None of this is my own work, the original lockpickmenu.swf had this functionality but you had to enable it by calling ToggleDebugMode from the game, a function which, I believe, has been removed from non internal/debug releases.