I don’t know what priests might be like in Argentina, but I am very sure I have never heard of an American priest withholding baptism from a baby based solely on the fact that the mother of said baby was not married.

The Holy Father did the right thing. Let's try and refrain from poor arguments to explain it.