Financial reform was signed into law six months ago and regulators have been busy moving it from theory to a rules-based structure. Now, hopes and reality are starting to clash as challenges arise for all participants