Vol. 146, No. 4 — February 15, 2012

Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations

Whereas the Governor in Council has, by the Chicken Farmers of Canada Proclamation(see footnote a), established Chicken Farmers of Canada (“CFC”) pursuant to subsection 16(1) (see footnote b) of the Farm Products Agencies Act(see footnote c);

Whereas CFC has been empowered to implement a marketing plan pursuant to that Proclamation;

Whereas the proposed Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations are regulations of a class to which paragraph 7(1)(d) (see footnote d) of that Act applies by reason of section 2 of the Agencies’ Orders and Regulations Approval Order(see footnote e), and have been submitted to the National Farm Products Council pursuant to paragraph 22(1)(f) of that Act;

And whereas, pursuant to paragraph 7(1)(d) (see footnote f) of that Act, the National Farm Products Council has approved the proposed Regulations after being satisfied that they are necessary for the implementation of the marketing plan that CFC is authorized to implement;

REGULATIONS AMENDING THE CANADIAN CHICKEN MARKETING QUOTA REGULATIONS

AMENDMENT

1. The definition “marketing” in section 1 of the English version of the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations (see footnote 1) is replaced by the following:

“marketing”, in relation to chicken, live or in processed form, includes selling or offering it for sale or buying, pricing, assembling, packing, processing, transporting or storing it or any other act that is necessary to prepare it in a form, or to make it available at a place and time, for purchase for consumption or use. (commercialisation)

COMING INTO FORCE

2. These Regulations come into force on the day on which they are registered.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations.)

The Regulations amend the definition of “marketing” in the English version of the Regulations in accordance with a request from the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.