President Barack Obama will propose an expansion of popular tax credits for middle class and working poor Americans on Tuesday in a fiscal 2015 budget designed to serve as a blueprint for Democrats in this year's congressional elections.