The family of a 13-year-old girl declared brain-dead after her sleep apnea operation went awry is suing the hospital that treated her, alleging doctors were slow to respond when she began coughing up blood.