I, O-GON KWON, Judge of the International Tribunal for
the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International
Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
("International Tribunal"),

HAVING BEEN DESIGNATED as pre-trial Judge in this case
by virtue of an Order of the Trial Chamber dated 2 June 2003,

Proprio motu

NOTING that the Trial Chamber is currently seised of
an "Prosecution’s Motion for Protective Measures for Victims and
Witnesses", filed by the Office of the Prosecutor ("Prosecution")
on 5 June 2003, ("the Protective Measures Motion"),

NOTING the Order of 3 July 2003 extending the time available
to the Prosecution for disclosure of the supporting material which accompanied
the indictment on confirmation to a date to be set by the Trial Chamber on determination
of the Protective Measures Motion,

NOTING the assignment by the Registrar of the International
Tribunal of new counsel for both accused in this case,

CONSIDERING that the Protective Measures Motion has
not yet been served on assigned counsel,

HEREBY ORDER as follows:

the Protective Measures Motion shall immediately be served on counsel for
the two accused; and

pursuant to Rule 126 bis of the Rules of Procedure and Evidence of
the International Tribunal, the time permitted for filing of responses to
the Protective Measures Motion by the defence shall be abbreviated to seven
days from the date of filing of this Order.

Done in English and French, the English text being authoritative.

O-Gon Kwon
Pre-trial Judge

Dated this twenty-second day of July 2003
At The Hague
The Netherlands