It is because there was a skill reset a few months back, and this reset is purely to avoid issues with the race skill mods changing and having to work around those - easier to just reset the skills and resuse the tool.

When going through the current process, isn't it possible to simply choose the same race as the one you currently have? That would effectively give you the plain character reset you're looking for, right?