If you’ve ever been inside a building on Yale’s campus, or ambled around the Chapel West district downtown, or stepped inside city hall, or driven along the verdant Merritt Parkway, you’ve almost certainly seen Strong Cohen’s clean,…