In Hossegor, local VIP Juliette Laborde is found murdered in the same conditions as a falsely accused shepherdess 600 years previously. Was the killer using this famous legend of the Landes region to send a message?

In Hossegor, local VIP Juliette Laborde is found murdered in the same conditions as a falsely accused shepherdess 600 years previously. Was the killer using this famous legend of the Landes region to send a message?

Local police chief Isabelle Hirigoyen teams up with customs officer Walter Beaumont for the investigation. After several wrong leads, including the victim's troubled marriage, and a dive into the timber business, the region's main source of income, our heroes get to the truth: Juliette had a baby while still a teenager, 24 years earlier... a baby she'd only just found again.