Maybe two is better than one, but not for Ansel Elgort in Jonathan. The Baby Driver actor stars in a sci-fi thriller as two minds stuck in one body whose fragile harmony is shattered over — what else? — a girl.