remove unused SSL cert in java/common/src/main/resources

Details

Description

There is an SSL certificate in package org.apache.qpid.ssl stored under java/common/src/main/resources. This is the only thing in the resources folder, and does not appear to have been used in some time (remaining untouched for 4.5 years).