The Apology Line

When a drug store owner is shot while running down the street naked, Walsh and Shraeger investigate. Information from the boyfriend of the victim's daughter leads the detectives to a loan shark that the victim had an argument with a few nights earlier. After a series of tapes from an apology line service turn up missing Beaumont and Cole look into the theft. Meanwhile Delahoy convinces the medical examiner to give him an MRI, and he receives some unexpected news.moreless

Det. Delahoy: [I'm] smelling horses everywhere.
Dr. Monica Crumb: Whores?
Det. Delahoy: No, no, no. Not whores. Horses. I don't want to think about what my life would be like if I smelled whores everywhere.

Det. Banks: All great cops are great liars. They have to be. Half the job is getting people to tell them things that they don't want to tell you. How do we convince them to do that? We lie. We trick. We prank.