The 21-year-old gunman who killed two students before allegedly committing suicide inside a New Mexico high school Thursday disguised himself as a student to get inside, law enforcement officials said.