Unlike in Colosseum, when you start purifying the Pokémon, they will learn attacks that previously were unlearnable by the Pokémon. Below is a list of the Pokémon and the attacks they learn. Click the Pokemon to go to their dex page and the attack to go to it's dex page: