Fleur Donnelly-Jackson: Negative perceptions of people on benefits are shaped by the media and politicians, but a campaign that shares claimants' real-life experiences shows the vital support welfare provides for many of us