In HOSTEL Sequel #1: Please Be Careful Out There, Lisa Marie – Hybrid Version, a new project developed especially for transmediale, Stefan Panhans and Andrea Winkler combine film, installation, and staccato stage reading. With everyday racism, celebrity worship, stereotypes, and the dominating power of the economic all on the rise, precariously and flexibly traveling cultural workers of different origins deliver a sort of spoken word battle about their experiences and dreams. They constantly switch roles and, at the same time, form a choir that clashes with the rapped reports of everyday life. As in a collaborative gymnastic exercise—surrounded by scenery made up of set pieces from outfits of airports, hostels, and courier services, from self-optimization tools and game show displays—they fight for a voice and to be heard, building new alliances along the way.