This is a context sensitive bug. Please read developer guides. We are not allowed to use l() to build links inside translatable strings. Translators mudt understand the full sentence. It's not up to the maintainer to decide if something will be translated or not.