The film's computer animation sequence was produced by the Centre d'animatique unit of the NFB's French animation studio, credited to Daniel Langlois, shortly before he left the NFB to found Softimage.[3][4]