Wait List confirmation pop up

I’ve got the Wait List Manager installed and it’s working, but when you add a name to the wait list, the confirmation popup keeps popping up as you travel through the site – until you clear your browser history. Is this a known issue? What can I do to stop it?