‘The Donald’ received his highest share of the vote in Buchanan County, a place of shuttered mines and collapsing property prices. Edward Luce meets some of Trump’s most passionate supporters — and a 22-year-old swimming against the tide