Would it be difficult to implement it?
I have a use case where prevention of transcoding is a requirement, so I'd like to see it implemented soon.

For some reason, ffserver 2.4 actually supported this if you didn't configure the codec in ffserver.conf. In newer versions, transcoding seems to be enforced, and with very low default settings if you don't specify any.