They did beat Ferrari with their own team in 05 and 06. And in F1 a more powerful engine doesn't necessary mean a faster lap time: driveability and (more importantly) cooling requirements as well as packaging are crucial. The Renault V8 is known to be pretty good in those areas, even if allegedly down on power.