Not as far as I'm aware. There's no option for it to toggle in regular gameplay, and even if you remove the line by creating a custom court texture, threes will still count if you're behind where it's meant to be.