[EN] The sinking of the Prestige supertanker off the coast of Spain in November 2002 led to one of the most devastating oil spills ever worldwide. Between 13,800 and 37,500 tons of oil still remain inside the wreckage. The mid-range and long-term behaviour of oil temperature and leaks were analysed to decide whether the oil could be pumped out in the current conditions. Past and present conditions near the wreckage were analysed, considering depth, water pressure, estimated oil behaviour inside the tanks, and possible future hull corrosion. A similar analysis may be useful in the management of future wreckages[ES] El hundimiento del superpetrolero frente a las costas españolas provocó uno de los vertidos con más consecuencias ambientales entre los producidos hasta la fecha. Entre 13800 y 37500 toneladas de petroleo permanecen aun dentro del pecio. Se analiza el comportamiento del fuel a medio y largo plazo