If you are sending emails directly form the control panel, my understanding is that it does not allow SMTP information to be entered so it's attempting to send email without any authentication whatsoever (like account credential information). Gmail and most other providers will not allow you to just send email without authentication as it would invite spam. Maybe ask for this feature to be added to CWP?