A nationwide movement, Little Free Library prompts bibliophiles to put up small shelved structures outside their homes where people can take books and leave some too. The result can be conversation, friendship and a sense of community.