A man disqualified from driving and tested positive to methamphetamines has been jailed for at least two years for dangerous driving causing the death of a former regional Victorian mayor near Ballarat in 2017.