英文个人陈述：化学专业个人陈述Chemistry Personal Statement

I have been greatly fascinated by chemistry since my first exposure to the Periodic Table of Elements. The natural order of the first 12 elements, discovered approximately 450 years ago, made it possible for the elements to be placed on a chart consisting of rows and columns, such that elements sharing a column were discovered to have similar characteristics. This led Russian scientist Dmitry Mendeleyev to predict the existence of the element with the atomic number 32, germanium, as well as its colour, weight, density, and melting point. The predicted elements have since been discovered and I was greatly marvelled at this feat amongst many others. My interest in chemistry has been further stimulated as I have continued to learn more about the characteristics of the individual elements, the nature of their atoms, and how they form familiar chemical compounds that are particularly critical to the existence of life and the practice of medicine.
一直以来我都对化学非常着迷自从我第一次接触到化学元素周期表。前12个元素的自然顺序，大约450年前发现的，有可能被放置在一个由行和列组成的图表元素，这种元素共享列被发现有类似的特点。该LED的俄罗斯科学家德米特里门捷列夫与原子序数32，锗的预测因素的存在，以及它的颜色，重量，密度，熔点。预测的元素已经被发现了，我非常惊讶于这一壮举等。我的兴趣在化学已进一步激发了我继续学习更多关于单个元素的特性，它们的原子的性质，以及它们是如何形成的熟悉的化合物，对生命的存在和医学实践尤为关键。

Arriving at the decision to study Applied Chemistry took me quite some time. This was because I was determined to find out where my interests really lie as I excelled in most of my Science subjects. However, I knew that I love experimenting in Chemistry and also that it is one of my favourite subjects. I dutifully attended a number of career sessions and open days for science subjects at various universities, and the ones focussing on Chemistry left a lasting impression on me. Also, I took time to visit one or two commercial chemistry-oriented laboratories in my area to talk with the chemists there. Their experiences have reinforced my love for the subject. They helped me to understand the wide variety of careers available for a graduate with a good knowledge of Chemistry, i.e. research, pharmaceuticals, and even environmental management. The prospect of a career in research and pharmaceuticals is of great interest to me. At this point, I was finally convinced that studies in Chemistry and a career in research in the same subject is what I wanted to pursue, this is largely due to my love for Chemistry as a science.

到达决策研究应用化学花了我不少时间。这是因为我决心找到我真正的兴趣所在也是我在我的科学学科出类拔萃。然而，我知道我爱化学试验而且它是我最喜欢的科目之一。我忠实地参加一些职业课程和开放的科学学科的各个大学的开放日，那些专注于化学的学生给我留下了难忘的印象。另外，我花时间在我区访问一个或两个面向商业化的化学家实验室。他们的经验，增强了我的对化学的热海。他们帮助我理解并提供一个大广泛的化学知识研究，医药事业的品种繁多，甚至环境管理。在研究和医药事业的前景，对我来说是很有趣的。在这一点上，我终于相信，研究化学和在同一主题的研究生涯是我想追求的，这主要是由于我爱化学这门科学。
My first work-experience in Chemistry was a two-week work placement in a school chemical laboratory. During this two weeks period, I actively participated in the setting up of apparatus for different practical classes, and I also actively participated in carrying out the experiments. I saw an array of chemical reactions firsthand and vivid displays of the properties of the chemical elements. The activities gave me an opportunity to put textbook knowledge to use as well as gaining further knowledge, and this has greatly improved my ability to conduct experiments. The day-to-day experience at this laboratory further stimulated my growing interest in Chemistry and it made me want to learn and study more, especially on the applied side.

To gain an insight into Applied Chemistry I decided to seek and secure a week’s experience in the laboratory of a hospital. At the hospital, I discovered how Chemistry is applied to tests relating to disease agents. The experience at this laboratory brought all my textbook knowledge to life. I was particularly impressed by the versatility of Chemistry and the role that it plays in the life of man. At the end of the week I was totally convinced that I wanted pursue a degree, and subsequently a career, in Chemistry. This decision was based on my interest in the subject and my work exposure to both pure and applied chemistry in real life situations.

I have always known that it will require more than just an interest in Chemistry to ensure success in my chosen course of study and career. Hence, I have paid particular attention to the supporting body of science such as Biology and Mathematics. A good foundation in Biology will ensure that I understand the intricacies of life while a good foundation in Mathematics is essential to having a good hold on the chemical reactions and their attendant calculations. My A–Level results of B in Chemistry, Biology and Mathematics demonstrate my excellent understanding of these subjects. Besides these, I also have nine GCSEs with grades ranging from A to C.

My interest in Chemistry as a subject is huge. This interest is built on a fascinating exposure to this subject and my work experiences. My work experience for three weeks in total has left a lasting impression on me. All of these, over the years, have made me resolute about studying Applied Chemistry at a notable university that will adequately prepare me for a life-long career in Applied Chemistry within the health sector. I have worked hard in my studies, with particular focus on Chemistry and other critical sciences, that have helped ensure that I have a good foundation for my study and subsequent career in applied chemistry. I sincerely look forward to attending the course in Applied Chemistry at your university as a necessary and critical step on my chosen career path.