It’s one thing to learn the vocabulary and the grammar. It’s another thing to speak the language. Choose one of the expressions below. Try to translate it.

‘I was taken aback.’ ‘And about time too.’ ‘ It was all above board’

Difficult? Nearly impossible? But these are everyday expressions!

By clicking below you will have immediate FREE access to over 4000 everyday
English expressions translated into French. They are broken down into 565 modules. Click forward to
hear a module, click back to hear it again.

The tracks can be downloaded from the website. Listen to them on your PC, your
laptop, your iPod, your mp3 player, your CD player ... or indeed your tape-recorder. Listen to them at
home, or in the car, or in bed, or on the bus, or in the garden, or out jogging, or walking the dog, or ...

Repeat, repeat, repeat. If you can memorize these expressions, it will be a big
step towards fluency.

The principal reason for learning a language is to become fluent in it.

To help memorize, you can also buy the books: 2000 Everyday English expressions translated into French; and Another 2000 English expressions translated into French.

To start at Module 1(i.e. the start of the first book) click the first button
below; or to jump forward to Module 285 (the beginning of the second book) click the button on the right.

Buy the books from Lulu.com or from Amazon UK or US. The books are in exactly
the same format as the audio modules on the website.

There is no easy way to learn to speak a foreign language but French by Repetition will really help you to become fluent!