来源 SOURCE :

【The Varieties of Karma】 - Do not disrespect the Buddhas & Bodhisattvas

Therefore, here I wish to explain something in particular. When you make judgments on things as such, you should absolutely not use the concepts of the mundane world to judge the situation. This is very important, very important! We shouldn't be using the worldly standards and therefore I particularly wish to expound on this. We shouldn't be saying something like, "Ah-ya, we don't want to offend others!" Remember this! You don't want to offend Buddhas and Bodhisattvas. This is important. This is important! On the other hand, you should remember this! When you truly wish to help others, you don't try to shield them and indulge them in a worldly manner, quite the contrary, you should be telling him, "So and so, you've made a mistake, you should change!" That's truly helping others! Therefore, normally when we try to not offend others, what is this thing really? You are doing it for yourself. And this is the classic style of a hypocrite. This is very terrible, very terrible!