Some 17 million Americans claim Italian descent. Emigrants from newly united Italy a century ago retained strong regional identities but like their counterparts today a monetary union and lack of opportunities drove them to start a new life