Is the status line wrong? Can I ignore it? Or is the 100% a false information? I came across this post in the FreeNAS.org forums where in general the OP was asked to be patient and... just wait. So that's what I did, too. And indeed, a few hours later the resilvering finished: