In addition to travel, you can gain XP through things like construction, production, mining, and such tasks that you generally need to perform through your faction. White Scenarios are also a possible source if you enjoy message board roleplaying.