How to localize strings in views

I've almost gotten my website localized, except for the hardcoded strings in the header/footer. How do you go about translating those strings? I tried using T("Sign In") and then adding this to
src/Orchard.Web/App_Data/Localization/fr-FR/orchard.root.po:
msgin "Sign In"
msgstr "test"