柏林的 Knofi (Bergmannstraße 98) 土耳其餐廳。老闆娘嗓門大，熱心又開朗。一個盤子上可以挑選各種各樣的菜色，然後芬芳有咬勁的麵包隨你吃到飽。我用憋腳的土耳其文說「謝謝」，老闆娘樂得不可開交。/// The delightful Knofi (Bergmannstraße 98), Turkish cafe/deli. The bread was for free, and the food was to die for. The lady behind the counter had a big voice and (it appears) a big heart, patiently guiding us through their enormous selection to point out the choicest foods. I said "thank you" to her in Turkish after paying up and she was chuffed as anything.

跟朋友們住的時候幾乎每次都是我最早起。抵達柏林的第二天早晨在廚房畫畫的時候被 Julian 照到了一張居家照（出門的時候頭髮絕對不會綁這樣啊 XD)。從德國南部開車到柏林大概需要 6-8 小時（看你在高速公路上有種飆多快），因為我不會開車所以整個途中都是睡死了的狀態。最後分享一張跟朋友在樓梯間的合照 ^-^ 辛苦他們開車了。/// Normally I'm the only morning person. Julian managed to get a photo of me in my "at home" state (I'd never step out with my hair like that), with my sketch book in the kitchen one morning. The drive from Tübingen to Berlin is 6-8 hours, depending on how fast you go on the autobahn. For most of the trip I was dead to the world (in this photo I look like I've been murdered in the backseat). Finally, a photo with friends in the stairwell... good times.

週六是 Julian 阿媽的生日，因為我們需要帶個（自製）蛋糕去，所以今天特別測試了一下 Smitten Kitchen 的 Blueberry Crumb Cake. 配上了古董瓷盤還有銀叉，更加的秀色可餐（打嗝）。/// We've promised to bring a homemade cake to Julian's granny's birthday party this Saturday, so I experimented today with thisscrumptious Blueberry Crumb Cake from Smitten Kitchen. Of course I had to pair it with a vintage dessert plate and fork to make it look even more scrumptious than it already was (burp).

每次談到刺青必有人說「不能，因為老了以後會很醜」。用這種態度過人生，不就跟從來都沒有年輕過差不多嗎？/// Every time I mention tattoos, someone always says "it'll look terrible when you're old." But this sort of attitude sounds more like being prematurely aged, having never really lived. I trust that the future will take care of itself.