Translation: My english is so crappy, but I will still try to translate my texts in english just for you guys! Today has been very boring day. I purchased a movie called Alfie, ate a tuna toast, admired my pink leopardnails and photographed my face through the mirror.And no, I'm not naked, I'm wearing American Apparel tube dress.

Today has been very boring day. = has been a very boring dayphotographed my face through the mirror. = through a mirrorI'm wearing American Apparel tube dress. = wearing an AA tubedress(I purchased a movie called Alfie = I bought olis ehkä parempi mut molemmat sopii, sanon vaan et buy/bought on yleisempi)

big thanks from me as well for your translation. im following your blog like forever now, just because i admired your pictures so much. now i can understand your texts too. amazing:)and your english isn´t bad at all, you´ll see, this will be the best training!greets from germany

Today has been very boring day = This day has been very boring TAI Today was very boring.Tuo mitä nyt sanot (day-sanan toisto) kuulostaisi suomeksi tyyliin "tämä päivä on ollut hyvin tylsä päivä" tai "tänäpäivänä on ollut hyvin tylsä päivä".

Don't worry about making mistakes when you write in English. I've lived 8 years in USA (I'm Finnish) and I still make mistakes, all the time. Who cares. Everyone understands. That's the point! I think Finnish school system concentrates too much on mistakes! Over here they try to pay attention to the positive things in learning. Not the mistakes you do.