There are no entries for a Tobias Billesbach, Bullesbach, Buellesbach or Büllesbach in my current data. What was his life range or era? Something else to consider is whether Tobias was a familial name but official records would list another used for legal purposes like Johann T., etc.

"Milwaukee's German Newspapers; an index of death notices and related items" (1844-1950).