The Japanese rider, accompanied by doctors from the Clinica Mobile, was seen by Doctor Rajan and once extensive tests and un urgent CAT scan were carried out, Dr. Rajan declared that the fracture to one of the vertebrae that had shown up on the X-ray taken at the circuit’s Medical Centre was actually a very old fracture and must have been caused during another much earlier incident, years previously. This fracture has, over time, sealed without medical intervention and doesn’t present a problem.

After a stable night in the Pre-Op assessment ward of Derby City Hospital, Noriyuki Haga will undergo surgery this afternoon to insert a plate and screws in his right forearm, to set a fracture to the right ulna. He is continuing to experience pain in the left shoulder blade, and so although no serious damage has yet been detected, doctors will investigate further to understand the cause of the pain.

The only injury needing immediate treatment at this time is the broken ulna. If the surgery is deemed a success, and there are no complications regarding his shoulder blade, Noriyuki should be able to return home to Italy in the next two days and the Ducati Xerox Team does not currently exclude the possibility of Noriyuki’s return to the track in time for the next round in the Czech Republic, on the 26th July at Brno.

UPDATE.

At 5pm yesterday afternoon Ducati Xerox rider Noriyuki Haga underwent successful surgery at the Derby City Hospital. Having fractured the ulna in his right arm in Sunday's crash at Donington Park, Noriyuki had a plate and screws inserted to set the bone. The surgical team deemed the surgery a success and there were no unforeseen complications.

Prior to the operation, medical staff took a closer look at his right shoulder blade and an x-ray unfortunately confirmed that he has multiple fractures to his left scapula. The scapula will not necessitate surgical intervention and the bone should knit itself back together in time; this complication should not prolong Noriyuki’s recovery time. The Japanese rider should be discharged from hospital today (Tuesday) and he and his family will fly back to Italy so that Noriyuki can begin the necessary physiotherapy treatment.

The Ducati Xerox rider will not participate in the next tests at Imola but it is foreseen that he will compete in the next round at Brno.