I will try next with the other languages in which I do not count myself fluent.

Edit:
The questions would be more interesting for English speakers (the user interface is in English) if they gave four choices of German meaning for an English word.

Luke: colours: I found the bright red for no contribution a bit aggressive, but a bit more colour would do no harm. Here (linux, Firefox 3) the Star and CODT columns were completely black which is presumably not what was intended.

Hi All! Donations to be included in the last 2 days statistics are closed. I'm sorry I couldn't do the statistics last night folks... My wrist was extremely painful last night. Moving the mouse was awful... :(.