CartesianSeries has a new property: ClipLabels (by default set to false) and it can be used like this:
BarSeries barSeries = new BarSeries("Performance", "RepresentativeName");
barSeries.Name = "Q1";
barSeries.ClipLabels = true;