Thanks for your feedback. Yes, the in-menu status icons along with the toolbar icons and a few Details window elements are not retina quality as of yet. It’s certainly something that’s on our to-do list and something we aim to get updated in a future version update.