Richard Henry Bain whistled as he arrived for Day 2 of his preliminary hearing at the Montreal courthouse and later asked if he was permitted to waive his right to a preliminary inquiry and go straight to trial