Ruff Trigger: The Vanocore Conspiracy

Take on the role of Ruff Trigger, a bounty hunter sent to rescue tiny creatures known as "piglots". A whole shipment of them has crashed on a foreign planet, sending them all over the place. You have to recover them.