GAINESVILLE, Fla. — Economic worries and continued acrimony among lawmakers have claimed yet another casualty: The outlook for real estate markets in Florida declined slightly through the second quarter of 2011, according to a new University of Florida survey.