(EN)TRANSLATION DEVICE AND CONTROL PROGRAM THEREFOR(FR)DISPOSITIF DE TRADUCTION ET SON PROGRAMME DE COMMANDE(JA)翻訳装置およびその制御プログラム

Abstract:

(EN)This translation device is provided with the following: a character recognition unit (25) that performs character recognition on text and the like in a taken image and a still image; a translation unit (26) that translates the recognized text or the like; a translation evaluation unit (261) that evaluates the acceptability of each translation result; and a display control unit (28) that controls the translation device so as to display the translation result from the image that yielded the best translation result for the area being analyzed.(FR)Le dispositif de traduction selon l'invention comporte les éléments suivants: une unité de reconnaissance de caractères (25) qui effectue une reconnaissance de caractère sur du texte et similaire dans une image prise et une image fixe; une unité de traduction (26) qui traduit le texte, ou similaire, reconnu; une unité d'évaluation de traduction (261) qui évalue l'acceptabilité de chaque résultat de traduction; et une unité de commande d'affichage (28) qui commande le dispositif de traduction de manière à afficher le résultat de traduction à partir de l'image qui a donné le meilleur résultat de traduction pour la zone en cours d'analyse.(JA) 撮像画像および静止画像の各画像に含まれる文字などを文字認識する文字認識部（２５）と、文字認識した文字などを翻訳する翻訳部（２６）と、翻訳の結果の良否を評価する翻訳評価部（２６１）と、解析エリアにおける翻訳の結果の評価が最良となる画像における翻訳の結果を表示する制御を行う表示制御部（２８）と、を備える。