For some reason, autoconf is generating an invalid test file: what should be on that line that is coming up as just an semicolon? The build fails in the same way on Ubuntu 9.04 and Mac OS X 10.6, so this is definitely my fault, not the environment's.