Our Partners

Counters

Sponsored Links

Bad Day

There's a guy ("мужик") sitting at a bar, just looking at his drink ("выпивка"). He stays like that ("не меняет положения") for half an hour. Then, a big trouble-making ("задиристый") truck driver ("водитель грузовика") steps next to him ("подходит к нему"), takes the drink from the guy, and just drinks it all down ("опустошает стакан до дна").

"No, it's not that ("да не в этом дело"). This day is the worst ("худший") of my life. First ("сначала"), I fall asleep ("засыпаю"), and I'm late to my office. My boss, in an outrage ("в ярости"), fires ("увольняет") me. When I leave the building ("выхожу из здания") to my car, I found out ("обнаружил") it was stolen ("украдена"). The police say they can do nothing ("ничего не могут сделать"). I get a cab ("сажусь в такси") to return home and when I leave it ("выхожу из машины"), I remember ("вспоминаю") I left my wallet ("бумажник") and credit cards ("кредитки") there. The cab driver ("водитель такси") just drives away ("просто уезжает"). I go home and when I get there ("когда прихожу туда"), I find ("обнаруживаю") my wife in bed with the gardener ("с садовником"). I leave home and come to this bar. And when I was thinking about putting an end to my life ("покончить с собой"), you show up ("появляешься ты") and drink my poison ("яд")..."