The government's announcement of its intention to make Christian sites in Nagasaki its official candidate for UNESCO World Heritage status in 2016 spotlights a side of Japanese history that many around the world have little awareness of.