I don't know much about instruments nor effectors,
so I'm not sure I can translate correctly, but
it's as follows:

Lemonpeeler: it sounds very nasty, I almost made this for the song (the rapture) It has octave fuzz? but it doesn't sound so heavy.
It has a lot of gain?? it sounds nasty, I made this.

octapussy; I made this, too. This has octav fuzz,too, but
it doesn't sound as nasty as lemonpeeler.

Jokebox; It's 25db boost. This wasn't made by me,
it was made by Pete Cornish?? in England, when I was in Ozzy.
For the first, it was just a silver box, one day I thought
it was too plain, so I painted myself.

crazy grape: This was made by me.

elctroharmonix pulse modulater: This is my first time to see this, half a year ago,
my friend Mani? found this. The sound is very uniqe, it's hard to handle.

Elctroharmonix 16second digital delay: this is great, I love this. I had heard
about this before, one day I went out to buy elctroharmonix microsymthe?, this was there next to it. I asked if I could try.. after five minutes, I bought this.

prescription electronics yardbox: I've never met the person, but he and I became friends, and he made these four and vibe unit. He is such a nice guy, everytime he makes something for me, he paints specially for me.

angelrabbit wrote:I don't know much about instruments nor effectors,so I'm not sure I can translate correctly, butit's as follows:

Lemonpeeler: it sounds very nasty, I almost made this for the song (the rapture) It has octave fuzz? but it doesn't sound so heavy.It has a lot of gain?? it sounds nasty, I made this.

octapussy; I made this, too. This has octav fuzz,too, butit doesn't sound as nasty as lemonpeeler.

Jokebox; It's 25db boost. This wasn't made by me,it was made by Pete Cornish?? in England, when I was in Ozzy.For the first, it was just a silver box, one day I thoughtit was too plain, so I painted myself.

crazy grape: This was made by me.

elctroharmonix pulse modulater: This is my first time to see this, half a year ago,my friend Mani? found this. The sound is very uniqe, it's hard to handle.

Elctroharmonix 16second digital delay: this is great, I love this. I had heardabout this before, one day I went out to buy elctroharmonix microsymthe?, this was there next to it. I asked if I could try.. after five minutes, I bought this.

prescription electronics yardbox: I've never met the person, but he and I became friends, and he made these four and vibe unit. He is such a nice guy, everytime he makes something for me, he paints specially for me.