it wouldn't be that dificult, i mean, think of the snake games adapted for the ipod. it could use the accelerometer, or swipes on the screen, or even have a transparent touch pad. or all of them being interchangable in the settings.
this has the potential to be a great game