If you go to the dnalounge/videos page, all of those videos are listed there, with the title "DNA Lounge Live Stream". I don't even know where those came from, or how there got to be ten of them. Except for the last two, they all have durations of less than 12 hours, and are not consecutive, so... WTF are they?

So it seems to know that the thing exists, and seems to think it's current. So why doesn't it appear in the liveBroadcasts list?

You'd think there would be a way to take "BKC3Bi_ckdOm3HxPRB98LQ1417763778482615" (the thing returned by /liveStreams) and turn that into the video ID to which it is feeding bits, but I don't see a way.

Update: Today at around 9:42pm, the stream magically began working again, through no action of my own. Now that it is in the working state, all of the above URLs are returning exactly the same thing as when it was stuck. Hooray.