My best guess is that it might be an AU of episode 3 if the bombs strapped to john DID go off.

That's just my guess (Since on Trauma Team, Alyssa was holding a bomb in a teddy bear went off, and later in the game when she was in the hospital, she had bandages and such similar to John. So I'm pretty sure that's what may have happened here)