One of the victims of the thief is a "Tailhead", an unnamed species that appeared in the background of several Star Trek: Deep Space Nine episodes. The species were called the Chandir in the novel The Buried Age.