A while ago, I saw a picture of Ms.Lisa Randall, a world-famous theoretical physicist, on the Internet for the first time. I didn’t see the special program of Japan Broadcasting Company featuring her, so it was the first time I saw her face, which looks very intelligent.

a while ago 少し前

theoretical physicist 理論物理学者

for the first time 初めて

Japan Broadcasting Company 日本放送協会

feature 特集する

intelligent 知的な

Seeing her in my spiritual vision a little, her soul, interesting enough, seems to have been on a different planet in her previous life. Though her academic background is great, she seems to have already known a lot about the universe when she was a student. I’ll write about a waking dream about the universe based on a few minutes of my psychic reading.

previous 前の

academic background 学歴

waking dream 夢想

based on A Aに基づいて

In the first place, the universe seems to consist of two parts, the front universe and the back universe. These two huge universes join together at an extreme point. If there is a planet in the front universe, there is also a planet in a similar place in the back universe. There seems to be regularity such as Fractal or symmetric figures between these two universes.

in the first place まず第一に

consist of A Aから成り立っている

the front 表の

the back 裏の

extreme point 極点

regularity 規則性

Fractal figure 相似形

symmetric figure 対象形

As I saw this state of the universe spiritually, I thought of a similar thing―a human brain. The front universe is to the back universe what the left brain is to the right brain. A human brain might be the universe in miniature. A nerve cell in the brain corresponds to a planet in the universe.

think of A Aを思いつく

A is to B what C is to D AのBに対する関係はCのDに対する関係と等しい

A in miniature Aの縮図

nerve cell 脳細胞

correspond to A Aに相当する

Also, in the vision of the universe of esoteric Buddhism, the front universe and the back universe are represented as Taizo-kai（胎蔵界）and Kongo-kai（金剛界）in Mandala of the Two Realms（両界曼荼羅）.

esoteric Buddhism 密教

represent 表わす

There is relativity between the change in number of cranial brain cells during the period from the birth of a human being to the death because of old age and the movement of outer space during the period from its birth to its end. So studies on a human brain may explain the movement of the universe. If there is already any theory similar to this, I’d like to know.

relativity 相関性

cranial brain cell 脳神経細胞

movement 動き

outer space 宇宙空間

explain 説明する

theory 理論

would like to~ 〜したいと思う

When I was doing this psychic reading, a holy spirit told me an interesting thing. It suggested that when a fixed star shining in the night sky, which is a kind of sun, ends, part of the sun, in return, reincarnates into a human being in this World of Reality. We human beings do have charge of Amaterasuohomikami（天照太御神）, or the Sun God, as Inner God in our heart.

holy spirit 神霊

suggest 示唆する

fixed star 恒星

reincarnate 生まれ変わる

in return お返しに

have charge of A Aを預かっている

Inner God 内在神

As is very rarely the case, it seems that when a man dies who was able to embody Amaterasuohomikami, or Inner God while he was alive, a fixed star does explode to perish, too. When a great man dies, newspapers say “Giant Star Falls”, which seems to be true.

embody 体現する

explode 爆発する

perish 死滅する

very rarely 極稀に

Giant Star Falls 巨星落つ

I asked the holy spirit if there was a man I know, in Japan of recent years, who died at the same time as a fixed star perished. It told me that there was such a man in the industrial world and, unexpectedly, another in the religious world in Showa era, too. A fixed star did perish at the time. I’m going to write about it in this blog in due time.