WASHINGTON (AP) — David Gilkey, a veteran news photographer and video editor for National Public Radio, and an Afghan translator, Zabihullah Tamanna, were killed while on assignment in southern Afghanistan on Sunday, a network spokeswoman said. Gilkey and Tamanna were traveling with an Afghan army unit near Marjah in Helmand province when the convoy came…