(EN)APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING THE REFRACTION(FR)APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE DE LA REFRACTION

Abstract:

(EN)Ophtalmologic method useful for measuring the eye refringency with an enhanced time resolution. In order to proceed to the measurement, the image of an object is reproduced on the retina. The sharpness of said object image is controlled according to the light reflected by the retina, as a function of the distance between the eye and the object. The measurements are effected with narrow band invisible infrared light, which does not upset the sight and reduces the influence of the chromatic aberration of the eye. With said method, what is aimed at is not the distance between the eye and the object, at which distance the image of said object on the retina is sharper, but two distances at which the image is equally unsharp or fuzzy. By using said method, a differential signal is obtained with a very good signal/noise ratio allowing to determine the refringency of the eye. The apparatus and method are particularly appropriate for the automatic and objective measurement of the reflection, particularly the accomodation, timewise, of the human eye in relation to distances when the latter are modified, in other words they may be used not only to measure the static functions but also the dynamic functions.(FR)Procédé ophtalmologique utile pour mesurer la réfringence de l'oeil avec une meilleure résolution dans le temps. Afin de procéder à la mesure, on reproduit sur la rétine l'image d'un objet. La netteté de l'image de cet objet est controlée d'après la lumière réfléchie par la rétine, en fonction de la distance entre l'oeil et l'objet. Les mesures se font avec de la lumière infra-rouge invisible à bande étroite, ce qui ne trouble pas la vue et réduit l'influence de l'aberration chromatique de l'oeil. Avec ce procédé on ne recherche pas la distance entre l'oeil et l'objet à laquelle l'image de ce dernier sur la rétine est la plus nette, mais on préfère déterminer deux distances auxquelles l'image est aussi floue. On obtient par ce procédé un signal différentiel avec un très bon rapport signal-bruit permettant de déterminer la réfringence de l'oeil. Cet appareil et ce procédé conviennent à la mesure automatique et objective de la réfraction, notamment du déroulement dans le temps de l'accomodation de l'oeil humain en fonction des distances quand celles-ci se modifient, c'est à dire, ils servent non seulement à mesurer les fonctions statiques mais aussi les fonctions dynamiques.