Those of you reading this week's "8 Days A Week" column can be excused for wondering if you had time-warped into the past this week. We erroneously wrote that The Real McGonagall at Portland Stage Company's studio theater had been canceled because of the illness of the actor. IT HAS NOT BEEN CANCELED.