clean up unicode font section. there's some weirdness going on in Portage with cronyx getting masked, other alternatives recommended, and then the whole thing getting reverted. since cronyx-fonts is purely cyrillic (russian) characters, it's simpler to just remove the recommendation in favor of less limited font sets.