Note: Taken from Gentoo and modified for Arch. You could replace the files in tmpfiles.d with appropriate ExecStartPre calls as well. Service files for pop3d and pop3d-ssl are still missing, but are probably very similar to the imapd files!