Thirty years after the Islamic Revolution made them exiles, the Persian Jews of Los Angeles are split in new ways by an old question: how much to hold on to religious and cultural traditions forged in a country that now hates them