Monday, June 29, 2009

MAKE THE EFFORT

Have you ever wondered what you, your children would like to remember from today in the years to come? Having two "older" children has given me a chance to fully appreciate how time flies away. Since G.Lily came along I've made more efforts in writing down the little things. Gabrielle and Keelan being only 13 months apart, I was "caught up" in the daily routine then and didn't get a chance to take a step back really. I never thought I would forget their funny expressions, their games but I have and now one wears mascara and the other AXE deodorant because it's the girls'favorite! ( I suppose I should record that as well!) The first point I'm trying to make is: make the effort to RECORD TODAY. Keep track of the little things, the things that seem so trivial now such as something your child said because I guarantee you, you'll turn around one day and wonder where it all went?! My second point is about including yourself in the pictures and scrapbook pages. If you're like me, scrapping pictures of yourself is not your favorite subject but again, in a few years you'll be older, chances are you'll look a little older too and you'll look at today's pictures and think how young you were! Your children will also remember how you were, how you looked at them and this in itself will be so precious to them. So please make the effort to INCLUDE PICTURES OF YOURSELF in your pages, it might not be easy but it is so worth it. Promise me you'll try?Vous etes-vous deja pose la question de ce dont vous ou votre famille aimeriez vous souvenir d'aujourd'hui? Le fait d'avoir eu Gabrielle et Keelan dix ans avant gallianne Lily m'a permis de prendre conscience d'un certain nombre de choses. La premiere est qu'on ne se souvient pas de leur quotidien, leurs jeux, leurs expressions, ce qu'ils aimaient ou n'aimez pas manger. On se souvient de certaines betises mais essayer de relater le deroulement d'une journee lorsque votre grand etait bebe par exemple ou de partager ces petites reflexions qu'il vous faisait, si vous n'avez pas fait l'effort de marquer tout cela, il ne vous reste plus grand chose a part les photos et les films. Le scrap c'est justement en ca que c'est genial: nous pouvons fixer une photo, l'associer a un souvenir ou a une reflexion rigolote et voler ainsi un instant a l'eternite! Mon premier objectif avec cette page est de saisir un instant de vie. Le deuxieme point que j'aimerais defendre est celui de VOUS inclure sur les pages de scrap. pas seulement par le choix des photos, des papiers, du journaling, non vraiment de vous y mettre! Evidement si vous etes un peu comme moi, scrapper des photos de vous n'est pas forcement votre premier choix mais dans quelques annees les photos de vous aujourd'hui seront si jeunes! Si vous pensez vraiment a vos proches, faites l'effort de vous mettre sur les pages, ils seront heureux de voir comment vous les regardiez, a quoi vous ressembliez...promettez-moi que vous allez essayer?

Two cards to finish and use some left-overs ~ Deux cartes pour utiliser les restes.

Great layout and cards! Thanks for the reminders too! I do try to write down those little things and get in the pics too (even though I generally don't like having my picture taken) because I know it's important for them!