Hi ...
We have 2 japanese script. This has to recorded in japanese language.
Each video should match given video duration
Script 1 : [log ind for at se URL]
Script 2 : [log ind for at se URL]
Please check the files and let us know your bids

I need a compiled list of nice sayings to say good night in Japanese. I am NOT looking for direct translations, I am just looking for nice sweet sayings one could say in Japanese. These should be in the same style as the English ones below, but they need to make sense so I'm not looking for actual translations.
"Stop thinking about all the things

I am looking for a Japanese native who is fluent in English to help me with a retail brand.
Job would involve translations English copy social posts to Japanese and posting to our Instagram and Facebook account.
Sourcing followers to social accounts.
Translating some website copy to Japanese.
An understanding of the fashion industry is a must. Sports

I need a professional written text about the Japanese funeral etiquette. Imagine you are a business professional from Europe that has been invited by a Japanese business partner that is kind of a friend now to a funeral. So the invited foreigner needs to know something about the cultural specific characteristics and the do's and don'ts.
About the

I WOULD LIKE TO HIRE A TRANSLATOR TO ATTEND A MEETING AT OUR OFFICES TO HELP TRANSLATE A SKYPE CALL MEETING.
THE MEETING IS ON TUESDAY 20TH NOVEMBER IN OUR OFFICES AT HIGH WYCOMBE BUCKINGHAMSHIRE THE MEETING TIME IS BETWEEN 07:30-09:30.
PLEASE LET ME KNOW IF YOU CAN HELP WITH THIS.
REGARDS MARYANN SHARP
(Removed by Freelancer.com Admin)

I have few video need to translate Japanese into English in a personal [log ind for at se URL] you are agency and native Japanese in your hand you are [log ind for at se URL] also native Japanese are [log ind for at se URL] project.I can give 2$ per minute to 2.5$ per minute. There is more then 3 hours.

I will be having potential japanese business partners coming to visit (16-18 Nov) a few facilities in KL. I need to hire a translator to follow/tag along and translate malay or english to japanese and vice versa.

Hello, we need to translate some website text from English to Japanese .
We are looking for a native Japanese translator who will do this job.
No google or machine translation, we need only human translation.
We need 100% accurate and high quality work.
We can offer good rates (0.02-0.03 per word )and with more future jobs.
Place your bid if you can

Hi, I need an NDA agreement to be translated from English to Japanese. The document contains 1650 words on 4 pages of text.
It's written in comprehensive moderately complicated language (not super-complicated as some legal documents), please see the attached PDF. An editable .doc version will certainly be provided, as well as helpful guidelines to

We have more jobs for you..need to translate some documents EN to JP.
Have magazine typing [log ind for at se URL] we like to hire one person for our project..
need good English skill.
Typing speed
Writing skill
Translation skill

Hello, I have a business plan that I need to be translated from English to Japanese.
It contains 50 pages of mixed content (text, tables and graphics) - 11900 words. Please see the PDF attached for details. I'll provide the original Microsoft Word file for your convenience.
Serious bidders only please. The result is expected be delivered within

...account with them you have to be Japanese which I am not.
You must be a Japanese citizen in order to create an account.
There will be pretty much no work on your end. I will be buying the cars and paying USS Auctions direct. If you are able to facilitate this service, I can pay you.
1) You must be a Japanese citizen and reside in Japan
2) At

Hi! I am looking for someone fluent in text translating. I'm not talking about using G-Translate or other Plug-ins. But a human able to take my English text and type it out to comprehensive Japanese text :) I am looking to get this project down in the next few hours. Text consists of general business, electronics terms. 3 sections, 1108 words

Hello, we are searching for a native speaker who can translate our website [log ind for at se URL] to Japanese (source languages are EN, FR, PT, IT, ES). Some understanding of energy and/or tech environment is an advantage. Long term collaboration possible.

Looking for a native Japanese to English translator who can edit pictures and add translation in the picture. We need high quality human translation. Google translation are not allowed.
Need to be done ASAP.

Hello,,,
Thank you for reading my project description. I've two small videos in Japanese (total 18 minutes). I need someone translate these videos from Japanese to English in word file. Please bid only native translator and my budget is limited. I'll give you more details through via chat box. Happy Bid!

I have (2) ten minute videos from a Japanese superhero TV show. I would like the dialogue transcribed to English. The document will later be used to create subtitles, but all I would ask the translator to do is provide a word document with the translated dialogue and a character name/descriptor of who said it. No time stamps required.