In your smb.conf you have some panic action set. Can you do a "bt full" from that panic action script, or do a "sleep 9999" there, attach with gdb. The corefile is only useful on a system that matches yours 100%.
Volker