Easy: Testing

Moderate: Maintaining the bug database

The bug database aka bugzilla is the tool used track defects. The bug database is open to anyone who wants to help developers know about issues with Thunderbird.

Work in this area requires some experience just using Thunderbird (just a few months), and the ability to determine what the user reporting a problem might be seeing. You don't need great technical skill. It just takes a little time.