Characters speak in Lego Batman 2 and Lego Lord of the Rings. I think those are the first two to have spoken dialog.

That's too bad. I always liked the mumbling... you could make up whatever you wanted the character to be saying. Plus, from a production standpoint you save a shit-ton on VO, localization, and integration.