Washington has hardened its stance over Saudi Arabia's role in journalist Jamal Khashoggi's apparent death as new details emerged linking his disappearance to people close to the kingdom's crown prince.