The workaround is in Article 3, which states that it's ok to blind as long as that's not the purpose: "Blinding as an incidental or collateral effect of the legitimate military employment of laser systems, including laser systems used against optical equipment, is not covered by the prohibition of this Protocol."