I instantly thought of Astoria. It's kinda got the same vibe as Azalea, still a flower name, and has the nickname Story, which your husband may like since he's got Fable and Poet on his list. Other suggestions based on Azalea and both of your lists...

I instantly thought of Astoria. It's kinda got the same vibe as Azalea, still a flower name, and has the nickname Story, which your husband may like since he's got Fable and Poet on his list. Other suggestions based on Azalea and both of your lists...