Dear Mike,
My name is Karolina Suliokiene, I am professional translator/interpreter of English-Lithuanian.
As far as my education is concerned, I have a BA University degreemore...Dear Mike,
My name is Karolina Suliokiene, I am professional translator/interpreter of English-Lithuanian.
As far as my education is concerned, I have a BA University degree in Translation and Editing of Technical English (English-Lithuanian-English) and a College diploma in English Pedagogics. I have also MA University Degree in EU Integration Studies.

With regard to my experience, I have been working as a freelance translator/interpreter since the year 1997. In 2004 I worked as a Translation and Interpreting Sales Manager in a very big retail and wholesale company, which has its branches in the whole Baltic region. I was responsible for transcription, proofreading and translation of contracts, manuals, Safety data sheets, correspondence letters to business partners, product descriptions, labels etc, interpreting in new product launch seminars, partner meetings and other. In my position as Training and Liaison Officer in UK my main duties included translating, interpreting, coordinating, liaising and administrative work in HR department. My current position as Export Sales Coordinator one of my duties involves interpreting in the meetings with customers from Lithuania, Russia and Ukraine, translating business relevant documents, correspondence letters, contracts from English-Lithuanian-English or Russian-English and product related medical, engineering and other technical texts from English-Lithuanian-English.

As far as languages are concerned, I am fluent in English, Lithuanian (native), have extensive knowledge of Russian, basic Spanish. I can provide professional service of translations/proofreading/transcription/interpreting from/into Lithuanian/English. I can also translate general texts from Russian into English/Lithuanian.

Looking forward to hearing from you soon,
Thank you in advance,
Karolina Suliokiene

Area Covered: Translation-all areas, other - South Wales
Work Experience Summary: have been working as a freelance translator/interpreter since the year 1997. In 2004 I worked as a Translation and Interpreting Sales Manager in a very big retail and wholesale company, which has its branches in the whole Baltic region. I was responsible for transcription, proofreading and translation of contracts, manuals, Safety data sheets, correspondence letters to business partners, product descriptions, labels etc, interpreting in new product launch seminars, partner meetings and other. In my position as Training and Liaison Officer in UK my main duties included translating, interpreting, coordinating, liaising and administrative work in HR department. My current position as Export Sales Coordinator one of my duties involves interpreting in the meetings with customers from Lithuania, Russia and Ukraine, translating business relevant documents, correspondence letters, contracts from English-Lithuanian-English or Russian-English and product related medical, engineering and other technical texts from English-Lithuanian-English.

Education Summary: - BA University degree in Translation and Editing of Technical English (English-Lithuanian-English)
- College diploma in English Pedagogics.
- MA University Degree in EU Integration Studies.

KAROLINA S.

Dear Mike,
My name is Karolina Suliokiene, I am professional translator/interpreter of English-Lithuanian.
As far as my education is concerned, I have a BA University degreemore...Dear Mike,
My name is Karolina Suliokiene, I am professional translator/interpreter of English-Lithuanian.
As far as my education is concerned, I have a BA University degree in Translation and Editing of Technical English (English-Lithuanian-English) and a College diploma in English Pedagogics. I have also MA University Degree in EU Integration Studies.

With regard to my experience, I have been working as a freelance translator/interpreter since the year 1997. In 2004 I worked as a Translation and Interpreting Sales Manager in a very big retail and wholesale company, which has its branches in the whole Baltic region. I was responsible for transcription, proofreading and translation of contracts, manuals, Safety data sheets, correspondence letters to business partners, product descriptions, labels etc, interpreting in new product launch seminars, partner meetings and other. In my position as Training and Liaison Officer in UK my main duties included translating, interpreting, coordinating, liaising and administrative work in HR department. My current position as Export Sales Coordinator one of my duties involves interpreting in the meetings with customers from Lithuania, Russia and Ukraine, translating business relevant documents, correspondence letters, contracts from English-Lithuanian-English or Russian-English and product related medical, engineering and other technical texts from English-Lithuanian-English.

As far as languages are concerned, I am fluent in English, Lithuanian (native), have extensive knowledge of Russian, basic Spanish. I can provide professional service of translations/proofreading/transcription/interpreting from/into Lithuanian/English. I can also translate general texts from Russian into English/Lithuanian.

Looking forward to hearing from you soon,
Thank you in advance,
Karolina Suliokiene

Area Covered: Translation-all areas, other - South Wales
Work Experience Summary: have been working as a freelance translator/interpreter since the year 1997. In 2004 I worked as a Translation and Interpreting Sales Manager in a very big retail and wholesale company, which has its branches in the whole Baltic region. I was responsible for transcription, proofreading and translation of contracts, manuals, Safety data sheets, correspondence letters to business partners, product descriptions, labels etc, interpreting in new product launch seminars, partner meetings and other. In my position as Training and Liaison Officer in UK my main duties included translating, interpreting, coordinating, liaising and administrative work in HR department. My current position as Export Sales Coordinator one of my duties involves interpreting in the meetings with customers from Lithuania, Russia and Ukraine, translating business relevant documents, correspondence letters, contracts from English-Lithuanian-English or Russian-English and product related medical, engineering and other technical texts from English-Lithuanian-English.

Education Summary: - BA University degree in Translation and Editing of Technical English (English-Lithuanian-English)
- College diploma in English Pedagogics.
- MA University Degree in EU Integration Studies.