According to this Dropbox article, you must install Dropbox on the new computer, let Dropbox create the Dropbox folder on the new computer, stop sync, then copy contents to this folder, enable sync and it should re-index the documents without reloading.