Sylvia Tyson, half of the Canadian folk duo Ian & Sylvia, was in the midst of recording at RCA's Nashville studio when she noticed something odd. Glancing into the control room, she saw a bunch of strangers — many of them local musicians — intently watching her and her then-husband...