At least six Russian nationals, and potentially dozens more, are believed to have been killed in fighting between pro-government forces and the US-led coalition in Syria – in one of the most significant clashes between the two nations since the Cold War.