Due to comment moderation system, your ones may NOT show up instantly.
コメントは承認制を採用しており即座には反映されません。
I have two web pages. Feel free to visit both of them. Here is the other one.
http://nobueroamingbird380.blogspot.com/

Thursday, December 26, 2013

Terry's Christmas Eve #2

Just the same as usual, he got a new toy....
Keep your eyes on the red circles.
いつものように新しいオモチャを貰うテリー君・・・
赤丸部分に注目していて下さい。

He hides the toy and plays with it as usual...
オモチャを隠していつものように遊びます・・・

I checked the toy and found some changes already.
ちょっとチェックしてみましたら、既に赤丸の部分に変化が。

Then it had happened......
そしてこんな事に・・・

This is the original shape.
もとの形はこれ。

It's time for "emergency surgery."
そこで「緊急手術」ということに。

Terry has been good behave and waiting for the toy's repairing work. He got the toy again.
ママが修理をしている間、ずっと良い子で待っていました。再びオモチャをもらいます。

Look at his smile.
この笑顔を見てください。

After all he is getting exhausted for playing with toys.
その後、この遊びに疲れてきたテリー君。