Oliver Stone’s Bush portrait is a tale of two movies: one a humanizing portrait of a failure as a young man, the other a damning but unsurprising look inside an administration gone loopy on ideological zealotry.