Presumably it's the Highlight script (unpublished) failing to load an Onigurama-based regexp support library/script. But why do you use that when Colorer and Airbrush exist? Colorer is even shipped with FAR3.