KABUL—Taliban attacks that killed at least 68 people across Afghanistan failed to halt the presidential election's final round, but allegations of widespread fraud threw its outcome in doubt as one of the candidates demanded the firing of the country's chief electoral officer.

Saturday's runoff election, if concluded successfully, would mark the first democratic transfer of power in Afghan history. According to Afghanistan's...