This is a good question. If you friend is battling in the Arena and there are 8 players participating you will not be able to teleport to your friend. If the situation is different please let us know so we can test it out!