A day after their “The Fifth Estate” opened the Toronto Film Festival, Participant Media is re-teaming with DreamWorks’ on “The Hundred-Foot Journey,” starring Helen Mirren and Manish Dayal. “Journey”…