Restaurant diners in the Bay Area may soon be able to skip out without waiting for the check with the expansion of an app that allows customers to dine and dash while paying the bill on their smartphone.