Compiz should only grab input for the alt key in combination with the left mouse button, and not with the right mouse button. If this were done correctly there would not be a conflict, and "Alt-Right Click" would still work with the panel, at the same time that "Alt-Left Click" is used for window moving.