Fixed-income funds have been much steadier performers than stock funds lately. But particularly with interest rates at such low levels, these funds are vulnerable to both rising interest rates and inflation.