It seems the Copy to Clipboard option isn't actually needed on Mac, since you can select the text you want and use Cmd-C to copy it. I guess I'm so used to Logos not allowing me to copy things the normal way that it never even occurred to me to try it here.

fgh:

There may also be several other options missing, as the PC list seems considerably longer.

This may still be worth looking into.

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received." Wilfrid Stinissen