My hometown as I see it

12/12/201512/12/2015

:: 118th anniversary

For the city anniversary, the photo of the, probably, single original building still existing in town. This is the house of a farm that existed here and now is part of the historical museum. In it we can see how a family house was with its furniture, clothes and home utensils at the time. The family rooms were in the upper floor and downstairs there were deposits and servants rooms.
…
Para o aniversário da cidade, a foto do, provavelmente, único edifício original ainda existente na cidade. Esta é a casa de uma fazenda que existia aqui e agora é parte do museu histórico. Dentro dela, podemos ver como era uma casa de família, com seus móveis, roupas e utensílios de casa naquele tempo. Os cômodos da família ficavam no andar superior e no térreo havia depósitos e salas de criados.