encodeIntoPath

Encodes the context values into a path string. Each context value (if non-null) is first value encoded into a
string via the ContextValueEncoder service. Those values are then encoded,
via URLEncoder.encode(String) into URL-safe strings. The URL-safe strings are then concatenated
together, separated with "/" characters.