The three directors who oversee risk at JPMorgan Chase & Co. include a museum head who sat on American International Group Inc.’s governance committee in 2008, the grandson of a billionaire and the chief executive officer of a company that makes flight controls and work boots.