The digital news outlet will offers users a reading experience similar to a text-message conversation. It's the latest in a string of startups and tech companies that are emulating the most basic digital communication format.