The shares’ decline, along with threats of a possible debt downgrade to “junk” status, show the urgency for Mr. Hirai to deliver proof soon that the restructuring measures he engineered are taking hold and a revamped product lineup can reclaim its hit-making magic.