Cih ɤähn ɛ thiehc kɛ kuihc nɛɛnih diaal tih cih ɤähn kɛ wäh jɛhk thihn.
I asked him about all the people who I then went found there.

Cih ɤähn ɛ thiehc ihnɛ
I asked him like this:

Ram ɛmɔ ɛ ŋa?
That person is who?

Ram ɛmɔ ɛ ram mih naath.
That person is a person who (is a) Nuer.

Käh ram ɛmɔ mih tɛh wihcdɛ kɛ duɔɔhr?
And that person who has something on his head? Lit. exists his head with something

Ram ɛmɔ ɛ ram mih Jahŋ.That person is a person who (is a) dinka.

Käh nyam mih tɛh gat mih tɔt Kuhtdɛ, ɛ ŋuh? Ɛ nyanɔ mih juht?
And the girl who has a small child by her, what is she? Is she a girl who (is) of-marriageable-age?

Ëc, nyam ɛmɔ ɛ nyam mi nyalNo, that girl is a girl who (is a) girl.

Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?
That child is what?

Gat ɛmɔ ɛ gat mih dhoohl, kah gaat tɔtɔ kɛ gaat tih nyi̲ɛ̲hr.
That child is a child who (is a) boy, and those children are children who (are) girls.

Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?
And this person who (is) blind is a woman?

Ɣɔɔhn, ciɛkh ɛmɛ ɛ ciɛhk mih këë pahny, käh ɛ ram mih can bäh.
Yes, this woman is a woman who (has her) first born actually, but she is a person who (is) poor also.

SYNTAX -- THE ADJECTIVAL RELATIVE WITH NOUNS

True to Nuer form, the noun can be utilized in the verb position in this relative construction. The result is a more
emphatic, more definite, more exact expression to modify a noun. It occurs primarily in the 1st aspect. There
is no change in the noun form.