The stories that make the history of Scotland’s number one paid for visitor attraction so fascinating have been re-written following consultation with archaeologists, historians and other experts to create new interpretation at Edinburgh Castle.