When Polyvore began to experience serious growth, the company's VP of Engineering Scott Bonneau knew he had to scale his team while maintaining Polyvore's core company values of an open and collaborative environment. Here's how he did just that.