addToCorpus

add an element to the corpus with no information about
location. This should only be used with elements that are in
the top level of a coding. If the element is in a timed layer
and has start and end times, the placement of the addition in
the "stream" is derived from those. Otherwise the element is
added at the end of the stream.