Added subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song; which all have been missing so far from other subtitle files.
Furthermore some minor additions and corrections.
Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places.
Improvement of The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT

Translation based on improved/complete transcript from After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG.zip. All spelling errors and grammar errors in Lady Myztica's Dutch version are fixed. Translation in Lady Myztica's version is also improved/replaced in many lines.
Still requires renumbering of counters, and maybe also re-synching in some places.
First Dutch translation by Lady Myztica. Original filename:
the.philosophers.2013.720p.bluray.x264-rusted.srt

Added transcript/subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song (transcript + translation); which all have been missing so far from other English subtitle files.
Estimated accuracy:
Transcript: 99%
Spelling: 100%
Grammar: 100%
Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places.
Improvement of After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG