Emotional outbursts, dramatic finishes, scoring controversies, not to mention Oscar Pistorius and the great blade debate... This year's Paralympics had everything, says Tim Lewis – including a thrilling new edge