Liberal Democrat MPs are engaged in intensive backroom discussions about the mechanics of coalition government, as they confront growing concerns about maintaining the party's independent voice in Westminster.