It’s been ages since author John Malloy penned the bestselling book “Dress for Success.” It was back in the ’70s, in fact. With businesses — from tech companies to major corporations — instituting everything from casual Fridays to casual dress codes for every single day of the week, the...