Bailout negotiators have returned to Greece to try and reach a deal by the end of the year on the terms for the next loan payout, as the debt-plagued country prepares to end eight years of rescue funding programmes next summer.