彼女は何度失敗してもあきらめることなく、研究を続けた / 研究をつづけました。
Kanojo wa nando shippai shite mo akirameru koto naku, kenkyū o tsudzuketa/ kenkyū o tsudzukemashita.
No matter how many times she failed, she never gave up and continued his research.