Yes, they mean the same thing. The only difference between them is that "tambiï¿½n" is used in affirmative sentences (or in an answer to affirmative sentences), while "tampoco" is used in negative ones (or in an answer to a negative sentence).