Nvidia drivers works well for me with devfs, if you do the following:
patch the driver with the unofficial devfs patch, install the driver as
in the documetation, and put the following lines into modules.conf:

alias /dev/nvidia0 NVdriver
alias /dev/nvidiactl NVdriver
and that's all, you won't have to recreate anything in dev after reboot.
Paco