2. As part of the Arduino dependencies - You need the correct libRXTX
Did a web search - BBB uses ARMv7 instruction set - Raspi is ARMv6.. I don't think we have a ARMv7 libRXTX .. but Arduino probably does - does the OS your using have Arduinio in its repo ?