Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary (using German): Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of German article]]; see its history for attribution.

You should also add the template {{Translated|fr|Rhône}} to the talk page.

Contents

The name Rhone continues the name Latin: Rhodanus (GreekῬοδανόςRhodanós) in Greco-Roman geography. The Gaulish name of the river was *Rodonos or *Rotonos (from a PIE root *ret- "to run, roll" frequently found in river names).

The Greco-Roman as well as the reconstructed Gaulish name is masculine, as is French le Rhône. This form survives in the Spanish/Portuguese and Italian namesakes, el/o Ródano and il Rodano, respectively. German has adopted the French name but given it the feminine gender, die Rhone. The original German adoption of the Latin name was also masculine, der Rotten; it survives only in the Upper Valais (dialectalRottu).

In French, the adjective derived from the river is rhodanien, as in le sillon rhodanien (literally "the furrow of the Rhône"), which is the name of the long, straight Saône and Rhône river valleys, a deep cleft running due south to the Mediterranean and separating the Alps from the Massif Central.

Before railroads and highways were developed, the Rhône was an important inland trade and transportation route, connecting the cities of Arles, Avignon, Valence, Vienne and Lyon to the Mediterranean ports of Fos-sur-Mer, Marseille and Sète. Travelling down the Rhône by barge would take three weeks. By motorized vessel, the trip now takes only three days. The Rhône is classified as a Class V waterway for the 325 km long section from the mouth of the Saône at Lyon to the sea at Port-Saint-Louis-du-Rhône.[1] Upstream from Lyon, a 149 km section of the Rhône was made navigable for small ships up to Seyssel. As of 2017[update], the part between Lyon and Sault-Brénaz is closed for navigation.[2]

The Rhône is infamous for its strong current when the river carries large quantities of water: current speeds up to 10 kilometres per hour (6 mph) are sometimes reached, particularly in the stretch below the last lock at Vallabrègues and in the relatively narrow first diversion canal south of Lyon. The 12 locks are operated daily from 5:00 a.m. until 9:00 p.m. All operation is centrally controlled from one control centre at Châteauneuf. Commercial barges may navigate during the night hours by authorisation.[3]

The Rhône rises as an effluent of the Rhône Glacier in the Valais, in the Swiss Alps, at an altitude of approximately 2,208 metres (7,244 ft).[4] From there it flows south through Gletsch and the Goms, the uppermost, valley region of the Valais before Brig. Shortly before reaching Brig, it receives the waters of the Massa from the Aletsch Glacier. It flows onward through the valley which bears its name and runs initially in a westerly direction about thirty kilometers to Leuk, then southwest about fifty kilometers to Martigny .

Down as far as Brig, the Rhône is a torrent; it then becomes a great mountain river running southwest through a glacier valley. Between Brig and Martigny, it collects waters mostly from the valleys of the Pennine Alps to the south, whose rivers originate from the large glaciers of the massifs of Monte Rosa, Dom, and Grand Combin.

At Martigny, where it receives the waters of the Drance on its left bank, the Rhône makes a strong turn towards the north. Heading toward Lake Geneva, the valley narrows, a feature that has long given the Rhône valley strategic importance for the control of the Alpine passes. The Rhône then marks the boundary between the cantons of Valais (left bank) and Vaud (right bank), separating the Valais Chablais and Chablais Vaudois. It enters Lake Geneva near Le Bouveret.

On a portion of its extent Lake Geneva marks the border between France and Switzerland. On the left bank of Lake Geneva the river receives the river Morge. This river marks the border between France (Haute-Savoie) and Switzerland (Valais). The Morge enters Lake Geneva at Saint-Gingolph, a village on both sides of the border. Then between Évian-les-Bains and Thonon-les-Bains the Dranse enters the lakewhere it left a quite large delta. On the right bank of the lake the Rhône receives the Veveyse, the Venoge, the Aubonne and the Morges besides others.

Lake Geneva ends in Geneva, where the lake level is maintained by the Seujet dam. The average discharge from Lake Geneva is 251 cubic metres per second (8,900 cu ft/s).[5] In Geneva, the Rhône receives the waters of the Arve from the Mont Blanc. After a course of 290 kilometres (180 mi) the Rhône leaves Switzerland and enters the southern Jura Mountains. It then turns toward the south past the Bourget Lake which it is connected by the Savières channel. At Lyon, which is the biggest city along its course, the Rhône meets its biggest tributary, the Saône. The Saône carries 400 cubic metres per second (14,000 cu ft/s) and the Rhône itself 600 cubic metres per second (21,000 cu ft/s). From the confluence, the Rhône follows the southbound direction of the Saône. Along the Rhône Valley, it is joined on the right (western) bank by the rivers Eyrieux, Ardèche, Cèze, and Gardon coming from the Cévennes mountains; and on the left bank by the rivers Isère, with an average discharge of 350 cubic metres per second (12,000 cu ft/s), Drôme, Ouvèze, and Durance at 188 cubic metres per second (6,600 cu ft/s) from the Alps.

From Lyon, it flows south, between the Alps and the Massif Central. At Arles, the Rhône divides into two major arms forming the Camarguedelta, both branches flowing into the Mediterranean Sea, the delta being termed the Rhône Fan. The larger arm is called the "Grand Rhône", the smaller the "Petit Rhône". The average annual discharge at Arles is 1,710 cubic metres per second (60,000 cu ft/s).[5]

Navigation was difficult, as the river suffered from fierce currents, shallows, floods in spring and early summer when the ice was melting, and droughts in late summer. Until the 19th century, passengers travelled in coches d'eau (water coaches) drawn by men or horses, or under sail. Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey.[7]

Trade on the upper river used barques du Rhône, sailing barges, 30 by 3.5 metres (98 by 11 ft), with a 75-tonne (165,000 lb) capacity. As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream. Goods would be transshipped at Arles into 23-metre (75 ft) sailing barges called allèges d'Arles for the final run down to the Mediterranean.

The first experimental steam boat was built at Lyon by Jouffroy d'Abbans in 1783. Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. Steam passenger vessels 80 to 100 metres (260–330 ft) long made up to 20 kilometres per hour (12 mph) and could do the downstream run from Lyon to Arles in a day. Cargo was hauled in bateau-anguilles, boats 157 by 6.35 metres (515.1 by 20.8 ft) with paddle wheels amidships, and bateaux crabes, a huge toothed "claw"wheel 6.5 metres (21 ft) across to grip the river bed in the shallows to supplement the paddle wheels. In the 20th century, powerful motor barges propelled by diesel engines were introduced, carrying 1,500 tonnes (3,300,000 lb).

In 1933, the Compagnie Nationale du Rhône (CNR) was established to improve navigation and generate electricity, also to develop irrigated agriculture and to protect the riverside towns and land from flooding. Some progress was made in deepening the navigation channel and constructing scouring walls, but World War II brought such work to a halt. In 1942, following the collapse of Vichy France, Italian military forces occupied southeastern France up to the eastern banks of the Rhône, as part of the Italian Fascist regime's expansionist agenda.

In 1948, the government started construction of a series of dams and diversion canals, with a navigation lock beside the hydroelectric power plant on each of these canals. The locks were up to 23 metres (75 ft) deep. After building the Génissiat dam on the Upper Rhône (with no lock) in 1948,[8][9] designed to meet the electricity needs of Paris, twelve hydroelectric plants and locks were built between 1964 and 1980. With a total head of 162 m, they produce 13 GWh of electricity annually, or 16% of the country's total hydroelectric production (20% if the Upper Rhône schemes are added). There have been significant benefits for agriculture throughout the Rhône valley.

With the Lower Rhône project completed, CNR turned its attention to the Haut-Rhône (Upper Rhône), and built four hydropower dams in the 1980s: Sault-Brénaz, Brégnier-Cordon, Belley-Brens and Chautagne. It also drew up plans for the high-capacity Rhine-Rhône Waterway, along the route of the existing Canal du Rhône au Rhin, but this project was abandoned in 1997. In the period from 2005 to 2010, navigation locks of small barge dimensions (40 by 6 m) were built to bypass the last two, forming a navigable waterway network with Lake Bourget, through the Canal de Savières.

^Civil Engineering, Volume 43. Morgan-Grampian. 1948. p. 136. In 1933 a state-controlled company was formed in France with the object of undertaking the planning and execution of extensive development works on the Rhône. Of these Génissiat works, the Génissiat dam and Dam power station are the most important. Started in February 1937, the construction of the dam has now been completed and on january 15th, 1948, was commenced the operation of filling the dam with water, which extended over six days.

^Far Eastern Economic Review Interactive Edition, Volume 25. Review Publishing Company Limited. 1958. p. 7. The Génissiat dam is a powerful structure, 360 feet high and 470 feet wide, which locks the Rhône near the town of Bellegarde and stores more than two billion cubic feet of water. With this water, 5 generators of 90,000 H.P. produce 1,700 million kWh. annually. The structure, which was started in 1937 and completed in 1948, was only the first phase of a gigantic project involving the ultimate

Pritchard, Sara B. (2011), Confluence: The Nature of Technology and the Remaking of the Rhône, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN978-0-674-04965-9 A social, environmental, and technological history of the transformation of the river since 1945.