Is notarizing them once good enough for all potential employers or do I need multiples?

Dude

They won't ask for them to be notarized, but I suppose it's possible they could ask for them to have an apostille. I have my university degree apostilled, but I've never even been asked to show my degree, let alone the apostille. I've also never been asked to have my diplomas translated into Spanish.