Devil May Cry 3: Special Edition

Dante's past is now revealed as Devil May Cry returns to its roots. Master Dante's multiple fighting styles while battling never before seen demons and new characters as you fight your way towards a brutal confrontation with Dante's mysterious twin brother, Vergil.

so there is like "puzzle" where you have to make 2 balls hit each other.....I spent about 30 mins and still can't pass this sht
Any advise?
P.S. Who the fck created this part and thought that this was good idea. I feel like beat...

I just installed the Style Switcher mod, but I've run into some problems.
1. There's no music, at all.
2. The X and Y buttons on my Xbox One controller do bugger all in game, despite my having mapped them to Attack and Style Action respectively.
Help?