'He came to Melville [Saskatchewan] by way of New Jersey, U.S.A. where he spent a year with his sister, Mrs. D. Fodor, before coming to Melville to spend some time with another sister, Mrs. Joe Gaspar.'