What does a red cross over a building mean?

A red cross may only appear over a residential building, indicating that its tenants are sick and the building is no longer accruing citizens. Tap on the building to summon medical aid, which would instantly resume the accrual of citizens.