Sign writing can be difficult at the best of times. Often, even with English, letters can come out backwards and you don't even notice until you've finished the whole piece.

In this instance, the English letters are all reversible, (i.e. they look the same in their mirror image as they do normally), which only exasperates the problem; the sign writer was obviously writing backwards, from inside the door, and forgot to mirror the chinese character.