As regulators move forward with policy changes designed to curb so-called refinance churning of Department of Veterans Affairs-insured mortgages, concerns have surfaced about the fate of loans originated during the transition period.