Your image link URL above is dead - can you provide a link to what you're referencing? Also, I've been having a hard time finding female - female screw terminals. Do you have a link to a provider for those? Thanks!

update: will these do?http://www.anytek.com.cn/Products/ViewEuro.asp?productID=26

yes, those will work, just make sure they are .100 inch (2.54mm) space between pins check out this ones: http://search.digikey.com/scripts/DkSearch/dksus.dll?Detail&name=S4108-ND you can solder cables to them and then plug them into the Wiring male headers.