Transmittal to State party under rule 91--Request to State party for information
on admissibility--Request to author on exhaustion of domestic remedies

With regard to communication No. 4/1977, dated 13 February 1977, addressed
to the Human Rights Committee by William Torres Ramirez, the Human Rights Committee
decides:

(a) That the communication be transmitted to the State party concerned under
rule 91 of the provisional rules of procedure requesting from the State party
information and observations relevant to the question of admissibility of the
communication;

(b) That the author be requested to furnish information on his efforts or steps
taken to exhaust domestic remedies and to give details of the facts which constitute
the alleged violations of articles 18 and 19 of the Covenant;

(c) That the State party and the author of the communication be informed that,
as a rule, the Committee can only consider an alleged violation of human rights
occurring on or after 23 March 1976 (the date of entry into force of the Covenant
and the Protocol for Uruguay), unless it is an alleged violation which, although
occurring before that date, continues or has effects which themselves constitute
a violation after that date;

(d) That the State party and the author be informed that their information and
observations should reach the Human Rights Committee, in care of the Division
of Human Rights, United Nations Office at Geneva, within six weeks of the date
of the request;

(e) That the Secretary-General transmit any information or observations received
to the other party as soon as possible to enable the other party to comment
thereon if it so wishes. Any such comments should reach the Human Rights Committee,
in care of the Division of Human Rights, United Nations Office at Geneva, within
four weeks of the date of the transmittal.