Conor McGregor's UFC return did not go to plan as Khabib Nurmagomedov delivered a career-best display to win by submission - but that soon became an afterthought amid chaotic post-fight scenes in Las Vegas.