Problem Solved: The program, rfagent.exe, I wanted to add to the Protection tab happened to be already listed in the Security tab; so by right-clicking on rfagent.exe within the Security tab, one of the options that pops up allows the selected program to be added to the Protection tab.