7 The priests descended from Aaronwill put a fire on the altar and arrange wood on the fire.

8 The priests descended from Aaronwill then arrange the quarters, the head and the fat on the wood on the fire on the altar.

9 He will wash the entrails and shins in water, and the priestwill burn it all on the altar as a burnt offering, food burnt as a smell pleasing to Yahweh.

10 "If his offering is to be of an animal from the flock, of a lamb or a goat to be offered as a burnt offering, he must offer an unblemished male.

11 He will slaughter it on the north side of the altar, before Yahweh, and the priests descended from Aaronwill pour the blood all around the altar.

12 He will then quarter it, and the priestwill arrange the quarters, the head and the fat on the wood on the fire on the altar.

13 He will wash the entrails and shins in water, and the priestwill burn it all on the altar as a burnt offering, food burnt as a smell pleasing to Yahweh.

14 "If his offering to Yahweh is to be a burnt offering of a bird, he must offer a turtledove or a young pigeon.

15 The priestwill offer it at the altar and wring off its head, which he will burn on the altar; its blood must then be squeezed out on the side of the altar.

16 He will then remove the crop and the feathers and throw them on the eastern side of the altar, where the fatty ashes are put.

17 He will then split it in half with a wing on each side, but without separating the two parts. The priestwill then burn it on the altar, on the wood which is on the fire, as a burnt offering, food burnt as a smell pleasing to Yahweh." '

Bible Resources

The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.

Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.

Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.