The National Transportation Safety Board, which is looking into the fatal crash last month of an SUV using Tesla's Autopilot system, said it is removing the high-tech automaker from the probe for improperly disclosing details of the investigation.