WASHINGTON — Supreme Court justices found more common ground than usual this year, and nowhere was their unanimity more surprising than in a ruling that police must get a judge's approval before searching the cellphones of people they've arrested.