I guess it is recreating them when they dnt exist. Try to delet the symlink of one site, then edit a value in the site and press save. If the new correct symlink is there after a minute, then you should be able to recreate them by deleting all symlinks and using the resync tool. I'am sorry, I dont have a easier solution at hand atm