Either Eragon or Lord of the Rings: Conquest. And I just realized how ridiculous that sounded. Conquest is actually really fun with a few people splitscreen, though I never play it alone.

I think Eragon is a good hack and slash game. Plus it had PC co-op on the same screen and computer, which is incredibly rare. The characters differentiated in their abilities as well, which was a nice touch.