Fatigue Science, who made a name for itself monitoring and improving the Seattle Seahawks' sleep habits, is hoping it's exhaustion-predicting software will lead to safer, more efficient workplaces. But there are big implications ahead if bosses enter our bedroom.