You might have accidentally created 2 channels, since Logic will automatically make an aux when you create a bus. Check to make sure you don't have 2 returns going at the same time... sounds like you might.