I think you just need to find a table of unicode character numbers and change the mapping done in this script. Then I'll put it on the web server (give me the full file path). But this may not be sufficient: we certainly need to manually trigger a re-computation of page URL's.

There is a chance that they just use a table of characters for transliteration. Can you or one of your colleague look at the Spip code (Php) and find the script which performs transliteration? We're using Spip 2.0.12.

Not sure this is the solution… It's about virtual articles. This lets you display an external Html page in spip with a spip URL. A priori pages are not created by spip. Note that I don't know how to create a virtual article yet…

Copyright (C) 2004-2006, the Gna! people. Posted items are owned by whoever posted them.
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.