Radical Sunni fighters, who seized another northern Iraqi city on Monday, are being aided by local tribes who reject the Islamists' extreme ideology but sympathize with their goal of ousting the Shiite-led government in Baghdad.

The uneasy alliance helps explain how several hundred insurgents from Islamic State of Iraq and Al Sham, or ISIS, have handily defeated a far larger, better-equipped Iraqi army and come to control about a...