"Dawn of the Planet of the Apes" prominently features digital effects in a manner that blurs the line between traditional production categories and may force distinctions to be made in the near future.