It's called a favicon. You simply create or find a 16x16 image, name it favicon.ico and upload it to the root of your domain, via FTP.
If you have an image but do not have the resources to convert it to 16x16, there are a great handful of generators out there: http://www.google.com/search?&q=favicon generator