Just install Gentoox home in the normal way (don't "initialise" your hard drive and don't flash your modchip). Once installed, launch with gentooxx.xbe... then start messing around with it to install MythTV