A beautiful Ladino (Judeo-Spanish) version appears in a Sephardic Haggadah and its translation might serve as a short substitute when preferred, after a rushed lunch in the middle of a working day, for example:

We have eaten and drunk. Let us thank the Holy Blessed One who gives us bread to eat, clothes to wear, (Sabbaths for rest) and years to live. May things always get better, never worse, and may the Creator's goodness towards us never cease.