Transit operators like Hong Kong's MTR see huge opportunities in Beijing's masterplan, but high risk means private funding is stuck in the sidings ... and some projects could go off the rails entirely.