B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles for particular purposes or particular vehicles for children

B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle

B60N2/2857—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child

B60N2/286—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child forward facing

Description

Translated from German

Die Erfindung betrifft eine Kindersicherungseinrichtung in Fahrzeugen, bestehend aus einem auf einen Fahrzeugsitz aufsetzbaren Sitzteil und einem durch die Sicherheitsgurte des Fahrzeugsitzes sicherbaren Fangkörper, der am Sitzteil gehalten und in seiner Lage relativ zum Sitzteil entsprechend der Größe des Kindes in der Höhe und vor und zurück in Sitzrichtung verstellbar ist. The invention relates to a child safety device in vehicles, comprising one to a vehicle seat attachable seat portion and a securable by the seat belts of the vehicle seat catch body held on the seat part and in its position relative to the seat part corresponding to the size of the child in height and back and forth in seat direction is adjustable.

Eine derartige Kindersicherungseinrichtung ist aus der DE-A-3019153 bekannt. Such a child safety device is known from DE-A-3019153rdBei dieser bekannten Kindersicherungseinrichtung ist der Fangkörper im wesentlichen U-förmig gebogen und mit seinen abwärts gerichteten U-Schenkeln auf das Sitzteil abgesetzt. In this known child safety means of the catch body is bent in the substantially U-shaped and placed with its downwardly directed U-legs on the seat part.Der Fangkörper ist mit im wesentlichen vertikalen Befestigungsstangen versehen, die in Führungen des Sitzteiles eingeschoben sind. The catch body is provided with substantially vertical mounting rods which are inserted in guides of the seat part.Um eine Anpassung an die unterschiedliche Größe der Kinder zu ermöglichen, sind mehrere in Sitzrichtung hintereinander liegende Führungen für die Befestigungsstangen vorgesehen. In order to adapt to the different sizes of children, several guided tours behind the other in the seat direction are provided for mounting poles.Außerdem sind die Befestigungsstangen mit Kerben ausgestattet, durch die eine Fixierung des Fangkörpers auch in verschiedenen Höhen durch entsprechende Rasteinrichtungen in den die Befestigungsstangen aufnehmenden Führungen des Sitzteiles erfolgen kann. In addition, the mounting rods are equipped with notches, can also be done at different levels by appropriate locking devices into which the fixing rods receiving guides the seat part by a fixation of the impact shield.Zwar ist es mit Hilfe dieser Befestigungsstangen und der sie aufnehmenden Führungen möglich, den Fangkörper relativ zum Sitzteil abgestuft entsprechend der Größe des Kindes in der Höhe und in Sitzrichtung vor und zurück passend einzustellen, jedoch geht diese Einstellung jeweils beim Abnehmen des Fangkörpers vom Sitzteil, um beispielsweise das Kind in die Kindersicherungseinrichtung hineinzusetzen oder aus der Kindersicherungseinrichtung herauszunehmen, verloren und muß jedes Mal aufs Neue eingestellt werden, wenn der Fangkörper bei sitzendem Kind neu auf das Sitzteil aufgesteckt wird. While it is possible with the help of this securing rods and receiving them guides, the impact cushion graded relative to the seat part according to the size of the child in terms of height and sitting direction back and set appropriately, but this setting is in each case when removing the catch body from the seat part to for example, enter enforce the child in the child safety device or remove it from the child safety device is lost and every time must be set again when the impact shield is attached new to child sitting on the seat part.Das erfordert jedesmal Sorgfalt und Aufmerksamkeit. That always requires care and attention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kindersicherungseinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Fangkörper auch nach wiederholtem Aus- und Einsteigen des Kindes seine einmal sicherungstechnisch für optimal erkannte und eingestellte Lage zwangszweise immer wieder einnimmt, so daß eine jedesmalige Neueinstellung und Überprüfung dieser Lage entfällt. The object of the invention is based is to design a child safety device of the type described above such that the impact cushion even recognize even after repeated entry and exit, the child's security technology for optimal and adjusted position zwangszweise takes over again, so that each repeated readjustment and control of these is dropped.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Sitzteil und der Fangkörper durch ein Koppelgetriebe verbunden sind, das mindestens ein in sich und/oder relativ zum Sitzteil und/oder zum Fangkörper verstellbares und in der jeweiligen Einstellung feststellbares Getriebeglied aufweist, mit dessen Hilfe die relativ zum Sitzteil und zum Kind sicherungstechnisch optimale Grundposition des Fangkörpers ein- und feststellbar ist, und das den Fangkörper zwischen dieser Grundposition und einer das Sitzteil zum Hineinsetzen oder Herausnehmen des Kindes freigebenden Lage hin- und zurückbewegbar führt. This object is achieved according to the invention that the seat part and impact cushion are connected by a coupling mechanism comprising at least one in itself and / or has relative to the seat part and / or to the catch body adjustable and fixable in the respective adjustment gear member by means of which toggle relative to the seat part and to the child backup technically optimal home position of the catcher body and is lockable, and that reciprocates the catch body between this basic position and a seat portion for actually sit on or remove the child-releasing position and moved back leads.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, daß der Fangkörper mit seiner dem Sicherheitsgurt zugeordneten Krafteinleitungszone nach der einmaligen Grundeinstellung des Fangkörpers auf ein bestimmtes Kind beim täglichen Ein- und Aussteigen immer wieder durch das Koppelgetriebe zwangsweise geführt, gleichsam automatisch in die einmal eingestellte, sicherheitstechnisch optimale Position zum Sitzteil und zum zu sichernden Kind zurückkehrt. The advantage achieved by the invention consists essentially in that the impact cushion forcibly guided with its assigned to the seat belt force application zone after the single default setting of the trap body to a particular child in the daily in and out repeatedly by the coupling mechanism, as it automatically once set returns, safety optimum position for the seat part and the child to be protected.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelgetriebe von einem Verbindungsarm und einem Gelenk gebildet ist, wobei das Gelenk mit etwa horizontal und quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges liegender Gelenkachse am Sitzteil höhenverstellbar und in der jeweiligen Einstellung feststellbar ist, und der um das Gelenk schwenkbare, den Fangkörper tragende Verbindungsarm eine begrenzte Eigensteifigkeit besitzt und jenseits der Grenze seiner Eigensteifigkeit flexibel ist. A preferred embodiment is characterized in that the coupler mechanism is formed by a connecting arm and a joint, wherein the joint is height-adjustable at the seat part and fixable in the respective adjustment with approximately horizontally and transverse to the travel direction of the vehicle hinge axis and the pivoting around the joint , the catch body carrying link has a limited rigidity and beyond the limit of its inherent stiffness is flexible.Bei dieser Ausführungsform ermöglicht das Gelenk die Grundeinstellung der Höhenlage, und die Flexibilität des Verbindungsarmes die laufende Feinanpassung der Höhenund Längsposition des Fangkörpers. In this embodiment, the joint allows the basic adjustment of the height position, and the flexibility of the connecting arm, the current fine adjustment of the heights and longitudinal position of the collecting body.Dabei genügt es, wenn der Verbindungsarm nur in einer zur Gelenkachse etwa senkrechten Ebene flexibel ist, um geringfügige Höhenverstellungen des Fangkörpers zu ermöglichen. It is sufficient if the connecting arm is flexible only in an approximately perpendicular to the pivot axis, to allow minor height adjustments of the collecting body.Beispielsweise spielt dies eine Rolle im Sicherheitsfall, damit die Fangkräfte im wesentlichen nur von den Sicherheitsgurten, nicht vom Verbindungsarm aufgenommen werden, was eine gewisse Anpassungsfähigkeit des Verbindungsarms bezüglich der Höhe des Fangkörpers erfordert. For example, it plays a role in the safety case, so that the fishing forces are not absorbed by the connecting arm essentially only by the seat belts, which requires a certain flexibility of the link with respect to the height of the impact shield.Die Höhenverstellbarkeit des Gelenks kann zweckmäßig damit verbunden werden, daß das Gelenk verschiebbar in einer Gleitführung verstellbar und in seiner jeweiligen Einstellung feststellbar ist. The height adjustment of the joint may be conveniently connected thereto, in that the joint is slidably adjustable and fixable in its respective adjustment in a sliding guide.Bei entsprechendem Verlauf der Gleitführung ermöglicht sie im Ergebnis nicht nur eine Höheneinstellbarkeit des Fangkörpers, sondern auch dessen Verstellbarkeit in Fahrtrichtung vor und zurück. With the appropriate course of sliding it allows back and forth not only a height adjustability of the catch body, but also its adjustability in the direction of travel in the result.Als besonders vorteilhaft hat es sich außerdem erwiesen, wenn der Verbindungsarm in sich, am Gelenk oder am Fangkörper um seine eigene Achse verdrehbar ist, so daß im Ergebnis der vom Kind weggeschwenkte Fangkörper noch um etwa 90° in die Fahrtrichtung gedreht werden kann, um den freien Zugang zum Sitzteil noch zu erleichtern. Especially advantageous has proven well when the connecting arm, the joint or the catching body is rotatable in around its own axis, so that as a result of pivoted away from the child catcher body still can be turned in the direction of travel by about 90 degrees to the to facilitate free access to the seat part yet.

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung kann das Koppelgetriebe aus einer kreisbogenförmigen Führung mit in oder gegen Fahrtrichtung angeordneter vertikaler oder horizontal unter dem Kind liegender Führungsebene besteht, und daß eines von beiden Führungsgliedern am Sitzteil oder am Fangkörper höhenverstellbar und in der jeweiligen Höheneinstellung feststellbar angeschlossen sein. According to another proposal of the invention the linkage of a circular arc-shaped guide can exists with arranged in or against the direction of travel vertical or horizontal-lying under the child guide plane, and in that one to be connected of the two guide members height-adjustable at the seat part or on the catch body and in the respective height setting detectable.Auch hier kann es sich im übrigen empfehlen, daß der Fangkörper an dem ihn haltenden Führungsglied um eine etwa radial zum Führungszentrum gerichtete Achse schwenkbar gelagert ist, um wiederum die freie Zugänglichkeit zum Sitzteil zu verbessern. Again, it may be recommended, moreover, that the catch body is mounted on the holding it guide member pivotally supported about an approximately radially directed to the guide center axis, again to improve the free accessibility to the seat part.

In allen Fällen kann das Koppelgetriebe nur auf einer Seite oder nur in der Mitte des Sitzteils und des Fangkörpers vorgesehen sein. In all cases, the linkage may be provided only on one side or only in the middle of the seat part and the impact shield.Das Koppelgetriebe kann sitzteilseitig unmittelbar am Sitzteil selbst oder an einem Basisteil angeordnet sein, das seinerseits kraft- und formschlüssig, aber lösbar an einem am Sitzteil vorgesehenen Führungsansatz für den Sicherheitsgurt angeordnet ist. The linkage may be to the seat part side arranged directly on the seat part itself or on a base part, which in turn is arranged positively and positively, but releasably attached to a guide provided on the seat portion approach for the safety belt.Derartige Führungsansätze dienen bei den in Frage stehenden Sitzteilen üblicherweise dazu, mit dem zugleich den Fangkörper sichernden Beckengurt auch das Sitzteil selbst so zu sichern, daß es beim Unfall nicht auf dem Fahrzeugsitz in Fahrtrichtung nach vorn wegrutschen kann. Such leadership approaches are used in the seat in question parts usually to secure the same time the impact cushion backed lap belt and the seat part itself so that it can not slip on the vehicle seat in the direction of travel forward in the accident.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausführungsform des Koppelgetriebes besteht darin, daß es durch ein Vier-Gelenk mit jeweils zwei dem Fangkörper und dem Sitzteil zugeordneten Gelenken gebildet ist, wobei wenigstens die in Fahrtrichtung hintere Getriebestange zwischen dem Sitzteil und dem Fangkörper längenverstellbar ist, um die Grundposition des Fangkörpers einstellen zu können. Another very advantageous embodiment of the coupling mechanism is that it is formed by a four-bar with two catching body and the seat part of the associated joints, wherein at least the rear in the direction of travel transmission rod between the seat part and the catch body is adjustable in length to the basic position of the to adjust fishing body.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert ; In the following the invention will be explained in more detail in the drawings exemplary embodiments illustrated;es zeigen : show it :

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kindersicherungseinrichtung in Vorderansicht, Fig. 1 is a child safety device according to the invention in front view,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kindersicherungseinrichtung in Seitenansicht, Fig. 3 shows a further embodiment of the child safety device according to the invention in side view,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kindersicherungseinrichtung in einer Vorderansicht, Fig. 4 shows another embodiment of the child safety device according to the invention in a front view,

Fig. 8 eine wieder andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kindersicherungseinrichtung in Vorderansicht, Fig. 8 is a still further embodiment of the child safety device according to the invention in front view,

Die in der Zeichnung dargestellte Kindersicherungseinrichtung besteht aus einem auf einen Fahrzeugsitz 1 aufsetzbaren Sitzteil 2 und einem durch die Sicherheitsgurte 3 des Fahrzeugsitzes sicherbaren Fangkörper 4. Die Lehne des Fahrzeugsitzes ist mit 5 bezeichnet. The child safety device illustrated in the drawing consists of an attachable to a vehicle seat 1 seat part 2 and a securable by the belts 3 of the vehicle seat catch body 4. The rest of the vehicle seat is designated by 5.Der Fangkörper 4 ist am Sitzteil 2 gehalten und in seiner Lage relativ zum Sitzteil 2 entsprechend der Größe des Kindes in der Höhe und vor und zurück in Sitzrichtung verstellbar. The catch body 4 is held on the seat part 2 and adjustable in its position relative to the seat part 2 according to the size of the child in height and back and forth in the seat direction.Dazu sind das Sitzteil 2 und der Fangkörper 4 durch ein Koppelgetriebe verbunden. For this, the seat part 2 and the catch body 4 are connected by a coupler mechanism.Dieses Koppelgetriebe besitzt mindestens ein relativ zum Sitzteil 2 oder in sich selbst verstellbares und in der jeweiligen Einstellung feststellbares Getriebeglied, mit dessen Hilfe die relativ zum Sitzteil 2 und zum Kind sicherungstechnisch optimale Grundposition des Fangkörpers ein- und feststellbar ist, die in den Figuren jeweils ausgezogen dargestellt ist. This linkage has at least one relative to the seat part 2 or in themselves adjustable, and lockable in the respective adjustment gear member by means of which switch the relative to the seat part 2 and to the child backup technically optimal home position of the catcher body and is lockable, each drawn in the figures is shown.Darüber hinaus bewirkt das Koppelgetriebe eine Zwangsführung des Fangkörpers 4 zwischen dieser Grundposition und einer das Sitzteil 2 zum Hineinsetzen oder Herausnehmen des Kindes freigebenden Lage, die in den Figuren jeweils gestrichelt dargestellt ist. In addition, the coupling mechanism causes a forced guidance of the catch body 4 between the basic position and the seat part 2 to actually sit on or remove the child-releasing position, shown in broken lines respectively in FIGS.Dabei kann der Fangkörper 4 zwischen der Grundposition und der das Sitzteil 2 freigebenden Lage hin- und zurückbewegt werden und nimmt in der das Kind sichernden, in den Figuren also ausgezogen dargestellten Lage die sicherungstechnisch einmal für optimal erkannte und eingestellte Position dank des Koppelgetriebes immer wieder ein. In this case, the catch body 4 between the base position and the seat part back 2 releasing position and are moved back and take in the child-locking, so pulled in the figures position shown, the security technology even recognize for optimal and set position thanks to the linkage always a ,In den Fig. 1, 2 und 4 bis 7 ist das Koppelgetriebe von einem Verbindungsarm 6 und einem Gelenk 7 gebildet. In Figs. 1, 2 and 4 to 7, the coupling mechanism of a connecting arm 6 and a hinge 7 is formed.Dabei ist das Gelenk 7 mit etwa horizontal und quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges liegender Gelenkachse am Sitzteil 2 höhenverstellbar und in der jeweiligen Einstellung feststellbar, beispielsweise festklemmbar, angeordnet. Here, the hinge 7 is adjustable in height with approximately horizontally and transverse to the travel direction of the vehicle articulation axis on the seat part 2 and fixable in the respective adjustment, for example clamped, is arranged.Der um das Gelenk 7 schwenkbare, den Fangkörper 4 tragende Verbindungsarm 6 besitzt eine begrenzte Eigensteifigkeit und ist jenseits der Grenze seiner Eigensteifigkeit flexibel, so daß er zwar den Fangkörper 4 in die jeweils sicherungstechnisch günstigste Stellung am Kind zurückführt, jedoch geringfügigen Lageveränderungen des Fangkörpers 4 nachgeben kann, beispielsweise beim Unfall, wenn der Fangkörper 4 den Rückhaltekräften durch die Sicherheitsgurte 3 ausgesetzt ist. yield of about the hinge 7 pivotable catch body 4 carrying link 6 has a limited rigidity and is flexible beyond the limit of its inherent rigidity so that it while the catch body 4 returns in each fuse technically favorable position on the child, however, minor changes in position of the catch body 4 can, for example during an accident, when the catcher body 4 the retaining forces is subjected by the seat belts. 3Auch im Unfall nimmt daher der Verbindungsarm 6 praktisch keine nennenswerten Kräfte auf. Therefore, also in the accident, the link 6 takes virtually no significant forces.Im Prinzip genügt es, wenn der Verbindungsarm 6 im wesentlichen nur in einer zur Gelenkachse etwa senkrechten Ebene flexibel ist. In principle, it is sufficient if the link arm 6 is substantially flexible only in an approximately perpendicular to the hinge axis.Die Höhenverstellbarkeit des Gelenkes 7 kann entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 mit einer Verschiebbarkeit des Gelenkes 7 in einer Gleitführung 8 verbunden sein. The height adjustment of the hinge 7 can according to the embodiment of FIGS. 4 and 5 may be connected to a displacement of the hinge 7 in a sliding guide. 8In der jeweiligen Einstellung längs der Gleitführung 8 ist das Gelenk 7 feststellbar. In the respective setting along the slideway 8, the hinge 7 is detectable.Durch entsprechende Neigung der Gleitführung 8 gegenüber der Horizontalen kann die Einstellung des Fangkörpers 4 sowohl in der Höhe wie in Fahrtrichtung vor und zurück vorgenommen werden. the setting of the catch body 4 can be used both in the height as in the direction of travel in front of and be carried back through corresponding inclination of the sliding guide 8 with respect to the horizontal.Im übrigen besteht die in Fig. 5 gestrichelt angedeutete Möglichkeit, die Anordnung so zu treffen, daß der Verbindungsarm 6 in sich, am Gelenk 7 oder am Fangkörper 4 um eine weitere, insbesondere seine eigene Achse verdrehbar ist, so daß er in der vom Kind zurückgenommenen Stellung zusätzlich in Fahrtrichtung oder nach oben, bzw. seitlich verschwenkbar ist und dadurch die freie Zugänglichkeit des Sitzteils 2 noch verbessert. Incidentally, there is a dashed line in Fig. 5, indicated possibility to make the arrangement such that the link arm 6, the joint 7 or the catch body 4 by a further, in particular its own axis is rotatable in itself, so that it in the child withdrawn position in the driving direction or upwards, or is laterally pivotable addition and further improved by the free accessibility of the seat part. 2

Die Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der das Koppelgetriebe aus einer kreisbogenförmigen Führung 9 mit in Fahrtrichtung liegender vertikaler Führungsebene besteht. Fig. 3 shows an embodiment in which the linkage of a circular arc guide consists 9 having in the direction of travel of vertical guide plane.Eines von beiden Führungsgliedern 9.1, 9.2 ist am Sitzteil 2 oder am Fangkörper 4 verstellbar und in der jeweiligen Einstellung feststellbar angeschlossen. One of the two guide members 9.1, 9.2 can be adjusted on the seat part 2 or the catch body 4 and is connected fixed in the respective adjustment.Im Ausführungsbeispiel ist dies das Führungsglied 9.1 am Fangkörper 4. Im übrigen besteht auch hier die Möglichkeit, den Fangkörper 4 an dem ihn haltenden Führungsglied 9.1 in einem Gelenk 10 um eine etwa radial zum Führungszentrum gerichtete Achse schwenkbar zu lagern, um ihn vergleichbar wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 in der von Kind zurückgenommenen Lage in Fahrtrichtung oder nach oben verschwenken zu können. In the exemplary embodiment, this is the guide member 9.1 of the catch body 4. Moreover, there is also the possibility, on the holding it guide member 9.1 about an approximately radially directed to the guide center axis to support the catch body 4 in a pivot 10 pivoted to it similar as in the embodiment in the withdrawn position of the child to be able to pivot according to Fig. 5 in the driving direction or upwards.

In allen Fällen besteht weiter die Möglichkeit, das Koppelgetriebe nur auf einer Seite, wie im Fall der Fig. 4 bis 7, oder in der Mitte des Sitzteiles 2 und des Fangkörpers 4, wie im Fall der Fig. 1 bis 3 vorzusehen. In all cases, further, it is possible to provide the coupling mechanism on only one side, as in the case of Fig. 4 to 7, or in the middle of the seat part 2 and of the catch body 4, as in the case of Figs. 1 to 3.

Statt das Koppelgetriebe sitzteilseitig unmittelbar am Sitzteil 2 selbst anzuschließen, besteht auch die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Möglichkeit, das Koppelgetriebe sitzteilseitig an einem Basisteil 11 anzuordnen, das seinerseits kraft-und formschlüssig, aber lösbar an einem am Sitzteil 2 vorgesehenen Führungsansatz 12 für den Sicherheitsgurt 3 angeordnet ist, wobei diese Führungsansätze 12 verhindern, daß das Sitzteil 2 beim Unfall nach vorn vom Fahrzeugsitz 1 abrutschen kann. Instead of the seat part to be connected by the coupling transmission directly on the seat part 2 itself, there is the possibility also shown in Figs. 6 and 7, to arrange the linkage to the seat part side on a base part 11, which in turn is non-positive and form-fitting manner, but releasably attached to a provided on the seat part 2 spigot 12 is arranged for the seat belt 3, said guide projections 12 prevent that the seat part 2 can slide in the accident forward from the vehicle seat. 1Aus letzterem Grund ist im übrigen die Anordnung immer so getroffen, daß zumindest das Beckengurtteil des Sicherheitsgurtes sowohl im Fangkörper 4 als auch gleichzeitig an Führungsansätzen 12 des Sitzteils 2 bei Unfallbelastung formschlüssig geführt ist. For the latter reason in the rest of the arrangement is always made in such a way that at least the lap belt of the seat belt is positively guided both in the catch body 4 and simultaneously to guide projections 12 of the seat part 2 in case of accident loads.Man erkennt dabei, daß die Kindersicherungseinrichtung nicht, wie in den Ausführungsbeispielen dargestellt, immer unbedingt einen Dreipunktgurt erfordert, sondern auch in Verbindung mit einem Zweipunkt-Beckengurt verwendet werden kann. It recognizes that the child safety device is not as shown in the examples, always necessarily requires a three-point belt, but can also be used in conjunction with a two-point lap belt.

Claims (11)

1. A device for securing children in vehicles, consisting of a seat component (2) which may be placed on a vehicle seat component (1) and a restraining body (4) which may be secured by the safety belt (3) of the vehicle seat and whose position may be adjusted up and down and forwards and backwards in the direction of the seat relative to the seat component according to the size of the child, characterised in that the seat component (2) and the restraining body (4) are connected by a coupler mechanism (6, 7), which has a mechanism member which is adjustable in itself and/or relative to the seat component and/or to the restraining body and is lockable in the respective setting, and by means of which the restraining body can be adjustable and lockable in its optimally securing basic position relative to the seat component (2) and to the child, and which guides the restraining body (4) movably forwards and backwards between this basic position and a position for releasing the seat component (2) in order to insert or remove a child.

2. A device for securing children according to Claim 1, characterised in that the coupler mechanism is formed of a connecting arm (6) and a hinge (7), the height of the hinge (7) being adjustable on the seat component (2) by a hinge axis lying approximately horizontal and transverse to the direction of travel of the vehicle, and the connecting arm (6) which carries the restraining body (4) and which is pivotable about the hinge (7) has a limited inherent rigidity and is flexible beyond the limit of its inherent rigidity.

3. A device for securing children according to Claim 2, characterised in that the connecting arm (6) is only flexible in an approximately vertical plane transverse to the hinge axis.

4. A device for securing children according to Claim 2 or 3, characterised in that the hinge (7) is slidably adjustable in a sliding guide (8).

5. A device for securing children according to one of Claims 2 to 4, characterised in that the connecting arm (6) is rotatable per se about its own axis on the hinge (7) or on the restraining body (4).

6. A device for securing children according to Claim 1, characterised in that the coupler mechanism consists of an arc-shaped guide (9) with a guide plane which is vertical or which lies horizontally below the child and which is disposed in or contrary to the direction of travel, and in that one of the two guide components (9.1, 9.2) adjoins the seat component (2) or the restraining body (4) in such a manner that its height is adjustable and it is lockable in the respective height position.

7. A device for securing children according to Claim 6, characterised in that the restraining body (4) is mounted on the guide member (9.1) supporting it in such a manner as to pivot about an axis approximately radially oriented with respect to the guide centre.

8. A device for securing children according to one of Claims 1 to 7, characterised in that the coupler mechanism is only provided on one side or in the middle of the seat component (2) and the restraining body (4).

9. A device for securing children according to Claim 1, characterised in that the coupler mechanism is formed by a four-bar mechanism (13) with two hinges (14) associated with the restraining body (4) and the seat component (2) in each case, in which case at least the mechanism bar (15) to the rear in the direction of travel is longitudinally adjustable between the seat component (2) and the restraining body (4).

10. A device for securing children according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the coupler mechanism on the seat component side is mounted on a base member (11), which is mounted with power and positive locking, but detachably, on a guide projection (12) for the safety belt (3) provided on the seat component (2).

11. A device for securing children according to one of Claims 1 to 10, characterised in that, in the case of impact load caused by an accident, the pelvic portion of the safety belt is guided with positive locking both in the restraining body (4) and simultaneously on guide projections (12) of the seat portion (2).

Headrest on seat back in motor vehicle has support component with support frame inside headrest cushion and extending in front of cushion support, and support frame can pivot on cushion support by swivel arms