In "Merpups Save the Turbots", a sea slug gets in the way of Cap'n Turbot and Francois' plan to take mga litrato of magical merpups. In "Parroting Pups", Rocky loses his voice and has trouble using his pup pack.

Episode 2: PAW Patrol's Marshall and Chase must race to the airport and fly a plane to take aerial mga litrato of Danger Bay. Can the PAW Patrol get the digital data Ryder needs for the Lookout's computer?