Minneapolis-based Pocket Hercules was recently named Advertising Age’sSmall Agency of the Year for the Midwest. Runner-up was another local shop, Mono. (Dig their coolly minimalist Web sites, too.) As AdAge’s Jeremy Mullman notes, “With Pocket Hercules, Mono is evidence that Minneapolis is the new bastion of Midwest creativity.” See ya, Chicago.