Bill Watterson’s Dave Made a Maze is a film that leaves you grasping for points of comparison. How to describe it? A Murakami Merrie Melody? A Jim Henson film written by Philip K. Dick? Jorge Luis Bor…