#####################################################################
Subtitles show the right characters (saved under the right Unicode ISO).
In the future if you find subs not showing the right characters do the following:
If the subs are muxed in mkv download & use MKVextractGUI to extract(demux) the subtitles from mkv, and mkvmerge GUI to mux back the edited/repaired sub in the mkv.
Download Notepad++ (free) from http://sourceforge.net/projects/notepad-plus/The sub you demuxed from mkv Open and save as...ANSI !(Important!)
Right click on the sub, Open with nppIExplorerShell.exe (Notepad++ exe)
click Encoding(upper part menu)Character sets and chose the language ISO.
Click again on Encoding then click on Convert to UTF-8 or Unicode Big Indian, save as...srt.
You're done with the encoding, now you can mux it back in the mkv with mkvmergeGUI.

#####################################################################
Those with Win 7 64 bit might have issues with playing back secondary or external audios & subs etc.
If k-lite pack(too complicated) not working try CCCP ( http://www.cccp-project.net/ )
based on the same player (Media Player Classic).

#####################################################################
If you got a problem (nobody seeding an Audio Track for instance) leave a comment at
http://www.h33t.com (where uploaders are notified after each comment).
I can't guaranty to reply at any other site, and h33t is the only site which alerts every comment.
My torrents:
http://www.h33t.com/userdetails.php?id=192217 All my torrents are seeded. I regularly check back my older torrents and I will reseed where needed.
Most of us want only the English (usually) Audio so I got the secondary tracks separately (demuxed) usually.