After spending almost an entire season taping under a 105 degree sun, the final four cheftestants are now subjected to the cold extremes of Canadian weather. Maybe it’s the ninth circle of Dante’s Inferno, and this is their own vision of hell? I get my own vision of hell after seeing Grueneberg with a Beiber cut, claiming that she’ll be a nicer person now after two months’ rest. I call bullshit, and it’s readily apparent that she still wants to smash Beverly’s face into an open flame when she interrupts poor Bev’s Last Chance Kitchen report the minute they find themselves together in the back of another Sponsormobile, headed for the top of Vancouver’s Whistler mountain. Right now, they’re miles away from the Top Chef kitchen, and up to this point in the episode, there are neither stovetops nor weapons available to assist Sarah in her murderous ways. But that won’t last forever…