“A High Court judge investigating a mother with learning difficulties whose children became victims of a dangerous paedophile has strongly condemned the way the case was handled by a county’s social services.”