PUBLICLY HELD DEBT

Spanish translation: Deuda pública

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

You are right. It is "deuda pública". I also found that in the case of a "publicly held government debt", this would be "deuda pública del Estado en poder de particulares". La "deuda con garantía pública" would be "a publicly guaranteed debt", but the meaning is obviously different.
Thanks so much for your input.4 KudoZ points were awarded for this answer

You are right. It is "deuda pública". I also found that in the case of a "publicly held government debt", this would be "deuda pública del Estado en poder de particulares". La "deuda con garantía pública" would be "a publicly guaranteed debt", but the meaning is obviously different.
Thanks so much for your input.