Les 2 timbres de cette série ont été utilisés sur la lettre ci-dessus
envoyée le 12 mai 2017 de la ville de Fushë Kosovë (Kosovo Polje en serbe), située à 8 km au sud-ouest de Pristina, la capitale. Merci beaucoup Sabri !
Conçus par A. Nimani et imprimés chacun en feuille de 10 timbres, ces 2 timbres évoquent respectivement le castrum du site archéologique romain d'Ulpiana (1€) et la forteresse de Prizren (2€).
Ulpiana, ancienne capitale de la province romaine de Dardanie, a connu son âge d'or au 3ème et 4ème siècle, bénéficiant d'une situation stratégique, de mines de métaux précieux proches et de sols fertiles. Appelée Justiniana Secunda pendant l'époque byzantine, ce site est classé parc archéologique depuis 2016.
La forteresse médiévale de Prizren a été édifiée à partir du 11ème siècle et surplombe encore aujourd'hui la partie ancienne de cette ville du sud du pays.
Ce site a eu une grande importance lorsque la ville fut une capitale de l'empire serbe au 14ème siècle puis les Ottomans l'occupèrent pendant plusieurs siècles avant d'être abandonnée suite à leur départ lors de la première guerre balkanique de 1912-1913.The two stamps of this series were used on the letter above sent on May 12, 2017 from the town of Fushë Kosovë (Kosovo Polje in Serbian), located 8 km southwest of Pristina, the capital. Thank you very much Sabri!Designed by A. Nimani and printed each in a sheet of 10 stamps, these two stamps evoke respectively the castrum of the Roman archeological site of Ulpiana (€ 1.00) and the fortress of Prizren (€ 2.00).Ulpiana, formerly the capital of the Roman province of Dardania, had its golden age in the 3rd and 4th centuries, thanks to its strategic location, deposits of precious metals and fertile soil.Called Justiniana Secunda during the Byzantine era, this site has been classified as an archaeological park in 2016.The medieval fortress of Prizren was built from the 11th century and still overlooks today the old part of this city located in the south of the country.This site had a great importance when the city was a capital of the Serbian Empire in the 14th century then Ottomans occupied it for several centuries before being abandoned following their departure during the first Balkan war of 1912-13.

lundi 29 mai 2017

Le 5 mai 2017, la poste slovaque a mis en circulation son timbre EUROPA consacré au château de Lietava, situé dans le nord du pays, dans les montagnes Súľov.
Ce timbre (0,90€), conçu par Marián Čapka, a été imprimé à Prague en feuille de 8 timbres gommés (tirage : 200000) ainsi que dans un carnet (tirage : 15000 carnets) composé de 6 timbres autocollants.
La version autocollante de ce timbre a été utilisée pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 13 mai 2017 de la ville de Rožňava (sud-est du pays). Merci beaucoup Miloš !
La première mention écrite de ce château de Lietava date de 1318 bien que sa construction date probablement du 13ème siècle.On May 5, 2017, the Slovak Post issued its EUROPA stamp dedicated to Lietava Castle, located in the north of the country, in the Súľov mountains.That stamp (€ 0.90), designed by Marián Čapka, was printed in Prague in sheet of 8 gummed stamps (print run : 200,000) as well as in a booklet (print run : 15,000 booklets) composed of 6 self-adhesive stamps.The self-adhesive version of that stamp was used to frank the letter below sent on May 13, 2017 from the town of Rožňava, located in the south-east of the country. Thank you very much Miloš!The first written mention of this castle of Lietava dates from 1318 although its construction probably dates from the 13th century.

Il a appartenu à Máté Csák de Trenčín, un noble du royaume de Hongrie, au 14ème siècle avant d'être possédé par la famille noble hongroise Thurzó au 16ème siècle lorsqu'il fut reconstruit et fortifié, avec une garnison de soldats sur place pour le protéger.
Après de nombreuses disputes de membres de cette famille, Lietava fut rattaché au domaine voisin d'Orava au 17ème siècle.
Le château, considéré comme "inconquérable" au Moyen-Age, fut abandonné au milieu du 18ème siècle et ses ruines restent aujourd'hui un des sites les plus visités de Slovaquie.
Miloš a utilisé également 2 timbres identiques (0,05€) faisant partie de la 1ère série courante du pays "Patrimoine culturel pré-roman et roman en Slovaquie" libellée en euros, émise le 2 janvier 2009, consacrés à la rotonde catholique Sainte-Marguerite d'Antioche située à Šivetice (sud-est du pays), construite en brique au 13ème siècle.It belonged to Máté Csák of Trenčín, a nobleman of the Hungarian kingdom, in the 14th century before being owned by the Hungarian noble Thurzó family in the 16th century when it was rebuilt and fortified, with its own military garrison.After many disputes of members of this family, Lietava was attached to the neighboring estate of Orava in the 17th century.The castle, considered as "unconquerable" in the Middle Ages, was abandoned in the middle of the 18th century and its ruins remain today one of the most visited sites of Slovakia.Miloš has also used two identical stamps (€ 0.05) being part of the first definitive series of the country "Pre-Romanesque and Romanesque Cultural Heritage of Slovakia" denominated in euros, issued on January 2, 2009, dedicated to the Catholic St. Margaret of Antioch's rotunda in Šivetice (south-east of the country), built in brick in the 13th century.

Conçue par Emilian Stankev, cette série met à l'honneur le château d'Euxinograd (0,65 lev) et la forteresse d'Asen (2,10 leva).
Les marges de ce bloc-feuillet évoquent la forteresse médiévale de Baba Vida située à Vidin (nord-ouest du pays), près de la frontière avec la Roumanie.
Le château d'Euxinograd, situé près de Varna au bord de la Mer Noire, a été construit à la fin du 19ème siècle par Alexandre Ier, le premier souverain de le Principauté de Bulgarie entre 1879 et 1886, pour servir de résidence d'été.Inspiré de l'architecture néo-Renaissance du château français de Saint-Cloud (détruit pendant la guerre franco-allemande de 1870), cet édifice est aujourd'hui une des résidences officielles du président de la République.Designed by Emilian Stankev, this series is featuring the Euxinograd palace (0.65 lev) and the Asen's Fortress (2.10 leva).The margins of this souvenir sheet evoke the medieval fortress of Baba Vida located in Vidin (north-west of the country), near the border with Romania.The Euxinograd palace, located near Varna on the Black Sea coast, was built at the end of the 19th century by Alexander I, the first ruler of the Principality of Bulgaria between 1879 and 1886, to serve as summer residence.Inspired by the neo-Renaissance architecture of the French castle of Saint-Cloud (destroyed during the Franco-German War of 1870), this building is today one of the official residences of the President of the Republic.

Les 4 timbres se-tenant composant cette série ci-dessus (15c, 50c, 65c et 70c) ont été extrait de ce feuillet.
Merci beaucoup Tristan pour ce splendide pli envoyé le 10 mars 2017 depuis le bureau de poste principal (bureau philatélique) de Nassau, la capitale !
Ces 4 timbres montrent ce flamant des Caraïbes (Phoenicopterus ruber) dans son environnement avec également un adulte en gros plan et un jeune.
Cette espèce vit principalement aux Bahamas sur l'île de Great Inagua (sud-est de l'archipel) où plus de 50000 spécimens ont été recensés. Ils sont protégés par des gardiens employés par la Société pour la protection des flamants aux Bahamas, rattachée au Bahamas National Trust, créé en 1959.The four se-tenant stamps of this series above (15c, 50c, 65c and 70c) were extracted from this sheet.Thank you very much Tristan for this beautiful cover sent on March 10, 2017 from the General Post Office (Philatelic Bureau) of Nassau, the capital!These four stamps show this Caribbean flamingo (Phoenicopterus ruber) in its environment with also a close-up view of an adult and a young.This species lives mainly in the Bahamas on the island of Great Inagua (south-east of the archipelago) where more than 50,000 specimens have been recorded. They are protected by guards employed by the Society for the Protection of Flamingos in the Bahamas, which is part of the Bahamas National Trust, established in 1959.