rewrite outside root

My current Apache setup has a rewrite in place to search the DocumentRoot at
'/var/www/www.domain.com' and if a file doesn't exist it looks in
'/var/www/common'. All attempts to duplicate this is Nginx result in
'var/www/common' being appended to my root directory. Is it possible to
rewrite outside the root in Nginx?
- Rob
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://nginx.org/pipermail/nginx/attachments/20080402/b66f264f/attachment.html>