Ah! An "oldie but a goodie!" These legacy areas have been cleaned up. The sign probably should have been removed after decontamination. If the area were still contaminated, a new "modern" posting would have been posted. However, it's always wise to error on the safe side and maybe avoid that area and ask LANL some questions?