sorry but I have not come across this kind of requirement and I believe there is not any function or functionality that supports inline image for email . They support just for email template which is useful for the campaign.