well the version that I heard was that she suffered from uncontrollable flatulence for that period in her life and it was making the experience of working with her quite unpleasant. During season 2 she had the condition taken care of, and returned without any lingering issues with it from season 3 on.

Better be careful, Nichelle Nichols will figure a way to work that into her MLK story.