More than 30 of Wales' finest new comics will take to the stage across consecutive weekends at an empty shop in the city centre. Col Howarth, organiser of The Comedy Arcades, tells us about the series of free shows