Gov. Deval Patrick has again declined to criticize Blue Cross and Blue Shield of Massachusetts over a hefty severance payment to its former CEO, telling reporters his job isn’t “managing individual companies or individual compensations.”