A New Mexico man was arrested on suspicion of DUI after he was found sleeping in his car that straddled the two left lanes of U.S. Highway 101 in San Rafael early Thursday morning, according to the California Highway Patrol.