> To boot the image.be Personal Edition partition image, place it at in a > directory called 'beos' at any root point on a ext2 partition. ex, > /beos/image.be, or if you have /home on a seperate partition,> it could be placed at /home/beos/image.be

Well, there you go. It says you can put the image on /home or on anyLinux (ext2) partition. Now all you need is to figure out how to tellit which partition. And it looks like they want the directory called"beos" in lower case.