Links

Classifications

A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor

A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances

A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion

A61B1/051—Details of CCD assembly

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION

A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor

A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances

A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorlie genden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be schreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Further details, features and advantages of the present invention will become apparent from the following Be scription with reference to the drawings.Es zeigen Show it

Bei der obigen Ausführungsform wird ein sogenanntes Di rektsicht-Endoskop mit einem Beobachtungsfenster an der distalen Stirnfläche des Einführabschnittes beschrieben. In the above embodiment, a so-called Di is rektsicht endoscope with an observation window at the distal end face of the insert described.Allerdings ist die vorliegende Erfindung nicht auf ein derartiges Endoskop beschränkt, sondern kann beispielsweise mit einem sogenannten Seitensicht- Endoskop kombiniert werden, bei dem ein Beobach tungsfenster an der äußeren Umfangsoberfläche des dista len Endbereiches des Einführabschnittes ausgebildet ist. However, the present invention is not limited to such an endoscope, but may be combined for example with a so-called Seitensicht- endoscope in which a obser is tung window formed on the outer peripheral surface of the dista len end portion of the insert.Wenn die vorliegende Erfindung bei einem Seitensicht- Endoskop verwendet wird, werden die nach außen führenden Leitungen 48 der Bilderzeugungsvorrichtung 40 derart angeordnet, daß sie sich von der Grundplatte 42 in einer Richtung parallel zur lichtempfindlichen Oberfläche 44a des Chips 44 erstrecken, wie in den Fig. 8 und 9 dargestellt. When the present invention is used in a Seitensicht- endoscope, which leads to the outside lines 48 of the image forming device 40 are arranged such that they a of the chip 44 in a direction extending from the base plate 42 parallel to the photosensitive surface 44, as shown in Figures FIG. 8 and 9.In den Fig. 8 und 9 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen und eine nochmalige de taillierte Beschreibung erfolgt nicht. In FIGS. 8 and 9, like parts are given the same reference numerals and a repeated description will not be de waisted.

Die Fig. 10 bis 13 zeigen eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.Figs. 10 to 13 show a second embodiment of the present invention.Auch in den Fig. 10 bis 13 sind gleiche Teile wie in der ersten Ausführungsform mit gleichen Bezugszeichen versehen. Also in FIGS. 10 to 13 the same parts as in the first embodiment are provided with the same reference numerals.

Aufgrund der Verringerung der Größe der Bilderzeugungs vorrichtung können wie in der ersten Ausführungsform Durchmesser und Länge des distalen Endabschnittes des Einführabschnittes verringert werden. Due to the reduction in the size of the image forming apparatus can be reduced as in the first embodiment, the diameter and length of the distal end portion of the insert.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern es ist in ihrem Rahmen eine Mehrzahl von Änderungen und Abwandlungen denkbar. The present invention is not limited to the described embodiments, but it is within its scope a plurality of changes and modifications are conceivable.So kann beispielsweise die Abdeckplatte der Bilderzeugungsvorrichtung anstelle von Glas aus einem transparenten Kunststoff gefertigt werden. Thus, the cover plate of the image forming device may for example be made of glass instead of a transparent plastic.

High-voltage cable harness for use in motor vehicle, has area with rigid wires, another area with flexible wires having respective conductors, and metal shield housing to cover outer circumference of rigid wires