Liability for Content

The content of our pages were created with the greatest of consideration for our Users. Use of the information and data contained within this site or these pages is at your sole risk. If you rely on the information on this site you are responsible for ensuring by independent verification its accuracy, currency or completeness. We as a service provider are not obligated to monitor third party information transmitted or stored on our website, or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. A liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon awareness of such violations, we will remove the content immediately.

The Migration Translators is a specialized translation agency for certified translations and translations for official purposes and also supplies translations created by linguists with NAATI accreditation. NAATI is an acronym for National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd., an Australian entity. Like all language service providers, we are not affiliated with the NAATI. Furthermore, translators and interpreters are not employees or agents of NAATI: NAATI provides them with a professional accreditation that they can use in the course of their business and their dealings with us.

Under Australian law, we are not permitted to provide advice on migration-related issues. Any information we provide, whether in writing or verbally, is of a general nature only and does not take into account any persons particular objectives, needs or financial situation. Before making a decision regarding a visa, persons should assess their individual situation. Persons may wish to make this assessment themselves or seek the help of an adviser. We recommend they seek the help from an advisor such as a migration agent. No responsibility is taken for persons acting on the information provided.

Regarding e-mail correspondence; Messages from the translation agency and language-service provider The Migration Translators and their attachments may contain legally privileged or confidential information. Each message is intended solely for the named addressee. If you are not the addressee indicated in the message (or responsible for delivery of the message to the addressee); you may not copy or deliver the message or its attachments to anyone. Rather, you should permanently delete the message and its attachments and kindly notify the sender by reply e-mail. Any content of the message and the attachments which does not relate to the official business of the sending company must be taken not to have been sent or endorsed by that company or any of its related entities. No warranty is made that the e-mail or attachment(s) are free from computer virus or other defect.

If you use automatic language translation services in connection with this site you do so at your own risk.

The information and data on this site is subject to change without notice. The Migration Translators may revise this disclaimer at any time by updating this posting. The Migration Translators, its agents, instrumentalities, officers and employees:

make no representations, express or implied, as to the accuracy of the information and data contained on this site

make no representations, express or implied, as to the accuracy or usefulness of any translation of the information on this site or any linked website into another language

make no representations as to the availability of the site and the availability of websites linked from or to the site

accept no liability however arising for any loss resulting from the use of the site and any information and data or reliance placed on it (including translated information and data)

make no representations, either expressed or implied, as to the suitability of the said information and data for any particular purpose

accepts no liability for any interference with or damage to a user’s computer, software or data occurring in connection with or relating to this Site or its use or any website linked to this site

do not represent or warrant that applications or payments initiated through this site will in fact be received or made to the intended recipient. Users are advised to confirm the application or payment by other means.

Liability for Links

Our pages contain links to external websites of third parties, over which we have no control. Therefore, we cannot accept responsibility for these third party contents. Liability for the content of linked websites rests with the respective provider or operator of these websites. At the time of linking these websites, they have been checked for possible infringements. At that time, no illegal content has been found. However, a continuous control of the content of these websites is not reasonable without specific indication for infringements. Upon awareness of such violations, we will remove the content immediately.

All linked websites are linked ‘as is’ and The Migration Translators:

does not sponsor, endorse or necessarily approve of any material on websites linked from or to this Site;

does not make any warranties or representations regarding the quality, accuracy, merchantability or fitness for purpose of any material on websites linked from or to this Site;

does not make any warranties or representations that material on other websites to which this site is linked does not infringe the intellectual property rights of any person anywhere in the world; and

does not authorise the infringement of any intellectual property rights contained in material in other websites by linking this site to those other websites.

Copyright

The content of this website produced by the operator of the website is subject to the Australian copyright law. The duplication, editing, distribution as well as any kind of exploitation outside the copyright law requires the prior written approval of the respective author or producer. Downloads and copies of this website are permitted only for the private, non-commercial use. For contents on this website, which were not created by the operator, the copyrights of third parties will be respected. In particular, third party content will be marked as such. Nevertheless, if you become aware of a copyright infringement, we kindly ask you for a corresponding note. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.

Privacy: Use of the information collected:

The use of our web page is generally possible without stating personal data. As far as personal data (such as name, address, e-mail address) is collected on our website, this is, if possible, always effected on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your expressed permission.

We state explicitly that the transfer of data on the Internet (e.g. by communicating via e-mail) may have security vulnerabilities and cannot be completely protected from being accessed by third parties.

The use of contact details, which have been published within the duty of publishing a legal notice through third parties for sending unsolicited advertisements and information material, is hereby rejected explicitly. The operators of the pages explicitly reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited transmission of advertising material, such as through spam.

Privacy Statement for the use of Facebook plug-ins (Like-Button)

These pages use plug-ins for the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You can recognize this Facebook plug-ins by the Facebook logo or the “Like-Button” on our site. Here, you can find an overview of the Facebook plug-ins: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

If you access our website, the plug-in will link your browser to the Facebook servers. Facebook thus receives the information, that you visited our website with your IP-address. If you click the Facebook “Like-Button” while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. Facebook will allocate the information of your visit on our pages to your personal Facebook user account. We explicitly state that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data, as well as their use by Facebook. For more information, please see the Privacy Statement of Facebook under http://de-de.facebook.com/policy.php

If you do not wish that Facebook allocates the visit of our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Privacy Statement for the use of LinkedIn

This website uses integrated functions of LinkedIn. These functions are offered by LinkedIn, Corp., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Through the use of LinkedIn websites that you have viewed you will be linked to your LinkedIn account and published to other users. It will also transfer data to LinkedIn.

We explicitly state that we, as a provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data, as well as their use by LinkedIn. For more information please see the Privacy Statement of LinkedIn under: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.

Collection and transmission of information:

Using the Google +1-button, you can publish information around the world; via the Google +1-button you will receive personalized content from Google and our partners. Google saves both the information that you have given for content + 1, as well as information on the page that you have viewed when you click on + 1. Your +1 can be displayed, as references together with your profile name and your photo in Google services, like in search results or in your Google profile, or in other places on websites and ads on the Internet.

Google records information about your +1-activities in order to improve Google services for you and others. In order to be able to use the Google +1-button, a publicly visible Google profile is required, which must contain at least the name selected for this profile. This name is used in all Google services. In some cases the name can also replace a different name, which you have used to share content via your Google account. The identity of your Google profile is visible to all users, which know your e-mail address or other identifying information about you.

Privacy Statement for the use of Twitter

This website uses integrated functions of Twitter. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Through the use of Twitter and the function “Re-Tweet”, websites that you have viewed will be linked to your Twitter account and published to other users. It will also transfer data to Twitter.

We explicitly state that we, as a provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data, as well as their use by Twitter. For more information please see the Privacy Statement of Twitter under: http://twitter.com/privacy.