Second Khanda

1. This is the truth: the sacrificial works which they (the poets)
saw in the hymns (of the Veda) have been performed in many ways in the
Treta age. Practise them diligently, ye lovers of truth, this is your
path that leads to the world of good work!

2. When the fire is lighted and the flame flickers, let a man offer
his oblations between the two portions of melted butter, as an offering
with faith.

3. If a man's Agnihotra sacrifice is not followed by the new-moon
and full-moon sacrifices, by the four-months' sacrifices, and by the
harvest sacrifice, if it is unattended by guests, not offered at all,
or without the Vaisvadeva ceremony, or not offered according to rule,
then it destroys his seven worlds.

4. Kali (black), Karali (terrific), Manogava (swift as thought),
Sulohita (very red), Sudhumravarna (purple), Sphulingini (sparkling),
and the brilliant Visvarupi (having all forms), all these playing about
are called the seven tongues (of fire).

5. If a man performs his sacred works when these flames are shining,
and the oblations follow at the right time, then they lead him as
sun-rays to where the one Lord of the Devas dwells.

6. Come hither, come hither! the brilliant oblations say to him, and
carry the sacrificer on the rays of the sun, while they utter pleasant
speech and praise him, saying: “This is thy holy Brahma-world (Svarga),
gained by thy good works.”

7. But frail, in truth, are those boats, the sacrifices, the
eighteen, in which this lower ceremonial has been told. Fools who
praise this as the highest good, are subject again and again to old age
and death.

8. Fools dwelling in darkness, wise in their own conceit, and puffed
up with vain knowledge, go round and round staggering to and fro, like
blind men led by the blind.

9. Children, when they have long lived in ignorance, consider
themselves happy. Because those who depend on their good works are,
owing to their passions, improvident, they fall and become miserable
when their life (in the world which they had gained by their good
works) is finished.

10. Considering sacrifice and good works as the best, these fools
know no higher good, and having enjoyed (their reward) on the height of
heaven, gained by good works, they enter again this world or a lower
one.

11. But those who practise penance and faith in the forest,
tranquil, wise, and living on alms, depart free from passion through
the sun to where that immortal Person dwells whose nature is
imperishable.

12. Let a Brahmana, after he has examined all these worlds which are
gained by works, acquire freedom from all desires. Nothing that is
eternal (not made) can be gained by what is not eternal (made). Let
him, in order to understand this, take fuel in his hand and approach a
Guru who is learned and dwells entirely in Brahman.

13. To that pupil who has approached him respectfully, whose
thoughts are not troubled by any desires, and who has obtained perfect
peace, the wise teacher truly told that knowledge of Brahman through
which he knows the eternal and true Person.