I tried a few more times over the next few days, and kept experiencing a similar problem. At one point, Windows decided to restart itself in the middle of the backup process because Windows updates had been installed.

Finally, overnight last night, I modified my Windows power settings, making sure that my computer would not go to sleep for at least four hours (just in case that was the issue) and attempted the update one more time.