You should write a custom importer and register the custom fields before the import if WP doesn’t know them.

I’ve written an importer for a CSV table with user data and custom user meta fields some time ago. It is quite old and all messages are in German – but it is still working. If you need just an example, I could put it online despite its embarrassing quality.