P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Section 55Versions

55.The quorum of the discipline committee shall be 3 members including one person who is not policeman, designated by the chairman of the committee upon receipt of the disciplinary charges transmitted to him by the secretary of the committee for studying complaints.

Where the committee for studying complaints so indicates, the quorum of the committee shall be 3 members, 2 of whom shall not be policemen.