As businesses become more attuned to the importance of internal culture to recruit and retain talent, HR leaders must serve as the CEO’s business partner and align their talent-development strategy with overall business imperatives.