Caddy has a HTTP proxy. If your CCTV is served via webpage, you just need the address it’s serving it on and configure the proxy directive accordingly. The docs have instructions and examples on how to do this: