A Cook County judge could soon weigh in on a legal fight between Illinois’ largest association of lawyers and a state regulatory agency, over the question of whether that state agency has the authority to effectively bar Illinois property tax lawyers from offering estimates of a property’s value when representing property owners before a state or county property tax appeal board.