According to Ubuntu >= 10.04, left is the new right. It’s old news by now, but I’m sure there are plenty of you out there who have battled to try to acclimate yourselves to the new “standard”. For some users, this is a no-brainer. But for other users, the paradigm of upper right window control buttons is simply too ingrained in the mind to make the shift.