Run the Pavement Conformance Report not the Surface to Points Report it does exactly what you want - you can set High and Low Tolerances and it flags points High Low or In Tolerance and will give you a Pie Chart at the top also that shows the Statistics of the Report

Run the Pavement Conformance Report not the Surface to Points Report it does exactly what you want - you can set High and Low Tolerances and it flags points High Low or In Tolerance and will give you a Pie Chart at the top also that shows the Statistics of the Report