I have some objects that I would like to add environment reflection maps to OSGB imported objects that have baked lighting. I have no issue baking lighting into a shell material and exporting into Vizard as an OSGB from 3ds Max. My problem comes when I attempt to apply a reflection map dynamically to the object via scripting.

Take a look at the Reflection with Cube Maps page in the Vizard Help for instructions on adding the map in Max. To get the cube map to best match the Vizard scene, you can capture the map in Inspector rather than Max. See the Saving Cube Maps from Inspector article for more information.

Another option is the GLTF workflow in which cube maps are no longer considered a part of models, and instead are part of environments. This makes is so if you have many props, you don't have to do a new export for every environment you want to bring them into.