This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

I recently passed on a debt to Global Recovery Alliance AG in Switzerland. They were able to secure payment with a single phone call. The downside was that I had to pay about half of the amount receivable in fees.www.globalrecovery.com

Subject:

Comment:

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Vadney (X) German to English + ...

TOPIC STARTER

Thank You!

Jan 11, 2007

Hello, Mar:

This looks like what I need. I have written to the Spanish agency advising that if I don't receive full payment or a reasonable settlement offer, I'll proceed with the "procedimiento monitorio".

Great help and Thank you!

Happy new year and wishing you the very best!

Harold

Marcela Mestre wrote:

Hi Harold,

This has been discussed before. Take a look here (it's in Spanish, sorry!):

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Vadney (X) German to English + ...

TOPIC STARTER

Good for Belgium ...

Jan 11, 2007

Thank you, Tim, for the useful recommendation.

I'll contact the agency for the collection of the outstanding debt in Belgium. It's never inexpensive following up on bad debts and it's really a shame that things like this happen out of intent and not simple mistake or misunderstanding. Everyone loses.

Once again, thank you for your help and Happy New Year to you!

Kind regards,

Harold

Tim Drayton wrote:

I recently passed on a debt to Global Recovery Alliance AG in Switzerland. They were able to secure payment with a single phone call. The downside was that I had to pay about half of the amount receivable in fees.www.globalrecovery.com

Subject:

Comment:

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new