files attached by users are showing up as attached by me

I've noticed this happen at least twice - a user uploads a file,
but it appears on the ticket as if it was uploaded by me. Apart
from being confusing, it also seems to cause a notification email
about a ticket update not to be sent (presumably because it won't
send notifications about one's own posts), so I end up not
realizing that the user has replied back.