A troubled young woman is assigned to help a world famous children's author by exploring her five senses as research material and is manipulated into a terrifying journey that ends in self insight, love and death.

Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye and Adriana investigate the origins of the "money house." A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.

Pål dreams about success within the musical world, but he has an obstacle; himself. His deep thoughts keeps him end up in trouble. We follow Pål on a emotional inner travel to find his call on the swedish west coast of Gothenburg.

A tanker is heading towards the bridge. When it is boarded by the coastguard the crew are discovered to be missing. The only people on board are five youths, drugged and chained. Saga and Martin are assigned to investigate the case.

Four individuals wearing animal masks post a video online claiming responsibility for the tanker Saga and Martin are investigating. Deaths are reported of people eating poisoned food. Are the cases connected?

Martin visits Jens in prison and seems to be getting to him. As they re-interview witnesses Saga suspects a statement has been tampered with. Laura regains consciousness and remembers what her assailant looks like.

When a body is found on the bridge connecting El Paso and Juarez, two detectives, one from the United States and one from Mexico, must work together to hunt down a serial killer operating on both sides of the border.