Many buyers are offering more than the asking price on properties undergoing bidding wars, but when the appraisal reveals the true market value of the home, they may find they’ve agreed to pay too much.