mardi 30 décembre 2014

L'année 2014 est une année de célébrations (avec en particulier de nombreuses expositions culturelles) en Pologne et en Turquie, deux pays qui commémorent le 600ème anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.
Cette histoire des relations polono-turques remonte en effet à l'année 1414, quatre ans après la bataille de Grunwald, lorsque le
sultan Mehmed Ier Çelebi a reçu la première mission diplomatique
polonaise à sa cour à Bursa, qui était alors la capitale de l'empire ottoman.
A cette époque, le Royaume de Pologne, allié au Grand-Duché de Lituanie, est alors une très grande puissance dont le territoire s'étend de la mer Baltique à la mer Noire, à la frontière avec l'empire ottoman...The year 2014 is a year of celebrations (with many cultural exhibitions) in Poland and Turkey, two countries commemorating the 600th anniversary of the establishment of their diplomatic relations.This history of Polish-Turkish relations indeed dates back to 1414, four years after the Battle of Grunwald, when Sultan Mehmed I Çelebi received the first Polish diplomatic mission in his court in Bursa, which was then the capital of the Ottoman Empire.At that time, the Kingdom of Poland, allied to the Grand Duchy of Lithuania, was then a great power with a huge territory, from the Baltic to the Black Sea, on the border with the Ottoman Empire...

Le 1er octobre 2014, la poste coréenne a mis en circulation une intéressante série de 4 timbres se-tenant consacrée à cette conférence de l'UIT.
Ces 4 timbres, conçus par Kim Sojeong, ont été émis dans une même feuille composée de 5 bandes de 4 timbres. C'est la partie supérieure de cette feuille qui a été utilisée sur la lettre ci-dessus, envoyée le 6 octobre 2014 de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho :-)
La marge supérieure montre le BEXCO ("Busan Exhibition & Convention Center") où était organisée cette conférence "PP14" dont le logo figure en haut à droite, à côté de l'emblème de l'UIT.
Un globe terrestre incluant la péninsule coréenne ainsi que le pont Gwangan, un des symboles actuels de la ville de Busan, sont représentés sur les 2 timbres à gauche et à droite.
Les 2 timbres du milieu évoquent des systèmes de communications anciens utilisés en Corée : Namsan Bongsudae à Séoul, une reconstitution de tours de signalisation (fumée le jour, torches la nuit) faisant partie d'un vaste réseau de communication sous l'ère Joseon, ainsi qu'un système ingénieux de portes constituées de barres de bois (jeongnang), utilisé sur l'île de Jeju.
La position spécifique de ces barres permettait au propriétaire de la maison de communiquer avec les visiteurs.On October 1, 2014, the Korean Post has released an interesting set of 4 se-tenant stamps devoted to this ITU conference.These four stamps, designed by Kim Sojeong, have been issued in a unique sheet composed of 5 strips of four stamps. This is the upper part of this sheet which was used on the letter above, sent on October 6, 2014 from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho :-)The top margin shows the BEXCO ("Busan Exhibition & Convention Center") where this "PP14" conference took place, whose logo appears at the top right, next to the emblem of the ITU.A globe including the Korean Peninsula as well as the Gwangan bridge, one of the current symbol of the city of Busan, are shown on the two stamps on the left and right.The 2 stamps in the middle features some old communications systems used in Korea : Namsan Bongsudae in Seoul, a reconstruction of beacon towers (using smoke during the daytime and torchlights at night) being part of an extensive network of communication during the Joseon Dynasty, as well as an ingenious system of gates with wooden bars (jeongnang) used on the Jeju island.The specific position of these bars allowed the home owner to communicate with visitors.

La création des CRS a été officialisée par le décret du gouvernement provisoire en date du
8 décembre 1944, créant alors cette réserve générale de police à compétence
nationale.
Constituée d'unités mobiles, cette force avait alors pour mission
prioritaire le maintien et le rétablissement de l'ordre public et le retour à la légalité républicaine dans une période
délicate pour la France.
L'existence
des CRS sera ensuite confirmée par une ordonnance du Général de Gaulle du 7 mars 1945.The creation of the CRS was formalized by the decree of the French Provisional Government on December 8, 1944, thus creating this general reserve of the police, with a national competence.Consisting of mobile units, this force had then for priority task the maintenance and restoration of law and order and a return to republican legality in a difficult period for France.The existence of the CRS was then confirmed by an order of General de Gaulle on March 7, 1945.

Comme les années précédentes, le timbre EUROPA émis cette année par la Royal Mail, fait partie d'une série (6 timbres + 1 bloc-feuillet de 4 timbres), émise le 18 septembre 2014, consacrée à l'architecture en bord de mer.
Pour illustrer le thème EUROPA de cette année, les instruments de musique nationaux, un kiosque à musique a été choisi, situé à Eastbourne (Sussex de l'Est), une ville et station balnéaire de la côte sud-est de l'Angleterre.
C'est ce timbre, conçu comme les autres de la série à partir de photographies de Lee Mawdsley, qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous, envoyée le 5 décembre 2014 de la ville de Birmingham. Merci beaucoup Terence :-)As in previous years, the EUROPA stamp issued this year by the Royal Mail, is part of a series (6 stamps + 1 souvenir sheet of 4 stamps), issued on September 18, 2014, devoted to seaside architecture.To illustrate the EUROPA theme of this year, national musical instruments, a bandstand was chosen, located in Eastbourne (East Sussex), a town and seaside resort on the southeast coast of England.It is that stamp, designed, like the other ones in the series, from photographs by Lee Mawdsley, which was used to frank the letter below, sent on December 5, 2014 from the city of Birmingham. Thank you very much Terence :-)