Communication problems between the CFTC's enforcement and market oversight divisions "impede the overall effectiveness of the commission's efforts to not only detect and prevent, but in certain circumstances, to take enforcement action against market manipulation," the report said.