How do I deploy Squid to managed Chromebooks?

There are two steps to deploying Android apps to G Suite managed Chromebooks: (1) approve the app in managed Google Play, then (2) it can be allowed for installation (and optionally force installed) on devices within specific organizational units (OUs).