The piece is brief, but I tried to toss a little sports jargon in. For example: “Three Symantec solutions get lots of playing time in the SSE data center: Symantec Endpoint Protection, Backup Exec, and Enterprise Vault.” Uy Ut, SSE’s Director of IT (and a great, quotable interviewee), used the term “skating to the puck” when we talked, but he had already used the same phrase in another tech success story I read. Using it in my piece would land me in the penalty box.