Forget the Wolf of Wall Street: trading floors can seriously damage traders’ health. New research from architects Gensler, supported by furniture company Erich Keller, explores ways to mitigate stress on the trading floor to improve wellbeing and decision-making