Given that the ‘separate space’ approach is impractical for you, what a about changing what you wear or even which cup you drink from? As long as there is some clear separation somewhere, it might be enough for your subconscious to get the picture.