It is not possible to add/remove or change the colors of the alarm levels. However you can change their translations as @Wingnut2-0 pointed out.

As he said that information is from a while ago. I would suggest the best way of doing it would be to create a new i18n_en.properties (assuming your language is set to English) file in ${MA_HOME}/overrides/properties/ with this content (modify as necessary)