Countries in East Asia continuously squabble over everything from history textbooks to empty rocks in the sea. So don't be too surprised that the beautiful spectacle of cherry blossom season is also a matter of nationalist dispute.