Suppose we are considering the 3D box. In statistical mechanics when we are considering particles Fermions, they are indistinguishable, and thus not allowed to share the same spin state at a given energy level. However, for distinguishable particles, that restriction doesn’t exist, and we can have two (or more) such particles in the lowest order energy state. The lowest such energy is