Chapter 11. Asterix and the Chieftain's Shield

ReneGoscinny

AlbertUderzo

An ailing Vitalstatistix is sent to a health farm, near
the scene of the Gauls triumph at Gergovia. When Asterix
& Obelix annoy the local Romans, Caesar decides to
hold his own triumph on a famous Gaulish shield. If only
he can find it in the coal cellars...

Ruber et Niget = Rouge et noir. A card betting game. Needed: two packs
of 52 cards; a player gets 5 cards, and bets whether he/she will get
more black or more red cards. If the first four cards are two red cards
and two black cards, he/she can double his/her stake.