Correct me if I am wrong, but in the last system - when you replied in the last available reply box, didn't the system assume that you were replying to the Original Poster and not the Poster above the reply box. It only answered the second poster if you used Rich Formatting and Quote.

It appears now that if you wish to respond to the original post that you have to go back to the beginning .