As long as you place the ward, and it is the ward that's inscribed it should count it up, the gem becomes bound to the ward so if you have it equiped on the hero you are playing it will work on that hero