Yes. I said that on Maiyan’s day this year. So it was roughly 3 months ago.

Better late than never.

Here I present you some translations of Ray May 2018 Issue (Extra) – Mai Memorial Book!

This issue was Maiyan’s last appearance as Ray exclusive model. The extra issue is full of quality contents so I want to share to you all by translating it. I was straying away way too far from Nogi fandom so I don’t know if there is already someone out there who translated it. I just want to finish what I’ve started so by all means, please enjoy reading my translations!