New International VersionAnyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

New Living TranslationBut those who won't care for their relatives, especially those in their own household, have denied the true faith. Such people are worse than unbelievers.

English Standard VersionBut if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

New American Standard Bible But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

King James BibleBut if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Holman Christian Standard BibleBut if anyone does not provide for his own, that is his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

International Standard VersionIf anyone does not take care of his own relatives, especially his immediate family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

NET BibleBut if someone does not provide for his own, especially his own family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Aramaic Bible in Plain EnglishFor if a man does not take care of those who are his own, especially those who are members of the household of faith, this one has renounced the faith and is worse than those who are unbelievers.

GOD'S WORD® TranslationIf anyone doesn't take care of his own relatives, especially his immediate family, he has denied the Christian faith and is worse than an unbeliever.

Jubilee Bible 2000But if any provide not for his own and specially for those of his own house, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

King James 2000 BibleBut if any provide not for his own, and especially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

American King James VersionBut if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel.

American Standard VersionBut if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Douay-Rheims BibleBut if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Darby Bible TranslationBut if any one does not provide for his own, and specially for those of [his] house, he has denied the faith, and is worse than the unbeliever.

English Revised VersionBut if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Webster's Bible TranslationBut if any provideth not for his own, and especially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Weymouth New TestamentBut if a man makes no provision for those dependent on him, and especially for his own family, he has disowned the faith and is behaving worse than an unbeliever.

World English BibleBut if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Young's Literal Translation and if any one for his own -- and especially for those of the household -- doth not provide, the faith he hath denied, and than an unbeliever he is worse.

5:3-8 Honour widows that are widows indeed, relieve them, and maintain them. It is the duty of children, if their parents are in need, and they are able to relieve them, to do it to the utmost of their power. Widowhood is a desolate state; but let widows trust in the Lord, and continue in prayer. All who live in pleasure, are dead while they live, spiritually dead, dead in trespasses and sins. Alas, what numbers there are of this description among nominal Christians, even to the latest period of life! If any men or women do not maintain their poor relations, they in effect deny the faith. If they spend upon their lusts and pleasures, what should maintain their families, they have denied the faith, and are worse than infidels. If professors of the gospel give way to any corrupt principle or conduct, they are worse than those who do not profess to believe the doctrines of grace.

Verse 8. - Provideth for provide, A.V.; his own household for those of his own house, A.V. and T.R.; unbeliever for infidel, A.V. Provideth (προνοεῖ). Elsewhere in the New Testament only in Romans 12:17 and 2 Corinthians 8:21, where it has an accusative of the thing provided; here, as in classical Greek, with a genitive of the person; frequent in the LXX., and still more so in classical Greek. The substantive προνοία occurs in Acts 24:2 and Romans 13:14. His own household; because in many cases the widow would be actually living in the house of her child or grandchild. But even if she were not, filial duty would prompt a proper provision for her wants He hath denied the faith; viz. by repudiating these duties which the Christian faith required of him (see Ephesians 6:1-3).

But if any provide not for his own,.... Not only for his wife and children, but for his parents, when grown old, and cannot help themselves:

and specially for those of his own house; that is, who are of the same household of faith with him; see Galatians 6:10, and so the Syriac version renders it, "and especially those who are the children of the house of faith"; for though the tie of nature obliges him to take care of them, yet that of grace makes the obligation still more strong and binding; and he must act both the inhuman and the unchristian part, that does not take care of his pious parents: wherefore it follows,

he hath denied the faith; the doctrine of faith, though not in words, yet in works; and is to be considered in the same light, and to be dealt with as an apostate from the Christian religion.

And is worse than an infidel; for the very Heathens are taught and directed by the light of nature to take care of their poor and aged parents. The daughter of Cimon gave her ancient father the breast, and suckled him when in prison. Aeneas snatched his aged father out of the burning of Troy, and brought him out of the destruction of that city on his back; yea, these are worse than the brute creatures, and may be truly said to be without natural affections; such should go to the storks and learn of them, of whom it is reported, that the younger ones will feed the old ones, when they cannot feed themselves; and when weary, and not able to fly, will carry them on their backs. The Jews (w) have a rule or canon, which obliged men to take care of their families, which runs thus:

"as a man is bound to provide for his wife, so he is hound to provide for his sons and daughters, the little ones, until they are six years old; and from thenceforward he gives them food till they are grown up, according to the order of the wise men; if he will not, they reprove him, and make him ashamed, and oblige him; yea, if he will not, they publish him in the congregation, and say such an one is cruel, and will not provide for his children; and lo, he is worse than an unclean fowl, which feeds her young.''

8. But—reverting to 1Ti 5:4, "If any (a general proposition; therefore including in its application the widow's children or grandchildren) provide not for his own (relations in general), and especially for those of his own house (in particular), he hath (practically) denied the faith." Faith without love and its works is dead; "for the subject matter of faith is not mere opinion, but the grace and truth of God, to which he that believes gives up his spirit, as he that loves gives up his heart" [Mack]. If in any case a duty of love is plain, it is in relation to one's own relatives; to fail in so plain an obligation is a plain proof of want of love, and therefore of want of faith. "Faith does not set aside natural duties, but strengthens them" [Bengel].

worse than an infidel—because even an infidel (or unbeliever) is taught by nature to provide for his own relatives, and generally recognizes the duty; the Christian who does not so, is worse (Mt 5:46, 47). He has less excuse with his greater light than the infidel who may break the laws of nature.

Honoring Widows…7Prescribe these things as well, so that they may be above reproach. 8But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.9A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man,…

Cross References

1 Corinthians 6:6But instead, one brother takes another to court--and this in front of unbelievers!

2 Timothy 2:12if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

2 Timothy 3:5having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.

Titus 1:16They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.

2 Peter 2:1But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them--bringing swift destruction on themselves.

Jude 1:4For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.

Revelation 2:13I know where you live--where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city--where Satan lives.

Treasury of Scripture

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel.