A seguir faço o pesponto com o torçal branco, com linha dupla, junto à orla do vivo e retiro os alinhavos no final:Next I do the topstitching by hand, using double buttonhole twist on a short running stitch close to the piped edge; for last I remove the silk thread basting:

Temos agora que preparar a parte em forro; mais uma vez fazem-se pequenos cortes para facilitar a curvatura e alinhavam-se com linha de seda os valores de costura para dentro, assentando-os depois a ferro. Podem ver na próxima figura o lado de avesso da parte de tecido com o vivo e da parte em forro;Now for the lining: once again I clip SAs and I turn them to the wrong side, I secure and press them. In the next picture see the wrong side of both fabric and lining flaps:

O resultado final (parte de dentro da paleta) é o seguinte:This is the final result on the under side of the pocket flap:

Isto demorou-me cerca de hora e meia a fazer; falta ainda a outra paleta, os cintos das costas e das mangas (além de ter de fazer as casas de botão nas paletas e nos cintos!) … Ainda tenho muito trabalho pela frente! Mas são pormenores como este que no final acrescentam valor à peça!This process took me about one hour and a half to finish; I still have to do the buttonholes and finish all the belts… This means lots of work ahead! Just keep in mind that these "small" details make all the difference in the end, when evaluating your work!

Já agora vejam também este que ensina a provar uma blusa a partir de uma "Mousselina" para testar o molde e ajustá-lo à medida, antes de o cortar no tecido pretendido:This next link shows you how to make a Muslin and how to use it to perfect the fit: