Even if I should lose my life,
because there's something I must protect,
I pledge that I will fight on
against the storm that's blocking my path.
After thousands and thousands of days,
as we finally happened across each other,
I found a ray of hope in your eyes.

Even if I should lose my life,
because there's something I must protect,
I have realized that it is important and necessary
for us to part our ways for now.
After thousands and thousands of nights,
in the two dreams we weave for each other,
the star of promise and the power of love will call for each other.

Even if I should lose my life,
because there's something I must protect,
I pledge that I will fight on
against the storm that's blocking my path.
After thousands and thousands of days,
when we finally happen across each other,
infinite stars in your eyes will be radiating beams of love.