.
> Don't do that!