In a filing Wednesday with the Securities and Exchange Commission, Mr. Stilwell said the purchase represents the remaining shares of Janus that Mr. Bailey held. However, the company expects Mr. Bailey to continue in his role with Janus.