Your domain has Cloudflare integration on, which breaks subdomains and MX records, and another nameserver over our ones. Please remove the other nameserver and disable the Cloudflare integration to receive emails.