In the following excerpt from an essay in which he discusses both Out of Africa and Saul Friedlan-der's memoir of the Holocaust, When Memory Comes (1978), Foster examines the ways in which Dinesen's autobiographical persona represents an amalgamation of the cultures she experienced: her native Danish culture, the British colonial culture in East Africa, and the native African cultures.

The phrase "cultural multiplicity" in my title is a deliberate variation on "imilticulturalism," whose core meaning raises issues of curricular choice, educational philosophy, and public policy. "Cultural multiplicity," by contrast and for the purpose of this essay, refers to a more intimately personal cultural site- to the conflicts, the feelings of tension, the revelations of affinity, or the sense of triumph that can come from living among several cultural traditions and to some degree internalizing their diversity. Though this condition of multiplicity is not limited to border regions, states of...