If the in-place editing dies, the original is gone.
Another implication of this is that hard links on UNIX
won't work properly, since a new inode will be generated -
I think that's a little too specific to spell out in the docs
though.