Bring vinegar and sugar to a boil in large pot; reduce by 50 percent; stir in honey, ginger, sauce, and garlic; simmer 15 minutes; remove from heat; strain through fine chinois into a bowl; cool; reserve.