Police News

The car exited the roadway and slammed into a guardrail around 2:30 p.m., according to state police. No injuries were reported.

Additional details were not available.

MIDDLETOWN

* Two Middletown men were arrested in Maplewood Terrace Thursday evening by undercover officers who said they witnessed a drug sale.

One of those officers, Sgt. Frank Violissi, said he saw Ricky L. Rouhlac hand a plastic bag containing what appeared to be marijuana to Silas E. Wilson. Violissi said he was responding to a complaint in Maplewood Terrace about 4:50 p.m. when he witnessed the transaction.

The officers found the bag at the scene and said it contained 5 grams of marijuana. The officers also found a marijuana blunt weighing .9 grams, which they said belonged to Rouhlac.

Rouhlac, 20, of 5 Maple Place, was charged with possession of marijuana, sale of marijuana, sale of marijuana in a housing project and first-degree criminal trespassing.

Wilson, 24, of 46 Roosevelt Drive, was charged with possession of less than 4 ounces of marijuana.

Both men are free on bond pending arraignment in Middletown Superior Court on Oct. 29.