Like you said, steering wheel vibration is typical a wheel balance issue. If you have not had an alignment after the lift install, go ahead and get one. It needs to be done anyway. If you still have the vibration, check and make sure you are not missing any wheel weights.