The landlord Peter Roggenbuck from Johannnisdorf and Johann Schwarz from Aussendeich on March 19 1848, saved by their determination and putting their lives at risk the merchant Leiser Grünfeld from Johannisdorf from drowning. Leiser Grünfeld slumped on the weak ice of the Vistula in the aera of Mewe. We feel obliged to mention this philanthropic behavior of Roggenbuck and Schwarz hereby publicly praised.
Marienwerder on 09 May 1848