The St. John Coltrane African Orthodox Church, a uniquely San Franciscan storefront ministry dedicated to the music and preachings of the soulful sax man, is facing eviction and may be gone as soon as Sunday’s sermon ends.