After getting a cancer diagnosis, a New Jersey woman worried it would affect her ability to have kids. Her insurance covered the cost of fertility preservation, but she said she still faced thousands in