Partial solution as fix:
We will show the expected version. Because of the format of the error messages returned by the server-side script, even if we get the current version in the server, we would need to modify lot of procedures to handle a new error message format.