As DataNibbler said, you want to set Field Event triggers on both fields, so "OnSelect" you'll add an action to clear the opposing field. This can be found in the Settings > Document Properties then Triggers tab.