Can you send us this save file? We're aware of the performance issues with tethers and are going to be making some improvements to the system soon, and it always helps to be able to measure exactly how much our changes improve the experience for saves that are currently performing poorly.
Your saves are located in <Steam install directory>\steamapps\common\ASTRONEER Early Access\Astro\Saved\SaveGames
Thanks!