I would personalize the pronoun: "our users", not "its users". And, to answer your question, I think it is perfectly correct to shorten the phrase "users of Overroot software" to "Overroot users". So...