Few racial discrimination cases against employers involve claims centering on a worker’s relationship with someone of a different race. But employer attorneys say a recent ruling exposes many employers to such claims for the first time.