A last-ditch effort by federal and state law enforcement authorities to hold Wall Street accountable for nearly bringing down the U.S. economy is unlikely to lead to any criminal charges against big bank executives, according to a source close to the investigation.