you can find a "Delete" link in the top menu for the site account (right before "Analyze" link) as long as that's a free account. Pro accounts with subscriptions have that disabled, please contact us if you need to remove it (contact at xml-sitemaps.com)