I have listed the first instance of each variant, so one can
assume that suceeding versions carry the same variant
unless otherwise indicated. The 1852, 1869, and 1890 versions are,
according to my research so far, identical to the editions that appeared
immediately before them (1850 and 1884). Substantives are marked with an
*.

*31.17 fondest, and most dear ] SLM ; fondest and most dear 77 ; fondest
and most cherished 84

*31.20 How would not benevolence ripen with such monitor to task it! ] SLM ;
How would not benevolence ripen with such monitor to task it. H; Would not
benevolence ripen with such monitor to task it? 84

*31. 21 How would not selfishness grow faint and dull, leaning ever to that second
self, which is the loved one! ] SLM; Would not selfishness grow faint and
dull, leaning ever to that second self, which is the loved one? 84

*31.23 How would not guile...innocence! ] SLM ; Would not guile...innocence?
84

*31.25 How would not all...presence! ] SLM; Would not all...presence? 84