I don't think pulling mushrooms out of the ground has much effect on them, since like you said they have hyphae (="filaments") that grow under the ground. In many places the soil contains huge masses of fungal hyphae, so plucking few of the fruiting bodies does not get you rid of the fungus.