The writings of
the church fathers prove that "the gifts of healings" were exercised in the
church centuries after the apostolic period.Les écrits des Pères de
l'Église prouver que «les dons de guérisons» sont exercés dans l'église des
siècles après la période apostolique.Since then, this gift has appeared
intermittently in the church.Depuis lors, ce don est apparu par
intermittence dans l'église.For long gifts of healing have been in
abeyance, but today there are recognized branches of the church which believe
that they are beginning to reappear.Pour les longues dons de guérison
ont été en suspens, mais aujourd'hui il ya reconnu les branches de l'église qui
croient qu'ils commencent à réapparaître.Unfortunately the manner in which some
act who claim to have received the gift has brought it into disrepute.
Malheureusement, la manière dont un acte qui affirment avoir reçu le don qu'il a
fait dans le discrédit.The kind of ailments that were healed
in the NT period, the nature and place of faith, the significance of suffering
in God's economy, the importance of the subconscious and the nature of its
influence upon the body, the relations between gifts of healings and medical
science (a doctor was numbered among Paul's traveling companions!), these have
not received the attention they require today.Le genre de maux qui ont
été guéris dans le NT période, la nature et le lieu de la foi, l'importance de
la souffrance dans l'économie de Dieu, l'importance de l'inconscient et la
nature de son influence sur le corps, les relations entre les dons de guérisons
et médicaux la science (un médecin a été compté parmi les compagnons de voyage
de Paul!), elles n'ont pas reçu toute l'attention dont ils ont besoin
aujourd'hui.Gifts of healings
are a permanent gift of the Spirit to the church but are properly exercised only
by men of the Spirit, and of humility and faith.Dons de guérisons sont
un don permanent de l'Esprit à l'Eglise, mais est bien exercé uniquement par des
hommes de l'Esprit, et de l'humilité et la foi.

The Gift of
Helpers (1 Cor. 12:28)Le don de sauveteurs (1 Cor. 12:28)

What spiritual
gift was signified by "helper" may be gathered from Acts 20:35, where Paul
exhorts the Ephesians elders to labor "to help the weak" and constantly to
remember the Lord's own words, "It is more blessed to give than to
receive."Qu'est-ce don spirituel a été signifié par «aide» peuvent être
collectées dans Actes 20:35, où Paul exhorte les Ephésiens aînés au travail
"pour aider les plus faibles» et à se rappeler constamment les propres paroles
du Seigneur: «Il ya plus de bonheur à donner qu'à recevoir. "Paul supports this exhortation from his
own example.Paul appuie cette exhortation de son propre exemple.The early church seems to have had a
special concern for the needy among her members, and those who helped the
indigent were considered to have been endowed by the Spirit for this
ministry.La première église semble avoir eu un intérêt particulier pour
les nécessiteux parmi ses membres, et ceux qui ont aidé les indigents ont été
considérées comme ayant été dotée par l'Esprit pour ce ministère.It is not impossible that the office of
elder originated in the gift of government or rule.Il n'est pas
impossible que le bureau du aîné origine dans le don du gouvernement ou d'une
règle.By the same
token, the office or duty of deacon may have originated in this gift of
helpers.De même, le bureau ou le devoir de diacre peut avoir son origine
dans ce don de sauveteurs.The deacon was one who ministered to
the needy (Acts 6:1 - 6).Le diacre est celui qui a servi aux nécessiteux
(Actes 6:1 - 6).

Gradually, of
course, this gift of guiding and ruling in church affairs would come to be
identified so closely with certain individuals that they would begin to assume
responsibilities of a quasipermanent nature.Peu à peu, bien sûr, ce don
de guider et de décision dans les affaires église viendrait à être identifié de
manière étroite avec certains individus qu'ils commencent à assumer des
responsabilités de nature quasipermanent.They would become recognized officials
in the church, fulfilling well defined duties in the administration of the
Christian community.Ils deviendraient reconnus responsables de l'église,
l'accomplissement des devoirs bien définis dans l'administration de la
communauté chrétienne.At the beginning, however, it was
acknowledged that some Christians had received the gift of ruling and had
liberty to exercise it.Au début, cependant, il a été reconnu que
certains chrétiens ont reçu le don de pouvoir et avait la liberté de
l'exercer.In addition to
administration, practical matters in the conduct of public worship would require
wisdom and foresight, and here again those who had recognizably received the
gift of ruling would be expected to legislate.En plus de
l'administration, questions pratiques dans la conduite de culte public aurait
besoin de sagesse et de clairvoyance, et là encore ceux qui avaient reconnue
reçu le don de pouvoir devrait légiférer.

The Gift of Faith
(1 Cor. 12:9)Le don de la foi (1 Cor. 12:9)

The gift of faith should probably be
included among the gifts closely related to the practical life and development
of the church.Le don de la foi devrait probablement figurer parmi les
cadeaux étroitement liés à la vie pratique et le développement de
l'église.These spiritual
gifts would naturally strengthen the believers in their faith, and convince the
unbelievers of the authenticity of the church's message.Ces dons
spirituels aurait naturellement renforcer les croyants dans leur foi, et de
convaincre les incroyants de l'authenticité du message de l'Eglise.The Spirit's gift of faith could effect
mighty things (Matt. 17:19 - 20), and keep believers steadfast in
persecution.don de l'Esprit de la foi pouvait effet puissant choses
(Matthieu 17:19 - 20), et de tenir ferme dans la persécution.These five spiritual gifts, then, had
special reference to the practical aspects of the church's life, the physical
well being of believers, and orderliness of their worship and conduct.
Ces cinq dons spirituels, alors, avait une référence particulière aux aspects
pratiques de la vie de l'Église, le bien-être physique des croyants, et l'ordre
de leur culte et de conduite.

The remainder of
the gifts of the Spirit concern the ministry of the word of God.Le reste
des dons de l'Esprit concernent le ministère de la Parole de Dieu.To that extent, they were more
important than the foregoing; but the latter were, nevertheless, spiritual
gifts.Dans cette mesure, ils étaient plus importants que ce qui précède,
mais ces derniers ont été, néanmoins, les dons spirituels.In origin and nature they were the
result of special endowments of the Spirit.À l'origine, la nature et
qu'ils ont été le résultat de dotations spéciales de l'Esprit.

We also gather
from Paul that the gift of apostleship was to be exercised principally among
unbelievers (1 Cor. 1:17), while other spiritual gifts were more closely related
to the needs of believers.Nous recueillons également de Paul que le don
de l'apostolat devait être exercé principalement chez les non-croyants (1 Cor.
1:17), tandis que d'autres dons spirituels sont plus étroitement liées aux
besoins des croyants.Paul's apostleship was to be fulfilled
among Gentiles; Peter's ministry of the word was to be exercised among Jews
(Gal. 2:7 - 8).l'apostolat de Paul devait être remplies parmi les
païens; ministère de Pierre de la parole devait être exercée chez les Juifs
(Galates 2:7 - 8).Obviously the Spirit's gift of
apostleship was not confined to a strictly limited group of men whose gift of
apostleship made them ipso facto special units of a divine grace or
authority.Évidemment don de l'Esprit de l'apostolat ne se limite pas à
un groupe strictement limité d'hommes dont le don de l'apostolat fit unités
spéciales ipso facto d'une grâce divine ou de l'autorité.

Their function
was doubtless conceived to be the most important so far as the ministry of the
word was concerned, but we shall see presently that theirs was only one of a
number of such spiritual gifts.Leur fonction était sans doute conçu pour
être le plus important pour autant que le ministère de la Parole est en cause,
mais nous verrons bientôt que leur n'était que celle d'un certain nombre de ces
dons spirituels.The church was built upon prophets as
well as apostles (Eph. 2:20), the first ministering in the word to the church,
the latter preaching the word to non Christians.L'église fut construite
à partir des prophètes ainsi que les Apôtres (Eph. 2:20), le premier ministère
dans la parole de l'église, la prédication dernier le mot non chrétiens.Since, then, the gift of apostleship
was spiritual, so also was the authority of the apostles.Depuis, alors,
le don de l'apostolat est spirituelle, donc aussi a l'autorité des
apôtres.It remained the
prerogative of the Holy Spirit and never became official in the sense that one
could communicate it to others of his own volition.Elle est restée la
prérogative du Saint-Esprit et n'est jamais devenue officielle en ce sens que
l'on peut la communiquer aux autres de sa propre initiative.The authority exercised by the apostles
was exercised democratically, not autocratically (Acts 15:6, 22).
L'autorité exercée par les apôtres est exercé démocratiquement, et non
autocratique (Actes 15:6, 22).They were careful to include the elders
and brethren when substantiating the validity of the directives they were
issuing to the church.Ils ont pris soin d'inclure les anciens et les
frères quand appui de la validité des directives ont été délivrance de
l'église.Even when Paul
was asked to legislate for the churches he had founded, his authority was not
his apostleship but a word from the Lord (1 Cor. 7:10).Même quand Paul a
demandé de légiférer pour les Eglises qu'il avait fondées, son autorité n'était
pas son apostolat, mais un mot du Seigneur (1 Cor. 7:10).

The possessor of
the gift of exhortation would fulfill a ministry closely allied with that of the
Christian prophet and teacher.Le possesseur du don de l'exhortation
satisferaient un ministère étroitement alliée à celle du prophète chrétien et
enseignant.The difference
between them would be found in the more personal approach of the former.
La différence entre eux se retrouve dans l'approche plus personnelle de
l'ancien.If his
exhortations were to succeed, they would have to be given in the persuasive
power of love, understanding, and sympathy.Si ses exhortations ont été
de réussir, ils doivent être donnés dans le pouvoir de persuasion de l'amour, la
compréhension et la sympathie.His aim would be to win Christians to a
higher way of life and to a deeper self dedication to Christ.Son but
serait de gagner les chrétiens à un mode de vie plus élevé et à une meilleure
auto dévouement au Christ.The Spirit, therefore, who bestowed the
gift of exhortation would with the gift communicate spiritual persuasiveness and
winsomeness.L'Esprit, par conséquent, qui a décerné le don d'exhortation
serait de communiquer avec le don de persuasion spirituelle et
winsomeness.

The Gift of
Speaking the Word of Wisdom (1 Cor. 12:8)Le don de parler de la Parole
de Sagesse (1 Cor. 12:8)

An important part of the Spirit's
endowment so far as the Christian community was concerned was wisdom.Une
partie importante de la dotation de l'Esprit pour autant que la communauté
chrétienne est préoccupée était la sagesse.This gift would communicate ability to
receive and explain "the deep things of God."Ce don de communiquer la
capacité de recevoir et d'expliquer "les choses profondes de Dieu."In God's dealings with men much is
mysterious, and the ordinary Christian is often in need of a word that will
throw light upon his situation; and the person fitted by the Spirit to fulfill
this ministry is through the Spirit given the word of wisdom.Dans les
relations de Dieu avec les hommes est beaucoup plus mystérieux, et le chrétien
ordinaire est souvent dans le besoin d'un mot qui jettera la lumière sur sa
situation et la personne mis en place par l'Esprit pour accomplir ce ministère
est donnée par l'Esprit une parole de sagesse.Because of the strong sense of
revelation or insight implied in the phrase, perhaps this gift was akin to a
revelational utterance by the Christian prophet.En raison de la solide
sens de la révélation ou idée implicite dans l'expression, peut-être ce don a
été assimilée à un revelational énoncé par le prophète chrétien.

The Gift of
Speaking the Word of Knowledge (1 Cor. 12:8)Le don de parler de la
Parole de Connaissance (1 Cor. 12:8)

Speaking the word of knowledge suggests
a word spoken only after long and careful consideration.Parlant de la
parole de connaissance, suggère une parole prononcée qu'après un examen long et
minutieux.This would be a
word that the Christian teacher would ordinarily speak.Ce serait un mot
que le maître chrétien parler normalement.Of course, this mental activity would
not be entirely unaided; a point being reached when the Spirit would give
knowledge, understanding, insight, that might be described as intuition.
Bien sûr, cette activité mentale ne serait pas entièrement sans aide, un point a
été atteint lorsque l'Esprit donnera connaissance, la compréhension, la
perception, qui pourrait être décrit comme l'intuition.But since Paul points out that both the
word of wisdom and the word of knowledge are given through or according to the
Spirit, the emphasis is on the reception of the word, not on its
interpretation.Mais depuis que Paul souligne que le mot de la sagesse et
la parole de connaissance sont donnés par le biais ou selon l'Esprit, l'accent
est mis sur l'accueil de la Parole, non pas sur son interprétation.

The
EvangelistL'évangéliste

Another gift to the church is the
evangelist.Un autre cadeau à l'église est l'évangéliste.Timothy is called an evangelist in 2
Tim.Timothée est appelé un évangéliste en 2 Tim.4:5, as is Philip, one of the seven, in
Acts 21:8.4:5, comme Philippe, l'un des sept, dans Actes 21:8.The task of preaching the gospel,
although theoretically everyone's responsibility, is entrusted specifically to
certain individuals by the Holy Spirit.La tâche de la prédication de
l'évangile, bien que théoriquement la responsabilité de chacun, est confiée
expressément à certaines personnes par l'Esprit Saint.They are to exercise their ministry in
the full realization that the power comes from God, making faddish and
manipulative techniques not only unnecessary but wrong.Ils doivent
exercer leur ministère dans la pleine réalisation que le pouvoir vient de Dieu,
rendant tendance manipulatrice et techniques non seulement inutile mais
faux.When such are
present, it is a clear indication that the Spirit is absent.Lorsque de
telles sont présents, il est une indication claire que l'Esprit est
absent.Converts from the
evangelist's ministry are to be funneled into the church where they are to be
built up by those exercising the other gifts.Convertit le ministère de
l'évangéliste doivent être canalisés vers l'église où ils doivent être
construits par ceux qui exercent les autres dons.