Adapt "Insert into Post" button to content-type context

Description

Right now (3.1), the Media modal window uses "Insert into Post" for posts, pages and any other content type. It'd be nice to have it take into account the content type's name -- and have that properly i18n'd.