Playoff Seeding

Unfortunately, NO!

You'll be able to set it so the division winners have a bye, but you will not be allowed to set which teams receive wildcards, yahoo will base that upon winning percentage without regard to division standings.

from the "How commissioners set playoff seeding options" help page:
"It is not possible to configure a league to require a balanced number of teams from each division in the playoffs"