The technology website The Register said a bug lets some software gain access to parts of a computer’s memory that are set aside to protect things like passwords. All computers with Intel chips from the past 10 years appear to be affected.