hashcat always works with passwords.
The output of hashcat will always be hash:pass (default --outfile-format)

it's easy to get the private key if you have the correct password, but why would you need to have the private key at all. If you have the password the bitcoin software is able to do the work and get the (encrypted) private key. coins can be used/spent if you have the password and the wallet information