Detroit’s Downtown Development Authority is negotiating the sale of the 89-year-old building to a group of developers that wants to build 60 high-end apartments with commercial and retail space on the lower floors.