Pages

Thursday, May 29, 2014

HOW TO WEAR JEANS FOR SPRING

Por casualidad pero con todo su sentido este es el mes del tejido vaquero en el blog. Vamos de los vaqueros blancos como tendencia de esta primavera, a los petos vaqueros para terminar con este post sobre inspiración de estilismos con jeans. / By chance but with all its meaning, this is the denim month in the blog. We go from the white jeans as a Spring trend, to overalls and dungarees to finish with this post about inspiration's look with jeans.

El tiempo no se estabiliza y ya no sabes que ponerte. Un par de vaqueros es la prenda mas socorrida para cualquier ocasión y para estos días que no sabes si va a hacer frio, calor, o el aire va a ser molesto, son tu mejor aliado. / The weather doesn't stabilized and we no longer know what to wear. A pair of jeans is the most handy item for any occasion, and these days we are having, you don't know if is going to cold, hot or if the air is going to turn into wind, they are your best ally.

La parte negativa de esta prenda es que la vemos hasta la saciedad, y en ocasiones podemos cansarnos de ella, por eso la mejor alternativa es optar por estilismos nuevos y/o arriesgados. Para ello, te doy algunas ideas que pueden ser de referente e igual echarte una mano cuando estes delante del armario pensando "no tengo nada que ponerme". / The but of this garment is the we see it and wear it too much, sometimes we can feel tired of it, the best alternative to change that, is to try new looks or risky ones. I will give you few ideas, you might use when you will be in front of your closet thinking " I have nothing to wear".

Algunas ideas... / Few ideas...

- Una camisa, unos vaqueros estilo boyfriend acompañados por un blazer, un clutch y unos tacones son las piezas perfectas para ir de after-work, de cena o salir por la noche. Y si lo que quieres es para crear un look de día, también puedes. / A shirt, boyfriend jeans together with a blazer, a clutch and a pair of heels are the perfect pieces to go after-work, for a dinner or to go party. And if you want a day look, this is suitable too.

- El kimono vuelve a estar de moda, es esa chaqueta de estilo bohemio que nos recuerda a Coachella, y que nos enamora aunque luego nos cueste añadirlos a nuestros estilismos. Pues bien, esta chaqueta permite dar un toque estiloso y llamativo a un estilismo básico, como el de unos vaqueros. / The kimono come back, is a bohemian style jacket that remind us to Coachella, and we fall in love with although its hard to add it into our looks. However, this jacket give a stylish and chic touch to a basic look, such as the one we create with a pair of jeans.

- El binomio camiseta de rayas y vaqueros son la pareja perfecta para ser la chica mas estilosa del lugar. Así de fácil y así de simple! / The binomial stripes t-shirt or sweater and jeans are the perfect couple to be the most stylish girl of the place. So easy, so simple!

- Para la noche o como estilismo para vestir algo arreglada, la mejor opción es un top elegante, como puede ser un peeplum, o un top de encaje. A juego un collar y unos taconazos para que te vistan un poco mas. / For the evening or for a dressy look, the best option is a elegant top, it can be a peeplum, or a lace one for example. Matching the look a necklace and heels so it will make the outfit more elegant.

Adicta a ellos es... Olivia Palermo. / Addicted to them is Olivia Palermo.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.