A gay pastor who married his musical producer boyfriend in New York last year has fulfilled a vow to hold a wedding banquet in his native Malaysia in what they believe is the first such event in the Muslim-majority country.