Ta. Sin.1 THESE ARE MESSAGES of the Qur'an - a divine writ clear in itself and clearly showing the truth:2

1 See Appendix II.

2 For an explanation of this composite rendering of the adjective mubin, see note 2 on 12:1. In the present instance, the term kitab ("divine writ") is preceded by the conjunction wa, which primarily signifies "and", but in this case has a function more or less similar to the expression "namely"; hence, it may be replaced in translation by a dash without affecting the meaning of the sentence.

Ta Sin.3240 These are verses of the Qur?an,-a book that makes (things) clear;

3240 Seen. 3137 to 26:1.

These are verses of the Qur'an,-a book that makes (things) clear;
— Abdullah Yusuf Ali

Ta. Sin. These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain;
— Marmaduke Pickthall

Ta Sin! These are the verses of the Quran and the Book that makes (things) clear
— M. Habib Shakir

Ta-Sin. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Qur'an, and (it is) a Book (that makes things) clear;
— Taqiuddin Hilali and M. Mohsin Khan

Ta. Sin. These are the verses of the Qur'an and a Book luminous.
— Abdul-Majid Daryabadi

TaSeen. Those are the verses of the Koran, a clear Book,
— Hasan Qaribullah and Ahmed Darwish

Ta Sin (T.S); these are the Signs of the Qur'an (Reading) and a Manifest Book,
— Ayub Khan

T? S?n. These are the verses of the Qur'?n and an illuminating Book,
— Sher Ali

T&#257;. S&#299;n.
THESE ARE MESSAGES of the Qur'&#257;n &ndash; a divine writ clear in itself and clearly showing the truth:
— Muhammad Asad

Ta Sin. Those are the signs of the Koran and a Manifest Book,
— Arthur Arberry