If you’re an event coordinator struggling to lure an audience, heed the adage “the more the merrier.” Book 20 dissimilar bands. Everyone’s predilection has somewhere to hang its hat, and all the performers become de facto attendees. Such was the MO of the third Polk Art Fest, which had Central Square’s All Asia aswarm on Saturday.