VERNON, Conn. — A man fatally shot himself in the head earlier this month during a game of Russian roulette that was seen by a friend during a video chat, according to an arrest warrant affidavit released this week.