For the attack that is buffed by Arcane Storm: the only unconditionally capturable pet that produces an Arcane Storm is the Nexus Whelpling, located on the big island Coldarra in northwest Borean Tundra. A few other pets can produce this effect, but are either the rewards from achievements or are very rare world drops.