The main text is from chapter 21 of Matire Kereama's The Tail of the Fish: Maori Memories of the Far North (Oswald-Sealy, Auckland, 1968), while the last line is from Peter Hooper's poem of the same name.