Etiquette known only to the French requires motorists in the number one lane to stay left — keeping their mirrors inches from the concrete divider — and those in the number two lane to stay right. Ignorant Americans, who by habit aim for the center of the lane, soon learn of their impropriety from a barrage of gestures that can be understood in any language.