Database backups are enabled globally in "WHM Home » Backup » Backup Configuration". It's not possible to exclude database backups on particular accounts. Are you attempting to exclude a particular database from a backup, or is this a global option you are looking to implement on several accounts?