The developer seeking to revive the Harvard Square Theater announced plans last month to tear down the deserted building to make way for storefronts, a new theater, and a four story-tall, LED-embedded edifice.