I have mpd running (launched from my ~/.xinitrc). ncmpcpp works just fine. But when I try to control mpd with mpc from the command-line (or keybindings), I get "error: Connection closed by the server."