In the header of the theme you see the little "email icon" followed by the number of new emails. I always found that a little "bored", so I changed it a little so instead of seeing "<email icon> <number of new emails>" you will now see "<email icon> You got <number of new emails> new e-mail(s)".