Add support for navbar_title theme configuration. The documentation
originally stated that html_short_title was supported for overriding the
navbar title (brand), but this never actually worked.
(Thanks to Tim Kedmenec for pointing this out).