Send this data to the Slack channel #editing-nederland. One of the toll champs will take over and process your request.
The assembled data will be checked and if correct and complete submitted to the Waze toll system.
The segment with Toll checked will be locked on L6 and a comment will be placed to highlight the special treatment because of the toll.

The update takes place through a process that is not linked to the regular map updates. After defining the toll it can take some days before the information is visible in the app.