Rep. Katie Hill, D-Calif., spoke out Tuesday amid claims she was having an affair and was taking part in an arranged "throuple," or a three-person couple, with her estranged husband and a female staffer.