CHICAGO — A top attorney for the city of Chicago intentionally concealed crucial evidence in a trial over a fatal Chicago police shooting and then lied about his reasons for doing so, a federal judge ruled Monday in a scathing opinion. In overturning the jury’s verdict and ordering a new trial, U.S. District Judge Edmond Chang…