That likely happened because the respective node fetchers didn’t start when you first tried it. Killing the app and restarting it would’ve fixed that … and by rebooting the pi, you accomplished the same thing.