This article examines the use of kaupapa Māori and Pan-Pacific research methodologies within Aotearoa New Zealand and considers the tensions in navigating both of these methodologies simultaneously. The paper suggests that the “Give Way Rule” can be used in order to address some of these tensions and to ensure that research is carried out in a way that is respectful and culturally sensitive.