Move a box left by putting it in a larger box with extra columns,
aligned left. Note that the name of this function is
something of a white lie, as this will only result in the box
being moved left by the specified amount if it is already in a
larger right-aligned context.