The Justice Department is investigating whether J.P. Morgan Chase & Co. manipulated U.S. energy markets, according to people familiar with the case, marking the latest legal hurdle for a bank already facing a mountain of litigation and regulatory scrutiny.

J.P. Morgan last month agreed to pay $410 million to settle allegations raised by the Federal Energy Regulatory Commission that the bank manipulated markets in California and...