It’s 8:30 on a Saturday night and 29-year-old “Ilana,” dressed in a sweater set and skirt that falls just below the knees, is in the hallway of a Brooklyn synagogue, its faded cappuccino-colored walls decorated with black-and-white photos from the 1950s and ’60s.