Took one of the subtitle files from here, resynced to match the timing and framerate of 23.976, and went through the entire file along with the film to correct spelling, punctuation, grammar, and corrected portions that didn't make sense. Should work fine with any release with 23.976 fps, but have only tested it with the two mentioned in the details.