You can replace and choose powers for your BO's by going to the BO Trainer. He's in the same room where you can recruit BO's in Earth Spacedock. He's over that small wall beside the BO recruiter, next to the Fleet creator NPC.