The mpath names change because the XP is exporting the storage with
new WWIDs (multipath-tools name binding is all based on LUN WWIDs).
The bindings are stored in a file that is normally automatically
generated and maintained.

I think in your stiuation if you need to preserve the old names, your
best option is to manually edit the bindings file and copy it between
the hosts that need to have a common view of the storage.

The default location for the file is /var/lib/multipath/bindings,
although if you have /var configured as a separate file system you
should move it to /etc and configure the bindings_file option in
multipath.conf to avoid problems when initialising multipath devices
before /var is mounted.

You could also take the steps that Tore suggested and configure
multipath entries in multipath.conf to map the devices but unless you
are happy with giving them new names this isn't going to work as the
current multipath-tools will give undefined behaviour if you use
"mpathN" style names for aliases defined in multipath.conf.