The cover of the national magazine depicts a waterfront home in Mystic Seaport, under the headline that reads “The fiscal mess in America’s richest state.” Connecticut, without an approved state budget for all of July and August and nearly half of September, is earning some notice. And it is not particularly friendly.