Thanks for pointing that out! We revised the way that you get the portal and put in a quest for it. All new Demon Hunters get the quest and open the portal fine but pre-existing Demon Hunters ended up getting bugged. We will be addressing this shortly and hope to have it resolved before EOD.