Oct 6 (Reuters) - Canada's Angiotech Pharmaceuticals (ANP.TO) (ANPI.O) said former stockholders of Quill Medical Inc, which it acquired in 2006, sued the company for breach of merger agreement and was seeking punitive and other damages.