A Dallas hospital worker who treated deceased Ebola victim Thomas Eric Duncan has herself contracted the virus despite wearing protective gear; the Centers for Disease Control states that her infection results from a breach in protocol