(as it is written [in Scripture], “I have made you a father of many nations”) in the sight of Him in whom he believed, that is, God who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.

As it is written, I have made you the father of many nations. [He was appointed our father] in the sight of God in Whom he believed, Who gives life to the dead and speaks of the nonexistent things that [He has foretold and promised] as if they [already] existed.

As it is written: I have appointed you to be the father of many nations. So Abraham is our father in the eyes of God in whom he had faith, the God who gives life to the dead and calls things that don’t exist into existence.

This accords with the Tanakh, where it says, “I have appointed you to be a father to many nations.” Avraham is our father in God’s sight because he trusted God as the one who gives life to the dead and calls nonexistent things into existence.

As the Scriptures say, “I have made you a father of many nations.” This is true before God, the one Abraham believed—the God who gives life to the dead and speaks of things that don’t yet exist as if they are real.

As it is written in the Scriptures: “I ·am making [L have made] you a father of many nations [Gen. 17:5].” This is true ·before [in the presence of] God, the God Abraham believed, the God who gives life to the dead and who ·creates something out of nothing [L calls things that did not exist into existence].

as Scripture says: “I have made you a father of many nations.” Abraham believed when he stood in the presence of the God who gives life to dead people and calls into existence things that don’t even exist.

as the scripture says, “I have made you father of many nations.” So the promise is good in the sight of God, in whom Abraham believed—the God who brings the dead to life and whose command brings into being what did not exist.

As it is written in the Scriptures: “I am making you a father of many nations.” This is true before God. Abraham believed in God—the God who gives life to the dead and decides that things will happen that have not yet happened.

As it is written, “I have made you the father of many nations.” Abraham acted in faith when he stood in the presence of God, who gives life to the dead and calls into existence things that don’t yet exist.

The whole thing, then, is a matter of faith on man’s part and generosity on God’s. He gives the security of his own promise to all men who can be called “children of Abraham”, i.e. both those who have lived in faith by the Law, and those who have exhibited a faith like that of Abraham. To whichever group we belong, Abraham is in a real sense our father, as the scripture says: ‘I have made you a father of many nations’. This faith is valid because of the existence of God himself, who can make the dead live, and speak his Word to those who are yet unborn.

That is what the Scriptures mean when they say that God made Abraham the father of many nations. God will accept all people in every nation who trust God as Abraham did. And this promise is from God himself, who makes the dead live again and speaks of future events with as much certainty as though they were already past.

We call Abraham “father” not because he got God’s attention by living like a saint, but because God made something out of Abraham when he was a nobody. Isn’t that what we’ve always read in Scripture, God saying to Abraham, “I set you up as father of many peoples”? Abraham was first named “father” and then became a father because he dared to trust God to do what only God could do: raise the dead to life, with a word make something out of nothing. When everything was hopeless, Abraham believed anyway, deciding to live not on the basis of what he saw he couldn’t do but on what God said he would do. And so he was made father of a multitude of peoples. God himself said to him, “You’re going to have a big family, Abraham!”

As it is written, “I have made you the father of many nations.” He is our father, in the presence of God in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being the things that do not exist.

as Scripture says: “I have made you a father of many nations.” Abraham believed when he stood in the presence of the God who gives life to dead people and calls into existence things that don’t even exist.

As it is written in the Scriptures: “I am making you a father of many nations.” This is true before God, the God Abraham believed, the God who gives life to the dead and who creates something out of nothing.

(as it is written, “I have made you the father of many nations”). He is our father in the presence of God whom he believed—the God who makes the dead alive and summons the things that do not yet exist as though they already do.

It is written, “I have made you a father of many nations.” (Genesis 17:5) God considers Abraham to be our father. The God that Abraham believed in gives life to the dead. Abraham’s God also creates things that did not exist before.

That is what the Scriptures mean when God told him, “I have made you the father of many nations.” This happened because Abraham believed in the God who brings the dead back to life and who creates new things out of nothing.

just as the Bible says, ‘I have made you the father of many nations.’ This happened in the presence of the God in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into existence things that do not exist.

as it is written, AV HAMON GOYIM N’TATICHA ("I have made you father of many nations" BERESHIS 17:5). This was in the sight of Hashem in whom "he believed," G-d who gives Chayyim to the Mesim and calls things which have no existence into existence.

As it is recorded in the Scriptures, “I have appointed you the father of many nations.” In the presence of the God who creates out of nothing and holds the power to bring to life what is dead, Abraham believed and so became our father.

the holy writings say, `I have made you the father of many nations.' Abraham was made the father of many nations by God. He believed God. He believed that God could make dead people live. He believed God when he said that things were true even though they had not happened yet.

As it is written, For I have set thee father of many folks, before God to whom thou hast believed. The which God quickeneth dead men [The which quickeneth the dead], and calleth those things that be not, as those that be.

who is father of us all (according as it hath been written -- `A father of many nations I have set thee,') before Him whom he did believe -- God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.

About

Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.

Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.

Already Subscribed

Want an ad-free Bible Gateway?

Try Bible Gateway Plus, a brand-new service that lets you experience Bible Gateway free of banner ads! It also gives you instant access to over 40 Bible study and inspirational devotional books, including the NIV Study Bible. With Bible Gateway Plus, you can experience and understand God's Word in life-changing new ways, without the distraction of ads. Try it free for 30 days—you can cancel at any time. Following your 30-day free trial, Bible Gateway Plus is only $3.99/month.