Chris Rodley: We're told that slactivism distracts us from changing things 'in the real world', but the idea that our lives are divided between a phoney online experience and an authentic offline world is wrong