Diagnostic Photonics and Oso Technologies, two Serra Capital portfolio companies, were both listed in Crain Chicago magazine’s “Six Hot Startups” on September 30. Both companies represent two of the hottest growing sectors in Chicago.