A former teacher who famously splattered paint on Chairman Mao’s portrait at the height of 1989 protests describes a failure of leadership among protesters—and how prison abuse scarred the friend who joined him in that act of vandalism.