"I can't name any modern tech death album that has decent replay value"

I'll help you : the last two Obscura, "Process of a New Decline" by Gorod, "Fragmentary Evidence" and "Concealed" by Augury, "Entity" by Origin (catchy and straightforward for a tech death album) and eventually "Planetary Duality" by The Faceless.