A newly named plaza in front of Russia’s embassy in Washington DC pays tribute to a slain opposition figure’s courage and resilience, and to his Russian and American supporters determined to promote and preserve his legacy.