Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) goes to great lengths to eavesdrop on Cameron (Eric Stonestreet), which include being entombed into a wall. From Season 9, Episode 3 'Catch of the Day' of Modern Family WEDNESDAYS 9|8c on ABC.