I haven't had time to look into this yet but if FixHatchScale works for you, you can install the script inside your Mac OS X application bundle (right-click on QCAD.app, choose "Show Package Contents". There you can find the scripts folder.