A Pentagon advisory panel is preparing a report suggesting that the Defense Department has some work to do to in improving communications with industrial firms that provide goods and services to the military.