Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

LXX < < Genesis{gr.Genesis} 11 > > KJV

1 One language in the world. 3 The building of Babel. 6 The confusion of tongues. 10 The generations of Shem. 27 The generations of Terah the father of Abram. 31 Terah goeth from Ur to Haran.

11:1 ¶
And all the earth was one lip, and there was one language to all.

11:1 ¶
And the wholeº
earthº
wasº
of oneº
language,º
and of oneº
speech.º

11:2
And it came to pass as they moved from the east, they found a plain in the land of Senaar, and they dwelt there.

11:2
And it came to pass,º
as they journeyedºº
from the east,ºº
that they foundºº
a plainº
in the landº
of Shinar;º
and they dweltºº
there.º

11:3
And a man said to his neighbour, Come, let us make bricks and bake them with fire. And the brick was to them for stone, and their mortar was bitumen.

11:3
And they saidºº
oneº
toº
another,º
Go to,ºº
let us makeºº
brick,º
and burnºº
them throughly.º
And they hadº
brickº
for stone,º
and slimeº
hadºº
they for morter.º

11:4
And they said, Come, let us build to ourselves a city and tower, whose top shall be to heaven, and let us make to ourselves a name, before we are scattered abroad upon the face of all the earth.

11:4
And they said,ºº
Go to,ºº
let us buildºº
us a cityº
and a tower,º
whose topº
[may reach] unto heaven;º
and let us makeºº
us a name,º
lestº
we be scattered abroadºº
uponº
the faceº
of the wholeº
earth.º

11:5
And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men built.

11:6
And the Lord said, Behold, [there is] one race, and one lip of all, and they have begun to do this, and now nothing shall fail from them of all that they may have undertaken to do.

11:6
And Yahwehº
said,ºº
Behold,º
the peopleº
[is] one,º
and they have allº
oneº
language;º
and thisº
they beginºº
to do:ºº
and nowº
nothingºº
will be restrainedºº
fromº
them, whichº
they have imaginedºº
to do.ºº

11:7
Come, and having gone down let us there confound their tongue, that they may not understand each the voice of his neighbour.

11:8
And the Lord scattered them thence over the face of all the earth, and they left off building the city and the tower.

11:8
So Yahwehº
scattered them abroadººº
from thenceºº
uponº
the faceº
of allº
the earth:º
and they left offºº
to buildºº
the city.º

11:9
On this account its name was called Confusion, because there the Lord confounded the languages of all the earth, and thence the Lord scattered them upon the face of all the earth.

11:9
Thereforeºº
is the nameº
of itº
calledºº
Babel;º
becauseºYahwehº
did thereº
confoundºº
the languageº
of allº
the earth:º
and from thenceºº
didººYahwehº
scatter them abroadºº
uponº
the faceº
of allº
the earth.º

11:10 ¶
And these [are] the generations of Shem{gr.Sem}: and Shem{gr.Sem} was a hundred years old when he begot Arphaxad, the second year after the flood.

11:13
And Arphaxad lived after he had begotten Cainan, four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Sala; and Canaan lived after he had begotten Sala, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.

11:28
And Arrhan died in the presence of Terah{gr.Tharrha} his father, in the land in which he was born, in the country of the Chaldees.

11:28
And Haranº
diedºº
beforeºº
his fatherº
Terahº
in the landº
of his nativity,º
in Urº
of the Chaldees.º

11:29
And Abram and Nahor{gr.Nachor} took to themselves wives, the name of the wife of Abram was Sarai{gr.Sara}, and the name of the wife of Nahor{gr.Nachor}, Malcha, daughter of Arrhan, and he was the father of Malcha, the father of Jescha.

11:29
And Abramº
and Nahorº
tookºº
them wives:º
the nameº
of Abram'sº
wifeº
[was] Sarai;º
and the nameº
of Nahor'sº
wife,º
Milcah,º
the daughterº
of Haran,º
the fatherº
of Milcah,º
and the fatherº
of Iscah.º

11:31
And Terah{gr.Tharrha} took Abram his son, and Lot the son Arrhan, the son of his son, and Sarai{gr.Sara} his daughter-in-law, the wife of Abram his son, and led them forth out of the land of the Chaldees, to go into the land of Canaan{gr.Chanaan}, and they came as far as Haran{gr.Charrhan}, and he dwelt there.

11:31
And Terahº
tookººº
Abramº
his son,º
and Lotº
the sonº
of Haranº
his son'sº
son,º
and Saraiº
his daughter in law,º
his sonº
Abram'sº
wife;º
and they went forthºº
withº
them from Urºº
of the Chaldees,º
to goººº
into the landº
of Canaan;º
and they cameºº
untoº
Haran,º
and dweltºº
there.º

11:32
And all the days of Terah{gr.Tharrha} in the land of Haran{gr.Charrhan} were two hundred and five years, and Terah{gr.Tharrha} died in Haran{gr.Charrhan}.

11:32
And the daysº
of Terahº
wereº
two hundredºº
and fiveº
years:º
and Terahº
diedºº
in Haran.º