The guy is the lawyer for many of the families and they're all using each other. Johnny Sindacco is in a coma. The other guys want to slay him. You say you'll go move the body. "Bada Bing!" says the parrot.

There's a red spot to get to - but it says you need a vehicle. Drive a car into it for the cut scene. You hear an ambulance just picked him up. Uh oh. You have to go track down the ambulance. There are three red spots on the map. Start finding and bashing ambulances - you'll be told when you get to the right one. When you get them to stop, hop into the ambulance and drive him back to the meat factory.