You might recall a few posts back I did this fairly ridiculous little comic on a balloon. To my complete astonishment, some people went nuts over it, leaving all manner of lovely comments. Then it got sucked up by these other image sites, and then most bizarrely of all wound up here...

Where as you can see, some kind individual has translated it into Japanses kanji! Well, it's not every day some random translates your comic into another language. So I felt honour-bound to reletter the original strip. And here you go....