J'ai eu la chance de recevoir ce magnifique FDC mixte ci-dessus, envoyé en recommandé de Bucarest. Merci beaucoup Mihnea :-)
Ces 2 timbres communs ont été conçus à partir de photographies de Paolo Monfardin (église de Komiža) et de Mihai Vămăşescu (église de Cristian).Les 2 administrations postales n'ont toutefois pas exploité ces photographies de la même manière : formats différents et vue plus large sur les timbres croates.La poste croate a émis ces 2 timbres se-tenant dans un même bloc-feuillet (tirage : 35000) alors que la poste roumaine a décliné cette série en feuille de 32 timbres, en feuillet de 8 timbres + 1 vignette centrale et en bloc-feuillet (tirage limité de 321 exemplaires).L'église évangélique de Cristian (située en Transylvanie, à 13 km de Braşov), monument historique, a été construite au 13ème siècle dans un style gothique, sous l'influence du monastère cistercien de Carta. La vieille église, dédiée à Saint-Nicolas, a été démolie en 1839 et l'église actuelle a été consacrée en 1841.
Sa tour a été renforcée en 1903 et équipée d'un haut toit incluant 4 flèches à chaque coin.I was very lucky to receive this beautiful mixed FDC above, sent by registered mail from Bucharest. Thank you very much Mihnea :-)These two joint stamps have been designed from photographs by Paolo Monfardin (Church of Komiža) and Mihai Vămăşescu (Church of Cristian).The two postal administrations have however used these photographs in a different way : different formats and a broader view on Croatian stamps.The Croatian Post has issued these two se-tenant stamps in a same souvenir sheet (print run : 35,000) while the Romanian Post has declined this series in sheet of 32 stamps, in sheetlet of 8 stamps + 1 vignette and in a souvenir sheet (limited edition of 321 copies).The Evangelical Church of Cristian (located in Transylvania, 13 km from Brasov), an historical monument, was built in the 13th century in a Gothic style under the influence of the Cistercian monastery in Carta. The old church, dedicated to St. Nicolas, was demolished in 1839 and the present church was consecrated in 1841. Its tower was strengthened in 1903 and equipped with a high roof including four spires at each corner.

Mihnea a eu la gentillesse de m'envoyer ce 2ème FDC ci-dessus incluant à droite le timbre (1 L) de cette même série commune, consacré à l'église Saint-Nicolas de Komiža, située sur l'île de Vis en mer adriatique.
Cette petite ville de Komiža est connue pour ses vignes, ses pêcheurs et accueille de nombreux touristes ces dernières années.
L'église fortifiée (également un monastère) de Komiža, construite au 13ème siècle par des bénédictins, est le plus ancien édifice de ce genre en Dalmatie et dans toute la Croatie.
Mihnea a ajouté à gauche un timbre (2,10 L) faisant partie de la série EUROPA émise le 30 avril 2013 (thème : véhicules postaux).Mihnea was kind enough to send me this 2nd FDC above including to the right the stamp (L 1.00) of that same joint series, dedicated to St. Nicolas Church in Komiža, located on the island of Vis, in the Adriatic Sea.This small town of Komiža is known for its vineyards, fishermen and hosts many tourists in recent years.The fortified church (also a monastery) of Komiža, built in the 13th century by Benedictine, is the oldest building of its kind in Dalmatia and all over Croatia.Mihnea also used to the left a stamp (L 2.10) being part of the EUROPA series issued on April 30, 2013 (topic : postal vehicles).

La bande horizontale située au milieu d'un de ces feuillets, composée de 2 timbres et de la vignette centrale, a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessus postée le 12 novembre 2014 de la ville de Vitez. Merci beaucoup Edin :-)
Marin Čilić est en effet né en 1988 dans la ville de Bosnie-Herzégovine de Međugorje, située à 25 km au sud-ouest de Mostar.
Suite à une apparition de la Vierge en 1981, Međugorje est devenu un important lieu de pèlerinage et la Poste croate de Mostar émet chaque année un timbre consacré à ce pèlerinage.
La vente 1er Jour de ce timbre avait donc logiquement lieu dans cette ville de Međugorje.
Joueur professionnel depuis 2006, Marin Čilić a remporté 13 tournois dans sa carrière qui a été perturbée en 2013 suite à une condamnation pour dopage...The horizontal strip in the middle of one of these sheets, composed of two stamps and the central vignette, was used to frank the nice letter above mailed on November 12, 2014 from the town of Vitez. Thank you very much Edin :-)Marin Čilić is indeed born in 1988 in the town of Medjugorje in Bosnia and Herzegovina, located 25 km southwest of Mostar.After an apparition of the Virgin in 1981, Medjugorje has become an important place of pilgrimage and the Croatian Post of Mostar issues each year a stamp dedicated to this pilgrimage.The First Day sale of that stamp took therefore logically place in this city of Medjugorje.Professional player since 2006, Marin Čilić won 13 tournaments in his career that was disrupted in 2013 following a conviction for doping...

L'autre face de cette enveloppe ci-dessus avec une inhabituelle vignette d'affranchissement de complément (0,33 $) et un TAD manuel d'un bureau de poste situé à Sembawang, dans le nord de la principale île du pays.
Pour terminer sur cette thématique du tourisme, à noter que le célèbre guide "Lonely Planet" à designé Singapour comme la meilleure destination touristique en 2015 (pour rappel, le pays célèbrera cette année-là le 50ème anniversaire de son indépendance).The other side of this envelope above with an unusual additional ATM stamp ($ 0.33) and a hand postmark from a post office of Sembawang, an area in the north of the main island of the country.To conclude about this tourism's topic, to note that the famous guide "Lonely Planet" has appointed Singapore as the top country to visit in 2015 (as a reminder, the country will celebrate next year the 50th anniversary of its independence).

L'histoire de Hang Tuah est liée à celle de Tun Teja, une princesse de Pahang, connue pour sa beauté. Hang Tuah fut en effet envoyé à Pahang par le sultan de Malaka pour que Tun Teja, déjà mariée, devienne l'épouse du sultan.
Tun Teja accepta en pensant devenir la femme de Hang Tuah, d'où sa déception lorsqu'elle apprit la vérité. Elle accepta toutefois ce mariage et devint une des rares femmes héroïnes d'une légende en Malaisie, avec Tun Kudu ou Tun Fatimah, également à l'honneur dans cette série de timbres.
Tun Fatimah fut l'héroïne d'une légende tragique puisque toute sa famille fut exécutée (y compris son époux) afin qu'elle puisse également être mariée au sultan de Malaka de l'époque.
Mahsuri fut une jeune femme vivant au 14ème siècle sur l'île de Langkawi, accusée d'adultère et exécutée à l'arme blanche après avoir été attachée à un arbre. Selon la légende, du sang blanc coula de ses blessures, symbolisant son innocence.
Merong Mahawangsa, peut-être un descendant d'Alexandre le Grand, aurait été à l'origine de la création de Langkasuka, un des premiers royaumes de la péninsule malaise, qui deviendra plus tard le sultanat de Kedah.The story of Hang Tuah is linked to Tun Teja's one, a princess of Pahang, known for her beauty. Hang Tuah was indeed sent to Pahang by the Sultan of Malacca to persuade Tun Teja, already engaged, to become the sultan's wife.Tun Teja accepted, thinking to become the Hang Tuah's wife, hence her disappointment when she learned the truth.However, she accepted this marriage and became one of the few female folk heroines in Malaysia, with Tun Kudu or Tun Fatimah, also featured in this series of stamps.Tun Fatimah was the heroine of a tragic legend since all her family was executed (including her husband) so she could be married to the Sultan of Malacca at the time.Mahsuri was a young woman living in the 14th century on the island of Langkawi, accused of adultery and stabbed to death after being tied to a tree. According to legend, a white blood flowed from her wounds, symbolizing her innocence.Merong Mahawangsa, who was maybe a descendant of Alexander the Great, was at the origin of the creation of Langkasuka, one of the first kingdoms of the Malay Peninsula, which later became the Sultanate of Kedah.

Ci-dessus la couverture de ce carnet gommé avec le détail du contenu dans la partie gauche.Here is above the cover of this gummed booklet with the detail of the stamps included on the left part.

Jean-Claude (merci beaucoup !) m'a également envoyé le pli Premier Jour ci-dessus affranchi avec une moitié d'un des 2 volets de ce même carnet.Jean-Claude (thank you very much !) also sent me the first day cover above franked with a half of one of the two panes of that same booklet.

A noter le TAD spécial représentant la façade du palais Grassalkovitch (style Baroque tardif), la résidence officielle du président de la république.
La partie droite de cette vignette LISA montre un célèbre panorama de Bratislava, avec le Danube au premier plan, le château (le symbole de la ville avec ses 4 tours latérales) et le clocher de la cathédrale gothique Saint-Martin (14ème et 15ème siècle).
La partie gauche représente le portail d'entrée de l'église Sainte-Elisabeth ou "église bleue", édifiée au début du 20ème siècle dans un style Art Nouveau (courant szecesszió apparenté au style sécessioniste viennois).
Cet édifice doit son nom à sa façade, recouverte de mosaïques et de faïences de couleur bleue.To note the special postmark depicting the facade of the Grassalkovich Palace (late Baroque style), the official residence of the president of the republic.The right part of this LISA shows a famous panorama of Bratislava, with the Danube river in the foreground, the castle (the symbol of the city with its four side towers) and the bell tower of St. Martin's gothic cathedral (14th and 15th century ).The left side depicts the entrance gate of the Church of St. Elisabeth, known as the "Blue Church", built in the early 20th century in a Art Nouveau style (szecesszió style, close to Viennese Secessionist style).This building was named after its facade covered with blue mosaics and tiles.