If you have "dense" tablets where you're scanning for multiple Ranges which are all co-located on the same tablet, I believe that those multiple Ranges that lie on a single tablet (within one ScanSession) will be binned together and then run sequentially, so you wouldn't see server-side concurrency there.