The minecart actually only uses one texture for the sides, back and front. It trims it for use with the front and back. I'm not sure what the texture off to the right is, but it's not difficult to work out aside from that. Just try scribbling on the different textures and seeing where they occur ingame.