This week’s home entertainment offerings include one of Tom Cruise’s best Mission: Impossible efforts, the fifth film in The Conjuring horror franchise, the Muppet-misfire known as The Happytime Murders , the capturing-Eichmann docudrama Operation Fina