Big sporting events like the Olympic Games capture the hearts and attention of billions around the world. But how can companies avoid streaming agony and get high marks for network performance during live events? Here are tips straight from IT professionals.