If our water was as polluted as our air, there would be riots. We are conscious consumers of water but breathe the air without thinking, and without choice: it is free, abundant, universal – and lethal.