rear leading light ″FY 40ft″ with leading line and bearing legend ″025º 205º″

47°49′02.1″N 065°10′39.0″W

(G2006201) LL(1327) DFO(6303171-02)

11-AUG-2006 or 2006-AUG-11

LNM/D. 23-DEC-2005 or 2005-DEC-23

Amend

″FlY″ to read ″Fl″ against light

47°45′12.3″N 065°21′42.3″W

(G2006102) LL(1328) DFO(6302996-01)

23-DEC-2005 or 2005-DEC-23

LNM/D. 26-AUG-2005 or 2005-AUG-26

(T)Delete

front leading light FY 23ft

Light permanently discontinued. Notice DFO 6302517 advertised in the December 2005 issue of the Notice to Mariners monthly publication is now cancelled. See reference DFO(6303171) appearing in this edition.
Cancelled on 08-DEC-06

47°49′07.9″N 065°10′35.0″W

LL(1326) DFO(6302517-01)

23-DEC-2005 or 2005-DEC-23

LNM/D. 26-AUG-2005 or 2005-AUG-26

(T)Delete

rear leading light FY 40ft

Light permanently discontinued. Notice DFO 6302517 advertised in the December 2005 issue of the Notice to Mariners monthly publication is now cancelled. See reference DFO(6303171) appearing in this edition.
Cancelled on 08-DEC-06

47°49′02.1″N 065°10′39.0″W

LL(1327) DFO(6302517-02)

23-DEC-2005 or 2005-DEC-23

LNM/D. 26-AUG-2005 or 2005-AUG-26

(T)Delete

leading line and legend ″025º - 205º″
Grand Anse range lights are out of alignment with the channel.
Light permanently discontinued. Notice DFO 6302517 advertised in the December 2005 issue of the Notice to Mariners monthly publication is now cancelled. See reference DFO(6303171) appearing in this edition.
Cancelled on 08-DEC-06

marine farm
An aquaculture zone which may reach a maximal dimension of 1445 metres by 882 metres has been permanently established. The zone is marked from June 1st to November 1st with four (4) unlighted yellow cautionary buoys equipped with radar reflectors. Long lines in periphery are marked with yellow balloons separated by a maximal distance of 30 metres.
The central point of the zone is located in 48°04′ 57″N., 066° 03′ 49″W.
With this notification, action dated 31-OCT-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

With this notification, action dated 31-OCT-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°05′21.0″N 066°03′32.0″W

DFO(6405587-02)

31-OCT-2003 or 2003-OCT-31

LNM/D. 06-JUN-2003 or 2003-JUN-06

(T)Add

a yellow cautionary spar buoy, Priv

With this notification, action dated 31-OCT-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°04′59.0″N 066°03′09.0″W

DFO(6405587-03)

31-OCT-2003 or 2003-OCT-31

LNM/D. 06-JUN-2003 or 2003-JUN-06

(T)Add

a yellow cautionary spar buoy, Priv

With this notification, action dated 31-OCT-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°04′32.0″N 066°04′06.0″W

DFO(6405587-04)

31-OCT-2003 or 2003-OCT-31

LNM/D. 06-JUN-2003 or 2003-JUN-06

(T)Add

a yellow cautionary spar buoy, Priv

With this notification, action dated 31-OCT-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°04′56.0″N 066°04′29.0″W

DFO(6405587-05)

06-JUN-2003 or 2003-JUN-06

LNM/D. 23-MAY-2003 or 2003-MAY-23

Amend

2 Lts FR to read 2 Lts Iso R

47°39′00.0″N 065°38′06.0″W

(G2002173) LL(1331) DFO(6300663-01)

23-MAY-2003 or 2003-MAY-23

LNM/D. 16-MAY-2003 or 2003-MAY-16

Reposition

red starboard hand pillar light buoy FlR, marked ET2

from
47°51′53.7″N 065°45′42.7″W
to
47°51′46.5″N 065°45′25.0″W

(G2002166) LL(1340.05) DFO(6300639-01)

16-MAY-2003 or 2003-MAY-16

LNM/D. 21-MAR-2003 or 2003-MAR-21

(T)Add

yellow cautionary spar light buoy, Fl Y, Priv

With this notification, action dated 16-MAY-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°04′40.8″N 066°13′48.0″W

DFO(6405390-01)

16-MAY-2003 or 2003-MAY-16

LNM/D. 21-MAR-2003 or 2003-MAR-21

(T)Add

yellow cautionary spar light buoy, Fl Y, Priv

With this notification, action dated 16-MAY-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°04′40.8″N 066°12′08.4″W

DFO(6405390-02)

16-MAY-2003 or 2003-MAY-16

LNM/D. 21-MAR-2003 or 2003-MAR-21

(T)Add

yellow cautionary spar light buoy, Fl Y, Priv

With this notification, action dated 16-MAY-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°03′48.0″N 066°12′08.4″W

DFO(6405390-03)

16-MAY-2003 or 2003-MAY-16

LNM/D. 21-MAR-2003 or 2003-MAR-21

(T)Add

yellow cautionary spar light buoy, Fl Y, Priv

With this notification, action dated 16-MAY-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

48°03′48.0″N 066°13′48.0″W

DFO(6405390-04)

16-MAY-2003 or 2003-MAY-16

LNM/D. 21-MAR-2003 or 2003-MAR-21

(T)Add

marine farm
An aquaculture zone with central point located in position 48°04′14.4″ N, 66°12′ 58.2″ W has been permanently established . The zone is marked from June 1st to November 1st by four 4 lighted yellow cautionary buoys Fl Y with radar reflectors.
With this notification, action dated 16-MAY-2003 is cancelled.
Cancelled on 29-FEB-08

marine farm
An aquaculture zone which may attain a maximal dimension of 817 X 1393 metres has been permanently established in Baie de Cascapédia. The zone is marked from June 1st to December 1st by unlighted yellow cautionary buoys. Peripheral long lines are marked with yellow balloons spaced by a maximal distance of 30 metres.

48°05′27.0″N 066°02′44.0″W

DFO(6405139-01)

25-OCT-2002 or 2002-OCT-25

LNM/D. 08-FEB-2002 or 2002-FEB-08

Delete

marine farm

48°04′58.3″N 066°12′27.0″W

DFO(6406486-01)

08-FEB-2002 or 2002-FEB-08

LNM/D. 04-JAN-2002 or 2002-JAN-04

Delete

marine farm

48°10′48.0″N 064°50′46.0″W

DFO(6405001-01)

04-JAN-2002 or 2002-JAN-04

LNM/D. 30-MAR-2001 or 2001-MAR-30

(T)Add

marine farm

With this cancellation, action dated 04-JAN-2002 is cancelled.
Cancelled on 15-JAN-10

marine farm
An aquaculture zone covering a maximum area of 1300X1300 metres is established. The zone is marked from April 1 to December 15 of each year with cautionary unlit buoys equipped with radar reflectors. The long lines are marked with yellow balloons spaced at a maximum 30 meters interval.
With this notification, Notice to mariners 30-March-2001(T), DFO (6405892-01) is cancelled.
Cancelled on 15-JAN-10

marine farm
An aquaculture zone covering a maximum area of 1000X700 metres is established. The zone is marked from May 15 to October 15 of each year with unlighted yellow buoys equipped with radar reflectors. The long lines are marked with yellow balloons spaced by at a maximum 30 meters interval.
With this notification, Notice to mariners 30-March-2001(T), DFO (6405893-01) is cancelled.
Cancelled on 15-JAN-10

marine farm
An aquaculture zone covering a maximum area of 2441X1514 meters is established. The zone is marked from April 1 to December 1 with yellow unlighted cautionary buoys equipped with radar reflectors. The long lines are marked with yellow balloons spaced at a maximal 30 meters interval.
With this notification, Notice to mariners 30-March-2001(T), DFO (6405894-01) is cancelled.
Cancelled on 15-JAN-10

marine farm
An aquaculture zone covering a maximum area of 2445x1338 metres is established. The zone is marked from April 1 to December 1 with yellow unlighted cautionnary buoys equipped with radar reflectors. The long lines are marked with yellow balloons spaced at a maximum 30 meters interval.
With this notification, Notice to mariners 30-March-2001(T), DFO (6405895-01) is cancelled.
Cancelled on 15-JAN-10

marin farm
An aquaculture zone covering an area of 70 hectares (800X875m) is marked by yellow cautionary unlit buoys. Each buoy is spaced at a maximum 100 metre intervals. The 4 corner buoys are equipped with radar reflectors.
With this notification, Notice to mariners 30-March-2001(T), DFO (6405960-01) is cancelled.
Cancelled on 15-JAN-10

With this notification, temporary notice 6406237 published in March 2001 is cancelled.
Cancelled on 25-OCT-02

48°10′21.0″N 064°55′59.0″W

DFO(6406234-01)

30-MAR-2001 or 2001-MAR-30

LNM/D. 10-NOV-2000 or 2000-NOV-10

(T)Add

marine farm
An experimental aquaculture zone, consisting of 3 longlines 110 metres in length and 25 metres apart, exist until November 1st. The longlines are equipped at their extremities with yellow balloons, from June 4th to October 27th, yearly.
With this notification, temporary notice 6406237 published in March 2001 is cancelled.
Cancelled on 25-OCT-02