What happens to a captured Pokemon when a trainer loses the poke ball and it's never found? Are the Pokemon lost in a non-physical oblivion for all eternity? Do they have to endure an endless torture of nothingness?