Many of the people outside Bernie’s Diner felt cheated by the timing of the Associated Press announcement on Monday, announcing that Clinton had clinched the nomination based on the party’s “superdelegates.”