>>102205021>not knowing conservation of momentum>not knowing what inertia is
/a/ certainly is going downhill these days.

I thought this episode was fantastic. The visual spectacle, the absurdity, the animation. All pretty great. I'm not going to lie, the short mecha action scene was probably the most engaging I've seen this season (but I'm not watching the latest gundam so I can't really say anything about that).

>>102212689>>102213016
To be frank their translation was more controversial than the original.
第七スペース速度で来られたおかま
"the faggot (okama) that was approached at the seventh space velocity". They chose to remove the okama, but expressed the gayness of the scene with the "plowed into" part, probably stylistic choice rather than actual anti-gay policy.