For how old the character is, Samus' power armour is actually standing the test of time pretty well, with only a few minor modifications needing to be done over the decades.

So a redesign for the character probably isn't necessary. If it were though, artist medders has a pretty sweet idea of how it could go down, keeping the colour and basic design elements while giving everything else a more contemporary facelift.