9(1.1) Clerks and other officers of the court may be appointed as provided in The Civil Service Act.

THE COURT OF QUEEN'S BENCH ACT

C.C.S.M. c. C280 amended

5 Subsection 91(1) of The Court of Queen's Bench Act is amended by striking out "and" at the end of clause (c), by adding "and" at the end of clause (d) and by adding the following after clause (d):

(e) a master.

THE CROWN LANDS ACT

C.C.S.M. c. C340 amended

6 Clause 5(1)(b) of the English version of The Crown Lands Act is amended by striking out "lands for a period" and substituting "lands, for a period".

THE FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

C.C.S.M. c. F55 amended

7 Clause 27(2)(e) of The Financial Administration Act is amended by striking out "by at least two securities rating institutions in Canada or the United States that are recognized as such" and substituting "by a securities rating institution in Canada or the United States that is recognized as such".

THE HOUSING AND RENEWAL CORPORATION ACT

C.C.S.M. c. H160 amended

8 Subsection 6(3) of The Housing and Renewal Corporation Act is replaced with the following:

Employees

6(3) The corporation may hire employees, who shall be appointed in accordance with The Civil Service Act. In addition, the Department of Family Services and Housing, and any other department or branch of the executive government designated by the Lieutenant Governor in Council, may require any of its employees to perform, under the direction of the chief executive officer, any duties or functions that may be required

9(2) Clause 371(3)(d) of the English version is amended in the part before subclause (i) by striking out "required to paid" and substituting "required to be paid".

9(3) Clause 395(2)(a) of the English version is amended by striking out "to make" and substituting "make".

THE LABOUR RELATIONS ACT

C.C.S.M. c. L10 amended

10 Clause 56(2)(h) of the English version of The Labour Relations Act is amended by striking out "futher" and substituting "further".

THE DEPARTMENT OF LABOUR AND IMMIGRATION ACT

C.C.S.M. c. L20 amended

11 Section 2 of the French version of The Department of Labour and Immigration Act is amended by striking out "le ministère du Travail et de l'Immigration," and substituting "ministère du Travail et de l'Immigration »,".

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT

C.C.S.M. c. L110 amended

12 Section 86 of the French version of The Legislative Assembly Actis amended in the part before clause (a) by striking out "d'applications" and substituting "d'application".

THE LIQUOR CONTROL ACT

C.C.S.M. c. L160 amended

13 Subsection 20(1) of The Liquor Control Act is amended by striking out "clauses 60(a) to (j)" and substituting "clauses 60(1)(a) to (j)".

THE MUNICIPAL ASSESSMENT ACT

C.C.S.M. c. M226 amended

14 Clause 31(4)(c)of the English version of The Municipal Assessment Actis amendedby striking out "and" at the end.

THE PSYCHOLOGISTS REGISTRATION ACT

C.C.S.M. c. P190 amended

15 Subsection 11(1.1) of the French version of The Psychologists Registration Act is renumbered as subsection 11.1(1).

2(2) The board shall, subject to subsection (3), be composed of a maximum of seven members, including

(a) a member of the council of The City of Winnipeg nominated by the council;

(b) the chief constable of the police force of The City of Winnipeg; and

(c) between one and five other persons appointed by the Lieutenant Governor in Council.

THE UNIFORM LAW CONFERENCE COMMISSIONERS ACT

C.C.S.M. c. U30 amended

19 Section 1 of The Uniform Law Conference Commissioners Act is amended

(a) in subsection (1), by striking out "Lieutenant Governor in Council" and substituting "Minister of Justice"; and

(b) in subsection (2), by striking out "Lieutenant Governor in Council fixes a shorter term in the order in council appointing him" and substituting "Minister of Justice appoints a commissioner for a shorter term".

THE VICTIMS' BILL OF RIGHTS

C.C.S.M. c. V55 amended

20 Clause 39(2)(d) of The Victims' Bill of Rights is replaced with the following:

(d) to receive and investigate complaints in accordance with section 28 and prepare reports respecting complaints under sections 28 and 31;

22 The definition "bank" in section 1 of The Corporation Capital Tax Act is repealed.

THE MANITOBA EVIDENCE ACT

C.C.S.M. c. E150 amended

23 The definition "bank" in section 1 of The Manitoba Evidence Act is repealed.

THE FARM MACHINERY AND EQUIPMENT ACT

C.C.S.M. c. F40 amended

24 Clause (a) of the definition "financial institution" in subsection 1(1) of The Farm Machinery and Equipment Act is replaced with the following:

(a) a bank,

THE INTERPRETATION ACT

C.C.S.M. c. I80 amended

25 The Schedule of Definitions to The Interpretation Act is amended by replacing the definition ""bank"or "chartered bank"" with the following:

"bank" means a bank, or an authorized foreign bank, within the meaning of section 2 of the Bank Act (Canada), and includes a branch, agency and office of a bank or an authorized foreign bank; (« banque »)

30(2) In the English version of the following Acts, "chartered bank" is replaced wherever it occurs in the identified provisions and their section headings with "bank", with any necessary grammatical and other changes: