Sorry for speaking English here, but I figure this is probably the best place to ask: does anybody know what the Polish surname Chaś means?

I don't speak Polish, but I did a quick search in a few dictionaries and nothing came up (except on Wiktionary, where it just says that it's a surname and doesn't give an etymology), so it at least doesn't seem to be a word in common use.