A more effective way of taking advantage of that is putting 6 sol runes into a military pick with 6 sockets. That will produce a weapon which deals 61-62 damage. However, Sol runes have a level req of 27.

You can get Jewels of Joyfulness +4 usable at clvl 3. Which means you can have a War Axe dealing 34-35 damage at clvl 3. Which is pretty cool if you spend a lot of time at clvl 3

Note also (important) that the max = min+1 is not applied until the very end of the calculation. So, if you have eg a War Axe with +24 min and 900 Str, your total damage is actually 340-341, not 340-350. So strictly speaking it isn't quite as good as setting max = min+1 directly on the weapon.