Had a female friend in high school who visited London one summer. She said the hotel asked her if she like someone to "knock her up" in the morning. She was ready to call the police. That means VASTLY different things in our two countries!