"Remedial Chaos Theory" could be the most experimental and rule-breaking episode of Community yet. The series' excursions into the wild hills outside safe sitcom territory have always been amazing, but...