4/25/11

This page contains a table including the following:Swedish phrases, expressions and words in Swedish, conversation and idioms, Swedish greetings and survival phrases or simply if you want to knowwhat to say when chatting. Most of thesentencesbelow are used for the everyday life conversations, so they might come handy if you memorize them.

Swedish Phrases

English Phrases

Swedish Phrases

English Greetings

Swedish Greetings:

Hi!

Hej!

Good morning!

God morgon!

Good evening!

God middag!

Welcome! (to greet someone)

Välkommen!

How are you?

Hur mår du?

I'm fine, thanks!

Jag mår bra, tack!

And you?

Och du?

Good/ So-So.

Bra / Sådär.

Thank you (very much)!

Tack (så mycket)!

You're welcome! (for "thank you")

Var så god!

Hey! Friend!

Hejsan kompis!

I missed you so much!

Jag har saknat dig!

What's new?

Något nytt på gång?

Nothing much

Inte mycket

Good night!

God Natt!

See you later!

Ses senare!

Good bye!

Hej då!

Asking for Help and Directions

I'm lost

Jag har tappat bort mig

Can I help you?

Kan jag hjälpa dig?

Can you help me?

Kan du hjälpa mig?

Where is the (bathroom/ pharmacy)?

Vart ligger toaletten?

Go straight! then turn left/ right!

Gå rakt fram! Sväng sedan Vänster/Höger!

I'm looking for john.

Jag letar efter John.

One moment please!

Ett ögonblick!

Hold on please! (phone)

Vänta en sekund! (telefon)

How much is this?

Hur mycket kostar detta/den här/det här?

Excuse me ...! (to ask for something)

Ursäkta!

Excuse me! ( to pass by)

Ursäkta mig!

Come with me!

Följ med mig!

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Swedish)?

Pratar du (Engelska/Svenska)?

Just a little.

Bara lite.

What's your name?

Vad heter du?

My name is ...

Jag heter ...

Mr.../ Mrs.…/ Miss…

Herr.../ Fru.../ Fröken (not used any more, given names are more polite)

Nice to meet you!

Trevligt att träffas!

You're very kind!

Du är väldigt vänlig!

Where are you from?

Var kommer du ifrån?

I'm from (the U.S/ Sweden)

Jag är från (USA/Sverige)

I'm (American)

Jag är Amerikan

Where do you live?

Vart bor du någonstans?

I live in (the U.S/ Sweden)

Jag bor I (USA/Sverige)

Did you like it here?

Gillar du den/det?

Sweden is a wonderful country

Sverige är ett underbart land

What do you do for a living?

Vad jobbar du med?

I work as a (translator/ businessman)

Jag jobbar som (översättare/företagare)

I like Swedish

Jag gillar Svenska språket

I've been learning Swedish for 1 month

Jag har lärt mig Svenska I en månad

Oh! That's good!

Oj! Det var bra!

How old are you?

Hur gammal är du?

I'm (twenty, thirty...) years old.

Jag är (tjugo, trettio..) år gammal.

I have to go

Jag måste gå

I will be right back!

Jag kommer strax tillbaka

Wish Someone Something

Good luck!

Lycka till!

Happy birthday!

Grattis på födelsedagen!

Happy new year!

Gott nytt år!

Merry Christmas!

God jul!

Congratulations!

Grattis!

Enjoy! (for meals...)

Smaklig måltid!

I'd like to visit Sweden one day

Jag skulle vilja besöka Sverige en dag.

Say hi to John for me

Hälsa John från mig.

Bless you (when sneezing)

Prosit!

Good night and sweet dreams!

God natt och dröm sött

Solving a Misunderstanding

I'm Sorry! (if you don't hear something)

Förlåt?

Sorry (for a mistake)

Ursäkta mig!

No Problem!

Inga problem!

Can You Say It Again?

Förlåt, vad sa du?

Can You Speak Slowly?

Kan du tala saktare?

Write It Down Please!

Skriv ner det, är ni snäll!

I Don't Understand!

Jag förstår inte!

I Don't Know!

Jag vet inte!

I Have No Idea.

Jag har ingen aning.

What's That Called In Swedish?

Vad heter det på Svenska?

What Does "gato" Mean In English?

Vad betyder ¡°saktare¡± på Engelska?

How Do You Say "Please" In Swedish?

Hur säger man ¡°Snälla¡± på Svenska?

What Is This?

Vad är det där?

My Swedish is bad.

Min Svenska är dålig.

I need to practice my Swedish

Jag måste öva på min Svenska.

Don't worry!

Oroa dig inte!

Swedish Expressions and Words

Good/ Bad/ So-So.

Bra/ Dåligt/ Sådär.

Big/ Small

Stor/ Liten

Today/ Now

Idag/ Nu

Tomorrow/ Yesterday

Imorgon/ Igår

Yes/ No

Ja/ Nej

Here you go! (when giving something)

Var så god!

Do you like it?

Gillar du den?

I really like it!

Jag gillar den/det verkligen!

I'm hungry/ thirsty.

Jag är Hungrig/Törstig

In The Morning/ Evening/ At Night.

imorgon bitti/ i kväll/ i natt

This/ That. Here/There

Det här/ Det där. Här/ Där

Me/ You. Him/ Her.

Mig/ Dig. Han/ Hon

Really!

Verkligen!

Look!

Kolla!

Hurry up!

Skynda på!

What? Where?

Vad? Vart?

What time is it?

Vad är klockan?

It's 10 o'clock. 07:30pm.

Hon är tio. Halv åtta på kvällen.

Give me this!

Ge mig den!

I love you!

Jag älskar dig!

I feel sick.

Jag mår dåligt.

I need a doctor

Jag behöver en läkare.

One, Two, Three

Ett, två, tre

Four, Five, Six

Fyra, fem, sex

Seven, Eight, Nine, Ten

Sju, åtta, nio, tio

I hope the content of this page was useful to you, and that you learned some Swedish phrases, expressions and words. Make sure to memorize them to be able to use them in your daily conversation.