Daniel Frisiello was arrested on Thursday for sending a white powder-filled letter to Donald Trump Jr.’s Manhattan apartment last month that sent his wife, Vanessa, and two other people to the hospital for observation.