I think you´re looking at $600-$800 USD per month in Odessa.
Probably roughly $300 for apartment, and depending on your lifestyle, roughly $100/week for the rest.
Transportation is very cheap in Ukraine, and food is anywhere from terrible to great, with prices in line.
Good luck.