According to “Faces of America,” PBS’s new documentary on genealogy, Meryl Streep, Yo-Yo Ma and Eva Longoria Parker are distantly related — although Regis Philbin remains unconvinced. “I don’t know about this,” he told Page Six after offering up his saliva for a personal background check at the show’s premiere at Lincoln Center. “I wouldn’t want to be related to you!”