I decided to go ahead and use Gitolite, which also provides migration from Gitosis. Here are the steps to migrate from Gitosis to Gitolite.

git-server: Where the git repository is hostedgit-client: A windows git client. I am using command line git from Cygwingitadmin: The user account under which the git repository is managed.gituser: The windows user name under which the git client operations are performed.

Modify the gitolite.conf and delete the gitosis-admin repo. Also modify any user names which do not have a dot '.' in them as discussed in the migration document here: http://sitaramc.github.com/gitolite/gsmigr.html. In my setup, the sample configuration will look like: