Nope, it didn't work with neogamma 6, but both files (neogamma and sourcecode) are supposed to be under /apps right?
I selected "Launch Game on DVD", and again it only worked till the menu and froze in new game :/