If this rule is applied to anything it must be permanently ignored for that point onwards.
This rule only applies to the speaker, however it is generally seen to be polite to not mention the subject in question to the speaker of the rule.