On embedded platforms the codecs are strictly depends on the hardware capabilities, because the performance is very limited.Even if you will find the way to put the software codec into the TV you will see only freezes because the performance of the CPU will not be enough to see the live streams.

I don't think that it will be solved by the software update. You may ask your vendor about it, but most probably the answer is "no".