The proportion of prospective attorneys who passed the California bar exam has sunk yet again, according to data released by the State Bar of California on Friday, with just 34.5 percent of test takers making the grade.