Add a new way for the T junction with the same tags as the rest of the road. There are many cases when a road is split into several ways so anyone using the data has to cope with multiple ways being used for the same road.