From the stalwart Gimli to the menacing Balrog, LEGO The Lord of the Rings captures all of the hallmarks and subtleties of the trilogy’s varied cast, but with the fun and family-friendly spin of the LEGO universe.