LONDON—A maker of online-games for children is going where few tech companies have dared: It is rolling out a social network for them.

Mind Candy Ltd. is the company behind "Moshi Monsters," a virtual world of cartoon characters that children can adopt and care for. The games are extremely popular in the U.K. and Australia and have...