Use from BBEdit's Scripts menu by either installing or symlinking bbjsbeautify to BBEdit's Scripts folder. This is ~/Library/Application Support/BBEdit/Scripts or perhaps ~/Dropbox/Application Support/BBEdit/Scripts. You can show this folder from BBEdit by going to the scripts menu and choosing "Open Scripts Folder".