Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).Event News:One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!

(4)Eishi: I should be fine... the distance I can fly increases every day. // If I keep that up, I should eventually be able to fly anywhere...Rei: (Want to take a break?) Kamoda: (At least let me get on shore first.)

(5)Kamoda: Because we all have wings after all!!Eishi: Shut up!! // You idiot!!!

Kamoda: (What!? // I'm not an idiot!!)Eishi: Why... Is the gap between our ability of motion really this large... // Either way, normal human beings wouldn't be able to fly at all. So if I put it like that, my 25m record isn't that bad...

Rei: Karasuma-kun, maybe you know this already, // but I suspect there's something wrong with your flight form. // I'll send you the video I just shot just now to your phone. // If you like, please use it for reference.

Eishi: You're wrong. A adrenaline rush won't affect someone without any abilities . // It will only change what can be expected of any skill or potential you already have.

Eishi: It's essential to have a grasp of your abilities. // Only an idiot would expect a miracle without doing anything. // I'm pressed for time, so I need to think of a plan. // I can't accept it just like this.

Takayama: Karasuma, // you still think you can't fly?

(8)Eishi: Shut up...

Kamoda: Ah! // Ei-chan, that's amazing. // You discovered a new way to use your wings.

Rei: I guess he's more depressed than we thought.Kamoda: Nah, he's fine.

Kamoda: Ei-chan may be the negative type, but he's mentally really strong. // He just really hates to lose.

Kamoda: If he gets serious, he's capable of anything. // He always drives himself into a corner like he's a total M!Eishi: Damn, look at me... for now I'd better watch the video Sagisawa send me. // Maybe I'll find a solution... // Damn! Who's that loser! Is that me!!?

[T/N: M = Masochist = a person who finds pleasure in one's own pain or humiliation]

Eishi: He said he can "sense" us. // But I still can't tell who he is.

Eishi: I don't think he's lying or trying to trap us. (If you think about it, that's actually pretty strange.) // But I still can't suppress this unexplainable sense of discomfort.

Takayama: There’s ALSO the black out----- // You’ll have to be prepared...Eishi: For instance, it doesn't really seem to bother him he has to fight off monsters. // Yet if we aren't careful, we'll probably die... // And then, he seems to value saving human lives...?(15)Eishi: No, that's not it... // From his story, I understand that responding to the wishes of your wings is the key to living with them. // That's right, it also feels pretty eerie that he is always personifying his wings while speaking of them.

Eishi: What on earth did he mean with "to live with these wings", what on earth are the "wishes of your wings"...?

Eishi: That's a whale, right? RIGHT!? // Aren't we supposed to hear the "voices" of humans only!? // No one told me about this!!?Tsubame: (I guess he strayed into the shallows.)

Eishi: Why is this happening!? // Can we possibly here the last moments of all living things!? // You can't be serious about that!!

Takayama: The voices... of humans are loud... // so you don't hear the voices of other beings unless you're really close. If you already hear them, it'll only last a few seconds or so.(19)Takayama: Unless you transform, you usually won't hear them at all.

Rei: Because animals aren't aware of their death until the very last moment, right?Tsubame: Hey, did this whale die? (It's not moving.)

Eishi: And because this thing is huge, // we naturally have to move stealthily, not to attract any attention... // it a really feels like we're doing something bad...

Eishi: I never had any intention to save humans... // This isn't a human though. // I have my hands full with myself already. // It would've been better to use this time to practice our flying, right? (Especially me.)

(21)Eishi: All in all, the fact that this whale strayed into this kind of place means at least one of its organs is damaged. // So whatever we try, we won't be able to save it anyway.