"Daddy/daughter work session," the 38-year-old actress wrote on Instagram. "How @joshbkelley comes up with new material! I think they're on to something! #daddysgirls #thoseheavenlydays #badlandsranch."