Morgue

a dead-house, is generally associated with mors (death).
but this is a blunder, as the word means visage, and was first
applied to prison vestibules, where new criminals were placed to be
scrutinised, that the prison officials might become familiar with their
faces and general appearance.