Sen. Rollie Heath wants to ask voters to raise Colorado’s income and sales tax rates, saying the governor’s proposal to further slash education funding by $332 million next year was “the straw that broke the camel’s back.”