#. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!

#: ../games/clock.scm:185

msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..."

msgstr ""

"Les écrans d’ordinateur ne peuvent pas vous aider à synthétiser la "

"vitamine D -- mais la lumière du soleil le peut..."

"vitamine D -- mais la lumière du soleil le peut…"

#. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!