In the Options under Graphics, set the Display Mode to 'Windowed (Fullscreen)'. At that point, SC2 will take up the entire screen (unlike command+M) but you will still be able to switch between applications with command-Tab just like with any other application.