In 1982 Sylvain Brocquet made as mémoire de maîtrise a French translation of the treatise on adverbs; he is now preparing his translation for publication. And soon the world will have a second translation of the treatise on pronouns. Apollonius is en vogue…