Stamford's Frontier Communications, which has expanded its Connecticut telecom offerings through its $2 billion acquisition of AT&amp;T landline assets last year, will pay an undisclosed sum for the right to display its signage inside and outside the $56 million stadium under construction in the Downtown North neighborhood.