In court documents filed on Friday in the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York, Daimler assailed Northwest's attempts to block the $48,479,464 claim, which stems from a tax indemnity agreement reached between the two companies in 1999.

Daimler alleged that Northwest has tried to wriggle out of paying the claim on...