Editor’s Note: Mail piece design affects your mailing costs, your brand image and the effectiveness of your campaign. With all that at stake, you’d think it would one of the most important elements in…