I think The Shining (film, Kubrick) may work better if you've been socialized to everyday psychopathy to the extent Jack Nicholson's unworldly mugging doesn't seem entirely out of place in a quotidian setting.