I like both! I think Evangeline is so gorgeous, but it's a lot of name. Charlotte might go better with your four-syllable surname. Maybe Eva, as a compromise, or even CharlotteEvangeline/EvangelineCharlotte? That's quite a bit of name, though. I honestly adore both options, so I'm not sure I'm much help here.