You can play without guest pass. Atleast i can.. I just installed Diablo 3, then i tried to log in with my battlenet acc and i was in Then in battle net acc there was added automatically starter edition.
I dont know if it is bug or it was intended but i can play! Try it.