My head grew heavy and my sight grew dimI had to stop for the night

A word play describing the combined, almost hypnotic or intoxicating effects of the “cool wind,” “warm smell of colitas,” and the “shimmering light” from the previous lines, much more than any literal falling asleep at the wheel.