You need to set up an SMTP connector in Exchange, an MX record in your internet DNS, an external IP address that matches the MX record and have the firewall pass port 25 on that IP through to the Exchange server.
To check your external MX records enter your external DNS name on the Network Tools site and click Go.