Butler explains that the name-change option will be available on the Cartel Market as an unlock. However, since it is an unlock and not a service through the official website, that means some players will be able to change names with in-game credits via the Galactic Trade Network.

Congratulations, SWTOR players, you will now be able to change everything about your character except class and gender when GU 2.1 releases.