Unilodgers, an online marketplace that lets students find their ideal housing accommodations, is bringing its platform stateside. The company has already engaged more than 1.1 million students from 195 countries…