As the school that inspired St Trinian’s lets in boys for the first time in its history, Lizzie Porter, whose mother refused to send her to a single-sex school, speaks to young women about their experiences of all-female education.