I believe this duplicate status is wrong. I have no problem double clicking to select a link with a ':' in it, but the ability to open this link fails as it cuts off the link at the ':'. There has been numerous bug reports about this problem, and here is one with a patch attached: