HONG KONG — The first time Jack Ma used the Internet, in 1995, he searched for “beer” and “China” but found no results. Intrigued, he created a basic web page for a Chinese translation service with a friend. Within hours, he received a handful of emails from around the world requesting information.

It was an introduction to the power of the web that would drive Mr. Ma to create the Alibaba Group four years later.

Today, Alibaba is China’s largest online retailer, with merchandise volumes that lag only Walmart, worldwide. The e-commerce giant is also moving forward with plans for a stock sale that is expected to rival Facebook’s $16 billion offering two years ago. If successful, the deal would help vault Alibaba and Mr. Ma, who owns 8.9 percent of the company, to the highest ranks of technology industry titans.

Mr. Ma’s ascent to dot-com billionaire is remarkable for not following the traditional script. Unlike Facebook’s Mark Zuckerberg, Apple’s Steven P. Jobs or Microsoft’s Bill Gates, Mr. Ma, 49, has no background in computing and professes not to understand technology. Raised during China’s Cultural Revolution, Mr. Ma began his career as an English teacher.

Video

The e-commerce company has seized investor and public interest to an extent that is unusual for a company that does much of its business in China.Published OnMay 6, 2014CreditCreditLiangzhen/Chinatopix, via Associated Press

Instead, his role at Alibaba has always been as the company’s main strategist, a flamboyant motivator in chief to his staff and a relentless opponent to those who have competed against him. Alibaba’s two main websites, Taobao Marketplace and Tmall.com, now account for 60 percent of the packages shipped through the Chinese postal system.

“He effectively represents millions of people who now depend on Alibaba for their livelihood,” said Duncan Clark, who has known Mr. Ma since the late 1990s and is the chairman of BDA China, a consulting firm in Beijing that focuses on the digital and consumer sectors. “That’s a constituency. He’s a politician with a small ‘p.'”

He has also proved to be a serial disrupter — an outsider with a knack for creating new markets by reimagining old industries like retailing or finance. Alibaba and Mr. Ma are shaking up some of China’s most staid, state-dominated industries, starting ventures in banking and finance and mobile phone communications. He is even moving into the department store business and film production.

“Innovation in many industries has been triggered by outsiders,” Mr. Ma wrote last June in an opinion article in The People’s Daily, the official newspaper of the Communist Party — an unusual move for a private sector entrepreneur.

Image

At a 2009 stadium rally to celebrate the anniversary of Alibaba, Jack Ma ripped into a stilted rendition of “Can You Feel the Love Tonight?,” eliciting cheers from the crowd of 16,000 employees.CreditAgence France-Presse — Getty Images

He was putting the country’s state banks on notice. Publication of the article coincided with the start of Yu’e Bao, a high-interest money market product that Alibaba initiated to attract investment from its customers’ online payment accounts. As of February, 81 million people had signed up for the product, which had $40 billion in assets under management.

“The finance industry needs a disrupter, it needs an outsider to come in and carry out a transformation,” Mr. Ma wrote in the article.

He brings his own flair to the role.

At a 2009 stadium rally to celebrate the anniversary of Alibaba, he emerged on stage wearing a waist-length blond wig, a black leather jacket with red flame and metal stud accents, sunglasses and lipstick. Raising a microphone, he ripped into a stilted rendition of “Can You Feel the Love Tonight?,” eliciting cheers from the crowd of 16,000 employees.

Since the beginning, Mr. Ma has shown a knack for thinking differently.

At a time when few Chinese households had their own computers, Mr. Ma in 1995 made the decision to leave teaching to set up an online business. In his hometown, Hangzhou, an eastern city about 100 miles from Shanghai, Mr. Ma established one of the country’s first officially registered Internet companies, a business index site called China Pages. Cui Luhai, who was then running a computer animation business, met with Mr. Ma at the China Pages office to learn more about his plans for the website.

“I can still remember the first scene I saw when I walked into his office,” said Mr. Cui, today a lecturer in new media at the China Academy of Art. “It was a pretty empty space with only one desk set up in the middle of the room. There was only one very old PC desktop surrounded by a lot of people,” he said. Mr. Ma, it turned out, had spent much of his money on registering the business and appeared to have little money left for hardware.

Mr. Ma struggled in his early efforts to get government support for his new venture.

In a memoir-style documentary about Alibaba and Mr. Ma called “Crocodile in the Yangtze,” Porter Erisman, a Mandarin-speaking American who worked at Alibaba from 2000 to 2008, presents footage of one of many visits Mr. Ma paid to officials in Beijing in the mid-1990s. Mr. Ma appears in a button-down blue denim shirt, sitting over a boxy old laptop computer in a smoky government office and explaining his business to a bespectacled official in jacket and tie.

“Nowadays, foreigners can use computers from any desktop to find products from around the world,” Mr. Ma explains to the official. “They can order directly from Hong Kong, Taiwan, Singapore, but they can’t order anything from China because right now there’s nothing from China on the Internet,” he says. “I hope the various departments will support us.”

But Mr. Ma’s pitches were rebuffed. He soon left China Pages in 1997 to work at a unit of China’s Commerce Ministry helping to create websites. In early 1999, he struck out on his own again, to start Alibaba.

The company’s first site, Alibaba.com, was a business-to-business marketplace that connected Chinese exporters with overseas buyers. Unlike most Chinese websites of the day, it was not a clone of Western companies.

In 1999, the company lured Joseph C. Tsai, a Taiwan-born former lawyer who had been educated at Yale and was working in a private equity business in Hong Kong. Together, Mr. Ma and Mr. Tsai brought in Goldman Sachs and SoftBank as investors.

Early on, Mr. Ma honed his skills as a strategist. He began Taobao, the company’s consumer-to-consumer platform, in 2003, at a time when eBay’s Chinese unit dominated the business. Fighting for market share, Mr. Ma decided to keep Taobao free, although it was hemorrhaging money.

“With eBay, he liked looking foolish and stupid,” says Mr. Erisman, the filmmaker. “From a Wall Street investors’ perspective, he was willing to run Alibaba into the ground to defeat eBay — the only thing worse than a smart competitor is a crazy one who is willing to just spend all their money with no hope of making profit.”

Image

Mr. Ma has said that he expects 30 percent of China’s retail sales to be done online in five years.CreditVincent Yu/Associated Press

It worked. At a news conference in October 2005, Mr. Ma told reporters that Taobao had gained nearly 70 percent of the market share for online shopping in China. “Pretty soon we’ll be the only one left. EBay’s days are numbered,” he said. In 2006, eBay announced it was effectively leaving the China market and folding its operations into an Internet company controlled by Li Ka-shing, the Hong Kong billionaire.

“I had always wished that I was born in a period of war. I could have been a general,” Mr. Ma once said of his youth. “I thought about what I could have achieved in war.”

Mr. Ma has had his share of boardroom battles. In 2011, an initial partnership with Yahoo formed in 2005 was briefly derailed. Mr. Ma transferred one of Alibaba’s most profitable businesses, the online payments unit Alipay, into a separate business under his control without formal approval from Alibaba’s board, where SoftBank and Yahoo had seats. When news of the transfer broke in May 2011, it brought an angry response from outside investors in Alibaba and Yahoo.

Mr. Ma argued that it was necessary to get a government license for Alipay, because Beijing did not want foreign investors controlling online payment businesses in China. “If Alipay were illegal or didn’t get the license, Taobao would be paralyzed,” Mr. Ma said at the time. “If Taobao were paralyzed, how could Alibaba reform and develop?”

Image

Alibaba’s headquarters in Hangzhou, China, hometown of its chairman.CreditQilai Shen for The New York Times

Alibaba, Yahoo and SoftBank settled their differences over the issue, but not all shareholders were pleased. The hedge fund manager David Einhorn pulled his investment in Yahoo, saying the spat “wasn’t what we signed up for.”

Mr. Ma displays few regrets for his aggressive approach. In regard to the 2011 episode, he compared his decisions with those made by Deng Xiaoping, China’s paramount leader during the government’s deadly crackdown on Tiananmen Square protesters on June 4, 1989, which is widely referred to in China as the “6/4 incident.”

“As a company C.E.O., no matter if it’s the Alibaba incident, no matter if it’s splitting off Alipay, at that point, it’s just like Deng Xiaoping during 6/4,” Mr. Ma was quoted as saying in Hong Kong’s South China Morning Post in July. “As the country’s highest decision maker, he demanded stability. He needed to make this kind of cruel decision.”

As the company moves toward an initial public offering, Mr. Ma seems focused on his legacy.

He remains a hands-on executive chairman and oversees strategy at Alibaba, but in May 2013 he stepped down from his role as chief executive. The next day, he announced that he had been appointed the chairman of the Nature Conservancy’s board of directors for China. He has grown increasingly concerned over rampant pollution of the soil and water in China, something he has partly blamed for his father-in-law’s recent death from cancer.

In late April, Mr. Ma and Mr. Tsai, a co-founder, announced that they would donate shares representing 2 percent of Alibaba’s stock — a grant worth several billion dollars — to charitable trusts that would finance initiatives in the environment, medicine and education. Such a large donation is seldom seen in China, and the move was cheered by other prominent philanthropists, including Mr. Gates of Microsoft, Warren E. Buffett and Michael Bloomberg, the former mayor of New York.

Mr. Ma “wasn’t the type of person who starts a business keeping 90 percent of the equity for himself and really hoarding all of the wealth and riches,” said one Western executive who has known him for over a decade, declining to be named because of his company’s policy against speaking publicly about business contacts.

“In the earliest days, when Alibaba.com was first forming, he was giving equity to all of the high school students who were working with him,” said the executive. “He was bringing everyone along.”

Neil Gough reported from Hong Kong, and Alexandra Stevenson from New York. Shanshan Wang contributed research from Beijing.