Monday, July 29, 2013

Machinations

I continue to suffer terrible withdrawal symptoms from my trip to Paris. I have trouble thinking about anything else but how to get back there as soon as possible and for as long a time as possible.

The "as soon as possible" part is probably not going to go all that well. It's a long way from home, it's a lot of money, we have to work, tra la la. However, the "as long as possible" part might possibly see the light of day.

In August of 2014, my husband will be on a one-year sabbatical from work, with 80% of his salary. He has to produce some research during that year, but he can go/stay wherever he wants. In September 2014, our younger son will be starting university (this year, he's doing a gap year that includes two months in Europe followed by more or less full-time work) and we'd like to be around during his crucial first year of university. However, by May 2015, he'll have completed his first year (successfully, we hope) while, by that time, older brother will have completed his third year. On May 3, 2015, we will be celebrating our 23rd year of wedded bliss (OK, there have been ups and downs, but the overall balance sheet is very positive) and we're thinking that a great way to celebrate would be to spend the entire month of May in Paris, the city where we honeymooned in May 1992.

Hubby will be able to work on his sabbatical project and I will be able to do the odd translation via the Internet and just hang out in my favourite place in the world, reading French books, going to French movies and generally taking a bain de français à tous les jours ("a bath of French every day"). If I'm lucky, maybe I'll even be able to sit in on some conferences with colleagues and get a feel for the freelance market in Paris, though there wouldn't be a hope in hell of my being able to actually work in Paris without jumping through hoops of fire, filling out interminable paperwork and then making a sacrifice or two to the interpretation gods.

So, now the countdown begins: only 21 months and two days...

P.S. I'll post some pictures as soon as I figure out how to download them en masse from my phone to my computer. Shouldn't be long.

**Snort** - PICTURES!!!The slow & cumbersome way I have dealt w/it is to email photos to myself, download, and then post... The horror!The only remotely appealing prospect of upgrading my ancient iPhone 3 would be to have a model from which I could post photos directly...(I try to pin hubby down as to future "Bucket List" type travel plans to which he is maddeningly indifferent... Hope your plan comes to pass!)