By David Bandurski — In the recent two to three years, editorial pages have become one of the most dynamic parts of China’s changing media landscape. Writers of current affairs editorials, or shiping (时评), often come from widely varying backgrounds, from professional journalists to lawyers, businesspeople and engaged citizens. The following is a quick look at some of the editorials cropping up in today’s newspapers dealing with the earthquake in Sichuan.

Not long after the disaster occurred, governments at various levels and other relevant parties made their urgent responses — the rescue teams organized and moved out, the gathering of aid supplies and their delivery began, information about the disaster began to come out, and relevant leaders quickly went themselves to the front lines to inspect and direct the rescue effort. These measures were timely and appropriate, and they worked toward containing the losses caused by the earthquake and rapid rendering of help and comfort to those affected.

At this time, though, while of course people care about which leaders are heading to which disaster-struck areas, they care much more about how many buildings were destroyed, how many people died, and how many people are still trapped. At this time, of course people care about whether certain army units have been dispatched, about which relevant [government] departments are buzzing with activity, and about the deeds of heroes. But they care much more about where those affected by the disaster are to live, what they are to eat, how many have no home to return to. At this time, of course people are willing to listen to this or that government office talking about what they have already or are planning to do for the disaster victims and the disaster area. But they want more to hear those affected speak for themselves and say what they need the world outside to do for them. At this time, the disaster area and the disaster victims are the only true main characters. Only by listening more to the voices of these characters, by looking at their images, can those of us thousands or tens of thousands of miles distant truly understand what we can do to help, and what we should do.

Unlike the disaster relief effort that followed the Spring Festival snowstorms, Premier Wen Jiabao arrived in the Sichuan disaster area soon after the earthquake, and this means that the various disaster relief forces are under unified leadership and therefore wrangling can be lessened and the effectiveness of rescue and relief work raised.

But I believe this is not enough. Even though China has a large and efficient political disaster response mechanism (政治性应急机制) and capacity, it does not necessarily have sufficiently effective mechanisms for dealing with natural disasters and humanitarian crises. In such a situation, opening the door to international assistance is an option that should be seriously considered . . .

The recent typhoon disaster in Burma offers a very real lesson. Because the Burmese junta lacks the resources to do relief work on its own and has been slow in accepting international assistance, the progress of the rescue and relief effort has suffered, with even more disastrous consequences for those impacted [by the typhoon]. I think that in midst of this disaster, China’s government should put the lives of the people above all other principles, gathering and using all resources available, both domestic and foreign. The resolve to open up our doors to international assistance would dramatically help the disaster relief effort.

The writer then outlines what he sees as the three benefits of accepting international assistance: 1) raising the efficiency of the relief effort, 2) receiving aid and charitable donations from overseas, 3) learning the most advanced techniques for rescue and disaster relief.

In its lead editorial, or shelun (社论), the Information Times (信息时报) expressed its disappointment today that “monopoly state enterprises” had not been stepping up to the plate and offering assistance for the rescue and relief effort, in stark contrast to the generosity of the general public and Chinese celebrities:

The Wenchuan earthquake has drawn the attention of the whole nation, and people all over the country have moved quickly to extend a helping hand to the devastated disaster area. [Film star] Andy Lau (刘德华), [film director] Feng Xiaogang (冯小刚) and other famous artists have not only donated their own money but also urged their professions to follow suit. In addition, a number of well-known companies have given to the relief effort, among them Suning (苏宁电器), which has given five million yuan . . .

The tide of donations from the entertainment industry and companies allows us to see the responsibility of “social citizens” (社会公民). Under their example, I trust that the whole country will see one after another wave of giving to the disaster area. But in the midst of this tide of giving, what we have not seen is the shadow of our monopoly state enterprises (垄断国企), and we can only say that this is extremely regrettable. Naturally, we may begin to see these monopolies giving assistance, but the fact that we have not seen them stepping up with the proper sense of duty is something that leaves a bad taste in our mouths.

Leave a Comment

Archives

People's Daily: Cautions on WeChat
― In an article on page five of the Chinese Communist Party's official People's Daily newspaper today, new media expert Xu Danei (徐达内) addresses the benefits and disadvantages of the WeChat platform, focusing on the conversations happening in private chatrooms. The piece, which begins by enumerating the new conveniences offered by WeChat, quickly moves on to the risks -- rumours and unverified information. It concludes: "Of course, Tencent has been advancing the platform all along, with the reporting and complaints function on the backend constantly improving. Recently, the 'original content' label (原创标签) has also been tested, and can be seen as a further effort at advancement on Tencent's part. I'm sure that as a mature internet company, it can continue to do better and better."

SIIO Director Lu Wei: Choice Quotes on Internet Controls
― On October 30, 2014, at a press conference ahead of the World Internet Conference in Zhejiang, State Internet Information Office head Lu Wei (鲁炜) -- the hardline internet chief that lead the crackdown on the "Big V" account holders on Sina Weibo in 2013 -- was asked why sites like Facebook were shut down in China. He responded: "I haven’t used these websites [like Facebook] before, and I don’t know whether or not they’ve been shut down. But as to there being some websites that cannot be visited, I think this is situation probably exists. However, I want to say that our management [of the web] is all done according to the law, and all of the measures we take are to protect China’s national security and the rights Chinese consumers in accord with the law." Lu also used the metaphor of the home to explain China's information restrictions: "Your websites are in your home. How can I shut down shut down sites in your home? China is friendly, but it has a choice on which guests can visit."

Xinhua Releases Full Version of "Decision" from the 4th Plenum
― Here is a full version from the official Xinhua News Agency of the "Decision" on "rule of the country according to the law" issued from the 4th Plenum of the 18th Central Committee of the CCP. It begins: "In order to implement the Party's strategic deployments at the 18th National Congress and accelerate the building of a socialist nation governed by rule of law, the Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee issues the following decision after researching the comprehensive advancement of the major issue of ruling the nation by law." China Copyright and Media has done a full translation of the "decision" in English, available here: http://bit.ly/1tfQ4Rn

Xinhua Commentary: "Let Faith in Rule of Law Put Roots Down in the People's Hearts"
― In a commentary posted to the internet late this afternoon, and said to reflect the "spirit" of the recent Fourth Plenum, China's official Xinhua News Agency said that "the authority of the law lies in its being truly believed and treasured in the hearts of the people." The commentary said there was a need to foster widespread "faith" in the law among both leaders and ordinary people. At one point the commentary even used the word "citizens," or gongmin (公民), which has grown somewhat less common in state media over the past year as it is associated with the idea of "civil society." The Xinhua piece said: "Of all laws the most important laws are not those engraved on marble or etched in copper, but those inscribed on the hearts of citizens."

Xi Jinping: Thoroughly Promoting Governing of the Nation By Law Also Requires Deepening Reforms
― Topping most major internet sites in China today (presumably by order) as well as the People's Daily, an official news release summarizes an "important speech" made by President Xi Jinping yesterday at a Work Group on the Deepening of Reform. In the speech Xi sought to integrate that objectives of the recent Fourth Plenum with the decision on deepening reform introduced at the Third Plenum. He emphasizes that the promotion of "rule of the nation according to the law (依法治国), the focus of the Fourth Plenum "decision," is a critical step in the deepening of reforms in China.