San Francisco offered $2.5 billion to buy PG&E Corp.’s grid facilities serving the city Friday as the company announced it was postponing a controversial effort to secure up to $20 billion in bonds to pay its wildfire debts.