Sunday, 30 September 2012

A day in Las Rozas Village

Autumn's about to kick in so I'm trying to give my wardrobe a bit of a revamp. Instead of going mad traipsing around Madrid, for which I definitely need to pencil in a whole Saturday AND some sort of massage action for the aftermath, I much prefer a relaxed Sunday shopping session at Las Rozas Village.El otoño esta a punto de caer y yo estoy intentandorenovar mi armario. Pero en vez de volverme loca en Madrid durante todo un sábado, prefiero relajarme el domingo haciendo unas compras en Las Rozas Village.

If
you haven't been before, go! It's the most chic designer outlet, and an
outlet means bargains without the madness of sale shopping, so smiles
all around!Si no has estado antes, ya estas tardando en ir. Es uno de los outlet más chic de España, y por outlet hablo de descuentos y no de las locuras de las rebajas.

There's
an eclectic combo of shops from Loewe to Diesel. It's a bit of an
Aladdin's cave for me, I always come back with bags as well as a huge
wish list!Hay una gran variedad de tiendas desde Loewe a Diesel. Es como la cueva de Aladin, siempre vuelves a casa con muchas bolsas y con una lista de deseos gigante.