You might think, with all the acclaim pouring in for Michael Douglas and Matt Damon’s performances in Behind the Candelabra, that the film industry’s “gay moment” has arrived. The proliferation of LGBT-themed movies achieving wide release now might seem to signal that the credits are rolling on what film historian...