Bosses at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences have rejected a U.S. politician's legal request to have Edward Snowden documentary Citizenfour pulled from consideration for an Oscar nomination.