The cosmetics darling will offer customers a 'Gossip Girl'-inspired selection of goodies in May. If this branding hookup is the harbinger of what's to come, consider these tips for amping up your own offerings.