This Madison “nano-brewery” sits on Atwood Avenue on the city’s near east side. Located in a former neighborhood grocery, this cozy pub offers a look at the entire brewing process, from the one-barrel brewing system (hence the name), and 11 fermentation tanks. From these, seven beers are regularly brewed: their Commuter Kolsch, Penguin Pale Ale,…