The evaluation of pain is extremely difficult due to its subjective nature. We need to move to an evaluation of acute pain that not only takes the patient’s perception into account, but also, for the first time, incorporates objective measures of pain into a global assessment matrix.