In Nicholas Martin’s production, first seen at Boston’s Huntington Theater Company in 2007, Garber plays self-absorbed matinee idol Garry Essendine, whose preparations for a tour to Africa devolve into chaos. Harris will play his unflappable secretary, with Ashmanskas as a deranged aspiring playwright.