Macquarie Securities has been publicly ticked off and fined $20,000 for failing to discover that one of its clients with direct market access made more than 100 algorithmic trades over a 10-month period without a change of ownership....