HomeAdvisor has upgraded its new RiNo headquarters ahead of moving in. The Golden-based digital marketplace has finalized a lease for 150,000 square feet in the Hub, up from the 70,000 square feet the firm originally committed to, a company spokesperson confirmed last week.