When a half-Chechen, half-Russian, brutally tortured immigrant turns up in Hamburg's Islamic community, laying claim to his father's ill gotten fortune, both German and US security agencies take a close interest