folder names being replaced by white space

Hello,
When I make a page with thumbnails in Dreamweaver, it works fine and all the HTML code is there, but when I upload it to cPanel, the folder name the thumbnails are in is deleted in the actual HTML code. I cannot figure out what the problem is. An example of this is at http://www.todd.ws/galleries/snow/index.htm. The line of the code says: <td align="center"><a href="pages/128_2813_JPG.htm"><img src=" /128_2813_JPG.jpg" border="0"></a>. It should say <td align="center"><a href="pages/128_2813_JPG.htm"><img src=" /128_2813_JPG.jpg" border="0"></a>. For some reason, it replaces "thumbs" with 5 blank spaces when i upload.
Could this just be a problem with my browser? Can you view the photos at http://www.todd.ws/galleries/snow/index.htm?