After Dalton Academy burns down, the Warblers are singing a new tune as they consider teaming with New Directions, while Rachel pulls out all stops to convince Carmen Tibideaux to allow her to return to NYADA.