Hello Luciano!
I just made Qucs ready using the correct docs/en/ doc/pt/ etc. directory
to display the help system in different languages. So you could also do
that in portuguese if you want to...
Your help is appreciated,
stefan@...