Industry stalwarts and upstart competitors are trying to attract new riders who want something different from Harley-Davidson's big burbling cruisers or screaming Japanese and European performance bikes.