Even Jaan Puhvel in Hittite Etymological Dictionary, vol.6 as of 2004 notes the immense problems under the heading milit(t)-:The precise accordance between Hittite and (already Mycenaean) Greek [...], and cognates elsewhere [...], are at serious variance with the heteroclitic postulation *meli-t/mel-nes (e.g.