Standard particles

I've found this and this regarding access to standard particle data with python, but I wanted to double-check that nothing has since been updated. Those posts are a wee bit confusing to my walnut brain.

My goal is to return orientation and position data for standard particles (sans emitted geometry). I'm going to keep trying to figure it out in the meantime, but any guidance would be much, much appreciated.