English

Hurt with this sword, I wonder if he has a family?
Instantly alerted, it's a ruthless age to die, so be prepared!
Where is the justice?
Carried out during the conflict, and sometimes
Whenever giving answers, justice gets in the way
If you wish to, I have to do so.
It's common sense - you are very important...
Have the strength to defend,
And wake up connected to the future!
I'm not really allowed to love, so if you know you show signs of passion,
Make a wish on your wet crimson sword and do your vows to home and living
[spoken lines]
The two of us, from different countries and ranks fell in love,,.
It's very tragic!
Oh god! Is this some sort of test you're giving me?!
The rose petals separate from each of us
Repeatedly, we will still stand up!
This love is reborn like the Phoenix, and will rise up again
And when the world gives us such suppression, our love will stay honest and faithful
[spoken lines]
Is is worth the risk to make enemies in the world?
We've already made some,,, so let's go together!

Song Connections / Remixes

The 真紅の薔薇の騎士Prim BGM in REFLEC BEAT colette is based on 愛は不死鳥の様に.

The GITADORA version of 愛は不死鳥の様に is slightly longer and has a guitar solo towards the end of the song.

愛は不死鳥の様に was added to GITADORA on February 4th, 2014, as part of the Nettou! BEMANI Stadium (熱闘！BEMANIスタジアム) event.

In jukebeat and REFLEC BEAT +, 愛は不死鳥の様に's title and artist were changed to LOVE IS REBORN LIKE THE PHOENIX and THE KNIGHT OF CRIMSON ROSE Prim, respectively.

愛は不死鳥の様に's jacket features its title romanized as Ai ha fushicho no yo ni.

愛は不死鳥の様に was shown to be revived in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア on an in-game announcement on March 13th, 2019, despite the song not appearing in the game itself. The announcement was later removed.

It was finally revived on June 20th, 2019.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)