Update x2:
Exploit is confirmed working for the iPod Touch 4G as well. A source has told BGR that in order to patch this particular bootrom hack Apple would need "a whole new processor rev." A re-flashed or patched bootrom for the current hardware would not be sufficient.