Inside Fort Dawnguard when you speak with the members inside they will say that you should see Gunmar. When you see him he tell you he needs you to find and kill the monster though he doesnt know the current whereabouts of the MasterVampire. You are to seek out the last known contact and once found destroy the beast in its lair. After the vampire is dead, return to Gunmar.