In the top menu, hover over ‘Content’, ‘Add content’ and click ‘Asset’

Enter a ‘Title’, ‘Description’, select the ‘Asset type’ (if the appropriate asset type does not exist contact the site administrator), select an ‘Owner’ (if appropriate) and tag with the taxonomy term of the relevant asset type – not the asset type term (if the term doesn’t exist contact the site administrator)