be out of the picture (v.) = no contar, no participar, no existir.Ex:Saddam may be out of the picture, but his methods are living on just fine.

drop + Nombre + out of the picture (v.) = no contar con, prescindir de, dejar fuera, no tener en cuenta.Ex:My reading of Joel's comments was that he'd be willing to drop all the others out of the picture if one of you were willing to do the whole thing.

leave + Nombre + out of the picture (v.) = no contar con, prescindir de, dejar fuera, no tener en cuenta.Ex:Congress is being left out of the picture, and, more importantly, the American people are left in the dark once again.

Babylon English-Russian

out of the picture
дисгармонирующий

English_Spanish by Jaime Aguirre

out of the picture
fuera del mapa | no participante | sin importancia

Babylon English-Chinese (S)

out of the picture
不相干

Babylon English-Chinese (T)

out of the picture
不相干

English - Thai, Loy's Dictionary

out of the picture (TOEFL)1. ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ : I feel that you are out of the picture.= ฉันรู้สึกว่าคุณไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

INGLESPANISH

out of the picture
fuera de lugar, eliminado; no venir al caso

ENGLISH IDIOMS 2.EDITION

out of the picture
not a factor, not competing or playing Mario returned to Italy, so he's out of the picture. He's gone.

English Idioms WM 1.3a

out of the picture
not a factor, not competing or playing Mario returned to Italy, so he's out of the picture. He's gone.