Perhaps we should accept this fact and realise that because of this there will always be a lack of equality within the martial arts.

I wouldn't mind a lack of equality if I could be sure that it was only because women just aren't attracted to martial arts as much as men - which I think is probably true to some degree - and not because they face discouragement from a negative dojo atmosphere. Which, unfortunately, I think also does happen.