The U.S. government is now urging owners of nearly 8 million cars and trucks to have the air bags repaired because of potential danger to drivers and passengers. But the effort is being complicated by confusing information and a malfunctioning website.