HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

…rchy.
This makes it easier to make a ModelBackend-compliant (with regards to
permissions) User model.
Thanks to cdestigter for the report about the relationship between
ModelBackend and permissions, and to the many users on django-dev that
contributed to the discussion about mixins.
Backport of 47e1df8 from master.