The Cambodian government has criticised Australia for failing to take some responsibility for an unfolding human tragedy as dozens of surrogate mothers carrying babies for Australian biological parents have gone into hiding.