Have you seen the lowercase "o" of Trebuchet in both renderings? Looks like a 0 to me.

I don't see what's readable about both methods. Also by using either kind of hinting and antialiasing in those screenshots, the thickness of the font and their character is completely lost. So why use more than one font at all. They look almost the same anyway?