Comes from the online slang: "to nerf" (--> weaken a specific item, because it is or has values that led to an unbalance and had to be reduced).
Unnerfed is the opposite which means that the item is not weakened.
Example: