This is right. But in the opera error message there is nothing about "host not found" or "kann die Host-Adresse ... nicht auflösen". Why that?
What I have to do getting the right messages - here: DNS problem - in opera?