As psychotherapists and researchers we are invested in improving the care of clients. Bridging the gap between research and practice, however, still needs collaborative effort from both agents engaged in this delicate partnership. The authors outline typical obstacles in this relationship and present guidelines how to facilitate a research informed clinical practice that feeds back theory-building research. In other words, they tell us as partners how we can communicate better and work out our issues.