NCLR petitioned the Eighth Circuit to reconsider its denial of W.K.’s asylum application, a decision that would return W.K. to Zimbabwe where he was regularly abused, tortured, and imprisoned for being gay