Diaphanous usually refers to a semi translucent dress that is very showy and it’s the kind of thing that you wear to a ball. It’s occasion wear that flaunts your figure while at the same time keeping your body covered up.