It's not properly supported. If you sync your mail settings over via iTunes and you have a Gmail account setup with a comma delimited alias (bob@gmail.com,bob.other@gmail.com) that will be passed along to iPhone and *usually* presented as an option in the From: selector.

I haven't always gotten it to work and, frankly, have given up trying.