A rail-riding cart weighing nearly a metric ton jammed while moving along the International Space Station's exterior yesterday, prompting ground controllers in Houston to prepare for an unscheduled spacewalk.

It took four tries for the weather to cooperate, but on Sunday afternoon, a Cygnus cargo spacecraft loaded with 3.3 metric tons of critical crew supplies launched toward the International Space Station.