1 Answer
1

It's very subtle.「とき」puts more emphasis on time so usually reserved for more memorable occasions which often happened further back in time--like "the time when Sarah turned 30" would be a time to bust out「とき」.