-::- -::- -::- -::- English version -::- -::- -::- -::-

Sigh… Tuesday Sookie strained a muscle in her rear leg. I’m actually not sure how she did this but most likely when she was running around on the hill, where I take her for a walk. A lot of water voles are living in the hill and consequently there are some big holes – and because many dogs are digging in the ground to find the water voles…

As Sookie is still slightly limping I’ve pulled her from the trial this weekend. Even though I’ve been looking forward to this trial I’m fine with it – this year we are only trailing to get more experience and I’m not aiming for qualifying us for any championships. It’s just for fun 🙂

The physiotherapists who usually treat my dogs were all on vacation but I succeeded to find Anette, who already next day could treat Sookie. Anette got to see how border collies also can be like – relaxed 😉 I went for a short walk before Sookie’s treatment and Vini was running around. While Sookie was treated, Vini was sleeping on my lap – and even Sookie slept during the treatment 🙂 Sookie loved Anettes treatment and she thanked her afterwards by wagging and jumping in front of Anette 😀

I hope Sookie will soon be okay again – so she can play with Vini again 🙂