Kuva on otettu ikkunastamme puolenpäivän aikaan. Aurinko ei vieläkään ole kovin korkealla, mutta näkyy jo mukavasti! :)
Ja siis -20 C pakkasta! Kunnon Talvea!
This photo is taken from our window today around midday. The sun isn`t yet very high up, but we can see it nicely though! :)
And it is -20 C cold. It is Winter!

keskiviikko 18. tammikuuta 2012

Tänä iltana teimme Amarylliksia Leenan kanssa.
Oikeanpuoleinen, missä on kauniit oikeannäköiset kukat on Leenan.
Minun kukkani näyttää jo väsähtäneeltä. :) Täytynee tehdä toinen myöhemmin.
This evening we did make Amaryllis-flowers with Leena.
On the right,The Amaryllis with the right kind flowers is Leena`s.
My Amaryllis looks like to be tired already... :) I think I`ll try another one later.

Hi! I got The figures seen in the photos for my birthday (bd. was at the end of December) from my friend Leena! Frogs :D. An Adorable Fleece- felt, Beautiful Card,and A Charming Mini-frog which looks exactly like the 1:1 Red-eyed Tree Frog (`Agalychnis callidryas`). Thank you very much Leena! :)

I took part the 31st.December into a "day-challenge" at Tiina`s blog. One had to respond into it during that day. Approximately 18 answered the challenge on that day. First Tiina draw two winners. Then she asked all the rest of us to send our addresses also. She told us that she would be sending us something later..

My own package came today. Inside there was Tiina's Magnificent Miniceramics: very beautiful Blue Modern Vase and springlight-coloured Plate! There was also an adorable Tiny Rockinghorse :)
Thank You Tiina!

maanantai 2. tammikuuta 2012

"Runsaudenpula" yllätti minut täysin!
Kun harvakseltaan menee tällaiseen unelmapaikkaan,muuttuu ihan lapseksi jälleen. Kaikki on niin ihanaa. Haluan tämän ja tuon ja voi, tuokin on aivan ihana. :)
Oli todella vaikea päättää mitä ostaa ja mitä jättää pois. Koska olin Saksassa, ostin myös joitain saksalaisia erityisjuttuja.
"Embarrassment of riches" completely surprised me!
When you don`t go to a place like this so often, everything is just so wonderful. At first sight you want this and that, and Wow wow wow, everything is just wonderful :)
It was really hard to decide what to buy and what to leave out.
Since I was in Germany, I bought some German specialties also.

Kukkapurkkeja ei ole koskaan riittävästi silloin kun niitä tarvitsee. Ja tällaista "havunauhaa" olen haaveillut ostavani jo kauan.
I don`t seem to have enoughFlower buckets when they are needed. And such "Spruce twig" I have been dreaming to buy for a long time.

Tämän setin osto oli itsellenikin yllätys! Eiköhän sillekin paikka löydy! Tarjoushinta oli niin edullinen, että se täytyi ottaa mukaan ;)
The fact that I bought this set was a surprise for me too! It happens! I guess, the set will find the place now or later! The Offer price was so low that it had to be included ;)

Ilmari oli tilannut Vanhaan Vesilaitokseen tikapuut. Saksasta löytyi tällaiset. Saa nähdä, ovatko ne liian pitkät.
Ilmari had ordered the ladders to the OldWaterHouse. In Germany I found these. It will be seen, whether they are too long.