[EN] Monument historique is a State procedure in France by which heritage protection is extended to a building or a specific part of a building, a collection of buildings or an entire neighborhood, or gardens, bridges, and other structures, because of their architectural and historical importance.

[FR] Au début du XVIIème l'ordre des Minimes fait construire un couvent dont ne demeure aujourd'hui qu'une partie du cloître et de l'église.
[EN] At the beginning of the 17th century the order of the Minimes had a convent built, of which only a part of the cloister and the church remained today.

[FR] Le château de Menars est un château situé en France sur la commune de Menars dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.
[EN] Menars Castle is a castle located in France in the town of Menars in the department of Loir-et-Cher in the Center-Val de Loire region.

[FR] L'église, datant de 1547, était un lieu de pèlerinage sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.
[EN] The church, dating from 1547 was a place of pilgrimage on the road to Santiago de Compostela.

[FR] L'église St Pierre qui dépendait de l'abbaye de Pontlevoy était primitivement un monument du XII siècle.
[EN] The church of St Pierre which depended on the abbey of Pontlevoy was originally a monument of the XII century.

[FR] L’hôtel de ville d'Angoulême est un édifice public construit de 1858 à 1869 au cœur de la ville-haute d'Angoulême.
[EN] The town hall of Angoulême is a public building built from 1858 to 1869 in the heart of the upper city of Angoulême.

[FR] En 1934 la Lanterne des Morts de Saint-André était enchassée dans le mur d'une des maisons qui enserraient l'Eglise
[EN] In 1934 the Lantern of the Dead of St. Andrew was encased in the wall of one of the houses that surrounded the Church.

[FR] A l'arrière d'une petite cour, l'Hôtel Saint-Simon, une élégante demeure en pierre du XVIe siècle.
[EN] At the back of a small courtyard, the Hotel Saint-Simon, an elegant stone house of the sixteenth century.