Ipod and ipad mini

If I buy the mini with cellular plan, Can you sync itunes from a second generation nano from an ipad mini with the adaptor (30 pin?) or do i need to continue to sync separately from a desktop computer?