An incensed Spain threatened swift economic retaliation against Argentina on Tuesday after it unveiled plans to seize YPF, the South American nation's biggest oil company which is controlled by Spanish energy group Repsol.