I don't understand the concept itself/system and no, the image size is not adjustable via Opera VPN proxy when is downloaded on your phone. That also depends on context, the image can also be downloaded via long tap so the image scale and size could be different but again the VPN doesn't do the adjustment.