Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary (using German): Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of German article]]; see its history for attribution.

You should also add the template {{Translated|de|Zwölf Winter}} to the talk page.

12 Winter (German title Zwölf Winter) is a 2009 German television film directed by Thomas Stiller which stars Jürgen Vogel and Axel Prahl.[1] The film was produced by Martin Zimmermann[2] and Bettina Brokemper[3] while the screenplay was written Holger Karsten Schmidt.[1] The film is based on the true story of two bank robbers who robbed a series of small banks throughout Germany.[2] The two were pursued by police for more than 12 years before they were captured in August 2002.[1]

^"Nominierungen Fiktion 2010" [2010 Nominations for Fiction] (in German). Grimme Institute. Archived from the original on 2015-03-08. Retrieved December 16, 2014 – via English translation of original by Google translate found here.

1.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
–
The Frankfurter Allgemeine Zeitung, abbreviated FAZ, is a centre-right, liberal-conservative German newspaper, founded in 1949. It is published daily in Frankfurt am Main and its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. The F. A. Z. runs its own correspondent network and its editorial policy is not determined by a single editor, but cooperatively by five editors. It is the German newspaper with the widest circulation abroad, with its editors claiming to deliver the newspaper to 148 countries every day, the first edition of the F. A. Z. appeared on 1 November 1949, its founding editor was Erich Welter. Some editors had worked for the moderate Frankfurter Zeitung, which had been banned in 1943, however, in their first issue, the F. A. Z. Such an assumption misjudges our intentions, like everyone, we too are astonished at the high quality of that paper, …however, showing respect for an amazing achievement does not imply a desire to copy it. Until 30 September 1950 the F. A. Z. was printed in Mainz, traditionally, many of the headlines in the F. A. Z. were styled in orthodox blackletter format and no photographs appeared on the title page. Expanded aggressively, with customized sections for Berlin and Munich. A. Z, however, F. A. Z. group suffered a loss of 60.6 million euros in 2002. By 2004 the customized sections were scrapped, the English edition shrank to a tabloid published once a week. On 5 October 2007, the F. A. Z, altered their traditional layout to include color photographs on the front page and exclude blackletter typeface outside the nameplate. Currently, the F. A. Z. is produced using the Networked Interactive Content Access. For its characteristic comment headings, a digital Fraktur font was ordered, the Fraktur has since been abandoned, however, with the above-mentioned change of layout. After several changes had made to the new spelling, F. A. Z. Accepted it and started using it on 1 January 2007, promotes an image of making its readers think. The truth is stated to be sacred to the F. A. Z, so care is taken to clearly label news reports and comments as such. Its political orientation is centre right and liberal-conservative, occasionally providing a forum to commentators with different opinions, in particular, the Feuilleton and some sections of the Sunday edition cannot be said to be specifically conservative or liberal at all. In the 2013 elections the paper was among the supporters of the Christian Democrats, the F. A. Z. is one of several high-profile national newspapers in Germany and among them has the second largest circulation nationwide. It maintains the largest number of correspondents of any European newspaper

2.
Grimme-Preis
–
The Grimme-Preis is a television award and one of the most prestigious awards for German television. It is named after the first general director of Nordwestdeutscher Rundfunk and it has been referred to in Kino as the German TV Oscar. The awards ceremony takes place annually at Theater Marl in Marl, since 1964, it awards productions that use the specific possibilities of the medium television in an extraordinary manner and at the same time can serve as examples regarding content and method. The award was endowed by the German Community College association, one of the first award winners was Gerd Oelschlegel in 1964, for his TV movie Sonderurlaub, about a failed escape from the German Democratic Republic. Rainer Werner Fassbinder received a mention in 1974 for his film World on a Wire. Since then, German veteran director Dominik Graf has received a total 10 awards for his various films, danish director Lars von Trier was awarded a Grimme-Preis in 1996 for his miniseries The Kingdom. Director Christian Petzold has been awarded the prize twice, for his films Wolfsburg, in 2016, the series Deutschland 83 was one of the four recipients in the principal fiction category. In addition to the Grimme Award, the institute awards the Grimme Online Award. In Look Whos Back by Timur Vermes, a novel in which Hitler awakens in the 21st century and becomes a comedian, Adolf Grimme Award from the Adolf Grimme Institute, List of Award winners Adolf Grimme Award 2007 Adolf Grimme Award 2008

3.
Westdeutscher Rundfunk
–
Westdeutscher Rundfunk Köln is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, as well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen and six regional radio networks. The Westdeutsche Funkstunde AG was established on 15 September 1924, WDR began broadcasting on two radio networks on 1 January 1956. WDR constitutes the most prominent example of regional broadcasting in Germany, as of 2015 the monthly fee due from each household for radio and television reception was €17.50. These fees are collected not directly by WDR but by a joint agency of ARD, ZDF, WDR began its regional television service, Westdeutsches Fernsehen, on 17 December 1965. On 27 August 1967 Germany turned on it first color TV program, in 1988 the channel was renamed West3, since 1994, it has been known as WDR Fernsehen. WDR has its current affairs and regional-politics studios in Düsseldorf, the TV-sport for the “First Channel” Das Erste is produced in Cologne, and WDR contributes to ARD Digital, 3sat and arte. WDRs main radio channels are available on FM and digital, as well as via cable and satellite, 1LIVE is a music channel modelled on BBC Radio 1. Its schedules include such non-mainstream night-time programmes as Heimatkult, focusing on pop music from Germany, and Lauschangriff, WDR2, featuring adult-oriented popular music, focuses strongly on national and regional news, current affairs, and sport. WDR3, the channel, offers mostly classical, jazz and world music as well as radio drama and spoken-word features dealing with literature. WDR4 is a channel aimed chiefly towards an older audience and its focus is on tuneful music – in particular, oldies and classic hits, popular music of the 1960s to the 1980s or later – with more specialized programming in the evenings. Around 30-40% of WDR 4s musical output is made up of German-language songs, WDR5 features spoken-word programming with the focus on present-day culture and society. Between 6.05 and 9.45 each Monday to Saturday morning the channel offers news, background briefing, interviews, the main lunchtime and early-evening news and current affairs programmes Mittagsecho and Echo des Tages are both co-productions with Norddeutscher Rundfunk in Hamburg. Additionally, WDR 2s 30-minute round-up of the days most important news reports, WDR5 also carries childrens programming from KiRaKa at 19. 05–20.00 each evening as well as on Sundays at 7. 05–8.00 and 14. 05–15.00. Funkhaus Europa is a channel aimed at serving immigrants and promoting integration. It features a selection of world music. It is not available over-the-air in every part of WDRs broadcasting area, in addition WDR broadcasts a number of digital-only radio channels via DAB+, cable, satellite, and internet, 1LIVE diGGi, alternative 1LIVE output — with no ad breaks and no DJs. KiRaKa, radio for preschool and school-age listeners, WDR Event, live coverage of selected events in the worlds of sport, politics, and cultural happenings

4.
Axel Prahl
–
Axel Prahl is a German actor. Prahl, born in Eutin, grew up in nearby Neustadt in Holstein, after his A-levels, Prahl started studying music and mathematics, but then went on to acting school in Kiel. His acting debut came in 1994 in a series for ZDF. Aside from his acting, for which he has won several accolades including two Adolf Grimme Awards, Prahl has starred in 23 episodes of the German television crime series Tatort. Prahl also co-starred in the 2009 German TV file 12 Winter with Jürgen Vogel, axel Prahl at the Internet Movie Database

5.
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
–
The Westdeutsche Allgemeine Zeitung is a leading commercial newspaper from Essen, Germany, published by WAZ-Mediengruppe. Westdeutsche Allgemeine Zeitung was founded by Erich Brost and first published 3 April 1948, the paper has its headquarters in Essen. During the third quarter of 1992 Westdeutsche Allgemeine Zeitung had a circulation of 626,000 copies, list of newspapers in Germany WAZ - online edition

6.
IMDb
–
In 1998 it became a subsidiary of Amazon Inc, who were then able to use it as an advertising resource for selling DVDs and videotapes. As of January 2017, IMDb has approximately 4.1 million titles and 7.7 million personalities in its database, the site enables registered users to submit new material and edits to existing entries. Although all data is checked before going live, the system has open to abuse. The site also featured message boards which stimulate regular debates and dialogue among authenticated users, IMDb shutdown the message boards permanently on February 20,2017. Anyone with a connection can read the movie and talent pages of IMDb. A registration process is however, to contribute info to the site. A registered user chooses a name for themselves, and is given a profile page. These badges range from total contributions made, to independent categories such as photos, trivia, bios, if a registered user or visitor happens to be in the entertainment industry, and has an IMDb page, that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO. Actors, crew, and industry executives can post their own resume and this fee enrolls them in a membership called IMDbPro. PRO can be accessed by anyone willing to pay the fee, which is $19.99 USD per month, or if paid annually, $149.99, which comes to approximately $12.50 per month USD. Membership enables a user to access the rank order of each industry personality, as well as agent contact information for any actor, producer, director etc. that has an IMDb page. Enrolling in PRO for industry personnel, enables those members the ability to upload a head shot to open their page, as well as the ability to upload hundreds of photos to accompany their page. Anyone can register as a user, and contribute to the site as well as enjoy its content, however those users enrolled in PRO have greater access and privileges. IMDb originated with a Usenet posting by British film fan and computer programmer Col Needham entitled Those Eyes, others with similar interests soon responded with additions or different lists of their own. Needham subsequently started an Actors List, while Dave Knight began a Directors List, and Andy Krieg took over THE LIST from Hank Driskill, which would later be renamed the Actress List. Both lists had been restricted to people who were alive and working, the goal of the participants now was to make the lists as inclusive as possible. By late 1990, the lists included almost 10,000 movies and television series correlated with actors and actresses appearing therein. On October 17,1990, Needham developed and posted a collection of Unix shell scripts which could be used to search the four lists, at the time, it was known as the rec. arts. movies movie database