To the Editor: Mariam Said, the widow of Edward Said, suggests alarmingly in her letter of Jan. 21 that ''we do not really know what Edward said'' when I interviewed him for my biography of Nadine Gordimer, ''No Cold Kitchen.'' But actually my...