I noticed the ammo option was not working for me either. It did work for the Chinatown mission and a few others but usually only for the Hardballers... Doesn't work for other weapons such as sub-machine guns or rifles etc. I just turn on option 4 to compensate for it in the meantime.