(EN)Automated beverage systems for preparing beverages including one or more beverage ingredients are disclosed. In one embodiment, a beverage system may be arranged to move a beverage cup between a plurality of dispensing stations, and one or more beverage ingredients may be dispensed into the beverage cup at each of the plurality of dispensing stations. The beverage system may include one or more container fittings to attach containers of beverage ingredients to the beverage system. Moreover, the beverage system may include an agitator associated with the beverage cup to mix the beverage ingredients after they are dispensed into the beverage cup at the dispensing stations.(FR)L'invention concerne des systèmes de boisson automatisés pour la préparation de boissons comprenant un ou plusieurs ingrédient(s) de boisson. Selon un mode de réalisation, un système de boisson peut être agencé pour déplacer une tasse de boisson entre une pluralité de postes de distribution, et un ou plusieurs ingrédient(s) de boisson peut/peuvent être distribué(s) dans la tasse de boisson au niveau de chacun de la pluralité de postes de distribution. Le système de boisson peut comprendre un ou plusieurs raccord(s) de contenant pour fixer des contenants d'ingrédients de boisson au système de boisson. En outre, le système de boisson peut comprendre un agitateur associé à la tasse de boisson pour mélanger les ingrédients de boisson après leur distribution dans la tasse de boisson au niveau des postes de distribution.