The caption to a picture of a seal hunter in the Gulf of St Lawrence in our Pictures of the week feature, 28 March, page 23, said the hunter was tracking down a seal pup. The animal in the picture appears to be an adult seal, not a pup. The caption supplied to us with the picture was correct; the error was ours.

Our feature Where else can I go? (25 March, page 38, Society) gave the population of Lewes as 92,187. To clarify, that figure is for the Lewes local government district. The population of the town of Lewes is about 16,000.