A three-day race against the weather was capped by joy as an international group of divers and support teams brought out the remaining members of the youth soccer team — more than two weeks after they became trapped in the rain-flooded cavern.