CBS Corp. programming returned to Time Warner Cable Inc. in time for the start of the National Football League season, as the companies ended a one-month dispute that blocked service to pay-TV subscribers in New York, Los Angeles and Dallas.