I am using Smart update to make a copy of one external HD to another of the same size. But it is leaving files on the copy that I have taken off of the original, so it runs out of room. Am I thinking incorrectly that "Smart Update" is supposed to do that?