Every winter, the state of Wyoming feeds thousands of wild elk to protect the animals against starvation. But are the feedgrounds keeping the herds alive, or dooming them –– and tearing apart human communities in the process?