Using Digg Digg with Pinterest image hover

I’d like to use the Digg Digg floating toolbar including a Pinterest button IN ADDITION to the Pinterest Image Hover script. I understand that Pinterest Image Hover is not built into Digg Digg, but I tried loading the asynchronous and simple scripts from the Pinterest widget builder for the image hover. I can only get the Pinterest Image Hover to work when Digg Digg is disabled, however. Any advice would be greatly appreciated. Thanks.