It's possible that UMS is broadcasting on a different network interface than your TV expects, can you try selecting an option in "Force networking on interface"? Usually the valid ones are the ones with an IP address in brackets in that list.