Gumroad has worked fine for me, I’ve been using it since 2012 without any real issues.
As for the bike, these are the files we used to print the masters for casting, so there should be no problem printing on a resin printer.

Here’s the behind the scenes video featuring the printed parts/casting.