Now you can only update your address in aadhaar card online. Feature of changing name, date of birth, gender, mobile number and email id is stopped by UIDAI.
If you want to update above details then you have to visit Aadhar Kendra.