Officials believe those cases — which sought treatment and underwent testing — are just the tip of the iceberg. They estimate more than 1 million Americans have been infected with the virus, though many probably had only mild illness.