Sunday, June 15, 2008

Hawaiian Quilt

I am doing Hawaiian quilting now. This is hibiscus pattern.ハワイアンキルトをしています。これはハイビスカスのパターン。

The whole pattern is like this.全体像はこんな感じ。

I actually started it 6 years ago using this book with help of Jean, my host mother in Santa Cruz and made 5 panels at that time. Now I have 6 panels but haven't decided what to make with them. Bed cover? Wall hanging? Pillows?実は6年ほど前に始めた時に、この本を使い、又、サンタクルーズのホストマザー、ジーンに習いながらいくつか作ったので5枚できあがりがあるのですが、これを何にするかは未定。ベッドカバー？壁掛け？クッション？

Well, I just keep making them and decide later...まあ、今はこのまま作り続けて、何にするかはその内考えようっと。