I’m not sure I could give you a better wording, but I think it would be just fine putting only “dinner will be served family style” on the card. Most people will know what it means and if they don’t, it will become really obvious at the wedding when people start passing these giant plates around. You could always ask servers to alert each table that they are welcome to ask for seconds if they run out.