Scarlett Johansson and former French hubby Romain Dauriac have finally finalized their divorce and settled their nasty custody battle. The once dynamic duo submitted a sealed settlement in Manhattan Supreme Court Tuesday, records show, according to New York Post . As Radar readers knows, back in…