Before the coronavirus outbreak abruptly disrupted the livelihoods of millions of people, the sight of masks worn in public spaces in the Western world conjured up images of malevolent clowns and terrifying fictional villains