A Translation of Evil

A Translation of Evil is a short adventure for the Macabre Tales roleplaying game. What if it were possible for a book to actually be evil? What if the written words themselves had the ability to inflict harm upon the reader? If so, how do you fight something that is, in essence, only an idea on a page? Will the protagonist succeed in translating this vile tome or will his fate be far more sinister?

Macabre Tales is the dominoes-based RPG of Lovecraftian horror that strips out the "contributions" of later authors and focuses solely on what Lovecraft himself created. Spectrum Games, known for accurate emulation of various genres in their products, offers a brand new take on role-playing in the terrifying and abhorrent world of Howard Phillips Lovecraft. Will you emerge from the experience unscathed? Or will your mind snap in the wake of all the hidden abominations that lurk in the shadows, just out of sight of humankind?

These products were created by scanning an original printed edition. Most older books are in scanned image format because original digital layout files never existed or were no longer available from the publisher.

For PDF download editions, each page has been run through Optical Character Recognition (OCR) software to attempt to decipher the printed text. The result of this OCR process is placed invisibly behind the picture of each scanned page, to allow for text searching. However, any text in a given book set on a graphical background or in handwritten fonts would most likely not be picked up by the OCR software, and is therefore not searchable. Also, a few larger books may be resampled to fit into the system, and may not have this searchable text background.

For printed books, we have performed high-resolution scans of an original hardcopy of the book. We essentially digitally re-master the book. Unfortunately, the resulting quality of these books is not as high. It's the problem of making a copy of a copy. The text is fine for reading, but illustration work starts to run dark, pixellating and/or losing shades of grey. Moiré patterns may develop in photos. We mark clearly which print titles come from scanned image books so that you can make an informed purchase decision about the quality of what you will receive.

Original electronic format

These ebooks were created from the original electronic layout files, and therefore are fully text searchable. Also, their file size tends to be smaller than scanned image books. Most newer books are in the original electronic format. Both download and print editions of such books should be high quality.

File Information

Watermarked PDF

Adobe DRM-protected PDF

These eBooks are protected by Adobe's Digital Rights Management (DRM) technology. To use them, you must activate your Adobe Reader software. Click here for more details.

Watermarked PDF

These eBooks are digitally watermarked to signify that you are the owner. A small message is added to the bottom of each page of the document containing your name and the order number of your eBook purchase.

Warning: If any books bearing your information are found being distributed illegally, then your account will be suspended and legal action may be taken against you.