The Miami Heat have reached an agreement to trade guard Chris Quinn to the New Jersey Nets to create a roster spot and reduce their luxury-tax bill slightly before trying to re-sign the NBA's newest free agent: Rafer Alston.