Personally I would guess that this is the Latin word for "blackbird" used as a given name, adopted by some learned parents as an alternative for Merle when that French word for "blackbird" first became popular as a female name in England.