The Teaching Privacy curriculum from the International Computer Science Institute and UC Berkeley has a full set of freely-available, classroom-tested lesson plans for teaching about how online privacy works.