On est passés dans plein de villes qui datent de la ruée vers l’or. On se serait crus dans l’ouest américain. Sans les fusils et les cowboys. Les magasins de la rue principale ont des petites avancées qui protègent du soleil et de la pluie.We went through many cities created during the gold rush. It looks like the American West, but without the rifles and the cowboys. The shops on the main street have small decks protecting people from the sun and the rain.

En parlant de pluie, l’odeur de la nature après la pluie y est extraordinaire. Indescriptible. Ça sent tellement bon. Il y a même un type d’eucalyptus qui sent la citronnelle. Et mon chéri en est tombé amoureux.Speaking of rain, the smell of nature after the rain is extraordinary. Indescribable. It smells so good. There is even a type of eucalypt that smells of lemongrass. And my « chéri » fell in love with this one.

La nuit on peut voir les étoiles. Toutes les étoiles. Car il n’y a pas de pollution lumineuse. On voit la voie lactée, la casserole à l’envers, et la croix du sud. Magique.At night you can see the stars. All the stars. Because there is no light pollution. You can see the Milky Way, the « pan » upside down, and the Southern Cross. Magic.

Où qu’on aille on a vu des barbecues. Des barbecues en « libre-service », à 20 cents, ou gratuits, où il suffit d’appuyer sur un bouton pour que ça chauffe.Wherever we went we saw barbecues. Barbecues in « self-service », for 20 cents or for free, where you just have to press a button to get the heat.

Il y a des toilettes publiques propres dans chaque ville/village.There are clean public toilets in every town / village.

Avec un bon service de tram (et pour demander l’arrêt on tire sur la ficelle).With a good tram service (and to ask for the next stop you have to pull on the string).

On a visité Sydney aussi, et traversé le célèbre pont sous la pluie.We visited Sydney as well, and crossed the famous bridge under the rain.

On a fait un tour de l’opéra « backstage » et c’était très intéressant. On a vu les décors, les machineries, les scènes, les loges. Génial !
(et j’ai joué sur un Steinway & Sons !)We did a backstage tour of the opera house and it was very interesting. We saw the sets, the machinery, the stages, the lodges. Awesome !
(And I played on a Steinway & Sons!)