What can be the problem with Bill Evan’s Equinox Thick Client?

A user, Bill Evans, is using the Avaya Equinox Thick Client but cannot add an image file while sending anIM to Jane Doe (Web Client). The customer receives an error message: “This file can’t be added”. What can be the problem with Bill Evan’s Equinox Thick Client?