Chicago White Sox OF Brandon Short (shoulder) underwent successful surgery to fix a torn labrum in his shoulder Monday, March 12. He can resume baseball activities in 12 weeks, but he's likely to miss the rest of the year.