Inu x Boku SS, Net-juu no Susume Recommendations

The "hidden/unknown" romance aspect of both titles is very similar. Characters get to know each other in an unconventional way unbeknownst to them. The sets of main characters from each title have a sad/serious backstory as well.