Bursting into Hollywood’s dream factory, Katharine Hepburn was an ironic misfit, sporting a highly stylized personality and headstrong independence that boldly announced a new kind of female presence on the silver screen.