Lauren Molina and Jason Tam sing Sondheim’s lesser-known songs in off-Broadway’s Marry Me a Little, so we decided to test their knowledge of the musical master’s catalogue, which is anything but little!