The game being imitated is recognizably SSI's Phantasie III (the "Party Options" menu's options are a dead giveaway), and the graphical style most closely resembles the Commodore 64, but the screen layout is the one used for the Japanese-market-only (PC-88, PC-98, Sharp X68000, etc.) versions of the game.