A problem: the misbehaviour described above does not
happen when I start Emacs with -Q... so there's something in my
(huuuge) .emacs that triggers it, and I did not have the time to track
that down. That's why I did not send that bug report to the emacs
mailing lists...