Comments

Comments

It is a beautifully constructed website. I must admit I have not browsed
through it entirely, but have saved it among my favourites. I am sure I will
return to it more frequently than the other favourites I have saved. Thanks for
the divine gift.

name: Dan Kalishemail: danielkalish@hotmail.comDate: 02 March, 2005

Comments

Does anyone know where I can get Rumi, This Marriage -- Ode 2667, in Farsi?
Thanks, Dan.

name: ghulam aliemail: ghulam_mohabat@yahoo.caDate: 11 March, 2005

Comments

I am very pleased of rumi

name: yashaemail: yasha_noor@yahoo.comDate: 16 March, 2005

Comments

hi tanks for good site

name: abidullahemail: musafir_43@hotmail.comDate: 17 March, 2005

Comments

hi my name is abidullah i need a Portrait of Rumi all poems in the farsi can
you send me in my mail i love the poems

name: Muhammad Asifemail: asifqamar@hotmail.comDate: 18 March, 2005

Comments

Comments

Salaams ! I think we have been in touch before. Wonderful site .... I am just
completing a new documentary on Rumi ( www.rumi-turningecstatic.com) which I
hope we will screen in Vancouver and LA. We already have a sponsor for Toronto,
NY and San Francisco. My good friend Joseph Roberts is the Editor of Common
Ground Magazine in Van. Perhaps we could keep in touch with you to see if you
are interested in helping us with our first screening in Van, when we come to
that point. Blessings, Tina Petrova

Comments

I AM SO PROUD TO BE AN AFGHAN, AND I AM SO PROUD THAT MAULANA RUMI WAS AN
AFGHAN WHO TODAY IS RECOGNIZED WORLD WIDE FOR HIS POEMS, WHAT A POET!
ZINDAABAAD-AFGHANISTAN(LONG LIVE AFGHANISTAN)!!! PEACE,LOVE,BROTHERHOOD! TAYEB
KHAN from Kabul!

name: peyman azademail: peymanazad2000@yahoo.comDate: 03 April, 2005

Comments

nice to see this website.I am a published writer and I have written on Rumi
in farsi.and I wish to have my works in english.if any possibilities , I
appreciate and could send my texts that have been published on Rumi`theachings

name: hamidemail: hasgari5@yahoo.comDate: 04 April, 2005

Comments

rumi

name: parvinemail: par_a11@yahoo.comDate: 04 April, 2005

Comments

Comments

My name is Abdulraazeq Karimi . and Im from Afghanistan , Any way the website
is compeletly good and I really love it so because the Rumi him self was one of
the greatest man in our history so that is why Im very intersted to see this
website . okay thanks to people who made this web for people who are intersted
with Rumi peotry .

name: Ali proemail: Date: 12 April, 2005

Comments

Thanks for the collection of all the REAL wealth and putting them here for
all to take a peice of advantages of it. Great job! Please if you may, put a
"forum" page, for people to be able to discuss and further share opinions,
Thanks Ali

Comments

Comments

I love to read more of his poems and his sayings or proverbs. Thank you

name: email: Date: 04 May, 2005

Comments

Really an amazing webpage, thank you so much dear

name: Yama Qiyamemail: yamaquim@hotmailDate: 10 May, 2005

Comments

Hi Afghan people in everywhere, its really nice website

name: Asaba Owerriemail: nkmummy@yahoo.comDate: 12 May, 2005

Comments

I LOVE THIS PAGE. IT LOOKS REALLY NICE NAD VERY MUCH COURAGEOUS. KEEP UP THE
WONDERFUL GOOD WORK.

name: Hamedemail: sky_dream@hotmail.comDate: 13 May, 2005

Comments

Love rumis & all afghan poéts , really have nooooo words of ur site the best
I ever seen ........thanx alot for u all people .......

name: asalemail: assal1366@yahoo.comDate: 13 May, 2005

Comments

i like you send poem for me

name: mohammedemail: naihmoh@yahoo.frDate: 13 May, 2005

Comments

c'est vraiment super

name: Ramlani Ayeshaemail: ramlani48@hotmail.comDate: 15 May, 2005

Comments

This is fantastic indeed. I was looking for the history of Afghanistan, this
website helped me a lot to enlighten me on that issue. I would appreciate if any
one can help me to get the real history of Takhte Rostham in Samangan province.
Thanks. I respect your culture and history. Ramlani Ayesha

name: rohibemail: Date: 20 May, 2005

Comments

where can i find the farsi peoms of him

name: nazaninemail: baranrose20@yahoo.comDate: 21 May, 2005

Comments

i love molavi

name: ASaba Owerriemail: homeboy@yahoo.comDate: 30 May, 2005

Comments

I LOVE THIS PAGE. IT LOOKS REALOLY NICE NAD GOOD. KEEP UP THE WONDERFUL GOOD
WORK

name: dr majezan yaacobemail: drmajezan@hotmail.comDate: 31 May, 2005

Comments

good work.hope to see more update in the near future.

name: mehdi email: tochal_63@yahoo.comDate: 01 June, 2005

Comments

mehdi

name: janetemail: Date: 01 June, 2005

Comments

yay.

name: Greg O.email: yupgreg@aol.comDate: 05 June, 2005

Comments

If you were to ask me, Rumi is the greatest poet who ever lived! I look on
his work as inspiration for my own love poetry.

name: nick de carloemail: iattp@yahoo.comDate: 07 June, 2005

Comments

I am looking for the Farsi version of Ghazal 119 from Rumi. If you happen to
know where I can find that, i would be very greatful. Thanks, Nick

name: khaledemail: Date: 09 June, 2005

Comments

Thank you for those who are behind this site. thank you for your work. i love
to read about my history culture and literature in the net its an easy way to
find good sites like this. and yep iam afghan hi to all afghans and world
people. may god make peace in my lovely country amin.

name: Kamrul Ahmedemail: ahmed.kamrul@gmail.comDate: 10 June, 2005

Comments

Thanks so much for doing such a wonderful website on great Maulana
Jalaludding Rumi.He was one of the greatest man on the universe.Please write
more details about him.I would like to know more about him.As I have a great
deal of respect for Rumi.Thanks again. Kamrul Ahmed Chicago USA

name: Tamim Bedaremail: tamim_bedar@yahoo.comDate: 18 June, 2005

Comments

I found this site really itresting and useful and it is a big assitance to
all readers.

name: DAFDAR ALIemail: safdar_alisalik@hotmail.comDate: 20 June, 2005

Comments

I read this site on being invited by my friend I found it very very fine and
Im loven it SAFDAR ALI

name: mejganemail: mejgani@hotmail.deDate: 20 June, 2005

Comments

well done!!!!

name: Shabnam Kimiaemail: shabijoon4@aol.comDate: 21 June, 2005

Comments

I wish I could read some of Rumi's poetry in Farsi along with the translation
of them on your site.

name: shafiqemail: admin@afghanaryana.comDate: 23 June, 2005

Comments

www.afghanaryana.com a new site for all visters

name: sasanemail: sasan@irisaco.comDate: 28 June, 2005

Comments

name: Sheraliemail: ibetrasht@yahoo.comDate: 03 July, 2005

Comments

Why your books could not be downloaded.You have realy genious books on Islam
and sufizm as we are not able to get your books please could you make it
available

name: Amin email: apaigham@hotmail.comDate: 03 July, 2005

Comments

Hey Guys, Good Job Keep it Up, Amin from Afghanistan

name: Melissaemail: mraulbrat@aol.comDate: 11 July, 2005

Comments

love this site

name: Cameron Khosraviemail: kamyahkho@yahoo.comDate: 13 July, 2005

Comments

Dear Mr Shahiari, I must say that I really liked your translations of Rumi.
In particualar, your translations are one of the only ones I have seen that you
can actaully sing the persian and english translation to the same exact same
rhythm. In this respect, I have recently written some music, setting your
translations to the music, and has worked very well. Regards, Cameron.

Comments

Comments

Just amazing

name: Moosa Kasmetemail: mkasmet@hotmail.comDate: 25 July, 2005

Comments

very profound mystic poems.

name: Abd Rahman Sukoremail: rahman@brf.com.sgDate: 26 July, 2005

Comments

it was a great to make Rumi well known,may god bless u for the efford !
Alhamdulillah peace be upon you ! keep it up (if u can help need translation in
malay language if not trouble you, and then is o.k ! thank you so much.

Comments

Comments

Comments

It has always been an overwhelming and a very devine experience for me to
read about Moulana and Shams Tabrizi. Wish there was more of Moulana's work in
English and his experience with Shams Tabrizi. On the second thought, wish I
could learn farsi and find a teacher like Shams Tabrizi. May Allah forgive me
and bless us.

Comments

Rumi, through sheer Love, probably altered his DNA code by crossing all
limits and barriers imposed on us mortals.

name: Ahmedemail: Date: 15 August, 2005

Comments

I am sorry to say this but if Rumi himself were here, he would dismiss most
of you as fake and misguided. There is only and only one way to understand Rumi
in its true meaning and message and that is throught the light of islam.
Everything else is your own conjecture of Rumi.

name: Tabasumemail: tabasumm4@aol.comDate: 15 August, 2005

Comments

Hi , this is the best site of Rumi, my favorite one. i come to this site alot.
you have done a great job and i wish you the BEST.. Tabasum

name: markemail: markjhawk@hotmail.comDate: 16 August, 2005

Comments

I think I'd like to look around it for a while. I love the writings of Rumi
he was great.

Comments

Comments

Assalaamolaikum to everyone ...a truly well done site...the cards are
beautiful..i find myself returning again and again...need i say more?? With all
good wishes to you all....Assalaamolaikum

name: Afghanemail: ariana420@gmail.comDate: 21 August, 2005

Comments

I love mowlana. But remeber that he is not any RUMI. He is Balkhi. He was
born in Balkh province in Afghanistan. Best regards

name: Sue Neillemail: sue_neill@comcast.netDate: 21 August, 2005

Comments

I am trying to find Rumi's work in Farsi in the US

name: david torkamanemail: zebat@noavar.comDate: 21 August, 2005

Comments

name: Shawnemail: shawn@shadab.netDate: 23 August, 2005

Comments

Hi, You should not even give yourself a dare to translate Mollanas Poems to
any Language, 1/10th of the meaning is not in the translation, anybody love to
read his Poems should learn Farsi and read it in Original language.

name: hassaemail: seadhasa@YAHOO.COMDate: 26 August, 2005

Comments

IU KHIMA

name: kimemail: kimmerker@hotmail.comDate: 30 August, 2005

Comments

i absolutely LOVE the wheat and bread series!!!!! YOU ARE AN INSPIRATION.

name: Perla Fontillaemail: terraces@walla.comDate: 05 September, 2005

Comments

Thanks for this site. Im a Christian studying Rumi's works.

name: afshinemail: afshin.soleymani@gmail.comDate: 16 September, 2005

Comments

salam

name: Khalidemail: al_eryan@hotmail.comDate: 16 September, 2005

Comments

Mawali a-Rumi is indeed one of a kind! Sometimes I wonder what would be of
our state today, us Muslim, had we injected love and joy in our prayers instead
of the shear fear??…Many thanks on these efforts in putting together such
magnificent site!

Comments

The site is great. I was unable to send e-cards unfortunately, but I enjoy
the information very much.

name: Hamedemail: hamedexpert_gh@yahoo.comDate: 12 January, 2006

Comments

HI

name: ÔÇیÇä Ôáیáåemail: shayan@olc.irDate: 13 January, 2006

Comments

i'm shayan shalileh manager of www.openlearningcenter.com i write this
message to thanks from your best website

name: Anna in Lazioemail: anneelise@libero.itDate: 13 January, 2006

Comments

Hello, I have read that some followers of Rumi (Dervishes) secretly tried to
help the Armenians during the slaughters iof World War I. I would like to think
that it is true, because Rumi seems a man of peace and profound wisdom. Does
anyone know of the veracity of this rumor? Were there indeed secret missions to
help the Christians?

Comments

well; this is a soo beautiful website .it deals with the thought of a very
great mystic muslim called maywlana JJ Rumi.As far as i am concerned, i do
always visit it though i hae remarked so many faults in the translation
items.Before i had made a monograph about this very famous sufi as i am a sufi
belonging to a very well known sufi sheikh called Sidi Hamsa.Perhaps poeple from
all over do visit him each day to lean from him how to be peaceful and i love
even with the insects of this so mysterious existance. yours youssef acim

Comments

Comments

I have no wordings to appreciate this valuealbe site which has given me some
more breathes of life when I saw this site of the true lover of davesh shams
tabriz rehmatullah.From listening, reading, seeing and nemrious others so on
gives happyness and great pleasure to me. You all may remain happy by
establishing the unforgetable site.

name: annaemail: faryad1122Date: 12 February, 2006

Comments

Comments

Very lovely. I very much enjoy your site. I love Rumi and consider him a
awaken and enlighten soul. I practice Zen Buddhist and see Rumi approach to life
very close to Zen dharma. I wish we all learn from him. Thanks for all your work
and effort to introduce him to the world.

name: warisemail: waris_Wakilada@hotmail.comDate: 27 February, 2006

Comments

Salaam to all Thsi website its really great thanks to who ever has made it
its such great site i love the picture and the poems are great too thanks again
guys salaam

Comments

hi. a good site may allah bless u all, www.neyneva.com (i visit you Ney (mistic
reed flute)site thank you

name: abbas shahbaziemail: shyan1397@yahoo.comDate: 28 February, 2006

Comments

name: Baharemail: zendegiehkhabha@yahoo.comDate: 03 March, 2006

Comments

This site is a valuable way to advance andintroduce our beautiful culture to
people all over the world. "THANK YOU"

name: Khuda Bachschemail: Hussein-khu@yahoo.deDate: 05 March, 2006

Comments

name: Hafsa bint-Noorezemail: hafsacherie@msn.comDate: 05 March, 2006

Comments

Assalam. I was very impressed by these poems and I love Shams and Mevlana
Rumi very very very much. The love of Allah which they had was really amazing
and it touched my whole heart. When I read Rumi's books, I feel such nearness to
Allah and so much pleasure of the heart that I feel my heart will explode.
without ever seeing Shams, I love him so much, then when the Mevlana had seen
him and lived with him, how much was he in love? Now I can understand. I convey
my salaam to Shams and Mevlana Rumi. Thx a lot. May Allah's bleesings shower on
these beautiful works.

name: janet websteremail: jgwebster@shaw.caDate: 05 March, 2006

Comments

Thank you to all my students for introducing me to the poets and music of
Persia!

name: Jackieemail: scruffin_muffin@yahoo.comDate: 08 March, 2006

Comments

Rumi-- his works are simple in word, yet deep in meaning. I find them to be
very inspiring.

Comments

although no translations can match the actual Farsi Ghazals of Mawlana Rumi,
i was moved by the translation of the Diwan on your site......i come from a sufi
background and Mawlana is an inspiration for our zikr sessions and we use his
ghazals when playing Daf in our Qiyam (standing)Zikr dances....

Comments

Hello sir you have a nice site ....and I love this site because it has the
correct Information and it has tooo much hard working ..Thank YOu very Much...
www.zahoori.tk

name: fereshteemail: Date: 18 March, 2006

Comments

It is amazing,the poems the translation... I am glad to be a persian girl as
we have such treasures... keep the good work up and good luck.by the way do you
have all these published in a book?if yes can get hold of one here in uk?

name: sulmazemail: soli_balache@yahoo.comDate: 20 March, 2006

Comments

name: PEGAHemail: Date: 21 March, 2006

Comments

I LOVE YOU MOLANA

name: Jennifer foleyemail: jfoley@storbridge.comDate: 27 March, 2006

Comments

great web site!!!

name: Aliyu Mustaphaemail: aliyu4k@yahoo.comDate: 27 March, 2006

Comments

Your web is recommendable, may Allah continue to support your endeavor.

name: scientistemail: madscientist1949@yahoo.comDate: 27 March, 2006

Comments

i apperciate it and say you do the best because of you they will never die
.future will need them

Comments

Comments

What a great site!!! I think if more people look deep and take rumi's words
within their spiritual mind, Life you give all greater love and meaning. I would
love for your site to be featured in our forum under the News & Opinion and
Events sections. please visit us at http://www.eFinanceCare.com/phpBB/ thanks
and good luck!!

Comments

sorry, I made a mistake I meant to say, you give Life greater meaning with a
better understanding of Love. " ari previously wrote" What a great site!!! I
think if more people look deep and take rumi's words within their spiritual
mind, Life you give all greater love and meaning. I would love for your site to
be featured in our forum under the News & Opinion and Events sections. please
visit us at http://www.eFinanceCare.com/phpBB/ thanks and good luck!!

name: amiriemail: amiri.somayeh@gmail.comDate: 22 April, 2006

Comments

my God is in my heart.

name: soulemail: laststandkid@hotmail.comDate: 23 April, 2006

Comments

hey hey email me if theres a new research on this ok..i would want to join u
guys..thanx

name: armissemail: armiss4uk@aol.comDate: 27 April, 2006

Comments

is nice site amny thanks i enjoyed looking at this sit

name: Arianemail: Date: 30 April, 2006

Comments

Salam Hamid. This website is very nice.

name: faizal cadiriemail: fizalus@yahoo.comDate: 02 May, 2006

Comments

This Art, This Poem, This Love …….. awakens relaxation in My heart My mind is
Calm when i hear The songs of Rumi Which makes love look so simple…….

name: Shazia Yaqubemail: shaz0511@hotmail.comDate: 03 May, 2006

Comments

Can someone tell me why there is a woman showing her bare chest in the
pictures in the picture Gallery and how that represents the Sufi's? From what i
understand, that sufism is portrayed as spirit of islam, in islam we don't have
males and females congrgating together. The woman appears to be in some other
pictures, does she bare any relevance. Still need to look at the site as i went
straight to the picture gallery.

name: ARMISSemail: ARMISS4LIFE@AOL.COMDate: 03 May, 2006

Comments

THIS IS GERATE SITE. PLZ UPDATE IT IF IT IS POSSIBEL. ROME DESERVSE MOOR THAN
THIS. MANY THANKS