AMENDMENTS NOT IN FORCE

1994, c. 43, s. 80

77. Schedule I to the Access to Information Act is amended by striking out the following under the heading “Other Government Institutions”:

Yukon Surface Rights Board

Office des droits de surface du Yukon

— 2011, c. 25, s. 58

2006, c. 9, s. 165

58. Schedule 1 to the Access to Information Act is amended by striking out the following under the heading “OTHER GOVERNMENT INSTITUTIONS”:

Canadian Wheat Board

Commission canadienne du blé

— 2013, c. 25, s. 20, as amended by 2014, c. 1, s. 20(3)

20. Subsection 13(3) of the Access to Information Act is amended by striking out “or” at the end of paragraph (g), by adding “or’’ at the end of paragraph (h) and by adding the following after paragraph (h):

(i) the Yale First Nation Government, within the meaning of subsection 2(2) of the Yale First Nation Final Agreement Act.

— 2014, c. 2, s. 238

1998, c. 25, s. 160(1)

238. Schedule I to the Access to Information Act is amended by striking out the following under the heading “OTHER GOVERNMENT INSTITUTIONS”:

Gwich’in Land and Water Board

Office gwich’in des terres et des eaux

Sahtu Land and Water Board

Office des terres et des eaux du Sahtu

— 2014, c. 11, s. 21

21. Subsection 13(3) of the Access to Information Act is amended by adding the following after paragraph (e):

(e.1) the Tla’amin Government, as defined in subsection 2(2) of the Tla’amin Final Agreement Act;

— 2014, c. 20, s. 366(1)

Replacement of “trade-mark” in other Acts

366. (1) Unless the context requires otherwise, “trade-mark”, “trade-marks”, “Trade-mark”, “Trade-marks”, “trade mark” and “trade marks” are replaced by “trademark”, “trademarks”, “Trademark” or “Trademarks”, as the case may be, in the English version of any Act of Parliament, other than this Act and the Trademarks Act.

— 2014, c. 32, s. 58

58. Schedule II to the Access to Information Act is amended by striking out the reference to

Trade-marks Act

Loi sur les marques de commerce

and the corresponding reference to “subsection 50(6)”.

— 2014, c. 39, s. 113

113. Schedule II to the Access to Information Act is amended by adding, in alphabetical order, a reference to

Industrial Design Act

Loi sur les dessins industriels

and a corresponding reference to “subsections 8.3(2) and (5)”.

— 2014, c. 39, s. 247

247. Schedule II to the Access to Information Act is amended by replacing the reference to “subsection 6(7)” opposite the reference to the DNA Identification Act with a reference to “section 6.6”.

— 2015, c. 32, s. 25

25. Schedule II to the Access to Information Act is amended by adding, in alphabetical order, a reference to