Problem with the lens 9-18 Oly

This lens isn't known to be very problematic in the flare dept., and any lens would be challenged to some degree forcing the issue like this.

In a real-life situation including the a bright sun like that in the frame that would be avoided, the lens' front element would be shielded, or the composition and aperture would be adjusted to minimize the flare.