I'm wondering the same thing. There seems to be no way to include a closing curly braces within a snippet tab stop. As soon as you put a closing curly braces in, even if there is an opening curly braces within the text, it closes the tab stop instead of placing a literal } within the tab stop.