How do I cut down this pin header?

Single row pin headers can be carefully snapped by hand. For both single and double row, you can also purchase a hand-cutting tool Z1022-00. Or, you can use a fine slitting saw if you have access to cutting machinery – this will give the cleanest edge.