Can I use Scarlett MixControl with the Scarlett 2i2?

No, the Scarlett 2i2 is not compatible with Scarlett MixControl. All of its controls are hardware based instead. To change buffer size and sample rate go to the audio preferences in your DAW (Mac) or press the control panel button from the audio preferences in your DAW (PC).