Windows/OS X/Linux: If your media library looks anything like mine, it could use a tuneup. Missing subtitles, files that XBMC or Plex just won't recognize because they're not named properly, missing episode, series or movie info, the list goes on. Thankfully Filebot is an open source, cross-platform batch file…