If you’re in the market for a quiet escape where you can be yourself, eat well, and generally do nothing on a tropical beach, this one’s for you. Port Barton’s Nao Nao Beach is home to towering coconut trees and one no-frills getaway. Prince John Cottages makes…