I have in fact done hundreds of shotgun patterns if not a couple thousand. On steel plates, cardboard and butcher paper. Over an expanded steel backer on steel posts, on a cardboard backer on wood posts.

Butcher paper/packing paper etc. done on an expanded steel backer is the easiest way. It would also be substantially lighter than a plate you can actually pattern large shot on.