If you're trying Coordinate during a My Maps Pro trial for your organization, make sure you complete My Maps Pro setup to continue using Coordinate. (If you purchased Pro just for yourself, you don't need to set up Pro.)