Between the lines + World cinema

David Cox: Marco Bechis's film Birdwatchers urges us to help Brazilian tribes keep their traditional way of life. But is that what they want? And why do we persist in patronising such people as noble savages?