Sorry for the strange .zip file.
The Addons folder has to have this kind of structure:
Addons
-> ButtonFacade
-> ButtonFacade_Diablo3
----> Contents of the zip file
After that, the skins should show up within ButtonFacade.
In the meantime i will repack this thing and update it. The repacked version will be called...