EN: Miss Fisher's style (which I believe was mainly inspired by Louise Brooks) is provided with a magnificent wardrobe of cloche hats and berets, long duster coats, wide leg trousers, kimono jackets, jewels, long scarves and furs. The colors and patterns are masterfully combined and her looks really touch perfection in my opinion.

EN: So for this spring I'll be on the hunt for the following patterns: long duster coats and dresses, wide leg pants and culottes, kimonos, safari style jackets, blouses and tops with original necklines and cut-outs, gathered cuffs, etc. For fabrics I think I can manage most from my stash but I won't shy away if I see a pretty sheer floral or an original print. Let's see what I can come up with! You're all invited to follow along!

We love that show and the costumes are a real inspiration. Very luckily we had an exhibition of the costumes go around Australia and I saw it when it came to Brisbane. It was magnificent and exceptionally beautiful. The most terrific part of the exhibition for a sewer was they had swatches of fabric to touch. I'd never seen that before and it was much appreciated.http://sewdarntired.blogspot.com.au/2016/08/miss-fishers-costumes.html here's my post with close up of some wonderful sleeve details. The designer was Marion Boyce and she provided a lot of her own jewellery. There was a lot of information about how she sourced her fabrics and how she changed them to suit. She was also the designer for The Dressmaker if I remember correctly.

We love and watch the show always. I saw the exhibition when it came to Brisbane last year. It was amazing. http://sewdarntired.blogspot.com.au/2016/08/miss-fishers-costumes.html that is my blog post on it with some interesting sleeve details highlighted and the most favourite part for me was swatches of the fabrics .. a sewers dream. Marion Boyce was the costume designer and there was a lot of information about how she sourced and modified the fabrics to suit. A lot of the jewellery is her own collection. From memory she is also the designer for The Dressmaker.

I have always admired the clothes in this series, the way the fabrics fall and look so yummy. As you say such a lot of the styling could be used today and I look forward to seeing your future posts on this. I particularly like the wide trousers and have been hunting for a pattern for them (too lay to draft one myself).

As Abby sews said, there is a pattern for the safari jacket and jodhpurs: Butterick 6433 (https://butterick.mccall.com/b6433). If the pattern and photos aren't meant to represent Miss Fisher, I'll eat my hat (or I would if I had one).

EN Summary: After cleaning up the lining on the sleeves and sleeve vent, I couldn’t help myself and finished the cuffs. I recorded a short movie on Instagram which will give you an idea of how it looks :). Then I proceeded with setting in the sleeves by hand. Keep reading to find out about my progress so far!
--- PT Sumário: Depois de fazer o acabamento do forro nas mangas e na abertura dos punhos, não resisti a terminar o acabamento dos punhos. Gravei um vídeo no instagram que vos dará uma ideia de como fica. Depois passei à parte de coser as mangas à jaqueta à mão. Continuem a ler para verem o meu progresso até ao momento!