For greater control over what appears in an input "dialog", you can use New Window to open a small modal window for user input. Such a window refers to a layout so you can use any standard FileMaker layout object including drop down lists, portals, buttons etc to construct the interface you want.

And I amsure that there are plugins available that provide better custom dialog options.