Ok - there's an option in the general preferences to "Automatically create attachments from typed URLs" which turns off hyperlink formatting. But the burden is on the user to search for URL as a synonym for hyperlink.