Voters in Alaska's largest city are on track to becoming the first in the U.S. to defeat a so-called bathroom bill in a referendum that asked them to require people using public bathrooms and locker rooms consistent with their gender at birth.