Maybe. It rings true that Alexandrina could be Spanish or Latin or some other Romance for “Alexandrian” (femenine). However most Spaniards would just say “Egipcia” (Egyptian) if not something more imprecise even. Alexandrina still sounds diminutive to me, what is not quite what Alexandrina is.

I don’t think they’re in a parallel universe/alternate dimension where there’s another LoSRH team. I think someone has made a stage show based on observations of the team since they arrived.

Also, I’ve got an idea that when they’ve fast travelled, it’s only appeared fast for them. For everyone else, taking the long way round, they’ve been in the area for a while and tales of their exploits have gotten around.

Hmmm… I begin to suspect this whole business is some sort of elaborate prank/trap on the part of the devil who tried to sue Good Girl, back in Shitropolis. Who else would have the power to transport them to this realm, and the knowledge to put together this stage act (with deliberate insults to the LoSRHs?

Hadn’t thought of that. The Desperate Housewitch might be able to set something like this up, and she definitely knows the LOSHRS well enough. Plus, it would explain why the show seems to focus on Bucky as the main character, since Josie was rather obsessed with her.