Hi,
I think this is not a Video Filter, but a drupal core bug.
Somehow with upgrading to D7 the term_node table is not effected
See also my issue here: http://drupal.org/node/1986524
I am sorry if this is out of scope here, then sorry to comment.