faire

vt

(=fabriquer)to makefaire un filmto make a moviefaire du painto make breadfaire un gâteauto make a cakefaire une offreto make an offerfaire du bruitto make a noiseIls font trop de bruit.They're making too much noise.

(=effectuer)to doQue faites-vous?What are you doing?Que faites-vous dans la vie?What do you do?Que faire?What can be done about it?Qu'allons-nous faire?What are we going to do?faire la lessiveto do the washingfaire le ménageto do the houseworkfaire la vaisselleto do the dishes, to do the washing up

(durée)
ça fait 2 ans qu'il est partiit's 2 years since he leftça fait 2 ans qu'il y esthe's been there for 2 yearsça fait trois ans qu'ils habitent à Paristhey've lived in Paris for three years, they've been living in Paris for three years

(=être d'usage)cela se fait beaucoupit's done a lot, people do it a lotcela ne se fait pasit's not done

[vin, fromage]to mature

vpr/impers
(=être possible)comment se fait-il que ...?how is it that ...?comment se faisait-il que ...?how was it that ...?il peut se faire que nous utilisions ...it's possible that we could use ..., we might use ...