2D games work great with fightstick.
3D games are kind of determined on the amount of buttons they use and how they traverse the 3d world. If it's 1 stick and some buttons then really it shouldn't matter what kind of controller you're using.