As Kickstarter launches in the UK, Anna Richardson Taylor looks at how crowdfunding can finance your self-generated projects – and what you can learn from those who’ve found success using the platform in the US