For women in the military, there’s a cold, hard reality: Their marriages are more than twice as likely to end in divorce as those of their male comrades — and up to three times as likely for enlisted women.