Nope - the flowering season separates them well: Chasmanthe is winter flowering, Crocosmia in summer. They look similar-ish.The former flower is more flattened like a watsonia. But leaves more papery than watsonia - it's a feel thing