I am a Spanish native speaker living in Spain. I have completed higher education studies in foreign languages such as French, German, English and Japanese and I have specialized mostly in translation, interpreting and teaching of these languages.
I have been a university professor and I have done graduate studies in Japan, especially related to the methodology of teaching this language. I have been working at a Japanese embassy for more than three years as a cultural expert, translator and interpreter, which has allowed me deeper knowledge of this language in particular.
I work as a freelance translator (for further information, please visit: www.narau-translations.com) and I am passionate about foreign languages. I do also master computer-aided tools for translation and subtitling and in this regard I try to be updated.
I am prepared to work in almost all fields of translation (specialized translation, localization of software, video games, apps & other multimedia products, interpreting, content creation & project management).
I guarantee the professionalism of my services and respect the deadlines and conditions of the projects I assume. Please feel free to contact me if you require more information or wish
to send me a trial translation to test the quality of my work.
Thank you for taking the time to read my proposal.