This one may seem over the top, but give it a thought. If you have nlink***.php open, and you get a PM, can we pop up a CDATA box which says "you have X unread PM's" and a link? I know it could only happen on the refresh interval, but it'd be nifty.