Union Pacific plans to invest $70.9 million in 2016 to improve its transportation infrastructure in Colorado, which is expected to enhance employee, community and customer safety and increase rail operating…