I got home with no difficulty and bypassed the dead El train at O'Hare through the simple expedient of taking a taxi.

I'm catching up on work right now, so further comments will issue later. It also turns out, apparently, that a virus had made a beachhead in my nose, so I will have to fight that off before my wit and verve returns.