Which is more of some CONFIG built option lacking, or the /dev truly not being present in the initrd. Google tells me that CONFIG_DEVTMPFS needs to be set and it looks as the config does not have that set.