There is a rare bug where Archers stop firing, but it`s extremely rare. There is also another thing to consider - archers do run out of arrows.

But what you are most likely referring to is actually going to be completely reworked - in our big pathfinding update, expected as the new major patch. Unit moving, response e.t.c all will be much, much better.