The Red Bulls tied the score on McCarty’s 13-yard shot after a scramble. McCarty found the ball in a crowd after a corner kick was cleared by the Chicago defense, and he beat goalkeeper Sean Johnson with a short right-footed kick.

The Red Bulls had a chance to take the lead in the 64th minute, but Thierry Henry could not convert in the penalty area.

Johnson finished with three saves. Robles had two, including a stop of Alex’s hard left-footed shot in the 47th minute.

The Fire were without defender Lovel Palmer, who was given a two-game suspension for a collision with Portland’s Maximiliano Urruti in Chicago’s previous match.

WILD WIN FOR TOTTENHAM Gylfi Sigurdsson drove in a stoppage-time goal to complete Tottenham’s comeback from two goals behind to beat visiting Southampton, 3-2, in the Premier League. Tottenham stayed in reach of qualification for the Champions League, moving to 6 points behind fourth-place Arsenal.

Ninth-place Southampton’s third loss in five matches dented its hopes of Europa League qualification.