I’ve always thought of following up in terms of contacting people after you have had a sales conversation with them, whether in person, by phone, or by e-mail. I’ve never thought of it in the broader sense that you describe above. It’s interesting how the way we use words guides our thoughts!