I was hoping there might be a way to automagically import the credential directly into the wallet without having to first save the attachment in the email to the phone (which is I’m assuming what has to first be done).

I didn’t really think so, but didn’t want to immediately assume so without checking.