Could the cars of the future run on plain old pond scum? That may be a simplistic way of putting it, but energy researchers say they’re harnessing microorganisms to make hydrogen gas — which in turn could power 21st-century automobiles.