Forests could save the planet, we all know that. But a new United Nations-backed report on the link between forests and food production and nutrition says that woodlands could be the key to ending hunger