Naoya Emura hurt his leg during base-running practices on November 1. The Chiba Lotte Marines announced that he was examined at a hospital in Kamogawa and diagnosed with an injury to his right biceps femoris muscle that will require about four months for a full recovery.