Central to the Australia’s wealth creation has been its active and resilient property sector. And Ben Weiss suggests that one way investors can play there is through cheaply valued online property-data companies.