Note that SMTP issues are not related with French localization.
This very specific issue is tied to a configuration error or a lazy SMTP server and resolution hints have been addressed many times in the Trac ML.

Add Comment

This ticket has been modified since you started editing. You should review the
other modifications which have been appended above,
and any conflicts shown in the preview below.
You can nevertheless proceed and submit your changes if you wish so.