Thank you, but this Home link is really not part of the Menu. I did set up a custom menu. You can see it on the home page, here:http://onovog.si/

But then on the posts pages and on the pages this Home link shows up, as I guess this is part of the CSS of these theme. I would like to change the name of this Home link to my language (in that case, I would like to use the word: Domov)

I checked http://onovog.si/ and I'm not sure exactly what you are referring to. I don't see any text that says "Home" so perhaps you already fixed this on your own. If you still need help, please reply back here and mark this thread as "not resolved."