8 December 2015

Last night in the early hours ...The presence of work brought to mind those gone Winter foggy nights of long grey coats Worn as carefree as youth crossing the road to the dim light in the open shed We would call quietly "T are you there? " - He would be painting canvas in the mist enclosed cigarette smoke on the other side of the high wall. We could only see the light ... and the answer would come as a Yes! The memories of warm sweet buns, butter melting in them, bought as we would pass the bakery of tall chimneys, men in white t-shirts busy preparing bread for the day. We would stop by and ask for the buns from the door ajar, the hustle inside, the paper wrapperWe were dressed in happy faces in those years where there was no such thing as the presence of time
(Words/memories for my old friend André)
●
A noite passada às primeiras horas ...A presença do trabalho trouxe à mente aquelas noites de Inverno e nevoeiro de longos casacos cinzentos Usados despreocupados como a juventude que atravessa a estrada em direcção à luz difusa vinda de debaixo do telheiro Nós chamávamos baixinho "T estás ai?" - Ele pintava telas no meio da névoa, envolto no fumo do cigarro do outro lado da parede alta. Nós apenas viamos a luz ... e a resposta viria num Sim! As memórias de arrufadas quentes, manteiga a derreter, compradas ao passar pela padaria de chaminés altas, os homens em camisolas de algodão brancas atarefados a preparar o pão para o dia. Parávamos e pediamos os pães doces através da porta entreaberta, a azáfama interior, o embrulho de papel E vestiamos rostos felizes nesses anos onde não existia ainda a presença do tempo
(Palavras/memórias para o meu velho amigo André)