PARIS—U.S. and European diplomats failed in a daylong effort to get Russia and Ukraine to begin direct negotiations aimed at ending Moscow's military incursion into the former Soviet state, raising the prospect of a protracted standoff.

In a hectic day of talks that shifted from the American embassy in Paris to the presidential Élysée Palace to the French foreign ministry, officials focused on arranging a meeting between Russian...