The ME believes that it can control the dream, rather than being a part of, or another aspect of the dream. And thus the ME, by definition, believes/imagines/knows it’s separate from the dream, otherwise how would it be able to influence it?