There's no reason to wait to transfer to Svenska Domäner Stockholm. You keep all of the time left on your registration, plus you get an additional year added on at the end (except .se and .nu). For example, if your domain expires on October 21, 2015, after your transfer to Svenska Domäner Stockholm, it will expire on October 21, 2016.