In less than a year, Brock University helped the founders of a start-up gaming company get from designing a concept to selling the product. And now their path has led to the gates of TV’s Dragon’s Den.