If you are looking at the written directions for your route, you'll need to use the Back button at the top of the left-panel to return to the screen where you can edit your route stops.

Please note: The Reverse Route icon only appears on two-stop routes. However, you can always use the Drag to Sort feature to manually re-arrange your route stops if you have 3 or more stops. See below!