Watery and often violent diarrhea. The sound of excreting said milkshakes in public restrooms can often be mistaken by other patrons as that of someone vigourously mixing actual milkshakes (Unless it is accompanied by screams or loud groans of agony).

I'm sorry, we're out of milk, but, if you like, I could make you an anal milkshake.