algúnor alguno que otro/alguna que otra: escribió algún que otro artículo he wrote one or two articles; algún or alguno que otro lujo the odd luxury; he ido alguna que otra vez I've been once or twice; alguna que otra vez vamos al cine — we go to the cinema now and then

algúnor alguno que otro/alguna que otra: escribió algún que otro artículo he wrote one or two articles; algún or alguno que otro lujo the odd luxury; he ido alguna que otra vez I've been once or twice; alguna que otra vez vamos al cine — we go to the cinema now and then

Ex.For the majority, however, IT was regarded as simply another topic to absorb into syllabuses.

Ex.The great storyteller, FC Sayers, having advised the beginner to 'steep himself in folklore until the elemental themes are part of himself,' explains how best to get command of a tale.

Ex.The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.

Ex.Information may have been hijacked as the province of computer operators rather than librarians.

Ex.People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.

Ex: For the majority, however, IT was regarded as simply another topic to absorb into syllabuses.

Ex: The great storyteller, FC Sayers, having advised the beginner to 'steep himself in folklore until the elemental themes are part of himself,' explains how best to get command of a tale.

Ex: The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.

Ex: Information may have been hijacked as the province of computer operators rather than librarians.

Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.

Ex: The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: two words linked by 'and' or '&', e.g. fixtures and fittings.

Ex: Peripheral equipment such as barcode wands, desensitizers, and book stamps should be within easy reach of the operator.

Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

Ex.In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.

Ex.People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.

Ex: In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.

Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.

el caso es que: el caso es que están todos bien the important o main thing is that everybody is all right; el caso es que no sé si... the thing is that I don't know whether...; en caso de: en caso de incendio rómpase el cristal in case of fire break glass; en caso de que no pueda asistir... if you are unable to attend...; en caso contrario otherwise; en cualquier caso in any case; en tal caso in such a (frml) o in that case; en todo caso: no estará para mañana, en todo caso para el jueves it won't be done for tomorrow, maybe Thursday; quizá venga, en todo caso dijo que llamaría she might come, in any case she said she'd ring; llegado el caso if it comes to it; según el caso as appropriate; no hay/hubo caso (AmLfam) it is no good o no use/it was no good o no use; no tiene caso — it is absolutely pointless

Ex.Some categories of material defy helpful categorisation, and need to be treated as special cases.

Ex.Enter a judgement and other judicial decisions of a court in a case under the heading for the court.

Ex.A 'case' is a class of documents or organisations in which that problem is found.

Ex.In these instances a reference is not only shorter than an added entry, but removes the need to make multiple added entries.

Ex.The librarian should remember that the literature contains many case histories where failure can be directly traced to neglect of this principle.

Ex.No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.

Ex.Prisoners rely on inadequate legal resources in prison law libraries to prepare legal cases to protect their constitutional rights.

Ex.Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.

el caso es que: el caso es que están todos bien the important o main thing is that everybody is all right; el caso es que no sé si... the thing is that I don't know whether...; en caso de: en caso de incendio rómpase el cristal in case of fire break glass; en caso de que no pueda asistir... if you are unable to attend...; en caso contrario otherwise; en cualquier caso in any case; en tal caso in such a (frml) o in that case; en todo caso: no estará para mañana, en todo caso para el jueves it won't be done for tomorrow, maybe Thursday; quizá venga, en todo caso dijo que llamaría she might come, in any case she said she'd ring; llegado el caso if it comes to it; según el caso as appropriate; no hay/hubo caso (AmLfam) it is no good o no use/it was no good o no use; no tiene caso — it is absolutely pointless

Ex: Some categories of material defy helpful categorisation, and need to be treated as special cases.

Ex: Enter a judgement and other judicial decisions of a court in a case under the heading for the court.

Ex: A 'case' is a class of documents or organisations in which that problem is found.

Ex: In these instances a reference is not only shorter than an added entry, but removes the need to make multiple added entries.

Ex: The librarian should remember that the literature contains many case histories where failure can be directly traced to neglect of this principle.

Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.

Ex: Prisoners rely on inadequate legal resources in prison law libraries to prepare legal cases to protect their constitutional rights.

Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.

Ex.We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.

Ex.A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.

Ex.To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

Ex.A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.

Ex.It is obviously impracticable to search the entire information store in the satisfaction of a particular request for information.

Ex.A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.

Ex.The second function of the catalogue is concerned with the housekeeping activity of keeping a record of the library stock.

Ex.Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.

Ex.Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..

Ex.Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.

Ex.While there are a profusion of techniques in existence to gain access to the collections, there is no uniform system.

Ex.It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.

Ex.In many instances it is the ward sister who administers the deposit collection left by the local library.

Ex: We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.

Ex: A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.

Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

Ex: A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.

Ex: It is obviously impracticable to search the entire information store in the satisfaction of a particular request for information.

Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.

Ex: The second function of the catalogue is concerned with the housekeeping activity of keeping a record of the library stock.

Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.

Ex: Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..

Ex: Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.

Ex: While there are a profusion of techniques in existence to gain access to the collections, there is no uniform system.

Ex: It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.

Ex: In many instances it is the ward sister who administers the deposit collection left by the local library.

Ex: The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.

Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.

Ex: Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.

Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.

Ex: The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.

Ex.Some are women who have great difficulty in getting novels published but have a moderate success writing short stores or even 'confessionals' for magazines.

Ex.Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.

Ex.The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.

Ex.It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel 'confessions of an Opium Eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.

Ex.While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.

Ex.This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.

Ex: Some are women who have great difficulty in getting novels published but have a moderate success writing short stores or even 'confessionals' for magazines.

Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.

Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.

Ex: It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel 'confessions of an Opium Eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.

Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.

Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.

Ex.The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

Ex.The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.

Ex.A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.

Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.

Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.

Ex.Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.

Ex.The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us -- far more information than any of us can monitor and assimilate.

Ex.In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex.For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.

Ex.This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).

Ex.User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.

Ex.This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.

Ex.People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.

Ex: Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.

Ex: The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us -- far more information than any of us can monitor and assimilate.

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex: For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.

Ex: This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).

Ex: User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.

Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.

Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.

Ex.In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.

Ex.Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.

Ex.The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals.

Ex.This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.

Ex.Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.

Ex.The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.

Ex.The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation.

Ex.This article discusses the changing role of academic libraries in the dissemination of scholarly periodical articles.

Ex.This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.

Ex.During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.

Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.

Ex: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.

Ex: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals.

Ex: This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.

Ex: Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.

Ex: The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.

Ex: The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation.

Ex: This article discusses the changing role of academic libraries in the dissemination of scholarly periodical articles.

Ex: This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.

Ex: During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.

Ex.No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.

Ex.Popular material includes books with large coloured photographs, those on television series, and taped books.

* * *

(n.)= television serial, television series

Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.

Ex: Popular material includes books with large coloured photographs, those on television series, and taped books.

Ex: In most cases there was little substitution of e-mail for letters, memos, telephone calls, meetings or travel.

Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are those which convey information that is likely to be difficult to access, such as foreign documents or internal reports and memoranda and other documents which a limited circulation.

Ex: Short abstracts comprising only one or two sentences, for instance, may be valuable in commercial information services, or local government news-sheets of the type produced by public libraries.

Ex: A newsletter is a serial publication consisting of one or a few printed sheets containing news and/or information of interest to a special group.

Ex: The computer is also programmed to print out circular letters and address labels to obtain up-dated information, which are sent to agencies every six months.

Ex: This article traces the beginning of library automation in Denmark, outlining the plans and setbacks which were experienced.

Ex: The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.

Ex: Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.

Ex: The article is entitled 'Thirty years on -- an age of snafu problems of coordinating libraries'.

Ex: In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.

Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.

* dar un revés= deal + a blow, give + a blow, strike + a blow, slap.

* duro revés= cruel blow.

* revés de la fortuna= reversal of fortune.

* revés fulminante= crushing blow.

* sufrir un revés= take + an unfortunate turn, take + a pounding, take + a beating.

См. также в других словарях:

One Star Hotel — was a Philadelphia based rock band fronted by singer songwriter Steve Yutzy Burkey. The band also included Daryl Hirsch, Alec Meltzer, and Rick Sieber. Steel guitarist Mike Slo Mo Brenner contributed to the band s recordings, an arrangement and… … Wikipedia

One Europe Magazine — is a European students magazine, written by AEGEE members, that acts an international forum for discussions about the variety of different opinions on political, historical and cultural themes within Europe. Its goal is to establish a platform… … Wikipedia

History of newspapers and magazines — Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins were circulated at times in some centralized empires. The earliest newspaper date to 17th century Europe when printed periodicals began rapidly to replace … Wikipedia

The Operative: No One Lives Forever — For the similarly titled James Bond novel, see Nobody Lives for Ever. The Operative: No One Lives Forever The game s box art displays protagonist Cate Archer … Wikipedia

Patriarch magazines — Patriarch magazine was published from 1993 to 2004 by Philip Lancaster, a former minister in the Presbyterian Church in America and a pioneer in the modern home education movement. The magazine s subtitle was Equipping Men to be Godly Leaders in… … Wikipedia

Sindhi language media in Pakistan — Sindh, the second largest province in Pakistan, is a province of many distinctions. It is the most urbanized province with 43% of people living in urban areas, and is the province with the highest literacy rate.indhi as a languageUrdu is the… … Wikipedia

The Bazaar of Bad Dreams, King Stephen. A generous collection of thrilling stories - some brand new, some published in magazines, all entirely brilliant and assembled in one book for the first time - with a wonderful bonus: in… ПодробнееКупить за 888 руб

Three., Goran Segedinac. Collection of short horror and sci-fi stories This collection of short horror and sci-fi stories is divided in three parts. Most of the stories were published in collections, magazines and as… ПодробнееКупить за 263.01 рубэлектронная книга