The Buffalo Sabres traded Ryan Miller (as well as captain Steve Ott) to the St. Louis Blues last night and the move left them a little light in the backup goaltending department. Meet Ryan Vinz: former Sabres video scout, current director of hockey technology at a company in Buffalo, and never, at any competitive…