Mozzy broke a few rules of the road, then got busted for having a gun he’s not supposed to have … according to law enforcement. Las Vegas PD tells TMZ … the rapper was pulled over Thursday night in a black Maserati without license plates for failing…