There's a bug in Calibre unchecked inset metadata and reconvert your files. They will now show up. Don't forget if you sideload other than USB you need to restart the Fire or Force Close the Kindle app to get the shelves to reload.

See this thread By post #57 we actually are able to get files to show up.