You can clip the primary feathers at any stage, but while the young ones are still growing, you may have to re-clip them several times as feathers keep growing in. Once they are full size, you only need to do it after each molt.