Add saved search tab name to #head in userstyle

I have a stupid userstyle question. Within my userstyle, I would like the selected saved search tab name to appear elsewhere on screen, e.g. in the #head h3 section where it currently says "n Todos Sorted by ...". I have the list of tabs hidden to save screen space, it pops out when I hover over a part of the screen. However, whilst hidden I'd like to be able to see the name of the selected saved search tab in a part of the UI that is always visible. I can add static text in #head h3, but have not figured out how to add the saved search tab name. Is this possible with userstyles?