Languages

Job State

Hello, I need a good subtitler who is a native Portuguese speaker. I have video and audio file. I already transcribed and translated with timecodes and now i just need someone to make the .SRT format for me. I need it asap so please deliver fast. Looking for someone who can help me right now. Thanks in advance.

...pages in Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about internet privacy and safety related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 500 words.
In addition, we need the freelancer to translate 20 web pages from Spanish into Brazilian Portuguese. The web pages are intended

Hello i need a native Brazilian Portuguese translator to translate audio files from Portuguese to English and make subtitle (srt). I have total 60 audios in Portuguese and each audio length 30 minutes. I need to start to first audio file. I need high quality translation and correct subtitle without any mistake. only native speaker please. Thanks

I need a freelancer to help me with transcription from English to Portuguese, Italian and francais( I would accept quotes for the complete work or well part of it, the language o languages you domain ) .The topic of the content would be described as Marketing/Consumer/Media ( is a popular & funny saying ) - so a freelancer with knowledge in this

...from Portuguese to Spanish.
Deadline is today August 12th by the end of the day EST time zone (after midnight GMT).
Please just bid only:
- if you can match the deadline (not negotiable)
- if you are a Spanish native speaker (mandatory)
- if you have experience as a translator (mandatory)
- if you have a great understanding of Portuguese language

...from Portuguese to Spanish.
Deadline is today August 12th by the end of the day EST time zone (after midnight GMT).
Please just bid only:
- if you can match the deadline (not negotiable)
- if you are a Spanish native speaker (mandatory)
- if you have experience as a translator (mandatory)
- if you have a great understanding of Portuguese language

I need a freelancer to help me with translation and editing from English to [url removed, login to view] topic of the content would be described as civil engineering / construction- so a freelancer with knowledge in this area would be preferable.
Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. It is for a blog post for a concrete block

To translate beauty product descriptions from English to Portuguese weekly. A long-term project.
You are required to do a translation test to demonstrate your work quality before we decide which candidate is the most suitable to award the project to.

N...automatic responses please.
I have a web site in English and Spanish and I would like to add the Portuguese language as the main language and default. I will provided the complete translation in a word file.
No translation is needed.
Native Portuguese speakers will be considered positively.
Thanks in advance.
Kind regards.
Miguel.

Translate a article from English to Portuguese about pharmacetical industry.
I just translate it from Chinese to a simple english, full of grammar mistake. Need you to translate it into Portugese, and improve the writting.

...web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.
Task description:
- From Portuguese into Spanish.
- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing

No automat...around 200 products. The current web site is in English and Spanish and I would like to add the Portuguese language as the main language and default. I will provided the complete translation in a word file. No translation is needed.
Native Portuguese speakers will be considered positively.
Thanks in advance.
Kind regards.
Miguel.

...pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.
Task description:
- From Portuguese into Spanish.
- Implement translation directly into the Portuguese HTML files