If Three Billboards suffers in its dramaturgical finesse, it's in its unwillingness to really take its characters to task. That the nastiness of the first act builds to such a meek ending feels disappointing.