Aaron Sorkin is coming back to TV. The “West Wing” creator is taking on cable news with “The Newsroom,” a behind-the-scenes look at the workings of a 24-hour news channel. The hour-long drama will run on HBO.