I can’t read French, so I’m afraid I cannot really respond to the specifics of your case. But if there was an issue with the purchase site — buy.guildwars2.com — we will make it right. If the situation was simply that you purchased before the promotional period, we cannot address that, because the period of the promotion is firmly set, and we cannot do “work-arounds” to expand the promotional period.