The wiggle is not directly applied to a layer, but to a specific property (rotation, position, etc.).
The rigged tentacle should have animation controllers, it's on their properties that you'll have to apply the wiggle, depending on what you want to automate. If it's rigged like the fish in the example, it will probably be on the rotation of the controller for the tentacle.