Recent market jitters and fears of slumping global growth show how quickly economic worries could bump aside national-security concerns as a dominant theme of the 2016 election.

Fewer than a third of registered voters surveyed this month by The Wall Street Journal and NBC News said they believed the coming year would offer economic expansion or opportunity for their household, compared with more than half who said they were bracing...