If curator Barry Bergdoll’s riveting MoMA preview talk was any indication, his six-part A.W. Mellon Lectures in the Fine Arts series promises to be a landmark in our understanding of the display of architecture in museums.