Maria Menounos and Derek Hough may not have turned in the best routine on Monday's Dancing With the Stars (Katherine Jenkins and William Levy both edged them on the scoreboard), or the most emotional (Donald Driver wins there).