Tweak Exim for big mail account

We have one account with 66.000 emails, which the customer has a valid reason for storing,
for historical reasons. Is there any way to tweak Exim/cPanel to better handle big email
accounts like this? Currently there are very few domains on the server, which has good
specs, but email is fairly slow and sometimes the IMAP-connection dies.