Will the CA-PMO provide non-technology related resources? For example: Business Analyst, etc.?

Yes, the CA-PMO can provide project delivery practitioners in any number of areas including business analysts. However, the client department remains responsible for providing Subject Matter Experts and strong project sponsorship to ensure project success.