You should be able to add <?php bp_add_friend_button(); ?> to your member template. If you don’t have a member template set-up, check out the Template Hierarchy article which will show you how to create one.