In most of cases, I like quick interaction without any lag when revealing/hiding physically small UI elements. If the interaction was something that impacts page layout significantly fading could be a nice to have effect but, in this case, I'll vote to leave as it is.