You can cast to a Chromecast, but not from the "cast screen" toggle in your quick toggles. You have to use the Chromecast app to cast to the Chromecast. Being able to cast from the quick toggle was THE feature I was most excited about with Lollipop. I was devastated to find it didn't work. I love it on my Nexus 7.