The location, in the Iguatemi Mall, may seem odd for a high-end eatery, but this is the place where business leaders go to get their beef fix. There’s a palpable sense of multimillion-dollar deals being made at every table.