Tonight's Law & Disorder: Oct. 4, 2012

Thursday, October 4, 2012

The following items are based on information provided by officials in law enforcement and the criminal justice system.

CAIRO

DWI: Alison E. Houghtaling, 19, of Catskill was arrested Thursday at 2:42 a.m. on alcohol-related charges by state police at Catskill. Houghtaling was charged with two counts of misdemeanor drunken driving, violation unlawful possesssion of alcohol by a person under 21, violation person less than 21 obtaining alcohol-fraud, misdemeanor possession of a forged instrument and speeding, an infraction. She was released to a third party with tickets to appear in Cairo Town Court.

HURLEY

False reporting: Luis D. Fernandez, 36, of West Hurley, was arrested Wednesday at 2:01 p.m. by state police at Ulster and charged with misdemeanor falsely reporting an incident. Additional information was not available.

LLOYD

Falsifying: Brian J. Breslin, 39, of Milton was arrested Wednesday at 7:20 p.m. by state police at Highland and charged with felony falsifying business records. He was issued a ticket to appear in Lloyd Town Court.

RED HOOK

Drugs: John C. Stun, 23, of Hyde Park, was arrested Thursday by Red Hook police and charged with misdemeanor possession of marijuana. Police said following a traffic stop and investigation, they seized marijuana and more than $12,000 in cash as evidence. He was issued a ticket to appear in Red Hook Village Court.

SAUGERTIES

Drugs: Saugerties town police arrested two men and two women on Wednesday night and charged each with felony possession of a controlled substance. Police said at 9:45 p.m. they arrested Miranda B. Parker, 22, of 1810 Linden Ave., Queens; Laura Biba, 23, of 201 E. 19th St., Manhattan; Charles N. Debellis, 22, of 8385 MacDougal St., Manhattan and Jonathan Delgato, 23, of 1233 Mertle Ave., Brooklyn. Police said the four were arrested following an investigation into a complaint they were drinking alcohol and urinating on the grounds of the village beach. They were found in possession of a quantity of cocaine and marijuana, according to police. They were arraigned in Saugerties Village Court and sent to Ulster County Jail in lieu of $2,500 bail each.

TOWN OF ULSTER

Petit larceny: Damaris Garcia-Castillo, 18, of 117 Partition St., Saugerties, was arrested Wednesday at 6:45 p.m. by Ulster town police and charged with misdemeanor petit larceny. Police said she was observed by Sears loss prevention personnel concealing assorted jewelry valued at $369.95 and leaving the store without paying. She was sent to Ulster County Jail in lieu of $500 bail.

Petit larceny: Wilfredo Ramos, 30, of 3 Cedar St., Kingston, was arrested Wednesday at 8:35 p.m. by Ulster town police and charged with misdemeanor petit larceny. Police said he was observed by Walmart loss prevention personnel concealing merchandise valued at $44 and passing all points of sale. He was issued a ticket to appear in Ulster Town Court.

WAWARSING

Drugs: Joseph R. Dubois, 30, of Accord, was arrested Wednesday at 3:35 p.m. by state police at Wawarsing and charged with two misdemeanors: unlawfully growing cannabis and possession of marijuana. He was issued tickets to appear in Wawarsing Town Court.