Dubai International (DXB) has registered yet another month of record passenger traffic with 8.2 million passengers welcomed in August, according to the monthly traffic report issued today by operator Dubai Airports.