That's a relay you are hearing, so it's probably sending the signal to the window motor but NO GO. I'd say you'll have to pop the panel off and see what's up---either a bad connection to the motor, a jammed window perhaps, or a bad window motor. All this can be easily tested with a test light once you have the panel off.