In Panther, Address Book's Edit button works as a toggle button. Instead of hitting Edit for every card you want to change, just click Edit once, and you can pop into every card and edit them, and when you are done, click Edit again and editing will turn off.