ServerInZoneToNodeMetadata should use accessIPv4

Details

Description

In OpenStack you can use the accessIPv4 field of a Server as the public address of the Server. This doesn't get accounted for in ServerInZoneToNodeMetadata when the public addresses are being added. The accessIPv4 should be added to publicAddresses.