This change doesn't affect me. My USB-mic (Plantronix 780) still not working. And it's not just me

That's little weird. Does it work in Steam or other games? Can you check, if L4D shows itself in Recording tab of Volume Control (pavucontrol, this[1] thing) when microphone test is activated in options?