The symptom you are explaining is a know issue and has been resolved by engineering.

This fix will be issued in VC4.0 update 2. There is no release date for this update as of yet, so I would suggest keeping update to date with the VMware website product downloads as it will be released there.

So if you are not getting the correct data from your SNMP traps - this could be the reason.