What can I do on the court what can I do in my game And what can I do at the moment Atama wa kuuru ni kokoro wa atsuku jounetsu wa kakusanai sa My voice motto jibun wo take me higher myself Maketakunai kara itsudatte

What can I do on the court? What can I do in my game? …and what can I do at the moment? Don’t hide your passion, but with a cool head and burning heart My voice will take me higher by myself I’ve don’t want to lose, not ever

Talent is a fickle gift, it doesn’t mean that it can be relied on With only the accumulated effort, the graceful presence is released I’ve always been doing that up to now, with what’s coming To continue holding this pride, there’s nothing but to continue winning Isn’t that right?

Ready fight!! Being able to read you, ready fight!! One moment faster Let’s go, you’ve made your preparations right? I’ll show you Ready fight!! Try it on me, ready fight!! With that seriousness There’s no need to hold back, you understand don’t you?

The quality should prove it, just try and get one over the current me If your voice is going to be that soft, nothing’s going to resound You’re only going to become a mess, there’s no turning back anymore From now on

Ready fight!! It’s time to finish, ready fight!! What was not finished last time You won’t be able to touch my mirage, not ever Ready fight!! I’ll completely crush, ready fight! That seriousness of yours Let’s settle this once and for all, I’ve been waiting for this

What can I do? What is there? What do I want? How far does effort go? To how many people? Is this the end already? Since you are facing off against me, at least attempt to be stoic There are many things I end up noticing

Ready fight!! Being able to read you, ready fight!! One moment faster Let’s go, you’ve made your preparations right? I’ll show you Ready fight!! Try it on me, ready fight!! With that seriousness There’s no need to hold back, you understand don’t you?

Ready fight!! It’s time to finish, ready fight!! What was not finished last time You won’t be able to touch my mirage, not ever Ready fight!! I’ll completely crush, ready fight! That seriousness of yours Let’s settle this once and for all, I’ve been waiting for this

It’s time to finish what was not finished last time Ready, fight, right now!!