Not only is the costume from the 1890s as has been said but the photo is an informal snapshot not a studio portrait taken with a plate camera. It could be taken with a box brownie first made in 1900. The 1900s were the first time amateur snapshots became widespread due to the production of the brownie.
And she does look like a barmaid!