I had to dig a little bit to find this. Since not all form factors support multiple windows and tablet mode generally discourages floating windows this is probably buried for a reason, but I wanted to do it anyway so here it is: