I think the photo humanizes the sales rep but it depends most on how your audience responds. If you're using an email signature management solution then you should A/B test for conversions. Alternatively, you can add UTM tags to the links in their signatures to see which version performs best.