Have you tried pushing on all the trim around the base of the shifter including the piece that moves with the gear selector while the car is stopped? Maybe you can isolate it that way. If it is the trim, I'd use a water-based silicone spray lubricant to see if it helps before taking it to the dealer.