SEC Filings

(a) LLCs Software and Confidential Information. Cinemark acknowledges and agrees: (i) that the Software and the
Confidential Information of LLC are subject to the export controls of the United States, and (ii) that Cinemark has no right to, and further agrees that it will not, export or otherwise transfer or permit the transfer of any Software or
Confidential Information of LLC outside the Territory. Cinemark will defend, indemnify, and hold harmless LLC from and against all fines, penalties, liabilities, damages, costs, and expenses incurred by LLC as a result of any failure to comply with
the preceding sentence.

(b) Cinemarks Confidential Information. LLC acknowledges and agrees: (i) that the
Confidential Information of Cinemark is subject to the export controls of the United States, and (ii) that LLC has no right to, and further agrees that it will not, export or otherwise transfer or permit the transfer of any Confidential
Information of Cinemark outside the Territory. LLC will defend, indemnify, and hold harmless Cinemark from and against all fines, penalties, liabilities, damages, costs, and expenses incurred by Cinemark as a result of any failure to comply with the
preceding sentence.

Section 15.12 Independent Contractors. The Parties relationship to each other is that of an
independent contractor, and neither Party is an agent or partner of the other. Neither Party will represent to any third party that it has, any authority to act on behalf of the other.

Section 15.13 Counterparts. This Agreement may be executed in any number of separate counterparts each of which when
executed and delivered to the other Party hereto shall be an original as against the Party whose signature appears thereon, but all such counterparts shall together constitute one and the same instrument.