Literally: By these cuddly guests, hotel manager Andrea Imwalle lets herself be carried on hands. "Jemanden auf Händen tragen" is a set phrase that means to adore and to spoil a person. This is the image behind the phrase. In this context (1000 "Furries") it seems to be some kind of a pun and she was really "carried on hands", i.e. crowd surfing.