**UPDATE!!!
http://blogs.technet.com/b/configmgrteam/archive/2011/01/28/known-issue-install-software-updates-action-hangs-on-windows-7.aspx
The hotfix is now available from MS : http://support.microsoft.com/kb/2509007
For anyone out there with...