1
Answer

I am not sure if i understand your question correctly, but i think what you are asking is this;
You want to edit your recorded audio before the picture editing starts, right?

Sometimes, but very rare, i do this. Normally i leave this audio editing for when picture editing is done.

I am a ProTools user. I import the original files into ProTools and spot the files to the correct TOD timecode. I can bounce within the session to a multichannel audio track. It is not very straightforward, but it works. Just because it doesn’t happen that often it is ok this way for me. I made a template for this.