Coulson and Daisy reveal they know the Director is working with Senator Nadeer and about the Inhuman prisoner. Mace snaps and explains he was forced to agree to her demands because he was protecting S.H.I.E.L.D. Can they turn things around and become a team that trusts? From Season 4, Episode 8: The Laws of Inferno Dynamics. 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' returns TUESDAY, JANUARY 10 on ABC.