Many workers in the technology departments across a range of industries describe behavior that may fall short of a legal definition of sexual harassment, but is still disturbing and could contribute to low employee morale and high turnover.