According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2390 for JSC Nikolaev Combined Heat and Power Plant which doesn't treat municipal property, are coordinated tariffs for thermal energy for calculation with consumers, taking into account the cost of services on production of the thermal energy approved by the resolution NKRE of 24.07.08 by No. 879 for December, 2008, both tariffs for transportation and sale of the thermal energy, approved as the decision of executive committee of city council of 26.09.08 No. 1717:

Two-part tariffs for the population of Nikolaev

Tariff for heating

Tariff for heating of water

According to indications of metering devices during the heating period

for 1 sq.m of the heated area

for 1 inhabitant monthly

according to indications of metering devices

абон. payment monthly for a year

for consumed thermal energy monthly throughout the heating period

UAH of/1 Gcal

UAH./sq.m

UAH./sq.m

UAH. / people

UAH./CBM

241,78

1,34

2,93

43,46

12,07

Also according to this decision tariffs for thermal energy for the budgetary establishments and the industrial enterprises of Nikolaev -are coordinated398,95 UAH/Gcal.

Tariffs for heat supply services which are provided to No. 1 BU KECh for the population of Nikolaevare coordinated

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2385 for No. 1 BU KECh which doesn't belong to municipal form of ownership, are coordinated tariffs for heat supply services for calculations with the population which lives in the house equipped with a roof boiler room on the ave.Stalengrad's heroes, 101.

Tariffs for heat supply services for No. 1 BU KECh for calculations with the population which lives in the house equipped with a roof boiler room on Heroes Stalengrad Ave., 101

Tariff for heating

Tariff for heating of water

Tariff for 1 Gcal

for 1 sq.m of the heated area

for 1 inhabitant monthly

according to indications of metering devices

абон. payment monthly for a year

for consumed thermal energy monthly throughout the heating period

UAH of/1 Gcal

UAH./sq.m

UAH./sq.m

UAH/people

UAH./CBM

149,4

0,73

2,93

29,10

5,83

This decision becomes effective from 01.02.09.

ATTENTION: changes are made to the decision of executive committee of city council of 24.10.08 No. 1915 "About establishment of the boundary size of a payment for services in the maintenance of houses and constructions and house adjoining territories for the enterprises and the organizations of not municipal property"

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2389 in the decision of executive committee of the City Council of 24.10.08 No. 1915 "About establishment of the boundary size of a payment for services in the maintenance of houses and constructions and house adjoining territories for the enterprises and the organizations not municipal property" the made changes. Item 1 of the decision is stated in such edition:

"1. For carrying out charges of privileges and subsidies to residents regional managements of social payments and compensations of department of work and social protection of the population to the enterprises and the organizations which operate housing and provide services in the maintenance of houses and constructions and house adjoining territories for which tariffs aren't established by the separate decision of executive committee of the City Council, to establish the boundary size of a payment:

1.1. For services in the maintenance of houses and constructions and house adjoining territories, in the following sizes:

houses with elevators taking into account costs of maintenance of elevators -1,60 UAH/sq.m;

houses without elevators (two - five-floor) -1,10 UAH/sq.m;

houses without elevators (one-storeyed) -1,00 UAH/sq.m;

1.2. For services in maintenance of elevators in a size - 0,3589 UAH/quarter.m, for services in scheduling of elevators - 0,0949 UAH/sq.m.".

Decisions becomes effective since the publication moment in mass media.

ATTENTION: changes and additions are made to the decision of executive committee of city council of 24.10.08 No. 2023 "About settlement of tariffs for heat supply services"

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2387 are made changes to the decision of executive committee of the City Council of 24.10.08 No. 2023 "About settlement of tariffs for heat supply services". Item 1 of the decision is stated in such edition:

"1. To provide the right to the enterprises and the organizations which provide services in a heat supply from individual boiler rooms, for calculation with consumers to use tariffs in the following sizes:

1.2. For the population:

Tariff for heating

Tariff for heating of water

according to indications of metering devices during the heating period

for 1 sq.m of the heating area

for 1 inhabitant monthly

according to indications of metering devices

абон. payment monthly for a year

for consumed thermal energy monthly throughout the heating period

UAH of/1 Gcal

UAH./sq.m.

UAH./sq.m

UAH. / people

UAH./CBM

206,98

0,64

2,96

37,26

10,34

II. 2.1. decisions it is added in such edition:

"2.1. For carrying out charges of privileges and subsidies regional managements of social payments and compensations of department of work and social protection of the population of Nikolaev to residents for services of a heat supply and heating of water from individual boiler rooms which are on balance at the organizations which have no licenses for supply by thermal energy and for which tariffs aren't established by the separate decision of executive committee of city council, to establish the size of tariffs for these services in the following sizes:

2.1.1. At application of a seasonal tariff:

tariff for consumed thermal energy monthly throughout the heating period, per 1 sq.m -4,53(without charges during the interheating period);

2.1.2. At application of a two-part tariff:

tariff for heat supply services monthly throughout the heating period -3,66 UAH/quarter of

tariff for unit of the attached thermal loading, monthly during the interheating period -0,73 UAH/sq.m.

3. Tariff for heating of water:

for 1 inhabitant monthly -29,10 UAH/people. :

according to indications of metering devices -5,83 UAH/CBM. "

Decisions becomes effective from 01.01.09.

ATTENTION: changes are made to the decision of executive committee of city council of 24.10.08 No. 1927 "About tariffs for heat supply services which are provided to boiler GP "NPKG "Zorya" — "Mashproyekt", for the Population of Nikolaev"

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2388 of 24.10.08 No. 1927 "About tariffs for heat supply services which are provided to boiler GP "NPKG "Zorya" — "Mashproyekt", for the Population of Nikolaev" are made to item 1 of the decision of executive committee of city council changes, to read figures in the new edition:

Tariff for heating

Tariff for heating of water

according to indications of metering devices during the heating period

for 1 sq.m of the heating area

for 1 inhabitant monthly

according to indications of metering devices

абон. payment monthly for a year

for consumed thermal energy monthly throughout the heating period

UAH of/1 Gcal

UAH./sq.m

UAH./sq.m

UAH. / people

UAH./CBM

206,98

0,64

2,96

37,26

10,34

Decisions becomes effective from 01.02.09.

Tariffs for services in export of TBO which are provided to JSC Valan for consumers of the cityare coordinated

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2391 for JSC Valan which doesn't treat municipal form of ownership, are coordinated tariffs for services in TBO export for calculations with consumers of Nikolaev in the following sizes:

for the population -22,66 UAH/CBM;

for budgetary organizations -23,37 UAH/CBM;

the self-supporting organizations -26,30 UAH/CBM.

This decision becomes effective from the moment of publication in mass media.

Tariffs for services in export of TBO which are provided to JSC Stefie, for inhabitants of Nikolaevare coordinated

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2392 for JSC Stefie which doesn't treat municipal form of ownership, are coordinated tariffs for services in TBO export for calculations with consumers of Nikolaev in the following sizes:

for the population -18,34 UAH/CBM;

for other consumers - 19,68 UAH/CBM;

This decision becomes effective in 30 days after publication in mass media.

ATTENTION: changes are made to the decision of executive committee of city council of 24.10.08 No. 1925 "About tariffs for heat supply services which are provided to JSC NGZ, for consumers of Nikolaev"

According to the decision of executive committee of the Nikolaev city council of 26.12.08 No. 2386 to subitem 1.2 of item 1 of the decision of executive committee of city council of 24.10.08 No. 1925 "About tariffs for heat supply services which are provided to JSC NGZ, for consumers of Nikolaev" are made changes. Subitem 1.2 of the item. 1 decisions it is stated in such edition:

"1.2. To coordinate tariffs for services of a heat supply and heating of water for the budgetary establishments and the self-supporting organizations of Nikolaev in the following sizes:

tariff for heating on indicators of metering devices during the heating period -498,55 UAH of/1 Gcal;

tariff for heating of water on indicators of metering devices -26,08 UAH/CBM.

The product information Agency is his property. The right of ownership is protected by current legislation of Ukraine. Article 26 of the law of Ukraine "On information agencies"). Publication and dissemination of the content of the materials posted on the website Prestupnosti.net (in whatever form and by whatever technical means it has not carried out) without the written consent of the rightholder and reference to the source is prohibited.