Registers a column on the class. If the column_info has an 'accessor' key,
creates an accessor named after the value if defined; if there is no such
key, creates an accessor with the same name as the column