B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents

B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant

B65D83/36—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant allowing operation in any orientation, e.g. discharge in inverted position

B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL

B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES

B05B11/00—Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus

B05B11/0005—Components or details

B05B11/0059—Arrangements for use in other positions than upright

Abstract

The dispensing valve for a liquid container has a feed chamber (15) with upper and lower openings controlled by upper (27) And lower (13) valves. The lower valve has a floating closure (3) with a lower density than the contained liquid to close the chamber when the container is filled with fluid.

Description

Translated from French

La présente invention concerne un dispositif permettant le fonctionnement, aussi bien en position renversée qu'en position droite, d'un distributeur de produit fluide comprenant en général un réservoir de produit fluide et un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve. The present invention relates to a device operation, both in the reversed position in an upright position, a fluid dispenser comprising in general a fluid reservoir and a dispenser member, such as a pump or a valve .Bien entendu, ce dispositif ne trouve une application que dans le cas de distributeur à reprise d'air, c'est-à-dire ceux pour lesquels le produit fluide est remplacé par de l'air dans le réservoir. Of course, this device finds application in the case of an air intake valve, that is to say those for which the fluid is replaced by air in the tank.Pour ce faire, le distributeur comprend en général un tube plongeur monté sur l'entrée de l'organe de distribution et s'étendant vers le fond du réservoir. To do this, the dispenser generally comprises a dip tube mounted on the inlet of the dispensing member and extending to the tank bottom.

Dans un distributeur classique, il n'est pas possible de faire fonctionner le distributeur en position renversée, puisque l'extrémité libre du tube plongeur n'est plus plongée dans le produit fluide mais dans l'air présent dans le réservoir. In a typical dispenser, it is not possible to operate the dispenser upside down, since the free end of the dip tube is no longer immersed in the fluid but in the air present in the tank.Par conséquent, après un, deux ou trois actionnements du distributeur, il n'y a plus de distribution de produit fluide. Therefore, after one, two or three actuations of the dispenser, there is no distribution of fluid.

Selon une autre caractéristique, la douille interne définit un canal de sortie de la chambre en communication avec l'entrée de l'organe de distribution, ledit canal de sortie de la chambre présentant une embouchure profilée de manière à empêcher l'obturation dudit canal par l'élément de clapet bas flottant. According to another feature, the inner sleeve defines a chamber in communication the outlet channel with the inlet of the dispensing member, said chamber outlet channel having a profiled mouth so as to prevent clogging of said channel the floating valve element down.D'autre part, le siège de clapet bas est défini par le corps sous la forme d'une surface tronconique s'évasant vers le haut en position droite. On the other hand, the lower valve seat is defined by the body in the form of a frustoconical surface widening towards the top in the upright position.Alors que le dispositif de l'art antérieur décrit précédemment met en oeuvre au moins trois pièces constitutives, il est possible de réaliser le dispositif selon l'invention avec deux pièces uniquement du fait que l'élément de clapet haut mobile est limité dans son déplacement par l'organe de distribution. While the prior art device described above employs at least three component parts, it is possible to realize the device according to the invention with two parts only that the movable top valve member is limited in its movement by the dispensing member.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. The invention will be more fully described with reference to the accompanying drawings which by way of non-limiting example an embodiment of the invention.