5

Si ens hi fixem, veurem que els nabius s'han inflat. Això vol dir q tenen alcohol en l'interior.
--------------------------------------------------------------
If we pay attention, we can see that the blueberries have swelled. That means that they are full of alcohol.

6

Si ens hi fixem, veurem que els nabius s'han inflat. Això vol dir q tenen alcohol en l'interior.
--------------------------------------------------------------
If we pay attention, we can see that the blueberries have swelled. That means that they are full of alcohol.

6

Si ens hi fixem, veurem que els nabius s'han inflat. Això vol dir q tenen alcohol en l'interior.
--------------------------------------------------------------
If we pay attention, we can see that the blueberries have swelled. That means that they are full of alcohol.

7

Jo utilitzo un morter per treure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
I use a mortar to extract all the juice.

7

Jo utilitzo un morter per treure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
I use a mortar to extract all the juice.

7

Jo utilitzo un morter per treure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
I use a mortar to extract all the juice.

8

Triturar bé els nabius amb la mà de morter per extreure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
Grind the blueberries with the peddle to extract all the juice.

8

Triturar bé els nabius amb la mà de morter per extreure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
Grind the blueberries with the peddle to extract all the juice.

8

Triturar bé els nabius amb la mà de morter per extreure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
Grind the blueberries with the peddle to extract all the juice.

9

Filtrem el suc obtingut, afegint-lo a la resta d'alcohol, i tornem a triturar els nabius, per acabar d'extreure'n la substància.
-----------------------------------------------------------
Filter the juice obtained and add it to the rest of alcohol. Grind the blueberries again to extract all the substance.

9

Filtrem el suc obtingut, afegint-lo a la resta d'alcohol, i tornem a triturar els nabius, per acabar d'extreure'n la substància.
-----------------------------------------------------------
Filter the juice obtained and add it to the rest of alcohol. Grind the blueberries again to extract all the substance.

9

Filtrem el suc obtingut, afegint-lo a la resta d'alcohol, i tornem a triturar els nabius, per acabar d'extreure'n la substància.
-----------------------------------------------------------
Filter the juice obtained and add it to the rest of alcohol. Grind the blueberries again to extract all the substance.

10

Ara passarem a fer el xarop. En un recipient dissoldrem el sucre en aigua tor escalfant-la i remenant. La quantitat d'aigua determinarà el grau alcohòlic final, amb aquestes proporcions el licor serà d'uns 30°.
-----------------------------------------------------------
Now we will make the syrup. In a pot dissolve the sugar in the water while warming and stirring. The amount of water will determine the final alcohol content, with this ratios liqueur will be about 30 °.

10

Ara passarem a fer el xarop. En un recipient dissoldrem el sucre en aigua tor escalfant-la i remenant. La quantitat d'aigua determinarà el grau alcohòlic final, amb aquestes proporcions el licor serà d'uns 30°.
-----------------------------------------------------------
Now we will make the syrup. In a pot dissolve the sugar in the water while warming and stirring. The amount of water will determine the final alcohol content, with this ratios liqueur will be about 30 °.

10

Ara passarem a fer el xarop. En un recipient dissoldrem el sucre en aigua tor escalfant-la i remenant. La quantitat d'aigua determinarà el grau alcohòlic final, amb aquestes proporcions el licor serà d'uns 30°.
-----------------------------------------------------------
Now we will make the syrup. In a pot dissolve the sugar in the water while warming and stirring. The amount of water will determine the final alcohol content, with this ratios liqueur will be about 30 °.

11

Afegir el xarop a l'alcohol i refredar tot.
--------------------------------------------------------------
Add the syrup to the alcohol and cool everything.

11

Afegir el xarop a l'alcohol i refredar tot.
--------------------------------------------------------------
Add the syrup to the alcohol and cool everything.

11

Afegir el xarop a l'alcohol i refredar tot.
--------------------------------------------------------------
Add the syrup to the alcohol and cool everything.

MIRTO--Myrtle Liqueur

5

MIRTO--Myrtle Liqueur

6

Si ens hi fixem, veurem que els nabius s'han inflat. Això vol dir q tenen alcohol en l'interior.
--------------------------------------------------------------
If we pay attention, we can see that the blueberries have swelled. That means that they are full of alcohol.

MIRTO--Myrtle Liqueur

7

Jo utilitzo un morter per treure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
I use a mortar to extract all the juice.

MIRTO--Myrtle Liqueur

8

Triturar bé els nabius amb la mà de morter per extreure'n tot el suc.
--------------------------------------------------------------
Grind the blueberries with the peddle to extract all the juice.

MIRTO--Myrtle Liqueur

9

Filtrem el suc obtingut, afegint-lo a la resta d'alcohol, i tornem a triturar els nabius, per acabar d'extreure'n la substància.
-----------------------------------------------------------
Filter the juice obtained and add it to the rest of alcohol. Grind the blueberries again to extract all the substance.

MIRTO--Myrtle Liqueur

10

Ara passarem a fer el xarop. En un recipient dissoldrem el sucre en aigua tor escalfant-la i remenant. La quantitat d'aigua determinarà el grau alcohòlic final, amb aquestes proporcions el licor serà d'uns 30°.
-----------------------------------------------------------
Now we will make the syrup. In a pot dissolve the sugar in the water while warming and stirring. The amount of water will determine the final alcohol content, with this ratios liqueur will be about 30 °.

MIRTO--Myrtle Liqueur

11

Afegir el xarop a l'alcohol i refredar tot.
--------------------------------------------------------------
Add the syrup to the alcohol and cool everything.