Max Payne: There's an army of bodies under this river, people who ran out of time, out of friends. I could feel the dead down there, reaching up to welcome me as one of their own. It was an easy mistake to make.

[from trailer]

Captain Bowen: Remember when you were a kid and you'd hold on your breath when you run past a graveyard? Leave that man alone.

[from trailer]

Lincoln DeNeuf: The Devil is building his army. Max Payne is looking for something that God wants to stay hidden. That is what makes him more dangerous.

[last lines]

Max Payne: I don't know about Heaven, but I believe in angels.

[first lines]

Max Payne: I don't believe in Heaven. I belive in Pain. I believe in Fear. I believe in Death.

Mona Sax: Drop it, shithead.

Max Payne: Just take it easy.

[Max drops gun]

Mona Sax: Give me your backup piece with your left hand.

Max Payne: That's it.

Mona Sax: Kneel down.

Max Payne: What?

Mona Sax: Kneel the fuck down!

Mona Sax: We need to talk about my sister.

BB Hensley: And I still get paid like the Janitor.

Michelle Payne: Not yet, Max...

Mona Sax: You don't want to make it out alive. You think that if he puts you out of your misery, that you will be with them again?