San Jose police are still searching for a man suspected of fatally shooting a San Jose man last month and said Tuesday they believe the suspect may be using his identical twin’s identity to avoid capture.