I can do this with a different orchestral library, and it's very useful. The other library is in Kontakt, and it includes a knob for the volume of the legato transitions. I can right-click that knob and assign a CC to it, and then the CC controls legato-transition volume. Very handy, and Play already has a knob for legato-transition volume, so most of the work is done already.