U.S. companies that close domestic plants and open new ones overseas would see their taxes increase under bill Democrats are bringing before the Senate Tuesday as part of the majority party's closing argument of the midterm elections.