Dozens of Illinois activists were arrested Monday afternoon after staging an act of civil disobedience at the Chicago Board of Trade building as part of their campaign for a "LaSalle Street tax" in the state.