Container List

Series 1 Correspondence to and from J. A. Fishman and J.A. Fishman/G. S. Fishman, 1926-1992

Scope and Content Note

This series is multilingual, with documents in English, Yiddish, Hebrew, Spanish, French, German, Russian, and Basque. It
includes joint correspondence to/from Dr. Fishman and his wife, memorabilia and documents pertaining to events or activities
in which Dr. Fishman (and/or his wife) participated (see the "general file" for each year), and e-mails from Israel written
in February/March of 1991 during the Gulf War SCUD missile attacks (box 109, folders 4-6). Boxes 117-133 contain a card-file
index of the people to and from whom correspondence was sent. Organized by date

Box 1, Folder 1

1926 General

Box 1, Folder 2

1937 July

Box 1, Folder 3

1939 General

Box 1, Folder 4

1940 General

Box 1, Folder 5

1940 August/February/January

Box 1, Folder 6

1941 General

Box 1, Folder 7

1941 August/October

Box 1, Folder 8

1942 General

Box 1, Folder 9

1942 May/August/Sept/Nov

Box 1, Folder 10

1943 General

Box 1, Folder 11

1943 Undated

Box 1, Folder 12

1943 May/August/July/Sep

Box 1, Folder 13

1944 General

Box 1, Folder 14

1944 June/May/April

Box 2, Folder 1

1945 General

Box 2, Folder 2

1945 August

Box 2, Folder 3

1946 General

Box 2, Folder 4

1946 Undated

Box 2, Folder 5

1946 August/May/March

Box 2, Folder 6

1947 General

Box 2, Folder 7

1947 Undated

Box 2, Folder 8

1947 December-March

Box 2, Folder 9

1948 General

Box 2, Folder 10

1948 Undated

Box 2, Folder 11

1948 December-May

Box 3, Folder 1

1949 General

Box 3, Folder 2

1949 Undated

Box 3, Folder 3

1949 December-June

Box 3, Folder 4

1949 May-January

Box 3, Folder 5

1950 General

Box 3, Folder 6

1950 Undated

Box 3, Folder 7

1950 December-September

Box 3, Folder 8

1950 August-April

Box 3, Folder 9

1950 March-January

Box 4, Folder 1

1951 General

Box 4, Folder 2

1951 General (Cont'd. 1)

Box 4, Folder 3

1951 General (Cont'd. 2)

Box 4, Folder 4

1951 General (Cont'd. 3)

Box 4, Folder 5

1951 General (Cont'd. 4)

Box 5, Folder 1

1951 General (Cont'd. 5)

Box 5, Folder 2

1951 Undated

Box 5, Folder 3

1951 Undated-December

Box 5, Folder 4

1951 December (Cont/d.)

Box 5, Folder 5

1951 November

Box 5, Folder 6

1951 October

Box 5, Folder 7

1951 September

Box 5, Folder 8

1951 August

Box 6, Folder 1

1951 July

Box 6, Folder 2

1951 June

Box 6, Folder 3

1951 May

Box 6, Folder 4

1951 April

Box 6, Folder 5

1951 March

Box 6, Folder 6

1951 February

Box 6, Folder 7

1951 January

Box 6, Folder 8

1952 General

Box 6, Folder 9

1952 Undated

Box 6, Folder 10

1952 December

Box 6, Folder 11

1952 November

Box 6, Folder 12

1952 October

Box 6, Folder 13

1952 September

Box 6, Folder 14

1952 August

Box 6, Folder 15

1952 July

Box 6, Folder 16

1952 June

Box 6, Folder 17

1952 May

Box 6, Folder 18

1952 April

Box 6, Folder 19

1952 March

Box 6, Folder 20

1952 February

Box 6, Folder 21

1952 January

Box 7, Folder 1

1953 General

Box 7, Folder 2

1953 Undated

Box 7, Folder 3

1953 December

Box 7, Folder 4

1953 November

Box 7, Folder 5

1953 October

Box 7, Folder 6

1953 September

Box 7, Folder 7

1953 August

Box 7, Folder 8

1953 July

Box 7, Folder 9

1953 June

Box 7, Folder 10

1953 May

Box 7, Folder 11

1953 April

Box 7, Folder 12

1953 March

Box 7, Folder 13

1953 March (Cont'd.)

Box 7, Folder 14

1953 February

Box 7, Folder 15

1953 February (Cont'd.)

Box 7, Folder 16

1953 January

Box 7, Folder 17

1953 January (Cont'd.)

Box 8, Folder 1

1954 General

Box 8, Folder 2

1954 Undated

Box 8, Folder 3

1954 December

Box 8, Folder 4

1954 November

Box 8, Folder 5

1954 October

Box 8, Folder 6

1954 September

Box 8, Folder 7

1954 August

Box 8, Folder 8

1954 July

Box 8, Folder 9

1954 July (Cont'd.)

Box 8, Folder 10

1954 June

Box 8, Folder 11

1954 May

Box 8, Folder 12

1954 May (Cont'd. 1)

Box 8, Folder 13

1954 May (Cont'd. 2)

Box 8, Folder 14

1954 April

Box 8, Folder 15

1954 March

Box 8, Folder 16

1954 February

Box 8, Folder 17

1954 January

Box 9, Folder 1

1955 General

Box 9, Folder 2

1955 Undated

Box 9, Folder 3

1955 December

Box 9, Folder 4

1955 November

Box 9, Folder 5

1955 October

Box 9, Folder 6

1955 September

Box 9, Folder 7

1955 August

Box 9, Folder 8

1955 July

Box 9, Folder 9

1955 June

Box 9, Folder 10

1955 May

Box 9, Folder 11

1955 April

Box 9, Folder 12

1955 March

Box 9, Folder 13

1955 January

Box 9, Folder 14

1956 November

Box 9, Folder 15

1956 October

Box 9, Folder 16

1956 August

Box 9, Folder 17

1956 July

Box 9, Folder 18

1956 June

Box 9, Folder 19

1956 May

Box 9, Folder 20

1956 April

Box 9, Folder 21

1956 March

Box 9, Folder 22

1956 February

Box 9, Folder 23

1956 January

Box 9, Folder 24

1957 General

Box 9, Folder 25

1957 November

Box 9, Folder 26

1957 October

Box 9, Folder 27

1957 September

Box 9, Folder 28

1957 August

Box 9, Folder 29

1957 July

Box 9, Folder 30

1957 June

Box 9, Folder 31

1957 May

Box 9, Folder 32

1957 April

Box 10, Folder 1

1957 March

Box 10, Folder 2

1957 March (Cont'd.)

Box 10, Folder 3

1957 February

Box 10, Folder 4

1957 January

Box 10, Folder 5

1958 General

Box 10, Folder 6

1958 December

Box 10, Folder 7

1958 November

Box 10, Folder 8

1958 October

Box 10, Folder 9

1958 September

Box 10, Folder 10

1958 August

Box 10, Folder 11

1958 July

Box 10, Folder 12

1958 June

Box 10, Folder 13

1958 May

Box 10, Folder 14

1958 April

Box 10, Folder 15

1958 March

Box 10, Folder 16

1958 February

Box 10, Folder 17

1958 January

Box 10, Folder 18

1958 January (Cont'd.)

Box 11, Folder 1

1959 General

Box 11, Folder 2

1959 Undated

Box 11, Folder 3

1959 December

Box 11, Folder 4

1959 November

Box 11, Folder 5

1959 October

Box 11, Folder 6

1959 September

Box 11, Folder 7

1959 August

Box 11, Folder 8

1959 July

Box 11, Folder 9

1959 June

Box 11, Folder 10

1959 May

Box 11, Folder 11

1959 April

Box 11, Folder 12

1959 March

Box 11, Folder 13

1959 February

Box 11, Folder 14

1959 January

Box 11, Folder 15

1960 General

Box 11, Folder 16

1960 Undated

Box 11, Folder 17

1960 December

Box 11, Folder 18

1960 November

Box 11, Folder 19

1960 October

Box 11, Folder 20

1960 September

Box 12, Folder 1

1960 August

Box 12, Folder 2

1960 July

Box 12, Folder 3

1960 June

Box 12, Folder 4

1960 May

Box 12, Folder 5

1960 April

Box 12, Folder 6

1960 March

Box 12, Folder 7

1960 February

Box 12, Folder 8

1960 January

Box 12, Folder 9

1961 General

Box 12, Folder 10

1961 December

Box 12, Folder 11

1961 November

Box 13, Folder 1

1961 October

Box 13, Folder 2

1961 September

Box 13, Folder 3

1961 August

Box 13, Folder 4

1961 August (Cont'd.)

Box 13, Folder 5

1961 July

Box 13, Folder 6

1961 June

Box 13, Folder 7

1961 May

Box 13, Folder 8

1961 April

Box 13, Folder 9

1961 March

Box 13, Folder 10

1961 February

Box 13, Folder 11

1961 January

Box 14, Folder 1

1962 General

Box 14, Folder 2

1962 December

Box 14, Folder 3

1962 November

Box 14, Folder 4

1962 October

Box 14, Folder 5

1962 September

Box 14, Folder 6

1962 August

Box 14, Folder 7

1962 July

Box 14, Folder 8

1962 June

Box 14, Folder 9

1962 May

Box 14, Folder 10

1962 April

Box 15, Folder 1

1962 March

Box 15, Folder 2

1962 February

Box 15, Folder 3

1962 January

Box 15, Folder 4

1963 General

Box 15, Folder 5

1963 Undated

Box 15, Folder 6

1963 December

Box 15, Folder 7

1963 November

Box 15, Folder 8

1963 October

Box 15, Folder 9

1963 October (Cont'd.)

Box 16, Folder 1

1963 September

Box 16, Folder 2

1963 September (Cont'd.)

Box 16, Folder 3

1963 August

Box 16, Folder 4

1963 July

Box 16, Folder 5

1963 June

Box 16, Folder 6

1963 May

Box 16, Folder 7

1963 April

Box 17, Folder 1

1963 March

Box 17, Folder 2

1963 February

Box 17, Folder 3

1963 January

Box 17, Folder 4

1964 General

Box 17, Folder 5

1964 Undated

Box 17, Folder 6

1964 December

Box 17, Folder 7

1964 November

Box 17, Folder 8

1964 October

Box 17, Folder 9

1964 September

Box 17, Folder 10

1964 August

Box 18, Folder 1

1964 July

Box 18, Folder 2

1964 June

Box 18, Folder 3

1964 May

Box 18, Folder 4

1964 April

Box 18, Folder 5

1964 April (Cont'd.)

Box 19, Folder 1

1964 March

Box 19, Folder 2

1964 March (Cont'd.)

Box 19, Folder 3

1964 February

Box 19, Folder 4

1964 February (Cont'd.)

Box 19, Folder 5

1964 January

Box 19, Folder 6

1964 January (Cont'd.)

Box 19, Folder 7

1965 General

Box 19, Folder 8

1965 December

Box 20, Folder 1

1965 November

Box 20, Folder 2

1965 November (Cont'd.)

Box 20, Folder 3

1965 October

Box 20, Folder 4

1965 September

Box 20, Folder 5

1965 August

Box 20, Folder 6

1965 July

Box 20, Folder 7

1965 June

Box 20, Folder 8

1965 May

Box 20, Folder 9

1965 April

Box 20, Folder 10

1965 March

Box 20, Folder 11

1965 February

Box 20, Folder 12

1965 January

Box 21, Folder 1

1966 General

Box 21, Folder 2

1966 Undated

Box 21, Folder 3

1966 December

Box 21, Folder 4

1966 November

Box 21, Folder 5

1966 October

Box 21, Folder 6

1966 September

Box 21, Folder 7

1966 August

Box 22, Folder 1

1966 July

Box 22, Folder 2

1966 June

Box 22, Folder 3

1966 May

Box 22, Folder 4

1966 April

Box 22, Folder 5

1966 March

Box 23, Folder 1

1966 February

Box 23, Folder 2

1966 January

Box 23, Folder 3

1967 General

Box 23, Folder 4

1967 Undated

Box 23, Folder 5

1967 December

Box 23, Folder 6

1967 November

Box 23, Folder 7

1967 October

Box 23, Folder 8

1967 September

Box 23, Folder 9

1967 August

Box 24, Folder 1

1967 July

Box 24, Folder 2

1967 June

Box 24, Folder 3

1967 May

Box 24, Folder 4

1967 April

Box 24, Folder 5

1967 March

Box 24, Folder 6

1967 February

Box 24, Folder 7

1967 January

Box 24, Folder 8

1968 General

Box 24, Folder 9

1968 Undated

Box 24, Folder 10

1968 December

Box 25, Folder 1

1968 December (Cont'd.)

Box 25, Folder 2

1968 November

Box 25, Folder 3

1968 November (Cont'd.)

Box 25, Folder 4

1968 October

Box 25, Folder 5

1968 October (Cont'd.)

Box 25, Folder 6

1968 September

Box 26, Folder 1

1968 September (Cont'd.)

Box 26, Folder 2

1968 August

Box 26, Folder 3

1968 July

Box 26, Folder 4

1968 June

Box 26, Folder 5

1968 May

Box 26, Folder 6

1968 April

Box 26, Folder 7

1968 March

Box 26, Folder 8

1968 February

Box 27, Folder 1

1968 January

Box 27, Folder 2

1969 General

Box 27, Folder 3

1969 Undated

Box 27, Folder 4

1969 December

Box 27, Folder 5

1969 November

Box 27, Folder 6

1969 October

Box 27, Folder 7

1969 September

Box 27, Folder 8

1969 August

Box 27, Folder 9

1969 August (Cont'd.)

Box 28, Folder 1

1969 June

Box 28, Folder 2

1969 May

Box 28, Folder 3

1969 May (Cont'd.)

Box 28, Folder 4

1969 April

Box 28, Folder 5

1969 March

Box 28, Folder 6

1969 February

Box 29, Folder 1

1969 January

Box 29, Folder 2

1969 January (Cont'd.)

Box 29, Folder 3

1970 General

Box 29, Folder 4

1970 Undated

Box 29, Folder 5

1970 December

Box 29, Folder 6

1970 November

Box 29, Folder 7

1970 October

Box 29, Folder 8

1970 September

Box 29, Folder 9

1970 August

Box 29, Folder 10

1970 July

Box 29, Folder 11

1970 June

Box 29, Folder 12

1970 May

Box 29, Folder 13

1970 April

Box 29, Folder 14

1970 March

Box 30, Folder 1

1970 February

Box 30, Folder 2

1970 January

Box 30, Folder 3

1971 General

Box 30, Folder 4

1971 Undated

Box 30, Folder 5

1971 December

Box 30, Folder 6

1971 November

Box 30, Folder 7

1971 October

Box 30, Folder 8

1971 September

Box 30, Folder 9

1971 August

Box 30, Folder 10

1971 July

Box 30, Folder 11

1971 June

Box 30, Folder 12

1971 May

Box 30, Folder 13

1971 April

Box 30, Folder 14

1971 March

Box 30, Folder 15

1971 January

Box 30, Folder 16

1972 General

Box 30, Folder 17

1972 Undated

Box 31, Folder 1

1972 December

Box 31, Folder 2

1972 November

Box 31, Folder 3

1972 October

Box 31, Folder 4

1972 September

Box 31, Folder 5

1972 August

Box 31, Folder 6

1972 July

Box 31, Folder 7

1972 June

Box 31, Folder 8

1972 May

Box 31, Folder 9

1972 April

Box 31, Folder 10

1972 March

Box 31, Folder 11

1972 February

Box 31, Folder 12

1972 January

Box 31, Folder 13

1973 General

Box 31, Folder 14

1973 Undated

Box 32, Folder 1

1973 December

Box 32, Folder 2

1973 November

Box 32, Folder 3

1973 October

Box 32, Folder 4

1973 September

Box 32, Folder 5

1973 August

Box 32, Folder 6

1973 July

Box 32, Folder 7

1973 June

Box 32, Folder 8

1973 May

Box 32, Folder 9

1973 April

Box 33, Folder 1

1973 March

Box 33, Folder 2

1973 February

Box 33, Folder 3

1973 January

Box 33, Folder 4

1974 General

Box 33, Folder 5

1974 Undated

Box 33, Folder 6

1974 December

Box 33, Folder 7

1974 November

Box 33, Folder 8

1974 October

Box 33, Folder 9

1974 September

Box 33, Folder 10

1974 August

Box 34, Folder 1

1974 July

Box 34, Folder 2

1974 June

Box 34, Folder 3

1974 May

Box 34, Folder 4

1974 April

Box 34, Folder 5

1974 March

Box 34, Folder 6

1974 February

Box 34, Folder 7

1974 January

Box 34, Folder 8

1975 General

Box 34, Folder 9

1975 Undated

Box 34, Folder 10

1975 December

Box 34, Folder 11

1975 November

Box 34, Folder 12

1975 October

Box 35, Folder 1

1975 September

Box 35, Folder 2

1975 August

Box 35, Folder 3

1975 July

Box 35, Folder 4

1975 June

Box 35, Folder 5

1975 May

Box 35, Folder 6

1975 April

Box 35, Folder 7

1975 March

Box 35, Folder 8

1975 February

Box 35, Folder 9

1975 January

Box 35, Folder 10

1975 General

Box 36, Folder 1

1976 Undated

Box 36, Folder 2

1976 December

Box 36, Folder 3

1976 November

Box 36, Folder 4

1976 October

Box 36, Folder 5

1976 September

Box 36, Folder 6

1976 September (Cont'd.)

Box 36, Folder 7

1976 August

Box 36, Folder 8

1976 July

Box 37, Folder 1

1976 June

Box 37, Folder 2

1976 May

Box 37, Folder 3

1976 April

Box 37, Folder 4

1976 March

Box 37, Folder 5

1976 February

Box 37, Folder 6

1976 January

Box 37, Folder 7

1977 General

Box 37, Folder 8

1977 Undated

Box 37, Folder 9

1977 December

Box 38, Folder 1

1977 November

Box 38, Folder 2

1977 November (Cont'd.)

Box 38, Folder 3

1977 October

Box 38, Folder 4

1977 October (Cont'd.)

Box 38, Folder 5

1977 September

Box 38, Folder 6

1977 September (Cont'd.)

Box 38, Folder 7

1977 August

Box 39, Folder 1

1977 July

Box 39, Folder 2

1977 June

Box 39, Folder 3

1977 May

Box 39, Folder 4

1977 April

Box 39, Folder 5

1977 March

Box 39, Folder 6

1977 February

Box 39, Folder 7

1977 January

Box 40, Folder 1

1978 General

Box 40, Folder 2

1978 Undated

Box 40, Folder 3

1978 December

Box 40, Folder 4

1978 November

Box 40, Folder 5

1978 November (Cont'd.)

Box 40, Folder 6

1978 October

Box 40, Folder 7

1978 October (Cont'd.)

Box 41, Folder 1

1978 September

Box 41, Folder 2

1978 September (Cont'd.)

Box 41, Folder 3

1978 August

Box 41, Folder 4

1978 August (Cont'd.)

Box 41, Folder 5

1978 July

Box 41, Folder 6

1978 July (Cont'd.)

Box 41, Folder 7

1978 June

Box 42, Folder 1

1978 May

Box 42, Folder 2

1978 May (Cont'd.)

Box 42, Folder 3

1978 April

Box 42, Folder 4

1978 April (Cont'd.)

Box 42, Folder 5

1978 March

Box 42, Folder 6

1978 March (Cont'd.)

Box 42, Folder 7

1978 February

Box 42, Folder 8

1978 February (Cont'd.)

Box 43, Folder 1

1978 January

Box 43, Folder 2

1978 January (Cont'd.)

Box 43, Folder 3

1979 General

Box 43, Folder 4

1979 Undated

Box 43, Folder 5

1979 December

Box 43, Folder 6

1979 December (Cont'd. 1)

Box 43, Folder 7

1979 December (Cont'd. 2)

Box 43, Folder 8

1979 December (Cont'd. 3)

Box 44, Folder 1

1979 November

Box 44, Folder 2

1979 November (Cont'd. )

Box 44, Folder 3

1979 October

Box 44, Folder 4

1979 October (Cont'd. 1)

Box 44, Folder 5

1979 October (Cont'd. 2 )

Box 44, Folder 6

1979 September

Box 44, Folder 7

1979 September (Cont'd. )

Box 45, Folder 1

1979 August

Box 45, Folder 2

1979 August (Cont'd. )

Box 45, Folder 3

1979 July (Cont'd. )

Box 45, Folder 4

1979 July (Cont'd. )

Box 45, Folder 5

1979 June

Box 45, Folder 6

1979 June (Cont'd. )

Box 45, Folder 7

1979 May

Box 46, Folder 1

1979 May (Cont'd. 1)

Box 46, Folder 2

1979 May (Cont'd. 2)

Box 46, Folder 3

1979 May (Cont'd. 3)

Box 46, Folder 4

1979 April

Box 46, Folder 5

1979 March

Box 46, Folder 6

1979 March (Cont'd.)

Box 47, Folder 1

1979 February

Box 47, Folder 2

1979 February (Cont'd. 1)

Box 47, Folder 3

1979 February (Cont'd. 2)

Box 47, Folder 4

1979 January

Box 47, Folder 5

1979 January (Cont'd.)

Box 47, Folder 6

1980 General

Box 47, Folder 7

1980 Undated

Box 47, Folder 8

1980 December

Box 47, Folder 9

1980 December (Cont'd. 1)

Box 48, Folder 1

1980 December (Cont'd. 2)

Box 48, Folder 2

1980 November

Box 48, Folder 3

1980 November (Cont'd.)

Box 48, Folder 4

1980 October

Box 48, Folder 5

1980 October (Cont'd.)

Box 48, Folder 6

1980 September

Box 49, Folder 1

1980 September (Cont'd.)

Box 49, Folder 2

1980 August

Box 49, Folder 3

1980 July

Box 49, Folder 4

1980 July (Cont'd.)

Box 49, Folder 5

1980 June

Box 50, Folder 1

1980 June (Cont'd.)

Box 50, Folder 2

1980 May

Box 50, Folder 3

1980 May (Cont'd. 1)

Box 50, Folder 4

1980 May (Cont'd. 2)

Box 50, Folder 5

1980 April

Box 51, Folder 1

1980 March

Box 51, Folder 2

1980 March (Cont'd.)

Box 51, Folder 3

1980 February

Box 51, Folder 4

1980 February (Cont'd.)

Box 52, Folder 1

1980 January

Box 52, Folder 2

1980 January (Cont'd.)

Box 52, Folder 3

1981 General

Box 52, Folder 4

1981 Undated

Box 52, Folder 5

1981 December

Box 52, Folder 6

1981 December (Cont'd.)

Box 53, Folder 1

1981 November

Box 53, Folder 2

1981 November (Cont'd.)

Box 53, Folder 3

1981 October

Box 53, Folder 4

1981 October (Cont'd.)

Box 53, Folder 5

1981 September

Box 53, Folder 6

1981 September (Cont'd.)

Box 53, Folder 7

1981 August

Box 54, Folder 1

1981 August (Cont'd. 1)

Box 54, Folder 2

1981 August (Cont'd. 2)

Box 54, Folder 3

1981 July

Box 54, Folder 4

1981 July (Cont'd. 1)

Box 54, Folder 5

1981 July (Cont'd. 2)

Box 54, Folder 6

1981 July (Cont'd. 3)

Box 54, Folder 7

1981 June

Box 54, Folder 8

1981 June (Cont'd. 1)

Box 54, Folder 9

1981 June (Cont'd. 2)

Box 55, Folder 1

1981 May

Box 55, Folder 2

1981 May (Cont'd,)

Box 55, Folder 3

1981 April

Box 55, Folder 4

1981 April (Cont'd.)

Box 55, Folder 5

1981 March

Box 55, Folder 6

1981 March (Cont'd. 1)

Box 55, Folder 7

1981 March (Cont'd. 2)

Box 55, Folder 8

1981 February

Box 55, Folder 9

1981 February (Cont'd. 1)

Box 56, Folder 1

1981 February (Cont'd. 2)

Box 56, Folder 2

1981 January

Box 56, Folder 3

1981 January (Cont'd. 1)

Box 56, Folder 4

1981 January (Cont'd. 2)

Box 56, Folder 5

1982 General

Box 56, Folder 6

1982 Undated

Box 56, Folder 7

1982 December

Box 56, Folder 8

1982 December (Cont'd. 1)

Box 57, Folder 1

1982 December (Cont'd. 2)

Box 57, Folder 2

1982 November

Box 57, Folder 3

1982 November (Cont'd. 1)

Box 57, Folder 4

1982 November (Cont'd. 2)

Box 57, Folder 5

1982 October

Box 57, Folder 6

1982 October (Cont'd. 1)

Box 57, Folder 7

1982 October (Cont'd. 2)

Box 58, Folder 1

1982 September

Box 58, Folder 2

1982 September (Cont'd.)

Box 58, Folder 3

1982 August

Box 58, Folder 4

1982 August (Cont'd.)

Box 58, Folder 5

1982 July

Box 58, Folder 6

1982 July (Cont'd. 1)

Box 58, Folder 7

1982 July (Cont'd. 2)

Box 59, Folder 1

1982 June

Box 59, Folder 2

1982 June (Cont'd.)

Box 59, Folder 3

1982 May

Box 59, Folder 4

1982 May (Cont'd.)

Box 59, Folder 5

1982 April

Box 59, Folder 6

1982 April (Cont'd. 1)

Box 59, Folder 7

1982 April (Cont'd. 2)

Box 60, Folder 1

1982 March

Box 60, Folder 2

1982 March (Cont'd.)

Box 60, Folder 3

1982 February

Box 60, Folder 4

1982 February (Cont'd. 1)

Box 60, Folder 5

1982 February (Cont'd. 2)

Box 60, Folder 6

1982 January

Box 60, Folder 7

1982 January (Cont'd. 1)

Box 60, Folder 8

1982 January (Cont'd. 2)

Box 61, Folder 1

1982 January (Cont'd. 3)

Box 61, Folder 2

1983 General

Box 61, Folder 3

1983 General (Cont'd.)

Box 61, Folder 4

1983 Undated

Box 61, Folder 5

1983 December

Box 61, Folder 6

1983 December (Cont'd.)

Box 61, Folder 7

1983 November

Box 61, Folder 8

1983 November (Cont'd.)

Box 61, Folder 9

1983 October

Box 62, Folder 1

1983 October (Cont'd. 1)

Box 62, Folder 2

1983 October (Cont'd. 2)

Box 62, Folder 3

1983 September

Box 62, Folder 4

1983 September (Cont'd. 1)

Box 62, Folder 5

1983 September (Cont'd. 2)

Box 62, Folder 6

1983 August

Box 62, Folder 7

1983 August (Cont'd.)

Box 63, Folder 1

1983 July

Box 63, Folder 2

1983 July (Cont'd.)

Box 63, Folder 3

1983 June

Box 63, Folder 4

1983 June (Cont'd.)

Box 63, Folder 5

1983 May

Box 63, Folder 6

1983 May (Cont'd.)

Box 63, Folder 7

1983 April

Box 63, Folder 8

1983 April (Cont'd.)

Box 64, Folder 1

1983 March

Box 64, Folder 2

1983 March (Cont'd. 1)

Box 64, Folder 3

1983 March (Cont'd. 2)

Box 64, Folder 4

1983 February

Box 64, Folder 5

1983 February (Cont'd.)

Box 64, Folder 6

1983 January

Box 64, Folder 7

1983 January (Cont'd.)

Box 64, Folder 8

1984 General

Box 65, Folder 1

1984 Undated

Box 65, Folder 2

1984 December

Box 65, Folder 3

1984 December (Cont'd. 1)

Box 65, Folder 4

1984 December (Cont'd. 2)

Box 65, Folder 5

1984 December (Cont'd. 3)

Box 65, Folder 6

1984 December (Cont'd. 4)

Box 65, Folder 7

1984 December (Cont'd. 5)

Box 65, Folder 8

1984 December (Cont'd. 6)

Box 66, Folder 1

1984 November

Box 66, Folder 2

1984 November (Cont'd. 1)

Box 66, Folder 3

1984 November (Cont'd. 2)

Box 66, Folder 4

1984 November (Cont'd. 3)

Box 66, Folder 5

1984 November (Cont'd. 4)

Box 66, Folder 6

1984 October

Box 66, Folder 7

1984 October (Cont'd. 1)

Box 66, Folder 8

1984 October (Cont'd. 2)

Box 67, Folder 1

1984 October (Cont'd. 3)

Box 67, Folder 2

1984 September

Box 67, Folder 3

1984 September (Cont'd.)

Box 67, Folder 4

1984 August

Box 67, Folder 5

1984 August (Cont'd. 1)

Box 67, Folder 6

1984 August (Cont'd. 2)

Box 67, Folder 7

1984 July

Box 68, Folder 1

1984 July (Cont'd.)

Box 68, Folder 2

1984 June

Box 68, Folder 3

1984 May

Box 68, Folder 4

1984 May (Cont'd. 1)

Box 68, Folder 5

1984 May (Cont'd. 2)

Box 68, Folder 6

1984 April

Box 68, Folder 7

1984 April (Cont'd. 1)

Box 69, Folder 1

1984 April (Cont'd. 2)

Box 69, Folder 2

1984 March

Box 69, Folder 3

1984 March (Cont'd.)

Box 69, Folder 4

1984 February

Box 69, Folder 5

1984 February (Cont'd.)

Box 69, Folder 6

1984 January

Box 70, Folder 1

1984 January (Cont'd. 1)

Box 70, Folder 2

1984 January (Cont'd. 2)

Box 70, Folder 3

1984 January (Cont'd. 3)

Box 70, Folder 4

1985 General

Box 70, Folder 5

1985 Undated

Box 70, Folder 6

1985 December

Box 70, Folder 7

1985 December (Cont'd. 1)

Box 70, Folder 8

1985 December (Cont'd. 2)

Box 70, Folder 9

1985 December (Cont'd. 3)

Box 71, Folder 1

1985 November

Box 71, Folder 2

1985 November (Cont'd. 1)

Box 71, Folder 3

1985 November (Cont'd. 2)

Box 71, Folder 4

1985 November (Cont'd. 3)

Box 71, Folder 5

1985 October

Box 71, Folder 6

1985 October (Cont'd. 1)

Box 71, Folder 7

1985 October (Cont'd. 2)

Box 71, Folder 8

1985 October (Cont'd. 3)

Box 72, Folder 1

1985 October (Cont'd. 4)

Box 72, Folder 2

1985 September

Box 72, Folder 3

1985 September (Cont'd. 1)

Box 72, Folder 4

1985 September (Cont'd. 2)

Box 72, Folder 5

1985 September (Cont'd. 3)

Box 72, Folder 6

1985 August

Box 72, Folder 7

1985 August (Cont'd. 1)

Box 73, Folder 1

1985 August (Cont'd. 2)

Box 73, Folder 2

1985 July

Box 73, Folder 3

1985 July (Cont'd.)

Box 73, Folder 4

1985 June

Box 73, Folder 5

1985 June (Cont'd.)

Box 73, Folder 6

1985 May

Box 73, Folder 7

1985 May (Cont'd. 1)

Box 74, Folder 1

1985 May (Cont'd. 2)

Box 74, Folder 2

1985 May (Cont'd. 3)

Box 74, Folder 3

1985 April

Box 74, Folder 4

1985 April (Cont'd. 1)

Box 74, Folder 5

1985 April (Cont'd. 2)

Box 74, Folder 6

1985 April (Cont'd. 3)

Box 74, Folder 7

1985 March

Box 74, Folder 8

1985 March (Cont'd. 1)

Box 74, Folder 9

1985 March (Cont'd. 2)

Box 75, Folder 1

1985 March (Cont'd. 3)

Box 75, Folder 2

1985 March (Cont'd. 4)

Box 75, Folder 3

1985 February

Box 75, Folder 4

1985 February (Cont'd. 1)

Box 75, Folder 5

1985 February (Cont'd. 2)

Box 75, Folder 6

1985 February (Cont'd. 3)

Box 75, Folder 7

1985 February (Cont'd. 4)

Box 75, Folder 8

1985 January

Box 76, Folder 1

1985 January (Cont'd. 1)

Box 76, Folder 2

1985 January (Cont'd. 2)

Box 76, Folder 3

1985 January (Cont'd. 3)

Box 76, Folder 4

1986 General

Box 76, Folder 5

1986 December

Box 76, Folder 6

1986 December (Cont'd. 1)

Box 76, Folder 7

1986 December (Cont'd. 2)

Box 77, Folder 1

1986 December (Cont'd. 3)

Box 77, Folder 2

1986 December (Cont'd. 4)

Box 77, Folder 3

1986 December (Cont'd. 5)

Box 77, Folder 4

1986 November

Box 77, Folder 5

1986 November (Cont'd. 1)

Box 77, Folder 6

1986 November (Cont'd. 2)

Box 77, Folder 7

1986 November (Cont'd. 3)

Box 77, Folder 8

1986 November (Cont'd. 4)

Box 77, Folder 9

1986 October

Box 78, Folder 1

1986 October (Cont'd. 1)

Box 78, Folder 2

1986 October (Cont'd. 2)

Box 78, Folder 3

1986 October (Cont'd. 3)

Box 78, Folder 4

1986 October (Cont'd. 4)

Box 78, Folder 5

1986 September

Box 78, Folder 6

1986 September (Cont'd. 1)

Box 78, Folder 7

1986 September (Cont'd. 2)

Box 78, Folder 8

1986 September (Cont'd. 3)

Box 79, Folder 1

1986 August

Box 79, Folder 2

1986 August (Cont'd. 1)

Box 79, Folder 3

1986 August (Cont'd. 2)

Box 79, Folder 4

1986 July

Box 79, Folder 5

1986 July (Cont'd. 1)

Box 79, Folder 6

1986 July (Cont'd. 2)

Box 79, Folder 7

1986 July (Cont'd. 3)

Box 79, Folder 8

1986 June

Box 80, Folder 1

1986 June (Cont'd. 1)

Box 80, Folder 2

1986 June (Cont'd. 2)

Box 80, Folder 3

1986 May

Box 80, Folder 4

1986 May (Cont'd. 1)

Box 80, Folder 5

1986 May (Cont'd. 2)

Box 80, Folder 6

1986 May (Cont'd. 3)

Box 80, Folder 7

1986 April

Box 80, Folder 8

1986 April (Cont'd. 1)

Box 81, Folder 1

1986 April (Cont'd. 2)

Box 81, Folder 2

1986 March

Box 81, Folder 3

1986 March (Cont'd. 1)

Box 81, Folder 4

1986 March (Cont'd. 2)

Box 81, Folder 5

1986 March (Cont'd. 3)

Box 81, Folder 6

1986 February

Box 81, Folder 7

1986 February (Cont'd. 1)

Box 81, Folder 8

1986 February (Cont'd. 2)

Box 82, Folder 1

1986 February (Cont'd. 3)

Box 82, Folder 2

1986 January

Box 82, Folder 3

1986 January (Cont'd. 1)

Box 82, Folder 4

1986 January (Cont'd. 2)

Box 82, Folder 5

1986 January (Cont'd. 3)

Box 82, Folder 6

1987 General

Box 82, Folder 7

1987 Undated

Box 82, Folder 8

1987 December

Box 82, Folder 9

1987 December (Cont'd. 1)

Box 83, Folder 1

1987 December (Cont'd. 2)

Box 83, Folder 2

1987 December (Cont'd. 3)

Box 83, Folder 3

1987 December (Cont'd. 4)

Box 83, Folder 4

1987 December (Cont'd. 5)

Box 83, Folder 5

1987 November

Box 83, Folder 6

1987 November (Cont'd. 1)

Box 83, Folder 7

1987 November (Cont'd. 2)

Box 84, Folder 1

1987 October

Box 84, Folder 2

1987 October (Cont'd. 1)

Box 84, Folder 3

1987 October (Cont'd. 2)

Box 84, Folder 4

1987 September

Box 84, Folder 5

1987 September (Cont'd. 1)

Box 84, Folder 6

1987 September (Cont'd. 2)

Box 84, Folder 7

1987 August

Box 84, Folder 8

1987 August (Cont'd. 1)

Box 85, Folder 1

1987 August (Cont'd. 2)

Box 85, Folder 2

1987 July

Box 85, Folder 3

1987 July (Cont'd. 1)

Box 85, Folder 4

1987 July (Cont'd. 2)

Box 85, Folder 5

1987 June

Box 85, Folder 6

1987 June (Cont'd. 1)

Box 85, Folder 7

1987 June (Cont'd. 2)

Box 85, Folder 8

1987 May

Box 86, Folder 1

1987 May (Cont'd. 1)

Box 86, Folder 2

1987 May (Cont'd. 2)

Box 86, Folder 3

1987 May (Cont'd. 3)

Box 86, Folder 4

1987 April

Box 86, Folder 5

1987 April (Cont'd.)

Box 86, Folder 6

1987 March

Box 86, Folder 7

1987 March (Cont'd. 1)

Box 86, Folder 8

1987 March (Cont'd. 2)

Box 87, Folder 1

1987 March (Cont'd. 3)

Box 87, Folder 2

1987 February

Box 87, Folder 3

1987 February (Cont'd. 1)

Box 87, Folder 4

1987 February (Cont'd. 2)

Box 87, Folder 5

1987 February (Cont'd. 3)

Box 87, Folder 6

1987 January

Box 87, Folder 7

1987 January (Cont'd. 1)

Box 87, Folder 8

1987 January (Cont'd. 2)

Box 87, Folder 9

1987 January (Cont'd. 3)

Box 88, Folder 1

1988 General

Box 88, Folder 2

1988 Undated

Box 88, Folder 3

1988 December

Box 88, Folder 4

1988 December (Cont'd. 1)

Box 88, Folder 5

1988 December (Cont'd. 2)

Box 88, Folder 6

1988 December (Cont'd. 3)

Box 88, Folder 7

1988 December (Cont'd. 4)

Box 88, Folder 8

1988 November

Box 88, Folder 9

1988 November (Cont'd. 1)

Box 89, Folder 1

1988 November (Cont'd. 2)

Box 89, Folder 2

1988 October

Box 89, Folder 3

1988 October (Cont'd. 1)

Box 89, Folder 4

1988 October (Cont'd. 2)

Box 89, Folder 5

1988 September

Box 89, Folder 6

1988 September (Cont'd. 1)

Box 89, Folder 7

1988 September (Cont'd. 2)

Box 89, Folder 8

1988 September (Cont'd. 3)

Box 90, Folder 1

1988 September (Cont'd. 4)

Box 90, Folder 2

1988 August

Box 90, Folder 3

1988 August (Cont'd. 1)

Box 90, Folder 4

1988 August (Cont'd. 2)

Box 90, Folder 5

1988 July

Box 90, Folder 6

1988 July (Cont'd. 1)

Box 90, Folder 7

1988 July (Cont'd. 2)

Box 90, Folder 8

1988 June

Box 91, Folder 1

1988 June (Cont'd. 1)

Box 91, Folder 2

1988 June (Cont'd. 2)

Box 91, Folder 3

1988 May

Box 91, Folder 4

1988 May (Cont'd.)

Box 91, Folder 5

1988 April

Box 91, Folder 6

1988 April (Cont'd. 1)

Box 91, Folder 7

1988 April (Cont'd. 2)

Box 91, Folder 8

1988 April (Cont'd. 3)

Box 91, Folder 9

1988 March

Box 92, Folder 1

1988 March (Cont'd. 1)

Box 92, Folder 2

1988 March (Cont'd. 2)

Box 92, Folder 3

1988 February

Box 92, Folder 4

1988 February (Cont'd. 1)

Box 92, Folder 5

1988 February (Cont'd. 2)

Box 92, Folder 6

1988 January

Box 92, Folder 7

1988 January (Cont'd. 1)

Box 92, Folder 8

1988 January (Cont'd. 2)

Box 93, Folder 1

1988 January (Cont'd. 3)

Box 93, Folder 2

1989 General

Box 93, Folder 3

1989 Undated

Box 93, Folder 4

1989 December

Box 93, Folder 5

1989 December (Cont'd. 1)

Box 93, Folder 6

1989 December (Cont'd. 2)

Box 93, Folder 7

1989 November

Box 94, Folder 1

1989 November (Cont'd. 1)

Box 94, Folder 2

1989 October

Box 94, Folder 3

1989 October (Cont'd. 1)

Box 94, Folder 4

1989 October (Cont'd. 2)

Box 94, Folder 5

1989 September

Box 94, Folder 6

1989 September (Cont'd. 1)

Box 95, Folder 1

1989 September (Cont'd. 2)

Box 95, Folder 2

1989 September (Cont'd. 3)

Box 95, Folder 3

1989 August

Box 95, Folder 4

1989 August (Cont'd. 1)

Box 95, Folder 5

1989 August (Cont'd. 2)

Box 95, Folder 6

1989 August (Cont'd. 3)

Box 95, Folder 7

1989 July

Box 96, Folder 1

1989 July (Cont'd. 1)

Box 96, Folder 2

1989 July (Cont'd. 2)

Box 96, Folder 3

1989 June

Box 96, Folder 4

1989 June (Cont'd. 1)

Box 96, Folder 5

1989 June (Cont'd. 2)

Box 96, Folder 6

1989 May

Box 96, Folder 7

1989 May (Cont'd. 1)

Box 96, Folder 8

1989 May (Cont'd. 2)

Box 97, Folder 1

1989 April

Box 97, Folder 2

1989 April (Cont'd. 1)

Box 97, Folder 3

1989 April (Cont'd. 2)

Box 97, Folder 4

1989 April (Cont'd. 3)

Box 97, Folder 5

1989 March

Box 97, Folder 6

1989 March (Cont'd. 1)

Box 97, Folder 7

1989 March (Cont'd. 2)

Box 98, Folder 1

1989 February

Box 98, Folder 2

1989 February (Cont'd. 1)

Box 98, Folder 3

1989 February (Cont'd. 2)

Box 98, Folder 4

1989 January

Box 98, Folder 5

1989 January (Cont'd. 1)

Box 98, Folder 6

1989 January (Cont'd. 2)

Box 98, Folder 7

1989 January (Cont'd. 3)

Box 98, Folder 8

1990 General

Box 98, Folder 9

1990 General (Cont'd. 1)

Box 99, Folder 1

1990 General (Cont'd. 2)

Box 99, Folder 2

1990 Jewish New Year Cards

Box 99, Folder 3

1990 December

Box 99, Folder 4

1990 December (Cont'd. 1)

Box 99, Folder 5

1990 December (Cont'd. 2)

Box 99, Folder 6

1990 December (Cont'd. 3)

Box 99, Folder 7

1990 December (Cont'd. 4)

Box 100, Folder 1

1990 December (Cont'd. 5)

Box 100, Folder 2

1990 November

Box 100, Folder 3

1990 November (Cont'd. 1)

Box 100, Folder 4

1990 November (Cont'd. 2)

Box 100, Folder 5

1990 October

Box 100, Folder 6

1990 October (Cont'd. 1)

Box 100, Folder 7

1990 October (Cont'd. 2)

Box 101, Folder 1

1990 October (Cont'd. 3)

Box 101, Folder 2

1990 Fira Bramson - Vilna

Box 101, Folder 3

1990 September

Box 101, Folder 4

1990 September (Cont'd. 1)

Box 101, Folder 5

1990 September (Cont'd. 2)

Box 101, Folder 6

1990 September (Cont'd. 3)

Box 101, Folder 7

1990 August

Box 102, Folder 1

1990 August (Cont'd. 1)

Box 102, Folder 2

1990 August (Cont'd. 2)

Box 102, Folder 3

1990 July

Box 102, Folder 4

1990 July (Cont'd. 1)

Box 102, Folder 5

1990 July (Cont'd. 2)

Box 102, Folder 6

1990 June

Box 102, Folder 7

1990 June (Cont'd. 1)

Box 102, Folder 8

1990 June (Cont'd. 2)

Box 103, Folder 1

1990 June (Cont'd. 3)

Box 103, Folder 2

1990 May

Box 103, Folder 3

1990 May (Cont'd. 1)

Box 103, Folder 4

1990 May (Cont'd. 2)

Box 103, Folder 5

1990 April

Box 103, Folder 6

1990 April (Cont'd.)

Box 103, Folder 7

1990 March

Box 103, Folder 8

1990 March (Cont'd.)

Box 104, Folder 1

1990 February

Box 104, Folder 2

1990 February (Cont'd. 1)

Box 104, Folder 3

1990 February (Cont'd. 2)

Box 104, Folder 4

1990 February (Cont'd. 3)

Box 104, Folder 5

1990 January

Box 104, Folder 6

1990 January (Cont'd. 1)

Box 104, Folder 7

1990 January (Cont'd. 2)

Box 105, Folder 1

1990 January (Cont'd. 3)

Box 105, Folder 2

1991 General

Box 105, Folder 3

1991 General (Cont'd.)

Box 105, Folder 4

1991 Jewish New Year Cards

Box 105, Folder 5

1991 December

Box 105, Folder 6

1991 December (Cont'd. 1)

Box 105, Folder 7

1991 December (Cont'd. 2)

Box 106, Folder 1

1991 December (Cont'd. 3)

Box 106, Folder 2

1991 November

Box 106, Folder 3

1991 November (Cont'd. 1)

Box 106, Folder 4

1991 November (Cont'd. 2)

Box 106, Folder 5

1991 November (Cont'd. 3)

Box 106, Folder 6

1991 October

Box 106, Folder 7

1991 October (Cont'd. 1)

Box 107, Folder 1

1991 October (Cont'd. 2)

Box 107, Folder 2

1991 October (Cont'd. 3)

Box 107, Folder 3

1991 September

Box 107, Folder 4

1991 September (Cont'd. 1)

Box 107, Folder 5

1991 September (Cont'd. 2)

Box 107, Folder 6

1991 August

Box 107, Folder 7

1991 August (Cont'd. 1)

Box 108, Folder 1

1991 August (Cont'd. 2)

Box 108, Folder 2

1991 July

Box 108, Folder 3

1991 June

Box 108, Folder 4

1991 June (Cont'd. 1)

Box 108, Folder 5

1991 June (Cont'd. 2)

Box 108, Folder 6

1991 May

Box 108, Folder 7

1991 May (Cont'd. 1)

Box 108, Folder 8

1991 May (Cont'd. 2)

Box 108, Folder 9

1991 May (Cont'd. 3)

Box 109, Folder 1

1991 April

Box 109, Folder 2

1991 April (Cont'd. 1)

Box 109, Folder 3

1991 April (Cont'd. 2)

Box 109, Folder 4

1991 February-March, E-Mail from Israel during the Scud Missile attacks - Gulf War

This series contains manuscript and typescript drafts, revised versions, bibliographic notes, the published work, and professional
journal reviews. Also included are biographical materials, Yeshiva University tenure information, and his dissertation. The
series is bilingual (English/Yiddish) and includes a card-file index (box 72). Organized alphabetically by title.

Box 1, Folder 1

Biographical Information

Box 1, Folder 2

Biographical Inventories [1 of 4]

Box 1, Folder 3

Biographical Inventories [2 of 4]

Box 1, Folder 4

Biographical Inventories [3 of 4]

Box 1, Folder 5

Biographical Inventories [4 of 4]

Box 1, Folder 6

Tenure Appointments - Yeshiva University

Box 2, Folder 1

The Academic Social Compact

Box 2, Folder 2

The Acquisition of Biliteracy: A Comparative Ethnography of Four Minority Ethnolinguistic Schools in NYC

Box 2, Folder 3

The Administrator in Higher Education as an Educational Leader

Box 2, Folder 4

Advances in the Creation and Revision of Writing Systems

Box 2, Folder 5

Advances in Language Planning

Box 2, Folder 6

Advances in the Sociology of Language

Box 2, Folder 7

Advances in the Study of Societal Bilingualism

Box 2, Folder 8

AFILE ON GEFILTE FISH - TSU DI SHLOYSHIM FUN MAYN SHVESTER, RUKHL

Box 2, Folder 9

AFILU B'LI GEFILTE FISH

Box 2, Folder 10

AKHAR RABIM LEKHATOYS - FARVOS ?

Box 2, Folder 11

DER ALTER KENIG UN ZAYNE DRAY ZIN

Box 2, Folder 12

DER ALTER TZIYONIZM UN DER NAYER

Box 2, Folder 13

Alternative Measures of Bilingualism

Box 3, Folder 1

Am and Goy as Designations for Ethnicity in the Old Testament [1 of 5]

Box 3, Folder 2

Am and Goy as Designations for Ethnicity in the Old Testament [2 of 5]

Box 3, Folder 3

Am and Goy as Designations for Ethnicity in the Old Testament [3 of 5]

Box 3, Folder 4

Am and Goy as Designations for Ethnicity in the Old Testament [4 of 5]

Box 3, Folder 5

Am and Goy as Designations for Ethnicity in the Old Testament [5 of 5]

This series is multilingual (English/Yiddish/Spanish/Basque, mostly English/Yiddish) and is divided into two subseries. Subseries
A Notes and Texts contains handwritten notes; research materials such as clippings, offprints, or statistical tables; a copy
of the written presentation; and flyers, clippings, and other publicity materials. It is organized alphabetically by title.
Subseries B contains audio and videocassettes and is organized by date. The audiocassettes are in sleeves; except for tapes
from the Conference about the Basque Language (box 5 and 6), each tape has an individual entry in the listing. The language
spoken is indicated by a letter, E for English, Y for Yiddish, Sp for Spanish, etc.

Subseries A Notes and Text

Box 1, Folder 1

The Acquisition and Retention of Biliteracy: A Precis

Box 1, Folder 2

AF A YONTEVDIKER TEME

Box 1, Folder 3

AHAVES-YIDISH UN SINES-YIDISH IN MIZREKH-EYROPE

Box 1, Folder 4

Alternative Approaches to the Measurement and Description of Bilingualism

(4) SOL on the Horizon - Putting the "Socio" in the Sociology of Language, E 1991

Physical Description: (audiocassette)

Box 10, Folder 2

(5) "Language International" Interview, E 1991

Physical Description: (audiocassette)

Box 10, Folder 2

(6) JAF NABE Honoree, E, IIIA/8/8 1992

Physical Description: (audiocassette)

Series 4 J. A. Fishman Course Outlines and Notes 1935-1993

Scope and Content Note

Materials in this series include course outlines, lecture notes, exams, announcements, background source materials by other
colleagues, clippings, and statistical tables. This series is bilingual (English/Yiddish) and includes material relating both
to courses given and courses taken by Dr. Fishman. It is divided into three subseries.
- Subseries A Courses Given contains information on courses taught by Dr. Fishman at Adelphi University, City College, Columbia
University, Harvard University, Hebrew University, San Francisco State, Sholem Aleichem Shul 21 (Bronx, NY, 1948-1950), the
University of Hawaii, the University of New Mexico, the University of Pennsylvania, Upper Darby Jr. High School (Philadelphia,
1948), Yeshiva College, and Yeshiva University. It includes a large amount of material on a course called "Sociocultural Factors
in Health and Health Care."
- Subseries B Summer Institutes is organized by date and includes information on summer courses taught by Dr. Fishman at Indiana
University, Bloomington; Philippine Normal College (the Philippines); Harvard University; Columbia University; the University
of Hawaii, Honolulu; the University of Illinois; Adelphi University; the University of San Francisco; the University of New
Mexico; Yeshiva University; Stanford University; and Monash University (Australia). It contains a large amount of material
on a course entitled "Language Maintenance and Language Shift Among American Ethnolinguistic Minorities," which Dr. Fishman
taught both at Yeshiva University and at Stanford.
- Subseries C Courses Taken is organized by date.

Subseries A Courses Given

Box 1, Folder 1

General Information Pertaining to JAF Courses at Yeshiva University

Box 1, Folder 2

General Information Pertaining to JAF Courses at Yeshiva University (Cont'd.)