The Columbus Blue Jackets have activated left wing Raffi Torres off injured reserve, club General Manager Scott Howson announced today. Torres is expected to return to the lineup tonight, when the Blue Jackets host the Chicago Blackhawks.