Buffy the Vampire Slayer

4.17 "Superstar"

Jonathan has cast a spell so that he is everyone's paragon, and Buffy is just his sidekick - "Just that the butchers in this town respect Jonathan. They do him a favour and you might find yourself getting kind of thirsty."