Suppose you were trying to 'make' a killer using these brain experiments. The Zodiac murders could have just been field tests. The CIA were behind the testing so they could have easily come up with the whole idea and the ciphers and everything.