Out of respect for Sgt. Johnson, it seems like the headline and lede could have
been phrased a bit more tastefully. The English language sometimes has usages
that are normally innocuous, such as terms for labor shifts, that can take on
unfortunate and ironic twists in uncommon contexts. Perhaps "late
night" instead?