A new documentary from Stanley Nelson, Black Panthers: Vanguard of a Revolution, brings together all the elements of the Panthers’ story, from the party’s origins to its power struggles to its ultimate infiltration and demise at the hands of the FBI.