TOPIC: Include new fonts in Limesurvey

I want to include new fonts in limesurvey. How do I achieve that? I have copied the fonts in the htdocs/fonts folder but still they are not visible in the editor (i.e. when I am writing in the limesurvey editor). I want my fonts to get listed in the editor of limesurvey. Please let me know how can I do it.

I modified the above command. Added/ removed entries but nothing happened. What do I need to do in addition to above to get through. I am quite sure that your method will work. Only thing is I am missing something. Please help me!

it's unclear for me if you want a specific font available for survey(s) or just change the look of the backend admin....

If it's only for some surveys, the easiest way is probably creating a custom template ( .css + finding a place for your .tff file)...
Even if you new font is not displayed in the admin, it will be ok for the survey.

I opened and edited ckeditor.js in notepad++. pressed ctrl+f and searched for 'verdana'

Then in the same command line I added the fonts I wanted to add. To my surprise it did show up in the editor.

But the sad news is...
Now that I have edited both plugin.js and ckeditor.js files I was hoping that my font will work but it is not.

Let me give a context - I am trying to run fonts of different languages in the ckeditor. I am trying to install hindi language font (kruti dev ttf) in the editor so that I can automate translations. I will just extract the english version of the survey, translate it in an excel sheet and replace the english font in the excel with the language font I have installed in ckeditor. And my survey is translated (Yes, I will have to replace the statements with translated ones).
Am I trying too hard? Is it possible or not?