What is the utag.v.js file doing?

It counts visits, if I recall correctly, so it's not essential to the operation of TIQ but it might be essential to the billing on your account..

I have in the past successfully disabled it because of issues it was causing, but you might be best off talking to your account manager before doing so in case it creates an issue with tracking your usage.