I'm an English teacher and just think that every piece of attempt to learn another human's language is a step taken on a bridge to another world which is full of surprises. After all, "All that we see or seem is but a dream within a dream.." :)