On opening night of The Winslow Boy, Roger Rees and the cast of the first-ever Broadway revival of Terrence Rattigan’s political family drama shared what excited them most about the powerful story and why the show remains as important as ever.