Mary Bonauto, of Portland, was selected from a field of lawyers to represent gay couples in Ohio, Michigan, Kentucky and Tennessee on April 28, to argue for allowing them to marry and have their marriages recognized in their states.