Mi piacerebbe che io fossi quello che tu sogni / I wish i was the one you dream about
così io mi posso trasformare/ so that i could change into something else
E poi ti posso accontentare,appena sorge il sole/ and then satisfy you, as soon as the sun rises
Venendoti a svegliare,per farmi respirare./ waking you up to make me breathe
Se tu volessi il blu della notte che più ti piace / If you'd desire the blue of the night
io non esiterei a cercare due ali per volare, volare fin lassù/ i wouldn't hesitate to seek two wings to fly up there
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù./ steal that blue and then come down again
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE/ And i realize too
CHE MERITI PIU’ DI QUELLO CHE/ that you deserve more
CHE UN UOMO COME ME,VORREBBE DARE A TE/ more than what a man like me wishes to give you
MA NON E’ ESCLUSO CHE,IO CAMBIERO’ PER TE./ but I wouldn't rule out the possibility that i might change for you
Se il temporale poi, verrà a cercarti per portare la tristezza dentro te / and if the storm will come, to bring sadness to your heart
allora io più in alto volerò,i tuoni vincerò/ then i shall fly higher and higher, defeating the thunders
Sole diventerò e ti sorriderò./ I shall become sun and smile at you
Vorrei darti di più,di quello che non ho/ I wish i could give you more of what i don't have
Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che/ I wish i could get into your heart
Che quello che vuoi te,che quello che non c’è/ so that I could seek what you desire, what doesn't exist
Lo cerco dentro me e lo regalo a te./ within me and then give it to you