If an address is unsuccessfully verified, does that count towards my monthly volume?

Every API request to POST /v1/us_verifications, POST /v1/intl_verifications, and POST /v1/us_zip_lookups from your live API key that gets back a 200 status code will count towards your monthly volume and be charged according to your plan.