Mattress-in-a-box companies seem to have sprung up out of nowhere. But as the sleep industry wakes from its slumber, there is a simple question: are any of these new arrivals really delivering a dream product?