This New American eatery in South Boston spins out an inventive assortment of small, medium and large plates, plus a creative cocktail program, in a stylish space with a neo-Victorian steampunk aesthetic that lends hipness to the neighborhood's pub-drenched landscape.