WASHINGTON — An environmental group is suing the Food and Drug Administration to press the agency to restrict antimicrobial chemicals used widely in soaps, hand sanitizers and a wide range of other consumer products.