Sure - just set the path in your plugin. You can also set various properties on the items such as node:target_url and the like, which allows them to have a different click action to their path (so the skin can use ListItem.Path to do stuff, but on click it'll execute something else). The details are in the thread on dynamic content on the forums here - see the skin dev section.