Yeah, Sisko would be expect to probably surrender DS9 to their fleet to give them the foothold and help with the actual takeover, but there's not reason for them not to honor the agreement unless Sisko doesn't.

The Dominion's not above breaking their word, but they don't do so just because they're evil, but for a reason.