By now, Brex, the young startup that is trying to reinvent corporate credit and charge cards, is well-known in Silicon Valley. The tender age of the company’s co-founders, Henrique Dubugras and Pedro Franceschi, the big-name backers, the $125 million Series C announced last month, the aggressive…