For all of its admirable polemic of religious tolerance, the strong message in Peter Brook's play 11 and 12 is that manís natural condition defaults to conflict, often fuelled by prejudice and passion, writes Jenny Blain.