After snooping around I can see that the tables for the profile fields are created in profile-loop.php and bp_the_profile_field_value is defined in bp-xprofile-template.php I’m not sure about editing these files though…