If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

budget / job / delivery

Hi,

I have some doubts of the use of some words in English. They make sense in Portuguese but I'm not sure it's the case in English. It's a financial analyst who regularly receives reports and he must send them back adding what he thinks of them. People pay him for that. He started to work recently with the UK and the USA. This is the text:

You can send your job annexed to my email and after consultation, I will send you the budget and the date of delivery.

1) Can I use delivery if it's sent by email?
2) Can I call a report a job?
3) Is the word annexed apropriate or do you have a more common word?

Re: budget / job / delivery

Originally Posted by bieasy

Hi,

I have some doubts of the use of some words in English. They make sense in Portuguese but I'm not sure it's the case in English. It's a financial analyst who regularly receives reports and he must send them back adding what he thinks of them. People pay him for that. He started to work recently with the UK and the USA. This is the text:

You can send your job annexed to my email and after consultation, I will send you the budget and the date of delivery.

1) Can I use delivery if it's sent by email?
2) Can I call a report a job?
3) Is the word annexed apropriate or do you have a more common word?

1. Yes.
2. I would not. I would call it a report.
3. No. Attached is the word you want.