After enabling FTPS on our IIS webserver, I'm not able to upload files.

It does not seem to be a firewall or permission issue as I can login, list and delete files. I already double checked the port and IP settings in IIS and in the firewall. Also, from what I'm experiencing, it does not seem to be a network related issues as the client is able to transfer data to the server (see below).