Voici enfin mon sapin de Noël terminé. Certains dirons que je suis en avance... la vérité c'est que je suis en retard !!!!
Le travail avec les circuits électrique s'est avéré beaucoup plus compliqué que ce que je pensais...
Finally, there is my finished Christmas tree. Some people will say that I am early.. the fact is I am late !!!!
The work with LED had been much more intricate than expected.... (it took me a long time to figure out a way to light up everything at once)
Le système est simple (enfin si on veut)... [Lire la suite]

Encore un livre d'activité. Celui-ci est pour une petite fille qui vient de naître. Comme elle a déjà une grande soeur sa maman ne voulait rien, car elle avait déjà tout, même le superficiel. j'ai donc décidé de lui faire un quiet book pour quand elle serait un peu plus grande !
One more quiet book. This one is for a little girl that was born few days ago. Since she already has a big sister her mom didn't want anything because she already had everything including the non necessary. So I decided to make this quiet book as a usefull... [Lire la suite]

Voici une autre page issue des patrons de Imagine our life. J'ai remplacé l'anglais par des flèches car le français n'était pas très adapté. J'aime bien le rendu sauf que le camion serait mieux sur la page de gauche !!!
There is an other page from Imagine our life . I replace the english words by arrows because no French or chinese word would fit. I like the pages but the dumping truck should be on the left side !!!

Le nouvel an chinois arrive le 10 février. Et c'est TRES important. Pour fêter cela une petite page de quiet book s'imposait.
Voici donc ma version de l'évènement. (version incomplète, mais la page de droite sera bientôt en ligne)
Chinese new year is coming on the 10th of February. It is VERY important. To celebrate I had to make a quiet book page.
There is my idea of this event (this is the left page, I am working on the right side, I'll try to post it quickly)
Cette page représente une porte... [Lire la suite]