General Motors and ride-hailing company Lyft Inc. said on Monday they would expand their short-term rental program to California and Colorado, building on an effort that GM President Dan Ammann said has "dramatically exceeded expectations."