currently StringLiteral does not support nesting, it is quite an unusual case - what language is this? I will think about adding support for this. As for now, you'll have to write a custom Terminal class