Linux.com recently posted a helpful beginner's guide to digitizing vinyl and tape albums with the help of the cross-platform, open-source audio editor Audacity. With the exception of a few Linux-only tips on tag editing, this should work on any platform that Audacity does.