Two years after a fast-growing California lender swooped into the Twin Cities area to feed at the bottom of the residential mortgage market, it is alleging that it was hoodwinked by a cabal of local real estate and finance players.