gear drop-down menu

Our default audio page is a 'sermons list' view which has no issues. However, if you click on a series name, it takes you to the series view where there is now a gear icon drop-down menu. When clicking this, it show you two 'blank items'. If I hover/click on them, I can figure out that one is the download option and the other is the email link. This behavior is similar on the 'speaker' page but this page only has one blank item which is the email link.

I've attached pictures for each page so you can see what I'm talking about and also attached a few screens of the config from sermonspeaker options.

Is it possible to remove this drop-down entirely? If we can't that's fine but perhaps you have an idea on why the text is not showing up. If we need to add some custom CSS into our site that is fine. Also I thought the download option should not show up if we have that disabled in our options.

Ok I thought the download checkbox was for the list view only and this option was for downloading the entire series. It attempts to download the series but then doesn't because it gives a message it's not allowed. I thought the Series Download option being set to no would prevent this one from showing up.