Beyond matters of sex and sensibility, a federal lawsuit by Cheaters against Ormond Beach raises serious issues of a city’s arbitrary and capricious powers of annexation over businesses it doesn’t like.