Trampled by Turtles, on the heels of releasing their seventh studio album Wild Animals in July, is bringing their evolving bluegrass indie-funk back to New York City for a show at Terminal 5 on Septem…