Universal may have dodged a bullet with “Warcraft,” which so dominates the Chinese box office that its sagging domestic numbers won’t matter. But even as studios are lured by the world’s next number one market, they shouldn’t neglect the current one.