CEO Drew Houston says the cloud-storage company balances consumer and enterprise much like the Microsoft of yesteryear. At the Disrupt conference, he also talks about why Dropbox needs a new mobile app and why it's not going public anytime soon.