The bus fire is the latest chapter of commuting hell on 495 as repair work got under way in earnest last week to rebuild an 80-year-old viaduct connecting the New Jersey Turnpike to the Lincoln Tunnel.