Need help with Capture NX

Just got a new laptop and I am trying to install Capture NX on it and although the install is sucessfull, when I try to update it with the latest changes, I keep receiving a message that the Nikon server can't be reach but if I try on my other computer, it works fine, any idea ? Both computers are running with Vista....