Blu: Nothing. Everything's perfect. You'll be off to the rain forest. I'll be back with Linda. Just like we planned.

Jewel: I...

[Nico and Pedro fly down towards them]

Nico: Hey, birds! Stop yapping and start flapping! Let's go!

Jewel: I... I... I guess I thought maybe...

Blu: What? That you...you'd come to Minnesota? [Jewel just looks at him] Great, I guess I... I'll knit you a scarf.

Jewel: No, that's not what I meant.

Blu: Look Jewel, I can't spend my life walking around following you wherever you're going.

Jewel: Hey, it's not my fault you can't fly.

Pedro: [to Nico as they watch Blu and Jewel] Awkward...

Rafael: [to Blu and Jewel] Okay, okay. You know what? It's just good. Just clear the air. Just be completely honest with each other.

Blu: You want honesty? [to Rafael and Jewel] Fine, fine, I can be honest. I don't belong here. In fact, I never wanted to even come here in the first place. [stammers] And... and... and you know what...? I hate samba! [Jewel and Rafael gasps and Nico starts crying into Pedro's wing]

Rafael: No, no! Wait, wait, wait! Come back! You belong together. You are Juliet to his Romeo! Sure, they both die at the end, but you get my point! Oh, young love. Always so melodramatic. [to Nico and Pedro] All right, boys. Go after her. [starts flying to Blu] Blu, come back here, come on!

Nigel: [catches Jewel as she is flying] Going somewhere, pretty bird?

Jewel: Oh, yeah! I was just on my way to claw your eyes out! [punches Nigel in the face; Nico and Pedro see Nigel get a hold of Jewel]