The patient most likely has a pancreatic pseudocyst as a sequela of his episode of acute pancreatitis. Ampullary cancers typically present as solid, not cystic, lesions. A duodenal duplication cyst is possible but would unlikely be this large. The patients male sex and age, respectively, make a serous cystadenoma and pancreatic cancer less likely possibilities.