Thanks to forum member Grilodan, I finally was able to get my F07 coded today. It all went smoothly. Like the original post, I was not able to get the Tire Pressure Monitor System (TPMS) nor the Turn Signals in Heads up Display (HUD) to work.
Interestingly, he mentioned that there has to be a way to activate the function of opening the hatch with the interior button (like the 2012+s can do) - but more work needs to be done to find out how.