Thunar is a GTK+ 2 app, but Brasero is GTK+ 3. So you'll need a theme that supports both of these. For Mint 14 search for GTK+ 3.6 themes (there's an article at WebUpd8), and for 13 search for GTK+ 3.4 themes.