For an account of
Spiritistic practices in antiquity see NECROMANCY. Per un account di
Spiritistic pratiche in antichità vedere NECROMANCY.The modern phase was ushered in by the
exhibitions of mesmerism and clairvoyance. La moderna fase è stato
inaugurato dalla mostre di mesmerism e veggenza.In its actual form, however, Spiritism
dates from the year 1848 and from the experiences of the Fox family at
Hydesville, and later at Rochester, in New York State. Nella sua forma
attuale, tuttavia, Spiritismo risale all'anno 1848 e dalle esperienze della
famiglia Fox a Hydesville, e più tardi a Rochester, nello Stato di New
York.Strange
"knockings" were heard in the house, pieces of furniture were moved about as
though by invisible hands, and the noises became so troublesome that sleep was
impossible. Strano "knockings" sono state ascoltate in casa, i pezzi di
mobilio, sono stati spostati su come se da mani invisibili, e sono diventati i
rumori fastidiosi che il sonno è stato impossibile.At length the "rapper" began to answer
questions, and a code of signals was arranged to facilitate
communication. A lungo il "rapper" ha iniziato a rispondere alle domande,
e di un codice di segnali è stato predisposto per facilitare la
comunicazione.It was also found
that to receive messages special qualifications were needed; these were
possessed by Catherine and Margaret Fox, who are therefore regarded as the first
"mediums" of modern times. E 'stato anche riscontrato che per ricevere
messaggi di qualifiche speciali sono stati necessari; questi sono posseduti da
Catherine e Margaret Fox, che sono pertanto considerati come i primi "medium"
dei tempi moderni.

Similar
disturbances occurred in other parts of the country, notably at Stratford,
Connecticut, in the house of Rev. Dr. Phelps, a Presbyterian minister, where the
manifestations (1850-51) were often violent and the spirit-answers
blasphemous. Disturbi analoghi si sono verificati in altre parti del
paese, in particolare a Stratford, Connecticut, e la casa del Rev Dr Phelps, un
ministro Presbyterian, dove le manifestazioni (1850-51) sono stati spesso
violento e lo spirito-risposte blasfema.In 1851 the Fox girls were visited in
Buffalo by three physicians who were professors in the university of that
city. Nel 1851 la Fox ragazze sono stati visitati in Buffalo da tre
medici che erano professori universitari e di quella città.As a result of their examination the
doctors declared that the "raps" were simply "crackings" of the
knee-joints. Come risultato del loro esame i medici hanno dichiarato che
il "raps" erano semplicemente "crackings" del ginocchio-articolazioni.But this statement did not lessen
either the popular enthusiasm or the interest of more serious persons. ,
Ma questa dichiarazione non ha né diminuire la entusiasmo popolare o l'interesse
delle persone più grave.

The subject was
taken up by men like Horace Greeley, Wm. Il tema è stato ripreso da
uomini come Horace Greeley, Wm.Lloyd Garrison, Robert Hare, professor
of chemistry in the University of Pennsylvania, and John Worth Edmonds, a judge
of the Supreme Court of New York State. Lloyd Garrison, Robert Hare,
professore di chimica presso l'Università della Pennsylvania, e John Worth
Edmonds, un giudice della Corte suprema dello Stato di New York.Conspicuous among the Spiritists was
Andrew Jackson Davis, whose work, "The Principles of Nature" (1847), dictated by
him in trance, contained a theory of the universe, closely resembling the
Swedenborgian. Cospicua tra i Spiritists è stato Andrew Jackson Davis, il
cui lavoro, "The Principles of Nature" (1847), dettata da lui in trance,
conteneva una teoria dell'universo, il Swedenborgian simili.Spiritism also found earnest advocates
among clergymen of various denominations, especially the Universalists; it
appealed strongly to many people who had lost all religious belief in a future
life; and it was welcomed by those who were then agitating the question of a new
social organization--the pioneers of modern Socialism. Spiritismo anche
trovato serio sostenitori tra religiosi di diverse confessioni, in particolare
il Universalists; è fortemente appello a molte persone che avevano perso ogni
fede religiosa in una vita futura, e che è stata accolta favorevolmente da parte
di coloro che sono stati poi agitare la questione di una nuova organizzazione
sociale - - I pionieri del socialismo moderno.So widespread was the belief in
Spiritism that in 1854 Congress was petitioned to appoint a scientific
commission for the investigation of the phenomena. Quindi, è stata
diffusa la convinzione che in Spiritismo nel 1854 Congresso è stato chiesto di
nominare una commissione scientifica per l'investigazione dei fenomeni.The petition, which bore some 13,000
signatures, was laid on the table, and no action was taken. La petizione,
che portava circa 13000 firme, è stato posto sul tavolo, e nessuna azione è
stata presa.

To explain the
phenomena which after careful investigation and exclusion of fraud are regarded
as authentic, three hypotheses have been proposed. Per spiegare i
fenomeni che dopo un'attenta indagine e di esclusione di frode sono considerati
come autentici, tre ipotesi sono state proposte.The telepathic hypothesis takes as its
starting-point the so-called subliminal consciousness. Il telepatico
ipotesi prende come punto di partenza il cosiddetto subliminali della
coscienza.This, it is
claimed, is subject to disintegration in such wise that segments of it may
impress another mind (the percipient) even at a distance. Ciò, si
sostiene, è soggetto a disintegrazione in tali segmenti del saggio che può
impressionare mente un altro (il percipient), anche a distanza.The personality is liberated, so to
speak, from the organism and invades the soul of another. La personalità
è liberato, per così dire, da l'organismo e invade l'anima di un altro.A medium, on this hypothesis, would
obtain information by thought-transference either from the minds of persons
present at the séance or from other minds concerning whom the sitters know
nothing. Un mezzo, in questa ipotesi, sarebbe ottenere informazioni da
transfert-pensiero o dalla mente delle persone presenti alla seduta o da altre
menti riguardanti i soggetti cui non sanno nulla.This view, it is held, would accord
with the recognized facts of hypnosis and with the results of experimental
telepathy; and it would explain what appear to be cases of possession.
Questo punto di vista, si è svolta, con l'accordo avrebbe riconosciuto i fatti
di ipnosi e con i risultati della telepatia sperimentale, e sarebbe spiegare che
cosa sembrano essere i casi di possesso.Similar to this is the hypothesis of
psychical radiations which distinguishes in man the material body, the soul, and
an intermediate principle, the "perispirit". Simile a questo è l'ipotesi
di radiazioni psichica che distingue l'uomo e il corpo materiale, l'anima, e di
un principio intermedio, il "perispirit".This is a subtle fluid, or astral body,
which in certain persons (mediums) can escape from the material organism and
thus form a "double". Si tratta di un sottile fluido, o corpo astrale,
che in determinate persone (medium) può sfuggire dal materiale nocivo, e quindi
formare un "doppio".It also accompanied the soul after
death and it is the means by which communication is established with the
peri-spirit of the mediums. Ha inoltre accompagnato l'anima, dopo la
morte ed è il mezzo attraverso il quale si stabilisce la comunicazione con il
peri-spirito di mezzi.The Spiritistic hypothesis maintains
that the communications are received from disembodied spirits. Il
Spiritistic ipotesi sostiene che le comunicazioni sono ricevute da spiriti
disincarnata.Its advocates
declare that telepathy is insufficient to account for all the facts, that its
sphere of influence would have to be enlarged so as to include all the mental
states and memories of living persons, and that even with such extension it
would not explain the selective character of the phenomena by which facts
relevant for establishing the personal identity of the departed are
discriminated from those that are irrelevant. I suoi sostenitori
dichiarano che la telepatia è insufficiente per tenere conto di tutti i fatti,
che la sua sfera di influenza dovrebbe essere allargata in modo da includere
tutti gli stati mentali e di ricordi di vita delle persone, e che anche con tale
estensione non avrebbe spiegare selettiva Carattere dei fenomeni con i quali
fatti pertinenti per stabilire la identità personale dei defunti sono
discriminati da quelli che sono irrilevanti.Telepathy at most may be the means by
which discarnate spirits act upon the minds of living persons. Telepatia
al massimo può essere il mezzo attraverso il quale discarnate spiriti agire
menti di vita delle persone.

For those who
admit that the manifestations proceed from intelligences other than that of the
medium, the next question in order is whether these intelligences are the
spirits of the departed or beings that have never been embodied in human
forms. Per coloro che ammettere che le manifestazioni procedono da
intelligenze diverso da quello delle medie, la prossima domanda è se, al fine di
intelligenze sono questi gli spiriti dei defunti o di esseri che non sono mai
state incluse in forme umane.The reply had often been found
difficult even by avowed believers in Spiritism, and some of these have been
forced to admit the action of extraneous or non-human intelligences. La
risposta era stata trovata spesso difficile anche da credenti in Spiritismo
dichiarato, e alcuni di questi sono stati costretti ad ammettere l'azione di
estranei o non umana intelligenze.This conclusion is based on several
sorts of evidence: Tale conclusione si basa su diversi tipi di
prove:

the trivial
character of the communications, so radically opposed to what would be expected
from those who have passed into the other world and who naturally should be
concerned to impart information on the most serious subjects; Il banale
carattere delle comunicazioni, in modo radicalmente opposto a quello che ci si
aspetta da parte di coloro che hanno superato in un altro mondo, e che
naturalmente dovrebbero essere interessati a diffondere informazioni sui
soggetti più gravi;