Y para la diversión armé un Photo Boot en el que nos tomamos muchas fotos con accesorios que tenia por ahí y otros más que hice para la ocasión. To have fun that day I made a Photo Boot so we took a lot of pictures with some props I already had and some I made for that day.

En el próximo post les enseño mi outfit vintage que use ese día. In the next post I´ll show you my outfit from that day.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Para este momento ya muchos sabemos del momento terrible por el que está pasando debido a que uno de sus accionistas mayoritarios ha retirado su dinero de la firma. By now many of you already know the hard time she is having due to one of the major actionists has retired his money from the firm.

Para las que su economía si se los permite, hay descuentos en su página de internet de las prendas de las temporadas anteriores. BTW for all of you that your economy allows buying Luella´s clothes, you can check her site there are discount prices in there.

lunes, 16 de noviembre de 2009

He estado ocupada en estos días así que tengo cosas pendientes por publicar… I have been busy these days so I have pending posts…

La semana pasada nos fuimos de paseo al Barrio Antiguo en domingo a visitar el mercadito de antigüedades y artesanías conocido como Callejón Cultural, aquí les dejo las fotos de mi outfit de ese día y en el próximo post les enseñaré algunas de las fotos que tomé en mi recorrido. Last week we went to the old part of the downtown called Barrio Antiguo to visit the Sunday antiques market, so here I´ll show you my outfit from that day and in the next post I´ll show you some of the pictures I took that day.

La idea de este concurso es difundir la información acerca del medicamento PEP que tiene que ser administrado dentro de las primeras 72 horas después de la exposición al VIH. Si quieres saber más acerca de esto da clic aquí. The idea of this contest is to spread the world about this PEP medication that has to be administered within the first 72 hours of exposure to HIV. To knew more about it go here.

Me tomé algunas fotos para subirlas a la competencia. I took some pictures and submitted to the contest.

El concurso se cierra el dia 7 de diciembre, asi que aun tienen tiempo de subir sus fotos si desean participar. The overall closing date of the competition is 7th December; 2pm GMT 2009 so if you are interested you still have time to participate.