first localization in italian for 'quicksetup' - 'Impostazioni iniziali'.
file is edited in .mo - usr/share/locale/it/LC_MESSAGES

Congratulations! You have learned to use Momanager.

You can now translate as much as you can and:

1. post your translations here to get them included into the next version of the langpack (like you just did), or...
2. make a new version of the langpack taking the existing one as base. The existing langpack is also made using Momanager, this means you can install it in Puppy and when you open Momanager, you'll be able to see which files aren't translated yet and edit existing translations if necessary.

Whatever option you choose, I'll try to help in my free time (end of summer holidays here, so I'm back to work). You can ask for advice in this page or the links I already posted about Momanager.

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot vote in polls in this forumYou cannot attach files in this forumYou can download files in this forum