When people (mostly girls on Facebook) make smileys like this: (: and ): instead of and . It makes no sense for people to do it on Facebook since the only legitimate reason I could see for someone doing that is to avoid the default smiley icon (which I don't see why they do in the first place), but Facebook only uses those in Chat anyway.