You'd just add another comment in order to reply, but to specifically let someone know you'd have to leave a comment on one of the posts they own (a question or answer that they posted). They won't get notified if your comment reply is attached to your question.