Section 10. Whoever violates any provision of sections two to nine, inclusive, or sections nine F to nine M, inclusive, or of any rule or regulation adopted thereunder, or whoever fails or refuses to comply with any request for information made under authority of said sections, shall be punished by a fine of not more than one hundred dollars.