The plane sought permission to climb above threatening clouds. Air traffic control couldn't say yes immediately — there was no room. Six other airliners were crowding the airspace, forcing AirAsia Flight 8501 to remain at a lower altitude.