The chain operator Friday said same-store sales, those at restaurants open at least a year, rose 1% at its U.S. company-owned Wendy's restaurants and 2.5% at franchised restaurants. Same-store sales increased 4.2% at Tim Hortons restaurants in Canada and...