Trouble logging in?If you can't remember your password or are having trouble logging in, you will have to reset your password. If you have trouble resetting your password (for example, if you lost access to the original email address), please do not start posting with a new account, as this is against the forum rules. If you create a temporary account, please contact us right away via Forum Support, and send us any information you can about your original account, such as the account name and any email address that may have been associated with it.

Thanks for translating those *saves translated copy*. The photo of Yuuno and Chrono..... you have scared us guys but I don't know about the girls. Some of the females here would be like "OH!". None the less good post lol.

Experience taught me that something lurks within that article... TRANSLATIONS!

Spoiler:

Summer Vacation Special! Riot Force 6 Q&A!!

Question 1: "Sei-Oh's bleh bleh", what do those do?

You mean Vessel of Sei-Oh and Cradle of Sei-Oh, right? What are these good for, CO?
Cradle of Sei-Oh is a huge battle ship. When positioned at orbital track, it can draw magic power from two moons and able to perform some ridiculously dangerous attack to surface.
It's a powerful weapon even capable of combat inside dimensional space, and Vessel of Sei-Oh = Vivio is the key of this weapon. These informations are from Yuuno-kun, so I'm sure of it.
Vivio seems to have more secret, but I'd like not to talk on speculation for sake of Nanoha-chan. Anyway, both of them are VERY dangerious objects that require extreme caution when we deal with them.

T... that sounds really dangerous. Don't even dream of using it, little girls and boys.

----

Question 2: That Geek Scaglietti must be up to something terrible. It's scary.

Surely, he's a serious criminal and has been up to bad stuffs.
However, he only wants to study on something he's interested in; mainly biological researches... It's not that he wish to destroy or dominate worlds, or willing to eradicate anyone on his path.
According to Fate-chan's investigation note, his obsession to biology somehow relates to his origin... Maybe we can see more about this matter as we investigate more, or from their side's talks.

...Boys and Girls, be well prepared for video recording!

----

Question 3: RF6, GC, and High Councils... it's so confusing! Who's the top!?

She seems to be confused by the complicated organization structure. Let's do her a favor, CO.

Well, organizations are by nature complicated, so it can't be helped.
First, High Councils are the people who established TSAB.
Ground Center is a part of TSAB, and Mr. Regius is the big man of there.
RF6 is... in rather unique position in TSAB, that it doesn't have many restriction but will be in more danger instead.
Of course, RF6 is not a higher-rank, and the CO is as young as 19 years old (it's me).
About the High Councils... I think we'll see more about them soon.

----

Question 4: So, Nanoha or Hayate, which is stronger?

...Why Fate-chan's not included? Anyway, how's it, CO?

Me, fight against Nanoha-chan? Nanoha-chan will win, hands down(0 second answer).
Among the Forwards of RF6, only one I'd win against in serious fight would be Caro (w/o her dragons, it is), I suppose. Well, Fate-chan will kill me for that though, heh.
My fighting style requires either co-working with Wolkens, else I'd better off providing support from back-line. In other words, at the point of me getting into serious 1 on 1, we're already lost.
Like how it is in Shogi or Chess, "Able to take strong opponent at 1 on 1" is merely one of many choices in tactical point of view.
Mind you, it's not my sour grape, it's just that people have different role.

Was that a good lesson?

----

Question 5: Are Nanoha-chan and Fate-chan possibily in love-love!?

Good point there. They are girls of good age, yet both of them never had any rumor of romance.
On top of that, they now share the room... well, CO?

Ah, these two. Well, they've been togather since 10 years ago anyway.
It's funny to see that in front of Vivio, Nanoha-chan plays the role of strict but kind mother, while Fate-chan does the father going all so sweet to daughter.
Weather they're love-love or not aside, they complement each other very well.
However, in our next action, they'll be taking separate route... so you'd better watch their friendship while you still can.

...You good boys and girls out there, make a good friend like them.

----

Question 6: How dare you let such a little kids to fight! You ARE sure they'll be alright till the end!?

RF6 members are getting to their last mission.
How battles will turn out? Let us ask about that to our CO.

Once we leave Athra for mission, we won't be able to come back until everything settled down... it'll be the serious battle.
Forwards are descending to surface, Fate-chan will be going after Scaglietti, and Nanoha-chan and us are heading toward the Cradle... There will be fights in different place, at the same time.
Each of us will be questioning ourselves "Why and for what I fight" as we fight with memory of our precious daily life.
Maybe it's good idea for you to revise the record of our days in RF6, before it starts once and for all.

...Got it, everybody?

...No, I'm not smoking
It's slightly liberal translation, but I tried to stick with original texts as much as possible.

Pleasant surprise that they addressed NxF. The fact that they didn't confirm or deny it isn't surprising as mentioned before. It's also nice to see Arisa and Suzuka, even if Arisa's hair does look like Shamal's.

You mean Vessel of Sei-Oh and Cradle of Sei-Oh, right? What are these good for, CO?
Cradle of Sei-Oh is a huge battle ship. When positioned at orbital track, it can draw magic power from two moons and able to perform some ridiculously dangerous attack to surface.
It's a powerful weapon even capable of combat inside dimensional space, and Vessel of Sei-Oh = Vivio is the key of this weapon. These informations are from Yuuno-kun, so I'm sure of it.
Vivio seems to have more secret, but I'd like not to talk on speculation for sake of Nanoha-chan. Anyway, both of them are VERY dangerious objects that require extreme caution when we deal with them.

T... that sounds really dangerous. Don't even dream of using it, little girls and boys.

----

Question 2: That Geek Scaglietti must be up to something terrible. It's scary.

Surely, he's a serious criminal and has been up to bad stuffs.
However, he only wants to study on something he's interested in; mainly biological researches... It's not that he wish to destroy or dominate worlds, or willing to eradicate anyone on his path.
According to Fate-chan's investigation note, his obsession to biology somehow relates to his origin... Maybe we can see more about this matter as we investigate more, or from their side's talks.

...Boys and Girls, be well prepared for video recording!

----

Question 3: RF6, GC, and High Councils... it's so confusing! Who's the top!?

She seems to be confused by the complicated organization structure. Let's do her a favor, CO.

Well, organizations are by nature complicated, so it can't be helped.
First, High Councils are the people who established TSAB.
Ground Center is a part of TSAB, and Mr. Regius is the big man of there.
RF6 is... in rather unique position in TSAB, that it doesn't have many restriction but will be in more danger instead.
Of course, RF6 is not a higher-rank, and the CO is as young as 19 years old (it's me).
About the High Councils... I think we'll see more about them soon.

----

Question 4: So, Nanoha or Hayate, which is stronger?

...Why Fate-chan's not included? Anyway, how's it, CO?

Me, fight against Nanoha-chan? Nanoha-chan will win, hands down(0 second answer).
Among the Forwards of RF6, only one I'd win against in serious fight would be Caro (w/o her dragons, it is), I suppose. Well, Fate-chan will kill me for that though, heh.
My fighting style requires either co-working with Wolkens, else I'd better off providing support from back-line. In other words, at the point of me getting into serious 1 on 1, we're already lost.
Like how it is in Shogi or Chess, "Able to take strong opponent at 1 on 1" is merely one of many choices in tactical point of view.
Mind you, it's not my sour grape, it's just that people have different role.

Was that a good lesson?

----

Question 5: Are Nanoha-chan and Fate-chan possibily in love-love!?

Good point there. They are girls of good age, yet both of them never had any rumor of romance.
On top of that, they now share the room... well, CO?

Ah, these two. Well, they've been togather since 10 years ago anyway.
It's funny to see that in front of Vivio, Nanoha-chan plays the role of strict but kind mother, while Fate-chan does the father going all so sweet to daughter.
Weather they're love-love or not aside, they complement each other very well.
However, in our next action, they'll be taking separate route... so you'd better watch their friendship while you still can.

...You good boys and girls out there, make a good friend like them.

----

Question 6: How dare you let such a little kids to fight! You ARE sure they'll be alright till the end!?

RF6 members are getting to their last mission.
How battles will turn out? Let us ask about that to our CO.

Once we leave Athra for mission, we won't be able to come back until everything settled down... it'll be the serious battle.
Forwards are descending to surface, Fate-chan will be going after Scaglietti, and Nanoha-chan and us are heading toward the Cradle... There will be fights in different place, at the same time.
Each of us will be questioning ourselves "Why and for what I fight" as we fight with memory of our precious daily life.
Maybe it's good idea for you to revise the record of our days in RF6, before it starts once and for all.

...Got it, everybody?

...No, I'm not smoking
It's slightly liberal translation, but I tried to stick with original texts as much as possible.

So, is this remotely canon (( as in the level of information RF6 possess )), or is it just a special trivia interview done in in character of Hayate?

Because since this apparently takes place in accordance to the events of 19~20, and 14.5 still had Yuuno scratching heads on Vivio, and now... it almost sounds like he's got something on Vivio and Cradle, though the latter isn't too surprising being that it's kinda well-known, within a ridiculously short amount of time. (( from awakening to before final battle ))

Ah~ NxF. Further proof they're too afraid to kill any cows.

__________________

Night~and~Gale: ~ The Final Mythology of the Man who Defied Destiny.The sleeping lion shall awaken beyond the depths of time, crossing ten billion lights, come to Terra.