Archives

Johannesburg – The ANC defended youth leader Julius Malema on Thursday for singing, “shoot the boers, they are rapists”, saying the lyrics of the song had been quoted out of context.

“Let’s discuss appropriately on this matter. Don’t blame Julius. In fact, on this one, I will defend him,” ANC spokesperson Jackson Mthembu told Sapa by phone on Thursday morning.

“This song was sung for many years even before Malema was born… Julius doesn’t even know who’s the writer of the song. He got it from us [the ANC]. You must blame the ANC, don’t blame Julius. But when you blame the ANC, then contextualise it.”

Old struggle song

Mthembu said the song was an old struggle song that Malema learnt from his ANC colleagues.

There were many songs in South Africa’s history that could offend people, he said.

“I know of songs that sing of generals… but let’s leave that aside,” he said, declining to name the song, but in a clear hint to the Afrikaans hit, “De la Rey”, about a general in the Anglo-Boer war.

The song Malema sang was not meant to attack boers, said Mthembu.

“If you don’t look at the song in its entirety, then you lose the meaning,” he said, before starting to sing it to Sapa during the telephonic interview.

Mthembu then explained: “It [the song] says, ‘some people are cowards’, it says, ‘use your gun to shoot’, because it is reminiscent of fighting a war.”

Cowards

It refers to all people who are cowards, including blacks who were cowards, Mthembu said.

“[It is about]… black people who were cowards… it means oppressive forces, it means those who are against transformation, those who are saying this ANC regime is against the ‘blanke volk’ [the white nation].

“There are some white people who say so, who say we were better off with white ‘volk’ in government.”

Mthembu said he knew not all white people said this.

The song was also sung in the past by white freedom fighters.

“Even when we sang the songs, we didn’t want Joe Slovo to be killed. Ronnie Kasrils… in fact, they were leading us in those songs.”

Malema is facing a criminal charge and a complaint with the SA Human Rights Commission (SAHRC) for reportedly singing at the University of Johannesburg, “Dubula amabhunu baya raypha” (Zulu for, ‘Shoot the boers, they are rapists) with a group of students.The song is reminiscent of the late Peter Mokaba, a former ANC Youth League leader known for chanting the slogan, “kill the boer, kill the farmer” during the struggle against apartheid.

Criminal charge

The Freedom Front Plus laid a criminal charge against Malema for allegedly advocating hate. The Afrikanerbond lodged a complaint with the SAHRC.

The Freedom Front Plus won an appeal related to the “kill the farmer, kill the Boer” slogan in 2003 when the SAHRC ruled it constituted hate speech.

Mthembu said people who were unhappy with the singing of the song should approach the ANC so it could be discussed.

“The issue is, indeed, some people might be correct that there might be songs we should not sing. Let them put them on the agenda and convince the ANC that we should not sing those songs and tell us why.

“But then they should also look at songs that were sung by the forces of oppression.”

Top Clicks

Recent Posts

Archives

Archives

More Quotes

I'm sure as that day comes I will go and knock at the door of heaven and I know what they will say, they will look at their list and say: 'Your name is not there, can you try next door?' I won't go next door because if I went there I know what will happen to me, I will burn for the rest of eternity. I will look for a branch of the African National Congress in that world and join it.Nelson MandelaRecipient of the 1993 Nobel Peace Prize.

Afrikaner women are lower than rats, closer related to plants, just fit enough to be raped in an act of genus preservationNadine Gordimer, Knighted, Nobel Prize winner.

I hate the Afrikaner. I hate his ways, his language and of course his politicsNadine Gordimer, Knighted, Nobel Prize winner.

The Americans fight for a free world.
The English mostly for honor glory and medals.
The French and Canadians decide too late that they have to participate.
The Italians are too scared to fight.
The Russians have no choice.
The Germans for the Fatherland.
The Boers?
Those sons of bitches fight for the hell of it!Amerikaanse Generaal, George "Guts and Glory" Patton

Give me 20 divisions American soldiers and I will beach Europe.
Give me 15 consisting of Englishmen, and I will advance to the borders of Berlin.
Give me two divisions of those marvelous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth.Field Marshall Bernard L. Montgomery (Commander Allied forces WWII)

Take a community of Dutchman of the type of those who defended themselves for fifty years against all the power of Spain at a time when Spain was the greatest power in the world.
Intermix with them a strain of those inflexible French Huguenots, who gave up their name and left their country forever at the time of the revocation of the Edict of Nantes.
The product must obviously be one of the most rugged, virile, unconquerable races ever seen upon the face of the earth.
Take these formidable people and train them for seven generations in constant warfare against savage men and ferocious beasts, in circumstances in which no weakling could survive; place them so that they acquire skill with weapons and in horsemanship, give them a country which is immanently suited to the tactics of the huntsman, the marksman and the rider.
Then, finally, put a fine temper upon their military qualities by a dour fatalistic Old Testament religion and an ardent and consuming patriotism.
Combine all these qualities and all these impulses in one individual and you have the modern Boer.Sir Arthur Conan Doyle

Their adventures and exploits form one of the most singular chapters of modern history, and deserve a clearer record than has yet been given to them.English historian James Anthony Froude on the Voortrekkers.