In looking at your screenshot, it seems your grid is getting cutoff at the CAN field?
Can you provide some code to show how you are rendering this? Seems you are using custom HTML instead of the renderers provided? Seems like 2 grids or something.