hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools

Current
Turkish:

(no translation yet)

Located in
kio_mac.cpp:201

7.

English:

hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are installed,
that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)
and that you have specified the correct partition.
You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL.

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.