But in #380 now we have lot of changes (as fact, #380 ready now for review, bay be some little bugs present in this branch:) ). In #380 bug from #1608 now fixed (and bug from this ticket fixed too). But if we will fix this ticket (and ticket:1608) may be some bugs added into #380 after rebasing of branch.

In BW mode (mc -b), the selected menu item color is the same as common menu entry color. Thus, selected item is not visually selected.

As fact, already fixed into branch.

Locale is KOI8-R. MC is built with S-Lang library. If run mc as 'LC_ALL=C mc' then pseudo-graphics symbols are not displayed correctly. If MC is built with NCurses, everything is fine.

Well... I don't know how handle this situation... May be, like with NCurses (in src/tty/tty-ncurses.c:74 ). Or in other way, need to get 'lines' characters from utf-8 codepage into... 'LATIN1'? 'CP437'?

May be, we need to split this bugreport into two parts: colors(380) and lines(new ticket)?

Locale is KOI8-R. MC is built with S-Lang library. If run mc as 'LC_ALL=C mc' then pseudo-graphics symbols are not displayed correctly. If MC is built with NCurses, everything is fine.

Well... I don't know how handle this situation... May be, like with NCurses (in src/tty/tty-ncurses.c:74 ). Or in other way, need to get 'lines' characters from utf-8 codepage into... 'LATIN1'? 'CP437'?

May be, we need to split this bugreport into two parts: colors(380) and lines(new ticket)?