I've got to agree with Aridas on this one. In the illustrations I've seen of the "ringship enterprise", I've always had the sense that the ring was the warp/propulsion source for the craft, and the pod at the axist of the ring was the crew/payload module. The ring is away from the crew area in the same way that the nacelles are on later starfleet vessels.