I appreciate what you guys ar doing, I wish i could edit or translate then i would help. as far as releaseing the patch, i think email and a private download that requires password would be appropriot, and just hope someone does not reupload it somewhere.

I like the email idea, if you can’t find your email you could always make a new one for only giving out the patch, that way it will take a while and you have less chance of someone leaking it to an fileshare site, thus causing the same thing to happen last time.

There are many Yosuga No Sora followers out there that are for the cause, if a braveheart person (like me) translates one chapter each then we can send them to you. You can check them over, review, edit(if needed), and send it out. I will donate time and effort to the cause because I play the game and I think it’s my duty and everyone’s out there to help and support the cause! United We Stand, Together We Fall!!!

@ xxsaberxx
But the Kazuha route is already translated (except for ero) in the partial patch floating around on the net. I read it myself, it’s actually pretty well done. I am surprised (and kinda sad), however, that the popular twincest route wasn’t the next one to get translated.

You alive, guys?
I know that is impossible (or close to, anyway) to keep a date locked in the translation scene, but… what happened? I think that a lot of people would be happy to have the 50-ish% patch of the game, just to see how far this has come (though if the reason why you guys haven’t released anything yet is because you are wary of the C&D, well, that’s another story)
Where is the translation standing right now?

There seem to be problems on commenting on latest post, so I’ll write what’s new on my part here.

As some readers might already know, I’m working on Akira’s route. She’s my favourite character, so I wanted to work on translating her scenario the most. And now down to business.
When I roughly checked, there was around 8800 lines in that part and currently I’ve translated 837 (9.5%). As you might imagine, with speed around 30-40 lines per hour (yes, I’m slow), it will take a lot of time. It depends mainly on how busy will I be in next few months. Probably I’ll be able to get most of it done this summer.

I don’t have statistics gathered about rest of the project, but I’m trying to get in touch with trjr to figure that out. I think it’d be nice to post progress in terms of translated lines and list of jobs to do after scenario translation is done (QC, game settings, graphical elements, etc.).

Ummm sorry if the question is stupid but what exactly happened to the 40% and the 50% patches? I just got the old one from somewhere on the net with just the common route and the Kazuha route (minus ero) translated….is any newer patch out yet and if yes, where can I get it? Cause I really love the game~ I’d also help you or something but I just understand a hand full of Japanese words xD Oh well….Once I’m able to I’ll surely support you guys 🙂