It's possible. There are a few different ways that I can think of. One way is to have jump states in a weapons code so that when you fire, it will randomly jump to a frame where you talk. I think that's how Cory Whittle did it in Don's Challenge. Another way is to put an RTS tag in the monsters death states that causes the player character to enter a taunt state.