At this week's New York Auto Show, Nissan unveiled a new version of its Versa small car, letting them finally drop the stripped-down version of its Versa sedan, the lowest-priced new car on the market, with an advertised sticker price of $9,990. With its demise comes the death of the sub-$10,000 new car. Here's why…