It used to be that sometime in November that Canadians could flatten out the snow behind the house, let the water hose run for a few hours, and get a nice flat sheet of ice. But warm weather is ruining that Canadian tradition: the backyard skating rink. It is also helping a company that sells artificial rinks that cost about the same as a swimming pool.