Go to the People module -> click on the name of the Group in the Departments list on the left -> after the window with the description of the Group is opened click on the action menu at the name of the Group and choose the required option (Edit department or Delete) (see the screenshot).