what about using a name that describes the purpose?
if _snowman is not considered appropriate then what about _ie_encoding_hint or something similar?
that would also help "the lost soul" figuring out what the f* is going on