Rinse de Vries, the coordinator of
the dutch KDE translation group, reported about anew translation effort they started. Inspired by
the project KDE op Platt
they revitalised the idea of translating KDE to Frisian. Frisian
is the second official language spoken in The Netherlands by almost 350.000 people
(more info).
The Frisian Team welcome every bit
of help on this translation effort and people who are interested can subscribe
to the mailinglist kde-i18n-fry@kde.org.
Also www.kde.nl hosts awebpage dedicated to the Frisian
translation effort. Interested? Please contact Rinse de Vries.

The current limits for inclusion into KDE are roundabout 3500 strings out of 4500 strings from kdebase and kdelibs. So Klingon has managed to get about 4% of the minimum requirements translated.

Let's see:
the last update was 9 months ago. Let's assume they manage 125 strings in 9 months, then we still have to wait about 21 years to see Klingon included. :)

A nice remark about Klingon that I found recently was:

But how are they handling error messages? Are they doing a literal translation, or will it be more
along the lines of "This application has shamed itself with a segmentation fault!"?
---
They'll probably kill the application's parent and siblings too.

If anyone is intrested I started a project to translate the works of Tolkien in Frysian, the official second language of Holland.
For more information contact me on hear_fan_ringen@hotmail.com or take a look at the dutch Tolkien Society Unquendor, at www.unquendor.nl/forum. (Dorpsplein van Breeg, Fries vertaling werken van Tolkien Topic*)

At this time there is a translation of "The Hobbit" on its way, it will take some years to complete and to aquire the publishing rites, but it's on it's way.

Frisian is an important language. But plattdüütsch as well. Instead of suggestion whoich ubsurd languges shall be supported I would rather suggest you to help Heiko Evermann and the dutch frysk guyys in their effort. A fulfillment of the EU language chgarter could assist the adoption of KDE in public offices.