I finally remembered to look at my downloaded version of the site last night and I noticed some of it still needs to be translated. I also noticed that some of the translations don't quite read properly in English (I'm not criticizing, merely pointing it out). I can't speak Italian but I'm willing to do what I can to translate the site.

I just realized the 4th image on the Installation page (lmde-xfce_install_4.png) appears to be cut off a little way down. I thought it may just be on my local copy but I pulled up just the image and forced a refresh from the server and the problem is still there.

@diazepan11I started working on improved English translations but the task got bumped back by some other things. Which language were you wanting to help translate? If it's English I could let you know how far I had gotten, plus which spots I'm having problems getting translated.

BostonPeng wrote:@diazepan11I started working on improved English translations but the task got bumped back by some other things. Which language were you wanting to help translate? If it's English I could let you know how far I had gotten, plus which spots I'm having problems getting translated.

BostonPeng wrote:@diazepan11I started working on improved English translations but the task got bumped back by some other things. Which language were you wanting to help translate? If it's English I could let you know how far I had gotten, plus which spots I'm having problems getting translated.

To spanish, from the English translation

In that case I should get busy fixing the English translation. I'd hate to see how rough the translation from Italian to Google English to Spanish reads, especially as tough some of the Google English is to read.

I'm working with a LIbeOffice Word file to help me remember what changes I'm making, and where I need to do more work, and then I will go ahead and actually edit the HTML files to send to borgio. Maybe I should post the file online so that my edits can be seen and others can put in their $.02.

This will create a folder livelinux.altervista.org which you can safely rename or move to another location.To view the guide's frontpage, open livelinux.altervista.org/Guida_LMDE/index_en.html.

You can usually create a shortcut to the file by drag-and-drop'ing it to a panel.

I'm always a day late and a dollar short, but I gotta thank you for your post. I had no idea you could 'capture' an entire website onto your hard drive I was wishing I could somehow download this and you answered my query. Now I'm able to take the user guide with me wherever I go.

I'm always a day late and a dollar short, but I gotta thank you for your post. I had no idea you could 'capture' an entire website onto your hard drive I was wishing I could somehow download this and you answered my query. Now I'm able to take the user guide with me wherever I go.