The Ad Hominem fallacy is a direct attack at the character/intellect of the other member of a debate which would undermine their statements amongst the whole.

“You’re an ad hominem fallacy” is a direct attack, but it mostly just undermines the speaker’s intellect. So yeah, it’s kinda pointless. BUT HEY, he thinks he understands logical fallacies, so let him have it.