When Republic Windows and Doors closed down without giving workers notice, the issue drew national attention. Since then, they’ve turned the factory into a worker-owned co-op—where they hold the power.