Can an engineer skip clicking 'Arrive' on a mobile?

No this is impossible. The chances are, if you've not received an 'arrived' status on the PC it is because when the engineer clicked 'Arrive' he didn't have signal. Please ask the engineer to click 'Sync' on his device. This will upload that status.