This is a bit wierd, but my sensei once said that kokyu is that feeling of your chest expanding upwards and outwards, so while doing a kokyu-nage you focus on that feeling. This should make you better at using that intent and posture, so it can be added to everything else you do. In af strange way that explanation really helped me at the time