There is a limit to what CPU's we can put in it.
But a new 2x4 gig RAM kit and a better GPU would do wonders. As long as we are not talking modern triple A titles. That CPU is gonna bottleneck a modern gaming GPU. Not to mention if his PSU is even ready for a GPU upgrade.

What games are we talking about here?
Can we get a model name on his computer?