Yes I love spotting these too. Sometimes I feel a little guilty about poking fun but then I remember wearing for years a t-shirt with Chinese characters on it, which I later found out where the characters for toilet! So I guess everyone does it.