You can only send a message to Team Leaders if "(Leaders Only)" is shown.
Otherwise you can send a message to Team Members.
By pressing and holding the [Ctrl] button while clicking you can select multiple recipients.