The Bridgehampton Museum’s archives building will be the site of a live-music series called “Summer Songs: The Great American Songbook . . . and Other Stories,” featuring Caroline Doctorow and her band, the Ballad Makers.