I suppose a simpler rule of thumb: an adaptation should change things from the source material only when it has a *reason* to change them. There may be lots of things that should be changed for lots of reasons, but not one thing should be changed for *no* reason. "Because I like it better" or "Because comics suck" are not reasons.