Investigators worked Tuesday to piece together the trail of a man with numerous traffic violations and a decades-old manslaughter conviction who crashed a tour bus over the weekend in New York City, killing 15 people.

New Haven’s fire chief says three people have died in an overnight house fire in New Haven, and eight other occupants of the multifamily home in the city’s Fair Haven section were taken to the hospital.