Is it actually wrong to translate this as "that actress is Italian?" I didn't think it was, since all the other sentences in this course seem to accept "that" as a translation for этот/эта/это (all except the counterpart to this one, "этот актёр - немец").