From LeBron James and Maverick Carter’s SpringHill Entertainment and directed by Antoine Fuqua, the two-part documentary paints an intimate portrait of a man who, against all odds, dreamed and achieved the impossible.