yes you can break a bone from running. If you have done a lot of running lately and you are not used to it, you can develop stress fractures or just bruse a bone, stretch/tear a ligament...There are a lot of bones in the foot which means there is potentially a lot of things to hurt.