Svetlana Powell was dismissed from a government-funded pre-apprenticeship academy in Bristol and reported to Prevent as a "radicalisation threat" after being asked about her views on homosexuality by students.