Prosecutors say a northern New Jersey teenager who died after attempting to carjack an off-duty Newark police officer was killed by a gunshot wound sustained during a shootout with the officer, not by a subsequent car crash.