The show’s producers approached the United Nations, and the 15 council members were asked whether they would allow the use of the chamber when the council wasn’t in session, but Russia said “no,” the diplomats said. They spoke on condition of anonymity because the discussions were private.