The US and South Korea decided to suspend another major joint military exercise to give the diplomatic process with North Korea "every opportunity to continue," according to a statement from the Pentagon.