salida

sf

1
[+de un lugar]le prohibieron la salida del paíshe was forbidden to leave the countryexigen la salida de las tropas extranjerasthey are demanding the withdrawal of foreign troopstras su salida de la cárcelwhen he came out of prison→ a la salidate esperaremos a la salidawe'll wait for you on the way outa la salida del cine fuimos a tomar una copaafter the cinema we went for a drinksondeos realizados a la salida de las urnasexit pollshubo salida a hombros para el primero de los diestrosthe first matador was carried out of the ring shoulder-high→ dar salida ael pasillo que da salida a la pista de tenisthe passageway which leads out (on)to the tennis courtnecesitaba dar salida a su creatividadhe needed to give expression to o find an outlet for his creativitydio salida a su indignaciónhe gave vent to his anger→ puerta de salidaexit door→
visado

3
(=lugar)
[+de edificio]exit, way out
[+de autopista]exit, turn-off¿dónde está la salida?where's the exit o the way out?"salida"(encima de la puerta)
exit,(en el pasillo)
way out, exituna cueva sin salidaa cave with no way outel ejército controla las salidas de la ciudadthe army controls the roads out of the city→ tener salida a algonuestro edificio tiene salida a las dos callesour building has access onto both streetsun país que no tiene salida al mara country with no access to the seala sala tiene salida al jardínthe living room opens on to the garden♦
salida de artistasstage door♦
salida de emergenciaemergency exit♦
salida de incendiosfire exit→
callejón

8
(=solución)solutionbuscan una salida negociada al conflictothey are seeking a negotiated solution to the conflictla única salida está en la negociaciónthe only way out is through negotiation, the only solution is to negotiatebuscan en la música una salida a sus frustracionesthey try to find an outlet for their frustration in musicno le quedaba otra salida que la dimisiónshe had no alternative o option but to resign

9(al hablar)
¡qué buena salida!that was a really witty comment!tiene unas salidas que te mueres de risasome of the things he comes out with are just hilarious♦
salida de bombero(Esp)hum¡vaya salidas de bombero que tuvo!he dropped some real clangers! *♦
salida de tonofue una salida de tonoit was inappropriate o uncalled-for

With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for salida and thousands of other words. You can complete the translation of salida given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries...