É claro que se tivesse papel químico de traçar moldes e uma roda de traçar (penso que se chama recortilha) poderia fazer isto muito mais rapidamente;If I had some tracing paper & a tracing wheel this would be done faster ;).Só vou coser as pinças até metade, para formarem uma prega que será assente para o meio da frente no avesso do molde.I stitched this dart halfway; it's more like a pleat now. On the wrong side of the lining this pleat is pressed towards the CF.Na próxima figura podem ver os punhos (entretelados) aplicados às mangas em forro (antes de coser a costura de trás); as mangas em forro são mais compridas que as do tecido para depois formarem uma dobra junto ao punho, também para permitir liberdade de movimentos:Next you can see the wrong side of the lining cuffs (interfaced), stitched to the lining sleeve, which is longer than the fabric sleeve; this way a small fold is built next to the cuff when the lining is sewn in place.

Podem ver o forro pronto (com a parte direita para fora) no manequim; deve-se passar uma última vez a ferro antes de o pregar ao casaco para retirar eventuais marcas de alfinetes.This is the lining, ready to be stitched to the coat (right side showing). I pressed it one last time to remove any pin holes on the fabric.

EN Summary: After cleaning up the lining on the sleeves and sleeve vent, I couldn’t help myself and finished the cuffs. I recorded a short movie on Instagram which will give you an idea of how it looks :). Then I proceeded with setting in the sleeves by hand. Keep reading to find out about my progress so far!
--- PT Sumário: Depois de fazer o acabamento do forro nas mangas e na abertura dos punhos, não resisti a terminar o acabamento dos punhos. Gravei um vídeo no instagram que vos dará uma ideia de como fica. Depois passei à parte de coser as mangas à jaqueta à mão. Continuem a ler para verem o meu progresso até ao momento!