This is a translation of the original article: Lombard, E. (1911).
Le signe de l’elevation de la voix.
Annales des Maladies de l’Oreille, du Larynx, du Nez et du Pharynx, 37, 101-119. (article is out of copyright).