Quicksilver College/Scholars

In the notoriety tab, this shows as Quicksilver Scholars. When turning in a fishing daily, the notoriety item says Quicksilver College. They appear to be the same thing, and it's a bit misleading. Any chance of changing one of these so nobody else is dumb like me and buys the token when the faction is already maxed? Thanks