CN train L504, the daytime local based in Waukesha, Wisconsin, heads toward Burlington with a box and 12 covered hoppers. A friendly track worker had just reported to the train that the conductor-side ditch light was burned out.