I personally would think that Azog could pull out a win over these two. Gothmog isn't really that much of a challenge, but Lurtz and Azog would have an epic battle, with Azog just managing to get the kill. Then he would make short work of Gothmog