Victory, Oh victory to the Sun God, Who is the lamp to the seven worlds, Who by His rays destroys sin, Who destroys aches and sorrows, Who is lead to by the path of Vedas, Who is the Sun God to the universe, And Who is saluted by all the worlds, And also my salutations to Him who makes the day.

Sunday, October 31, 2010

Towards the end of every ritualistic worship (pooja or bhajan) of the Lord or to welcome an honored guest or saint, we perform the aarati. This is always accompanied by the ringing of the bell and sometimes by singing, playing of musical instruments and clapping.

It is one of the sixteen steps (shodashaupachaara) of the pooja ritual. It is referred to as the lighted lamp in the right hand, which we wave in a clockwise circling movement to light the entire form of the Lord.

Each part is revealed individually and also the entire form of the Lord. As the light is waved we either do mental or loud chanting of prayers or simply behold the beautiful form of the Lord, illumined by the lamp. At the end of the aarati we place our hands over the flame and then gently touch our eyes and the top of the head.

We have seen and participated in this ritual from our childhood. Let us find out why we do the aarati?

Having worshipped the Lord of love - performing abhisheka, decorating the image and offering fruits and delicacies, we see the beauty of the Lord in all His glory. Our minds are focused on each limb of the Lord as the lamp lights it up. It is akin to silent open-eyed meditation on His beauty. The singing, clapping, ringing of the bell etc. denote the joy and auspiciousness, which accompanies the vision of the Lord.

Aarati is often performed with camphor. This holds a telling spiritual significance. Camphor when lit, burns itself out completely without leaving a trace of it. It represents our inherent tendencies (vaasanas). When lit by the fire of knowledge which illumines the Lord (Truth), our vaasanas thereafter burn themselves out completely, not leaving a trace of ego which creates in us a sense of individuality that keeps us separate from the Lord.

Also while camphor burns to reveal the glory of Lord, it emits a pleasant perfume even while it sacrifices itself. In our spiritual progress, even as we serve the guru and society, we should willingly sacrifice ourselves and all we have, to spread the "perfume" of love to all. We often wait a long while to see the illumined Lord but when the aarati is actually performed, our eyes close automatically as if to look within. This is to signify that each of us is a temple of the Lord.

Just as the priest reveals the form of the Lord clearly with the aarati flame, so too the guru reveals to us the divinity within each of us with the help of the "flame" of knowledge (or the light of spiritual knowledge). At the end of the aarati, we place our hands over the flame and then touch our eyes and the top of the head. It means - may the light that illuminated the Lord light up my vision; may my vision be divine and my thoughts noble and beautiful.

The philosophical meaning of aarati extends further. The sun, moon, stars, lightning and fire are the natural sources of light. The Lord is the source of this wonderous phenomenon of the universe. It is due to Him alone that all else exist and shine. As we light up the Lord with the flame of the aarati, we turn our attention to the very source of all light, which symbolizes knowledge and life.

Also the sun is the presiding deity of the intellect, the moon, that of the mind, and fire, that of speech. The Lord is the supreme consciousness that illuminates all of them. Without Him, the intellect cannot think, nor can the mind feel nor the tongue speaks. The Lord is beyond the mind, intellect and speech. How can this finite equipment illuminate the Lord? Therefore, as we perform the aarati we chant;

Na tatra suryo bhaati na chandra taarakam

Nemaa vidyuto bhaanti kutoyamagnib

Tameva bhaantam anubhaati sarvam

Tasya bhasa sarvam idam vibhaati

He is there where the sun does not shine, Nor the moon, stars and lightning. then what to talk of this small flame (in my hand), Everything (in the universe) shines only after the Lord, And by His light alone are we all illumined.

Om is one of the most chanted sound symbols in India. It has a profound effect on the body and mind of the one who chants and also on the surroundings. Most mantras and vedic prayers start with Om.

All auspicious actions begin with Om. It is even used as a greeting - Om, Hari Om etc. It is repeated as a mantra or meditated upon. Its form is worshipped, contemplated upon or used as an auspicious sign.

Om is the universal name of the Lord. It is made up of the letters A (phonetically as in "around"), U (phonetically as in "put") and M (phonetically as in "mum"). The sound emerging from the vocal chords starts from the base of the throat as "A". With the coming together of the lips, "U" is formed and when the lips are closed, all sounds end in "M".

The three letters symbolize the three states (waking, dream and deep sleep), the three deities (Brahma, Vishnu and Shiva), the three Vedas (Rig, Yajur and Sama) the three worlds (Bhuh, Bhuvah, Suvah) etc. The Lord is all these and beyond.

The formless, attributeless Lord (Brahman) is represented by the silence between two Om Chants. Om is also called pranava that means, "that (symbol or sound) by which the Lord is praised". The entire essence of the Vedas is enshrined in the word Om. It is said that the Lord started creating the world after chanting Om and atha. Hence its sound is considered to create an auspicious beginning for any task that we undertake. The Om chant should have the resounding sound of a bell (aaooommm).

Om is written in different ways in different places. The most common form symbolizes Lord Ganesha's. The upper curve is the head; the lower large one, the stomach; the side one, the trunk; and the semi-circular mark with the dot, the sweetmeat ball (modaka) in Lord Ganesha's hand. Thus Om symbolizes everything - the means and the goal of life, the world and the Truth behind it, the material and the Sacred, all form and the Formless.

Saturday, October 30, 2010

In India one of the most common offerings in a temple is a coconut. It is also offered on occasions like weddings, festivals, the use of a new vehicle, bridge, house etc. It is offered in the sacrificial fire whilst performing homa. The coconut is broken and placed before the Lord. It is later distributed as prasaada.

The fibre covering of the dried coconut is removed except for a tuft on the top. The marks on the coconut make it look like the head of a human being. The coconut is broken, symbolising the breaking of the ego. The juice within, representing the inner tendencies (vaasanas) is offered along with the white kernel - the mind, to the Lord.

A mind thus purified by the touch of the Lord is used as prasaada ( a holy gift). In the traditional abhishekha ritual done in all temples and many homes, several materials are poured over the deity like milk, curd, honey, tender coconut water, sandal paste, holy ash etc. Each material has a specific significance of bestowing certain benefits on worshippers. Tender coconut water is used in abhisheka rituals since it is believed to bestow spiritual growth on the seeker.

The coconut also symbolises selfless service. Every part of the tree -the trunk, leaves, fruit, coir etc. Is used in innumerable ways like thatches, mats, tasty dishes, oil, soap etc. It takes in even salty water from the earth and converts it into sweet nutritive water that is especially beneficial to sick people. It is used in the preparation of many ayurvedic medicines and in other alternative medicinal systems.

The marks on the coconut are even thought to represent the three-eyed Lord Shiva and therefore it is considered to be a means to fulfill our desires.

Shaanti, meaning "peace", is a natural state of being. Disturbances are created either by others or us. For example, peace already exists in a place until someone makes noise.

Therefore, peace underlies all our agitations. When agitations end, peace is naturally experienced since it was already there. Where there is peace, there is happiness. Therefore, every one without exception desires peace in his/her life.

However, peace within or without seems very hard to attain because it is covered by our own agitations. A rare few manage to remain peaceful within even in the midst of external agitation and troubles. To invoke peace, we chant prayers. By chanting prayers, troubles end and peace is experienced internally, irrespective of the external disturbances. All such prayers end by chanting shaanti thrice.

It is believed that trivaramsatyam - that which is said thrice comes true. For emphasizing a point we repeat a thing thrice. In the court of law also, one who takes the witness stands says, "I shall speak the truth, the whole truth and nothing but the truth".

We chant shaanti thrice to emphasise our intense desire for peace. All obstacles, problems and sorrows originate from three sources.

Aadhidaivika : The unseen divine forces over which we have little or no control like earthquakes, floods, volcanic eruptions etc.

Aadhibhautika: The known factors around us like accidents, human contacts, pollution, crime etc.

Aadhyaatmika : We sincerely pray to the Lord that at least while we undertake special tasks or even in our daily lives, there are no problems or that, problems are minimised from the three sources written about above.

May peace alone prevail. Hence shaanti is chanted thrice.

It is chanted aloud the first time, addressing the unseen forces. It is chanted softer the second time, directed to our immediate surroundings and those around, and softest the last time as it is addressed to oneself.

When the conch is blown, the primordial sound of Om emanates. Om is an auspicious sound that was chanted by the Lord before creating the world. It represents the world and the Truth behind it.

As the story goes, the demon Shankhaasura defeated devas, the Vedas and went to the bottom of the ocean. The devas appealed to Lord Vishnu for help. He incarnated as MatsyaAvataara - the "fish incarnation" and killed Shankhaasura. The Lord blew the conch-shaped bone of his ear and head. The Om sound emanated, from which emerged the Vedas.

All knowledge enshrined in the Vedas is an elaboration of Om. The conch therefore is known as shankha after Shankaasua. The conch blown by the Lord is called Paanchajanya. He carries it at all times in one of His four hands.

It represents dharma or righteousness that is one of the four goals (purushaarthas) of life. The sound of the conch is thus also the victory call of good over evil.

Another well-known purpose of blowing the conch and the instruments, known traditionally to produce auspicious sounds is to drown or mask negative comments or noises that may disturb or upset the atmosphere or the minds of worshippers.

Ancient India lived in her villages. Each village was presided over by a primary temple and several small ones. During the aarati performed after all-important poojas and on sacred occasions, the conch used to be blown. Since villages were generally small, the sound of the conch would be heard all over the village. People who could not make it to the temple were reminded to stop whatever they were doing, at least for a few seconds, and mentally bow to the Lord. The conch sound served to briefly elevate people's minds to a prayerful attitude even in the middle of their busy daily routine.

The conch is placed at the altar in temples and homes next to the Lord as a symbol of Naada Brahma (Truth), the Vedas, Om, dharma, victory and auspiciousness. It is often used to offer devotees thirtha (sanctified water) to raise their minds to the highest Truth. It is worshipped with the following verse.

Twam puraa saagarot pannaha

Vishnunaa vidhrutahakare

Devaischa poojitha sarvahi

Panchjanya namostu te

Salutations to Panchajanya the conch born of the ocean Held in the hand of Lord Vishnu and worshipped by all devaas

In Sanskrit, tulanaa naasti athaiva tulasi - that which is incomparable (in its qualities) is the tulasi

For Indians it is one of the most sacred plants. In fact it is known to be the only thing used in worship, which, once used, can be washed and reused in pooja - as it is regarded so self-purifying.

As one story goes, Tulasi was the devoted wife of Shankhachuda, a celestial being. She believed that Lord Krishna tricked her into sinning. So she cursed Him to become a stone (shaaligraama). Seeing her devotion and adhered to righteousness, the Lord blessed her saying that she would become the worshipped plant, tulasi that would adorn His head.

Also that all offerings would be incomplete without the tulasi leaf - hence the worship of tulasi.

She also symbolises Goddess Lakshmi, the consort of Lord Vishnu. Those who wish to be righteous and have a happy family life worship the tulasi.

Tulasi is married to the Lord with all pomp and show as in any wedding.

This is because according to another legend, the Lord blessed her to be His consort. Satyabhama once weighed Lord Krishna against all her legendary wealth. The scales did not balance till a single tulasi leaf was placed along with the wealth on the scale by Rukmini with devotion.

Thus the tulasi played the vital role of demonstrating to the world that even a small object offered with devotion means more to the Lord than all the wealth in the world.

The tulasi leaf has great medicinal value and is used to cure various ailments, including the common cold.

Yanmule sarvatirhaani

Yannagre sarvadevataa

Yanmadhye sarvavedaascha

Tulasi taam namaamyaham

I bow down to the tulasi, At whose base are all the holy places, At whose top reside all the deities and In whose middle are all the Vedas.

The lotus is the symbol of truth, auspiciousness and beauty (satyam, shivam, sundaram). The Lord is also that nature and therefore, His various aspects are compared to a lotus (i.e. lotus-eyes, lotus feet, lotus hands, the lotus of the heart etc.).

The lotus blooms with the rising sun and close at night. Similarly, our minds open up and expand with the light of knowledge. The lotus grows even in slushy areas. It remains beautiful and untainted despite its surroundings, reminding us that we too can and should strive to remain pure and beautiful within, under all circumstances.

The lotus leaf never gets wet even though it is always in water. It symbolizes the man of wisdom (gyaani) who remains ever joyous, unaffected by the world of sorrow and change. This is revealed in a shloka from the Bhagwad-Geeta:

Brahmanyaadhaaya karmaani

Sangam tyaktvaa karoti yaha

Lipyate na sa paapena

Padma patram ivaambhasaa

He who does actions, offering them to Brahman (the Supreme), abandoning attachment, is not tainted by sin, just as a lotus leaf remains unaffected by the water on it.

From this, we learn that what is natural to the man of wisdom becomes a discipline to be practiced by all saadhakas or spiritual seekers and devotees. Our bodies have certain energy centers described in the Yoga Shaastras as chakras.

Each one is associated with lotus that has a certain number of petals. For example, a lotus with a thousand petals represents the Sahasra chakra at the top of the head, which opens when the yogi attains Godhood or Realisation. Also, the lotus posture (padmaasana) is recommended when one sits for meditation. A lotus emerged from the navel of Lord Vishnu. Lord Brahma originated from it to create the world. Hence, the lotus symbolizes the link between the creator and the supreme Cause.

It also symbolizes Brahmaloka, the abode of Lord Brahma. The auspicious sign of the swastika is said to have evolved from the lotus.

First of all what is a kalasha? A brass, mud or copper pot is filled with water. Mango leaves are placed in the mouth of the pot and a coconut is placed over it. A red or white thread is tied around its neck or sometimes all around it in a intricate diamond-shaped pattern. The pot may be decorated wit designs. Such a pot is known as a kalasha.

When the pot is filled with water or rice, it is known as purnakumbha representing the inert body which when filled with the divine life force gains the power to do all the wonderful things that makes life what it is.

A kalasha is placed with due rituals on all-important occasions like the traditional house warming (grihapravesa), wedding, daily worship etc. It is placed near the entrance as a sign of welcome. It is also used in a traditional manner while receiving holy personages. Why do we worship the kalasha? Before the creation came into being, Lord Vishnu was reclining on His snake-bed in the milky ocean. From His navel emerged a lotus from which appeared Lord Brahma, the creator, who thereafter created this world.

The water in the kalasha symbolizes the primordial water from which the entire creation emerged. It is the giver of life to all and has the potential of creating innumerable names and forms, the inert objects and the sentient beings and all that is auspicious in the world from the energy behind the universe. The leaves and coconut represent creation.

The thread represents the love that "binds" all in creation. The kalasha is therefore considered auspicious and worshipped. The waters from all the holy rivers, the knowledge of all the Vedas and the blessings of all the deities are invoked in the kalasha and its water is thereafter used for all the rituals, including the abhisheka.

The consecration (kumbhaabhisheka) of a temple is done in a grand manner with elaborate rituals including the pouring of one or more kalashas of holy water on the top of the temple. When the asuras and devas churned the milky ocean, the Lord appeared bearing the pot of nectar, which blessed one with everlasting life.

Thus the kalasha also symbolizes immortality. Men of wisdom are full and complete as they identify with the infinite Truth (poornatvam). They brim with joy and love and respect all that is auspicious. We greet them with a purnakumbha ("full pot") acknowledging their greatness and as a sign of respectful and reverential welcome, with a "full heart".

Is it to wake up the Lord? But the Lord never sleeps. Is it to let the Lord know we have come? He does not need to be told, as He is all knowing. Is it a form of seeking permission to enter His precinct? It is a homecoming and therefore entry needs no permission. The Lord welcomes us at all times. Then why do we ring the bell?

The ringing of the bell produces what is regarded as an auspicious sound. It produces the sound Om, the universal name of the Lord. There should be auspiciousness within and without, to gain the vision of the Lord who is all-auspiciousness.

Even while doing the ritualistic aarati, we ring the bell. It is sometimes accompanied by the auspicious sounds of the conch and other musical instruments. An added significance of ringing the bell, conch and other instruments is that they help drowned any inauspicious or irrelevant noises and comments that might disturb or distract the worshippers in their devotional ardour, concentration and inner peace.

As we start the daily ritualistic worship (pooja) we ring the bell, chanting:

Aagamaarthamtu devaanaam

gamanaarthamtu rakshasaam

Kurve ghantaaravam tatra

devataahvaahna lakshanam

I ring this bell indicating the invocation of divinity, So that virtuous and noble forces enter (my home and heart); and the demonic and evil forces from within and without, depart.

We cannot draw a circle without a center point. The Lord is the center, source and essence of our lives. Recognizing Him as the focal point in our lives, we go about doing our daily chores. This is the significance of pradakshina.

Also every point on the circumference of a circle is equidistant from the center. This means that wherever or whoever we may be, we are equally close to the Lord. His grace flows towards us without partiality.

Why is pradakshina done only in a clockwise manner?

The reason is not, as a person said, to avoid a traffic jam! As we do pradakshina, the Lord is always on our right. In India the right side symbolizes auspiciousness. So as we circumambulate the sanctum sanctorum we remind ourselves to lead an auspicious life of righteousness, with the Lord who is the indispensable source of help and strength, as our guide - the "right hand".

Indian scriptures enjoin - matrudevo bhava, pitrudevo bhava, acharyadevo bhava. May you consider your parents and teachers as you would the Lord. With this in mind we also do pradakshina around our parents and divine personages.

After the completion of traditional worship (pooja), we customarily do pradakshina around ourselves. In this way we recognize and remember the supreme divinity within us, which alone is idolized in the form of the Lord that we worship outside.

Why do we regard trees and plants as sacred?

The Lord, the life in us, pervades all living beings, be they plants or animals. Hence, they are all regarded as sacred. Human life on earth depends on plants and trees. They give us the vital factors that make life possible on earth: food, oxygen, clothing, shelter, medicines etc.

Hence, in India, we are taught to regard trees and plants as sacred. Indians scriptures tell us to plant ten trees if, for any reason, we have to cut one. We are advised to use parts of trees and plants only as much as is needed for food, fuel, shelter etc. we are also urged to apologies to a plant or tree before cutting it to avoid incurring a specific sin named soona.

Certain trees and plants like tulasi, peepal etc., which have tremendous beneficial qualities, are worshipped till today. It is believed that divine beings manifest as trees and plants, and many people worship them to fulfill their desires or to please the Lord.

Tuesday, October 26, 2010

Most devout Indians fast regularly or on special occasions like festivals. On such days they do not eat at all, eat once or make do with fruits or a special diet of simple food.

Fasting in Sanskrit is called upavaasa. Upa means "near" + vaasa means "to stay". Upavaasa therefore means staying near (the Lord), meaning the attainment of close mental proximity with the Lord. Then what has upavaasa to do with food?

A lot of our time and energy is spent in procuring food items, preparing, cooking, eating and digesting food. Certain food types make our minds dull and agitated. Hence on certain days man decides to save time and conserve his energy by eating either simple, light food or totally abstaining from eating so that his mind becomes alert and pure. The mind, otherwise pre-occupied by the thought of food, now entertains noble thoughts and stays with the Lord. Since it is a self-imposed form of discipline it is usually adhered to with joy

Also every system needs a break and an overhaul to work at its best. Rest and a change of diet during fasting is very good for the digestive system and the entire body.

The more you indulge the senses, the more they make their demands. Fasting helps us to cultivate control over our senses, sublimate our desires and guide our minds to be poised and at peace.

Fasting should not make us weak, irritable or create an urge to indulge later. This happens when there is no noble goal behind fasting.

The Bhagavad-Gita urges us to eat appropriately - neither too less nor too much - yukta-aahaara and to eat simple, pure and healthy food (a saatvik diet) even when not fasting.

Indians make an offering of food to the Lord and later partake of it as prasaada - a holy gift from the Lord. In our daily ritualistic worship (pooja) too we offer naivedyam (food) to the Lord.

The Lord is omnipotent and omniscient. Man is a part, while the Lord is the totality. All that we do is by His strength and knowledge alone. Hence what we receive in life as a result of our actions is really His alone. We acknowledge this through the act of offering food to Him. This is exemplified by the Hindi words "teratujkoarpan"– I offer what is Yours to You. Thereafter it is akin to His gift to us, graced by His divine touch.

Knowing this, our entire attitude to food and the act of eating changes. The food offered will naturally be pure and the best. We share what we get with others before consuming it. We do not demand, complain or criticise the quality of the food we get. We eat it with cheerful acceptance (prasaadabuddhi).

Before we partake of our daily meals we first sprinkle water around the plate as an act of purification. Five morsels of food are placed on the side of the plate acknowledging the debt owed by us to the Divine forces (devtaruna) for their benign grace and protection, our ancestors (pitruruna) for giving us their lineage and a family culture, the sages (rishiruna) as our religion and culture have been "realised", maintained and handed down to us by them, our fellow beings (manushyaruna) who constitute society without the support of which we could not live as we do and other living beings (bhutaruna) for serving us selflessly.

Thereafter the Lord, the life force, who is also within us as the five life-giving physiological functions, is offered the food. This is done with the chant

The ash of any burnt object is not regarded as holy ash. Bhasma (the holy ash) is the ash from the homa (sacrificial fire) where special wood along with ghee and other herbs is offered as worship of the Lord. Or the deity is worshipped by pouring ash as abhisheka and is then distributed as bhasma.

Bhasma is generally applied on the forehead. Some apply it on certain parts of the body like the upper arms, chest etc. Some ascetics rub it all over the body. Many consume a pinch of it each time they receive it.

The word bhasma means, "that by which our sins are destroyed and the Lord is remembered." Bha implied bhartsanam ("to destroy") and sma implies smaranam ("to remember"). The application of bhasma therefore signifies destruction of the evil and remembrance of the divine. Bhasma is called vibhuti (which means "glory") as it gives glory to one who applies it and raksha (which means a source of protection) as it protects the wearer from ill health and evil, by purifying him or her.

Homa (offering of oblations into the fire with sacred chants) signifies the offering or surrender of the ego and egocentric desires into the flame of knowledge or a noble and selfless cause. The consequent ash signifies the purity of the mind, which results from such actions.

Also the fire of knowledge burns the oblation and wood signifying ignorance and inertia respectively. The ash we apply indicates that we should burn false identification with the body and become free of the limitations of birth and death. This is not to be misconstrued as a morose reminder of death but as a powerful pointer towards the fact that time and tide wait for none.

Bhasma is specially associated with Lord Shiva who applies it all over His body. Shiva devotes apply bhasma as a tripundra. When applied with a red spot at the center, the mark symbolizes Shiva-Shakti (the unity of energy and matter that creates the entire seen and unseen universe).

Tryambakam yajaamahe

Sugandhim pushtivardhanam

Urvaa rukamiva bhandhanaan

Mrytyor muksheeyamaa amrutaat

"We worship the three-eyed Lord Shiva who nourishes and spread fragrance in our lives. May He free us from the shackles of sorrow, change and death – effortlessly, like the fall of a rip brinjal from its stem."

To Indians, knowledge is sacred and divine. So it must be given respect at all times. Nowadays we separate subjects as sacred and secular. But in ancient India every subject - academic or spiritual - was considered divine and taught by the guru in the gurukula.

The custom of not stepping on educational tools is a frequent reminder of the high position accorded to knowledge in Indian culture. From an early age, this wisdom fosters in us a deep reverence for books and education. This is also the reason why we worship books, vehicles and instruments once a year on SaraswathiPooja or AyudhaPooja day, dedicated to the Goddess of Learning. In fact, each day before starting our studies, we pray:

Saraswati namasthubhyam

Varade kaama roopini

Vidyaarambham karishyaami

Sidhirbhavatu me sadaa

O Goddess Saraswati, the giver of Boons and fulfiller of wishes, I prostrate to You before starting my studies. May you always fulfill me?

To touch another with the feet is considered an act of misdemeanor. Why is this so?

Man is regarded as the most beautiful, living breathing temple of the Lord! Therefore touching another with the feet is akin to disrespecting the divinity within him or her. This calls for an immediate apology, which is offered with reverence and humility.

He is Brhama, He is Vishnu,He is Shiva, He is Skanda,He is the progenitor of human race,He is the king of devas,He is Kubhera, the lord of all riches.He is Kala, the God of death,And He is the moon also He is Varuna

He is the manes, He is the Gods called Vasus,He is the gods called sadhya, He is the Aswini devathas, the doctors of Gods,He is the maruths who are responsible for breeze,He is the wind God, He is the fire God,He is the soul of all beings,He is the creator of seasons,And he is the giver of light.

He is the son of Adithi,He is the creator of the world,He makes us do things,He travels on the sky,He feeds the world by rain,He is the one with rays,He is the colour of Gold,He is always shining,He is responsible for creation,And he is the maker of the day.

He has green horses,He has thousands of rays,He rides on seven horses,He dispels darkness,He gives a pleasant life,He kills all life,He gives rebirth to those killed,He removes darkness,And he is resplendent in his glory.

He who keeps the golden source,He who cools down minds of devotees,He who bestows heat,He who is the source of light,He who is praised by every one,He who has fire within himself,He who is the son of adhithi,He who travels in the sky with pleasure,And he who melts cold.

He who is the lord of the sky,He who dispels darkness,He who is a master of Rig, Yajur and Sama veda,He who is the cause of heavy rains,He who is the friend of water,And he who travels over the Vindhyas swiftly.

He who gives heat,He who is of the global shape,He who is of the form of death,He who is of the colour of gold,He who heats everything,He who is in expert in knowledge,He who manages the universe,He who is of great brilliance,He who is dear to every one,And he who manages every event.

Salutations and salutations,To him who is fearful to the sinners,To him who is the hero,And to him who travels swiftly.Salutations to him who opens the lotus,And salutations and salutations,To him who makes men live.

Salutations to Him,Who is of the colour of molten gold,Who is of the form of fire,Who has created the world,Who destroys ignorance,Who is the subject of all that is loved,And to him who is the witness of the world.