Tried to build again today and ran into the same error. A search engine didn't seem to have much related to the error except for two gentoo bug filings for different software packages, and the only gentoo forums post that turns up on a search for openvas-cli is this post.

Is this something I should submit to the bug list? I'd be very happy if I were able to get openvas working!