Does the progress of Group OKR’s affect the Company’s OKR progress?

Yes in theory, not technically. While the work performed on lower level OKRs will definitely impact the outcome of higher level OKRs, their parameters of success are completely independent and therefore tracked independently. The progress of and OKR is only determined by its OKRs.