You are welcome to file a bug at https://bugs.gentoo.org such that you can upgrade in the future; looks like an incorrect dependency problem to me, or a problem with the patch (as it may be trying to fix the dependency).