First and foremost, many many thanks to convexity for TLCing eps 1-3 for us. We appreciate it very much. Good luck with your RL stuff, convex!

This is an episode where our YD Teacher is chased around Akihabara. I’d love to go there someday.

Also, ep 4 onwards we don’t have any TLC. I’ve done everything I could to find one but without luck. So from 4+, I’ll use the Official script to TLC my work. And if anyone reads this and feels like helping out, please contact me.

As to why I decided to take this decision, I discussed with the staff and we felt that this is better than our other option: to stop subbing this altogether. Though I guess some people want us to, but we’ll pass on that~

Let’s see if the rest eps come out faster.

As for notes and references, I couldn’t find much except Hanazono Kanon = Hanazawa Kana (possibly). Not sure though.

If you’re still watching us, thank you. We can continue as long as you enjoy what we do.

Enjoy the snack~

PS. On an unrelated note, go watch Person of Interest if you haven’t. Damn awesome show.