Messe scríbas:
>
>> This question came up when we were talking about the Second Battle
>> of Moytura. Both ai/r (a/er or aor) and gla/m are defined as 'satire'
>> in the DIL. What was the difference between them?>>
On Sat, 4 Oct 2003 09:40:41 -0700, Dennis King scríbas:
>Are there specific lines from CMT that you have in mind, Liz?>>
Go raibh maith agat as an eolas, Dennis.
I'm embarrassed to say that I don't have the original text and we
are looking at Elizabeth Gray's English translation from this site:
http://www.sacred-texts.com/neu/cmt/cmteng.htm.
Is the Irish language original available on the web anyplace?
Here is the line:
115. "Not hard to say," said Coirpre. "I will make a glam dicenn
against them, and I will satirize them and shame them so that through the
spell of my art they will offer no resistance to warriors." Liz