With a field of membership steeped deeply in the heart of Silicon Valley, Stanford Federal Credit Union knew that it was sitting on a bevy of untapped opportunities to provide more investment services.