Change History (3)

Summary
changed from 'Recently Updated' string needs differenciation to take masculine/feminine form into account to Some theme-installer strings need differenciation to take masculine/feminine form into account

In fact, it's not one but three strings that should take that into account:

Original strings:

Featured |

Newest |

Recently updated

fr_FR translation (originally for plugins, so feminine):

Mises en avant |

Nouvelles |

Mises à jour récemment

For good measure, maybe "Popular" should also be contuextualized ('Populaires' is neutral in French, but what about other locales?).