The localization wizard currently disallows creating copies if a column
has elements. There are now two flags which influence the allowed
actions. The wizard now checks whether there are translations or
standalone content elements and negates one of the flags.