Thanks for that. Let me know if you see anything else that needs to be fixed.

I ended up leaving Shiunk as it was since I wasn't 100% sure if it's supposed to be a reference to or the same kind of Shank that shows up in GXP, with Kajishima having said they both are and are not related to each other. Whatever that means. The original translation was done by a porn company out to make a quick buck judging by this and their other releases so I'm open to changing it if there is a reason to do so.