In Hebrews 4:3 we see:
WS WMOSA EN TH ORGH MOU EI EISELEUSONTAI EIS THN KATAPAAUSIN MOU
Translated by the NRSV:
"As in my anger I swore, 'They shall not enter my rest,'"
What I don't see is the negation. I see it as "As I swore in my anger,
if they will enter into my rest,"
Is the EI somehow acting in this fashion?
What am I missing?
Thanks.
Peace,
Lou Schwing La Crescenta Presbyterian Church:
lous@sound-advice.com http://www.primenet.com/~louschw/
"In the heat of composition I find that I have inadvertently allowed
myself
to assume the form of a large centipede" (Signed) Toadpipe
For his Abysmal Sublimity Under Secretary Screwtape, T.E., B.S.,
etc.