The documentary we mentioned is called Atari: Game Over (also available on Netflix). Certainly the E.T. landfill legend is part of it, but the overall rise & fall of Atari is the subject of the documentary.

The E.T. 2600 ROM hack, with some commentary on why it's not a terrible game, and was perhaps just ahead of its time