(EN)A network element implements a method to support a plurality of network services between a computing device and the network element over non-channelized media using a single subscriber session. The method includes receiving from a computing device a request for a first network service that includes a Media Access Control (MAC) address of the computing device, retrieving a user record from a database server based on the MAC address of the computing device, determining from the user record whether the computing device supports the first network service and a second network service, and upon determining that the computing device supports the first network service and the second network service, creating a single dual-stack session that combines the first network service and the second network service. The method further includes enabling the computing device to access the first network service and the second network service where the first network service and the second network service are managed by the single dual-stack session.(FR)Selon l'invention, un élément de réseau met en œuvre un procédé pour prendre en charge une pluralité de services de réseau entre un dispositif informatique et l'élément de réseau sur des supports non découpés en canaux à l'aide d'une seule session d'abonné. Le procédé consiste à recevoir, à partir d'un dispositif informatique, une requête d'un premier service de réseau qui comprend une adresse de contrôle d'accès au support (MAC) du dispositif informatique, à extraire un enregistrement d'utilisateur à partir d'un serveur de base de données sur la base de l'adresse MAC du dispositif informatique, à déterminer, à partir de l'enregistrement d'utilisateur, si le dispositif informatique prend ou non en charge le premier service de réseau et un second service de réseau, et lors de la détermination du fait que le dispositif informatique prend en charge le premier service de réseau et le second service de réseau, créer une seule session à deux piles qui combine le premier service de réseau et le second service de réseau. Le procédé consiste en outre à permettre au dispositif informatique d'accéder au premier service de réseau et au second service de réseau, le premier service de réseau et le second service de réseau étant gérés par l'unique session à deux piles.