Hello Lisa,
Thank you for asking! Since your Apple Watch is synced to your iPhone, you’ll receive the notifications (such as Tracking) on your watch, if you have the Mailbutler Mobile App on your phone. You won’t be able to read the emails on your watch, though. I hope this answers your question.