Kupofried appears and offers you a choice of which weapon skill quest to complete. Select Polearm, then trade your weapon to the glowing ??? to unlock the Camlann's Torment weapon skill and complete that weapon skill quest.