FORT MYERS, Fla. -- Brendan Ryan was expected to make his return to action after missing more than two weeks with lower back soreness. But a half hour before tonight's game against the Red Sox was about to start, Ryan was scratched from the lineup and replaced by Dean Anna. According to the Yankees, Ryan was scratched with "upper back spasms" unrelated to the previous injury.