You can certainly pm nightmorph or contact him via mail (The pseudo I wrote in bold AT gentoo.org)
He is quite active on this forum and is involved as lead of several Gentoo projects including documentation and internationalization._________________

Moved from Documentation, Tips & Tricks to Gentoo Chat as this is the best place to discuss things about Gentoo itself, including the documentation._________________Search | Read | Answer | Report | Strip