WASHINGTON — Election-year legislation to revive expired federal jobless benefits unexpectedly cleared an early hurdle on Tuesday, offering a hint of bipartisan compromise in Congress and a glimmer of hope to the long-term jobless and their families.