You may need to zoom the image out a bit to see the corner points. Also, to adjust the Corner Pin points in After Effects, first make sure that the name of the plug-in in the Effect Controls window is highlighted.