I'm currently an American living in Japan for 3 years now and have studied Japanese since second year in college.

I saw your advertisement on the end of Area no Kishi and would be interested in picking up that series for translation for a while. I teach 50 hours a week here normally so I don't have terribly much free time. However, I'm on summer break at the moment and so have nothing to do for the next month and a half.

After break is over I won't have as much free time, but I'll still contribute as much as I'm able.