When I was younger = Ked som bola mladsia
I saw my daddy cry = Videla som mojho ocka plakat
And curse at the wind = A kliat do vetra
He broke his own heart = Zlomil si svoje vlastne srdce
And I watched as he tried to reassemble it = A ja som sledovala, ako sa ho snazi znovu spojit

And my mama swore = A moja mama prisahala
That she would never let herself forget = Ze si nikdy nedovoli zabudnut
And that was the day that I promised = A to bol den, ked som slubila, ze
I'd never sing of love = Nikdy nebudem spievat o laske
If it does not exist = Ak neexistuje

But, darling, you are the only exception = Ale milacik, ty si jedina vynimka
But you are the only exception = Ale ty si jedina vynimka
But you are the only exception = Ale ty si jedina vynimka
But you are the only exception = Ale ty si jedina vynimka

And I've always lived like this = A vzdy som zila takto
Keeping a comfortable distance = Udrziavala si pohodlnu vzdialenost
And up until now, I had sworn to myself = A doteraz som prisahala samej sebe
That I'm content with loneliness = Ze som spokojna s osamelostou
Because none of it was ever worth the risk = Pretoze to nikdy nestalo za ten risk

Well, you are the only exception = Dobre, ty si jedina vynimka
Well, you are the only exception = Dobre, ty si jedina vynimka
Well, you are the only exception = Dobre, ty si jedina vynimka
Well, you are the only exception = Dobre, ty si jedina vynimka

You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
You are the only exception = Ty si jedina vynimka
And I'm on my way to believing = A ja som na cestu k viere
Oh, and I'm on my way to believing = Oh, a ja som na ceste k viere