Carl's Jr. Reacts to Banning of Racy TV Ad by Describing It in a Radio Spot Suggestive plot left to your imaginationBy Tim Nudd

April 9, 2013, 2:19 PM EDT

Carl's Jr.'s notorious Memphis BBQ Burger commercial, which features two half-dressed women fighting over pulled pork on a cheeseburger—aka, "barbecue's best pair"—recently arrived in New Zealand. It was promptly banned there, however, for running afoul of two of the country's advertising rules—prohibiting the use of sex appeal in an exploitative and degrading manner, and the use of sex to sell an unrelated product. (Are there any Carl's Jr. ads that New Zealand doesn't ban?) In response to this particular censure, Carl's Jr. decided to describe the TV spot in a radio ad—which, left to the listener's imagination, is perhaps as suggestive as the TV spot. (Special Group did the radio work; 72andSunny did the TV.) It's not a bad use of radio, which is sometimes said to be the most visual medium. Of course, the radio spots will probably be banned soon, too. Via The Ethical Adman.

AdFreak is your daily blog of the best and worst of creativity in advertising, media, marketing and design. Follow us as we celebrate (and skewer) the latest, greatest, quirkiest and freakiest commercials, promos, trailers, posters, billboards, logos and package designs around. Edited by Adweek's Tim Nudd and David Griner.

Carl's Jr.'s notorious Memphis BBQ Burger commercial, which features two half-dressed women fighting over pulled pork on a cheeseburger—aka, "barbecue's best pair"—recently arrived in New Zealand. It was promptly banned there, however, for running afoul of two of the country's advertising rules—prohibiting the use of sex appeal in an exploitative and degrading manner, and the use of sex to sell an unrelated product. (Are there any Carl's Jr. ads that New Zealand doesn't ban?) In response to this particular censure, Carl's Jr. decided to describe the TV spot in a radio ad—which, left to the listener's imagination, is perhaps as suggestive as the TV spot. (Special Group did the radio work; 72andSunny did the TV.) It's not a bad use of radio, which is sometimes said to be the most visual medium. Of course, the radio spots will probably be banned soon, too. Via The Ethical Adman.