I doubt the firewall a the problem. Firewalls generally are only an issue for incoming connections. You are making an outgoing ftp connection. Looking at the godaddy support site, it looks like you just enter ftp://yourdomain.com. I would try connecting to another ftp site. Make sure your domain is right.