You can also stay in the university hostel in the campus (Kreutzwaldi 52, 4 km from Tartu bus station).
A place in a twin room (sharing) - 19 €
A twin room - 38 €
Breakfast is not included in the price.For more information: http://yhikas.emu.ee/hostel/in-english/