By the same token, it must not install hicolor-icons, unless adding
buildlink with

graphics/hicolor-icon-theme/buldlink3.mk.

All this commit did was to modify a file that was already getting installed
by editors/emacs-nox11. The PLIST was not affected. Perhaps the commit
made no difference without those buildlinks you mentioned....