L'Humanité in Englishhttp://www.humaniteinenglish.com/
Translation in english of selected articles from the french daily newspaper L'Humanité.frSPIP - www.spip.netL'Humanité in Englishhttp://www.humaniteinenglish.com/local/cache-vignettes/L144xH21/siteon0-85439.pnghttp://www.humaniteinenglish.com/
21144About John Pilger's film THE COMING WAR ON CHINAhttp://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3036
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30362016-12-05T16:17:15Ztext/htmlenHervé FuyetChinaUSACold WarWarWar crimes
<p>Two journalists from l'Humanite in English, Henry and I, went to the November 1 "Première" of John's Pilger film THE COMING WAR ON CHINA in London.<br class='autobr' />
We highly recommend that you watch it and react to it.<br class='autobr' /> L'Huma in English joins all the progressive forces that are actively involved in the prevention of such a War and in the struggle for Peace!<br class='autobr' />
“December 03, 2016 "Information Clearing House" - "teleSur" - The greatest build-up of American-led military forces since the Second World War is (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique25" rel="directory">Blog of Hervé Fuyet</a>
/
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot586" rel="tag">China</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot15" rel="tag">USA</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot420" rel="tag">Cold War</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot114" rel="tag">War</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot122" rel="tag">War crimes</a>
China, BRICS and CELAC: Symbol of a New Type of International Relations in the 21st Century http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3034
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30342016-12-01T02:43:50Ztext/htmlenPeggy Cantave FuyetChinaBRICSCELAC
<p>Abstract:<br class='autobr' />
Today, under the leadership of Chinese President Xi Jinping, China pushes forward the idea of a new type of international relations based on bilateral or multilateral win-win cooperation and peaceful development. The idea and practice of a new type of international relations is a great challenge to US hegemony and to the “old international relations order”. To understand the new type of international relations put forward by China, one must consider China in its historical, (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique31" rel="directory">Blog of Peggy Cantave Fuyet</a>
/
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot586" rel="tag">China</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot640" rel="tag">BRICS</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot699" rel="tag">CELAC</a>
“Now, the refugees live like us, with us”http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3035
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30352016-11-30T01:48:37Ztext/htmlenAdrian JordanFranceEuropeEuropean Union
<p>The government's announcement of the creation of new reception and orientation centres in all regions of France is facing severe opposition from xenophobes on the extreme right. However, throughout solidarian communities, there has been a resounding welcome.<br class='autobr' />
“We have always been ready to welcome migrants, I am not afraid of the ‘antis'”, smiled Dominique Bidet, the communist mayor of Bellenaves and chairman of the Association of Rural Mayors of Allier, who had just welcomed two Syrian families (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique6" rel="directory">Society</a>
/
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot489" rel="tag">France</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot12" rel="tag">Europe</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot508" rel="tag">European Union</a>
"We are destroying our capacity to live on this planet in the long-term"http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3032
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30322016-11-25T14:03:33Ztext/htmlenClaire Shires
<p>The world populations of mammals, fish, amphibians and reptiles have plummeted by nearly 60% since 1970. The cause is mainly human, which is why we also have the power to reverse this catastrophe. This is the message that WWF wants to get across.<br class='autobr' />
“Biodiversity will continue to fall, and the natural world that we know today will fall to pieces due to one caretaker” warned the Director General of WWF International, Marco Lambertini, who published an inventory of the planet. “The decline (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique4" rel="directory">World</a>
Coming Elections. France on Focus. How...http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3031
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30312016-11-24T10:56:39Ztext/htmlenNicola Miguleuff
<p>Coming Elections. France on Focus. How modern methods of forecasting let us understand what will be the destiny of the fifth Republic? Nowadays European experts analyze intently the victory of Donald Trump on the US elections. Media labeled Trump as a peaceful candidate for the US Presidency in comparison with his opponent Hillary. However, this statement is at the minimum hypocritical, as Donald Trump is a very militant leader. It would be entirely probable that “soft” democrats led by (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique34" rel="directory">Blog of Nicola Miguleuff</a>
For the Front National, asserting your birth-rights is done with the fistshttp://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3030
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30302016-11-21T08:14:44Ztext/htmlenAnne SandersFront National (FN)France
<p>After a rally by the far-right against the arrival of refugees, activists from the Front National, the French National Front, threaten the head of the Young Communists in the département of Cher.<br class='autobr' />
On Saturday in Bourges, in Cher, several dozen extreme right-wing activists called in by the Front National took over the streets of the town in order to vent their hatred of the refugees. Abderrahmane Aqlibous, the secretary of the Cher section of the MJCF, the Young Communist Movement of France, (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique7" rel="directory">Politics</a>
/
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot628" rel="tag">Front National (FN)</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot489" rel="tag">France</a>
Bernie Sanders: “Donald Trump has tapped into the anger of a declining middle class that is sick and tired of (the) establishment…”http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3033
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30332016-11-14T13:39:00Ztext/htmlen
<p>We are publishing the statement issued by senator Bernie Sanders, where the Democrat presidential candidate gives his opinion on the millionaire Donald Trump's victory in the American presidential election.<br class='autobr' />
Bernie Sanders' statement on the election of Donald Trump:<br class='autobr' />
“Donald Trump tapped into the anger of a declining middle class that is sick and tired of establishment economics, establishment politics and the establishment media. People are tired of working longer hours for lower wages, of (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique4" rel="directory">World</a>
Greece “angrily” denounces Europe's failure to take charge of the migrant issuehttp://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3029
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30292016-11-13T22:17:29Ztext/htmlenAdrian JordanGreeceEuropean UnionRefugees
<p>The Greek migration minister, Yannis Mouzalas, expressed his “anger” at the EU's failure in respect of its commitments to ease the migrant burden upon Greece.<br class='autobr' />
"We are angry with Europe [because] it must finally meet its obligations" in respect of resettlement and supporting Greece in guaranteeing the implementation of EU-Ankara agreement, aimed at blocking the Aegean migratory route, stated the minister on Greek public television channel, ERT1. He was speaking at the time of 111 Syrian (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique4" rel="directory">World</a>
/
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot391" rel="tag">Greece</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot508" rel="tag">European Union</a>,
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot645" rel="tag">Refugees</a>
ECOPLA: incomprehensible blockage of the transfer of ownership into a SCOP (workers cooperative)http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3026
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30262016-11-13T22:02:39Ztext/htmlenAnne SandersWorkers' Cooperative
<p>Yesterday employees worked in relays to occupy the industrial site on the slopes of the Chartreuse mountains<br class='autobr' />
The employees of the last-remaining French manufacturer of aluminium foil containers for food packaging have suggested that they resume production as a cooperative. Despite having a strong case, the Grenoble commercial court, which deals with trade disputes, has decided to cede the ECOPLA manufacturing unit to one of its competitors, leaving jobs on the scrapheap.<br class='autobr' />
At Ecopla, the (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique7" rel="directory">Politics</a>
/
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?mot698" rel="tag">Workers' Cooperative</a>
Ken Loach: "They want the poor to believe that they are without power"http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article3028
http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?article30282016-10-29T18:18:22Ztext/htmlenHarry Cross
<p>Just like athletes who make victorious come-backs, Ken Loach had initially declared retirement in 2014 only to return to collect his second Palme d'Or for his new film I, Daniel Blake. Nevertheless, the British filmmaker, who turned 80 in spring, maintains a soft-spoken and humble demeanor. Before answering our questions, he asked about the fortunes of l'Humanité and our Sunday edition HD, as one would ask for news from an old comrade. So began our meeting with the filmmaker who brings the (...)</p>
-
<a href="http://www.humaniteinenglish.com/spip.php?rubrique8" rel="directory">Culture</a>