This list fails without even one mention of the Thief series. The entire series has original prose both in the cut-scenes, and throughout the game. Books, scraps of paper, wall engravings, even original prose spoke aloud by the main characters and NPCs.