With clever ways to furnish even the smallest of spots, there’s a solution for every compact living room and awkward corner space. We’ve chosen some of our best designs that work perfectly in smaller homes