Hirasawa-san has the combined power of moe and J-pop against him. Victory is nigh impossible my friend. As it is for any song from a show more than a decade old (unless it’s Cowboy Bebop or Evangelion), a rock song or even worse something sung in english.