Add top-field-first (TFF) and interlaced flags to GstVaapiPicture so they
could be propagated to the surface proxy when it is pushed for rendering.
Besides, top and bottom fields are now expressed with picture structure flags
from GstVaapiSurfaceRenderFlags.