Proper behavior, that box will show all recent posts from the entire board. So if there are multiple posts to the same topic it will show them. I could perhaps change it to recent topics if it's confusing.