How did you decide upon using a t-test for differential expression determination ? I would suggest using google with search terms like ' differential expression RNAseq' and go through the wealth of information there. You can start by reading about R packages like DESeq2/EdgeR and learn what they do for this problem and why