LOS ANGELES — UCLA students went to school Wednesday expecting to take on routine end-of-school-year tasks: final exams and presentations. But those concerns were forgotten around 10 a.m., when cellphones buzzed to life across campus, announcing that a shooting had taken place. Within minutes, thousands of students found themselves racing for cover, building makeshift barricades against…