Tibetan-English Glossary of Mahamudra Technical Terms

The following list of suggested English equivalents for mahamudra technical terms in Tibetan is arranged according to English alphabetical order. It has been compiled primarily from Mahamudra Eliminating the Darkness of Unawareness (Phyag-chen ma-rig mun-sel) by the Ninth Karmapa Wangchug-dorjey (Kar-ma-pa dBang-phyug rdo-rje) and A Root Text for the Precious Gelug-Kagyu Tradition of Mahamudra (dGa’-ldan bka’-brgyud rin-po-che’i phyag-chen rtsa-ba) by the First Panchen Lama (Pan-chen Blo-bzang chos-kyi rgyal-mtshan).