The ordinance, which backers described as the toughest of its kind in the nation, makes it a crime for drivers to threaten cyclists verbally or physically, and allows victims of harassment to sue in civil court without waiting for the city to press criminal charges.

Its passage comes one day after a 63-year-old bicyclist was struck and killed by a car on a downtown street — an incident that bicycle advocates say underscores the dangers cyclists face.