After creating a few portfolio pages under a category, when visiting them I don’t seem to get the Next Page / Previous Page buttons shown here (nor the breakdown of the page location above ‘Next Page’):

Those should be available on the individual portfolio items but wouldn’t be seen on the overall category or group of portfolio items. Do you have a link to the site or screenshots of what it currently looks like?