Martin
LutherMartin Luther

General
InformationAllgemeine
Informationen

Martin Luther was
a German theologian and a major leader of the Protestant Reformation. He is
sometimes called the father of Protestantism, and one of the major branches of
Protestantism - Lutheranism - is named after him.Martin Luther war
ein deutscher Theologe und ein bedeutender Führer der protestantischen
Reformation Er wird manchmal auch als der Vater des Protestantismus, und
einer der wichtigsten Zweige der Protestantismus -. Luthertum - ist nach ihm
benannt.

Early Life
Early Life

Luther, the son
of a Saxon miner, was born at Eisleben on Nov. 10, 1483.Luther, der Sohn
eines sächsischen Bergmann, wurde in Eisleben am 10. November 1483
geboren.He entered the
University of Erfurt when he was 18 years old.Er trat in die Universität
Erfurt als er 18 Jahre alt war.After graduation he began to study law
in 1505.Nach dem Abitur begann er zu Recht im Jahre 1505 zu
studieren.In July of that
year, however, he narrowly escaped death in a thunderstorm and vowed to become a
monk.Im Juli dieses Jahres, aber er entkam nur knapp dem Tod in einem
Gewitter und gelobt, Mönch zu werden.He entered the monastery of the
Augustinian Hermits at Erfurt, where he was ordained in 1507.Er trat in
das Kloster der Augustiner-Eremiten in Erfurt, wo er im Jahre 1507 zum Priester
geweiht wurde.The following
year he was sent to Wittenberg, where he continued his studies and lectured in
moral philosophy.Im folgenden Jahr wurde er nach Wittenberg, wo er seine
Studien fort und hielt Vorträge in Moralphilosophie gesendet.In 1511 he received his doctorate in
theology and an appointment as professor of Scripture, which he held for the
rest of his life. Luther visited Rome in 1510 on business for his order and
was shocked to find corruption in high ecclesiastical places.Im
Jahre 1511 promovierte er in Theologie und die Ernennung zum Professor der
Heiligen Schrift, die er für den Rest seines Lebens gehalten. Luther besuchte
Rom im Jahr 1510 auf einer Geschäftsreise für seine Bestellung und war
schockiert, Korruption in hohen kirchlichen Stellen zu finden.

Martin Luther
(1483 - 1546)Martin Luther (1483 - 1546)

Advanced
InformationErweiterte
Informationen

Martin Luther was
a major leader of the German Reformation.Martin Luther war ein großer
Führer der deutschen Reformation.Luther's father came from peasant
background, but achieved success in the mining industry so that he was able to
afford an excellent education for his son.Luthers Vater stammte aus
bäuerlichen Hintergrund, aber erzielten Erfolge in der Bergbauindustrie, so dass
er in der Lage, eine hervorragende Ausbildung für seinen Sohn leisten
konnte.Luther began his
studies at the Ratschule in Mansfeld and probably attended the Cathedral School
at Magdeburg, where he came under the influence of the Brethren of the Common
Life.Luther begann sein Studium an der Ratschule in Mansfeld und
wahrscheinlich besuchte die Domschule in Magdeburg, wo er unter dem Einfluss der
Brüder vom gemeinsamen Leben kam.He completed his preparatory education
at the Georgenschule in Eisenach before entering the University of Erfurt in
1501.Er schloss seine vorbereitenden Ausbildung an der Georgenschule in
Eisenach vor dem Betreten der Universität Erfurt im Jahre 1501.He received his BA in 1502 and his MA
in 1505.Er erhielt seinen BA in 1502 und seinen MA in 1505.In accordance with his father's wishes
he had begun study for a law degree when a brush with death in a thunderstorm,
July, 1505, caused him to make a vow to become a monk.In Übereinstimmung
mit den Wünschen seines Vaters hatte er Studie für ein Jurastudium begonnen, als
eine Bürste mit Tod in einem Gewitter, Juli, 1505, veranlasste ihn, ein Gelübde,
Mönch zu werden machen.

While in the
monastery Luther began the serious study of theology at Erfurt.Während
im Kloster Luther begann die ernsthafte Studium der Theologie in Erfurt.In 1508 he was sent to Wittenberg to
lecture on moral philosophy at the newly founded University of
Wittenberg.Im Jahr 1508 wurde er in Wittenberg geschickt, um über
Moralphilosophie an der neu gegründeten Universität Wittenberg lehren.In 1509 he returned to Erfurt, where he
continued his studies and delivered lectures in theology.Im Jahr 1509
kehrte er nach Erfurt, wo er seine Studien fort und lieferte Vorlesungen in
Theologie.His teachers at
Erfurt adhered to the nominalist theology of William of Ockham and his disciple,
Gabriel Biel, which disparaged the role of reason in arriving at theological
truth and placed a greater emphasis on free will and the role of human beings in
initiating their salvation than did traditional scholasticism.Seine
Lehrer in Erfurt zum nominalistischen Theologie des Wilhelm von Ockham und seine
Jünger, Gabriel Biel, die verunglimpft die Rolle der Vernunft in der Ankunft am
theologische Wahrheit eingehalten und legte mehr Wert auf den freien Willen und
die Rolle des Menschen bei der Initiierung ihr Heil als hat traditionelle
Scholastik.In 1510 - 11
Luther made a trip to Rome on a mission for his order.In 1510 bis 11
Luther machte eine Reise nach Rom auf einer Mission für seine Bestellung.While in Rome he was shocked by the
worldliness of the clergy and disillusioned by their religious
indifference.Während in Rom wurde er von der Weltlichkeit des Klerus
schockiert und enttäuscht von ihren religiösen Gleichgültigkeit.In 1511 he was sent back to Wittenberg,
where he completed his studies for the degree of Doctor of Theology in October,
1512.Im Jahre 1511 wurde er zurück nach Wittenberg, wo er seine Studien
für den Grad eines Doktors der Theologie im Oktober 1512 gesendet.In the same year he received a
permanent appointment to the chair of Bible at the university.Im selben
Jahr erhielt er eine dauerhafte Berufung auf den Lehrstuhl der Bibel an der
Universität.

The first, the
Address to the Christian Nobility of the German Nation, called upon the Germans
to reform the church and society, since the papacy and church councils had
failed to do so.Die erste, die Adresse an den christlichen Adel
deutscher Nation, auf die Deutschen aufgerufen, die Kirche und Gesellschaft zu
reformieren, da das Papsttum und Kirche Räte hatten nicht zu tun.