Literally: offspring therefore being of the god, we should not think to gold or silver or stone formed things of skill and of idea of man, the divine being similar.Idimatically: Therefore, since we are God's offspring, we should not consider things of gold or silver or stone, being made by human skill and ingenuity, to be similar to the divine.

Literally: and to the day departed Lot from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed all.Idiomatic: And on the day that Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from the heavens and destroyed everyone.