Creating a New Album and Adding a Photo: https://developers.facebook.com/blog/post/498/ (scenario 2).
Because you want to upload the photo from a URL and not from your computer, here is the line you'll need: $image_url = '@' . realpath("http://fbrell.com/f8.jpg");. Then, just use that $image_url in your dialog URL.