I agree with mousy. When bringing over Sketchup files in to Blender the best file type ive found is OBJ. Dae is ok on some small models as the textures can be corrected but on larger / complex one dae files dont play nicely at all when you look at some of the transferred textures