I looked through the ut3 script and found what it was doing that would make ut3-bin work. All the script does is sets the correct paths in your system before it calls ut3-bin. In the end I had to add the location of ut3-bin to my LD_LIBRARY_PATH to get it to work by just running the ut3-bin.