To somewhere in law school or univ. website you can upload.(I am not sure about where). Anyway, this offiicial feedback system should be established for students' benefit and school's evolution. I strongly recommend you to do this for sure.
I appreciate if you put the evaluation on this site too after doing in official site.