I think they should've used a bunch of DQ natives being held on the Array as the "Second crew" instead of the Maquis to give them more connection to the surrounding areas and help flesh out the DQ better.

And make the invasion of our Universe by the 8472 probably the major plot of the series after "Lost in Space" wears itself out.