The history they are using is very important for illuminating both the rationale behind the quest, and the personal animosity between the dwarves and goblins. Almost none of this will be axed (pun intended) for the theatrical version, because it sits at the center of the main antagonisms in the film. That is almost guaranteed, IMO.