So apparently the small notches above the first glyphs of Brackets 1 and 3 are indicative of which vowels those glyphs carry. Without either a notch or a swoop (which indicates a non-vowel carrier, and which I shall hereafter refer to as a "tail"), it is assumed that the rotation/flipping of said glyph indicates which vowel is attached to it.

I was correct in assuming that the attached vowels "follow" their adjacent consonant, so assuming that the new information on http://kryptonian.info is correct, we get:

Muti sodin guræn nikæ.

If I find anything else that helps me better reverse-translate the text (including what the HELL those things are atop Bracket 4 ) I'll update you all

I was having an issue on my phone too, it goes right until the end and just keeps loading, doesn't get to the custom symbol and name :S

I think it's because they added it to the main webpage and from the looks of it are doing a mobile version that isn't ready yet

__________________
"Well, aside from the need for corrective lenses and a tendency to be abducted by extraterrestrials involved in an international governmental conspiracy, the Mulder family passes genetic muster."
-Fox Mulder

__________________
"Well, aside from the need for corrective lenses and a tendency to be abducted by extraterrestrials involved in an international governmental conspiracy, the Mulder family passes genetic muster."
-Fox Mulder

__________________
"Well, aside from the need for corrective lenses and a tendency to be abducted by extraterrestrials involved in an international governmental conspiracy, the Mulder family passes genetic muster."
-Fox Mulder

Anyone besides me in the House of Da ?? Also, I decided to put together a list off all known Kryptonian names (from the glyph generator, comics, etc.). Enjoy:

House Ak - art, inspiration and beauty
House of Am- change, cycle and destiny
House An - law, justice and integrity
House Da - harmony, synergy and music
House Dar - trees, roots and ancestors
House Do - strength, air and battle
House of Du
House of Dul
House of Ek
House of El
House Em- end, completion, and conclusion
House of Gob
House of Gra
House Kann - ideas, communication and speech
House of Kar
House of Kil
House Ko - peace, reflection and calmness
House of Kox
House of Krom
House of Lar
House of Lor - journey, evolution, rhythm and dance
House of Mel
House Mer - nature, beasts and environment
House of Nor
House Nu - renewal, consistence and stability
House of On
House of Onn
House of Or
House of Ox
House Ran - influence, relationships and persuasion
House Re - ethics, morals and honesty
House of Rel
House Tor- secrets, mystery and ambiguity
House of Ty
House of Ual
House of Ul
House of Un
House Ur - attack, crisis and chaos
House Van- family, hearth and home
House of Var
House of Veks - beginning, question and birth
House Zar - abundance, wealth and success
House of Zod
House Zu - sacrifice, surrender and ritual