CenterStage, the great Media Center-like UI for OS X, has merged with the Plex project, an alternative interface in hopes of creating a de facto product for any Mac user looking for more functionality that Apple TV currently affords. The application can play back many formats the Apple TV, and even iTunes, can't, like…