I know you said it's out, but Devlin is the first name that came to my mind. I absolutely love this name. Admittedly, I haven't seen the movie, but it's definitely not a girl's name and I can't imagine one movie ruining such a great name. Even Twilight couldn't ruin those names for me, so if it were me, I'd still go with this one. Just my two cents!

@catheyc - I have always heard of Devlin as a boy's name too! The only Devlin I have ever seen in film was in a JohnWayne movie, McClintock and one of his ranch hand's was named Devlin (played by JohnWayne's son). I have also read it in books for male characters.

It's not really so much the name being used for a female character as it is that the name is constantly made fun of throughout the movie - it's central to many of the jokes which are based on one character's use of the name as a codeword for doing a #2. It's not even a popular movie and I've still seen several references to the jokes scattered around the net. It's a hard association to forget once it's in your head, ugh. (oh, and has made it to Urban Dictionary, of course)