I severely doubt you're seeing co-op gameplay. It is more than likely similar to RSE where the unused protagonist is part of the storyline. Of course, the customization on here is more than likely there to just showcase that the customization capabilities are there. Besides, if they are going to put it in there then it'd be doubtful that the other protagonist as a NPC wouldn't use the functions as well.