FacetsAccumulator whose behavior regarding complements, sampling,
etc. is not set up front but rather is determined at accumulation time
according to the statistics of the accumulated set of documents and the
index.