David Haigh tells Sky News that he shares the 'same story' as Matthew Hedges.
The former managing director of Leeds United was jailed in the UAE for 22 months, after he was 'tricked' into travelling to Dubai for a new job. Mr Haigh claims that he was 'tortured and abused' during his time in jail but has hailed the media for getting 'justice for people in the UAE'.
Matthew Hedges, who was also jailed in the UAE, has arrived back in the UK after being pardoned.
The BritishPhD student was initially given a life sentence but was pardoned yesterday after intervention by the Foreign Secretary.
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews
Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews and https://twitter.com/skynewsbreak
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/skynews
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/skynews
For more content go to http://news.sky.com and download our apps:
Apple https://itunes.apple.com/gb/app/sky-news/id316391924?mt=8
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bskyb.skynews.android&hl=en_GB

Legal system of the United Arab Emirates
By Hesham Elrafei
https://www.linkedin.com/in/heshamelrafei
The legal and courts system in the U
nited Arab of Emirates visualized and explained in plain English in a nutshell.
The United Arab Emirates , is a federal State founded In 1971 , and It consists of 7 sovereign provinces, governing their own territories.
The Constitution established the legal system , based on 5 pillars as follows :
the Supreme Council of Rulers ,
The President and his deputy ,
the Council of Ministers ,
the National Council
and The Judiciary.
The Cabinet , propose and draft the bills
before submitting the bill to the federal National Council ,
which reviews the bill , and can only propose amendments ,
but cannot initiate a new legislation, seeings its role as a consultative ( advisory ) body;
The FNC’s official mandate is to provide for public debate of legislation.
once reviewed by the FNC, The proposed legislation, is presented to the President for signature , after being ratified by the Supreme Council , who is the highest Authority within the Federation , and comprises the Rulers of the seven Emirates.
On the other hand, the courts system is based upon civil law principles, and Islamic jurisprudence, while some free zones have their own English speaking courts, modeled on the common law judicial system, like Abu Dhabi Global Market , and Dubai International Financial Centre.
Some emirates have their own local independent courts
Like Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah , While the others are part of the Federal Court system ( Sharjah, Fujairah, Umm al-Quwain, and Ajman),
The court system is divided into three layers : a trial first instance court , An intermediate appellate court ( the court Appeal ) ,
and a last resort court ( the Court of Cassation )
The Court of FirstInstance , has general jurisdiction to hear all disputes , And it's divided into three main sections: and review evidence to determine the facts of the case; Civil, Criminal, and personal status.
The civil cases section, looks into civil, commercial, administrative, and labour disputes; While the personal status court , has jurisdiction over family cases. like inheritance , divorce , Alimony and child custody.
Lastly the criminal sections, looks into offences like contraventions (violations), misdemeanors, and felonies cases, referred to the court by the public prosecution , who initiates the criminal process , By filing the case, investigating it , and imposing charges on the accused person.
Appeal against a Court of First Instance decision, is made to the intermediate appellate court , on factual or legal grounds.
If still not happy with the Court of Appeal decision, the parties may appeal , on points of law alone , to the Court of Cassation , whose decisions are final and are not subject to appeal .
While there is no system of precedent, Lower courts must observe the principles set down by the Court of Cassation.
On the other hand, some cases must be heard by the Federal Supreme Court , like state security offences , the interpretation of the Constitution and the constitutionality of Laws, the hearing of offences committed by senior officials , and disputes between the 7 emirates.

published:21 Dec 2016

views:21671

Protest at the UAEEmbassyLondon, speeches by Marissa Begonia, Malcolm Conlan and SarbjitJohal.
Jennifer Dalquez aged 30, is a single mother of two children aged 8 and 5 is a Filipino national who travelled to Abu Dhabi, U.A.E to work as a domestic worker to support her children and her parents.
On the 14th of December, 2014, Jennifer Dalquez was confronted by her Emirati employer who attempted to rape her at knife point. Jennifer desperately fought back to save her life. She managed to turn the knife back on to her assailant during the struggle . As a consequence of Jennifer's actions, her assailant was fatally wounded. Jennifer adamantly maintains her actions were in self defence. Her priority during the course of this incident was to save her life first and foremost.
Medical evidence obtained at the time of Jennifer's arrest confirms that during the run up to the incident, Jennifer suffered a history of gross physical abuse at the hands of her employer; she had bruises and cigarette burns on her arms which she alleged were perpetrated by her employer.
Further, prior to this incident and in the early days of her employment as a domestic worker at the victim's home, Jennifer claims that she had been subjected to daily unwelcomed attention from him including mental intimidation, assaults, physical violence and molestation. Jennifer lived in constant fear and was frightened to be left alone with him.
Jennifer was due to return home in January 2015 and she had been looking forward to returning to the Philliphines to be with her children and the rest of her extended family.
In May 2015, Jennifer was convicted of murderIng her Emirati employer by the Al AinCriminal Court and subsequently sentenced to death for killing her abusive employer despite her plea of self-defence.
Jennifer's family and supporters of the 'Save Jennifer Dalquez Campaign' lodged an appeal against Jennifer's conviction and her sentence. This appeal is scheduled to be heard in court on the 27th of March, 2017.
The appeal processs entails the Judge asking the deceased Emirati's children to swear fifty times, before the Court and in the name of Allah that Jennifer Dalquez is the only person they know who killed their father and not any other person. Jennifer is not allowed to plead her defence and/or allowed to mitigate.
If the children of the deceased proceed to swear in the terms requested of them, then the Court will sentence Jennifer Dalquez to death. However, if the children refuse to swear the same in Court, then Jennifer Dalquez will be ordered to pay blood money in the sum of Dh200,000 (£44,300) to the victim’s family in addition to serving a prison sentence, which will be decided and determined by the Court.

published:26 Mar 2017

views:475

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this video clip courtesy of Abu Dhabi TV, reads out the verdict.

published:03 Jul 2013

views:4154

Qatar files a lawsuit against the United Arab Emirates at the UN International Court of Justice. Doha says UAE’s human rights violations is the reason.
Qatar’s government has referred to UAE measures against Qatari nationals that began after the 2017 political dispute with Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt. Doha says the UAE policies include discrimination against Qatari nationals, expelling them from the UAE, prohibiting them from entering or passing through the sheikhdom and closing airspace and sea route to Qatar. Doha argues that the measures have had a devastating effect on the lives of Qatar citizens. It also notes that as a member of the InternationalConvention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the UAE has to revoke such measures.
WatchLive: http://www.presstv.com/live.html
YouTube: https://www.youtube.com/user/videosptv/
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Google+: http://plus.google.com/+VideosPTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/presstv

The UN's highest court has labelled actions by the United Arab Emirates against thousands of Qataris as racial discrimination.
Judges in The Hague say the UAE's moves have split families and they should be reunited.
Qatar brought a case against the UAE, one of four countries that imposed an air, land and sea blockade more than a year ago.
Al Jazeera's Neave Barker reports from The Hague.
- Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe
- Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera
- Check our website: https://www.aljazeera.com/

published:24 Jul 2018

views:17703

LegalTranslationCertified by the UAEMinistry of JusticeSpecialRates for Translating all Official Documents
Marriage, Birth and Death Certiﬁcates
Certificate of GoodConduct, Police Reports, Criminal RecordsSchool and University Certiﬁcate and Transcripts
Confirmation of Marital Status, passports, visas. PropertyTitlesBackground
Established in 1996, Communication Legal Translation is the leading Dubai-based legal translation office with highly skilled and duly licensed legal translators who are able to translate all types of official documents required by all government departments, foreign embassies and immigration authorities. About UsClients
For more than 20 years, Communication Legal Translation has been serving a wide range of customers such as: Law Offices, Immigration Consulting Offices, ForeignEmbassies and Consulates, and Government Departments in the GCC countries.Sample of customers.
Type of official documents we translate
For more than 20 years, we have been translating official documents that are required by the Immigration Consulting Offices, Foreign Embassies and Consulates, and Government Departments, such as Marriage, Birth and Death Certiﬁcate, School and University Certiﬁcate and Transcripts, Title Deeds, Certificate of Good Conduct, Police Reports, Criminal Records, Powers of Attorney, Confirmation of Marital Status, Passports and Visas.
Long-term StrategyCustomer satisfaction is our ultimate objective. To this end, the following factors made the backbone of our long-term strategy:
● Quality ● Service ● Honesty ● Competitive rates ● Observing deadline List of satisfied customers
Our Rates
Based on actual word count, we charge only for what we do. While the vast majority of translation offices base their rates on 200 words per page, we charge on the basis of 250 words. This means we offer you 20% more.
Our Translators
For ethical and professional reasons, we pay our translators well above market rate. We are therefore very selective in terms of their qualifications and experience. It takes us about 6 months to hire a translator who will perfectly meet your requirements.
Proofreading for Quality Assurance
For quality assurance, each translation job is done by two translators:
- Translator, handpicked, qualified and experienced in translating official documents
- Proof-reader, a senior translator who acts as reader to ensure that translation meets our high quality standards
Contract for a Long-term Business relation
To ensure consistency and long term business relation, we are willing to enter into a long term contract that guarantees our rates for at least one year.
Contact us now
For further information on starting a professional and lasting business relationship:
Salah Al Zein
General Manager/Owner (check CV)
Communication Legal Translation
salah@communicationdubai.com
https://communicationdubai.com
Office 209, Al Yasmeen Building, Salah Uddin Street,
Next to Abu HailMetro Station, Deira, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 2663517
It will be my pleasure to visit your office and make the necessary arrangements.
- Marriage certificates Translation Dubai,
- Birth certificates Translation Dubai,
- Death certificates Translation Dubai,
- School and University certificates and Transcripts Translation Dubai,
- Property Titles Translation Dubai,
- Certificates of Good Conduct Translation Dubai,
- Police Reports Translation Dubai,
- Criminal Records Translation Dubai,
- Powers of Attorney Translation Dubai,
- Confirmation of Marital Status Translation Dubai,
- Passports and Visas Translation Dubai,

United Arab Emirates

The United Arab Emiratesi/juːˌnaɪtᵻdˌærəbˈɛmɪrᵻts/ (Arabic:دولة الإمارات العربية المتحدة‎Dawlat al-Imārāt al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), sometimes simply called the Emirates or the UAE, is a country located in the southeast end of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, bordering Oman to the east and Saudi Arabia to the south, as well as sharing sea borders with Qatar and Iran. In 2013, the UAE's total population was 9.2 million, of which 1.4 million are Emirati citizens and 7.8 million are expatriates.

UAE (emulator)

History

UAE was released in 1995 and was originally called the Unusable Amiga Emulator, due to its inability to boot. In its early stages, it was known as Unix Amiga Emulator and later with other names as well. Since none of the popular expansions fit any more, the abbreviation no longer stands for anything, and the software is simply known as UAE — this occasionally gets backronymed as Universal Amiga Emulator, Ultimate Amiga Emulator or Ubiquitous Amiga Emulator.

Features

UAE is almost a full-featured Amiga emulator. It emulates most of its functions:

Emirate of Abu Dhabi

The Emirate of Abu Dhabi (/ˌæbuːˈdɑːbi/, /ˌɑː-/, or /-ˈdæ-/;Arabic:إمارة أبو ظبي‎Imārat Abū Ẓaby, pronounced[ʔabuː ˈðˤɑbi]), is one of seven Emirates that constitute the United Arab Emirates (UAE). It is the largest emirate by area (67,340km²), accounting for approximately 87 per cent of the total land area of the federation. Abu Dhabi also has the largest population of the seven emirates. In June 2011, it was estimated to be 2,120,700 people, of which, 439,100 people (less than 21%) were Emirati citizens, which has risen to 2.3 million in 2012.

Abu Dhabi is the capital city of the emirate, after which it is named, as well as the capital of the federation.

Abu Dhabi’s Gross Domestic Product (GDP) estimates, in 2011, amounted to AED 806,031 million at current prices. Mining and quarrying (includes crude oil and natural gas) accounts for the largest contribution to GDP (58.5 per cent in 2011). Construction related industries are the next largest contributor (10.1 per cent in 2011). GDP grew to AED 911.6 billion in 2012, or over 100,000 USD per capita.

Justice ministry

A justice ministry is a ministry or other government agency charged with justice. The ministry is often headed by a minister for justice or secretary of justice or secretary for justice; sometimes the head of a department of justice is entitled attorney general.

Specific duties may relate to organizing the justice system, overseeing the public prosecutor and maintaining the legal system and public order. Some ministries have additional responsibilities in related policy areas overseeing elections, directing the police, law reform. The duties of the ministry of justice may in some countries be split from separate responsibilities of an attorney general (often responsible for the justice system) and the interior minister (often responsible for public order). Sometimes the prison system is separated into another government department called Corrective Services.

Ministers

External links

Ministry of Justice of Georgia

The Ministry of Justice of Georgia (Georgian:საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო, sakartvelos iustitsiis saministro) is a governmental agency within the Cabinet of Georgia in charge of regulating activities in the justice system, overseeing the public prosecutor, maintaining the legal system and public order, protection of the public and instituting law reforms in Georgia. The ministry is headed by Tea Tsulukiani.

History

The development of the judicial system in Georgia dates back to Pharnavazi era when legislative functions were regulated by the People's Assembly and the Council of Elders. In 9th-10th centuries, the system was assigned to a state body called Darbazi (Chamber) which included clergy, aristocracy and the commons. This institution was in charge of issuing important legal documents, such as Samparavtmdzebnelo Law (Criminal Law), Bagrat Kurapalati Law, Giorgi V Law, Royal Court Regulations, as well as translation and adaptation of international documents such as Law of Moses, Greek and Roman-Syrian laws, etc. A single collection of old documents was preserved and saved during the reign of Vakhtang VI in the beginning of the 18th century. The collection is known as the Book of Laws of Vakhtang VI (issued in 1703-1709).

Former UAE prisoner: 'it's the media that gets justice'

David Haigh tells Sky News that he shares the 'same story' as Matthew Hedges.
The former managing director of Leeds United was jailed in the UAE for 22 months, after he was 'tricked' into travelling to Dubai for a new job. Mr Haigh claims that he was 'tortured and abused' during his time in jail but has hailed the media for getting 'justice for people in the UAE'.
Matthew Hedges, who was also jailed in the UAE, has arrived back in the UK after being pardoned.
The BritishPhD student was initially given a life sentence but was pardoned yesterday after intervention by the Foreign Secretary.
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews
Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews and https://twitter.com/skynewsbreak
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/skynews
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/skynews
For more content go to http://news.sky.com and download our apps:
Apple https://itunes.apple.com/gb/app/sky-news/id316391924?mt=8
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bskyb.skynews.android&hl=en_GB

UAE Legal System explained | Lex Animata | Hesham Elrafei

Legal system of the United Arab Emirates
By Hesham Elrafei
https://www.linkedin.com/in/heshamelrafei
The legal and courts system in the U
nited Arab of Emirates visualized and explained in plain English in a nutshell.
The United Arab Emirates , is a federal State founded In 1971 , and It consists of 7 sovereign provinces, governing their own territories.
The Constitution established the legal system , based on 5 pillars as follows :
the Supreme Council of Rulers ,
The President and his deputy ,
the Council of Ministers ,
the National Council
and The Judiciary.
The Cabinet , propose and draft the bills
before submitting the bill to the federal National Council ,
which reviews the bill , and can only propose amendments ,
but cannot initiate a new legislation, seeings its role as a consultative ( advisory ) body;
The FNC’s official mandate is to provide for public debate of legislation.
once reviewed by the FNC, The proposed legislation, is presented to the President for signature , after being ratified by the Supreme Council , who is the highest Authority within the Federation , and comprises the Rulers of the seven Emirates.
On the other hand, the courts system is based upon civil law principles, and Islamic jurisprudence, while some free zones have their own English speaking courts, modeled on the common law judicial system, like Abu Dhabi Global Market , and Dubai International Financial Centre.
Some emirates have their own local independent courts
Like Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah , While the others are part of the Federal Court system ( Sharjah, Fujairah, Umm al-Quwain, and Ajman),
The court system is divided into three layers : a trial first instance court , An intermediate appellate court ( the court Appeal ) ,
and a last resort court ( the Court of Cassation )
The Court of FirstInstance , has general jurisdiction to hear all disputes , And it's divided into three main sections: and review evidence to determine the facts of the case; Civil, Criminal, and personal status.
The civil cases section, looks into civil, commercial, administrative, and labour disputes; While the personal status court , has jurisdiction over family cases. like inheritance , divorce , Alimony and child custody.
Lastly the criminal sections, looks into offences like contraventions (violations), misdemeanors, and felonies cases, referred to the court by the public prosecution , who initiates the criminal process , By filing the case, investigating it , and imposing charges on the accused person.
Appeal against a Court of First Instance decision, is made to the intermediate appellate court , on factual or legal grounds.
If still not happy with the Court of Appeal decision, the parties may appeal , on points of law alone , to the Court of Cassation , whose decisions are final and are not subject to appeal .
While there is no system of precedent, Lower courts must observe the principles set down by the Court of Cassation.
On the other hand, some cases must be heard by the Federal Supreme Court , like state security offences , the interpretation of the Constitution and the constitutionality of Laws, the hearing of offences committed by senior officials , and disputes between the 7 emirates.

9:21

JUSTICE FOR JENNIFER DALQUEZ - UAE EMBASSY LONDON

JUSTICE FOR JENNIFER DALQUEZ - UAE EMBASSY LONDON

JUSTICE FOR JENNIFER DALQUEZ - UAE EMBASSY LONDON

Protest at the UAEEmbassyLondon, speeches by Marissa Begonia, Malcolm Conlan and SarbjitJohal.
Jennifer Dalquez aged 30, is a single mother of two children aged 8 and 5 is a Filipino national who travelled to Abu Dhabi, U.A.E to work as a domestic worker to support her children and her parents.
On the 14th of December, 2014, Jennifer Dalquez was confronted by her Emirati employer who attempted to rape her at knife point. Jennifer desperately fought back to save her life. She managed to turn the knife back on to her assailant during the struggle . As a consequence of Jennifer's actions, her assailant was fatally wounded. Jennifer adamantly maintains her actions were in self defence. Her priority during the course of this incident was to save her life first and foremost.
Medical evidence obtained at the time of Jennifer's arrest confirms that during the run up to the incident, Jennifer suffered a history of gross physical abuse at the hands of her employer; she had bruises and cigarette burns on her arms which she alleged were perpetrated by her employer.
Further, prior to this incident and in the early days of her employment as a domestic worker at the victim's home, Jennifer claims that she had been subjected to daily unwelcomed attention from him including mental intimidation, assaults, physical violence and molestation. Jennifer lived in constant fear and was frightened to be left alone with him.
Jennifer was due to return home in January 2015 and she had been looking forward to returning to the Philliphines to be with her children and the rest of her extended family.
In May 2015, Jennifer was convicted of murderIng her Emirati employer by the Al AinCriminal Court and subsequently sentenced to death for killing her abusive employer despite her plea of self-defence.
Jennifer's family and supporters of the 'Save Jennifer Dalquez Campaign' lodged an appeal against Jennifer's conviction and her sentence. This appeal is scheduled to be heard in court on the 27th of March, 2017.
The appeal processs entails the Judge asking the deceased Emirati's children to swear fifty times, before the Court and in the name of Allah that Jennifer Dalquez is the only person they know who killed their father and not any other person. Jennifer is not allowed to plead her defence and/or allowed to mitigate.
If the children of the deceased proceed to swear in the terms requested of them, then the Court will sentence Jennifer Dalquez to death. However, if the children refuse to swear the same in Court, then Jennifer Dalquez will be ordered to pay blood money in the sum of Dh200,000 (£44,300) to the victim’s family in addition to serving a prison sentence, which will be decided and determined by the Court.

7:06

Video: UAE sedition trial verdict

Video: UAE sedition trial verdict

Video: UAE sedition trial verdict

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this video clip courtesy of Abu Dhabi TV, reads out the verdict.

3:53

Qatar takes UAE to UN human rights court over rights violations

Qatar takes UAE to UN human rights court over rights violations

Qatar takes UAE to UN human rights court over rights violations

Qatar files a lawsuit against the United Arab Emirates at the UN International Court of Justice. Doha says UAE’s human rights violations is the reason.
Qatar’s government has referred to UAE measures against Qatari nationals that began after the 2017 political dispute with Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt. Doha says the UAE policies include discrimination against Qatari nationals, expelling them from the UAE, prohibiting them from entering or passing through the sheikhdom and closing airspace and sea route to Qatar. Doha argues that the measures have had a devastating effect on the lives of Qatar citizens. It also notes that as a member of the InternationalConvention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the UAE has to revoke such measures.
WatchLive: http://www.presstv.com/live.html
YouTube: https://www.youtube.com/user/videosptv/
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Google+: http://plus.google.com/+VideosPTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/presstv

The UN's highest court has labelled actions by the United Arab Emirates against thousands of Qataris as racial discrimination.
Judges in The Hague say the UAE's moves have split families and they should be reunited.
Qatar brought a case against the UAE, one of four countries that imposed an air, land and sea blockade more than a year ago.
Al Jazeera's Neave Barker reports from The Hague.
- Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe
- Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera
- Check our website: https://www.aljazeera.com/

1:57

Legal Translation Certified by the UAE Ministry of Justice

Legal Translation Certified by the UAE Ministry of Justice

Legal Translation Certified by the UAE Ministry of Justice

LegalTranslationCertified by the UAEMinistry of JusticeSpecialRates for Translating all Official Documents
Marriage, Birth and Death Certiﬁcates
Certificate of GoodConduct, Police Reports, Criminal RecordsSchool and University Certiﬁcate and Transcripts
Confirmation of Marital Status, passports, visas. PropertyTitlesBackground
Established in 1996, Communication Legal Translation is the leading Dubai-based legal translation office with highly skilled and duly licensed legal translators who are able to translate all types of official documents required by all government departments, foreign embassies and immigration authorities. About UsClients
For more than 20 years, Communication Legal Translation has been serving a wide range of customers such as: Law Offices, Immigration Consulting Offices, ForeignEmbassies and Consulates, and Government Departments in the GCC countries.Sample of customers.
Type of official documents we translate
For more than 20 years, we have been translating official documents that are required by the Immigration Consulting Offices, Foreign Embassies and Consulates, and Government Departments, such as Marriage, Birth and Death Certiﬁcate, School and University Certiﬁcate and Transcripts, Title Deeds, Certificate of Good Conduct, Police Reports, Criminal Records, Powers of Attorney, Confirmation of Marital Status, Passports and Visas.
Long-term StrategyCustomer satisfaction is our ultimate objective. To this end, the following factors made the backbone of our long-term strategy:
● Quality ● Service ● Honesty ● Competitive rates ● Observing deadline List of satisfied customers
Our Rates
Based on actual word count, we charge only for what we do. While the vast majority of translation offices base their rates on 200 words per page, we charge on the basis of 250 words. This means we offer you 20% more.
Our Translators
For ethical and professional reasons, we pay our translators well above market rate. We are therefore very selective in terms of their qualifications and experience. It takes us about 6 months to hire a translator who will perfectly meet your requirements.
Proofreading for Quality Assurance
For quality assurance, each translation job is done by two translators:
- Translator, handpicked, qualified and experienced in translating official documents
- Proof-reader, a senior translator who acts as reader to ensure that translation meets our high quality standards
Contract for a Long-term Business relation
To ensure consistency and long term business relation, we are willing to enter into a long term contract that guarantees our rates for at least one year.
Contact us now
For further information on starting a professional and lasting business relationship:
Salah Al Zein
General Manager/Owner (check CV)
Communication Legal Translation
salah@communicationdubai.com
https://communicationdubai.com
Office 209, Al Yasmeen Building, Salah Uddin Street,
Next to Abu HailMetro Station, Deira, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 2663517
It will be my pleasure to visit your office and make the necessary arrangements.
- Marriage certificates Translation Dubai,
- Birth certificates Translation Dubai,
- Death certificates Translation Dubai,
- School and University certificates and Transcripts Translation Dubai,
- Property Titles Translation Dubai,
- Certificates of Good Conduct Translation Dubai,
- Police Reports Translation Dubai,
- Criminal Records Translation Dubai,
- Powers of Attorney Translation Dubai,
- Confirmation of Marital Status Translation Dubai,
- Passports and Visas Translation Dubai,

UAE Litigation Services

Al Sharif Advocates is licensed by the UAEMinistry of Justice, having rights of audience before all UAE Courts, both Local and Federal. Our advocates have extensive experience both as prosecutors and defense counselors and are able to represent clients at all stages of litigation and in virtually every field of legal practice including:
#ArbitrationConciliation
#CommercialLaw
#CorporateLaw
#CriminalLaw
#ConstructionDispute
#IntellectualProperty
#RealEstateDevelopment
#MaritimeAviationLaw
#RentCommitteeCases
#defense #justice #uae #dubai #litigation #licensing #rights #extensions #legalpractice #alsharif #alshariflawyers #legalconsultancy

49:19

Imprisoned Without Trial in Dubai's Waterfront - Full Documentary

Imprisoned Without Trial in Dubai's Waterfront - Full Documentary

Imprisoned Without Trial in Dubai's Waterfront - Full Documentary

Trapped (2014): An innocent Australian property executive's real-life Kafkan nightmare dealing with Dubai's notorious justice system. Subscribe to Journeyman for more: http://youtube.com/journeymanpictures
Thrown behind bars for an unknown crime, Marcus Lee saw the dark side of Dubai's booming property development industry when the economic crash shattered the dream. An exhausting battle for justice ensued.
When the outrageous glitter and stunning promise of Dubai beckoned, Australian couple Marcus & Julie Lee packed their bags and set off for the booming Middle Eastern city to chase their dreams. So how did Marcus Lee end up in filthy Dubai jails for nine months, unaware of what he’d done wrong? And why, when authorities finally charged him in connection with an alleged multi-million dollar property fraud, did it take close to five years to navigate the legal system, ultimately clear his name and return home?
For similar stories see:
Dubai - The CityBuilt By Cowboys (2010)
https://youtu.be/I1cvPF3ZEpk
The DarkUnderbelly of Dubai (2012)
https://youtu.be/DelMtGr0DKI
Qatar's Ambitious Plan to Turn the DesertGreen
https://youtu.be/9Eg_YlI7l4E
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanNews
https://twitter.com/JourneymanVOD
Follow us on Instagram:
https://instagram.com/journeymanpictures
For downloads and more information visit: http://www.journeyman.tv/?lid=67206&bid=5
ABCFour Corners - Ref 6142
Journeyman Pictures is your independent source for the world's most powerful films, exploring the burning issues of today. We represent stories from the world's top producers, with brand new content coming in all the time. On our channel you'll find outstanding and controversial journalism covering any global subject you can imagine wanting to know about.

Former UAE prisoner: 'it's the media that gets justice'

David Haigh tells Sky News that he shares the 'same story' as Matthew Hedges.
The former managing director of Leeds United was jailed in the UAE for 22 months, after he was 'tricked' into travelling to Dubai for a new job. Mr Haigh claims that he was 'tortured and abused' during his time in jail but has hailed the media for getting 'justice for people in the UAE'.
Matthew Hedges, who was also jailed in the UAE, has arrived back in the UK after being pardoned.
The BritishPhD student was initially given a life sentence but was pardoned yesterday after intervention by the Foreign Secretary.
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews
Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews and https://twitter.com/skynewsbreak
Like us on Facebook: https...

JUSTICE FOR JENNIFER DALQUEZ - UAE EMBASSY LONDON

Protest at the UAEEmbassyLondon, speeches by Marissa Begonia, Malcolm Conlan and SarbjitJohal.
Jennifer Dalquez aged 30, is a single mother of two children aged 8 and 5 is a Filipino national who travelled to Abu Dhabi, U.A.E to work as a domestic worker to support her children and her parents.
On the 14th of December, 2014, Jennifer Dalquez was confronted by her Emirati employer who attempted to rape her at knife point. Jennifer desperately fought back to save her life. She managed to turn the knife back on to her assailant during the struggle . As a consequence of Jennifer's actions, her assailant was fatally wounded. Jennifer adamantly maintains her actions were in self defence. Her priority during the course of this incident was to save her life first and foremost.
Medical eviden...

published: 26 Mar 2017

Video: UAE sedition trial verdict

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this video clip courtesy of Abu Dhabi TV, reads out the verdict.

published: 03 Jul 2013

Qatar takes UAE to UN human rights court over rights violations

Qatar files a lawsuit against the United Arab Emirates at the UN International Court of Justice. Doha says UAE’s human rights violations is the reason.
Qatar’s government has referred to UAE measures against Qatari nationals that began after the 2017 political dispute with Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt. Doha says the UAE policies include discrimination against Qatari nationals, expelling them from the UAE, prohibiting them from entering or passing through the sheikhdom and closing airspace and sea route to Qatar. Doha argues that the measures have had a devastating effect on the lives of Qatar citizens. It also notes that as a member of the InternationalConvention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the UAE has to revoke such measures.
WatchLive: http:...

published: 12 Jun 2018

Shopping in Dubai mall

The UN's highest court has labelled actions by the United Arab Emirates against thousands of Qataris as racial discrimination.
Judges in The Hague say the UAE's moves have split families and they should be reunited.
Qatar brought a case against the UAE, one of four countries that imposed an air, land and sea blockade more than a year ago.
Al Jazeera's Neave Barker reports from The Hague.
- Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe
- Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera
- Check our website: https://www.aljazeera.com/

UAE Litigation Services

Al Sharif Advocates is licensed by the UAEMinistry of Justice, having rights of audience before all UAE Courts, both Local and Federal. Our advocates have extensive experience both as prosecutors and defense counselors and are able to represent clients at all stages of litigation and in virtually every field of legal practice including:
#ArbitrationConciliation
#CommercialLaw
#CorporateLaw
#CriminalLaw
#ConstructionDispute
#IntellectualProperty
#RealEstateDevelopment
#MaritimeAviationLaw
#RentCommitteeCases
#defense #justice #uae #dubai #litigation #licensing #rights #extensions #legalpractice #alsharif #alshariflawyers #legalconsultancy

published: 23 Sep 2018

Imprisoned Without Trial in Dubai's Waterfront - Full Documentary

Trapped (2014): An innocent Australian property executive's real-life Kafkan nightmare dealing with Dubai's notorious justice system. Subscribe to Journeyman for more: http://youtube.com/journeymanpictures
Thrown behind bars for an unknown crime, Marcus Lee saw the dark side of Dubai's booming property development industry when the economic crash shattered the dream. An exhausting battle for justice ensued.
When the outrageous glitter and stunning promise of Dubai beckoned, Australian couple Marcus & Julie Lee packed their bags and set off for the booming Middle Eastern city to chase their dreams. So how did Marcus Lee end up in filthy Dubai jails for nine months, unaware of what he’d done wrong? And why, when authorities finally charged him in connection with an alleged multi-million ...

David Haigh tells Sky News that he shares the 'same story' as Matthew Hedges.
The former managing director of Leeds United was jailed in the UAE for 22 months, after he was 'tricked' into travelling to Dubai for a new job. Mr Haigh claims that he was 'tortured and abused' during his time in jail but has hailed the media for getting 'justice for people in the UAE'.
Matthew Hedges, who was also jailed in the UAE, has arrived back in the UK after being pardoned.
The BritishPhD student was initially given a life sentence but was pardoned yesterday after intervention by the Foreign Secretary.
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews
Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews and https://twitter.com/skynewsbreak
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/skynews
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/skynews
For more content go to http://news.sky.com and download our apps:
Apple https://itunes.apple.com/gb/app/sky-news/id316391924?mt=8
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bskyb.skynews.android&hl=en_GB

David Haigh tells Sky News that he shares the 'same story' as Matthew Hedges.
The former managing director of Leeds United was jailed in the UAE for 22 months, after he was 'tricked' into travelling to Dubai for a new job. Mr Haigh claims that he was 'tortured and abused' during his time in jail but has hailed the media for getting 'justice for people in the UAE'.
Matthew Hedges, who was also jailed in the UAE, has arrived back in the UK after being pardoned.
The BritishPhD student was initially given a life sentence but was pardoned yesterday after intervention by the Foreign Secretary.
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews
Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews and https://twitter.com/skynewsbreak
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/skynews
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/skynews
For more content go to http://news.sky.com and download our apps:
Apple https://itunes.apple.com/gb/app/sky-news/id316391924?mt=8
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bskyb.skynews.android&hl=en_GB

Legal system of the United Arab Emirates
By Hesham Elrafei
https://www.linkedin.com/in/heshamelrafei
The legal and courts system in the U
nited Arab of Emirates visualized and explained in plain English in a nutshell.
The United Arab Emirates , is a federal State founded In 1971 , and It consists of 7 sovereign provinces, governing their own territories.
The Constitution established the legal system , based on 5 pillars as follows :
the Supreme Council of Rulers ,
The President and his deputy ,
the Council of Ministers ,
the National Council
and The Judiciary.
The Cabinet , propose and draft the bills
before submitting the bill to the federal National Council ,
which reviews the bill , and can only propose amendments ,
but cannot initiate a new legislation, seeings its role as a consultative ( advisory ) body;
The FNC’s official mandate is to provide for public debate of legislation.
once reviewed by the FNC, The proposed legislation, is presented to the President for signature , after being ratified by the Supreme Council , who is the highest Authority within the Federation , and comprises the Rulers of the seven Emirates.
On the other hand, the courts system is based upon civil law principles, and Islamic jurisprudence, while some free zones have their own English speaking courts, modeled on the common law judicial system, like Abu Dhabi Global Market , and Dubai International Financial Centre.
Some emirates have their own local independent courts
Like Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah , While the others are part of the Federal Court system ( Sharjah, Fujairah, Umm al-Quwain, and Ajman),
The court system is divided into three layers : a trial first instance court , An intermediate appellate court ( the court Appeal ) ,
and a last resort court ( the Court of Cassation )
The Court of FirstInstance , has general jurisdiction to hear all disputes , And it's divided into three main sections: and review evidence to determine the facts of the case; Civil, Criminal, and personal status.
The civil cases section, looks into civil, commercial, administrative, and labour disputes; While the personal status court , has jurisdiction over family cases. like inheritance , divorce , Alimony and child custody.
Lastly the criminal sections, looks into offences like contraventions (violations), misdemeanors, and felonies cases, referred to the court by the public prosecution , who initiates the criminal process , By filing the case, investigating it , and imposing charges on the accused person.
Appeal against a Court of First Instance decision, is made to the intermediate appellate court , on factual or legal grounds.
If still not happy with the Court of Appeal decision, the parties may appeal , on points of law alone , to the Court of Cassation , whose decisions are final and are not subject to appeal .
While there is no system of precedent, Lower courts must observe the principles set down by the Court of Cassation.
On the other hand, some cases must be heard by the Federal Supreme Court , like state security offences , the interpretation of the Constitution and the constitutionality of Laws, the hearing of offences committed by senior officials , and disputes between the 7 emirates.

Legal system of the United Arab Emirates
By Hesham Elrafei
https://www.linkedin.com/in/heshamelrafei
The legal and courts system in the U
nited Arab of Emirates visualized and explained in plain English in a nutshell.
The United Arab Emirates , is a federal State founded In 1971 , and It consists of 7 sovereign provinces, governing their own territories.
The Constitution established the legal system , based on 5 pillars as follows :
the Supreme Council of Rulers ,
The President and his deputy ,
the Council of Ministers ,
the National Council
and The Judiciary.
The Cabinet , propose and draft the bills
before submitting the bill to the federal National Council ,
which reviews the bill , and can only propose amendments ,
but cannot initiate a new legislation, seeings its role as a consultative ( advisory ) body;
The FNC’s official mandate is to provide for public debate of legislation.
once reviewed by the FNC, The proposed legislation, is presented to the President for signature , after being ratified by the Supreme Council , who is the highest Authority within the Federation , and comprises the Rulers of the seven Emirates.
On the other hand, the courts system is based upon civil law principles, and Islamic jurisprudence, while some free zones have their own English speaking courts, modeled on the common law judicial system, like Abu Dhabi Global Market , and Dubai International Financial Centre.
Some emirates have their own local independent courts
Like Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah , While the others are part of the Federal Court system ( Sharjah, Fujairah, Umm al-Quwain, and Ajman),
The court system is divided into three layers : a trial first instance court , An intermediate appellate court ( the court Appeal ) ,
and a last resort court ( the Court of Cassation )
The Court of FirstInstance , has general jurisdiction to hear all disputes , And it's divided into three main sections: and review evidence to determine the facts of the case; Civil, Criminal, and personal status.
The civil cases section, looks into civil, commercial, administrative, and labour disputes; While the personal status court , has jurisdiction over family cases. like inheritance , divorce , Alimony and child custody.
Lastly the criminal sections, looks into offences like contraventions (violations), misdemeanors, and felonies cases, referred to the court by the public prosecution , who initiates the criminal process , By filing the case, investigating it , and imposing charges on the accused person.
Appeal against a Court of First Instance decision, is made to the intermediate appellate court , on factual or legal grounds.
If still not happy with the Court of Appeal decision, the parties may appeal , on points of law alone , to the Court of Cassation , whose decisions are final and are not subject to appeal .
While there is no system of precedent, Lower courts must observe the principles set down by the Court of Cassation.
On the other hand, some cases must be heard by the Federal Supreme Court , like state security offences , the interpretation of the Constitution and the constitutionality of Laws, the hearing of offences committed by senior officials , and disputes between the 7 emirates.

Protest at the UAEEmbassyLondon, speeches by Marissa Begonia, Malcolm Conlan and SarbjitJohal.
Jennifer Dalquez aged 30, is a single mother of two children aged 8 and 5 is a Filipino national who travelled to Abu Dhabi, U.A.E to work as a domestic worker to support her children and her parents.
On the 14th of December, 2014, Jennifer Dalquez was confronted by her Emirati employer who attempted to rape her at knife point. Jennifer desperately fought back to save her life. She managed to turn the knife back on to her assailant during the struggle . As a consequence of Jennifer's actions, her assailant was fatally wounded. Jennifer adamantly maintains her actions were in self defence. Her priority during the course of this incident was to save her life first and foremost.
Medical evidence obtained at the time of Jennifer's arrest confirms that during the run up to the incident, Jennifer suffered a history of gross physical abuse at the hands of her employer; she had bruises and cigarette burns on her arms which she alleged were perpetrated by her employer.
Further, prior to this incident and in the early days of her employment as a domestic worker at the victim's home, Jennifer claims that she had been subjected to daily unwelcomed attention from him including mental intimidation, assaults, physical violence and molestation. Jennifer lived in constant fear and was frightened to be left alone with him.
Jennifer was due to return home in January 2015 and she had been looking forward to returning to the Philliphines to be with her children and the rest of her extended family.
In May 2015, Jennifer was convicted of murderIng her Emirati employer by the Al AinCriminal Court and subsequently sentenced to death for killing her abusive employer despite her plea of self-defence.
Jennifer's family and supporters of the 'Save Jennifer Dalquez Campaign' lodged an appeal against Jennifer's conviction and her sentence. This appeal is scheduled to be heard in court on the 27th of March, 2017.
The appeal processs entails the Judge asking the deceased Emirati's children to swear fifty times, before the Court and in the name of Allah that Jennifer Dalquez is the only person they know who killed their father and not any other person. Jennifer is not allowed to plead her defence and/or allowed to mitigate.
If the children of the deceased proceed to swear in the terms requested of them, then the Court will sentence Jennifer Dalquez to death. However, if the children refuse to swear the same in Court, then Jennifer Dalquez will be ordered to pay blood money in the sum of Dh200,000 (£44,300) to the victim’s family in addition to serving a prison sentence, which will be decided and determined by the Court.

Protest at the UAEEmbassyLondon, speeches by Marissa Begonia, Malcolm Conlan and SarbjitJohal.
Jennifer Dalquez aged 30, is a single mother of two children aged 8 and 5 is a Filipino national who travelled to Abu Dhabi, U.A.E to work as a domestic worker to support her children and her parents.
On the 14th of December, 2014, Jennifer Dalquez was confronted by her Emirati employer who attempted to rape her at knife point. Jennifer desperately fought back to save her life. She managed to turn the knife back on to her assailant during the struggle . As a consequence of Jennifer's actions, her assailant was fatally wounded. Jennifer adamantly maintains her actions were in self defence. Her priority during the course of this incident was to save her life first and foremost.
Medical evidence obtained at the time of Jennifer's arrest confirms that during the run up to the incident, Jennifer suffered a history of gross physical abuse at the hands of her employer; she had bruises and cigarette burns on her arms which she alleged were perpetrated by her employer.
Further, prior to this incident and in the early days of her employment as a domestic worker at the victim's home, Jennifer claims that she had been subjected to daily unwelcomed attention from him including mental intimidation, assaults, physical violence and molestation. Jennifer lived in constant fear and was frightened to be left alone with him.
Jennifer was due to return home in January 2015 and she had been looking forward to returning to the Philliphines to be with her children and the rest of her extended family.
In May 2015, Jennifer was convicted of murderIng her Emirati employer by the Al AinCriminal Court and subsequently sentenced to death for killing her abusive employer despite her plea of self-defence.
Jennifer's family and supporters of the 'Save Jennifer Dalquez Campaign' lodged an appeal against Jennifer's conviction and her sentence. This appeal is scheduled to be heard in court on the 27th of March, 2017.
The appeal processs entails the Judge asking the deceased Emirati's children to swear fifty times, before the Court and in the name of Allah that Jennifer Dalquez is the only person they know who killed their father and not any other person. Jennifer is not allowed to plead her defence and/or allowed to mitigate.
If the children of the deceased proceed to swear in the terms requested of them, then the Court will sentence Jennifer Dalquez to death. However, if the children refuse to swear the same in Court, then Jennifer Dalquez will be ordered to pay blood money in the sum of Dh200,000 (£44,300) to the victim’s family in addition to serving a prison sentence, which will be decided and determined by the Court.

Video: UAE sedition trial verdict

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this ...

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this video clip courtesy of Abu Dhabi TV, reads out the verdict.

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this video clip courtesy of Abu Dhabi TV, reads out the verdict.

Qatar files a lawsuit against the United Arab Emirates at the UN International Court of Justice. Doha says UAE’s human rights violations is the reason.
Qatar’s government has referred to UAE measures against Qatari nationals that began after the 2017 political dispute with Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt. Doha says the UAE policies include discrimination against Qatari nationals, expelling them from the UAE, prohibiting them from entering or passing through the sheikhdom and closing airspace and sea route to Qatar. Doha argues that the measures have had a devastating effect on the lives of Qatar citizens. It also notes that as a member of the InternationalConvention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the UAE has to revoke such measures.
WatchLive: http://www.presstv.com/live.html
YouTube: https://www.youtube.com/user/videosptv/
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Google+: http://plus.google.com/+VideosPTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/presstv

Qatar files a lawsuit against the United Arab Emirates at the UN International Court of Justice. Doha says UAE’s human rights violations is the reason.
Qatar’s government has referred to UAE measures against Qatari nationals that began after the 2017 political dispute with Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt. Doha says the UAE policies include discrimination against Qatari nationals, expelling them from the UAE, prohibiting them from entering or passing through the sheikhdom and closing airspace and sea route to Qatar. Doha argues that the measures have had a devastating effect on the lives of Qatar citizens. It also notes that as a member of the InternationalConvention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the UAE has to revoke such measures.
WatchLive: http://www.presstv.com/live.html
YouTube: https://www.youtube.com/user/videosptv/
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Google+: http://plus.google.com/+VideosPTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/presstv

The UN's highest court has labelled actions by the United Arab Emirates against thousands of Qataris as racial discrimination.
Judges in The Hague say the UAE's moves have split families and they should be reunited.
Qatar brought a case against the UAE, one of four countries that imposed an air, land and sea blockade more than a year ago.
Al Jazeera's Neave Barker reports from The Hague.
- Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe
- Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera
- Check our website: https://www.aljazeera.com/

The UN's highest court has labelled actions by the United Arab Emirates against thousands of Qataris as racial discrimination.
Judges in The Hague say the UAE's moves have split families and they should be reunited.
Qatar brought a case against the UAE, one of four countries that imposed an air, land and sea blockade more than a year ago.
Al Jazeera's Neave Barker reports from The Hague.
- Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe
- Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera
- Check our website: https://www.aljazeera.com/

LegalTranslationCertified by the UAEMinistry of JusticeSpecialRates for Translating all Official Documents
Marriage, Birth and Death Certiﬁcates
Certificate of GoodConduct, Police Reports, Criminal RecordsSchool and University Certiﬁcate and Transcripts
Confirmation of Marital Status, passports, visas. PropertyTitlesBackground
Established in 1996, Communication Legal Translation is the leading Dubai-based legal translation office with highly skilled and duly licensed legal translators who are able to translate all types of official documents required by all government departments, foreign embassies and immigration authorities. About UsClients
For more than 20 years, Communication Legal Translation has been serving a wide range of customers such as: Law Offices, Immigration Consulting Offices, ForeignEmbassies and Consulates, and Government Departments in the GCC countries.Sample of customers.
Type of official documents we translate
For more than 20 years, we have been translating official documents that are required by the Immigration Consulting Offices, Foreign Embassies and Consulates, and Government Departments, such as Marriage, Birth and Death Certiﬁcate, School and University Certiﬁcate and Transcripts, Title Deeds, Certificate of Good Conduct, Police Reports, Criminal Records, Powers of Attorney, Confirmation of Marital Status, Passports and Visas.
Long-term StrategyCustomer satisfaction is our ultimate objective. To this end, the following factors made the backbone of our long-term strategy:
● Quality ● Service ● Honesty ● Competitive rates ● Observing deadline List of satisfied customers
Our Rates
Based on actual word count, we charge only for what we do. While the vast majority of translation offices base their rates on 200 words per page, we charge on the basis of 250 words. This means we offer you 20% more.
Our Translators
For ethical and professional reasons, we pay our translators well above market rate. We are therefore very selective in terms of their qualifications and experience. It takes us about 6 months to hire a translator who will perfectly meet your requirements.
Proofreading for Quality Assurance
For quality assurance, each translation job is done by two translators:
- Translator, handpicked, qualified and experienced in translating official documents
- Proof-reader, a senior translator who acts as reader to ensure that translation meets our high quality standards
Contract for a Long-term Business relation
To ensure consistency and long term business relation, we are willing to enter into a long term contract that guarantees our rates for at least one year.
Contact us now
For further information on starting a professional and lasting business relationship:
Salah Al Zein
General Manager/Owner (check CV)
Communication Legal Translation
salah@communicationdubai.com
https://communicationdubai.com
Office 209, Al Yasmeen Building, Salah Uddin Street,
Next to Abu HailMetro Station, Deira, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 2663517
It will be my pleasure to visit your office and make the necessary arrangements.
- Marriage certificates Translation Dubai,
- Birth certificates Translation Dubai,
- Death certificates Translation Dubai,
- School and University certificates and Transcripts Translation Dubai,
- Property Titles Translation Dubai,
- Certificates of Good Conduct Translation Dubai,
- Police Reports Translation Dubai,
- Criminal Records Translation Dubai,
- Powers of Attorney Translation Dubai,
- Confirmation of Marital Status Translation Dubai,
- Passports and Visas Translation Dubai,

LegalTranslationCertified by the UAEMinistry of JusticeSpecialRates for Translating all Official Documents
Marriage, Birth and Death Certiﬁcates
Certificate of GoodConduct, Police Reports, Criminal RecordsSchool and University Certiﬁcate and Transcripts
Confirmation of Marital Status, passports, visas. PropertyTitlesBackground
Established in 1996, Communication Legal Translation is the leading Dubai-based legal translation office with highly skilled and duly licensed legal translators who are able to translate all types of official documents required by all government departments, foreign embassies and immigration authorities. About UsClients
For more than 20 years, Communication Legal Translation has been serving a wide range of customers such as: Law Offices, Immigration Consulting Offices, ForeignEmbassies and Consulates, and Government Departments in the GCC countries.Sample of customers.
Type of official documents we translate
For more than 20 years, we have been translating official documents that are required by the Immigration Consulting Offices, Foreign Embassies and Consulates, and Government Departments, such as Marriage, Birth and Death Certiﬁcate, School and University Certiﬁcate and Transcripts, Title Deeds, Certificate of Good Conduct, Police Reports, Criminal Records, Powers of Attorney, Confirmation of Marital Status, Passports and Visas.
Long-term StrategyCustomer satisfaction is our ultimate objective. To this end, the following factors made the backbone of our long-term strategy:
● Quality ● Service ● Honesty ● Competitive rates ● Observing deadline List of satisfied customers
Our Rates
Based on actual word count, we charge only for what we do. While the vast majority of translation offices base their rates on 200 words per page, we charge on the basis of 250 words. This means we offer you 20% more.
Our Translators
For ethical and professional reasons, we pay our translators well above market rate. We are therefore very selective in terms of their qualifications and experience. It takes us about 6 months to hire a translator who will perfectly meet your requirements.
Proofreading for Quality Assurance
For quality assurance, each translation job is done by two translators:
- Translator, handpicked, qualified and experienced in translating official documents
- Proof-reader, a senior translator who acts as reader to ensure that translation meets our high quality standards
Contract for a Long-term Business relation
To ensure consistency and long term business relation, we are willing to enter into a long term contract that guarantees our rates for at least one year.
Contact us now
For further information on starting a professional and lasting business relationship:
Salah Al Zein
General Manager/Owner (check CV)
Communication Legal Translation
salah@communicationdubai.com
https://communicationdubai.com
Office 209, Al Yasmeen Building, Salah Uddin Street,
Next to Abu HailMetro Station, Deira, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 2663517
It will be my pleasure to visit your office and make the necessary arrangements.
- Marriage certificates Translation Dubai,
- Birth certificates Translation Dubai,
- Death certificates Translation Dubai,
- School and University certificates and Transcripts Translation Dubai,
- Property Titles Translation Dubai,
- Certificates of Good Conduct Translation Dubai,
- Police Reports Translation Dubai,
- Criminal Records Translation Dubai,
- Powers of Attorney Translation Dubai,
- Confirmation of Marital Status Translation Dubai,
- Passports and Visas Translation Dubai,

Al Sharif Advocates is licensed by the UAEMinistry of Justice, having rights of audience before all UAE Courts, both Local and Federal. Our advocates have extensive experience both as prosecutors and defense counselors and are able to represent clients at all stages of litigation and in virtually every field of legal practice including:
#ArbitrationConciliation
#CommercialLaw
#CorporateLaw
#CriminalLaw
#ConstructionDispute
#IntellectualProperty
#RealEstateDevelopment
#MaritimeAviationLaw
#RentCommitteeCases
#defense #justice #uae #dubai #litigation #licensing #rights #extensions #legalpractice #alsharif #alshariflawyers #legalconsultancy

Al Sharif Advocates is licensed by the UAEMinistry of Justice, having rights of audience before all UAE Courts, both Local and Federal. Our advocates have extensive experience both as prosecutors and defense counselors and are able to represent clients at all stages of litigation and in virtually every field of legal practice including:
#ArbitrationConciliation
#CommercialLaw
#CorporateLaw
#CriminalLaw
#ConstructionDispute
#IntellectualProperty
#RealEstateDevelopment
#MaritimeAviationLaw
#RentCommitteeCases
#defense #justice #uae #dubai #litigation #licensing #rights #extensions #legalpractice #alsharif #alshariflawyers #legalconsultancy

Trapped (2014): An innocent Australian property executive's real-life Kafkan nightmare dealing with Dubai's notorious justice system. Subscribe to Journeyman for more: http://youtube.com/journeymanpictures
Thrown behind bars for an unknown crime, Marcus Lee saw the dark side of Dubai's booming property development industry when the economic crash shattered the dream. An exhausting battle for justice ensued.
When the outrageous glitter and stunning promise of Dubai beckoned, Australian couple Marcus & Julie Lee packed their bags and set off for the booming Middle Eastern city to chase their dreams. So how did Marcus Lee end up in filthy Dubai jails for nine months, unaware of what he’d done wrong? And why, when authorities finally charged him in connection with an alleged multi-million dollar property fraud, did it take close to five years to navigate the legal system, ultimately clear his name and return home?
For similar stories see:
Dubai - The CityBuilt By Cowboys (2010)
https://youtu.be/I1cvPF3ZEpk
The DarkUnderbelly of Dubai (2012)
https://youtu.be/DelMtGr0DKI
Qatar's Ambitious Plan to Turn the DesertGreen
https://youtu.be/9Eg_YlI7l4E
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanNews
https://twitter.com/JourneymanVOD
Follow us on Instagram:
https://instagram.com/journeymanpictures
For downloads and more information visit: http://www.journeyman.tv/?lid=67206&bid=5
ABCFour Corners - Ref 6142
Journeyman Pictures is your independent source for the world's most powerful films, exploring the burning issues of today. We represent stories from the world's top producers, with brand new content coming in all the time. On our channel you'll find outstanding and controversial journalism covering any global subject you can imagine wanting to know about.

Trapped (2014): An innocent Australian property executive's real-life Kafkan nightmare dealing with Dubai's notorious justice system. Subscribe to Journeyman for more: http://youtube.com/journeymanpictures
Thrown behind bars for an unknown crime, Marcus Lee saw the dark side of Dubai's booming property development industry when the economic crash shattered the dream. An exhausting battle for justice ensued.
When the outrageous glitter and stunning promise of Dubai beckoned, Australian couple Marcus & Julie Lee packed their bags and set off for the booming Middle Eastern city to chase their dreams. So how did Marcus Lee end up in filthy Dubai jails for nine months, unaware of what he’d done wrong? And why, when authorities finally charged him in connection with an alleged multi-million dollar property fraud, did it take close to five years to navigate the legal system, ultimately clear his name and return home?
For similar stories see:
Dubai - The CityBuilt By Cowboys (2010)
https://youtu.be/I1cvPF3ZEpk
The DarkUnderbelly of Dubai (2012)
https://youtu.be/DelMtGr0DKI
Qatar's Ambitious Plan to Turn the DesertGreen
https://youtu.be/9Eg_YlI7l4E
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanNews
https://twitter.com/JourneymanVOD
Follow us on Instagram:
https://instagram.com/journeymanpictures
For downloads and more information visit: http://www.journeyman.tv/?lid=67206&bid=5
ABCFour Corners - Ref 6142
Journeyman Pictures is your independent source for the world's most powerful films, exploring the burning issues of today. We represent stories from the world's top producers, with brand new content coming in all the time. On our channel you'll find outstanding and controversial journalism covering any global subject you can imagine wanting to know about.

Former UAE prisoner: 'it's the media that gets justice'

David Haigh tells Sky News that he shares the 'same story' as Matthew Hedges.
The former managing director of Leeds United was jailed in the UAE for 22 months, after he was 'tricked' into travelling to Dubai for a new job. Mr Haigh claims that he was 'tortured and abused' during his time in jail but has hailed the media for getting 'justice for people in the UAE'.
Matthew Hedges, who was also jailed in the UAE, has arrived back in the UK after being pardoned.
The BritishPhD student was initially given a life sentence but was pardoned yesterday after intervention by the Foreign Secretary.
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews
Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews and https://twitter.com/skynewsbreak
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/skynews
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/skynews
For more content go to http://news.sky.com and download our apps:
Apple https://itunes.apple.com/gb/app/sky-news/id316391924?mt=8
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bskyb.skynews.android&hl=en_GB

UAE Legal System explained | Lex Animata | Hesham Elrafei

Legal system of the United Arab Emirates
By Hesham Elrafei
https://www.linkedin.com/in/heshamelrafei
The legal and courts system in the U
nited Arab of Emirates visualized and explained in plain English in a nutshell.
The United Arab Emirates , is a federal State founded In 1971 , and It consists of 7 sovereign provinces, governing their own territories.
The Constitution established the legal system , based on 5 pillars as follows :
the Supreme Council of Rulers ,
The President and his deputy ,
the Council of Ministers ,
the National Council
and The Judiciary.
The Cabinet , propose and draft the bills
before submitting the bill to the federal National Council ,
which reviews the bill , and can only propose amendments ,
but cannot initiate a new legislation, seeings its role as a consultative ( advisory ) body;
The FNC’s official mandate is to provide for public debate of legislation.
once reviewed by the FNC, The proposed legislation, is presented to the President for signature , after being ratified by the Supreme Council , who is the highest Authority within the Federation , and comprises the Rulers of the seven Emirates.
On the other hand, the courts system is based upon civil law principles, and Islamic jurisprudence, while some free zones have their own English speaking courts, modeled on the common law judicial system, like Abu Dhabi Global Market , and Dubai International Financial Centre.
Some emirates have their own local independent courts
Like Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah , While the others are part of the Federal Court system ( Sharjah, Fujairah, Umm al-Quwain, and Ajman),
The court system is divided into three layers : a trial first instance court , An intermediate appellate court ( the court Appeal ) ,
and a last resort court ( the Court of Cassation )
The Court of FirstInstance , has general jurisdiction to hear all disputes , And it's divided into three main sections: and review evidence to determine the facts of the case; Civil, Criminal, and personal status.
The civil cases section, looks into civil, commercial, administrative, and labour disputes; While the personal status court , has jurisdiction over family cases. like inheritance , divorce , Alimony and child custody.
Lastly the criminal sections, looks into offences like contraventions (violations), misdemeanors, and felonies cases, referred to the court by the public prosecution , who initiates the criminal process , By filing the case, investigating it , and imposing charges on the accused person.
Appeal against a Court of First Instance decision, is made to the intermediate appellate court , on factual or legal grounds.
If still not happy with the Court of Appeal decision, the parties may appeal , on points of law alone , to the Court of Cassation , whose decisions are final and are not subject to appeal .
While there is no system of precedent, Lower courts must observe the principles set down by the Court of Cassation.
On the other hand, some cases must be heard by the Federal Supreme Court , like state security offences , the interpretation of the Constitution and the constitutionality of Laws, the hearing of offences committed by senior officials , and disputes between the 7 emirates.

JUSTICE FOR JENNIFER DALQUEZ - UAE EMBASSY LONDON

Protest at the UAEEmbassyLondon, speeches by Marissa Begonia, Malcolm Conlan and SarbjitJohal.
Jennifer Dalquez aged 30, is a single mother of two children aged 8 and 5 is a Filipino national who travelled to Abu Dhabi, U.A.E to work as a domestic worker to support her children and her parents.
On the 14th of December, 2014, Jennifer Dalquez was confronted by her Emirati employer who attempted to rape her at knife point. Jennifer desperately fought back to save her life. She managed to turn the knife back on to her assailant during the struggle . As a consequence of Jennifer's actions, her assailant was fatally wounded. Jennifer adamantly maintains her actions were in self defence. Her priority during the course of this incident was to save her life first and foremost.
Medical evidence obtained at the time of Jennifer's arrest confirms that during the run up to the incident, Jennifer suffered a history of gross physical abuse at the hands of her employer; she had bruises and cigarette burns on her arms which she alleged were perpetrated by her employer.
Further, prior to this incident and in the early days of her employment as a domestic worker at the victim's home, Jennifer claims that she had been subjected to daily unwelcomed attention from him including mental intimidation, assaults, physical violence and molestation. Jennifer lived in constant fear and was frightened to be left alone with him.
Jennifer was due to return home in January 2015 and she had been looking forward to returning to the Philliphines to be with her children and the rest of her extended family.
In May 2015, Jennifer was convicted of murderIng her Emirati employer by the Al AinCriminal Court and subsequently sentenced to death for killing her abusive employer despite her plea of self-defence.
Jennifer's family and supporters of the 'Save Jennifer Dalquez Campaign' lodged an appeal against Jennifer's conviction and her sentence. This appeal is scheduled to be heard in court on the 27th of March, 2017.
The appeal processs entails the Judge asking the deceased Emirati's children to swear fifty times, before the Court and in the name of Allah that Jennifer Dalquez is the only person they know who killed their father and not any other person. Jennifer is not allowed to plead her defence and/or allowed to mitigate.
If the children of the deceased proceed to swear in the terms requested of them, then the Court will sentence Jennifer Dalquez to death. However, if the children refuse to swear the same in Court, then Jennifer Dalquez will be ordered to pay blood money in the sum of Dh200,000 (£44,300) to the victim’s family in addition to serving a prison sentence, which will be decided and determined by the Court.

Video: UAE sedition trial verdict

On July 2 2013, sixty-nine of 94 Emiratis on trial for sedition were found guilty and sentenced to jail terms of up to 15 years. Judge Falah Al Hajeri, in this video clip courtesy of Abu Dhabi TV, reads out the verdict.

Qatar takes UAE to UN human rights court over rights violations

Qatar files a lawsuit against the United Arab Emirates at the UN International Court of Justice. Doha says UAE’s human rights violations is the reason.
Qatar’s government has referred to UAE measures against Qatari nationals that began after the 2017 political dispute with Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt. Doha says the UAE policies include discrimination against Qatari nationals, expelling them from the UAE, prohibiting them from entering or passing through the sheikhdom and closing airspace and sea route to Qatar. Doha argues that the measures have had a devastating effect on the lives of Qatar citizens. It also notes that as a member of the InternationalConvention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the UAE has to revoke such measures.
WatchLive: http://www.presstv.com/live.html
YouTube: https://www.youtube.com/user/videosptv/
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Google+: http://plus.google.com/+VideosPTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/presstv

The UN's highest court has labelled actions by the United Arab Emirates against thousands of Qataris as racial discrimination.
Judges in The Hague say the UAE's moves have split families and they should be reunited.
Qatar brought a case against the UAE, one of four countries that imposed an air, land and sea blockade more than a year ago.
Al Jazeera's Neave Barker reports from The Hague.
- Subscribe to our channel: http://aje.io/AJSubscribe
- Follow us on Twitter: https://twitter.com/AJEnglish
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/aljazeera
- Check our website: https://www.aljazeera.com/

Legal Translation Certified by the UAE Ministry of Justice

LegalTranslationCertified by the UAEMinistry of JusticeSpecialRates for Translating all Official Documents
Marriage, Birth and Death Certiﬁcates
Certificate of GoodConduct, Police Reports, Criminal RecordsSchool and University Certiﬁcate and Transcripts
Confirmation of Marital Status, passports, visas. PropertyTitlesBackground
Established in 1996, Communication Legal Translation is the leading Dubai-based legal translation office with highly skilled and duly licensed legal translators who are able to translate all types of official documents required by all government departments, foreign embassies and immigration authorities. About UsClients
For more than 20 years, Communication Legal Translation has been serving a wide range of customers such as: Law Offices, Immigration Consulting Offices, ForeignEmbassies and Consulates, and Government Departments in the GCC countries.Sample of customers.
Type of official documents we translate
For more than 20 years, we have been translating official documents that are required by the Immigration Consulting Offices, Foreign Embassies and Consulates, and Government Departments, such as Marriage, Birth and Death Certiﬁcate, School and University Certiﬁcate and Transcripts, Title Deeds, Certificate of Good Conduct, Police Reports, Criminal Records, Powers of Attorney, Confirmation of Marital Status, Passports and Visas.
Long-term StrategyCustomer satisfaction is our ultimate objective. To this end, the following factors made the backbone of our long-term strategy:
● Quality ● Service ● Honesty ● Competitive rates ● Observing deadline List of satisfied customers
Our Rates
Based on actual word count, we charge only for what we do. While the vast majority of translation offices base their rates on 200 words per page, we charge on the basis of 250 words. This means we offer you 20% more.
Our Translators
For ethical and professional reasons, we pay our translators well above market rate. We are therefore very selective in terms of their qualifications and experience. It takes us about 6 months to hire a translator who will perfectly meet your requirements.
Proofreading for Quality Assurance
For quality assurance, each translation job is done by two translators:
- Translator, handpicked, qualified and experienced in translating official documents
- Proof-reader, a senior translator who acts as reader to ensure that translation meets our high quality standards
Contract for a Long-term Business relation
To ensure consistency and long term business relation, we are willing to enter into a long term contract that guarantees our rates for at least one year.
Contact us now
For further information on starting a professional and lasting business relationship:
Salah Al Zein
General Manager/Owner (check CV)
Communication Legal Translation
salah@communicationdubai.com
https://communicationdubai.com
Office 209, Al Yasmeen Building, Salah Uddin Street,
Next to Abu HailMetro Station, Deira, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 2663517
It will be my pleasure to visit your office and make the necessary arrangements.
- Marriage certificates Translation Dubai,
- Birth certificates Translation Dubai,
- Death certificates Translation Dubai,
- School and University certificates and Transcripts Translation Dubai,
- Property Titles Translation Dubai,
- Certificates of Good Conduct Translation Dubai,
- Police Reports Translation Dubai,
- Criminal Records Translation Dubai,
- Powers of Attorney Translation Dubai,
- Confirmation of Marital Status Translation Dubai,
- Passports and Visas Translation Dubai,

UAE Litigation Services

Al Sharif Advocates is licensed by the UAEMinistry of Justice, having rights of audience before all UAE Courts, both Local and Federal. Our advocates have extensive experience both as prosecutors and defense counselors and are able to represent clients at all stages of litigation and in virtually every field of legal practice including:
#ArbitrationConciliation
#CommercialLaw
#CorporateLaw
#CriminalLaw
#ConstructionDispute
#IntellectualProperty
#RealEstateDevelopment
#MaritimeAviationLaw
#RentCommitteeCases
#defense #justice #uae #dubai #litigation #licensing #rights #extensions #legalpractice #alsharif #alshariflawyers #legalconsultancy

Imprisoned Without Trial in Dubai's Waterfront - Full Documentary

Trapped (2014): An innocent Australian property executive's real-life Kafkan nightmare dealing with Dubai's notorious justice system. Subscribe to Journeyman for more: http://youtube.com/journeymanpictures
Thrown behind bars for an unknown crime, Marcus Lee saw the dark side of Dubai's booming property development industry when the economic crash shattered the dream. An exhausting battle for justice ensued.
When the outrageous glitter and stunning promise of Dubai beckoned, Australian couple Marcus & Julie Lee packed their bags and set off for the booming Middle Eastern city to chase their dreams. So how did Marcus Lee end up in filthy Dubai jails for nine months, unaware of what he’d done wrong? And why, when authorities finally charged him in connection with an alleged multi-million dollar property fraud, did it take close to five years to navigate the legal system, ultimately clear his name and return home?
For similar stories see:
Dubai - The CityBuilt By Cowboys (2010)
https://youtu.be/I1cvPF3ZEpk
The DarkUnderbelly of Dubai (2012)
https://youtu.be/DelMtGr0DKI
Qatar's Ambitious Plan to Turn the DesertGreen
https://youtu.be/9Eg_YlI7l4E
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/journeymanpictures
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/JourneymanNews
https://twitter.com/JourneymanVOD
Follow us on Instagram:
https://instagram.com/journeymanpictures
For downloads and more information visit: http://www.journeyman.tv/?lid=67206&bid=5
ABCFour Corners - Ref 6142
Journeyman Pictures is your independent source for the world's most powerful films, exploring the burning issues of today. We represent stories from the world's top producers, with brand new content coming in all the time. On our channel you'll find outstanding and controversial journalism covering any global subject you can imagine wanting to know about.

United Arab Emirates

The United Arab Emiratesi/juːˌnaɪtᵻdˌærəbˈɛmɪrᵻts/ (Arabic:دولة الإمارات العربية المتحدة‎Dawlat al-Imārāt al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), sometimes simply called the Emirates or the UAE, is a country located in the southeast end of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, bordering Oman to the east and Saudi Arabia to the south, as well as sharing sea borders with Qatar and Iran. In 2013, the UAE's total population was 9.2 million, of which 1.4 million are Emirati citizens and 7.8 million are expatriates.