in the general prologue which character is swathed in 10lbs of cloth

Answers
1

"She also wore tightly laced red stockings and comfortable new shoes, and her kerchiefs were made of high-quality fabric. In fact, the ones she wore on her head every Sunday were so nice they must have weighed ten pounds." (translation)