Here lieth interred the body of Charlotte wife of Godfrey HANCOCK
who died July 14th 1794 aged 28 yrs
Also the body of John their son
who died Aug 2nd 1794 aged 4 months
Also the body of the above said Godfrey HANCOCK
who died Feb XXVIth MDCCCVII aged XXXIV yrs[Ed: Feb 26th 1807 aged 34 yrs]

In remembrance of Esther wife of Charles HANCOCK of Cutthorpe
who departed this life Jun 18th 1856 aged 27 yrs
Also Anne daughter of Charles and Elizabeth HANCOCK
who departed this life Sep 6th 1863 aged 6 months
Also Eunice their daughter
who departed this life Apr 6th 1869 aged 1 month
Also Joseph their son
who departed this life Mar 29th 1874 aged 14 yrs
Also Elizabeth wife of the above named Charles HANCOCK
who departed this life Apr 2nd 1889 aged 56 yrs
Also Charles HANCOCK who died Apr 1st 1891 aged 63 yrs

John son of Joseph & Mary DRABBLE of Barlow Common
died Feb 16th 1810 aged 5 weeks
Also William DRABBLE their son
died Jan 12th 1852 aged 39 yrs
Also Joseph DRABBLE father of the above
who died Jul 17th 1860 aged 75 yrs
Also Mary DRABBLE wife of the above named Joseph DRABBLE
died May 30th 1867 aged 81 yrs

Isabella wife of Thomas DRABBLE of Barlow Common
died Apr 13th 1802 aged 80 yrs
Also Thomas DRABBLE husband of above
died May 2nd 1803 in the 80th year of his life
Also Thomas DRABBLE their son
died Oct 15th 1828 aged 82 yrs
Also Hannah wife of their son Thomas DRABBLE
died Dec 25th 1853 in the 89th year of their age
In memory of John PARKER son of Henry and Anna PARKER of Newbold
who died in its infancy Oct 9th 1853[Note: The next adjacent grave is that of Henry & Anna PARKER
but we do not have the details]

The following MIs were kindly contributed by Janet Kirk, 17th June 2009.

WAR MEMORIAL
Carved in stone, set on the wall inside the church.
N.B. there appears to be no differentiation between those who died in
WWI and those who died in WWII, although possibly the first group
were WWI casualties, and William FISHER alone died in WWII.

Pray for the sould of Robert BARLEY /
lately deceased, who died on /
the day of the Assumption of the /
Blessed Mary Virgin, in the year /
of the Lord 1467: also pray /
for the good estate of Margaret /
his wife. /

Mrs. Jayne BERISFORT, firstly /
wife of Mr. George BARLEY of /
Barley, Esq., daughter of Sir /
Peter FRESCHVILLE, Knt of /
Staveley, died on the Thursday /
being the eighteenth day of /
April Anno Dom. 1583 and was /
buried in Our Lady's Quire /
at Barley /
Mower

Mr. James BARLEY of Barley, Esq., /
did pave Our Lady's Quire and /
made him a new pew on it afore /
Whitsonday Anno Dom. 1588 /
Mower /
Mr. James BARLEY did also in /
the year 1593 repair the /
monument in Dronfield Church /
of/to? Sir Richard BARLEY, Knt, of /
Dronfield Woodhouse. /
Bassant /

In Memory of /
Robert STEVENSON /
of Barlow Commonside /
who died Dec. 3rd 1880 /
aged 79 years /
Also Elizabeth /
wife of the above /
who died Feb. 18th 1886 /
aged 80 years /
She hath done what she could. /

[Left hand side of a double upright headstone]
In memory of /
Martha the daughter /
of John and Mary /
MARGERRISON, /
of Barley Grange /
who departed this /
life April 15th 1791/1701? /
aged 3 years. /

Also the above named /
John MARGERRISON /
who departed this /
life June 25th 1831 /
aged 78 years. /

Also of Mary, /
wife of the above /
who departed this /
life June 8th 1835 /
aged 74 years. /

Also John /
son of the above /
John and Mary /
MARGERRISON /
who departed this life /
July 11th 1847 /
aged ? [badly eroded] /

[Right hand side]
William / MARGERRISON /
who departed this life /
April 28th 1862, /
aged 72 years. /

Also Elizabeth /
wife of the above /
William MARGERRISON /
of Barlow Grange /
who died July 8th 1881 /
aged 82 years. /

Blessed are the dead which /
die in the Lord from /
henceforth: yea saith the /
spirit that they may rest /
from their labours and /
their works do follow them. /