OUR CLIENTS

South Africa Inspiring new ways

Client requirements

Highly distinctive, idiomatic style, editorial content, adaptation of the source text to capture the attention of those browsing the website, regular team of specialist, native-speaker translators, responsiveness.

Language pairs

Translation from French to English and English to French

THE BREAKERS PALM BEACH

Client requirements

This 5 star 5 Diamond luxury resort is in Palm Beach, Florida. They require the highest quality translation and a sophisticated writing style to appeal to their high-end customers.

Language pairs

English into Spanish (Latin America) and Portuguese (Brazil)

WORLDHOTELS

Client requirements

Worldhotels is an exclusive group of independent hotels which bring together a handpicked portfolio of 500 properties in 250 destinations and 65 countries across the world. To meet the expectations of world travelers that demand a truly authentic experience, each of their hotels reflects the character of the locals and a truly individual stay. They required their translators, proofreaders, project managers and QA teams to understand their need to truly localize the source material. They should “smell the ocean, imagine the blossoms and feel the character of the city” described in the various documents.