The paper has a sports editor and an overall editor, either of whom could have pulled the story but didn't, so already that's an issue for them as if they perceived it as in poor taste/offensive/whatever, why did they publish as you say.

Bringing up Hillsborough may be in poor taste and he may have expressed himself poorly, but basically saying "you'd think serious events like x and y would teach us something" is hardly a crime.