We often talk about the problems faced by peak-time rail commuters, from overcrowded trains to extortionate peak fares. But what about people who commute at evenings and weekends? Simon Winstanley says the experience has plenty of its own stresses, which often go unmentioned.