That could just be part of the armor. After all, getting kicked in the crotch can be as lethal in combat to a female as to a male...while there aren't all the external bits, there is still a sensitive region and that whole pelvic nerve plexus.

Then there's also pelvic fractures...one of those and you can bleed into your abdomen.