I know that most modders discourage the use of subfolders in override unless you really know what you are doing, you have to have a bit of knowledge of modding these games and know what files are doing what, to organise them properly in their folders.

It will not make mods work together that use the same files... and crashes or conflicts can happen as jmac stated above.