The Trump administration announced plans to pressure China over alleged intellectual property theft, adding the threat of trade retaliation to an ongoing campaign seeking greater cooperation from Beijing in the North Korean nuclear crisis.