Tonight's episode of Portlandia was especially strong, crafting great sketches from the subjects right in its wheelhouse: the inability to remain cool as we age and the infantilization of male hipsters. This sketch brought them both together superbly, as Fred and Carrie swapped genders to bring back Nina and Lance. It's a great bit of commentary about our reliance on technology and the power struggle inherent to any relationship. Also, that completely superfluous fart sound effect is perfect.