Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).Event News:One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!

Buyuden
22

Chapter 22: Watching a match for the first time

1Mitsuda TakuyaThe first thing I will master is…\\My Left Jab!!\\Chapter 22: Watching a match for the first time\\

2Side: Isamu, who wants to participate in the kids’ tournament, showed miraculous movements at the batting centre reflexes test…\\Good, I finished my homework for this afternoon!!\\On the calendar: 9/10 I will absolutely win the National Kids’ Boxing Tournament!!\\

3We don’t have any other choice\\Ha\\Ha\\So, do you want to participate in the tournament?\\Eh!? Are you sure!?\\For the time beign, even if you participate in a match, if you have strong legs and good reflexes, there should be a few dangers\\But you, absolutely must not do Inside Boxing*\\TLN: Inside Boxing or Inner boxing is the style where in the person tries to get inside the enemies defences and strike.It poses same amount of threat to the user as it poses to the opponent.\\For this short time, the only style that would make the best use of your strong points is Outside Boxing\\Outside boxing is a style that makes you work on your foot in which you hit your opponent and then take a certain distance to him without getting in short rage in order to gain points and win\\

4The matches are due to one month from today…\\For the punches, you have to train nothing but the jab and the straight punch\\If you are able to master the shadow excercise, you can start to hit the sand bag\\As the tournament draws near, we will go with mitt work and spars\\

5Yes, right!\\left!\\Too slow!\\Ok, attack the body now!\\Eh? A Match!?\\Yeah\\Next week, I am going to enter the ring too,\\ a minor performance without a title on stake\\

6So, if in the meantime, there is something you need help for, ask tajima there, he is a trainer too\\Because I am going to start preparing for the battle...\\O-Ok…\\H-Hum… are people allowed to see your match, Akina-san?\\Eh?\\ Yes, you can see it, if you are on the ring side\\Do you want to come?\\Y-Yes! Obviously!!\\M-Me too!!\\

7TLN: On the poster, there are the names of those who are fighting. There are 5 matches in total the third match is “Beauty Seki VS Hoshi Akina”\\

8Why is he taking this much time to decide?\\Matches with 4 rounds are all probably like this \\The one in the red corner probably won\\Winner, Red Corner, Ooshima\\How was it? The first match that you have ever seen, I mean\\well… I was so absorbed in it that, honestly, I’m not able to say anything…\\Let’s continue…Bantam-weight boxer class, 6 rounds\\

10Akina-san, do your best!!\\Wow\\Your opponent is one of those type that comes at you, all out, without thinking\\Be sure to maintain the distance between you and her and the only thing you should worry about is her butting \\Yeah\\

11This opponent, called Beauty, is she strong?\\I wonder. She has a good profile and it seems that she has really strong punches, but…\\The only thing I don’t want to see is Akina-san losing\\12Ok, you are doing well, use your legs!\\That’s the Outside boxing style, that she was telling you about\\Akina-san is a Boxer Fighter type* so that’s not the only boxing style she is able to use\\Note: A style that permits to fight without being neither in long range or short range\\That’s the most hated way of fighting by Inside boxers that prefer to exchange blows in short range\\

13She has hit!!\\Good!\\

14Ah, that’s dirty! She embraced her!!\\That’s Clinch Fighting, which is a technique too\\Break!\\Probably, she is the easiest opponent I met, to fight until now\\She is slow, and my punches are connecting\\I heard that, for this time… she was struggling in order to lose weight, but\\I will go with a Knock-Out in the first round!!\\

15Aguh!!\\PRN: For those who can’t understand, Beauty Head-Butted Akina.

16Impossible\\Uwaah\\UguohR-Referee, that’s Butting!!\\

18Go to the Neutral Corner!\\Akina!!\\Text: An unexpected development…\\Box: To be continued in Issue#41