CeaseFire Chicago, pioneered by an infectious disease expert, has been heralded as an unprecedented success. Will a summer spike in homicides threaten the program in other cities where it is just taking hold?