The redundant fb helpers .load_lut, .gamma_set and .gamma_get are
no longer used. Remove the dead code and hook up the crtc .gamma_set
to use the crtc gamma_store directly instead of duplicating that
info locally.