The castings come less than a week after Margo Martindale was announced as Nick's mom. All three members of the Miller family will appear in an upcoming episode during which the gang travels to Nick's hometown of Chicago and discovers he is the most normal person in his family.