Does it make sense?

I don't know if the following sentence is correct.Can you help me?Going now by means of a rotation of inverse sense to the previous one, an hyperellipsoid anyone with center in the one of coordinates, to its canonical position with respect to the same axes

Finalmente, yo reordenaría la frase (también la versión en castellano se beneficiaría) "pasando ahora de ... a ... por medio ..." y usaría la estructura "Going from any hyperellipsoid with center in the center of coordinates into its canonical position with respect to the axis themselves (the same axis)"

And going now through an inverted rotation from the previous —of any hyperellipsoid centered in the*_ _ _ _of the coordinates— to its canonical position with respect to the same** axes.

*A word or the referent of el de is missing here. **It is important that the same axes are clear according to the context or a graphic or something. It could also be the axes themselves, but it depends on the context.