Years before Goldman Sachs Group Inc. arranged bond deals now at the heart of globe-spanning corruption probes, the firm’s then-CEO Lloyd Blankfein personally helped forge ties with Malaysia and its new sovereign wealth fund, according to people with knowledge of the matter. Blankfein was the unidentified...