Recommend email host to replace PAYH?

I need a reasonably priced eMail host to replace PAYH [Pay As You Host] a UK operation that is closing its hosting service.
I have a name registered eg. myname.com
What I need is a simple IMAP mail hosting facility for family use to service 3 or 4 addresses such as aaa@myname.combbb@myname.com
total storage need is about 200Meg
monthly data usage is about 400Meg
a personal family application not a business.
I find the various supply offerings most confusing.
- a cheap introductory deal confuses the issue
- offers seem to be them selling you a new address or concatenating your address on theirs
- hidden extras for additional email addresses, spam filtering etc.
- etc

I'm with TSOHost https://www.tsohost.com/, which I moved to when I stopped using PlusNet's free hosting. I have the GBP 14.99 p.a. Lite Hosting, which gives me web hosting and email (with IMAP and web frontend) for two domains. I also use them as registrar for my domains as their fees are very reasonable. I've been very happy with the service I get. I originally saw them recommended by several knowledgeable people on PlusNet's User Forums.

I pay less than the current $40 rate because I'm a (very) old customer, but you are correct. One of the nice things they have are one time passwords so you can log on using a web kiosk or other untrusted device. You can also use the space for file storage.

My Domain Hosting service provides E-Mail using SmarterMail by SmarterTools. I use it both as Webmail [from anywhere any computer] and as IMAP with an installed E-Mail Client.http://www.smartertools.com/smarterm...-software.aspx
My hosting service charges $10 per month for each E-Mail Address which is for SPAM filtering, good service as I rarely get any problems.

Did you manage to find the one? I guess you'd simply opt for a reliable hosting provider and choose the simpliest shared hosting plan (just don't forget to check their email features).
Hope this helps.