Those who have remained chaste for the longest time bear the greatest praise among their own (people): the think (that) height is developed, that strength is developed and that muscles are built up in this way

They think that this is a characteristic of virtue, that neighbors having been driven out of the fields withdraw, that not anyone dares to settle nearby; at the same time they think that they will be safer in this way without the fear of a sudden attack having been removed.