With no arrest having been made years after a real estate agent’s murder, frustration continues to mount among her family and friends; detectives connect a series of seemingly random crimes to crack the case of a missing young man.