The Theological Dictionary of the New Testament is considered by many Biblical scholars to be one of the best dictionaries of the New Testament which has been compiled. This work, commonly known as Kittel, represents a massive work in several volumes which contain detailed definitions of the 2,300 theological terms of the New Testament.

Nevertheless, because of the number of volumes, their extensive technical content and the great financial cost of obtaining the complete collection, Kittel has been out of reach for many students, pastors and others who would like to benefit from its contents.

Thanks to Geoffrey W. Bromiley, who translated the whole collection from German to English, a compendium in a single volume has been published. And now we have the opportunity to enjoy this version adapted to Spanish.

We are sure that this little Kittel will be a most useful tool for everyone who wants to engage in profound study of the New Testament.