If they want to go more classic style..i think they should go with a costume similar to this:

Honestly, that looks like a suit that came straight out of a futuristic sci-fi film made in the 80's. i think they should just build on what was done with the uniform in Ultimates. If they making Pym a SHIELD agent, then Wasp suit could be a variation of that uniform.