Given a list of lists, each sublist representing a row of widgets,
add the widgets to the RPanel, preserving the row structure
as much as possible.
(Row structure will be broken if any intended row is too wide.)