I just checked the site with a fresh download of FF on 10.9.1 and the videos loaded up and I was able to play them the same as in Chrome.

You may want to try re-installing FF and updating your OS in case there was something specific in 10.9.1 that changed things. If you have any FF extensions or plugins installed make sure to try disabling them as well.