The mobile operating system offers a bunch of new functions to predict users' needs for music, notifications and more. Apple also unveils updates to its Maps and Notes apps, and News, a news-reading app.