I've seen it done before, using a laptop screen embedded into the side panel of a case, rather than a window. Been a long time since that was done, though, I'll see if I can remember enough to track something down...I do remember it required a custom-built voltage regulator, laptop displays use far less power than desktop units.