It is a 'Supertoys' style, lid & base type 'stripes' box showing the number 982.

Please Note:-This model was issued in a number of colour variations and box variations, as well as the number change from #582 to #982. Little consistency appears to occur and, essentially, it is not possible to specify definitively, which box any given model would have been originally supplied in.