Marina Police: Man, woman batter each other

0227 A MALE WAS STOPPED FOR A TRAFFIC VIOLATION. THE MALE WAS FOUND TO BE UNDER 21 AND EXHIBITING SIGNS OF DUI. THE MALE SUBMITTED TO FSE'S WHICH HE COMPLETED. A BREATH TEST REVEALED A BAC OVER .01%. HE WAS ISSUED A CITATION AND RELEASED WITH HIS VEHICLE AT THE SCENE TO A FRIEND.

148(A)(1) PC OBSTRUCT/ETC PUB OFC \ PARK CR, MARINA

0946 AN ADULT FEMALE WAS CONTACTED DURING A FALSE TAB INVESTIGATION TO HER WHITE AND PURPLE GMC PICK-UP, CA LICENSE 8N53800, IN THE 200 BLOCK OF PARK CIRCLE. THE FEMALE BECAME UNCOOPERATIVE AND LEFT THE AREA IN THE PICK-UP AGAINST THE ORDERS OF THE OFFICER. AN AREA CHECK WAS CONDUCTED FOR THE FEMALE AND THE VEHICLE WITH NEGATIVE RESULTS.

S01 SEX=F SUSPECT AGE= 48

484(A) PC THEFT PERSONAL PROPE \ WILSON CT, MARINA

1037 AN ADULT MALE REPORTED THAT ON 9/7/13 BETWEEN 1000 AND 1030 HOURS, A THEFT OCCURRED IN THE 500 BLOCK OF WILSON CT. UNKNOWN SUSPECT(S) ENTERED HIS UNLOCKED WHITE CHEVY PICK-UP, CA LICENSE 6U22550, AND TOOK AN I-POD WORTH APPROXIMATELY $200. THE I-POD SER NUMBER WAS ENTERED INTO NCIC.

V01 SEX=M VICTIM AGE = 53

243(E)(1) PC BAT:SPOUSE/EX SP/DAT \ RESERVATION RD, MARINA

2132 A MALE AND FEMALE REPORTEDLY BATTERED EACH OTHER DURING A DOMESTIC DISPUTE. CASE FORWARDED TO THE MONTEREY COUNTY DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE FOR PROSECUTION.