So far, they have stated that there are no plans to bring the Better Together update to legacy editions, which will definitely exclude PS3 and XB360 from receiving the update. As for Wii U being a release much later than the rest, I don't know what it would be classed as, although it may be treated as a legacy game to the Switch version. I'd just wait and see.