As requested, here is an animation tweak to sprinting while holding spells in either hand, or both. There are files for both Male and Female characters to choose from.
--Installation--
1. Open either the Male or Female folder
2. Move the "meshes" folder inside to the "Data" folder in your Skyrim directory.