Tag: peter wyngarde

and so anyway it turns out that the best thing about Atomic Blonde (2017) is not the weird disjuncture between the parts of the film that want to be John le Carré (but aren’t), the bits that want to be exciting (but aren’t) and the bits that want to be sleazy (but can’t even manage that) and the bit that wants to be really cool by using George Michael’s ‘Father Figure’ in an unexpected way (but comes a very distant second to Keanu (Atencio 2016)), no, the best thing about Atomic Blonde is the complex set of emotions when you suddenly realise that the bald bloke playing C is a rather dour Peter Wyngarde and that this must have been his last film, and then when you get to the credits and discover it was actually James Faulkner impersonating a rather dour Peter Wyngarde and you kind of feel sorry for him but relieved that at least Peter Wyngarde, dour or otherwise, was spared the indignity of appearing in this piece of shit…

In the late 1980s, the BBC began to spin off and divest parts of the organisation, laying the groundwork for establishing autonomous but wholly owned cash-cow subsidiaries. Central to this plan was the transformation of BBC Enterprises into BBC Worldwide. In order to monetise the BBC brand, production reoriented to programming that could be sold overseas. One outcome was the three-times-a-week upmarket soap El Dorado, set in a not-too-precisely futuristic gated community and exclusive resort town on the Mediterranean.

Based on Ballard’s Vermilion Sands (1971), it began by interweaving plots and characters from his collection of linked stories into an unfolding, soap-opera structure featuring more typical character types and narrative arcs that expanded beyond Ballard’s focus on cutting edge and/or imaginary artforms.

After some teething problems and initially poor ratings, the series attracted a dedicated and growing audience, especially when changes to the production team led to a significant change of direction. Influenced probably as much by Dark Shadows (1966-71) as by the more recent Twin Peaks (1990-91), El Dorado took a decidedly weird turn.

Key to this was the altered ending of the arc derived from Ballard’s ‘Venus Smiles’ (1957), which concluded with the destruction of the statue the town commissioned from Lorraine Drexel (Kate O’Mara). Three months later, this thread was picked up, as the scrap metal, now being used in construction, starts to vibrate at a peculiar resonance, driving Hamilton (Christopher Cazenove) to visionary madness.

When Jonathan Powell, a staunch supporter of the show, was dismissed as Controller of the BBC1, it was clear the writing was on the wall. Producer Corinne Hollingworth took the unusual step – suggested by Robert Holmes, whom she knew from her Doctor Who days – of mashing up the series with elements of Ballard’s High Rise (1975) so as to kill everyone off before Powell’s replacement, Alan Yentob, could.

El Dorado was not a massively successful contribution to BBC Worldwide’s export drive, but it did achieve a measure of notoriety when Toronto’s CIVIC-TV cable channel broadcast the series with newly filmed hardcore inserts.

This screening will feature: episode one, in which El Dorado’s louche patriarch/architect, played by Peter Wyngarde, dies under mysterious circumstances; episode seventy-eight, for which Cazenove received his BAFTA nomination; and the terrifying series finale, in which a crash-landed astronaut washes ashore in the deserted resort and uncovers the archaic horror lying beneath.

A giant figure in immaculate evening dress looms over night-time Paris. Stepping over familiar landmarks, he gazes out at us from behind a domino mask. And in his outstretched hand is a bloodied dagger. The image, by Gino Starace, is iconic. It is Fantômas. The Lord of Terror. The Genius of Evil. But despite his costume, he is not a gentleman.

Created in 1911 by Marcel Allain and Pierre Souvestre for a series of 32 monthly novels, the enormously popular Fantômas soon crossed over to the movies. In 1913 and 1914, Louis Feuillade directed five films about the endless quest of Inspector Juve and journalist Jerôme Fandor to capture the criminal mastermind. However, although Starace’s picture was used to promote Feuillade’s Fantômas, he only once appears costumed like this – and then as a figment of the defeated Juve’s imagination.

The head of a vast criminal organisation and a master of disguise, Fantômas has less in common with the gentleman thief than with the villains of Fritz Lang’s Die Spinnen (1919-20), Spione (1928) and Dr Mabuse films (1922, 1933, 1960), in whom the terrors of disempowerment and anonymity that accompany capitalist-industrial, urban modernity coalesce. Brutally instrumentalist and utterly impersonal, there is no true identity to be discovered behind his series of disguises.

Starace’s dapper but knife-wielding gentleman is – in the face of the globalising forces of empire and capital squaring off on the eve of World War I – at once reassuring, anachronistic, transgressive and fantastical. Perhaps this is why Fantômas, the product of arch-conservatives, so appealed to such radical avant-gardists as Guillaume Apollinaire, Antonin Artaud, Blaise Cendrars, René Magritte and Kurt Weill. He embodies the contradictions of his age.

The probable source of Starace’s gentleman-thief image is AJ Raffles, perhaps channelled through Maurice Leblanc’s Arsène Lupin. Created by EW Hornung in the 1890s, Raffles is the finest slow bowler of his generation. Penniless, he is nonetheless proud to be a Gentleman rather than a Player, and likewise insists on his amateur status as a thief. Selecting only the most challenging jobs and most exquisite loot to support his bachelor lifestyle, he robs from the rich and is not averse to others helping the poor.

He appeared in a dozen films between 1905 and 1939. Raffles, the Amateur Cracksman (1917) stars John Barrymore in a breakneck mash-up of Hornung’s stories that only ever pauses to display The Great Profile’s great profile. This Raffles appears to be not so much a gentleman as someone who knows a gentleman’s tailor (Barrymore, his looks and his star both fading, is a more compelling gentleman thief in Arsène Lupin and Grand Hotel, both 1932). In Raffles (1925), House Peters, known as ‘The Star of a Thousand Emotions’, can muster only a handful of them, including ‘stolid refusal to be charismatic’ and ‘discomfort in ill-fitting evening dress’. In contrast, Ronald Colman in the first talkie Raffles (1930) gives one of his most effortless-seeming performances – as if acting were too vulgar even to contemplate – and the warm timbre of his Surrey burr modulates plummy received pronunciation into something quite sensuous. But the narrative material had already been filleted of its fundamental queerness. Hornung’s stories, focused on the close bond between Raffles and his accomplice Bunny, are full of innuendo and double entendre, with occasional allusions to amyl nitrate and Oscar Wilde.

Once the Production Code was enforced, the gentleman thief became not merely straight but almost completely desexualised. In the 1940 Raffles, David Niven is too young, his Raffles too boyish, and the casting of classical Hollywood’s very best good girl, Olivia de Havilland, as his love interest compounds an error that would not be corrected until Yorkshire Television’s 1977 Raffles series, starring Anthony Valentine. Perfectly cast, Valentine’s precise delivery and slightly faded looks – the contrast between his crow’s feet and seemingly plasticised cheekbones suggests more than merely a youth misspent – unleash the homoerotic appeal of the gentleman thief: the tastefully furnished, comfortable quarters, devoid of women; the endless flirtations, but avoidance of romance or entanglement; the gentlemen’s clubs; the secret nocturnal identity; the dressing-up to break into other men’s houses; the crossing of class barriers; the mixing with rough trade…

But, queer or otherwise, this sexual undercurrent is not the only source of the gentleman thief’s appeal. The flipside of Fantômas, that anonymously devastating force of modernity, the gentleman thief negotiates modernity’s transformations of economic and social structures. This is beautifully captured by the prominence afforded a bust of WG Grace in the apartment of Valentine’s Raffles. As the finest cricketer of his generation, Grace is worthy of Raffles’s respect. But despite being a Gentleman, he was only nominally an amateur, making more money from the sport than any professional Player. A similar whiff of disrepute surrounds Raffles.

As old hierarchies crumbled, signifiers of social class were disrupted by wider access to certain varieties of commodity. Appearances begin to deceive. In Ernst Lubitsch’s racy, pre-Code Trouble in Paradise (1932), a Baron (Herbert Marshall) and a Countess (Miriam Hopkins) only fall in love when each discovers the other is a fake and a thief. Self-made and simulacral, they can play any social role – given the right costume – but the only place they really belong is with each other, conning, stealing or on the lam. However, such semiotic manipulations rarely succeed. In Pépé le moko (1938), Jean Gabin’s proletarian thief is unutterably stylish, but he cannot escape his class or fate.

In the post-war period, values shifted. Consider the contrast in The Pink Panther (1963) between the aristocratic Phantom and his nephew: David Niven is too old, Robert Wagner too American, too glib. A new consumerist masculinity was taking over, and gentleman thieves were no longer gentlemen. And they were as likely to solve crimes as commit them.

The character-type saw a popular resurgence in 1966, the year in which Cary Grant, Hollywood’s master of sartorial transformation (and a gentleman thief in To Catch a Thief, 1955), retired from films. The charm of Gambit’s Harry Dean (Michael Caine) is located in the gulf between his East London vowels and his dubious received pronunciation when posing as Sir Harold Dean. That of Kaleidoscope’s Barney Lincoln (Warren Beatty) depends entirely on his transparent reliance on a broad smile to buy time when he is out of his social depth. This league of ‘gentlemen’, which also includes Oliver Reed in The Jokers (1967) and Stanley Baker in Perfect Friday (1970), consists of working- (or middle-) class boys made good, and valorised for doing so. The very best of them is to be found in How to Steal a Million (1966), less a film than an opportunity to ponder whether Audrey Hepburn – as elegant when disguised as a cleaning lady as when dressed by Givenchy – or a young Peter O’Toole is the more beautiful (although it is probably a draw, O’Toole does showcase some of the most remarkable cigarette-handling you will ever see).

Costume, commodities and consumption are also at the heart of Mario Bava’s Diabolik (1968). The eponymous Jaguar-driving criminal mastermind (played by John Phillip Law, who looks like the offspring of Alain Delon and a Vulcan mod) dresses in full-enclosure leather and rubber body suits to commit his crimes, only his eyes visible through a domino-shaped cutaway. Based on a 1960s Italian comic book character, Diabolik is an intriguing inversion of Fantômas. His ‘terrorism’ is restricted to destroying the taxation system because the government have wasted so much public money pursuing him, and his subterranean base is a fantasy of modish, high-tech apartment living – a love-nest shared with Eva (Marisa Mell), his beautiful blonde accomplice with a taste for mini-dresses, hotpants, hipsters, peekaboo tops and kinky boots. Crime, for them, is passionate foreplay and, in contrast to poor Raffles and Bunny, it need never go unconsummated.

This dynamic between class and consumption was repeatedly played out on British television in the late 1960s and early 1970s. Adam Adamant (Gerald Harper), a Victorian secret agent revived in swinging London, was a gentleman (and misogynistic prig) but not a thief. Peter Wyngarde’s deliciously-voiced Jason King was no gentleman, although he was certainly a player. Tony Curtis’s brash self-made millionaire Danny Wilde partners up with Roger Moore’s Lord Brett Sinclair to fight crime in expensive locations in The Persuaders!, although Moore always seemed less an aristocrat than a bemused estate agent. However, the pattern was most decisively set when, in the fifth season of The Avengers, Patrick Macnee’s John Steed, formerly so well-dressed that you forgot he was a government functionary, let himself be costumed by Pierre Cardin. Bringing modern touches to classic Savile Row designs might have sounded innocuous, but from there it was only a short step to working with Gareth Hunt…

Perhaps it was the backlash against the ‘excesses’ of the 1960s and 1970s, or perhaps it was neo-liberalism’s success in persuading otherwise sensible people that there are no such things as society or social and economic classes, that finally did for the gentleman thief. Where is he now?

In Entrapment (1999), Sean Connery – whose James Bond negotiated so intriguingly between working-class physique and access to style, articulating social mobility as a semiotic possibility – is just some rich guy, no more convincing as a gentleman than he was as a Soviet submarine commander. There is too much of the catalogue model about Pierce Brosnan in The Thomas Crown Affair (1999), and George Clooney’s Danny Ocean merely gentrifies the rat pack. Remorselessly heterosexualised, they reek of new money. And then there is The Gentleman Thief (2001), which only exists because the BBC realised – far too late – that they should lazily cast Nigel Havers as Raffles before it was too late. Or former Eastender Michelle Ryan as Doctor Who’s ‘aristocratic’ thief/Emma-Peel-wannabe, Lady Christina de Souza…

Frankly, I’d rather work with Gareth Hunt.

[A version of this piece first appeared in Electric Sheep back when it was hard copy; but issue 12 (winter 2009), is now out of print.]

This is the first of the series’ six episodes based on the fiction of Isaac Asimov, its most adapted author. The others are ‘Sucker Bait’ (1954; 15 November 1965), ‘Satisfaction Guaranteed’ (1951; 29 December 1966), ‘Reason’ (1941; 1 January 1967 as ‘The Prophet’), ‘Liar!’ (1941; 14 January 1969) and ‘The Naked Sun’ (1956; 18 February 1969). Only the first two episodes survive.1

‘The Dead Past’ was directed by John Gorrie, who had previously worked on Doctor Who, directing ‘The Keys of Marinus’ (1964) and possibly one episode of ‘The Reign of Terror’ (1964), though this seems to be disputed, not least by Gorrie himself.

The adaptation of Asimov’s 1956 Astounding story was by Jeremy Paul, probably best known in sf circles for a pair of original Play for Today (1970-84) teleplays, The Flipside of Dominick Hide (9 Decemeber 1980) and Another Flip for Dominick (14 December 1982). Paul also adapted John Brunner’s ‘The Last Lonely Man’ (1964; 21 January 1969) for Out of the Unknown, and scripted ‘Poor Butterfly’ (9 January 1969), an original Journey to the Unknown (1968-69) teleplay, and Hammer’s Countess Dracula (Sasdy 1971).

Asimov’s story presents a particular set of problems for the adapter in that it typifies both the strengths and weaknesses of his fiction as fiction. Take, for example, the opening scene, around 800 words long, in which Arnold Potterley, a Professor of Ancient History, has an appointment with Thaddeus Araman, head of the Chronoscopy Division, to plead once more for access to a chronoscope so that he can further pursue research into ancient Carthage (primarily to prove that the ancient civilization was not a brutal regime, given to sacrificing its children by fire to appease Moloch in times of adversity, and that this idea is merely a lie spread by the Greeks and Romans). There is a brief description of Potterley’s appearance, but no clues at all as to what Araman looks like or where the scene is set – presumably Araman’s office, since he looks through a folder of papers and has a buzzer (on his desk?) with which to summon his secretary; there is also some sitting down and standing up, implying there are chairs. But overall, there are few visual cues of any kind, and no other appeal to senses whatsoever, just two talking heads expositioning at each other. (Yes, I know it’s not a verb, but at times like this it needs to be.) Readers are left to themselves to fill in as much or as little of this detail as they want.2

Yet somehow it works, probably because Asimov is such an effective writer of exposition – it is why he was drawn to the kind of logic-problem stories typical of both his sf and crime fiction, and it is why he is better as a science populariser (or vulgariser, as I seem to recall him insisting) than a fiction writer. It is also part of his role in the hegemony of Campbellian sf. Asimov’s fiction so very effectively denies human material embodiment, it could not help but appeal to readers of a genre constantly and anxiously constructing its self-image (in opposition to fantasy, horror, the weird, romance, science fantasy) as one of reason and rationality. Presumably, this denial of embodiment, emotionality, irrationality, etc, also appealed to many adolescents and to the core lower-middle-class genre readership of the period, precariously positioned just that little bit higher up the class system than their parents and aspiring to at least remain there.

Of course, television drama – and particular the tradition of single plays – urgently wants to be more than just an interchange of talking heads, and this becomes difficult when depicting a future world on a budget.3 The episodes has just six speaking parts (and three extras), and nine sets, all of them interiors. The only external views are a couple of glimpses of the past on chronoscope screens and the city vista outside of Araman’s office window. Futurity is conveyed through fashion (suit jackets without lapels, collars or pockets; matching waistcoats and trousers revealed in medium and long shot to be one-piece outfits; shirts that fasten up one side rather than centrally; invisible fastenings, and especially no buttons, which seem to have become every bit as disinvented as seatbelts in the Star Trek universe) and some minor technological innovations, such as a small desktop videophone and the chronoscopes’ giant wallscreens. Dialogue can bear some of the weight, but exposition has to be briefer, tighter, sketchier when spoken than when on the page (at least within the magazine sf norms of Asimov’s time).

***

Part of the dilemma faced by Arnold Potterley is that he lives in a society in which the boundaries between – and indeed within – disciplines are heavily policed. As he expositions at a junior faculty member Jonas Foster, a physicist who has yet to make his first grant application, which will fix his specialism for his entire career,

Scholars … could be free only if they could freely follow their own free-swinging curiosity. Research … forced into a predesigned pattern by the powers that held the purse strings became slavish and had to stagnate. (15-16)

Actually, Asimov does not even try to stage this as a conversation between people. Foster’s thoughts soon slip into authorial exposition:

No one would advocate running a factory by allowing each individual worker to do whatever pleased him at the moment, or of running a ship according to the casual and conflicting notions or each individual crewman. It could be taken for granted that some sort of centralized supervisory agency must exist in each case. Why should direction and order benefit a factory and a ship but not scientific research?

People might say that the human mind was somehow qualitatively different from a ship or factory but the history of intellectual endeavor proved the opposite. … as knowledge grew, more and more data had to be absorbed before worthwhile journeys into ignorance could be organized. … More and more, the individual researcher gave way to the research team and the research institution. … By 1940, only the government, large industries and large universities or research institutions could properly subsidize basic research.

By 1960, even the largest universities depended entirely upon government grants, while research institutions could not exist without tax concessions and public subscriptions. By 2000, the industrial combines had become a branch of world government and, thereafter, the financing of research and therefore its direction naturally became centralized under a department of the government.

It all worked out naturally and well. Every branch of science was fitted neatly to the needs of the public, and the various branches of science were co-ordinated decently. (15-16)

This resonates with concerns voiced by JBS Haldane and Bertrand Russell in the 1920s, JD Bernal in the 1930s, Robert K. Merton in the 1930s and 1940s, among others, that the industrialization of science by states, especially for military purposes, and by corporations leads not only to secrecy but also distorts the practice of science for purposes of profit and social control. For the contemporary reader, especially if an academic in a UK university, such passages reek of the disastrous consequences – well, some of them – of the RAEs and REFs, and of the reorganization of research councils so as to channel research funding to the already-wealthiest universities and to promote top-down agendas of questionable merit.

Potterley goes so far as to claim that the government is actively preventing research using the chronoscopes – time windows, which enable one to see and hear the past – and into neutrinics, the science underpinning the technology. Against his better judgment, Foster is drawn in, and recruits the assistance of his uncle, Ralph Nimmo, a science writer whose job seems to combine science journalism, ghost-writing grant applications and ghost-writing refereed journal articles (I am not sure such a career actually quite exists yet, but again this seems prescient of the significance now given to ‘impact’ in the funding of UK research).

And, of course, once Foster is able to develop a low-cost easy-to-build version of the chronoscope, it turns out that Potterley’s suspicions are well-grounded. In a pretty well-orchestrated escalation, Asimov reveals that chronoscopes can only view the past up until about a century and a quarter previously, after which the noise to signal ration becomes impenetrably high. After some moral-panicking about new media – that people will spend all their time watching this new channel, close themselves off from the world and become obsessed with trying to relive the past – a far more significant point is made. The ‘past’ actually begins a split second ago, which makes the chronoscope a highly effective surveillance device – and one that, thanks to Foster and Nimmo, anyone can now build. It is the end of privacy, the beginning of an utterly new world.

Asimov’s conclusion also includes the suggestion that what Potterley saw as state tyranny was actually the state acting in the best interests of all. This tension runs through a lot of his work – partly a typical American obsession, partly a Wellsian desire for rational management by a benevolent elite, and partly the Technocracy and Michelism, perhaps tinged with debates about radical democracy versus centralised control (Trotsky vs Lenin vs Stalin), picked up in his Futurian days. The story’s abrupt conclusion, its refusal to try to imagine the world that might be created by the widespread use of chronoscopes, is among other things a reiterated terror of the supposedly irrational (and embodied) masses.

The episode does a pretty good job of capturing the various arguments and counter-arguments driving Asimov’s story forward, but sometimes struggles to enliven them, despite a strong cast of character actors and competent direction. The latter sadly fails to transform the sense of confinement produced by the limited sets into the oppressive claustrophobia that would lend more urgency and conviction.. A small but key change to the story comes at the end of the first scene – rather than completely forgetting about Potterley, Araman sets in motion a game of cat and mouse, once more channeling into television sf Orwell’s and Kneale/Cartier’s Nineteen Eight-fours. But even when Araman visits the Potterleys’ house while Foster is working in the basement there is little real sense of tension or suspense.

Solid production design does visually elaborate on the generational gulf between the Potterleys and Foster quite effectively, though, through the contrast between their Victorian house and his one room apartment, and the set-dressing of these spaces, including rather different artworks on the walls. (Foster’s apartment includes an alcove that can be separated from the main room by one of those sliding/concertinaing plastic doors. In the early 1970s we moved to a house with one of those separating the lounge space from the dining space, and even then it seemed so modern and swish. How wrong we were! My dad, being an omnicompetent sort of chap but not an open-plan kind of guy, had by the mid-seventies ripped it out and built a partition wall, and suddenly we had a living room and a dining room. Woo-hoo!)

Oddly, the aspect of the story the episode does not capture particularly well is Asimov’s cod-Freudian attempt to create psychological depth for Potterley. His strong, seemingly irrational, aversion to cigarettes is gradually revealed as a symptom of his guilt over this three-year-old daughter Laurel’s death in a house fire twenty years earlier, for which he may or may not have been responsible. He becomes terrified that his wife, already more or less obsessed with their long deceased child, will use the technology not only to spend all her time watching the infant Laurel but also discover whether or not he caused the fire. There is also the implication – made more explicit in the episode – that this underlies Potterley’s obsession, which he thinks of as a rational cerebral pursuit, with Carthage’s fiery infant sacrifices. It is all rather clunkily schematic and unsophisticated, and the episode has the unenviable task of compressing it while also playing it down.

It is unclear quite how aware Asimov was of the Freudian imagery in his story. A cigarette is not always just a cigarette and the Carthaginian Moloch took

the form of a hollow, brazen idol with a furnace in its belly. (19)

Although the story seems to imply Laurel’s death was the origin of Potterley’s symptom, this imagery points to a more deeply rooted Oedipal trauma, an unresolved castration anxiety and a terror of the archaic mother that includes terror of engulfment, of a lack of separation from others and, once more, of embodiment. This underscored by the final images of Caroline Potterley.

One real strength of the episode is its transformation of the story into a commentary on television as a medium. When it is highlighted that the past is not some fixed distant object but a constantly unfolding present-moment-just-gone, there is a moment of hesitation between archive and stream and a resonance with the transformations of television drama in the post-war period from live broadcast to recorded/edited more or less as-if-live to recorded and edited post-production. Furthermore, in a nice final touch, the episode also considers the role of audivisual media in the constitution of memory, affect and identity. Footage of a younger Potterley playing with Laurel ends with her running into the foreground and freeze-framing – a nod to the final shot of François Truffaut’s Les quatre cent coups (1959), already paid homage by Tony Richardson’s The Loneliness of the Long Distance Runner (1962). But unlike these precursors, the episode then shows this fragment, which recalls home movie footage, several times, revealing Caroline Potterley as its obsessive viewer. It is a complex moment. On the one hand it emphasizes the construction of her character by both Asimov and Paul as consisting entirely of maternal neurosis – a fate shared by both Ripley and Sarah Connor – while repeating a masculine terror of the archaic mother. But it does also suggest how ungrounded that might be since she would rather take joy in seeing her daughter again than pin down her husband’s guilt and punish him.

I have no idea whether or not Bob Shaw was familiar with ‘The Dead Past’, but his Other Days, Other Eyes (1972) reworks an awful lot of this material rather effectively. The first of the stories in his fix-up novel was published in Analog (August 1966) less than a year after the episode was broadcast.

Other things to watch out for— It is not quite clear where ultimate responsibility lies, but either Dudley Simpson, credited with incidental music, or Brian Hodgson, credited with radiophonics, or their guvnor really needs to lay off the theremin. Don’t get me wrong. I love the theremin. It so brilliantly evokes weird alien otherness, conveys a sense of futurity and even, now, of pastness (this is how the future used to sound). But it is overused in this episode – at least it now sounds overused – and without adequate attention to its connotations. The most hilarious sequence comes when Foster is slaving away, secretly constructing a chronosocope, in the basement of the Potterleys’ home. There is a montage of one or other or both Potterleys rising anxiously as if to go down and see what he is doing. But it now comes across as a couple of dissatisfied parents, whose son has returned from college without a job and is now living in the basement, trying to get up the nerve to go and complain that he is playing his theremin too loud.
— The curious maintenance of Asimov’s US framework, particularly of Foster’s education at MIT, presented as the absolute imprimatur of a properly scientific education. Even though he and everyone else in the story sounds impeccably English, and it perhaps being set in London (is the ancient dome visible among the futuristic skyscrapers from Araman’s window St Paul’s Cathedral?). Does this betray a sense of the future as being American? Of an eye being cast to export markets? Or an inattentive adaptation?

Notes1
Irene Shubik had previously script-edited a 75-minute adaptation of The Caves of Steel (1953; BBC2 5 June 1964), written by Terry Nation, directed by Peter Sasdy and starring Peter Cushing and John Carson, for Story Parade (1964-65), and a 60-minute adaptation of ‘Little Lost Robot’ (1947; ITV 7 July 1962) for the Boris Karloff-hosted Out of the This World (1962), starring Maxine Audley as Susan Calvin and directed by Guy Verney, whose many other television credits include Sydney Newman’s early sf serials for ITV Pathfinders in Space (1950), Pathfinders to Mars (1960-61) and Pathfinders to Venus (1961). Only a few fragments of The Caves of Steel survive, while ‘Little Lost Robot’ is the only episode of Out of the World to survive and is available on a BFI DVD (which includes audio recordings of the series’ adaptations of Tom Godwin’s ‘The Cold Equations’ (1954; 14 July 1962), starring Peter Wyngarde (!) and Jane Asher, and of Terry Nation’s adaptation of Philip K. Dick’s ‘Imposter’ (1953; 21 July 1962), and the script for the series opener, an adaptation of John Wyndham’s ‘Dumb Martian’ (1952; 24 June 1962).)

2
This makes me really curious to see ‘Little Lost Robot’, and perhaps even more curious to see the script, since Terry Nation has a reputation for not including details of character or setting, arguing that that sort of things was the job of casting, wardrobe and production design. I’m guessing the director had very little to work with.

3
Asimov’s 2050s seem to have become the 2030s in the television episode, but at one point Asimov’s wording implies a much later date than the story logic demands, and the episode is rather vague about when it is set (an observation, not a complaint).