Mediation talks collapsed between Tim Burton and his ex-girlfriend, who claims she was cheated out of her rights to assets that the director promised her during their nearly decade-long relationship, attorneys said.