With more than half a million legal permanent residents calling the Bay Area home, high-tech companies in Silicon Valley are leading the charge on helping their green-card holding employees achieve citizenship.