For more than five years, Mr. El-Erian's deliberate manner and Mr. Gross's freewheeling style were a formidable combination atop Pacific Investment Management Co. But last year, the differences became an unbridgeable chasm to Mr. El-Erian, who worried that rising tensions with Mr. Gross could keep him from effectively running the giant bond firm.