The situation at Papa John’s International Inc. was already grim as its second-quarter earnings showed. Founder John Schnatter’s more recent bad behavior, and his refusal to go quietly is making matters worse.