Bank overdraft fees can be a real pain, but you may be able to put some of that money back in your pockets. Former National City customers are being contacted about a $12 million class action settlement.