The test API key has been deprecated. To use the Last.fm API you'll need to get an API account.
http://www.last.fm/api/account/create
http://www.last.fm/group/Last.fm+Web+Services/forum/21604/_/2188288