The earnings gap between young adults with and without bachelor’s degrees has stretched to its widest level in nearly half a century. It’s a sign of the growing value of a college education despite rising tuition costs, according to an analysis of census data released Tuesday.