Wednesday, 28 May 2008

I'm going to start a new section. I will, hopefully, post several good and bad things that I discovered about Sweden after being living here all this time.Voy a empezar una nueva sección. Pondré, espero, varias entradas sobre cosas buenas y malas que he descubierto sobre Suecia después de haber estado viviendo aquí todo este tiempo.

Strange but true, my first good thing is going to be the sky. What is weird about the sky? First of all, it has a wider range of colours, that I hadn't seen anywhere else. Instead of having a single tone of blue in the sky, usually you can see a sort of gradient of blues, more lighter, more greenish...Then, sunsets take a longer time to happen, so you can enjoy it more time. If you add this to the previous point, you can experience sunsets more gorgeous than you ever imagined.And, finally... maybe not a good point, but a weird one, the amount of hours of light that we have change in a really crazy way! In winter light remained from about 10:00 to 15:00 and sun never rised completely. Now, we have light from 03:00 to 23:00 and night is never fully dark.Extraño pero cierto, mi primera cosa buena va a ser el cielo. ¿Qué tiene de raro el cielo? Lo primero, tiene un rango mayor de colores, que nunca había visto en otra parte. En lugar de tener un sólo tono de azul, normalmente tienes una especie de degradado de azul, más claro, más verdoso...Después, las puestas de sol duran más, por lo que las puedes disfrutar durante más tiempo. Si añades esto al punto anterior, como resultado puedes ver puestas de sol más bonitas de lo que nunca habías imaginado. Y, finalmente, puede que no una buena cosa, pero extraña, es que las horas de luz cambian de una forma increíble. En invierno teníamos luz desde las 10:00 hasta las 15:00 y el sol nunca llegaba a subir de todo. Ahora, tenemos luz desde las 03:00 hasta las 23:00 y la noche no llega a ser nunca completamente oscura.

You can check all this in these pictures:Podéis comprobar todo esto en estas fotos:

All that has to do with the latitude. I (and some others, too) guess even the different blue of the sky has to do with being so up north.Todo eso tiene que ver con la latitud. Creo (y otros también) que incluso el diferente color del azul de cielo tiene que ver con estar tan al Norte.

7 comments:

Really good post. I thought you would start talking about the organization, punctuality, social security but...surprisingly you focused on the sky and the light days, things that you can't believe till you enjoy. Greetings

About this blog and Mister Potato

For those who don't know me: I'm the oldest toy that is still being sold. I have a potato body where you can attach funny faces and combine them the way you want.
I've appeared in films (Toy Story, e.g.), I have plenty of different models, I've travelled a lot,...
I like to travel and I was an Erasmus in Sweden, that's the reason of "Herr Potatis", that is my name in Swedish.
This blog is written both in English and Spanish. In the posts, English goes in black, Spanish goes in blue.
Este blog es bilingüe, busca en las entradas el texto en azul para el español.