I suggest you ...

Create an "invite" tab

(received this suggestion privately)

Create an invite tab where you can create a game and invite someone to it. In this tab, you can also see invitations that people have sent to you. Perhaps there would be a visual indicator (like a number) on the tab of how many invites you have, so you would know when someone has created a new invitation for you.