Jim Matthews Administrator

Have you tried switching the "Use passive mode transfers (PASV)" checkbox in the Firewall section of Preferences? If the servers are behind firewalls you probably want to have that box unchecked. And you won't want to have a firewall running on your Mac (such as the OS X firewall in the Sharing pane of System Preferences).