JCR-58: Upgrade to latest Wicket 1.4.21
- back-porting changes from CMS7 issues -5557, -6073 and -6093 for this purpose
- also no longer need a patched Wicket version (like the CMS does) as the Console doesn't rely or use the remaining patches