[:en]As part of the reconstruction of this 180,000 square foot facility, Britton Electric was given the mandate to repair and re-install or replace all required electrical systems as well as rebuild and refurbish all the manufacturing equipment.[:fr]Dans le cadre de la reconstruction de cette usine de 180 000 pieds carrés, Britton Électrique a obtenu le mandat de réparer et de réinstaller ou de remplacer tous les systèmes électriques requis, de même que de reconstruire et de réusiner l’équipement de fabrication.[:]

[:en]Britton Electric’s project managers worked very closely with Aldo’s building planners and took the time to understand the priorities. According to feedback from the project staff at Aldo, it was the people from Britton Electric that provided the key to the success of this job.[:fr]Les gérants de projets de Britton Électrique ont travaillé en étroite collaboration avec les planificateurs des bâtiments d’Aldo et ont pris le temps de comprendre les priorités. Selon les commentaires obtenus auprès des employés du projet chez Aldo, le personnel de Britton Électrique a constitué la clé de la réussite de ce projet.[:]