The sample-crazed producer talks with Ian Cohen about his collaborative EP with hip-hop vet Freeway, his role in the closing gap between rap and indie rock, and why the internet isn't as bad for new artists as David Byrne might have you believe.