The Audi S3 is the go-fast version of Audi’s entry-level A3 sedan. It takes the A3’s best parts — perfect size, quiet cabin, handsome styling — and then tunes and tweaks the mechanical bits for more speed.