It's probably because of the widescreen hack. The game was only designed to display the right things in the 4:3 area.

If you update to a development version or 5.0 release candidate, there should be a better widescreen hack available for SSBM as a code you can enable in the game properties. Use that instead of enabling Dolphin's widescreen hack.