LOS ANGELES— A future cup of coffee in California could give you jitters before you even take a sip. A nonprofit group wants coffee manufacturers, distributors and retailers to post ominous warnings about a cancer-causing chemical stewing in every brew and has been presenting evidence in a Los Angeles courtroom to make its case. A verdict in favor of the...