The European Commission has hit a half dozen big banks, including Deutsche Bank and JPMorgan Chase, with a record $2.3 billion fine for colluding to rig two benchmark lending rates that set the price of money between banks