For #2, It isn’t something that can be done from the theme admin so you would need to modify the theme files a good bit to get this layout. Specifically single-portfolio.php and includes>loop-portfolio-single.php. Then adjusting any css after the layout change so that everything still works with the responsive layout if you have that turned on as well.