“We control the weather!” proclaims Colin Caplan, founder and president of Taste of New Haven food and drink tours. Two dozen eager tour participants cluster in Temple Plaza at high noon on a perfect September Sunday, sunny and mild, blue …