Writes a fragment captured between StartFragment and EndFragment and calls back into the XmlDictionaryWriter's main stream. The fragment written is count bytes starting at the index offset from the supplied buffer. The behavior is undefined if the supplied fragment was not captured using this writer instance.