Sentences:

The self-assertive element and the self-transcending element are antithetical.
维护自身因素与超越自身因素是相反的。
The bimetal element is the simplest and most often encountered sensor.
双金属元件是一种最简单和最常见的传感器。
The finite element method does not exhaust the possibilities for variational methods.
有限单元法不能排除变分法。
Explicit stability criteria for general finite element formulations have not yet been developed.
对于一般的有限元素表达形式,还没有得出显式的稳定性标准。
David suddenly felt that he was in his element and extolled the good points of each horse.
大卫心血来潮地以为这是逞能的好机会,称赞每一匹马的优点。
The foregoing examples suggest some advantages of the finite element method.
从上述例子可看出有限单元方法的某些优点。
The element hydrogen comprises 90% of the matter in gaseous nebulae.
元素氢占气体星云物质的百分之九十。
A hash addressing scheme based on the values i and j of the array element A(i, j) can be used, which hashes to a relatively small table of array elements.
可以采用散列地址方案,它根据数组元素A〔i·j〕的值i和j,把数组元素散列在相对小的表中。
These are known as the nine components of stress and are illustrated with reference to an infinitesimal rectangular element about a point in Figure 1. 2.
它们被称为应力的九个分量,均示于图1.2中一点附近的无限小的平行六面体单元上。
Atoms of the same element that differ in their atomic weight are called isotopes.
具有不同原子量的同一种元素被称为同位素。
The lognormal distribution is widely used in geology to characterize sediment size variations and geochemical element concentrations.
在地质学中,对数正态分布已被广泛用以表示沉积粒度变化特征和地球化学元素浓集情况。
And element X=A is nilpotent.
元素X=A是幂零的。
He could bring out the universal element in the most parochial of issues.
他能在最狭隘的问题中揭示出普遍的要素。
Redundancies are one element in discharges.
冗余是解雇的一个因素。
Inside the battery there are a number of disk made of the element silicon.
在电池内部,有一些用硅元素做成的圆盘。