Despite the “III” in the name, this is a new product. Rather than iterate on Ulysses 2, the app reimagines the text editor in a way that visually resembles Mail and conceptually sits somewhere between iA Writer and the project-based Scrivener.