Ron

Kwiziq community member

29 November 2017

29/11/17

Bonjour Skylar,
I am in agreement with you on the voix passive form for this phrase. It does not define precisely whose cat it is. Perhaps something like:
Le chat de Marie or something similar since in the original locution, it clearly is Marie's cat that she is caressing.
However, I am uncertain exactly how to express that in French that Marie was caressing her own cat. Perhaps Aurélie or Laura can help out here.