From the notes of John Dee's translation:
A green hue They favoured, the Abuhul, a host it makes. Forever seeking, forever at hand. For its power be uniminaginable its grace unheard, seek it thusly and say not Their word. At night They - [Editor: The ink appears to have run here] - for hundreds gone.
Abuhul calls to Abuhul. [Editor: Dee here appears to have attempted to draw the original page's illustration. In black and white lines, his drawing shows a pendant or amulet with a carving of some sort of animal, possible a hound of a sphinx (is the Abuhul really Abu al-Haul? Dee would not likely make a mistake like that.) and a skull beneath it. The lines are shaky.] You cannot pacify Them, its foul puissance fills the world around its prescence. Abuhul calls to Abuhul.
[Editor: Another drawing of the Abuhul(?), this time from the side. It's still unclear what the creature is. There are no further drawings of the object.]
Beseech with prayer. Hear Their servant, the ululation in the obscurity of the darkness. It will be known. Abuhul calls to Abuhul.
To touch is to join Abuhul. Their cognizance fills their vessel. You that know the dead that lie, that take what rightfully buried, Abuhul calls to you. Abuhul calls to Abuhul.
[Editor: Here there is a new illustration, not of the object but of a large creature that again, we cannot tell its providence. A monstrous face both human and animal on a body that could be hound or lion. The hand that recorded this drawing was shaking badly and the fine details are lacking, to say the least!]
Abuhul of the City, They created Abuhul and sends Abuhul seeking to add to its power. To touch Abuhul is to join Abuhul's power. To worship Abuhul is to join Abuhul's power. To take Abuhul pleases Them and Abuhul will return to Them with what Abuhul has gained. They will grow pleased with Abuhul.
---
Notes from Allison Kearney, 1955:
Since the donation from the estate of Lord Royston Hawtrey, of the journal completed before his suicide, I've gone back to this entry I came across years ago. I believe the 'Abuhul' is the same as the amulet that Hawtrey mentions robbing from the grave in Holland. Even my predecessor studying this particular text seems to believe that the amulet was a sphinx, as evidenced by their name correction.
But Hawtrey claimed to be hunted by a hound. The drawings themselves are next to impossible to make out. If you see my enclosed redrawings where I attempt to smooth the lines, you'll see evidence to why I believe that the creature itself was a sphinx.