The Coastal Inspiration casualty in 2011 was the result of a failure to perform equipment testing upon approach to the terminal and the crew's unfamiliarity with propulsion emergency procedures, the TSB said