Daughn Gibson is a dust-coated cowboy who croons like The National. He’s a flannel-thick Pennsylvania barker with a band that plays semi-westerns with a Kid A-passion. No, no, he is drunk woodsy warbler lost in a dark trance, a fat-bear Bowie dancing on a striped ball beat in edge-town bar…