viernes, 30 de septiembre de 2011

"In God We Trust" = En Dios Confiamos This is the official motto of the United States used oncoins =monedas and paper currency = billetes. This motto first appearedonU.S coins in 1864 , and on paper currency in 1957.In God We Trust also appears on the flag of Florida, and curiously it is also the motto for the Republic of Nicaragua: "En Dios Confiamos" Flag of Florida

America is 1.) well-known for its equality, liberty, fraternity. Everyone is very 2.) friendly and informal. Children often call their parents by their first names and at work, subordinates do not normally use 3.)"Mister" when 4.) addressing their supervisors. To those visitors who come from a more rigid and stratified society, such 5.) casualness can be confusing, 6.) leading to terrible 7.) blunders. 8.) On the other hand, many sophisticated Americans appear mortified because they feel America is not "civilized.9.) However, we know of terribly 10.) embarrassing incidents from mistakes which only an innocent foreigner would have made.

Public 11.) displays of affection between the sexes are very common, 12.) unlike perhaps where you have come from. In many cities, especially San Francisco, homosexuality is an accepted way of life. You may 13.) therefore see men being affectionate with men and women with women. If you disapprove of homosexuals because of your religious or cultural 14.) beliefs, please keep it to yourself. You 15.) might even find yourself a 16.) guest in a gay person's home-and might become 17.) shocked to 18.) realize that your 19.) host is a normal human being like any other and that you are actually enjoying his hospitality. Many 20.) couples also live together without being married-and may never marry. But you must 21.) realize their 22.) bond is probably as strong as the bond of marriage. So don't think one of them is 23.) available for a "24.) date."

America is a notoriously "open" society, and to most 25.) foreigners, Americans often appear exceptionally and "instantly" friendly. But sometimes such 26.)openness can 27.) lead to serious 28.) misunderstanding, especially 29.) between men and women. A casual invitation to have drinks and or dinner does not 30.) mean that your American host also wants to go to bed with you 31.) afterwards. So be careful not to 32.) read toomuch into a friendly invitation.

For those who come to San Francisco Aquellos que vengan a San ..........Summertime will be a love-in there El verano será una fiesta del amor allíIn the streets of San Francisco En las calles de San.............Gentle people with Gente amable con

with a new explanation con una nueva explicación People in motion people in motion La gente en movimiento

For those who come to San Francisco Para aquellos que vengan a San.......Be sure to wear some Asegúrate de llevarflowers in your hair flores en tu pelo If you come to San Francisco Si vienes a San FranciscoSummertime will be a love-in there Habrá una movida del amor allíIf you come to San Francisco " " "Summertime will be a love-in there
* gonna: significa "going to" . En una manera de usarlo en canciones y la gente suele usarlo tambiénIgual pasa con "wanna" = want to = quiero"I´m gonna visit my friend, but first I wanna buy her a book at the bookshop"