* contrib/lisp/org-export.el (org-export--get-subtree-options): Store
value of options with `split' behaviour as a list of strings, not
simply as a string. Small refactoring.
* testing/lisp/test-org-export.el: Add tests.