Oh bother! No forums were found here!

Rather than bug you super-helpful guys again, I’ve been trying to find a way to change this error message so non-registered visitors will know they have to register (vs. thinking the forums are empty).

I’ve been Googling extensively, have looked into plugins and functions, but I just don’t know how to go about it!