Puratan

importance in Sikhism

...stories. By the end of the 19th century, the Bala version had begun to create serious unease among Sikh scholars, who were greatly relieved when a more rational version, since known as the Puratan (“Ancient”) tradition, was discovered in London, where it had arrived as a gift for the library of the East India Company. Although it too contained fantastic elements, it...

Another popular Puratan story concerns Nanak’s visit to the “Land Ruled by Women” in eastern India. Mardana, Nanak’s faithful minstrel and travel companion, went ahead to beg for food but was turned into a sheep by one of the women. When Nanak arrived, he caused a pot to adhere to the woman’s head and restored Mardana to his original form after instructing...