The tiny folded horn at the front of the tweeter is a trick that audio design engineers use to increase a speaker's efficiency and control the direction of its sound. It's the same concept used in the gramophone.