Thanks, Grumpy Mike. That did the trick! I wired up the second circuit, and it looks like it will work. Unfortunately, I cannot test the circuit on the device itself for a couple of weeks. I'll post back then with final results.