All These Rotating White Dots are Actually Moving in Straight Lines

It looks like the white dots in this optical illusion are all orbiting an imaginary point in space that, at the same time, is orbiting the centre of that red circle. They are not. In reality, they are all moving in straight lines going from one side of the red circle to the opposite one.