Workaround

After carefully considering the severity and frequency of the issue, and the cost and risk of attempting a fix, it has been decided to not address this issue in any current or near future releases. We do not make these decisions lightly, and we apologize for any inconvenience.

As a workaround, right click the form header, select Configure All => Dictionary , search for and display the necessary field. Alternatively, right click the necessary fields from a create form instead of an update form.