India is poised to top China in population and economic growth. That's no guarantee Narendra Modi’s pro-business push will beat Xi Jinping’s consumption-heavy makeover in a regional contest with global consequences.