Updated at 10:05 p.m. ET: Republicans lost three races that they had targeted as critical to their hopes of winning control of the Senate on Tuesday, making it appear increasingly likely that Congress would remain divided in January.