King's Bounty: The Legend

Never mind the spelling and translation errors... I can live with those, in fact, some of them are mildly amusing. But the formatting is all screwed up... some characters are on top of others, spaces between words are missing, and tabs appear in the oddest places. It makes dialogue and quest text a pain to read. Any possible fix for that?