New American Standard 1977 For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,

Jubilee Bible 2000For what thanks can we render to God again for you for all the joy with which we joy for your sakes before our God,

King James 2000 BibleFor what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we joy for your sakes before our God;

American King James VersionFor what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we joy for your sakes before our God;

American Standard VersionFor what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Douay-Rheims BibleFor what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,

Darby Bible TranslationFor what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God,

English Revised VersionFor what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Webster's Bible TranslationFor what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

Weymouth New TestamentFor what thanksgiving on your behalf can we possibly offer to God in return for all the joy which fills our souls before our God for you,

World English BibleFor what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

Young's Literal Translation for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?

Commentary

Matthew Henry Commentary3:6-10 Thankfulness to God is very imperfect in the present state; but one great end of the ministry of the word is to help faith forward. That which was the instrument to obtain faith, is also the means of increasing and confirming it, namely, the ordinances of God; and as faith cometh by hearing, so it is confirmed by hearing also.