Boeing Co. said it has reached a partial agreement on details of a new deal with one of its largest suppliers, though after months of talks, the two sides have yet to finalize a long-term pact for key parts of its main commercial jet programs.

The proposed agreement with Spirit AeroSystems Holdings Inc. would replace a deal that ran out in 2013 and was then extended, covering parts such as fuselages produced for Boeing's best-selling...