Translation here coul be better or more accurate changing the order of some words. "By kicking the ball, you can gain field position and help take the pressure off a team when they’re deep in defense" could be "pateando el balón, puedes ganar posicion en el campo y ayudar a aliviar la presión del equipo cuando su defensa está a tope.Or "pateando el balón, puedes ganar posicion en el campo y ayudar a sacar presión del equipo cuando su defensa está a tope"