The U.S. Anti-Doping Agency erased 14 years of Lance Armstrong’s career on Friday and banned him for life from the sport that made him a hero to millions of cancer survivors after concluding he used banned substances.