Evening people,
Due to the hive of activity today from some kind people sorting out
translation files, I think it prudent to delay the release until they
come back to the list with the results of their generous efforts.
Currently, waiting on some Hebrew, Russian and Chinese modifications. If
the people concerned could see their way to getting these done by
Tuesday 17:00GMT and I shall endeavour to post the release Tuesday
evening. If this is problematic then please let me know.
Many thanks
PGR

> Thanks Igor,
>
> However, Maia has already sorted the Russian untranslated messages.
> There are 16 flagged fuzzy translation strings that could be checked and
> edited if you would like to help.
>
> Many thanks.
>
> PGR
Those were plural cases - the software I used (gtranslator) for some
reason thought there were errors in them regarding format strings, and
refused to proceed until I flagged them. If Igor can review them, it
will be excellent.

> Hi, I am a Chinese speaker, I can help to translate zh_CN.
>
> Please let me know what I can do.
>
> Thanks!
The translations are kept here:
http://gtkpod.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=gtkpod/gtkpod;a=tree;f=po
Download zh_CN.po, use a program like gtranslator or poedit to translate
it (or just edit the .po manually, it's a text file), then contribute
the file back. I presume you can just send a mail to this mailing list
with the edited file attached.