The Emmy- and Golden Globe-winning CSI: NY star—also of Forrest Gump fame—explains his new documentary, Lt. Dan Band: For the Common Good, and his efforts to bring attention to America’s disabled veterans.