The news of long-serving Sen. Daniel Inouye of Hawaii’s death after a short illness could lead to a change of leadership at several of the most important senatorial committees with top ranking lawmakers potentially exchanging gavels.