2010. augusztus 26., csütörtök

Modern contemporary House SB in Slovenia from Bevk Perovic

Located in a suburban settlement on Ljubljana's outskirts, House SB is not at all a typical Slovenian single-family house. The architects opted for a patio typology with two wings on different levels framing a small garden area. While the house opens welcomingly towards its surroundings, its street face is almost standoffish. But unlike traditional houses, House SB is not hidden from curious passers-by behind a fence. Instead, the house itself is designed as a fence that keeps street life at distance. The light-filled living area in the upper wing is an open loft space that contrasts with the seclusion of the bedroom area below. At the intersection of these two overlapping volumes one can appreciate the complexity of the house. A rigorous use of materials (the whole house, including pitched roof and terrace, is clad in larch wood planks) and lack of decoration give the architectural concept its strength. Everything unnecessary has been omitted leaving the surfaces smooth and abstract.
Ezt a nem kimondottan tipikus Szlovén stílusú családi házat Bevk Perovic és építész irodája tervezte Szlovéniába , Ljubljana külvárosába. A szigorú anyaghasználattal kialakított házat úgy tervezték ellentétben a környék házaival hogy nem kifelé hanem inkább befelé éli a saját életét . Nagyszerű és ötletes tömegmegformálás , hagyományos és modern textúrák vegyítése , óriási üvegfelületek teszik izgalmassá és egyedivé az épületet.