This tie rod is bad. First, it has a damaged boot. This will cause iminate failure. Second, there was movement in the tie rod. Either one of these conditions warrant replacement. Moving it with your thumb has no bearing on the condition of a tie rod.