Jankenpum

I couldn’t get the .bat to run, it kept coming up with ‘The system cannot find the path specified’. So I moved the ISO and all the contents of the patch to the drive with my operating system (C:/) and it’s worked. If you get the same error, give it a go.

Sage

What driver? Do you mean the firmware on my PSP? If so, it’s 6.60 Pro-C. As I mentioned below, I used this same ISO with the earlier patch release and it worked then. I believe 6.60 is the latest firmware.

whatt

I think I fixed it. I extracted the ISO and put it in a folder. Then I dragged the extracted ISO folder to the .bat and it patched itself and made a .iso from that. That .iso works on ppsspp it seems like just fine. Thank you so much for all the work Ziddy and everyone else! <3 🙂 What a great gift during valentines day.

Ex

Same issue, black screen when booting. Had to use the “place the files in C:/” method because I couldn’t patch otherwise, then I’ve tried all 3 drives and couldn’t get it to work.Right now on 6.60 PRO-C. Model: 02g

Demonins

Yes, I have tried that, but I get the same error. And, no I have not tried the Black Screen Fix patch. I didn’t think the patch would have an effect since I don’t have a black screen yet. Should I attempt to use the fix?

~anon~

You could add a link to where to buy it for people who get deeplinked to this post. I looked around and honestly couldn’t even find a link anywhere (basically I’d have to have followed you on twitter?).

Chronoes

The instructions are also included in the readme. If only the hypothetical user had a little patience. We cannot offer an English site for purchasing this game and thus we only provide instructions on how to get one.

~anon~

Alright, dropping persona. I actually didn’t download the patch (this should be obvious looking at my replies, I guess) so I didn’t really think of the patch-included readme. What I do want to get at is that putting up a more prettier page with instructions on how to buy / actual links etc (I see Ziddy’s working on pictures for signing up for PSN accounts, I know how painful that kind of thing can be so props to him) is probably not a bad idea.

I’m not that interested in oreimo psp myself, so it’s quite possible I’ll just never play it. I’m sorry if I made you work for nothing 🙁 – but I hope a more easily used guide will be useful to others considering buying it. Alright, I’ll see myself out…

jon_sumisu

First of all a big thanks for all the hard work ziddy and crew! I really appreciate your effort to bring us non-japanese-speakers the joy of playing oreimo! As I’m new to the world of ps handhelds (actually I’m going to buy one just to play oreimo) I was wondering if you can play oreimo on ps vita as well? If not, are there any psp-version best suited for playen the patched game?

You need to have a PSP Exploit for the Vita in order to play this on the Vita! Unfortunately, if this is the first time you’re aware of this, then I’m afraid you have missed it, since Sony actively patches them out with every firmware update!

You could always use a regular PSP to play it, as long as it is running CFW.

There’s also Emulators but we aren’t responsible for any bugs or glitches that can happen while you play using it.

gregg

Thanks so much for this Ziddy and the team who worked so hard to get this for us fans I’m sure you guys taking a break before completing Disc 2 of the game which will take awhile but will the next project after this be Haganai PSP Visual Novel?

gregg

Oh that’s sad to hear. 🙁
I have been fascinated to always see PSP VN games being made from popular anime such as Toradora, Code Geass Lost Colors, Suzumiya Haruhi no Tsuisou, Haganai, Kokoro Connect Yochi Random, and Papa no Iu Koto wo Kikinasai! just to name a few. Though these games may never reach the Western market I’m always glad when these do get an english patched worked on and hope for the best if you pursue future PSP VN projects.

jon_sumisu

There allways will be those who pirate but I think it’s like bad news are good news so you will always rather read about people who pirate than about those who actually bought the game. But I must agree that there seems to be a sad tendency to get everything for free. Don’t let yourself get discouraged by that! Nevertheless take a good rest! I bet it’s an awful lot of work to pull through such a project.

koi

Thanks for translating Oreimo, this is great! I’m awaiting my japan-codes order so I can buy it – BTW, thanks for the detailed instructions, I was originally going to buy the physical UMD and rip, but this seems easier. Looking forward to disc 2!

I’m curious, though – I’m new to the scene, and am wondering what you mean by “how the community isn’t supporting the official releases”.

animeloverxX93

That’s sad to hear, Ziddy.
I was looking forward Haganai, and as I told you some time ago, atleast I bought Oreimo Tsuzuku, even in the limited edition, still sealed. :/
Wished you guys wouldn’t quit translating, but there isn’t much we can do… or, is it?

Please, I would love to see you guys spreading these awesome games more (not by piracy, of course). 🙂

yandere

silv

Hello, I have a problem running the patched game. I get the 80020148 error. I have tried every UMD ISO mode, but it still doesn’t work. I have PSP1003 with 5.50 prome4. Is the CFW on fault? It’s old but with prometheus games should work

Chronoes

If you can get the programs in bin folder working on Linux (all of them are available for Linux) and translate the batch file to bash script, it is certainly possible.
FYI dropping a file on the batch file is a feature of Windows, what it essentially does is call the batch file from command-line as “patch.bat %1” where %1 is the path of the .iso file. %0 incidentally is the name of the batch file.

Khalid

Anon

My messages in the comment box are not shown for whatever reason.
I got the cg you mentioned already. The see-through effect is a bit difficult to spot.
Guess I will have to go for the plain girl 🙁
Also: I think I found a bug. In the scene “Meeting at Akihabara” after you get the 2 OREs Saori engages in a two-shot.
The second response “Are you an idiot?!” is always “false”. I mean the message you get when you enable two-shot hints in the options menu.

ZZ

Nazeri

problem i can play OreImo Tsuzuku Disc 1 English.iso but its always crash especially when TwoShot Dialogues.it so many crash
how to solve it anybody can help.if anyone who play using emulator in pc without crash,tell me how to fix it.i playing using emulator in my pc
-PPSSPP V 1.0
-windows XP service pack 3

Baka&Juice

Ferry315

hello! i actually had the same problem about not getting the patched iso so i searched the whole hard disc and found it here
“C:\Users\(here’s the username)\AppData\Local\VirtualStore” so i think the problem is that the patched iso is not moving to “C:\”
also i didn’t played it yet so idk if it works, tomorrow i’m going to try it on my psp

Ferry315

Yeah it worked with the iso i found in VirtualStore folder so i think the only problem is that is not saved in the correct location, if you have same problem as me just go to the “search” option in “C:\” and just copy-paste the name of the patched iso: OreImo Tsuzuku Disc 1 English.iso
and wait a bit until the file is found.

animeloverxX93

You know, actually buying the game and afterwards making a file from the UMD might be a better idea, since it’s ensured that this will be a clean dump, and it serves Ziddy’s and the other co-workers of rinjinbu translations goal to make people actually support the people behind these games.

Ariel Jersey Jr

I upload Kuroneko, Ayase, and Saori route walkthrough of OreImo Disc 1 to my Google Drive and its much easier to use. Still need to make Manami, Kirino, and the If routes. Note that Kanako’s If route and the Forbidden Yuri If route is already in Ayase route walkthrough.http://goo.gl/DcpktB

Ryou Lunan

Took me a while to get the patch to work, was having an issue with PPSSPP blackscreening on load, however the base version (no patch.bat) would work, after downloading the mirrored version instead and tried it again it loads right up.

Guro

It looks like you didn’t rip the game properly. If you bought the physical version of the game:
1) Insert the UMD into your PSP
2) Go into the VSH menu on your PSP and set the USB Device as UMD
3) Connect your PSP to your computer, and open up its directory
The disk that you put in should show in .iso format.
4) Copy that to your desktop and then unplug the PSP from your PC
5) Apply the patch according to the instructions provided
6) Go into the VSH menu and set the USB device back to what is was originally
7) Copy the patched .iso into the ISO folder

You will now be able to run the patched game straight from your PSP without anything needed to be in the UMD slot. Hope I helped.

Spectator

First of all, thank you for great work, guys! I am playing Disk 1 on PPSSPP 1.0.1 under Linux and on my Android tablet, both seems to run fine! Already played up to 47% =)
The question I want to ask you is: will you re-release bugfix patch 1.01? I found several small mistakes (mostly seems to be mistypes). The mistakes that I have found:
FAYA_0013A/000/000scriptFAYA_0013A.obj: One place automatically came to mind, but bringing＿Ayase to “that place” is definitely out of the＿question.l <<< Extra "l" at the end of line
FAYA_0035A/000/000scriptFAYA_0035A.obj.log: Kyousuke「I'm all revved up now. Wait for me… <<< Missing "i" in "revived"
FAYA_0014A/000/000scriptFAYA_0014A.obj.log: But really, 'Onii-chan'? You're obviously â â years＿older than me! <<< Some strange symbols
Maybe there is more, I haven't completed game to 100% yet. And also there is a bug with one of Two-Shot conversations in Kirino route. I don't recall with dialog, but you can't answer correctly to one of questions: both of the silence and answer is "Bad". It's not critical to gameplay, just wrong =). And this bug present in Ayase patch too.

Chronoes

Thanks for the reports, we don’t have someone dedicated to go through all the text and these things become most apparent while playing.

First problem is indeed a typo, fixed it now. Second problem is not really a problem, to rev is a verb, meaning to increase in strength or feel reinvigorated. Third one is probably a matter of encoding, the number is undisclosed in the original script and that’s why it has weird symbols in place.

I doubt the two-shots are bugs, the design of that was not up to us but the developers :P.

Spectator

Thanks for reply!
I’ve mostly completed game (97%), and found another problem, similar to third:
DSAO_0000A/000/000scriptDSAO_0000A.obj.log: We still have places to go.ãééMaybe I should wait＿until we part ways.
Maybe it’s the encoding problem, I don’t know – I’m not very familiar with PSP internals. But it shows wrong both in-game on PPSSPP and in dumped text on my Linux (UTF-8) machine.
As soon as I see, there isn’t any other bugs =)

Chronoes

The insertion may have read it wrong and place different symbols instead. The dumped text symbols depend on how the conversion is handled from UTF-16LE to UTF-8, however, the cause for that seems to be some weird whitespace a translator has written.

Spectator

> The dumped text symbols depend on how the conversion is handled from UTF-16LE to UTF-8
I’ve handle conversion with help of iconv libc function (yep, I’ve written dumper myself =D)
> however, the cause for that seems to be some weird whitespace a translator has written.
I also think that, so I reported it to you

ExDii

Sla152

I can’t seem to use the save feature in the game. It worked the first time I loaded the game up ever. Now every time the game loads up it tells me “Done reading. You cannot use previous save data”, and when I try to save there is an untranslated error, and my only option is to hit Circle to continue. I can use the PPSSPP Save State but it’s making doing different route’s harder, and take a lot longer… Also if I want to put this game on my Psp it most likely will mean I will have to start all over with the data right? Anyone know how I can make it so the game will let me save?

Spectator

> “Done reading. You cannot use previous save data”
It’s okay, same for me. It seems to mean nothing.
> I can’t seem to use the save feature in the game.
And this is strange. Which version of PPSSPP you are using? I have 0.9.9-51 from old Git on my Linux PC and release version 1.0.1 on Android tablet, both seems to run fine.

Sla152

I’m using v1.0.1. I’m able to start saving if I don’t use Save State’s from PPSSPP if I start up the game normally but this means I would need to unlock everything again which is looking like my only option if I want to transfer the game data to my PSP someday.

If I load a Save State, and try to save using the game saves it doesn’t let me. I get that untranslated save error message during this time frame. T_T

Sla152

I’ve been playing it via PPSSPP emulator on my PC so the files aren’t on a memory stick. Just to keep progress I had been using the Save State feature.

Although what you said gave me an idea, and it worked. 😀 So I deleted the SaveData folder for the game from the memstick/PSP folder, and then loaded the game. Loaded the save state. Went to the Save menu, and it told me I had no save data, and asked if I would like to create one, and it worked. 😀 So I got to keep all my progress, and now have an actual save in the game. Thank you! ^_^

Yuusei

Since mediago is down and sony has terrible customer service, I used a different method and bought and downloaded the game using my ps3 and then transferred it over to my psp which worked. But now, since the file isn’t on my computer but on my ps3, i have no idea how to use the patch…. anyone know how to use the patch without using a computer? Much appreciated.

Yuusei

Well that seems to be the problem. Basically I used my ps3 to download the game directly from psn onto the ps3. Then i copied it onto the psp. When i connect the psp to my computer, i can’t find the game itself but i can play it on the psp if i look inside the memory stick. i literally dragged everything related the psp to the patch with no luck. I think the problem is that my game isn’t an iso for whatever reason. I have the RES.patch inside the PSP folder. But so basically i just want to know where my game is…I can play it on the psp but i can’t find it on the cpu… any ideas as to where it is?

Zanes

Try running the patched game on PPSSPP (emulator)! If you can’t get it to work there, then it means the issue is either
1) you are using the wrong ISO (Oreimo PSP is NOT THE SAME as Oreimo Tsuzuku PSP Disc 1
2) the patching process messed up somewhere.

If you are able to play it via PPSSPP, then it means the issue is with your PSP!

RahRan

excuse me, why i get black/blank screen after the very first “TwoShot Dialogue”? i have been using some combination answer but no one seems can get me pass that scene, can anybody help me please? I’m use the 15th February patch, sorry for bad english, thx.

Windy

(my apologies, I had first misplaced this comment on the tutorial page)

First of all, thanks for all the hard work on the project.

I only just found out about this project and I’ve already had the physical copy of the game for a long time; if I want to use that, do I need to install custom firmware or can I use the patch without modifying my PSP?

Yuusei

Now, if only I can play the game…. D: After playing around with it for a while(now that mediago is back online), I finally got the .iso file by extracting from the .pkg file. Then drag it onto the patch.bat which results in the same .iso file (apperance-wise). Now my question is how to actually play the .iso file…? I know I really should know this but I have no idea and multiple google/youtube tutorials doesn’t seem to help(they’re all too specific to their scenarios). The data on my psp( where the game should be) seems to be corrupted and I can’t find the “UMB ISO mode” or whatever it’s called… If anyone could help, I’d really appreciate it… Thanks again!

Yuusei

Thanks! Final question(i really hope so…) Once I use the patch.bat by dragging the .iso file on it, where does the new .iso appear? I can’t find it. The .iso that appears in the winzip is the original untranslated file which I can play on the psp. I’m hoping that the translated file is simply somewhere I can’t find(rather than something else not working… D:) otherwise I’m somewhat out of options… D:

Ascend

IMPORTANT QUESTION: (sry caps :v)
I droped my old Ayase route patch ISO into the patch.bat. Idk if its working properly thou :C Do you think it will work this way? Or do I have to get teh clear Japanese game and then patch it? Could you throw me a link where to download the ISO best for this patch? Thanks! (I will buy it in the near future along with new PSP, I just want to play it like this for now – so if you can reply me with the link of the best ISO i should use for this please? 🙂 )

Xafen

Xafen

I mean, i have search for the 6.60 pro c firmware but in the website the person who posted the way to update the psp said that to update i have to have an original firmware version (no matter if it is 6.20, 6.35, 6.39, 6.60 or 6.61) because if it is another version the psp will have a brick

FuryTomic

Ok, I just got the game… Downloaded it using media go, extracted package using the extractor software, dragged ISO file over patch, it’s now renamed and ready to be played. Now I’ve booted up my vita to copy the application… And what do you know, it’s not being displayed for copying… I dragged my ISO into the document folder that the vita will look for games from. Still nothing. Anyone else having this similar problem? Or at least know a solution to copy it onto my vita?

FuryTomic

wololo? Heard of wololo, but I do not know which hacks to use… Can you direct me to one of the hacks that I can use to extract?
That might be the case, dumped ISO files.. If it’s possible, can you make a tutorial that can also help future PS Vita users that are having this issue too?

FRAUKOJIROU

Hello. I just recently encountered a weird issue with this latest patch.

It worked well the first time, patched properly, copied to PSP-3000, played game without a hitch (although just for the first few dialogues). I also made one save file. I didn’t play it for around 3 days after that first run (played only God Eater Burst [US] for that duration). Now, when I checked to play OreImo again, it shows as corrupted data!

Here are the things I’ve done to try and fix the issue (albeit to no avail):
– Re-load/re-install/whatever CFW (I’m using 6.60 PRO-C Fix 3, btw)
– Reformat memory stick twice (first on Windows, second through PSP)
– Re-patch original ISO (same as the one that worked previously)
– Shorten filename (I was using the game’s full name, Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai Disc 1, as the ISO filename at first) to “OreImo Disc 1”
– Use different UMD ISO modes
– Disabling all plugins, etc.,
– leaving only OreImo and CFW on the memory stick

I’m at an absolute loss what to do. Help please! (I badly need to play that Kuroneko route :3)

FRAUKOJIROU

And yes, I’ve confirmed that my MS is a knockoff (sucks to be third world). It is weird, mainly because I played an older patched version around a year ago and I actually managed to end Kirino’s route; that was on the same PSP, and on the same exact MS. The thing is that this time, it only worked for (what I could only assume) the day that I copied the ISO onto the MS (although I didn’t check back on it until today tbh). Now, no matter how many times i recopied the game, repatched it, or used the original .pkg I have stowed away, it still shows up as corrupted data. I also deleted the OreImo save games, just to make sure; still doesn’t do anything.

Perhaps it has something to do with the MS? But it would be weirder still in that case because, somehow, all other games are working absolutely fine; only OreImo is acting up. Perhaps my PSP is refusing to acknowledge my desire to see a happy end for Kuroneko 🙁

If it helps though, I’ve never had that black screen problem with OreImo, or the backlog crashes; all your patch releases have been quite stable on my device. This is just the one time it’s acting up.

Anyway, thanks for responding, Ziddy. Great work by you and your team, can’t wait for Disc 2 (even though I haven’t finished Disc 1 yet, lol). Now here’s hoping you guys get psyched after finishing OreImo to work on Haganai or Sakurasou… 🙂

Scott

Hello. I just recently used your patcher to patch my ISO of this game. When I loaded it on my custom firmware (PRO-C, PSP 3000 with update 6.60) the game would load, make it just past the opening, and then sit at an infinite loading screen. I have tried using all 3 ISO modes (Inferno, M33 Driver, and Sony NP9660) and I have had no luck. I also put the ISO in PPSSPP and it had the same issue

MoonWalk

Nepal is unique in so many thgnis, our Flag meaning is the blue border denotes peace and harmony that has been prevalent in the country since the age of Gautama Buddha, who was born in Nepal. The crimson color is Nepal’s national color, and it indicates the brave spirit of the Nepalese people. The two triangles symbolize the Himalaya Mountains and represent the two major religions, Hinduism and Buddhism. The depiction of celestial bodies represents permanence, the hope that Nepal will last as long as the sun and the moon. The moon symbolizes that the Nepalese are soothing and calm, while the sun symbolizes fierce resolve. The moon also symbolizes the shades and the cool weather of the Himalayas, whereas the sun symbolizes the heat and the high temperature at the lower part (Tarai) of Nepal. thanks for being liked Nepal as different.

Eric Mireles

E0

Just a heads up for anyone having issues patching their UMD versions… I don’t know if it applies to every physical copy but the discs may be labelled incorrectly (mine was from the LE). When I tried to patch “disc 1” (i.e. the disc labelled as #1), the bat file gave me a “XD3_INVALID_INPUT” message and the game wouldn’t start up at all. It wasn’t until I tried patching “disc 2” (i.e. the disc labelled as #2) that I finally got it to work.

So basically, the disc labelled as #2 = actual disc 1 and the disc labelled as #1 = actual disc 2. If patching one of them doesn’t work, try patching the other one.

Equ3strianGam3r

I was having the same problem and I couldn’t solve it on my laptop so I got the idea of copying the patching files and the game files onto a flash drive and taking it to the public library near my house and I was able to patch the first disc just fine there. So I don’t know what was wrong with the mkisofs.exe on my laptop but you might try copying the files and patching it on another computer. I still have to wait to try playing it when I get back home later but I hope this helps.

Equ3strianGam3r

I’m having problems patching the game. I purchased the game from the Playstation Network as described on the other page thank you for that by the way. Anyways when I try to patch the iso file I keep getting an error that pops up that says, mkisofs.exe – Application error The application was unable to start correctly (0xc000012d). Click OK to close application. I tried to take a screen shot but it wouldn’t let me. When I clicked OK the patch finished and said the patching was complete but I didn’t have a new iso file like you said I should have. I don’t see any other people saying they have seen this error unless I over looked it.

Onoma

This happened to me on WIndows 10. How I fixed it:
-Download latest CDRTools from here http://sourceforge.net/projects/cdrtoolswin/
-Install and go to c:\Program files(x86)\cdrtools folder.
-copy mkisofs.exe and the 3 dlls from that folder and paste it on the bin folder in the patch folder for replacing mkisofs.

FuryTomic

Are you sure you patched the game correctly? Is it the correct downloaded patch file? Did it change from “XXXX”* to a different filename? (Like Oreimo Tsuzuku or an english version of the name?)
You should retry it with a different patch download :/
*I labeled it, XXXX for the original ISO ID when you exported it.

​Wow! that is great!English patch for disc 1… ​AWESOME!!​I would like to share some info for some of u guys having troble​target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT ​﻿You will be getting this error because you are not having an original ISO File. It means the ISO File is modified by someone else.Well, you can get the patched ISO File from the link below:http://nicoblog.org/psp/iso/ore-no-imouto-english-patched/+ Ziddy did not uploaded the ISO File because of the ​COPYRIGHT.​﻿​80020148 Error​You will be getting this error if your firmware version is outdated.Well, you can use the ISO TOOL for this, but for me it was keep crashing onPSP 1002. Also, you can goto recovery menu and change the settings.I am too busy for this, so please search it on google. Sorry XDBut, before using the ISO TOOL, please try to update your firmware.6.60 should be the latest firmware. I am updating to 6.60 right now.I hope this helped you XD

amogames

I have a question, I running OreImo on PPSSPP Gold (Android) and I can’t see the Words on Dialog Box. But in the main menu i seeing the control button like “Continue , data install, gallery etc” whats wrong in my games??

MrX

Hi
I have troubles with patching on Win 10 x64, it stucks at creating ISO and I can’t even kill process or reboot system, hard reset is the only option, and I notice that in app manager there is mkisofs process repeating and multiplying itself, I have 12Gb RAM and four core Core i5 CPU and I did patch it on Win 8.1 before and it worked but it seems it is not compatible with Win 10 Pro x64

Douglas

I am so excited to try and make this work and it kills me that i can only go half way through with this. I downloaded the Media Go and cannot login with my PSN. No matter what i try i always get the same error of (80048143) and it might be because the site is no longer supported. Is there a way for me to still use my psn with this Media Go program?! I’m dying to play this with subtitles

[…] This is more or less a copy of a post the user VNTS does on 4chan’s /jp/ board weekly, with some edits, potential additional entries and such. Entries in green have progressed since last week; this week, we saw progress on 8 projects and the release of a patch for Oreimo PSP disc 1. […]

For Una Nimous – I feel the same way too ^^. Even though Ziddy-san announced another delay, I’m still willing to wait. Also I feel sorry because I can’t participate to help you on this project because I don’t have the required skill.