Can confirm black is grey in Origins. Saw it on my oled as well. This happens in hdr mode only. Brightness is at default 50%; if I lower this then black becomes darker but the whole picture is dim overall and hdr picture is messed up. The fact that this game still has brightness slider in hdr mode signals sth wrong already. Not sure about Odyssey.