I believe this is caused by the URL click-tracking feature of sendgrid. It will redirect to your intended resource, but does not look pretty. You can turn it off in sendgrid, but it will disable URL tracking on all emails sent by that account. If you are integrating with a 3rd-party link-tracker such as bit.ly or have your GA on lock-down, this may not bother you.