Wal-Mart's most popular health insurance plan is going up by a couple of dollars a month as the retail giant and other companies brace for Obamacare. Wal-Mart employees, not surprisingly, aren't happy.