3 en oppstilling som viser hvordan hovedtallene i regnskapet ville ha fremkommet dersom selskapet ikke oppfylte kravene til kontantstrømsikring. Uavhengig av prinsipp/metode for regnskapsavleggelse, så har dette ikke noen betydning for den underliggende lønnsomhet i selskapet. Den er uendret. Foruten forholdet med kontantstrømsikring er andre forhold avklart med Finanstilsynet og vil ikke ha effekt på regnskapet. Innspill fra Finanstilsynet til noen utvidelser av noteopplysninger vil bli innarbeidet i årsregnskapet for Utbytte Styret foreslår et utbytte for 2012 på NOK 5,50 per aksje. Marked Møbelmarkedene generelt Markedssituasjonen i de fleste marked har vært utfordrende i Dette kjennetegner også det generelle markedsbildet for møbler i starten av De fleste internasjonale møbelmarkedene er preget av den realøkonomiske og finansielle usikkerheten som råder. Segmentet stoppmøbler synes å ha hatt en svakere utvikling enn møbelmarkedet generelt, og segmentet for dyrere møbler har hatt en svakere utvikling enn den øvrige del av markedet. Ekornes Ekornes har i 4. kvartal hatt en noe lavere ordreinngang enn i samme periode i fjor. Ordreinngangen har vært preget av store svingninger og lite forutsigbarhet. Omsetningen i 4. kvartal er noe høyere enn i samme kvartal Dette hovedsakelig som følge av at produksjonskapasiteten ble økt noe midtveis i året som følge av en oppbygging av ordrereserven frem mot utgangen av 2. kvartal. Sett i lys av de internasjonale markedsforholdene generelt og utviklingen i det møbel-segment Ekornes hører til, må ordre- og omsetningsutviklingen for Ekornes sies å være tilfredsstillende. Nedgangen i ordreinngang i 4. kvartal relaterer seg hovedsakelig endring i innsalg av nye produkter i Sentral Europa under selskapets husmesse i desember. Møbelmarkedet i Norge har bedret seg gjennom 2. halvår. Det meldes om bra besøk i butikkene, og en handel noe over fjoråret også gjennom 4. kvartal. Markedssituasjonen betegnes som rimelig god. Markedet for dyrere møbler synes også å ha tatt seg opp igjen. Året under ett ga en svak økning for madrass og tilnærmet uendret for møbler. Bildet forsterket seg i 4. kvartal ved at utviklingen for Ekornes bedret seg ytterligere innenfor madrassområdet, mens ordreinngangen for møbler gikk noe ned i forhold til samme periode i Det svenske møbelmarkedet er på nivå med fjoråret. Høyprissegmentet viser den svakeste utviklingen, hvor Ekornes er en av relativt få aktører. Ekornes har hatt tilbakegang både innenfor møbel- og madrassområdet. Det finske møbelmarkedet svekket seg i Dette er bildet også for Ekornes. For Ekornes er bildet forsterket ved at selskapets samarbeidspartner fikk finansielle problemer og gikk i akkordforhandlinger med sine leverandører. Den negative utviklingen er både innenfor møbel- og madrassområdet. Dette gjelder også i 4. kvartal. Selskapet har inngått distribusjonsavtaler også med nye forhandlere, noe som forventes å kompensere for at nåværende samarbeidspartner reduserer antall utsalgssteder. I Danmark synes det generelle markedet for møbler å være på nivå med Det er ikke tegn til endring i forbrukernes vilje til konsum, og møbler er et av de områder det holdes tilbake på. Ekornes ordreinngang for møbler er ned i forhold til fjoråret. Tilbakegangen er innenfor stolområdet. Dette gjelder også 4. kvartal. Ekornes har nå inngått nye distribusjonsavtaler for madrass, og det forventes at dette nå skal gi en positiv utvikling for dette produktområdet. Møbelmarkedet generelt i Mellom-Europa preges av en økende usikkerhet og forsiktighet blant forbrukerne, hvor også handelen melder om mindre besøk i butikkene. I Tyskland viste det totale møbelmarkedet en økning, men segmentet stoppede møbler, som Ekornes produkter tilhører, hadde en tilbakegang i dette markedet. For Ekornes startet året godt med en meget god utvikling i ordreinngangen experts. The company has presented its case both in writing and at meetings. The company continues to pursue a dialogue with the Financial Supervisory Authority of Norway on this matter. Given that this dialogue has not yet concluded, a statement has been included in Note 4, showing what the company s key financial figures would look like if it did not meet the requirements for cash-flow hedging. However, whichever principle/ method is used for presentation of the financial statements, this has no impact on the company s underlying profitability, which remains unchanged. Apart from the matter of cash-flow hedging, all other issues have been clarified with the Financial Supervisory Authority of Norway, and will have no impact on the financial statements. Input from the Authority with respect to some additional details to be presented in the notes will be incorporated into the year-end financial statements for Dividend The board of directors is proposing payment of a NOK 5.50 per share dividend for the Markets The furniture market in general The situation in most markets was challenging in 2012, and this remains the overall picture for the furniture sector at the start of Most international furniture markets continue to be affected by prevailing uncertainties in the real economy and the financial sector. Developments in the upholstered furniture segment seem to have been weaker than in the furniture market as a whole, with more expensive furniture performing less well than other market segments. Ekornes Ekornes s order receipts in the fourth quarter 2012 were slightly lower than in the same period the year before. Order receipts have been unstable and subject to substantial fluctuations. Sales revenues in the fourth quarter were somewhat higher than in the same quarter in This is largely ascribable to a slight increase in production capacity from mid-year following a build-up of the order reserve towards the close of the second quarter. Seen in light of the overall international market conditions and developments in the furniture segment in which Ekornes operates, the company s order receipts and revenue performance must be considered satisfactory. The decrease in order receipts in the fourth quarter 2012 relates largely to a change in the take-up of new products for sale in Central Europe during the company s in-house furniture fair in December. The furniture market in Norway improved during the second half. In-store footfall is reported to be good, with sales slightly up on last year through the fourth quarter as well. The market situation is described as reasonably good. The market for more expensive furniture also seems to have picked up again. Sales of mattresses increased slightly, while sale of furniture remained more or less unchanged for the year as a whole. This picture was reinforced during the fourth quarter, with sales of Ekornes s mattresses improving further, while order receipts for furniture fell a little compared with the same period in The Swedish furniture market remained on a par with the year before. The high-end segment, in which Ekornes is one of relatively few suppliers, showed the weakest development. Ekornes saw a decline in both the furniture and mattress areas. The Finish furniture market weakened in This is also the picture for Ekornes, whose position was further weakened by the fact that its business partner ran into financial difficulties and was forced to open debt restructuring negotiations with its suppliers. The negative development for Ekornes came in both the furniture and mattress areas, and continued in the fourth quarter. The company has entered into agreements with new distributors, which are expected to compensate for the reduction in the number of its current partner s retail outlets. The overall furniture market in Denmark seems to have remained on a par with There are no signs of any change in consumers willingness to 3

5 Utviklingen i ordreinngang for Ekornes er meget tilfredsstillende sett i lys av markedsforholdene. Vellykkede markedsaktiviteter har gitt en fin uttelling for Ekornes. Nedgangen i ordreinngang i 4. kvartal må ses i lys av innsalg til kampanjer i 3. kvartal. I øvrige deler av Asia og Pacific har markedssituasjonen vært varierende i For Ekornes har Kina vist en svakere utvikling, mens utviklingen i Pacific (Australia/New Zeeland) har vært god. I Kina og Sør Korea samarbeider Ekornes med importør med lagerhold. Dette gir ofte en ujevn ordreinngang i disse markedene. Tallene i de øvrige eksportmarkedene som f. eks. Brasil og Russland er små. Området Kontrakt er nå samordnet med felles administrasjon og ledelse i Ekornes Contract AS. Hovedsatsningen er mot hotellmarkedet i Norden, samt skip-/offshoremarkedet og kontormøbler. Omsetningen i 2012 var på NOK 81,7mill. (NOK 87,6 mill. i 2011). Etter en noe svak start på året, bedret aktiviteten seg i 2. og 3. kvartal, men avtok igjen i siste kvartal. Området preges av svingninger i aktiviteten. Inngangen til 2013 er tilfredsstillende. I tabellen for omsetning per marked ligger Kontrakt under kategorien Andre. Produktområdene Stressless Omsetningen innenfor produktområdet Stressless endte på samme nivå som i 2011 (+0,3 %) hvor Stressless stol viser en nedgang, mens det er fremgang for sofa (se også note 2). Som følge av økningen i ordrereserven i 1. halvår ble bemanningen, og dermed også produksjonskapasiteten, økt ved halvårsskiftet. I 4. kvartal var det økt omsetning både for stol og sofa. Produksjonen av Stressless -produktene var i 2012 på gjennomsnittlig sitteplasser per dag (1 674 enheter i 2011). Produksjonen i 4. kvartal var sitteplasser per dag (1 604 i 4. kvartal 2011). Produksjonstallene i 4. kvartal ble noe negativt påvirket av noen produksjonsforstyrrelser i desember. I januar var produksjonen på sitteplasser per dag. Kapasitetsnivået selskapet har som plan å ligge på i 1. kvartal 2013 er ca sitteplasser, dog avhengig av produktmiks og ordreinngang. Selskapet lanserte sist høst en ny produktgren innenfor produktområdet Stressless, Stressless Office for hjemmekontor. Produktet er meget godt mottatt der hvor det er lansert, med et godt innsalg til butikker og en ordrereserve på ca stoler. Ekornes Collection Omsetningen av Ekornes Collection viser en liten oppgang på 3,6 % sammenlignet med kvartal viste en fremgang i omsetningen på 6,3 %. Samlet kapasitet innenfor dette området har vært uendret i forhold til Ekornes opprettholder en begrenset kolleksjon av fastrygg sofa da en betydelig del av denne omsetningen skjer i kombinasjon med salg av Stressless -stol. Svane Ekornes omsetning av madrasser er på nivå med 2011 (+0,7 %). Norge, kontrakt og eksport utenfor Norden viste fremgang, mens det var tilbakegang i Sverige og Finland. Danmark var stabilt. Bemanningen er uendret gjennom året og med jevn og tilfreds-stillende kapasitetsutnyttelse. Selskapet har igangsatt en betydelig omstillingsprosess innenfor dette området med sikte på å øke konkurransekraften til Svane både mht. kostnadsnivå og en betydelig styrking av posisjonen i markedet. Investeringer og likviditet Konsernets likviditetssituasjon er god. Likviditet (bankinnskudd) per var NOK 273,3 mill. (NOK 297,4 mill. på samme tidspunkt i fjor). I tillegg kommer ubenyttede kredittrammer. Samlede netto investeringer i 2012 er NOK 83 mill. (NOK 143 mill. i 2011). Planlagte investeringer i 2013 er ca. NOK 140 mill. time to come. Many of those engaged in the furniture industry are in financial difficulties. Retailers report continued low footfall rates. Despite this, however, Ekornes has managed to reverse previous trends and increase its order receipts in this region. Overall market conditions in the USA/Canada/Mexico also continue to be difficult and unstable. However, the US economy showed signs of a slight improvement through the year. Market conditions remain challenging, with fluctuations in demand but less volatility than before. Ekornes achieved a good, and growing, level of order receipts through the third and fourth quarters. Overall market conditions in Japan are weak, and no improvement is expected in the time ahead. In Japan, too, there are now clear indications of structural change taking place in the retail sector, with both planned store closures and company bankruptcies. In light of these market conditions, Ekornes s order receipts have developed very satisfactorily. Successful marketing activities have produced good results for Ekornes. The decrease in order receipts in the fourth quarter must be seen in light of a spike in sales to retailers ahead of marketing campaigns in the third quarter. In other parts of the Asia/Pacific region the market situation varied in For Ekornes the Chinese market has developed less strongly, while performance in the Pacific (Australia/New Zealand) was good. Ekornes collaborates with an importer in China and South Korea with respect to maintaining stocks of inventory, which often results in irregular order receipts in these markets. Figures in the other export markets, eg Brazil and Russia, remain small. The Contract segment has now been unified under the administration and management of Ekornes Contract AS. The business focuses mainly on the Nordic hotel market, the ship/offshore market and the office furniture market. Sales revenues in 2012 totalled NOK 81.7 million (NOK 87.6 million in 2011). After a somewhat weak start to the year activity levels improved in the second and third quarters, but fell back again in the fourth quarter. The business is characterised by fluctuating activity levels. Performance at the start of 2013 has been satisfactory. In the breakdown of operating revenues by market Contract is included under Other. Product areas Stressless Sales revenues for the Stressless product area as a whole ended the year at much the same level as in 2011(up 0.3%), with Stressless chairs slightly down and sofas slightly up (see also Note 2). Following an increase in the order reserve during the first six months of the year, staffing levels, and thereby also production capacity, increased at the end of the first half. Revenues from the sale of both chairs and sofas rose in the fourth quarter. Output of Stressless products in 2012 averaged 1,725 seat units per day (1,674 seat units in 2011). Output in the fourth quarter averaged 1,708 seat units per day (1,604 seat units in the fourth quarter 2011). The output figures for the fourth quarter 2012 were negatively affected by certain manufacturing disruptions in December. Output in January 2013 averaged 1,667 seat units per day. The company aims to maintain a production capacity of approx. 1,750 seat units per day in the first quarter 2013, depending on the product mix and level of order receipts. In the autumn of 2012 the company launched a new family of products within the Stressless brand, Stressless Office for home office use. The products have been very well received in those markets where they have been launched, with strong take-up by retailers and an order reserve of around 4,000 chairs. Ekornes Collection Revenues from the sale of Ekornes Collection sofas rose by 3.6 per cent compared with Sales revenues rose by 6.3 per cent in the fourth quarter. Overall capacity within this area remained unchanged compared 5

6 Balanse Konsernets totalbalanse per var NOK 2 187,0 mill. Per var den NOK 2 099,1 mill. Konsernets egenkapitalandel utgjør nå 77,9 % etter beregnet skatt, men før avsetning for eventuelt utbytte for Selskapet har ingen rentebærende gjeld. Utsikter Den internasjonale økonomiske uroen skaper fortsatt usikkerhet mht. hvordan markedene vil utvikle seg fremover. Detaljhandelstall fra alle viktige marked viser en svak utvikling. Dette er forhold også Ekornes må ta i betraktning i sin planlegging. Ordrereserven er økt igjen gjennom 4. kvartal og er på et tilfredsstillende nivå for årstiden og med normaliserte leveringstider i alle marked. Selskapets ordrereserve ved utgangen av 2012 er på NOK 290 mill. mot NOK 330 mill. på samme tid året før. I januar 2013 har ordreinngangen vært på NOK 263 mill. mot NOK 284 mill. i samme måned i fjor. Ordrereserven ved utgangen av januar var NOK 335 mill. mot NOK 375 mill. i fjor. Tallene er i faste valutakurser og dermed sammenlignbare. Prisene på de viktigste råvarene har vært økende i første del av 2012, men med en utflating i 2. halvår. Utviklingen har gitt en negativ effekt på materialkostnader i siste halvår. Ekornes valutaposisjoner er tilfredsstillende. (Se note 3). Ved utgangen av 2012 hadde Ekornes en produksjonskapasitet innenfor Stressless på ca sitteplasser per dag, avhengig av produktmiks. Det er ikke besluttet å gjøre kapasitetsmessige endringer og en vil i starten av 2013 ha en produksjonskapasitet innenfor Stressless på dette nivå. Nærstående parter Det har i perioden ikke vært vesentlige transaksjoner med nærstående parter. with Ekornes continues to offer a limited collection of fixed-back sofas, since a considerable proportion of these products are sold in combination with Stressless chairs. Svane Revenues from the sale of mattresses was on a par with 2011 (up 0.7%). Sales in Norway, in connection with the Contract business and exports to markets outside the Nordic region increased, while sales in Denmark remained stable and fell in Sweden and Finland. Staffing levels remained unchanged through the year, with steady and satisfactory capacity utilisation. The company has initiated a wide-ranging reorganisation process in this product area, with the aim of increasing the competitiveness of the Svane brand by cutting costs and significantly strengthening its position in the market. Investments and liquidity The Group s liquidity situation is good. Excluding unused credit facilities Ekornes had liquid assets (bank deposits) of NOK million as at 31 December 2012 (NOK million at the same point the year before). Total net investments in 2012 came to NOK 83 million (NOK 143 million in 2011). The Group plans to invest a total of approx. NOK 140 million in Balance sheet The Group s balance sheet as at 31 December 2012 totalled NOK 2,187.0 million, compared with NOK 2,099.1 million as at 31 December The Group now has an equity ratio of 77.9 per cent after tax but before provisions for any dividend payout for The company has no interest-bearing debt. Outlook The international economic crisis continues to make any predictions about future market developments highly uncertain. Retail trade figures from all the important markets remain weak. These are factors which Ekornes must take into consideration in its planning process. The company s order reserve rose again through the fourth quarter, and is at a satisfactory level for the time of year, with normalised delivery times in all markets. The company s order reserve at the close of 2012 totalled NOK 290 million, compared with NOK 330 million at the same point the year before. Order receipts in January 2013 totalled NOK 263 million, compared with NOK 284 million in the same month last year. At the close of January 2013 the order reserve stood at NOK 335 million, compared with NOK 375 million last year. These figures are presented at fixed exchange rates and are therefore comparable. The price of the company s most important raw materials rose steadily in the first part of 2012, though stabilizing in the second half. This development had a negative impact on materials costs in the second half of the year. Ekornes s foreign exchange positions are satisfactory (See Note 3). At the close of 2012 Ekornes s Stressless production capacity averaged 1,750 seat units per day, depending on the product mix. No decision has been made to change production capacity within the Stressless segment, which will remain at this level during the first part of Related parties No material transactions with related parties were undertaken during the period. 6

Quarterly Report 1 st quarter 2002 Financial Results Roxar generated revenues of NOK 146,7 million in the first quarter 2002, compared to NOK 138,7 million in the preceding quarter and NOK 119,8 million

Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

To ensure the functioning of the site, we use cookies. We share information about your activities on the site with our partners and Google partners: social networks and companies engaged in advertising and web analytics. For more information, see the Privacy Policy and Google Privacy &amp Terms.
Your consent to our cookies if you continue to use this website.