An exchange is a website where NXT can be traded for other currencies, or vice-versa. Along with faucets, it is a way of acquiring NXT. Note that an exchange may charge fees for trades and withdrawals.