Service Center is "Internal Access Only" by default. To restrict Service Center you just have to setup your internal network in configuration tool:
http://www.outsystems.com/help/configurationtool/9.1/index.htm#t=Network_Tab.htm

By doing this you're automatically restricting the access for Service Center.