A global equity bounce stemming from softer rhetoric by U.S. President Donald Trump on the trade dispute with Beijing waned on Wednesday as grim China data and fresh Italian debt woes cast a shadow over global markets.