Aung San Suu Kyi began her first trip abroad in nearly a quarter-century by visiting impoverished Myanmar migrants whose flight to neighboring Thailand is emblematic of the economic devastation wrought on her homeland by decades of misrule.