Winter sq'irks are obtained through the Sorceress's Gardenminigame. They are picked off of the Sq'irk tree in the Winter maze. Doing so gives you 30 farming experience and teleports you to the fountain in the inner garden.