Honestly I thought they could've not used that behind object x-ray model and just did object fade instead since they did recreate TL in Unity and didn't just use Runic's Engine. This may be a case of being too faithful