What happens if you leave out "account"? It's a structural objectclass
and is likely conflicting with inetOrgPerson.

If you check cosine.schema, you'll see the objectclass "account" as
being meant for a computer account. You're essentially adding an entry
that says it's for a person *and* a computer. (A cyborg, maybe?) LDAP
wants clear lines of inheritance.