The read and unread status of messages is a MAPI property which when an item is archived doesn’t get explicitly set on the shortcut. The effect of this is that if you move an unread item to virtual vault, when it is archived, it will become unread. All the items in virtual vault are shown as unread.