Related Subjects

Share This

This volume contains two texts that crossed the Mediterranean in Late Antiquity. The Apocalypse of Pseudo-Methodius was one of the first works composed in response to the Arab invasions and the establishment of the Muslim empire in the seventh century. In a matter of decades, it was translated from its original Syriac into Greek and from Greek into Latin. (Both the Greek and Latin texts are presented here.) The Apocalypse enjoyed immense popularity throughout the Middle Ages, informing expectations of the end of the world, responses to strange and exotic invaders like the Mongols and Turks, and even the legendary versions of the life of Alexander the Great. An Alexandrian World Chronicle (Excerpta Latina Barbari) was considered important by no less a humanist than Joseph Scaliger. He recognized it as a representative of an early stage in the Christian chronicle tradition that would dominate medieval historiography. The original Greek text may have been a diplomatic gift from the court of Justinian to a potential ally among Frankish royalty, translated two centuries later by the Franks themselves in their efforts to convert the pagan Saxons. In addition to presenting a universal chronicle with a comprehensive ethnography and geography, the Excerpta offer a Euhemeristic narrative of the gods and another account of Alexander.

Stay Posted

Now Available: The digital Loeb Classical Library (loebclassics.com) extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.

Blog

If we could channel a time before “how to code” seemed deemed the only thing worth learning, an enhanced appreciation for poetry would probably feature highly on surveys of edificatory aspiration. Such a goal may also be among those most rarely pursued, though, given the barriers—real or imagined—that surround that most refined of literary forms. Enter the MOOC. Maligned as they are, MOOCs can actually be just the thing for someone looking for a bit of guidance on a first foray into an area they may never have visited on their own. And so Harvard’s edX Poetry in America series has hopefully been received as a welcome entry point for the masses to whom it’s open. The next…