For years, Bennigan’s served as the model for casual-dining restaurants. But since 2008, when the chain entered and then exited bankruptcy, it hasn’t made much noise. Now, new leadership has built a new prototype, new menu and new franchise system that could make Bennigan’s great once again.