The attacks in Paris brought on a wave of reporting, speculation, and chatter on social media — the sort of news environment First Look Media’s newest venture is designed to sift through when news breaks.