When the flying snake Chrysopelea paradisi leaps into and glides through the air, it’s getting lift from small, swirling vortices in the air around it. The snake’s shape in the air, which is more flattened than when it is at rest, takes advantage of the vortices and gets a significant boost in lift at a leap angle of about 35 degrees, simulations show.