Selon le site du journal The Gazette :The game ended with Robert Lang, who scored the team’s only goal, in the hospital. His season – and possibly his career – appear to be over after an errant skate sliced his Achilles tendon at 11:27 of the third period.

And Gillaume Latendresse had to helped from the ice at 17:28 after he led with his shoulder as he crashed into the end boards. The official word from the Canadiens was an upper-body injury, but don’t be surprised if he misses at least a month with the latest in a series of shoulder injuries to plague the Canadiens.