So sings Mr. Stuart Ransom Miller II of Old 97’s, sons of Texas & one of the great American live bands running 2 decades now. “The Grand Theater Volume 1” marks the return of a band left to wander the last decade away on recorded output. Mr. Miller went seeking a solo pop career; how could he avoid the temptation with…