I would like to register without creating an user account.

Of course, you can also register without creating an user account. However, if you select this option, you will be required to re-enter all your details every time you book and you will not be able to manage your data yourself.