Posting to facebook and twitter (2 posts)

I would like my blog entries to autotmatically post to my facebook fan page and twitter feed. I have read that there are various ways, some more automatic than others. What is the best and easiest way?