The Evening Whirl has been cataloging St Louis crime for 77 years. The African American-run paper is generally pro-police, occupying an uneasy place in impoverished areas struggling with the question of who to trust