Massey Hall. Toronto’s hallowed ground. Above the hardwood stage, down over the ancient seating, and between the marble-plated columns, reside faint reverberations of a century’s worth of performances ...