In the same week that South Africa’s first mainstream erotic novel for women hit shelves, a major publishing deal was announced that is poised to take local erotica worldwide. There are those who chose to link these two events with the horrific rape and murder of Anene Booysen — the implication being that women’s erotic…