Pursuant to an order made on Wednesday, May 30, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the third reading stage of Bill C-304 under private members' business.