Thursday, June 23, 2011

My summer vows

Ack, I'm so busy! I hardly have time to spell my name right. I'm language editing the second part of the Norwegian translation of A Game of Thrones, and the deadline is July 1st, and due to some chicken-poxy hiccups, I'm behind schedule.

So these days, I just stay at my desk, all crazy-haired and wild-eyed, tearing through the pages like an insufferable, know-it-all whirlwind. But every few hours, I glance up and see the trees outside and remember that my summer holiday is only eight days away. Or is it seven? Gah! Must dash. Must whirl. But in the meantime, here are my summer promises. I will:

All very good vows. "Stay healthy" made me laugh. That is my kind of healthy. :) It is the 3rd, so I hope the editing (exciting!) went well, you are no longer crazy-haired and wild-eyed, and you have gotten a good start on your list. Happy summer! By the way, where did spring go?