„I was imprecise in my grammar. My Diaspora is feeding into my statusnet, because i put the RSS feed from Diaspora into mirroring option on statusnet. Statusnet is pulling, Diaspora is not pushing 🙂“

That’s of course not a bad idea, although identi.ca doesn’t support this. Luckily twitterfeed.com also supports status.net, so identi.ca:) Just create an account, enter your RSS Adress(https://joindiaspora.com/public/username) and there you go:)