You're right, this is PROBABLY a slipup; but I think there's a very slight chance that the filmmakers PURPOSELY & knowingly left all the daytime shots in even knowing that was illogical. Read "Out of synch" for my take on it.