Can you post a little more information as to what language/s you are learning ? Without knowing what you are studying it's hard to recommend any good books . . . . . .

The No Ma'am commandments:

1.) It is O.K. to call hooters 'knockers' and sometimes snack trays
2.) It is wrong to be French
3.) It is O.K. to put all bad people in a giant meat grinder
4.) Lawyers, see rule 3
5.) It is O.K. to drive a gas guzzler if it helps you get babes
6.) Everyone should car pool but me
7.) Bring back the word 'stewardesses'
8.) Synchronized swimming is not a sport
9.) Mud wrestling is a sport