To clarify - the pontiff will not "join" a monastery.
Immediately following his resignation, he will move to the Papal residence in Castel Gandolfo, and when renovations are complete at a monastery...