While many pronunciation errors involve omitting sounds or syllables from a word, with athlete, a syllable is actually added. The word is correctly pronounced with only two syllables, not with an extra syllable in the middle.