Remembered as I saw a bunch of single Dorman/HELP! tailgate cables for various applications at the parts store today that I had ordered what I thought was a pair from Advance Auto and got a single. Make sure that whatever listing you buy from shows qty 2.

I also ended up having to get longer bolts for the tailgate. Thought it stripped, but it just wasn't penetrating deep enough to hit paydirt.