A South African couple in New Zealand for the Rugby World Cup were confused when they couldn't find the Eastbourne hotel they'd booked - only to discover they'd accidentally paid for a room on the wrong continent.