You have to first select the "Host an image" option, where you then select the image you want uploaded - it then gives you a link which you will use when inserting the image via the "Insert an image" button.