18mm sounds really small for a joystick hole. I think it's around the same size as a 24mm button hole on most panels. So unless you're mounting the joystick right against the bottom of the panel (which you shouldn't), I would definitely put a larger hole for the joysticks.