The government updated its interpretation of which US citizens can be subjected to physical or digital surveillance to include “homegrown violent extremists” following mass killings in California and Florida by...