replacing brake levers

Today my buddy broke the brake lever on my loaner bike. They were deore brakes (M 486), several years old. After very little searching it looks like I can get deore levers for $20 less than Zee, and the full Deore setup for the same price as the Zee levers.

How much difference does the lever make in anything? Are there any compatability issues?