PS: When you use the plug-in for the first time it's going to give an error, but then it will work just fine. I've assumed that the plug-in "wasn't seeing" its configuration files and had to create them.

@JokerBoy: Thanks for the suggestion man, cool idea. I had to adapt your script a little, due to the fact that the processes don't die from a HUP/TERM signal. On NetBSD you have to kill them with the 9 millimeter.