The answer would be that you need to ensure the other copy of MySQL is not running at the same time. You could do that by preventing it from running on startup. That is likely controlled by init.rc.d. or init.rc.local

Look in this topic - there's a bit of explanation and a link on how to fix things