Chickens won't voluntarily eat anything bad for them. Fire ants should not be a problem for grown chickens. You can encourage the fire ants to move by damaging the nest a few times. I mow any in my yard so that they will move to the flower beds, out of the way.