As Nato troops prepare to deploy in Macedonia, the obituary columns of the main Macedonian- and Albanian-language newspapers underline the vast ethnic gulf which has opened between the two communities - a gulf into which Nato troops must now step.

In Tuesday's Dnevnik, the main Macedonian-language daily, Sveta Onufrievska, born 1891, is remembered fondly by her grandchildren, on the 16th anniversary of her death.

"A good Macedonian Orthodox Christian mother", she is buried with her husband in the graveyard in Lesok, which her family say with sadness they can no longer visit, even to light a candle at her graveside.

Lesok is a predominantly Macedonian village now in territory controlled by ethnic Albanian rebels, the NLA.

The Lesok attack has echoes of attacks on Orthodox monasteries in Kosovo

On the morning the obituary appeared, a church was blown up in the famous Orthodox monastery in Lesok, allegedly by radical Albanians opposed to the current ceasefire and peace accord.

In Tuesday's Fakti, the main Albanian-language paper, the obituary of a 36-year-old NLA fighter, Naser Ademi, is accompanied by a tribute from his sister.

His "heroic death and exemplary courage" brought honour to his family, she writes.

Elsewhere in each paper, the alleged atrocities committed by the other side alone are recounted in detail.

Five main collection points are now planned, each corresponding to an NLA brigade: the 112th, 113th, 114th, 115th and 116th.

Nato commanders stress that these are points on the map, and that there is no intention for the 3,500-strong Nato force to deploy along the inter-ethnic front-line.

Nato does not want another policing operation like the one in Kosovo

They fear any such deployment would both solidify that line - the result of six months' fighting - and give their own mission a more permanent nature.

They are at great pains to emphasise that they are not "M-for" - to follow K-for in Kosovo and S-for in Bosnia - but simply the facilitators of an arms collection exercise, strictly limited to 30 days.