The best thing you can do will be to connect the digital signal from your PS3 directly to one of the inputs on the 5.1 surround system. Without knowing the brand and model of the 5.1 system you may need a optical to digital coax converter. Are those 5.1 inputs optical or coax and are they digital inputs?