We are experiencing the same issue. Build 7551. Password contains # @ ^ characters. Log states The Password entered was incorrect. Same password works on web login.
Update: Just tried it again with another account with password set to Password123 and get the same error.
Update 2: This started working once I replaced the self signed SSL certificate with a certificate signed by a CA.