My guess is isomalt. A non-baker friend just melted lollipops on a tray and broke it in to pieces to put on a Frozen cake for her daughter. I was surprised how well the pieces turned out. If you don't want to mess with isomalt, that may be worth a try.