A federal judge said that three professors suing the state to block campus carry didn’t present any “concrete evidence to substantiate their fears” that the law would have a chilling effect on free speech.