EU Coordination – Agence de traduction à Nantes

We are specialists in Translation.

The traditional, simplistic representation of translation, in fact, makes it a process whose function would be to replace one language with the other or, for example, to “put in French” a novel, an instruction manual, a birth certificate, a poem, a troubleshooting guide, a decree, etc., the original of which would be in English.

In fact, the translation of documents cannot be reduced to passing from one language to another: it always requires a complete adaptation of the original document to an audience characterized by different habits, different tastes, different ways of thinking and different behaviours. An audience, therefore, who should receive the translated document as if it had been written by someone from the same culture.

In order to think of translation in an efficient and rational way, it must be said that a document “translated into French”, for example, is a document whose type, linguistic form, format, structure, physical characters, contents, purposes and functions have been francized. Translation “imports” or “exports” content by naturalizing it as completely as possible.

P.A.O.

(Computer-assisted publishing) The technique is widely used by advertisers, graphic designers for the creation of magazines, newspapers, advertising posters, flyers, etc. The technology is widely used by advertisers and graphic designers.

Computer-assisted publishing

You can consult the full description on the “Services” page.“Services”

Hi-Rez Studios, the developer of the popular free-to-play first-person shooterTribes: Ascend, the multiplayer online battle arena (MOBA) Smite, and the hero shooter Paladins: Champions of the Realm, recently opened its fourth studio in Seattle. “We are trying

The government of Singapore has launched a ‘Translation Talent Development Scheme’, which offers recipients a bond-free subsidy of up to 90% of costs – capped at SGD 10,000 (USD 7,647) per awardee – for training

The Australian state of Queensland has awarded AUD 76.4m (USD 60.6m) translation and interpretation framework contract to meet the growing language needs of the immigrant community. The government tender announced in July 2017 sought proposals for language services, including

Hi-Rez Studios, the developer of the popular free-to-play first-person shooterTribes: Ascend, the multiplayer online battle arena (MOBA) Smite, and the hero shooter Paladins: Champions of the Realm, recently opened its fourth studio in Seattle. “We are trying

The government of Singapore has launched a ‘Translation Talent Development Scheme’, which offers recipients a bond-free subsidy of up to 90% of costs – capped at SGD 10,000 (USD 7,647) per awardee – for training

The Australian state of Queensland has awarded AUD 76.4m (USD 60.6m) translation and interpretation framework contract to meet the growing language needs of the immigrant community. The government tender announced in July 2017 sought proposals for language services, including