Large-format cameras and lenses are now as likely to be used in high-end TV projects as feature films. Phil Rhodes hears from a DoP and a director who worked with the Alexa LF and Canon C700 FF on recent productions