Addon Domain E-Mails not working after server xfer

This is a weird problem for me considering everything else has been working fine after migrating my accounts to my new server, but for some reason my addon domain e-mail accounts are not working at all. It cannot connect to the mail server, and when I load in using one of the webmail options, I don't see any e-mails in the box.