Though I can see why Jaren is upset, I get why Trent didn't tell him.
Trent doesn't want anything to happen to his mom, as earlier on, he begged Sai to not call the police.
So, I think, he didn't tell Jaren because he was afraid he'd call the cops too