Dr. Manhattan can rearrange matter, so it would depend on how well he perceives time; Superman can move faster than light. If Dr. Manhattan can perceive time at that rate, then yeah, he'd win. If he couldn't, then he'd lose because he'd never touch Superman.