Secretary of State Rex Tillerson vowed “steadfast” support in the battle against Islamic State and other militant groups. Privately, aides said, Tillerson touched on human rights amid what advocates call the most repressive political environment in modern Egyptian history.