How to sync iMessage between iPhone and iPad

What are the correct settings to have iMessage sync and notify me properly between my iPhone and iPad? Another problem I've had with trying to set this up is that my wife and I share the same apple ID. Obviously we don't want to share text messages. How can I set this up correctly?