"BUDAPEST, Hungary — An aerial photo taken months before a gigantic reservoir unleashed torrents of toxic sludge shows a faint red trail trickling through the container wall — part of a growing body of evidence that inspectors who gave the pit a clean bill of health may have missed warning signs."