This is caused by a bug #36116 in Mono. Mono 4.2 generates incorrect filenames in the Reference.map file. The filenames start with a '/' so Xamarin Studio resolves the files to the root directory and since the files do not exist they are shown in red.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 36116 ***