This sensuous, sprawling epic, which Ingmar Bergman intended to be his swan song, offers an effortless summing up of the themes—among them family, identity, and mortality—he'd spent a career exploring.