Though the very thought of modern dance can send some mortals into spasm, German director Wim Wenders finds a way of taking all the head-scratching confusion out of the dance mix in this tribute to the work of Pina Bausch.