@Juniperberry it sounds like it was a rhubarb flower and you did the right thing cutting it off. It Could have been caused by the stress as they don't like being moved but mine hasn't moved and it threw up a flower last year. Yours is growing so 👍