Logitech Lapdesk Speaker N550 for $20 with code logi_n550_22712 .
For laptop computers 14" and smaller, this provides a laptop tray with USB-powered speakers that are louder than the laptop's built-in speakers.
Good reviews, and usually sells for around $30.