Gibran, Rihani & Naimy

Content tabs

Overview

The three Lebanese writers discussed in this volume – Kahlil Gibran, Ameen Rihani and Mikhail Naimy – all emigrated to the USA early in life. There, in the first decades of the twentieth century, together with other Syrian and Lebanese émigrés, they were spurred into writing and setting up an Arabic-language press. The result was what became known as the Syro-American School, a fusion of Eastern sentiment with Western forms and, beyond this, a cultural cross-fertilisation in both directions.

All three authors wrote in English as well as Arabic, while Mikhail Naimy also wrote in Russian. Many of their works were directed at specifically Arab affairs, and they also wrote much that was of deliberately universal appeal, including a re-interpretation of traditional Arab spirituality. The best-known example of this was Kahlil Gibran's bestseller The Prophet. A century on, their words on the need for East and West to come to one another's aid are as salutary as ever.

This important book was originally published in Russian during the final years of the Soviet Union. It examines the influences of foreign literary movements, such as Romanticism and Realism, upon the three authors: Gibran and Rihani in the light of English poets like Wordsworth, Byron and Shelley, and American writers such as Emerson and Whitman; Naimy through the lens of the Russian Realist tradition, drawing parallels specifically with the work of Belinsky, Tolstoy, Turgenev and the Chekhovian tradition.

The book provides an unusual window onto the Arab world's cultural interaction with Europe, America and Russia in the early twentieth century. It also reaches beyond its academic scope and reveals, from the pages of the three authors, universal elements that speak to all people and go beyond cultural frameworks altogether.

Purchasing hardback and paperback editions of our books online

UK / Europe customersPlease use the tab labelled 'UK and Europe'. Payment is taken using PayPal (you don't need to have or open a PayPal account), and all orders are sent by airmail. If you wish to use other methods of payment, see this page.

For postal purposes we consider these countries to be in Europe:

Albania

Cyprus

Iceland

Moldova

Serbia

Andorra

Czech Republic

Ireland

Monaco

Slovakia

Armenia

Denmark

Italy

Montenegro

Slovenia

Austria

Estonia

Kosovo

The Netherlands

Spain

Azerbaijan

Finland

Latvia

Norway

Sweden

Belarus

France

Liechtenstein

Poland

Switzerland

Belgium

Georgia

Lithuania

Portugal

Turkey

Bosnia & Herzegovina

Germany

Luxembourg

Romania

Ukraine

Bulgaria

Greece

Macedonia

Russia

United Kingdom

Croatia

Hungary

Malta

San Marino

Vatican City (Holy See)

Customers outside UK / Europe

We recommend our alternative shopping cart, available via the 'Rest of the World' tab.

You are still welcome to buy using the PayPal shopping cart, but your order will be sent by surface mail and may take several months to reach you, so it is not the best option. For other methods of payment, seethis page.