He delighted in inflicting death and torture on anyone whatsoever and for any cause whatever, putting to death several men of rank, fellow-students and comrades of his, whom he had solicited to come to court by every kind of deception, all but offering them a share in the rule. This he did in various treacherous ways, even giving poison to one of them with his own hand in a glass of cold water, for which the man had called when ill of a fever. Besides, he spared hardly one of the money-lenders, contractors, and tax-gatherers who had ever demanded of him the payment of a debt at Rome or of a toll on a journey. When one of these had been handed over for execution just as he was paying his morning call and at once recalled, as all were praising the emperor's mercy, Vitellius gave orders to have him killed in his presence, saying that he wished to feast his eyes. In another case he had two sons who attempted to intercede for their father put to death with him. A Roman eques also, who cried as he was being taken off to execution, "You are my heir," he compelled to show his will; and reading that one of the man's freedmen was put down as joint-heir with himself, he ordered the death both of the eques and the freedman. He even killed some of the common people, merely because they had openly spoken ill of the Blue factions, thinking that they had ventured to do this from contempt of himself and the anticipation of a change of rulers. But he was especially hostile to writers of lampoons and to astrologers, and whenever any one of them was accused he put him to death without trial, particularly incensed because after a proclamation of his in which he ordered the astrologers to leave the city and Italia before the Kalends of October, a placard was at once posted, reading: "By proclamation of the Chaldaeans [That is, the astrologers, for whom Chaldaei" became a general term], God bless the State! Before the same day and date let Vitellius Germanicus have ceased to live." Moreover, when his motherdied, he was suspected of having forbidden her being given food when she was ill, because a woman of the Chatti, in whom he believed as he would in an oracle, prophesied that he would rule securely and for a long time, but only if he should survive his parent. Others say that through weariness of present evils and fear of those which threatened, she asked poison of her son, and obtained it with no great difficulty.

Kl = request.querystring("Kl") %> > He delighted in inflicting death and torture on anyone whatsoever and for any cause whatever, putting to death several men of rank, fellow-students and comrades of his, whom he had solicited to come to court by every kind of deception, all but offering them a share in the rule. This he did in various treacherous ways, even giving poison to one of them with his own hand in a glass of cold water, for which the man had called when ill of a fever. Besides, he spared hardly one of the money-lenders, contractors, and tax-gatherers who had ever demanded of him the payment of a debt at Rome or of a toll on a journey. When one of these had been handed over for execution just as he was paying his morning call and at once recalled, as all were praising the emperor's mercy, Vitellius gave orders to have him killed in his presence, saying that he wished to feast his eyes. In another case he had two sons who attempted to intercede for their father put to death with him. A Roman eques also, who cried as he was being taken off to execution, "You are my heir," he compelled to show his will; and reading that one of the man's freedmen was put down as joint-heir with himself, he ordered the death both of the eques and the freedman. He even killed some of the common people, merely because they had openly spoken ill of the Blue factions, thinking that they had ventured to do this from contempt of himself and the anticipation of a change of rulers. But he was especially hostile to writers of lampoons and to astrologers, and whenever any one of them was accused he put him to death without trial, particularly incensed because after a proclamation of his in which he ordered the astrologers to leave the city and Italia before the Kalends of October, a placard was at once posted, reading: "By proclamation of the Chaldaeans [That is, the astrologers, for whom Chaldaei" became a general term], God bless the State! Before the same day and date let Vitellius Germanicus have ceased to live." Moreover, when his motherdied, he was suspected of having forbidden her being given food when she was ill, because a woman of the Chatti, in whom he believed as he would in an oracle, prophesied that he would rule securely and for a long time, but only if he should survive his parent. Others say that through weariness of present evils and fear of those which threatened, she asked poison of her son, and obtained it with no great difficulty.