Go to the screen (before you log out) that has save to server, when you are done, and then when you first start on the other computer, click load from server after logging in, but before playing/upgrading/etc.