XXX SECURITY ALERT: This is a semantically visible mutable static
variable, used to suppress infinite regress when the attempt to
generate a meaningful backtrace string results in another exception
that needs to be backtraced.