The invention concerns a display screen arrangement (1) onboard a motor vehicle, characterised in that said display screen (1) is located inside a storage space (2) located above the windscreen and extends along said windscreen up to the vertical of the front passengers' faces....http://www.google.es/patents/WO2003018364A1?cl=en&utm_source=gb-gplus-sharePatente WO2003018364A1 - Multimedia display screen onboard a vehicle

The invention concerns a display screen arrangement (1) onboard a motor vehicle, characterised in that said display screen (1) is located inside a storage space (2) located above the windscreen and extends along said windscreen up to the vertical of the front passengers' faces.

3) Agencement d'un écran (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit écran (1) est fixé sur un support (7) localisé sur le pavillon (3). 3) An arrangement of a screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said screen (1) is fixed on a support (7) located on the roof (3).

Afin d'améliorer le confort des passagers, l'agencement d'un ou plusieurs écrans dans l'habitacle des véhicules est de plus en plus fréquent. To improve passenger comfort, the arrangement of one or more screens in the vehicle cabin is increasingly common.Lesdits écrans doivent être installés de façon à ce qu'ils soient ergonomiques pour les passagers et de façon à ce que le champ de vision du conducteur ne soit pas obstrué. Said screens should be installed so that they are ergonomic for passengers and so that the vision of the driver's field is not obstructed.De plus, le conducteur ne doit pas être tenté de regarder l'écran tout en conduisant. In addition, the driver must not be tempted to look at the screen while driving.D'autre part, la disposition et la fixation de l'écran ne doivent pas représenter un danger pour les passagers du véhicule. Moreover, the provision and fixing of the screen should not be a hazard to vehicle passengers.

On connaît un agencement d'écran décrit dans la publication US-A-5946055 dans lequel la partie supérieure d'un écran escamotable est fixée sur le pavillon du véhicule au-dessus des sièges avant. a screen layout is known described in the publication US-A-5946055 in which the upper portion of a retractable screen is fixed on the roof of the vehicle above the front seats.L'inclinaison dudit écran est réglable verticalement et latéralement. The inclination of said screen is adjustable vertically and laterally.Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'écran peut être rabattu et rangé dans un logement ménagé à l'intérieur du pavillon. When not in use, the screen can be folded and stowed in a recess inside the pavilion.Cependant, ce type d'agencement n'est pas très ergonomique car l'écran est situé trop près des passagers, ce qui n'est pas recommandé pour une bonne utilisation de l'écran. However, this type of arrangement is not very ergonomic because the screen is too close for passengers, which is not recommended for proper use of the screen.De plus, la disposition en hauteur de l'écran oblige lesdits passagers à lever la tête, ce qui leur occasionne une position inconfortable et fatigante. Moreover, the provision in the screen height requires such passengers to look up, causing them an uncomfortable and tiring position.De plus, cela nécessite un aménagement particulier du pavillon, comprenant par exemple un support d'écran ou des passages de câbles. In addition, it needs a special layout of the pavilion, including for example a screen support or Raceways.

On connaît par ailleurs un agencement d'écran décrit dans la publication JP-A- 1094050 dans lequel un écran est agencé dans le dossier du siège avant. a screen layout is also known described in the publication JP-A-1094050 in which a screen is arranged in the front seat backrest.Ledit écran est fixé sur un support relié à un levier permettant de faire pivoter et d'ajuster l'écran d'avant en arrière. Said screen is fixed on a support connected to a lever for pivoting and adjusting the screen back and forth.Le support est mobile sur le levier et permet de régler l'inclinaison de l'écran. The support is movable on the lever and to adjust the tilt of the screen.Cependant ce dispositif ne permet pas d'avoir une distance suffisante entre le passager et l'écran. However, this device does not have sufficient distance between the passenger and the screen.De plus, s'il se produit un choc, cet agencement risque d'être dangereux pour la tête des passagers arrière. In addition, if there is a shock, this arrangement may be hazardous to the heads of rear passengers.Afîn de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet l'agencement d'un écran ne se trouvant pas dans le champ de vision du conducteur et permettant d'augmenter la distance entre le passager arrière et ledit écran. To overcome these drawbacks, the invention relates to the layout of a screen is not in the driver's vision field and to increase the distance between the passenger and said rear screen.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rangement est constitué d'au moins une tablette horizontale. According to another characteristic of the invention, the arrangement comprises at least one horizontal shelf.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écran est fixé sur un support localisé sur le pavillon. According to another characteristic of the invention, the screen is fixed on a bracket located on the roof.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écran est fixé sur un support localisé sur la tablette. According to another characteristic of the invention, the screen is fixed on a bracket located on the tablet.Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écran comporte des moyens d'orientation de l'écran. According to another characteristic of the invention, the screen comprises means for orientation of the screen.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'orientation de l'écran sont constitués par des glissières localisées sur le support et destinées à coopérer avec ledit écran. According to another characteristic of the invention, the screen orientation means are constituted by guides located on the support and intended to cooperate with said screen.Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'orientation de l'écran sont constitués par un axe transversal porté par le support. According to another characteristic of the invention, the screen orientation means are constituted by a transverse pin carried by the support.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'agencement comporte une commande électrique destinée à régler les moyens d'orientation. According to another characteristic of the invention, the arrangement includes an electrical control for adjusting the orientation means.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écran est escamotable dans la tablette. According to another characteristic of the invention, the screen is retracted into the tablet.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écran est escamotable dans le pavillon. According to another characteristic of the invention, the screen is retractable in the pavilion.D' autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'agencement d'un écran au dessin annexé dans lequel : Other features and advantages of the invention will appear on reading the description of exemplary embodiments of arrangement of a screen to the accompanying drawings wherein:

- La figure 1 représente une vue schématique latérale de l'agencement d'un écran selon un premier mode de réalisation de l'invention. - Figure 1 shows a schematic side view of the arrangement of a screen according to a first embodiment of the invention.

- La figure 2 représente une vue schématique latérale de l'agencement d'un écran selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. - Figure 2 shows a schematic side view of the arrangement of a screen according to a second embodiment of the invention.

Dans les deux modes de réalisation, l'écran 1 est fixé à translation sur un support 7 comportant des glissières à l'intérieur desquelles l'écran 1 peut coulisser selon le sens mdiqué par la flèche 12. Une extrémité du support 7 est montée à rotation autour d'un axe transversal 8 localisé sur le pavillon 3 selon le premier mode de réalisation représenté sur la figure 1 ou sur la tablette 6 selon le deuxième mode de réalisation illustré sur la figure 2. Le support 7 peut donc pivoter et passer d'une position horizontale à une position verticale. In both embodiments, the screen 1 is fixed in translation on a support 7 having slides within which the screen 1 can slide in the direction mdiqué by arrow 12. One end of the support 7 is mounted to rotation about a transverse axis 8 located in the pavilion 3 according to the first embodiment shown in Figure 1 or on the shelf 6 in the second embodiment shown in Figure 2. the support 7 can therefore rotate and move from a horizontal position to a vertical position.L'écran 1 peut alors être replié contre la tablette 6 ou contre le pavillon 3 de façon à protéger ledit écran 1 lorsqu'il n'est pas utilisé. The screen 1 can then be folded back against the tablet 6 and 3 against the pavilion to protect said display 1 when not used.

La position de l'écran peut être ajustée en inclinant ledit écran 1 autour de l'axe 8 et en réglant la hauteur dudit écran 1 le long du support 7. Les passagers peuvent effectuer les réglages de la position de l'écran 1 par intermédiaire d'une commande électrique. The screen position can be adjusted by tilting said screen 1 around the axis 8 and adjusting the height of said screen 1 along the support 7. Passengers can make adjustments to the position of the screen 1 by means an electric control.