Dealers will replace the pumps at no cost to owners. The spokesman said Tuesday that redesigned parts won’t be ready until November, but dealers will install a new version of the current pump until the redesigned ones are available.

Audi recalled the same vehicles last year and dealers did a software update. But the company says in documents posted on Tuesday by the US National Highway Traffic Safety Administration that pump problems continued.