A 27-year-old man accused of killing a counselor at a Revere mental health facility and dumping her body at a church parking lot in Lynn is being held without bail as experts determine whether he is competent to stand trial.