Great news for video publishers that want to expand their possible viewership on YourTube videos, now you can add captions to your videos. From the official blog:

You can add captions to one of your videos by uploading a closed caption file using the “Captions and Subtitles” menu on the editing page. To add several captions to a video, simply upload multiple files. If you want to include foreign subtitles in multiple languages, upload a separate file for each language.

BBC, CNET, MIT, and Japanese anime publisher Gonzodoga are among the partners mentioned in said blog post. read more