Saturday, October 07, 2006

Rintamasadetta kostean leudossa ilmassa - A frontal rain in a humid and mild air

Lämpötila - Temperature: min +5,7 C , max +12,7 C

Sademäärä - Precipitation: 3,1 mm

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1701,1

Pilvilajit - Cloud Types: Yhtenäinen sumupilvikerros paikalle etelästä ulottuneessa kapeassa keskileveysasteiden ilmamassan kiilassa. Ilmamassassa oli tyypillisesti utua. Pilvet liikkuivat nopeahkosti vasemmalta oikealle kohtalaisessa - navakassa lounaistuulessa. Näiden pilvien yläpuolella oli vaihtelevasti Etelä-Suomen yllä olleen rintamasysteemin pilviä; hahtuva-, verho- ja sadepilviä - An even layer of stratus clouds in a narrow wedge of a middle latitude air mass reached to the scene from the south. There was typically haze in the air mass. The clouds moved rather fast from the right to the left in a moderate - fresh southwesterly wind. Above these clouds there were variably clouds of a frontal system situated over southern Finland; altocumulus, altostratus and nimbostratus clouds.

Kuvan kasvillisuus - Vegetation in the picture: Jo pitkään yötäpäivää jatkuneen hyvin leudon ja sateisen sään takia ruska eteni edelleen erittäin hitaasti. Vihreiden kasvien (ruohot) kasvu jatkui yhtä voimakkaana kuin normaalisti lähes kuukautta aikaisemmin tapahtuu. Terminen syksy oli edelleen alkamatta määritelmän mukaan; vuorokauden keskilämpötilat vähintään 5 vuorokautta peräkkäin alle +10 astetta - Due to the allready for a long time night and day continued very mild and rainy weather, fall colours appeared further very slowly. The growth of green plants (herbs) continued as strongly as it happens normally allmost a month earlier. The thermal autumn was further without a start according to the definition; daily average temperatures at least 5 days in a row under +10 C.

Huomioita säätilanteesta - Notes about the weather condition: Edellisenä päivänä Suomen yllä viipynyt pieni matalapaine alkoi sulautua lännestä lähestyneeseen voimakkaaseen matalapaineeseen. Pienen yhteydessä esiintyi edellisenä päivänä sadekuuroja etenkin meren yllä. Tänä päivänä yöksi saapui lämmin rintama ja pian perään kylmä rintama. Yhdessä ne jäivät vähäksi ajaksi lähes paikalleen Etelä-Suomen ylle pitäen sään ajoittain sateisena (kuvan käytävä oli nytkin märkä), mutta edelleen hyvin leutona - During the previous day the small low pressure lingered over southern Finland started to fuse into a strong low pressure approached from the west. Along the small one there appeared showers during the previous day especially over the sea. During this day there arrived a warm front until the night and soon afterwards a cold front. Together they stayed allmost in place for a short time over southern Finland as keeping the weather occasionally rainy (the path in the photo was wet now as well), but further very mild.

0 Comments:

About

Seuraa ja tutkii Espoon Tapiolassa olevan maiseman esteettisiä ja bioklimaattisia ominaisuuksia eri vuoden- ja vuorokauden aikoina. Mukana on ajoittain ihmisiä. Toteutus on kronologinen ja kuvataiteellinen.
Observes and examins esthetic and bioclimatic properties of the landscape in the district of Tapiola in Espoo (Near capital city Helsinki), Finland during different seasons and times of day. People are occasionally present. Realization is chronological and visual art based.