getIotKeystore

Get certificate and private key from keystore on the file system.
Retrieves the certificate and private key from the filesystem keystore
and creates a temporary in-memory keystore to be used when connecting to
service.