In PyPi repository format an upload is done via a POST request to the root of the repository. Unfortunately, this means there isn’t any way to create a content selector in Nexus for uploads for this format. We have an issue open here for this: