It's been a super long time since I've messed with the combat system so my information is flaky. I think the lightsaber skill level will make your character better at lightsaber combat. However, it doesn't affect the animations your character uses. Those are set based on the styles you've purchased.