Either suggestion will work. If you have a lot of stuff you need to delete it might be faster to connect the phone to your computer. fyi if you haven't done it before, you need to pull down the status bar, tap on the sd card, and tap on "mount" after you have the cable connected.

Astro will also work if you just need to delete a few files but could be cumbersome to delete a lot with it.