Valderrama and Kelly were first linked together last month, when they were "all over each other" in a private booth at L.A.'s Greystone Manor. "They were very flirty and dancing close," an onlooker previously told PEOPLE of their P.D.A.-filled night at the club. "They even left with each other."