Caballero
Delgado and Santana Case, Order of the Court of June 3, 1999, Inter-Am. Ct. H.R. (Ser. E) (1999).

Having Seen:

1.The April 16, 1997 order of the Inter-American Court of Human
Rights (hereinafter “the Court”), wherein:

1.[It] request[ed] the State of Colombia
to adopt forthwith, such measures as may be necessary to protect the lives
and physical integrity of Gonzalo Arias-Alturo, Javier Páez, Guillermo Guerrero-Zambrano,
Elida González-Vergel and María Nodelia Parra, and to prevent them from suffering
irreparable damage, in strict compliance with the obligation to respect and
guarantee the human rights, which it undertook under Article 1(1) of the
Convention.

2.[It] request[ed] the State of Colombia
that it investigate the acts of intimidation to which the persons mentioned
in the preceding operative paragraph were subjected and punish those responsible;

2.The brief submitted by the State of Colombia
[hereinafter “the State”], dated June 12, 1998, wherein it reported that in
March of 1996, Mr. Guillermo Guerrero Zambrano had expressly waived the Protection
Program offered by the Attorney General’s Office and that Mr. Javier Páez
was employed as a public figure’s bodyguard and hence did not require protection
services;

3.The observations filed by the Inter-American
Commission on Human Rights (hereinafter “the Commission”) on April 27, 1999,
in connection with the State’s eighth report, wherein it informed the Court
of Mrs. María Nodelia Parra’s complaints that her telephone had been tapped,
that she had received threatening phone calls and had been followed by persons
on motorcycles.It further reported
that on an unspecified date, Mr. Gonzalo Arias Alturo had reportedly been
transferred out of the prison facility where he was being held and where
he “said he felt safe.”The Commission
also conveyed a request to the Court from the claimants, that an effort be
made to institute a permanent arrangement for negotiation and dialogue among
the beneficiaries of the provisional measures, the State and the claimants
themselves;

4.The Commission’s May 7, 1999 submission,
wherein it stated that:

The
fact that beneficiaries [Guillermo] Guerrero and [Javier] Páez have not
received any threats of late, added to their personal situation as described
by the
State and not disputed by the claimants, warrants a re-evaluation to determine
whether the measures ordered on their behalf need to be kept in place.The Commission and the claimants, who were consulted on the matter,
are of the view that given the change of circumstances, it is reasonable to
infer that the measures ordered for these persons may now be lifted.

The
Commission added that should measures again be needed to protect the personal
safety
of Messrs. Guerrero and Páez, it would ask the Court to reinstate them;

a.The Ministry of the Interior and the
National Police had jointly examined a risk assessment done in the case
of Mrs. Élida
González Vergel with a view to instituting security measures on her behalf
and the State would be informing the Court as soon as it had more details
on the plan adopted for her;

b.It had requested information from the
competent authorities concerning the transfer of Mr. Gonzalo Arias Alturo
and that information would be forwarded to the Court in due course;

c.It had investigated Mrs. María Nodelia
Parra’s complaints of wire tapping and telephone threats and found that no
authority had ordered that her telephone line be tapped.The State further reported that it had urged
the respective agents to take every measure necessary to protect Mrs. Parra
and present a detailed accounting of the resources put toward the “security
plan” intended for her protection; and

d.It would be contacting the Colombian
Commission of Jurists [Comisión Colombiana de Juristas] to enlist its cooperation in
“designing” the protection measures ordered by the Court, and

CONSIDERING:

1.That under Article 63(2) of the American Convention on Human
Rights:

In cases
of extreme gravity and urgency, and when necessary to avoid irreparable damage
to persons, the Court shall adopt such provisional measures as it deems pertinent
in matters it has under consideration.With respect to a case not yet submitted to the Court, it may act
at the request of the Commission.

[…];

2.That in the instant case, judging from
statements made by the State and by the Commission –the latter after consulting
with the claimants on the matter-, the extremely grave and urgent situation
that led to adoption of provisional measures for Messrs. Guillermo Guerrero
Zambrano and Javier Páez no longer exists;

3.That the situation of Mrs. María Nodelia Parra, Mr. Gonzalo
Arias Alturo and Mrs. Élida González Vergel is still one of such extreme
gravity and urgency as to warrant continuation of the provisional measures
that the
Court requested for their protection.Moreover,
in the opinion of this Court, in light of the information available concerning
the situation of Mr. Arias Alturo and Mrs. González Vergel, a thorough evaluation of the current
status of the protective measures adopted by the State on their behalf is
imperative; and

4.That the State has indicated its willingness to work toward
creating mechanisms that would enable the claimants to participate in some
of the decisions related to implementation of the protective measures ordered
by the Court,

NOW THEREFORE:

THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,

pursuant
to the authority conferred by Article 63(2) of the American Convention on
Human Rights and Article 25 of its Rules of Procedure,

DECIDES:

1To lift and terminate the provisional
measures ordered on April 16, 1997, for Messrs. Guillermo Guerrero Zambrano
and Javier Páez.

3.To request that in its next report, the
State of Colombia present a detailed account of the measures it has adopted
in light of the recent changes in the situation of Mr. Gonzalo Arias Alturo
and Mrs. Élida González Vergel.To
further request that the document include specific information on the beneficiaries’
involvement in decisions related to execution of the Court’s orders.