I believe the "twist" people are mentioning about The Mandarin is that he portrays himself as a madman, a true fanatic terrorist, when he actually isn't. He's playing a role, giving people something to hate.