Bennett Miller’s wrestling drama “Foxcatcher” starring Steve Carell missed this year’s Oscars when a December release was pushed back because Miller was still tinkering with it. When the film finally...