For the purpose of a Eclipse Plugin Project development (using UML plugin), I
would like to run some simple model manipulation/transformation from Java. I
read how epsilon may be used for that (Running EOL from Java). I am wondering if
I may call an EOL operation in a similar manner.

For example consider a simple operation such (i am not familiar with the EOL syntax)