CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS

27

Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing

(EN)The laminated glass according to one aspect of the present invention comprises: an outer side glass plate having a first surface and a second surface, curved in such a manner that the first surface is convex and the second surface is concave; an inner side glass plate having a third surface and a fourth surface, curved in such a manner that the third surface is convex and the fourth surface is concave; an intermediate film disposed between the outer side glass plate and the inner side glass plate, joining the second surface of the outer side glass plate and the third surface of the inner side glass plate to each other; and a screening layer formed from ceramic, and layered along the peripheral edge portion of at least any one among the second surface, the third surface and the fourth surface, the ceramic being constituted in such a manner that the reflectance thereof, with respect to light in a wavelength range of 1,000 nm to 2,500 nm, has a maximum value of 15% or greater.(FR)Le verre feuilleté selon un aspect de la présente invention comprend : une plaque de verre extérieure comportant une première face et une deuxième face, et qui est incurvée de sorte que la première face est convexe et la deuxième face est concave ; une plaque de verre intérieure comportant une troisième face et une quatrième face, et qui est incurvée de sorte que la troisième face est convexe et la quatrième face est concave ; un film intermédiaire, placé entre la plaque de verre extérieure et la plaque de verre intérieure, et qui réunit la deuxième face de la plaque de verre extérieure et la troisième face de la plaque de verre intérieure l'une à l'autre ; et une couche de protection en céramique, placée en couches le long de la partie de bord périphérique d'au moins une face quelconque parmi la deuxième face, la troisième face et la quatrième face, ladite céramique étant telle que son facteur de réflexion, par rapport à la lumière dans une plage de longueur d'onde de 1000 nm à 2500 nm, présente une valeur maximale supérieure ou égale à 15%.(JA)本発明の一側面に係る合わせガラスは、第１面及び第２面を有し、第１面が凸となり、第２面が凹となるように湾曲した外側ガラス板と、第３面及び第４面を有し、第３面が凸となり、第４面が凹となるように湾曲した内側ガラス板と、前記外側ガラス板及び前記内側ガラス板の間に配置され、前記外側ガラス板の第２面及び前記内側ガラス板の第３面を互いに接合する中間膜と、セラミックにより形成され、前記第２面、前記第３面及び前記第４面の少なくともいずれかの周縁部に沿って積層される遮蔽層と、を備え、前記セラミックは、１０００ｎｍ～２５００ｎｍの波長の範囲の光に対する反射率の最大値が１５％以上となるように構成される。