Ukraine is sparring with Russia over the identity of snipers who killed scores of people, police as well as protesters, last last month in Kiev. Solving the mystery could bolster or delegitimize Ukraine's leaders.