If L and M, L⊂M are two sub-spaces of a Choquet’s adapted space of numerical functions, one gives conditions of “Stone-Weierstrass” type in order to have L dense in M. There is an application to axiomatic potential theory.