The Europa League offers a Champions League place to its winner and the last-16 ties involve teams such as Wolfsburg, Internazionale, Villarreal, and, of course, Everton – time to give the competition its due