Wrong on both counts. Having read all of the original stories, I can assure you that he said "elementary" on several occasions. The phrase associated with him that he never said is "elementary, my dear Watson". As for Cumberbatch, I think they both play Holmes well, but RDJ is truer to the character of the original stories.