Online education is making the same transformation that online dating made over the past few years: It's no longer relegated to the sideline, seen as a niche area for the desperate. Instead it's being recognized as an easier way to solve a big problem: finding the right skills.