Be noted that Daud is immune to Bend Time, and thus using Bend Time to pickpocket him will not work. The easiest way would be to neutralize the sentry (either by choking him when Daud is reading, or use Possession II), then Blink behind Daud and choke him out before taking his pouch.