With the Commonwealth Games in July, the fringe festival in August and the independence plebiscite in September, Scotland is the place to be in. We look beyond the country's illustrious history and gorgeous landscape