9.
DOW RESTRICTED - For internal use only 我国建筑节能率目标 The goal of building energy efficiency in China <ul><li>建设部提出的总体目标 The overall goal by Ministry of Construction ： </li></ul><ul><ul><li>2010 年：所有城镇建筑达到 50 ％节能率；特大城市和部分城市率先达到 65%. By 2010, 50% of energy-saving in all towns; 65% in Mega-cities and part of the cities. </li></ul></ul><ul><ul><li>2020 年：所有城镇建筑全部达到 65%. By 2020: 65% in all towns. </li></ul></ul>

14.
DOW RESTRICTED - For internal use only 保温板缝隙处起鼓、开裂 Swelling and cracking in the joint of insulation boards 饰面砖脱落 Tiles falling off 建筑节能市场的一些问题 Some Existing Issues <ul><li>系统材料未经过匹配性试验，不与建筑同寿命 System components are not compatible, longevity is not the same with buildings </li></ul><ul><li>材料质量低劣，以低价格吸引开发商 </li></ul><ul><li>Materials are of poor quality, using low prices to attract developer </li></ul><ul><li>现场施工管理不佳，工人未经过系统培训 </li></ul><ul><li>Poor management of job site and installation, workers are not systematic trained </li></ul><ul><li>设计人员不重视建筑节能设计，设计较粗糙 </li></ul><ul><li>Designers don’t pay adequate attention to energy efficiency design, rough design </li></ul>