The rules, from what I can see, don't prohibit dancing, but a lot of the rules seem to focus on safety issues (no weapons, open umbrellas, etc) and respecting the cosplayers around you. I think it's safe to say that, if you start dancing and it interferes with those around you, you'll be asked to stop.