I have a number of delegates using Cap1.1 - on some machines
when recording screens, the automatic text boxes are not appearing
when the recording has finished. (the "text box" option is checked
on all PCs in the custom options settings)

I`m sure i`ve heard this could be something to do with Flash
players - I checked one of the machines that is facing the issue
and its using Flash 9.

Sorry, I only keep the current version and one version back
due to storage limitations. I would note that there are few things
more difficult than to suggest a correction for an "intermittent"
problem, but I'd have to say an intermittent problem
on a version that was replaced years ago would definitely
qualify as the most difficult of all.

That said, maybe we can offer some help if we knew what the
problem was. You don't really say, except that some text-captions
on some machines are not appearing. That is not really helpful in
troubleshooting.

What is being recorded - exactly?
Where is it being recorded from - Internet, local drive,
etc.?
What are the delegates (what's a delegate?) doing at the time
they expect, but are not getting, automatically-generated
text-captions?

I am relatively certain that the problem (if I understand
that part), has nothing at all to do with the Flash Player version
installed, but beyond that, I'm sorry that all I can offer is
questions instead of answers.

Welcome to the User-to-User forums, hardyandy. Hopefully you
can give us enough additional information that we can take a stab
at helping out.
.