we have an analytics product that gives you statistics on top pages and user agents: https://www.netlify.com/docs/analytics/ which will be better at detecting trends than telling you exactly who visits

you could use something like google analytics for free, but it has the same limitations

you could gate your site by login (see this blog post for details), but that is a complicated thing to do and probably not a very good user experience.