email forwarding locally consumes all resources

You can do so, though I don't think it will help because your current ISPConfig SpamAssassin was also compiled from the sources on your system during ISPConfig installation, so it should already be optimized for your system...

chrno said:

If I compile it, will I have upgrade issues with the next release/version of ISPConfig?