Google has been fined nearly $57 million by French regulators for violating Europe’s tough new data-privacy rules, marking the first major penalty brought against a U.S. tech giant since the region-wide regulations took effect last year.