The families of nine people killed in a 2012 massacre at a Newtown, Connecticut, elementary school sued the maker of the gun used in the attack on Monday, saying the weapon should not have been sold because it had no reasonable civilian purpose.