I'd probably still include those scripts anyways so it fills out your experience. Might not be much but better than too little.

Upwork is tough. You gotta start real low, most of the time, and work your way up. There are some posts on dev.to that talk about how to manage work on upwork. Might be worth searching them out and reading them unless you have already.