"Smokey" Ladouceur, whose family has been fishing in the area for decades, holds a deformed pickerel caught in Lake Athabasca. Photo: Daniel Grossman/The GroundTruth ProjectFORT CHIPEWYAN, Canada — In 2006, Canadian doctor John O’Connor made a startling realization. Specialists had