Of course, a lot depends on the channeling recipient (the same source can pass on the information to different people), add to that the energy layer of each translator (channelings in English often appear on the internet in different Russian translations).

Although there is a more serious problem. I often discover, and that not only in channelings, how initially correct information is being distorted for different creature’s own purposes by deleting a couple of keywords or paragraphs, or by changing them places. As in that historical anecdote where a comma was missed in a command: «Execute not pardon» (Eats shoots and leaves or Let’s eat grandma).

Technically and logically the changes are not essential, allegedly no gags were inserted.

But as a result, the vibrations that go along with the words are changed absolutely (energy packages are the most important part of any channeling), totally different energies.

Here as an example are the quotes from the same channeling, that was translated into Russian. I will not indicate any links or surnames so no one is offended.

This is not so important. We will use them to train the recognition of the source purity.

Read these texts and ask yourself, if you feel the difference not only in the logic part but also on the level of feelings, vibrations, emotions between these two texts.

Translation 1

“In your Universe and specifically in our Galaxy, there are creatures, who evolved from the initial divine template.

In your local sector, there are more than one hundred species who evolved from the initial human template.

Some species explored very dense worlds and were captured by these dense worlds. They created intellectual, behavioral and philosophical systems seemingly opposite to principals of God, Deity or Creation Source.

These souls were called dark gods, dark aliens, dark souls, name them all of these as you like. And when a phrase dark aliens are used, it’s related to those races, who have lowered their vibrations and are unable to flatline with the inside divine source again.”

Translation 2

In your Universe and specifically in your Galaxy exist millions of humanoid and non-humanoid creatures, created by the initial Divine template.

In your local sector, there are more than one hundred species, who evolved from the initial humanoid template. Some species explored dense worlds and have been captured by them.

They developed intellectual, behavioral and philosophical systems seemingly opposite to principals of Creation. Others evolved above the dualistic sphere and extend love and compassion to the whole Universe.

Approximately 80% of creatures who inhabit the Milky Way Galaxy are compassionate and friendly, about 20% believe in darkness. In your world, the numbers are usually opposite, although the situation changes constantly because more and more light creatures come to help the Earth.

Let me say a few words about dark aliens. Dark aliens are the extraterrestrials whose primary function is self-service, without taking to account the wellbeing of others.

These souls were called dark gods, dark aliens, dark souls, name them all of these as you like. And when a term dark aliens are used, it’s related to those races, who have lowered their vibrations and are unable to flatline with the inside divine source again.”

Which translation would you consider more “pure” and why?

At first, I came across one of these texts in a book, diligently made as a PDF version, without any misprints, in the beginning of the book it was clearly stated that energy packages go right along with the text.

As I was into reading this all seemed logically correct, but during all this time I had a feeling of understatements throughout the text like there were breaks in the paragraphs.

The «energy package» was really strange, especially considering the declared dimension number of the source: the energy was cold, grey, repelling any initiative, totally untypical for “high spheres”.

And then, accidentally as always, I open the website with quotes from that same book, the familiar text passes in front of my eyes, but I understand that this is a TOTALLY DIFFERENT TEXT!

I begin to go through the text and besides the read parts I see those very paragraphs that have been missed out in the first translation! And the energy flows as the river through the whole text: light, sparkling, bright, calm, kind, balanced, with witty enjoyable humor, what a pleasure to read!

So reading channelings is a must. For those who are mature enough to understand and perceive such information. But considering regular junk “intrusions”, it’s the best to test the vibration purity of the source. How? Well, with your heart, your soul.

They will not lie for sure. You must feel not only on the level of your head but also of your heart, how comfortable the channeling is. This feeling will become the most accurate lighthouse in an infinite ocean of information and realities.

See a typo, an inaccuracy, or something offensive? Please contact us so we can fix it!