Bounty: 50

I have a Raspberry Pi 3 with an external WiFi antenna wlan1 set up as an independent IoT access point without Internet connection following this tutorial, using hostap and isc-dhcp server. I omitted the Network Access Translation part.
The AP worked well up to the point when I tried connecting wlan0 to my router at home for accessing the Internet via the GUI.