Rangel has been the face of the district for four decades. Then an ambitious preacher named Michael Walrond came along. Now they’re fighting over the future of America’s most symbolic black neighborhood.