A long, chugging train, straining to climb but doing so steadily and with the mountaintop in view: That’s the economic picture painted by the Theatre Communications Group’s annual report for 2012 regarding the health of American theaters.