Awards look likely for Benedict Cumberbatch, who is brilliant as Alan Turing, the persecuted Bletchley code-breaker who helped win the Second World War — it’s just a shame that the script is by the numbers