This one (and your third bug report) are due to a loop in the page tree in the fuzzed PDF file. Xpdf currently checks for infinite loops in some places, but it doesn't get all of them. I'm planning to address this in Xpdf 5, which a more consistent approach for loop detection.