i came across following issue while translating the page with the WPML Plugin:

How can i translate the texts and buttons that are used in the slider. for instance: in the dummy data there is a slider with 3 featured images. Some have texts and buttons that are edited in the page settings (Caption Title, Caption Text, Caption Advanced Settings…).

How can these texts be translated into other languages with WPML or by use of other techniques.

You can set different slideshow images, captions/titles for each page and the slideshow settings won’t be affected by other pages. WPML will create a seperate page/post for each language/translation and you should be able to configure a new slideshow for each translation.