The video shows a clip from the first episode of Series 1 - A Study In Pink, first broadcast on 25th July 2010 - and starts in English then flows seamlessly into Italian then Russian, Spanish, and French before finishing back in English again.

It also highlights the fact that the show has won more than 26 international awards, been sold to more than 180 territories, been the highest-rating drama on France 4 for more than a year, and been the highest-rating programme for TNT in Germany since 2007.