The current todo list is really big. Just give a look at the ChessBase features to get an idea
of what I want to do. If you really need a particular feature, just ask it to me, and I will see
if I can program it sooner.

All I can say now is :

A user interface in Japanese, English and French. Currently, only English is available.

A new submenu to create diagrams directly with Kanji pieces

The only one click movement : just click on the destination square and the right piece will be
found automatically. The drag & drop piece movement takes sometimes too much time

Place a set of pieces on the board and find all games with that shape

Import or export your games with other existing databases :

Import and export Kakinoki's .kif and .ki2 format games

Import and export .csa format games

import games in Reijer's "This Week in Shukan Shogi" format, update your games database weekly
without the need to enter the moves and the comments yourself