By 1980, she had assembled over fifty volumes and was invited to display them at the World Conference on Records in Salt Lake City.
Nel 1980, aveva già creato oltre cinquanta volumi e fu invitata a mostrarli alla World Conference on Records a Salt Lake City.>>> Marielen and her husband AJ authored and published a how-to book, Keeping Memories Alive, and opened a scrapbook store in 1981 that remains open today.
Marielen e suo marito AJ scrissero e pubblicarono un manuale fai-da-te, Keeping Memories Alive, e nel 1981 aprirono un negozio di scrapbooks tuttora aperto.
In addition to preserving memories, the hobby is popular for the strong social network that scrapbooking can provide.
Oltre a conservare ricordi, quest’hobby è famoso per i solidi social network che lo scrapbooking può organizzare.

In the late 1990s, many scrappers in the US opened stores to turn their hobby into a business.
Alla fine del 1990, molti scrappers negli Stati Uniti aprirono dei negozi per trasformare il loro hobby in un’attività.

Within approximately 5 years, many of those stores were forced to close due to a downturn in the economy and the fact that many store owners mistakenly assumed that loving to scrap was enough to run a retail store.
Entro circa 5 anni, molti di questi negozi furono costretti a chiudere a causa di un ribasso nell’economia e al fatto che molti gestori dei negozi ritennero erroneamente che amare lo scrap fosse sufficiente a gestire un negozio.

Companies arrived to provide information for individuals who wanted to break out of the direct sales mold and go out on their own.
Le società riuscivano a fornire informazioni ai privati che volevano rompere con la tradizione delle vendite dirette e darsi da fare con le proprie forze.
While vendors had traditionally stayed away from the home-based market due to fraud, they began to warm to the idea of the non-traditional sales channels as a way to get their products in front of more consumers through home parties and workshops.
Mentre solitamente i commercianti restavano fuori dal mercato da casa a causa delle frodi, loro iniziavano a prendere in considerazione l’idea dei canali di vendita non tradizionali come un modo per far conoscere i propri prodotti a più consumatori attraverso feste in casa e convegni.