The Klingon Hamlet: the Restored Klingon Version
William Shakespeare
Restored to the original Klingon by Nick Nicholas and Andrew Strader
The complete text of the classic drama in Klingon with an English translation on facing pages. “You have not experienced Shakespeare, until you have read him in the original Klingon.”—Chancellor Gorkon, Star Trek VI: The Undiscovered Country

Science Fiction
Adam Roberts
Adam Roberts provides a concise history of science fiction while describing key concepts in SF criticism and theory. He also examines interactions between science fiction and science fact.