Translation:From day to day, my journey,The long pilgrimage before me.From night to night, my journey,The stories that will never be again.

Notes: The original Gaelic Book of Days appeared on the Shepherd Moons album, but was replaced on subsequent singles, compilations, and album pressings from mid-1992 onwards with a re-recording using an English lyric. This English-Gaelic re-recording was first used in the Far and Away film soundtrack.