Freely accessible article on European emigration to the USA and Canada via the UK, 1836-1914. Taken from Indirect Passage from Europe. European Transmigration via the UK, 1836-1914’, Journal for Maritime Research, Volume 3, No 1 (2001), pp. 70-84.