With San Francisco-based Postmates filing to go public later this year, the cohort of publicly traded delivery providers is swelling to three, a boon for anyone tracking the behind-the-scenes financials of this still-growing, not-always-profitable segment of the...