By reason of their rejoicing in my gift of merit, may all beings always live happily, free from animosity.

Khemappadañca pappontuTesāsā sijjhataṃ subhā.

May they attain the Serene State, and their radiant hopes be fulfilled.

This offering maybe right, or wrong, but it is one, the other, both, or neither!Blog,-Some Suttas Translated,Ajahn Chah."Others will misconstrue reality due to their personal perspectives, doggedly holding onto and not easily discarding them; We shall not misconstrue reality due to our own personal perspectives, nor doggedly holding onto them, but will discard them easily. This effacement shall be done."

Thanks guys but those aren't the verses I'm looking for...I found the first half of the chant in the Safeguard Recitals translated by Ven. Anandajoti......but Bhikkhu Bodhi then goes on to chant four more verses that aren't included in the book...and it's those verses I'm looking for...Mark.

This offering maybe right, or wrong, but it is one, the other, both, or neither!Blog,-Some Suttas Translated,Ajahn Chah."Others will misconstrue reality due to their personal perspectives, doggedly holding onto and not easily discarding them; We shall not misconstrue reality due to our own personal perspectives, nor doggedly holding onto them, but will discard them easily. This effacement shall be done."

I know the chant you mean, [Something like: "Akasata, chabomata, deva, naga, mahitika..."] and it's not a chant that tends to be in the Thai-oriented books/websites that you are being referred to. I guess it's popular in Sri Lanka.

I did find it somewhere and have it saved in a file, but I'll have to search through some CDs... Later...