Yes, technically you can upgrade your PB to Mac OS X 10.5 if you have at least a G4 with 867MHz and 512MB RAM. More is highly recommended though, as Leopard is hungrier than Tiger.
You can't install Mac OS X 10.6 Snow Leopard though, as it does not include the binaries (or code) for your PPC Mac.

MacRumors attracts a broad audience
of both consumers and professionals interested in
the latest technologies and products. We also boast an active community focused on
purchasing decisions and technical aspects of the iPhone, iPod, iPad, and Mac platforms.