In between takes on ABC’s “Scandal,” Katie Lowes is fueling her passion for theater as the co-artistic director of the IAMA Theatre Company in Los Angeles, keeping the medium alive in a town where TV and film take precedent.