A text-based subtitles editor.

Translators wanted:
If you want to help, translate the program into your language and send me the results.

Note for translators:
Please, before starting a translation make sure there isn't one for your language already (or if there is an unmaintained one).
Currently maintained translations include Brazilian Portuguese, Bulgarian, Czech, French, German, Italian, Russian, Serbian (Cyrillic and Latin), Spanish, Polish and Ukrainian. Greek and Hungarian translations are currently unmaintained.

Changelog:

Version 0.5.3:
- added Czech, Brazilian Portuguese, Bulgarian, French and German translations contributed by Petr Gadula, Marcio P. Moraes, Petar Toushkov, Thomas Gastine and Panagiotis Papadopoulos respectively
and updated Spanish translation
- added Kross powered scripting interface with some basic examples in Ruby, Python and JavaScript
- added action to translate subtitles using Google translation services
- fixed many bugs including some that would crash the application
* selecting a file from the recently opened list could crash the application when using Qt 4.5
* video playback was completely broken with Qt 4.5
* bugs related to searching text and errors
* bugs related to undo/redo that could result in a crash
- other minor fixes, user interface changes and improvements

Re: Fails to build on Arch Linux

Are you running KDE4.2? I encountered some problems when trying to compile SC with it (there were some broken CMakeLists.txt files, though they should be fixed now).
If possible, please, try compiling the code from trunk (SVN repository is at https://subcomposer.svn.sourceforge.net/svnroot/subcomposer/trunk) and let me know if you still have this problem.

Yes, work on French translation is already ongoing. If you're interested, I can put you in contact with the person doing the work.

Re: Re: Translations

Ooops I forgot to answer, yes can put me in contact with the translater... it is always good to have a second reader.

BTW I have a strange behaviour from SC: when I open a video it plays it very fast, I don't see any setting fot this , I rebuild it to check that KDE 4.2 upgrade wasn't the problem.
It still doesn't play at normal pace.

Re: MPlayer alternatives?

SC can use different video backends: MPlayer, GStreamer, Xine and Phonon. In turn, Phonon (which is what Dragon Player uses) and Totem can use either Xine or GStreamer as their backends. All of them use FFmpeg lib for decoding which is free software but might be in violation of some software patents in jurisdictions that uphold them (like the US).

How do you like Plasma 5? The best KDE Desktop ever. Definitely a nice improvement. Not decided yet. Haven't tried it yet. I do not like some of the changes. KDE is taking the wrong way. I am still sticking with KDE 3.5. I have no opinion, but wanted to vote anyway.

Copyright 2003-2015 KDE-Apps.org Team All rights reserved. KDE-Apps.org is not liable for any content or goods on this site.All contributors are responsible for the lawfulness of their uploads.KDE and K Desktop Environment are trademarks of KDE e.V.