guessLocaleFromSession

Try to get user locale from the session, if possible.
IMPLEMENTATION NOTE: this method has explicit support for Tapestry 3, Struts 1.x and Spring
JSF check the browser meta tag "accept languages" to choose what langage to display.