I don't know of any shorthand that's written from right to left. That said, there could exist Arabic forms of shorthand. It is also entirely possible that this could be normal Arabic writing, but just with really bad letter forms.