Critics are dismissing Baz Luhrmann’s “The Great Gatsby” before it’s been filmed. Maybe the fourth time — this time the stars are Tobey Maguire and Leonardo DiCaprio — will be the charm. Meanwhile, the complete-text stage adaptation currently off-Broadway, called “Gatz” (pictured), is the theater event of the New York autumn.