Overexertion

French translation: surmenage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

When at the end of a stressful day your back or joints hurt at times **due to overexertion** : Lorsque le dos ou les articulations sont douloureux à la fin de la journée, **après avoir été trop sollicités**,

However, the cooling effect of the water can cause minor to major overexertion without the person realising, although the risk of injury is generally [...] brita.net
L'effet rafraîchissant de l'eau peut toutefois provoquer un surmenage léger à important sans que l'on s'en rende compte, mais les risques de blessure [...] brita.net

The U.S. National Institute of Justice names "physical stress and overexertion" as the second largest cause of injury among on-duty officers larger even than traffic accidents, and second only to assault or violence. rcmp-grc.gc.ca
Le U.S. National Institute of Justice cite le stress physique et le surmenage en tant que deuxième principale cause de blessure chez les policiers en service - devant les accidents de la route et après les voies de fait ou la violence. rcmp-grc.gc.ca

It is used against anxiety and overexertion due to the absence of serious hypnotic side effects. onlinesmartshop.nl
Elle est utilisée contre l?anxiété et le surmenage, grâce à l?absence d?effets secondaires hypnotiques sérieux. onlinesmartshop.nl

Order people are justified and obligated in taking runners with signs of injuries and overexertion out of running. iller-marathon.de
[...] sont autorisés et obligés de sortir de la course des coureurs présentant des signes de blessure ou de surmenage. iller-marathon.de