Electric car sales have fallen far short of predictions, but the global push to cut carbon emissions and improved techology could see them poised to hit the mainstream, says Renault-Nissan’s head, Carlos Ghosn