To do so, my guess, you have to retrieve the events of an offense so you have to use the Ariel API endpoint.
Then on the events, you will get the source or destination/asset name, you then have to get from the asset properties names map the Unified Name, the CVSS, and the weight.