For Canadian and other French-speaking members, post this InterNACHI article on your website, which has been newly translated into French, and explains how to properly waterproof a basement, along with maintenance and inspection tips: Etanchéité Basique Pour le Sous-sol.