Corrections and clarifications

We misrepresented the views of the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, in reporting his response to a breakaway faction within the Anglican communion. We quoted him as saying: "If they [the teachings] are not working effectively, the challenge is to renew them ... " He did not say this about the teachings of the Anglican communion, but about its institutional structures (Archbishop confronts Anglican rebels, page 1, July 1).

The photograph we used with an Other Lives obituary of Bernard Llewellyn (page 33, June 24) was not of him, but of another man with the same name.

We wrongly described Bob Gillespie as the sitting Labour MP ousted by the SNP in the 1988 Glasgow Govan byelection. He was the Labour candidate in the byelection, which arose when the sitting MP, Bruce Millan, left parliament to become a European commissioner (Brown aims to beat SNP in quick Glasgow byelection, page 4, June 30).

The last dodo died in the late 17th century, not in 1790 (Dr Sansom's Extreme Facts, The Comic, May 17).