The hounds start the new year by spreading the word about a Minneapolis theater company interpreting a Disney musical, a Duluth exhibition that places traditional American Indian art and culture in a modern context, and a Mexican restaurant in Roseville that’s become a weekend hangout for improv comedy.