ubuntu doesn't update their nvidia drivers package till the next major release of the distribution. the nvidia-glx-new packages are the ones with the 1xx.xx drivers while the nvidia-glx are the legacy drivers