(EN)EXERCISE MACHINE IN PARTICULAR FOR CREATING A MOTION SIMILAR TO THAT OF WALKING OR RUNNING(FR)MACHINE D'EXERCICE PARTICULIEREMENT CONÇUE POUR CREER UN MOUVEMENT SIMILAIRE A LA MARCHE OU A LA COURSE