The art of bonsai (pronounced “bone-sai”—not “bahn-zai,” the way most of us tend to say it—and literally meaning “plantings in tray”) might seem pretty straightforward. Most people know—perhaps from observing Pat Morita’s character Mr. Miyagi in Karate Kid—that bonsai …