domingo, 23 de agosto de 2015

Esta es la cuarta versión de este patrón. Podeis ver las otras AQUI/HERE. Son mis shorts favoritos, fáciles de hacer y cómodos de llevar.This is the 4th version of this pattern. You can have a look at the others AQUI/HERE. They are my favourite shorts: easy to make and easy to wear.

When I saw this post from SEW COUNTRY CHIC I just felt the need to have my very own modified running shorts.

I already had the pattern AQUI/HERE, but there were no pockets. Besides I wanted ITALIAN slant pockets, just like the ones Pauline designed for her SORELL TROUSERS. I traced them more easily than I thought they would be and I used the construction method in the said pattern.

sábado, 1 de agosto de 2015

Porque me sobraba tela,claro. Es lo que tiene comprar telas africanas, que no te las venden por metro, si no 5 y pico metros a la vez...creo. Igual son 6Because I had serious left over fabric. That's the thing about buying African wax, that you have to buy the whole thing, not just a couple of meters...I'm not complaining, just stating a fact.

Y como no encontraba un patrón que me gustara, agarré un pantalón de pijama de estos de Primark (sí, es que me gustan, espero que no sea un crimen estilista) lo corté y saqué el patrón. Lo malo es que después lo he tirado. Otro crimen.And as I couldn't find a pants pattern that I liked, I took some old Primark pj's and ripped them appart (they were old, couldn't fight back, hah!) I wish I would have kept the pattern, but for some silly reason, maybe a seasonal cleaning madness, they landed in the dustbin.