History

The painting originally formed the protective cover of the Portrait of Bernardo de' Rossi, the bishop of Treviso who was Lotto's patron at the time. It was brought to Parma when de' Rossi fled Treviso, and there it became part of the Farnese collection, from which it was bought in 1803; after a series of different possessors, it arrived in the United States in 1935, and was donated to the current museum four years later.

Description

The painting is an allegoric scene with the bishop's coat of arms lying on a tree in the center of the composition. The tree divides the latter in two parts corresponding to its two branches, one green and one dried. The former is associated to the allegory of Virtue, featuring a putto playing with books (a symbol of wisdom) and the symbols of the Liberal Arts.

The right half shows a drunk silenus, sleeping among the symbols of vice; to these, in the background, corresponds a valley with an easy access, but dark and including a forest, which is a symbol of getting lost without the divine light, as well as a boat sinking in a lake, a symbol of failure.

The theme is perhaps derived from an engraving by Albrecht Dürer, which also includes a similar tree with moral symbols.