Grupo BTG Pactual, the Brazilian investment bank founded by billionaire Andre Esteves, is working on a bid for JPMorgan Chase & Co.’s physical commodities business, said a person with direct knowledge of the matter.