Before building on the North Island of New Zealand, two friends spent years replanting the site. The 290-square-foot structures Cheshire Architects designed for them reject the local trend of oversize beach houses—instead, they sit on the landscape like a pair of minimalist sculptures.