A few years ago, Kaden Harris was engraving brass nameplates for a manufacturer of “employee- recognition products.” Now his scaled-down medieval siege weapons bring heart, soul, and serious brains into...