Amid disruptions from the defendants, the government’s attempt to restart its efforts to prosecute the five defendants in the Sept. 11 case got off to a slow, rocky start in a trial that could result in their executions.