This page and the link it contains should provide you with some more information.

This kind of mistake is forgivable, since you might not know terribly much about the tribes of America, but Native Americans are subject to some of the worst racism over here. And with Connor being half Native American, some of us Assassin's Creed fans are trying to make sure people get the facts.