Embellish Drizzletest Commands Documentation

The Documentation for Drizzletest Commands needs to be upgraded. The objective is to produce a completed documentation with a clear explanation for all the commands, examples for usage and expected outputs.