Takes a string with the contents of a Sphinx charset table file and
returns a mapping object (a defaultdict, actually) of the kind expected by
the unicode.translate() method: that is, it maps a character number to a unicode
character or None if the character is not a valid word character.