TIPPING THE SCALES

Senior running back Treavor Scales stiff-arms an oncoming Cornell safety in the Harvard football team’s 45-13 victory over Cornell on Saturday afternoon. Scales, who ran for 106 yards against the Big Red, leads the Ivy League in rushing yards per game (124.2) and rushing touchdowns (seven).