Why can't I reply/forward a message?

Action buttons should be displayed in every message that actually exists on your phone - messages that were sent straight to you.

When someone forwards you a conversation - you will only be able to perform actions on the message that he sent you, and won't be able to reply/forward any of the previous messages in the conversation.Also - old messages that exists only on server won't display action buttons.