You can submit a ticket to support and as long as you have a garage slot and available credits (and you played at least 1 battle in it before you sold it), they will give the tank back to you and deduct the relevant credits.