In literary translation, the translator doesn’t only need capture the meaning of the words but he/she must also preserve the unique writing style of the author: the way in which the words flow, the subtle underlying messages that the writer wants to convey to his/her readers.