How to reduce the latency in Tonebridge Android app?

In short, there is no way. You can try to update the operating system of your device, clear the phone's cache and do not launch many applications at the same time. But the primary cause of the latency is hardware - almost no Android phone has the suitable hardware that would work well with the sound. So buying a new phone is the best solution.