I opted to encrypt my Home during install, and now I would like to access my data from a LiveCD, unfortunately I'm having trouble following these instructions. I get the error "mounting eCryptfs: [-2] No such file or directory"

Remember, don't close the terminal until you are done with the data if you bind it. Once you bind it you should be able to access the folder /data-recovery (from the LiveCD root) and pull all the data using a GUI. If the last bind does not work, you can remove the last bind and simply cp -avr everything from /home/username to the chroot /data-recovery and it show up in the liveCD /data-recovery.