Enable the ability to create releases directly from Initiatives

When planning out work, it would reduce moving from one page to the other, if I could create release directly from Initiatives. At the moment, if I want to associate a release to an initiative, I need to

Either go the Gantt view or the Feature board

create my release,

Goto the release

Select my initiative from the drop down.

It would be easier to create those release directly from the initiative.