Since Lightroom is now about $145 and Nikon Camera Control is about $145, I'd go with Lightroom. They both have demos. Try them both out.
Camera control is a good program, but it ties into ViewNX and/or CaptureNX to view your work, so you'd need both. ViewNX is free, so no biggie there. CaptureNX (also free demo) is another $135 or so, so you'd be at almost $300 for a straight Nikon setup.