Tuesday, August 5, 2014

Bonjour à tous / Hi everyone,Voici une petite idée pour égailler une montée d'escalier. Ma petite famille a peint à la peinture acrylique des pots de fleurs en terre cuite (dont certains étaient abîmés, ce qui leur a redonné une deuxième jeunesse). Simple et plein de couleurs comme j'aime.... Après coup, je vous conseille de passer d'abord une couche de peinture extérieure sur les pots car elle est bien opaque et résistante et évite donc d'avoir à passer de multiples couches et de conserver le pot en bon état plus longtemps. Here is an idea to spruce up a staircase. My little family painted with acrylic paints old terra cotta flower pots (some were not in good shape and it has given them a second youth I think!). Simple and colorful, just as I like....I would suggest first applying a coat of outdoor paint as it is opaque and resistant to the elements. It means that you won't need many coats of paint and that you will be able to keep the pot in good shape for longer.

Monday, July 21, 2014

Le premier est un livre de science-fiction : Across the Universe de Beth Revis. C'est censé être un livre pour les jeunes adultes. J'ai malheureusement dépassé cette tranche d'âge (enfin peut-être pas dans ma tête tout compte fait!) mais j'ai beaucoup aimé cette dystopie. Il y a du mystère, c'est bien écrit, on est tout de suite plongé dans l'histoire et il est difficile de poser le livre avant la fin. Finalement c'est d'ailleurs la chute qui m'a un peu déçue d'abord car pour connaître la suite de l'histoire il faut acheter le prochain tome (ce que je ne savais pas au départ) et ensuite parce qu'elle m'a semblé un peu simplette par rapport au reste du roman. Je vous le recommande tout de même, c'est un très bon divertissement. The first is a sci-fi novel : Across the universe by Beth Revis. It's supposed to be a YA novel but even though I sadly no longer belong to this part of the population (although I suspect I will always be 17 in my head) I enjoyed this dystopia very much. There is mystery, it's well written and the book is simply hard to put down. The end did disappoint me a little bit though, first of all because you have to buy the second book to know what happens next and second because I found it a little simple especially in comparison with the rest of the story. I still warmly recommend this book to you, it is very entertaining.Le second est un roman que je trouve vraiment à part : The lost art of keeping secrets de Eva Rice. En français il s'agit de l'amour comme par hasard. C'est un livre étonnant (pour moi en tous les cas). Pendant la majeure partie de l'histoire il ne se passe quasiment rien, on est plongé dans une époque et un lieu (Londres dans les années 50), on est témoin des relations qui se tissent entre les personnages tous issus de la bourgeoisie ou de la noblesse (désargentée) et ce qui pourrait être bien fade et bien inintéressant se révèle passionnant. Cerise sur le gâteau, l'histoire se développe enfin en un bouquet final qui m'a ravi. Ce n'est certainement pas le genre de livre que j'apprécie habituellement mais c'est très bien écrit, les personnages sont très bien campés et nous permettent de comprendre les sentiments de toute une partie de la société londonienne de l'époque. The second is a book that I find hard to classify. The lost art of keeping secrets by Eva Rice is a surprising book. During most of the story very little happens. We are plunged into London in the 50s and follow the characters (who belong to the cash-strapped aristocracy or bourgeoisie) and see how their relationships and feelings evolve. What could be a very drab novel is in fact super interesting. On top of that the story finally unfolds in one big final bouquet. It is not the kind of book I usually read but I enjoyed it a lot. It's very well written, the characters are delightful and they allow you to take a sneek peak into an era and the feelings of the people of that time.Le troisième est un roman policier un peu différent : A moment of silence de Anna Dean. L'histoire se passe en 1805 et le personnage principal est une femme qui mène l'enquête sur un meurtre. Il y a des passages épistolaires où l'auteure reprend les codes et le vocabulaire de l'époque. Là encore c'est très bien écrit, on ne s'ennuie pas une minute et il y a du mystère jusqu'à la fin car l'histoire est complexe. Ce livre m'a donné très envie de lire les deux autres. Si vous aimez les romans de Jane Austen et les romans policiers, celui-ci devrait vous plaire. Je n'ai pas été tentée, contrairement à d'autres fois, de sauter quelques passages pour arriver plus vite au dénouement. Je me suis délectée de chaque ligne!The last one is a mystery novel with a twist: A moment of silence by Anna Dean is set in 1805 in Britain and the main character is a woman who investigates a murder. There are epistolary passages in which the author respects the codes and the vocabulary of the time. Again, it is well written, there is no time to get bored as there is mystery until the very end of the book as the story is quite complex. Now I really want to read the other two books that feature the same character. If you like Jane Austen and mystery books, this one should delight you. I was not tempted, unlike with some other crime novels, to skip some passages to get to the final reveal faster. On the contrary I enjoyed every single line!Vous avez des recommandations? Laissez-moi un commentaire!Any recommendation? Leave me a comment!

Alverde false lashes mascara. You can only buy this organic makeup brand in DM stores in Germany (or sometimes on eBay). Not a good mascara. It smudges easily and does not give volume or length. The newer ones are supposed to be better.I have reviewed this product here.

Except for Avril, Alverde, Santé and Blusche products, you can purchase these items from one of my two favorite websites iherb and vitacost. You will find coupon codes for your first order below.

Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars). Coupon code for Vitacost: 10 dollars off your first order here!

Wednesday, February 26, 2014

Bonjour à tous / Hi everyone!As usual this post is both in French and in English!J'aime me vautrer dans les coussins. Selon mon mari il y en a deux fois trop sur le canapé, selon moi il n'y en a jamais assez. Je les mets derrière mon dos pour me caler, sur mes genoux pour poser mon assiette quand je mange devant la télé (ouh la honte, je sais).... Après cette petite intro passons aux photos. J'ai donc cousu ces choses. Honnêtement je les trouvais un peu trop kitsch et un peu colorées. Et puis je m'y suis faite et je les adore. Ils sont grands (50X50 cm) et j'ai fait le dos avec de la polaire très très douce. I love wallowing in a sea of cushions. For my husband they are way too many on our couch but for me there is never enough! I use them to prop myself up or I put them on my knees to balance my plate when I eat in front of the television (shameful, I know!)...Well, to cut a long story short I have recently sewn these things. I have to be honest here, at first I thought there were way too kitsch and way too colorful. And then, they grew on me. Another mystery of life. I love them now. They are very big (50X50 cm or 20''x20'') and super comfy as I have sewn the backing from the softest fleece.

Le modèle vient de ce Burda de décembre 2010. The pattern comes from this Burda magazine from December 2010.

Monday, February 24, 2014

Bonjour à tous / Hi everyone!As usual, this post is both in French and in English!J'ai craqué. Non, pire, j'ai copié et j'ai craqué. Au commencement il y a eu cette vidéo 'January favorites' de holistichabits. Et là j'ai vu ses boucles d'oreilles. Et il me fallait les même TOUT DE SUITE. Bon, bien sûr il a fallu attendre deux semaines (et je n'ai pas pris tout à fait le même modèle que dans la vidéo) mais elles sont parfaites. Voici le lien vers la boutique etsy de Laurali Designs.Ce sont de vraies feuilles recouvertes d'or. Elles sont légères et très élégantes je trouve. Bref, je suis contente!I gave in. Worse than that I copied and I gave in. It all started with the 'January favorites' video from Holistichabits. I saw her earrings and I had to have the same ones RIGHT THERE AND THEN. Now of course I had to wait two weeks to actually lay my hands on them but they are perfect (I did not choose the same model as on the video). Here is the link to the etsy shop where I got them Laurali Designs. They are made from real leaves covered in gold. They are light and I find them very elegant. To put it briefly, I'm happy!