The code path for '&[+=]' does use METAOP_ASSIGN, but then overwrote the
carefully crafted name with something of its own devise. Now only sets the
name if it doesn't have a name yet. Ensures metaops will use the fast path
for += like ops.