Which machine is the “VM server” in this case ? As far as I remember, by default an XP MODE virtual machine is not reachable via TCP/IP from the host. The integration features are not implemented via TCP/IP.

Can you ping the IP adddress of the XP MODE virtual machine from the host ?