A University of Birmingham expert made the 630-mile journey from the West Midlands to northern Germany to see the unveiling of a public sign about his research into an abandoned British army theatre and cinema.