(EN)This blower comprises a motor, an impeller fixed to a rotating shaft of the motor, a fan case in which the motor and the impeller are accommodated and inside of which an air passage is formed, a wire harness extending from the interior to the exterior of the fan case, and a holding part that holds the wire harness. The holding part is provided with a rib formed protruding toward a peripheral wall part of the fan case, and two locking pieces that are formed on one-end side and the other-end side of the rib and that extend in opposite directions that intersect with the rib. The wire harness is locked by the locking piece on the one-end side and the locking piece on the other-end side so that the wire harness is twisted by means of the rib.(FR)L'invention porte sur une soufflante comprenant un moteur, un impulseur fixé à un arbre rotatif du moteur, un carter de ventilateur dans lequel le moteur et l'impulseur sont logés et à l'intérieur duquel est formé un passage d'air, un faisceau de fils s'étendant de l'intérieur vers l'extérieur du carter de ventilateur, et une partie de maintien qui maintient le faisceau de câbles. La partie de maintien est pourvue d'une nervure formée en saillie vers une partie de paroi périphérique du carter de ventilateur, et deux pièces de verrouillage qui sont formées sur le côté d'une extrémité et le côté de l'autre extrémité de la nervure et qui s'étendent dans des directions opposées qui se croisent avec la nervure. Le faisceau de fils est verrouillé par la pièce de verrouillage sur le côté d'une extrémité et la pièce de verrouillage sur le côté de l'autre extrémité de telle sorte que le faisceau de fils est torsadé au moyen de la nervure.(JA)本送風機は、モータと、モータの回転軸に固定された羽根車と、モータ及び羽根車が収容されるとともに空気通路が内部に形成されたファンケースと、ファンケースの内部から外部に延伸されたワイヤーハーネスと、ワイヤーハーネスを保持する保持部と、を備える。保持部は、ファンケースの周壁部に突出形成されたリブと、リブの一端側及び他端側にリブと交差する方向で互いに反対方向に延出形成された２つの係止片と、を備えている。そして、ワイヤーハーネスは、リブを介して捩れるように一端側の係止片と他端側の係止片とに係止される。