I'm glad to see this discussed on Jezebel rather than where I usually see this: in the comment section in Kotaku whenever there is concept art with female characters. This particularly grinds my gears as its often flatly settled with the agreement that breasts are not the best design to deflect blows.