The two recordings fueled fresh outrage Monday over the Sewol ferry's sinking as questions swirled over why so many perished in the disaster while many members of the ship's crew survived.

The video capturing passengers' panic was recorded by a teenage boy on the vessel, according to South Korean national TV network JTBC. The teen's father gave the network the footage after authorities recovered his son's body and found the cell phone. Its memory card was still intact, JTBC reported.

Just Watched

South Korean Prime Minister resigns

South Korean ferry sinks – Sewol ferry captain Lee Joon-Seok was acquitted of murder, avoiding a death sentence, but was sentenced to 36 years in jail on November 11 for his role in the maritime disaster that killed more than 300.

Hide Caption

1 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Shoes believed to belong to the missing and the deceased are on display at the harbor.

Hide Caption

2 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Jindo harbor, where the search operation is based, has become a memorial for those who lost their lives. Yellow ribbons and photos are displayed as people come to pay their respects.

Hide Caption

3 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A joint government-civilian task force is still looking for the missing, but winter is fast approaching.

Hide Caption

4 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Ten are still missing from tragic ferry sinking last April, which killed more than 300. Six months later, families are still waiting for their loved ones to be found. The parents of 16-year-old Huh Da-yoon, pictured, are among them.

Hide Caption

5 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – The families of the ten who remain missing have been waiting in Jindo Indoor Gymnasium since the first day. Families can watch search mission in real time on a large monitor in the gym.

Hide Caption

6 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – South Korean President Park Geun-hye weeps while delivering a speech to the nation about the sunken ferry Sewol at the presidential Blue House in Seoul, South Korea, on Monday, May 19. More than 200 bodies have been found and nearly 100 people remain missing after the ferry sank April 16 off South Korea's southwest coast.

Hide Caption

7 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Police in Seoul detain a protester during a march Saturday, May 17, for victims of the Sewol.

Hide Caption

8 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A girl in Seoul holds a candle during a service paying tribute to the victims of the Sewol on Wednesday, April 30.

Hide Caption

9 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – People pay tribute to victims at a memorial altar in Ansan, South Korea, on Tuesday, April 29.

Hide Caption

10 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A police officer holds an umbrella for a relative of a missing ferry passenger Monday, April 28, in Jindo, South Korea.

Hide Caption

11 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – South Korean Buddhists carry lanterns in a parade in Seoul on Saturday, April 26, to honor the memory of the dead and the safe return of the missing.

Hide Caption

12 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Divers search for people in the waters near Jindo on April 26.

Hide Caption

13 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – People in Ansan attend a memorial for the victims on April 26.

Hide Caption

14 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A diver jumps into the sea near the sunken ferry on Friday, April 25.

Hide Caption

15 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A relative of a passenger weeps while waiting for news of his missing loved one at a port in Jindo on April 25.

Hide Caption

16 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – People attend a memorial for the victims at the Olympic Memorial Hall in Ansan on Thursday, April 24.

Hide Caption

17 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Yellow ribbons honoring the victims flap in the wind as a hearse carrying a victim's body leaves Danwon High School in Ansan on April 24. Most of the people on board the ferry were high school students on their way to the resort island of Jeju.

Hide Caption

18 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – People attend a memorial for the victims at Olympic Memorial Hall in Ansan.

Hide Caption

19 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Search personnel dive into the sea on Wednesday, April 23.

Hide Caption

20 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Flares light up the search area on Tuesday, April 22.

Hide Caption

21 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – The sun sets over the site of the sunken ferry on April 22.

Hide Caption

22 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A relative of a ferry passenger prays as she waits for news in Jindo on April 22.

Hide Caption

23 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – The search for victims continues April 22 in the waters of the Yellow Sea.

Hide Caption

24 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Rescue workers in Jindo carry the body of a passenger on Monday, April 21.

Hide Caption

25 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Divers jump into the water on April 21 to search for passengers near the buoys that mark the site of the sunken ferry.

Hide Caption

26 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Search operations continue as flares illuminate the scene near Jindo on Sunday, April 20.

South Korean ferry sinks – Relatives of passengers look out at the sea from Jindo on April 20.

Hide Caption

29 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Police officers in Jindo stand guard Saturday, April 19, to prevent relatives of the ferry's missing passengers from jumping in the water. Some relatives said they will swim to the shipwreck site and find their missing family members by themselves.

Hide Caption

30 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Family members of missing passengers hug as they await news of their missing relatives at Jindo Gymnasium on April 19.

Hide Caption

31 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – South Korean Navy Ship Salvage Unit members prepare to salvage the sunken ferry and search for missing people on April 19.

Hide Caption

32 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Lee Joon Suk, the captain of the Sewol, is escorted to the court that issued his arrest warrant Friday, April 18, in Mokpo, South Korea.

Hide Caption

33 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A woman cries as she waits for news on missing passengers April 18 in Jindo.

Hide Caption

34 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A searchlight illuminates the capsized ferry on Thursday, April 17.

Hide Caption

35 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A woman cries during a candlelight vigil at Danwon High School in Ansan, South Korea, on April 17.

Hide Caption

36 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Family members of passengers aboard the sunken ferry gather at a gymnasium in Jindo on April 17.

Hide Caption

37 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – The body of a victim is moved at a hospital in Mokpo on April 17.

Hide Caption

38 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Relatives of a passenger cry at a port in Jindo on April 17 as they wait for news on the rescue operation.

Hide Caption

39 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – South Korean coast guard members and rescue teams search for passengers at the site of the sunken ferry on April 17.

Hide Caption

40 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A relative of a passenger cries as she waits for news on Wednesday, April 16.

Hide Caption

41 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Relatives check a list of survivors April 16 in Jindo.

Hide Caption

42 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Rescue crews attempt to save passengers from the ferry on April 16.

Hide Caption

43 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A relative waits for a missing loved one at the port in Jindo.

Hide Caption

44 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Parents at Danwon High School search for names of their children among the list of survivors. Ansan is a suburb of Seoul, the South Korean capital.

Hide Caption

45 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – Helicopters hover over the ferry as rescue operations continue April 16.

South Korean ferry sinks – A passenger is helped onto a rescue boat on April 16.

Hide Caption

48 of 49

Photos: South Korean ferry sinks49 photos

South Korean ferry sinks – A passenger is rescued from the sinking ship on April 16.

Hide Caption

49 of 49

EXPAND GALLERY

The network shared a roughly three-minute audio clip of the video with CNN, which translated the exchanges.

The clip provides a horrifying glimpse into the uncertainty and desperation inside the ferry as it rolled.

Meanwhile, outside the ferry, rescuers were circling, a video released by South Korea's coast guard shows.

The video shows the coast guard's rescue of Lee Joon-seok, the ship's captain, who scrambles off the stricken vessel in his underwear.

Speaking out about it for the first time on Monday, the men who rescued him said they had no idea who he was until later.

"During the rescue operation, people were just dropping in the sea," South Korean coast guard Capt. Kim Kyung Il told reporters. "Everyone was wearing a life vest, so we couldn't tell who was passenger, and who was crew."

Arrests and an investigation

Many South Koreans have lambasted the government's response to the disaster, saying it has been too slow. South Korean authorities are pressing a criminal investigation.

The ship's captain and 14 others have been arrested. Prosecutors in Mokpo, who are leading the ferry investigation, told CNN that all 15 crew members responsible for sailing as well as the engine room face charges and are being held in Mokpo prison.

Authorities also arrested three people Monday on suspicion of destroying evidence connected to the sinking of the ferry.

Chung Hong-won apologized "on behalf of the government for the many problems that arose during the first response and the subsequent rescue operation" in addition to "problems that existed before the accident."

More arrests in S. Korea Ferry disaster

Just Watched

South Koreans overwhelmed with guilt

While political fallout occurs, the father of the boy who shot the cell phone video is beside himself with grief.

"My son, it must have been cold and dark where you were," said Park Jong-dae, weeping as he read a statement on JTBC. "How much you must have been cold and afraid?

"I hoped and prayed for your survival, but it didn't turn out that way. My son, now it's time for us to say goodbye. It's time for you and me to say goodbye and for me to let go of the hope that I could not let go so far. Please forgive me. Farewell. ..."