I wouldn't use replace at all for your purposes as it has no concept of words, only character sequences. So in your example the word "rounded" would become "rected", instead of being left alone.
–
cmannett85Aug 21 '12 at 6:38