Formed of members from Palestine and Jordan, this London-based group offer high-energy music with a message that’s delivered in Arabic and English. Plus, the verdict on other must-listen world music recordings out this month