I had a problem after install Portuguese ITSM 7.6.04 SP2 I verified that menus, reports, messages and others components are characters problems, these problems happen only in Portuguese interface.

In Portuguese, characters like "ç, ~, ´, ` and ^" are very common, in ITSM application all of them been replaced by others characters.

For example:

In the first case, it should show "Gerenciamento de Mudança", but the character "ç" was changed to others characters.The same not occurs in ARS. In image above (Aplicações) "Applications" bar is correct.

Any update in this issue?I found the same issue during SRM 8.0 patch 001 installation.Everything was fine until, I installed SRM in my environment (it's had ARS and Atrium CMDB, both 8.0) and I also working in pt-BR.

If you have 30 minutes in your life to loose (I did it actually two or three times for French locale), export the "AR System Message Catalog" into arx format. Then use a text editor like notepad ++ to correct the "weird" characters" and import your "corrected" arx file.