Of course, you can! What I do is use a simple Android application for the same. The application lets me export active WhatsApp contacts from my contacts and make another sheet for the same. This also makes the list gets saved to our Gmail drive which can be used in future as well!