Why are people here and in FFXIII-2 so spiteful
toward Caius?

He is like Fang, defying fate for the person he cares about and not caring about the rest of the world. If he had friends like Fang did, then maybe he would have changed like she did. (Sorry to sound cheesy. >.<)