His point is that nvidia or ati would inject a lot of money to stimulate demand for their products. By my calculations based on Mtgox's pending asks's (using my own Python script), $171,129 spent on Bitcoins would shoot the price up to $49/bitcoin. If this creates enough additional demand for $171k of graphics cards then it pays off for them.