U.S. safety regulators are nowhere near finishing an investigation into a battery fire on the Boeing 787 Dreamliner, a top official said on Thursday, raising the prospect of a prolonged grounding for the aircraft.