What is a “participating” policy?

That is a policy that may pay you dividends. You have a chance to "participate" in the company's earnings. A life insurance dividend is actually a refund of part of your premium. When a company collects more money in premiums than it needs to pay death claims and maintain the insurance pool for future claims, the company may pay dividends at the end of that year.