MGM will create a short-form original series -- based on the movie "Mr. Mom" -- for Vudu, Walmart's ad-supported streaming service. It is expected to be the first of many studios Walmart works with to create new content for the service.