"Aw, you're a cutie! Let's do our best to work together, okay, (Pokémon)?"

"Aww! Why would you escape?!"

"We're doing this for everybody, you know. So let's both try our very, very hardest, okay, (Pokémon)?"

"Aww, that hurts! You're just too good..."

"Aww, that hurts! You shouldn't be so rough!"

"Uh-oh... What a way to go."

"Hey, you're pretty good! I'm kinda seeing you in a new light!"

"Hey! We won! Would you believe it?!"

"You guys have still got a long way to go! Come back and try again!"

"All right! Let's give it all we've got!"

"Who are we gonna meet today, I wonder! It's so exciting!"

"This is our third battle, right? Don't think about the ones we've lost, though! If we concentrate, we can definitely win this one!"

"Hey, thanks! I'll give it all I've got!"

"Aww... I'm not helping this army much, am I?"

"Hey! I haven't done much battling lately, you know... I'm gonna get out of practice!"

"It's a real shame, but I can't be with you anymore!"

"I wasn't strong enough for you...? Sorry about that..."

"Okay, so the thing is... I was thinking that I'd like to go on a training trip to strengthen my bond with (Pokémon). Would that be okay?"

"Hey, you know what? I wish I could meet some new Pokémon... Would it be all right to take a little trip? Please?"

"Wow, thanks! You're so nice!"

"Ohhh, okay. That's kinda disappointing, you know..."

"Hey, I'm back! How've you been? I had such a great time! And look how close (Pokémon) and I have got!"

"Hey, I'm back! How've you been without me? That was such a great trip. And look, I met (Pokémon)!"

"Aaaa-choo! Hey, what's this? I think I must have caught a cold... If only I had some medicine..."

"Aaaa-choo! Hey, what's this? I think I must have caught that cold from the next kingdom... If only I had some medicine..."

"(sniff sniff) Aww, this must be hay fever. It'd be fixed in no time if only I had some hayfever pills..."

"Wow, is it hot! But (Pokémon) seems fit as a fiddle!"

"Brrr, I'm freezing... But (Pokémon) seems happy as Larry!"

"Hey, but (Pokémon) is looking a bit healthier!"

"All right! What a great chance to buy up some useful items!"

"Hey, talk about a coincidence! It's this girl, right?"

"(Pokémon)... The feeling I get with you is different from how it was with other Pokémon, you know! Do you feel it too? I feel as though I could become stronger if you're around, (Pokémon)! Let's be friends!"

"(Pokémon)...? I feel an even greater strength than ever before... Do you feel it as well?"

"Let's stay together, (Pokémon)!"

"Yeah, that's right! That silly (Pokémon) has gone off wandering all alone! What a naughty Pokémon!"

"Hey! Where were you? You've got a lecture coming your way, let me tell you! Hm? This is for me?"

"Hey! What's going on with (Pokémon)?"

"Wow, that was fantastic! You did great!"

"Hey, I'm sorry, (Pokémon)! I had so much fun with you!"

"Wow, we're doing pretty well at finding allies! It'd be a real blast if we could find even more! Don't you think, (Pokémon)?"

"Wonderful! We've got a lot more allies now! The Pokémon seem chirpy about it as well!"

"Hey, congrats! We've got to 50 allies! The Pokémon seem over the moon with all their new friends!"

"Hey! That looks like fun! Let's go take a look, (Pokémon)!"

"Wow, I'd love to show this to people from other kingdoms..."

"All right! This is a fantastic chance to scout for Warriors from other kingdoms! Coming, (Pokémon)?"

"Hey! Hows this for a great chance! I'm going to find a new friend to link up with!"

"Aww, that's a blow... To link with that kind of Pokémon, you have to be able to get to (Kingdom)..."

"Hey, it sure is lively over there!"

"So pretty! This year's gonna be the best ever! Don't you think so, (Pokémon)?"

"Excellent! They all know just how much we care about them! Even the Pokémon seem happy!"