If it's a hassle to get to the box office, I would try calling Telecharge customer service (212-239-6210). Even though you bought them at the box office, I suspect they'll be able to assist. The tickets have probably been transferred and you can just pick them up before the performance.