Drag the Yaybu icon into your Applications folder. When you first run Yaybu it will prompt you to install command line tools. This will simply create a symlink from /usr/local/bin/yaybu to command line tools embedded inside the Yaybu bundle.

You can drop Yaybufile files onto the Yaybu dock icon to automatically start a Yaybu shell for a project.