Can't play imperfect AC3 file

Description

I converted the the file "All about you.mp3" (which you may find ​here) to AC3 using ffmpeg on Linux (both on Fedora 14 and Ubuntu 10.10). I received some warning messages you can find in the attached log, but the file was converted and could be played with various media players on Linux.

VLC port on Haiku can play the converted file, but MediaPlayer cannot.

I have been using hrev39567 for a long time, buy Humdinger has told that he had the same problem with hrev40042 too.