Hardin-Simmons’ women’s soccer team advanced to the second round of the NCAA Division III Women’s Soccer Championship with a 2-0 win over Claremont Mudd Scripps late on Saturday night in Thousand Oaks, Calif.