There are a few techniques to make that popout in indesign.
The video you have attached was showing the use of an image that had an embedded path in it, so you would need to path the image in something like photoshop first.

One way to do it would be to path the image. Then drag it into indesign and align it ontop of the boxes and border to get the effect you want. This would also help stop any printing issues.

Hope that helps, there's a few different ways to do things so its just finding the method that suits you.
If you have any further questions, don't hesitate to ask. And I'll post a follow-up to this if I find any other ways to do a popout.

H Louise

---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: Hi Louise,

I don't understand this statement below, please illustrate the clause for me.

"One way to do it would be to path the image. Then drag it into indesign and align it ontop of the boxes and border to get the effect you want. This would also help stop any printing issues."

Please find attached a quick illustration to show you what I meant by - "One way to do it would be to path the image. Then drag it into indesign and align it ontop of the boxes and border to get the effect you want. This would also help stop any printing issues."

Expertise

I am an artworker in the newspaper industry working with both newspaper and glossy products. I can answer most questions on the Adobe Creative Suite CS3 (Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat Professional), however please note that I am not as experienced in the use of Illustrator. I also have experience in QuarkXpress, Property software and Photography.

Experience

I have been working in the newspaper industry since 2007. I started in QuarkXpress before moving over to the Indesign software.

Education/CredentialsI have qualifications in art and design as well as a degree in media.