There is no "G5" shown on the outer hull, just PowerMacintosh 970. The Computers are there is two versions. Grey plastic with Aluminium or white plastic with Aluminium. The grey version has got the grill optic (grey stripes), the white is completely white, no structure.
The Picture seen in here (where this was posted, --> the translator,MacCaine) is a fake, definitely.
The Machines are not shaped as seen on the picture, no grill-style air-intakes. But small holes on the top and bottom, rounded out on the front. Similar to the ones from the eMacs.
The Machines are rounded out to top-front side and to the front.
All have got Superdrives.
The sides are covered with Alu, the right cover can be opened to access the inside.
On top and bottom, the machine has got 2 polished steelparts.
The Slots for the drives are in a "box that can be pulled out!!!!!!" On this box is the Apple Logo and "Powermacintosh 970" It can be rotated 90 degr. If rotated you can use the machine as desktop or as tower. There is space for 5 drives - optical or HD.
on the frontside there are 1 FW 800 Port, Headphones, Mic, bluetooth logo, three apple typical buttons, and chromed speaker.
on the back are 1 FW 800, 1 FW 800, 2x USB, 1 USB 2.0, ethernet, ADC, DVI and four diagonal PCI Slots!!!!!, speaker connector, mic.
Size of hull.: 15cm x 65cm x 40cm

There is a new alu/white keyboard, optical 2 button mouse without cord, srollwheel made of alu, bluetooth

Doesn't sound too bad, but what's up with the "PowerMacintosh 970"? Apple has always called them either PowerMac or Power Macintosh (note the space). Could just be a typo, but I find that rather suspicious.

sounds like much too much for one update.....but we'll see...it'ld be cool as hell...and i think the rotating drive idea has been used by alot of others...i think you can do it on some old compaqs...not completely sure...just my thoughts

you know, the mouse is the weirdest thing about this. i mean, come on. if apple were going to change it's mouse design to the standard, i think it would have happened by now. as it is, it makes this sound just like some schmuck's wishful thinking all hoaxed up. we shall see though.

ummmmm, doesn't this sound like a desperate outpouring of every rumour about the new PowerMacs in recent days??? It sounds a little fishy: the "climax" of the story is a continuous string of rumours (although personally I would love to see a new bluetooth mouse), this sounds a little too fantastical to be real. Of course stating that the "mysterious boxes" have been opened instantly makes me suspicious: no one can verify these boxes exist!

Originally posted by sinbushar sounds like much too much for one update.....but we'll see...it'ld be cool as hell...

Click to expand...

agreed, it has just about everything people have been asking for, and more. But sure would be nice if it was true. Apple hasn't done a case redesign in how many years, five? It's about time for a dramatic statement.

some interesting but unconvincing bits:

-two colors option--Apple has NEVER given you such options for pro Macs

Well okay... I guess the numbers aren't too 'odd' since it's really smaller in 2 out of the 3 dimensions.. but either the new machines are MUCH taller or MUCH deeper (by over 8") than todays systems and I guess that fits in well with the the diag. PCI cards...

Why would you need to rotate the slots depending upon desktop or tower orientation? A PCI card is not going to have a problem even if it's upside down with a card in it. Sounds like some false info from someone who has some strange ideas about the way slots must be oriented (ie, not Apple).

it does seem a little odd there is no photo, and for me this is what makes the rumour doubtful.

although i don't agree that it would be too much for one update. Look at the leap we made to the B&W G3, and as someone else pointed out, it's been a long time since we've had a new case.

i presumed the two colours were an indication of speed/features. Perhaps the white ones have PPC 970s and the grey ones have G4s? The rotatable apple would be consistant with a tower/desktop combo, as when it's a desktop the apple could be rotated to face the user. this would seem to be a concern at apple as they chaned the laptop apple rotation to be correct when being used rather than when shut, something which still bugs some. (not me i must say)

as far as bluetooth mice go, IMHO it is not too much to ask, this is exactly the sort of advance pro mac users should expect as standard, and i'm amazed it hasn't happened yet. Unless of course there really is a 2 button mouse with scroll dial in the works and they didn't want the cost of changing mice twice in as many years.

Originally posted by JBracyIt sounds a little too good to be true. If it is true that these boxes exist and someone has opened them, and been brave enough to post a detailed description, then why not post photos as well?

Click to expand...

Possibly because of the insanity and legal action that that would cause (possibly).

At the very least, this is very interesting. What I'm finding funny is that we haven't heard a peep from American resellers, while German and French ones are dishing all the dirt.

I like the description, and I like the prospect of new keyboards and mice (I mean, white is nice, but it gets so dirty! ).

I don't buy it. It's possible, certainly, but it just doesn't sound right to me. The dimensions are wrong. I mean, they could be just estimates made from looking at the thing, but they seem too precise for that.

15cm is about 6 inches. Assume that's the width when the machine is set up as a deskside.

65cm is about 25". That's the depth. Sounds shallow. Xserve is 28" deep. They could maybe get rid of a few inches by reorienting the midline fans, but I'm not sure about it.

40cm is a mere 15.7". That would be the height dimension when the machine's a deskside. But that's too small to be a rackmount. Rackmounts are 19" wide from rack ear hole center to rack ear hole center, or about 17-1/2" wide overall.

I guess I'm nitpicking, but it just doesn't sound right to me. The width is wrong, and the height is wrong; the machine would be either 5-1/4" high (3 RU, 13.3 cm) or 7" high (4 RU, 17.8 cm). 15cm is almost exactly wrong.

real or not, the image conjured in my head of this is one that is far more secksay that the fugly pic we saw yesterday all crumpled. This seems more in line with the Apple design motif, altho i'm not so sure i buy the line about the 2 button mouse... it's too much of an apple tradition to change at this point.

MacRumors attracts a broad audience
of both consumers and professionals interested in
the latest technologies and products. We also boast an active community focused on
purchasing decisions and technical aspects of the iPhone, iPod, iPad, and Mac platforms.