This is typically caused by a Windows restriction which only allows one overlay icon to be displayed. Windows allows a maximum of 15 icon overlays to be used, of which 4 are reserved, leaving 11 overlay icons available for other installed applications.

What To Do

Change the order of overlay icons in the registry of the client computer, following the example given below.