This is a bit of an obvious answer, but if you specifically want to recreate realistic ink splatters as per your example, why not get some black ink, paper and start experimenting, then scan, (auto)trace and recolour?