Since Thor (Marvel Comics) and Hercules (DC Comics) appear in comic books, does this mean that comic book readers can be considered to be familiar with the mythological figures?

Wouldn't it be more a case of comic book readers are familiar with the "mythological figures" created by Marvel and DC Comics? They may be based on mythology but how much do they actually follow the myth?