Re: can anyone translate from this art piece?

Re: can anyone translate from this art piece?

Yes, it is spanish but it seems to me that it was written by an italian, but I'm just guessing this only because I saw a couple of words that look like italian words to me.Sorry if I'm wrong about the italian.

Re: can anyone translate from this art piece?

I thought it was just me, but I guess not. It really is hard. I can’t even get past the first word unless, as I am going to guess, that letter that looks like an e is an es. And I’m not sure old Jos&#233; wasn’t snockered when he wrote this. Do we have a clue as to how old this is or what country it came from? I can make a sort of a really pathetic stab at it:

The gods have life to deliver spirituality and the goddess opens your mind and thought and (Iyoni?) and forms your body and your (purity?) your feet and your stomach and your head and your breath. The old woman has your four cardinal points and (???) and a center which was born and remained a (jicora?) and an arrow that is (ombre?) and the woman of Lanendo so (???) to the places. Sacred and ???? is a mirror of the gods in where ??? you know and like Seyaman every one of the gods

Re: can anyone translate from this art piece?

You know, there are some weird words that do not make sense in Spanish, but hey if you do not know where the book comes from, maybe it&#180;s better not to know what is written on it... I am telling you because it sounds like a ritual. I would not get involved with such book.