So are Bosnians speaking English when they say halo, or Germans when they say hallo, or Faroese when they say hey, or Icelanders when they say halló, or Norweigan's when they say hei, or Scots gaelic speakers when they say hallo, or Welsh when they say hylo?