Legal Language Solution

Farsi Lingo offers customized legal language solutions for all varieties of legal texts and text types. These solutions are offered by language professionals with years of experience in translating legal documents.

We understand that quality plays a vital role in legal contexts. An incorrect or vague translation may cause severe consequences and may even expose a company or a person to legal actions. That is why we have a rigorous protocol to guarantee quality for legal texts.

To ensure maximum quality, we work only with native translators who have either a degree in law or professional experience in translating legal texts. And our competent project managers handle legal projects with maximized care and attention to guarantee premium quality and timely delivery.

Our legal translators work with the latest versions of translation memory systems and have access to a wide range of English-Persian and English-Dari legal glossaries and term banks. That is how we guarantee you quality, consistency and speed.

Farsi Lingo is proud to offer quality legal language solutions for all varieties of legal texts and text types, including but not limited to

Affidavits

Articles of Partnership

Banking Laws

Bills of Costs

Bills of Sale

Briefs (law)

Business Formation Documents

Business Laws

Certificates of Disposition

Certificates of Occupancy

Certified Copies

Charters

Claim and Response Packs

Codicil (will)

Commercial Invoices

Commercial Laws

Complaints

Construction Contracts

Consumer Finance Contracts

Contracts

Copyright and Licensing Documents

Copyright Transfer Agreements

Corporate Laws

Countersigns (legal)

Court Documents

Criminal Laws

Deeds

Deeds in lieu of foreclosure

Depositions

Electronic Court Filings

Employee Agreements

Employment Authorization Documents

Employment Contracts

Escrows

Estate Planning Documents

Executive Orders

Family Laws

Franchise Terminations

Goods Contracts

Immigration Laws

Insurance Contracts

Insurance Laws

Intellectual Property Documents

Investment Contracts

Judicial Opinions

Jury Instructions

Leases

Lease Purchase Contracts

Legal Agreements

Legal Briefs

Legal Correspondence

Legal Release

Letters of Credit

Letters of Intent

Letters of Marque

Letters Patent

Liability Waivers

Memorandums

Memorandums of Agreement

Memorandums of Association

Motions

National Security Letters

Nondisclosure Agreements

Notes Verbale

Notes Receivable

Notices of Electronic Filing

Orders

Pages of Testimony

Patents and Patent Applications

Petitions, Motions, and Subpoenas

Pleadings

Pre/Postnuptial Agreements

Promissory Notes

Property Abstracts

Real Estate Contracts

Real Estate Documents

Real Property Documents

Resolutions

Rules

Services Contracts

Settlements (trust)

Share Transmissions

Shareholder Agreements

Special-use Permits

Statements of Case

Statutes

Statutory Declarations

Stock Certificates

Sworn Declarations

Terms of Use

Transcripts (law)

Transmutation Agreements

Warehouse Receipts

Witness Statements

Work permits

Writs

Writs of Assistance

For exceptional legal translation services, look no further than Farsi Lingo.