This quest is given by Azzan in Anvil. A scholar, Elante of Alinor, wishes to study a Daedra shrine that she believes is inside Brittlerock Cave. Head over to the cave and escort her through to the shrine.