An audit found that DHS is struggling to implement a unified immigration strategy and pointed to a series of breakdowns that illustrate a lack of communication and coordination between different offices.