In Quick Match, if you have unlocked all the specialists, they will all be playable from there. In Campaign mode, if you lose a specialist in game, they are gone forever until you make a new campaign game.