The dispute stems from different interpretations of the team’s 20-year lease agreement. The Warriors argue the team has no obligation to pay an estimated $40 million remaining debt for renovations to the arena once it departs for San Francisco next year, while Coliseum authority officials insists the team must cover the costs in full.