If you still don't like the terminal, I use Transmission, but that isn't free. You could also try mounting via Finder. In the menu bar, select Go > Connect to Server... and type in the server address there.

MacRumors attracts a broad audience
of both consumers and professionals interested in
the latest technologies and products. We also boast an active community focused on
purchasing decisions and technical aspects of the iPhone, iPod, iPad, and Mac platforms.