GNU gettext for static websites

This article documents how to implement a translation management system for a static website using GNU gettext. There's a working example included, and in the end it's all boiled down to 11 instructions.