[bring, fetch] (aller) chercherget me my coat va me chercher or
apporte-moi mon manteauwe had to get a doctor nous avons dû faire venir un médecinwhat can I get you to drink? qu'est-ce que je vous sers à boire?they sent him to get help ils l'ont envoyé chercher de l'aide

(with infinitive) [cause to do or carry out]we couldn't get her to leave on n'a pas pu la faire partirget him to move the car demande-lui de déplacer la voitureI got it to work or
working j'ai réussi à le faire marcherhe got the other members to agree il a réussi à obtenir l'accord des autres membresI can always get someone else to do it je peux toujours le faire faire par quelqu'un d'autreI got her to talk about life in China je lui ai demandé de parler de la vie en Chinethey can't get the landlord to fix the roof ils n'arrivent pas à obtenir du propriétaire qu'il fasse réparer le toit

get across

get across

transitive verb separable ConjugaisonConjugaisoncommuniquerI can't seem to get the idea across to them je n'arrive pas à leur faire comprendre çahe managed to get his point across il a réussi à faire passer son message

get ahead

get along

[fare, manage] allerhow are you getting along? comment vas-tu?, comment ça va?she's getting along well in her new job elle se débrouille bien dans son nouveau travailwe can get along without him nous pouvons nous passer de lui or
nous débrouiller sans lui

get away

[leave]s'en aller, Conjugaisonpartirshe has to get away from home/her parents il faut qu'elle parte de chez elle/s'éloigne de ses parentsto get away from the daily grind échapper au train-train quotidienget away from it all, come to Florida! quittez tout, venez en Floride!she's gone off for a couple of weeks to get away from it all elle est partie quelques semaines loin de tout

there's no getting away from or
you can't get away from the fact that the other solution would have been cheaper on ne peut pas nier (le fait) que l'autre solution aurait coûté moins cheryou can't get away from it, there's no getting away from it c'est comme ça, on n'y peut rien

get down to

transitive verb inseparable Conjugaisonse mettre àit's not so difficult once you get down to it ce n'est pas si difficile une fois qu'on s'y metit's hard getting down to work after the weekend c'est difficile de reprendre le travail après le week-end

[become involved in]he wants to get into politics il veut se lancer dans la politiquethey got into a conversation about South Africa ils se sont mis à parler de l'Afrique du Sudwe got into a fight over who had to do the dishes nous nous sommes disputés pour savoir qui devait faire la vaissellethis is not the moment to get into that ce n'est pas le moment de parler de ça

get into

[cause to be admitted to - club] faire entrer à
[ - school, university] faire entrer dansthe president got his son into Harvard le président a fait entrer or
accepter or
admettre son fils à Harvard

2.

[cause to be in a specified condition or state]Conjugaisonmettreshe got herself into a terrible state elle s'est mis dans tous ses étatshe got them into a lot of trouble il leur a attiré de gros ennuis

3.

[involve in] impliquer dans, entraîner dansyou're the one who got us into this c'est toi qui nous as embarqués dans cette histoire

get onto

get out

[leave - of building, room] sortir
[ - of car, train]Conjugaisondescendre
[ - organization, town]Conjugaisonquitterto get out of bed se lever, sortir de son lityou'd better get out of here tu ferais bien de partir or
sortir

get out of here!a. [leave] sortez d'ici!b. (US & informal) [I don't believe it] (informal) mon œil!to get out while the going is good partir au bon moment

get out of

[take out of]sortir dehow many books did you get out of the library? combien de livres as-tu emprunté à or
sorti de la bibliothèque?

2.

[help to avoid]the lawyer got his client out of jail l'avocat a fait sortir son client de prisonthe phone call got her out of having to talk to me (figurative) le coup de fil lui a évité d'avoir à me parlerhe'll never get himself out of this one! il ne s'en sortira jamais!my confession got him out of trouble ma confession l'a tiré d'affaire

get up

[generate, work up]to get up speed gagner de la vitesseto get one's courage up rassembler son courageI can't get up any enthusiasm for the job je n'arrive pas à éprouver aucun enthousiasme pour ce travail