A proposed development by the Palo Alto Housing Corporation would bring 60 units of housing for low-income seniors and 15 single-family homes to a former orchard site at 567 Maybell Ave. Rendering by Dahlin Group.