Performs translations analysis against used and defined tokens for the site code.

Performs translations analysis against used and defined tokens for the site code.

That's my tool that I was using to diagnose missing translations in 1.9 core. If you like it and want to see it cleaned up and configurable (limiting to active plugins and switching language requires manual tweaks for now), please recommend/let me know.

Usage: Admin -> Develop -> Translations diagnostic

Analysis took me 20s on clean 1.9 installation, it may take significant time for plugins-heavy installations.