criterionAliasMap

Returns a map of property names (keys) to aliases (values), if the criterion
returned by asCriterion() uses aliases at all. If not, then it must at least
return the empty map else you'll get NullPointerExceptions thrown elsewhere.