Tim, in studying passages, comparing translations, I want to use the Lexham, but I noticed that it has section headings incorporated in verses. It's obvious they are headings, but they should be made in a different font, bold, or something to distinguish them from the actual text. Is there a newer version of the LEB that separates the headings? Can it be fixed? I hear the Lexham people are coming out with an OT pretty soon.

This is the same version I have installed. If you look at Colossians 1:3, for instance, you will see a heading in the text: "Thanksgiving for the Colossian Believers". Normally, that is separated by some font change.