The fourth Document fragment is an item used to solve the last puzzle in the Rune Memories quest. It is one of five document fragments. Despite the destroy option message, it is impossible to obtain any of these after the quest.