Use the Armor Locker in the Captain’s Quarters of the Normandy to change your appearance. You can swap Armor here, which affects your abilities, or switch to casual Normandy attire for your time aboard the ship.