I'm fairly certain the story of Retribution was nowhere in their minds when including them. They just happened to fit in perfectly with the whole Animal Decepticon motif. That said, since it's fiction, it could totally be possible for them to be the offspring of the Curators army.