Total budget, as what it means to a European team, is almost the same thing as what an NBA roster salary cap is.

Really? As you described in above it is not just the salary but other things as well, like maybe the stadiums. Anyway no matter what it would but CSKA in the bottom 3 NBA teams and no other Euroleague team would even be close to NBA budgets.