When posting there's a small graphic next to where you start typing. It's a circle with "< / >" in the middle. Click that. You get an option for images, social media (twitter / insty etc), movies (youtube) and music.