Y.T. acknowledges the support of a Grant-in-Aid for Scientific Research (No. 23245047 and 22107012) on Innovative Areas: “Fusion Materials” (Area No. 2206) from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT), and Nippon Sheet Glass Foundation for Materials Science and Engineering. S.Y. acknowledges the support of a Grant-in-Aid for Scientific Research (No. 22340121 and 24120004) on Innovative Areas: “Engineering Neo-Biomimetics” (Area no. 4402) from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT).