Towns across southern Western Australia are preparing for more rain with severe weather warnings still in place for large portions of the state, after heavy downpours caused widespread flooding and left some residents cut off.