Net 30 days [from the date of invoice/from invoice date]
.................[from the date of shipment/from shipment date].................from receipt of goods[Net monthly account/Net 30 days end of month] (che significa "payment due within the last day of the month following the one in which the invoice is dated", come il nostro "30 gg netto fine mese")