> Serhiy, is there one non-controversial pan-slavic way to write 'Cyrillic' in Cyrillic?
No. Even in very close east-slavic languages it is written differently: Ukrainian "Кирилиця", Russian "Кириллица", Belarusian "Кірыліца".