I'm guessing the code tests for a .avd but not a .ini - I don't know how my machine managed to end up with only a .avd (I checked, and it existed), but in that scenario, the plugin should probably recreate the emulator (android create avd -f).