Corduner’s steady voice reads the The Book Thief, Lamia and Oduye highlight Kidd’s many strengths, Reading delivers with verve and keenness, a plummy performance from Rhind-Tutt, Vance nimbly navigates history