The best unscripted scene ever done is in Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark.
It is interesting to note that the director had initially planned a long choreographed swordfight for this scene. Harrison Ford, how was feeling ill and didn’t have the energy to do the entire scene, supposed said, “Why don’t I just shoot him?” It fit in well with the Jones character, and was used in the film.