Tell the vehicle to move onto your repair facility and keep your sell cursor on the vehicle, the sell icon will turn green and click when it does so. If done correctly then you will have sold the unit and got that extra bit of cash to build that mammoth tank