From the city’s defining rock formation to cutting-edge modern sculpture. From the historic Lovell Elementary School to modern dance at Yale. From a psycho-‘60s cinematic hoot to modern psychedelic jams. This week in New Haven is one for the ages.…