activeTransfersChanged signal is emitted when a transfer is added to
or removed from the activeTransfers list.
This allows to avoid the overhead of fetching the full list of transfers
just to check if any of them is active.