Viro on Suomen eteläpuolen ..... I think you are trying here the same puolen -> puolella usage and it doesn't really seem to work here It lacks an object. E.g. Viro on Suomen eteläpuolen naapurimaa. However, I think 'Viro on Suomen toisella puolen/puolella' works.