The article’s writer, Diana Kapp, expresses a desire to see the recession force more women who formerly worked outside the home to do so again. But many of the women she focuses on in the piece find themselves confronted with misgivings and barriers. At a “Getting Back in the Game” workshop in San Francisco’s upscale Potrero Hill neighborhood, one former software engineer with a 6-year-old daughter and 4-year-old twins is “suddenly panicking at just how rusty her work skills have become,” Ms. Kapp writes. “She’s in no position to jump back into the workforce quickly, should that prove necessary”…