The Trump administration issued a new rule Thursday that gives health care workers leeway to refuse to provide services like abortion, sterilization or assisted suicide, if they cite a religious or conscientious objection.

The rule, issued by the Department of Health and Human Services, is designed to protect the religious rights of health care providers and religious institutions…