The U.S. downgraded India's aviation-safety ranking on Friday, citing inadequate oversight by local regulators and effectively barring the country's fast-growing airline industry from increasing service to American cities.

Capping months of warnings by U.S. officials and despite last-minute efforts by the Indian government to beef up its force of inspectors, the Federal Aviation Administration's decision represents an unusual public...