It turns out that NGINX strips away headers that include invalid characters, in this case “ping.instanceId” contains a period, and is thus an “invalid header” according to NGINX. The fix for this was to add the following to the NGINX server configuration, under the PF cluster server section: