Termes et définitionsTerms and Definitions

Stratégies prédéfinies Always OnAlways On predefined policiesEnsemble de stratégies intégrées qui permettent à un administrateur de base de données de vérifier qu’un groupe de disponibilité et ses réplicas de disponibilité et bases de données sont conformes aux états définis par les stratégies Always On.A set of built-in policies that allow a database administrator to check an availability group and its availability replicas and databases for compliance with the states that are defined by the Always On policies.

Groupe de disponibilitéavailability groupConteneur d’un jeu discret de bases de données utilisateur, appelées bases de données de disponibilité, qui basculent ensemble.A container for a discrete set of user databases, known as availability databases, that fail over together.

réplica de disponibilitéavailability replicaInstanciation d'un groupe de disponibilité hébergé par une instance spécifique de SQL ServerSQL Server et qui conserve une copie locale de chaque base de données de disponibilité appartenant au groupe de disponibilité.An instantiation of an availability group that is hosted by a specific instance of SQL ServerSQL Server and that maintains a local copy of each availability database that belongs to the availability group.Il existe deux types de réplicas de disponibilité : un seul réplica principal et un à quatre réplicas secondaires.Two types of availability replicas exist: a single primary replica and one to four secondary replicas.Les instances de serveur qui hébergent les réplicas de disponibilité pour un groupe de disponibilité donné doivent résider sur différents nœuds d'un même cluster WSFC (Clustering de basculement Windows Server).The server instances that host the availability replicas for a given availability group must reside on different nodes of a single Windows Server Failover Clustering (WSFC) cluster.

\* Pour les stratégies Always On, les noms de catégorie sont utilisés comme identificateurs.\* For Always On policies, the category names are used as IDs.Modifier le nom d’une catégorie Always On compromettrait sa fonctionnalité d’évaluation de l’intégrité.Changing the name of an Always On category would break its health-evaluation functionality.Par conséquent, ne modifiez pas les noms des catégories Always On.Therefore, do not modify the names of Always On categories.

Tableau de bord Always OnAlways On Dashboard

Le tableau de bord Always On offre un aperçu rapide de l’intégrité d’un groupe de disponibilité.The Always On Dashboard gives you an at-a-glance view of the health of an availability group.Il inclut les fonctionnalités suivantes :The Always On Dashboard includes the following features:

Vous permet de visualiser facilement les détails d'un groupe de disponibilité donné, ses réplicas de disponibilité et de ses bases de données.Enables you to easily display details about a given availability group, its availability replicas, and its databases.