We've rounded up a sampling of hotels that provide comfort and house authentic, one-of-a-kind restaurants — a factor for the majority of LGBT guests but especially strong with Millennials. Take a look.