Worked on my Mac terminal and opens in a new buffer where you use simple key commands to move around and go to the menu items you want. e.g., 3
–
pjammerAug 5 '14 at 13:42

M-` calls tmm-menubar (text-mode-menu), which shows the menu options in a buffer, while F10 calls menu-bar-open, which lets you navigate the menubar in place. But if the menubar is off, F10 runs tmm-menubar.
–
bburns.kmJan 3 at 7:27