Todos los derechos reservados.All rights reserved.No se puede reproducir de ninguna forma ni por ningún medio ninguna parte del contenido de este libro sin la autorización por escrito del publicador.No part of the contents of this book may be reproduced in any form or by any means without the written permission of the publisher.

Este libro está disponible gratuitamente en forma de libro electrónico (eBook) disponible a través de varios canales de Microsoft, como https://dot.net/architecture.This book is available for free in the form of an electronic book (e-book) available through multiple channels at Microsoft such as https://dot.net/architecture.

Microsoft y las marcas comerciales indicadas en https://www.microsoft.com en la página web "Marcas comerciales" pertenecen al grupo de empresas de Microsoft.Microsoft and the trademarks listed at https://www.microsoft.com on the "Trademarks" webpage are trademarks of the Microsoft group of companies.El resto de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.All other marks are property of their respective owners.

Las organizaciones suelen elegir la migración a la nube por la agilidad y velocidad que pueden obtener para sus aplicaciones.Organizations typically choose to move to the cloud for the agility and speed they can get for their applications.Puede configurar miles de servidores (VM) en la nube en cuestión de minutos, en comparación con las semanas que suele llevar la configuración de los servidores locales.You can set up thousands of servers (VMs) in the cloud in minutes, compared to the weeks it typically takes to set up on-premises servers.

No hay una estrategia única y general para migrar las aplicaciones a la nube.There isn't a single, one-size-fits-all strategy for migrating applications to the cloud.La estrategia de migración adecuada para su caso dependerá de las necesidades y prioridades de la organización y del tipo de aplicaciones que se vayan a migrar.The right migration strategy for you will depend on your organization's needs and priorities, and the kind of applications you are migrating.No todas las aplicaciones garantizan la inversión que conlleva la migración a un modelo de plataforma como servicio (PaaS) o el desarrollo de un modelo de aplicación nativa de la nube.Not all applications warrant the investment of moving to a platform as a service (PaaS) model or developing a cloud-native application model.En muchos casos, puede adoptar un enfoque por fases o incremental para invertir en la migración de los recursos a la nube, en función de las necesidades de su negocio.In many cases, you can take a phased or incremental approach to invest in moving your assets to the cloud, based on your business needs.

El tercer nivel de madurez es el objetivo final de la nube, pero es opcional para muchas aplicaciones y no el enfoque principal de esta guía:The third level of maturity is the ultimate goal in the cloud, but it's optional for many apps and not the main focus of this guide:

Las canalizaciones de DevOps y CI/CD suele ser 'obligatorio' para este enfoque.DevOps and CI/CD pipelines is usually ‘a must’ for this approach.Si no se encuentra actualmente en la referencia cultural de la organización, podría ser un desafío adicionalIf not currently present in the culture of the organization, it might be an additional challenge

Las canalizaciones de DevOps y CI/CD suele ser 'obligatorio' para este enfoque.DevOps and CI/CD pipelines is usually ‘a must’ for this approach.Si no se encuentra actualmente en la referencia cultural de la organización, podría ser un desafío adicionalIf not currently present in the culture of the organization, it might be an additional challenge

Va aún más, puede ampliar la aplicación optimizada para la nube existente mediante la adición de algunos microservicios para escenarios específicos.Going even further, you could extend your existing Cloud-Optimized application by adding a few microservices for specific scenarios.Esto, pasaría parcialmente al nivel de modelo de nativas de la nube, que no es el enfoque principal de esta guía.This would move you partially to the level of Cloud-Native model, which is not the main focus of the present guidance.

Esta guía puede resultar útil también si es responsable de toma de decisiones, como un arquitecto empresarial o un jefe o director de desarrollo que solo desea obtener información general de las ventajas que se pueden obtener con el uso de los contenedores de Windows y con la implementación en la nube mediante Microsoft Azure.You also might find this guide useful if you are a technical decision maker, such as an enterprise architect or a development lead/director who just wants an overview of the benefits that you can get by using Windows Containers, and by deploying to the cloud when using Microsoft Azure.