Rather not eat if it means I can't speak

He’s referring to rappers/singers selling out and rapping about bullshit to make money. He’s saying that he’d rather be poor and “not eat” so he can “speak” about what he feels is important in his songs.