There are four nests outside the lair, in the quarry, and the other three are beyond the locked gate. You need to destroy them with Harpy traps in order to fulfill The Harpy Contract.
Inside the lair, there is a strange stone mechanism which allows Geralt to view the contents of dream crystals.