when you drain the oil, it comes out so fast that sometimes it splashes into the undertray and doesnt make it into whatever you are draining oil into. once the car is on the ground, it starts leaking out from wherever it can until it dries up.

this, at least, happens on multiple e90's i have worked with. hope this helps