Fifteen years later, Khan was still operating off the (mistaken) notion that he was about two centuries in the future. We have no idea just how quickly Marla was killed and from where else would Khan have learn of the correct date?

I like your theory, unfortunately Khan could have picked up the date from the Enterprise's computer banks which he was given access to while in sickbay.