For four decades most adults wanting to learn to English have turned to Texas public schools. That will change next summer, causing immediate confusion and concern for some, while others welcome the shift.

Nearly 20 percent of all Texas public school students don’t speak fluent English. The challenge for teachers is how to communicate with these students and help them learn. A group of future teachers from the University of North Texas got some practice recently by traveling to Seville, Spain.

When families arrive from another country, school districts have to determine a student’s home language and explain to parents how the school system here works. We look at how one suburban school district is opening a center similar to those found in larger, urban districts.

Learning a new language isn’t easy. It’s even harder if you haven’t been to school in decades. That hasn’t stopped 85-year-old Pablo Valverde, an East Dallas man who’s setting an example for his younger classmates.

This grandfather — soon he'll be a great-grandfather — is finally learning to write and read English.

The Nation’s Report Card for student performance came out Wednesday, and, at first glance, the news may seem disappointing for Dallas. Math and reading scores for Dallas ISD kids were below the national average. But students here have shown improvement, especially in reading.

Dallas claims more English language learners than any school district in Texas. Despite that, state funding cuts forced the district to close its "intake center" for immigrant families two years ago. But just in time for the new school year, which starts Monday, the center has reopened.

In the West Dallas branch of the city’s public library system, students are learning English. That's no surprise -- especially for a neighborhood with many Latino immigrants.

What's different here, though, is that both parents and kids are in class -- right across the hallway. The dual effort is part of the new Atmos Energy Literacy Center, which opened in January as a partnership with Texas A&M University Commerce.