A hidden website operated by a San Francisco man became a vast black market bazaar that brokered $1.2 billion in transactions for illegal drugs and services, according to court papers made public on Wednesday.