Reduced complexity (Checkstyle) by refactoring a bit
Plus: in order to avoid attempting to get svn diff on some files (.htaccess seems to be a killer that never returns), the exclude pattern is now used in the SvnLogfileParser.java