In this episode Bashir claims that you can't really tell if somebody is dead using a tricorder. Well, I won't list all the times that he has done exactly this since, but suffice to say there a lot of them.

Plotline

When a criminal dies on board her ship, an alien police officer who has pursued him obsessively for years insists that he is still alive.