Former Defense Secretary Chuck Hagel returned to the Pentagon Tuesday to pay tribute to his fellow Vietnam veterans who he said fought in an unpopular war they didn’t understand and returned to an ungrateful nation