(EN)MICRONEEDLE-ARRAY PRODUCTION DEVICE, MICRONEEDLE-ARRAY PRODUCTION METHOD, AND ARTICLE PROVIDED WITH MICRONEEDLE ARRAY(FR)DISPOSITIF DE PRODUCTION DE RÉSEAU DE MICRO-AIGUILLES, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE RÉSEAU DE MICRO-AIGUILLES ET ARTICLE POURVU D'UN RÉSEAU DE MICRO-AIGUILLES(JA)マイクロニードルアレイ製造装置及びマイクロニードルアレイの製造方法並びにマイクロニードルアレイを有する製品

Abstract:

(EN)Provided is an article provided with a microneedle array with which the distribution of a composition is adjusted with high accuracy. A droplet discharge device (10) of a microneedle-array production device (1) is configured so as to be capable of discharging, into each of a plurality of recesses, droplets of a starting material liquid which respectively correspond to a prescribed amount equal to or less than the volume of each the recesses. A position alignment device (20) is capable of aligning the relative positions of the droplet discharge device (10) and a mould (80) such that the droplets from the droplet discharge device (10) are made to land in each of the recesses. The droplet discharge device (10) discharges a plurality of the droplets into each of the recesses. The position alignment device aligns the relative positions of the droplet discharge device and the mould such that the second droplet in each of the recesses lands further towards a central section side than the first droplet.(FR)L'invention concerne un article pourvu d'un réseau de micro-aiguilles permettant un réglage très précis de la distribution d'une composition. Un dispositif de dépose de gouttelettes (10) d'un dispositif de production de réseau de micro-aiguilles (1) est configuré de manière à être capable de déposer, dans chacun d'une pluralité d'évidements, des gouttelettes d'un matériau de départ liquide qui correspondent respectivement à une quantité prescrite égale ou inférieure au volume de chacun des évidements. Un dispositif d'alignement de position (20) est capable d'aligner les positions relatives du dispositif de dépose de gouttelettes (10) et d'un moule (80) de telle sorte que les gouttelettes du dispositif de dépose de gouttelettes (10) tombent dans chacun des évidements. Le dispositif de dépose de gouttelettes (10) dépose une pluralité desdites gouttelettes dans chacun des évidements. Le dispositif d'alignement de position aligne les positions relatives du dispositif de dépose de gouttelettes et du moule de telle sorte que la seconde gouttelette dans chacun des évidements tombe plus près d'un côté de partie centrale que la première gouttelette.(JA)組成物の分布が精度良く調整されたマイクロニードルアレイを有する製品を提供する。マイクロニードルアレイ製造装置（１）の液滴吐出装置（１０）は、各凹部に対して当該凹部の容積以下の所定量ずつ原料液の液滴を吐出可能に構成されている。位置合せ装置（２０）は、液滴吐出装置（１０）から各凹部の中に液滴を着弾させられるように、液滴吐出装置（１０）と型（８０）との相対的な位置を合わせることができる。液滴吐出装置（１０）は、各凹部に対して複数の液滴を吐出し、位置合せ装置は、各凹部に対して２番目の液滴が１番目の液滴より中心部側に着弾するように液滴吐出装置と型の相対的な位置を合わせる。