Joining the city’s ever-crowded field of burger restaurants, California export Slater’s 50/50 is just about ready to make its Dallas debut.

The restaurant will kick open the doors at 2817 Greenville Avenue later this month, according to a press release. Slater’s 50/50 will occupy a three-story space in Lower Greenville, with each floor hosting its own bar. Perhaps most excitingly, the restaurant will also add another rooftop patio to the neighborhood...