“The reported breach is the latest in a series of alleged leaks from the Aadhaar database, which has been collecting the photographs, thumbprints, retina scans and other identifying details of every Indian citizen.”