Try with toggling (switching) between SW-mode & HW-mode, by pressing F9.
If the menu crashes in SW-mode, toggle to HW-mode right before the menu-display, and vice versa.
Works for "Hardware - Online arena".