When Dre (Anthony Anderson) and family get ambushed by rough-housing cousins, he hopes that it will toughen up his kids in Episode 6 “Jacked o’ Lantern.” But when his childhood tormentor shows up in the neighborhood, the joke’s on him.