Coppola enriches the story top to bottom, but she doesn’t exploit the full opportunity to radically reconceive it; the ending seems to arrive too abruptly, when the film’s hotbed of conflict is still simmering.