mardi 7 décembre 2010

Tjota Tonja - upcycling idea

Tjota Tonja sounds and looks very strange for somebody who does not speak russian.
"Tjota'' (rus. тётя) means ''aunt'' and Tonja (rus. Тоня) is a translation of shorten russian name Antonina.
We always shorten our official names.
For example my name is Svetlana but my family and my friends call me Svet.

And the story of today is about dolls. It is not really my passion, I am not a collector either.
I have discovered recently an interesting blog of Marina Bychkova who makes the extraordinary dolls.
The story of her passion which became a world known with the brand Enchanted Doll called my memories about the dolls from soviet shops. When I was small they sold a very popular doll "Zolyshka'' (Assepoester). I have tried to find the photo on internet of Assepoester which looks like one I had. On this site there are many examples of soviet dolls and probably mine was more or less like doll on the picture.

I remember I had to choose a toy for my birthday and we went to the shop with my mother. The dolls looked beautiful for me. I have asked my mother to buy the famous Assepoester promising not to damage it and keep it properly. Few weeks after we decided to play a "Hairdresser" with my sister and a poor Assepoester left our hairdresser shop almost bald.