If you look at the ticket, you will see general music fanart support was added in revision 18807, approximately 3 months ago.
Some bugs have been ironed out post 9.04 so you should be good to go (no idea about MediaStream support though, PM3.HD has it.)