The Democrats’ plan calls for a billion-and-a-half dollars in new spending on education, tax cuts for middle-class residents and seniors, and small business investments. They say they would pay for that partly by eliminating government waste and cutting corporate tax breaks.