The Belchers take a trip on a train and, to their dismay, Louise, Gene and Tina are seated in a separate train car. Louise ropes the children into helping her on a mission to steal the vast chocolate supply from the restaurant car. Meanwhile, Bob and Linda indulge in some wine tasting and have a taste-off with a snobby couple.