The NHS “paid the price” for the Lansley reforms by losing sight of important efficiency programmes as senior managers were left “running around applying for jobs and changing structures”, the health service’s former head has said.