After firing tight end Aaron Hernandez, who was charged with murder last week, the New England Patriots offered fans who owned football jerseys with Hernandez’s #81 printed on them a chance to exchange them for different shirts at its pro shop at Gillette Stadium in Foxboro, Mass.