Over the last three years, I have translated a wide range of articles, from english to other languages. I translate articles for individuals mostly but I have worked for small businesses too. I decided that I want to make this for a living and I found this site as an opportunity to offer my services to other people. I really enjoy translating articles but I can also translate whatever you want. I speak four languages (greek, english, french and spanish) and I' d be glad to work with you.

I am English to Greek and Greek to English translator specialized in Legal, Medical and Financial matters and hold fourteen years of experience in the Translation industry.
I am offering translation, interpretation, editing, post-editing and proofreading services to any potential agency or client.
I have a vast experience in translating documents and other materials from English to Greek and vice versa.
I have successfully obtained a double joint Bachelor in Media and Cultural studies and Sociology and Spanish studies and a Master in Media and Communication studies. Both degrees took place and completed successfully in the UK.
My translation experience began early in 2002 when I started to work at a lawyer's office as a freelancer (ongoing), translating a volume of legal documents on ad hoc basis. This experience has helped me to acquire a sound ability to translate legal documents reinforcing at the same time my knowledge of legal matters on both the English and the Greek legal system.
I perform freelance translations for many years now for various International Translation agencies with which I have grown my areas of expertise to meet their various project needs. Secondly, working for these International Translation agencies I am responsible for following and implementing their quality assurance policies and procedures relating to every project.
Running my own website and interacting with different clients for their translation project needs, I have completed successfully hundreds of projects that needed proofreading, editing or just an accurate and reliable translation that reflects the style and manner of expression of native Greek or English-speaking people.
These fourteen years, my exceptional linguistic skills and super command of idiomatic English and Greek language, have made me an excellent freelance translator provider who actively seeks to deliver an outstanding result to any potential customer, agency and project. Strict with details and always meeting given deadlines, no matter what task I take on, (translation, editing or proofreading), I attack it with energy and strive to complete it in an outstanding manner that far exceeds everyone's expectations.
With each freelance project I undertake I guarantee confidentiality and high-quality work delivered on time. My unsurpassed passion to achieve a result that far exceeds my client's expectations is my number one priority. I am available from Mon-Sat from 8.30-21.00.
For any questions or further information request, kindly contact me via email and I will be more than happy to be of any assist.
Thanks a lot.

I am an experienced English teacher and translator for 15 years. I am a Greek native speaker. I have worked at several private language schools and have translated documents of various terminology such as medical, technical , engineering, financial, economical, legal, literature, sports. I have also translated certificates, resumes, diplomas, licenses, statements and advertising projects online. Please feel free to contact me.

Language is power. Translation is adventure, passion, love.
Part time freelancer translator
Certificates: IGCSE English
Mother tongue: Greek
At the moment: Studying Russian via tutorship
Past accomplishments: Learned Portuegese on my own with no tutors, through books and internet guidlines. Speaking, reading, writing, comprehension level: Intermediate
Distinction: Always trying for the best outcome in any project I am handling through research.

Language, literature, translation, and music enthusiast. I have worked in translation, proofreading, music teaching and music performance. I studied English and Greek Language and Literature and I was trained as a translator in Athens. I lived two years in Limerick, Ireland, where I was awarded an MSc in Multilingual Computing and Localisation from the University of Limerick. My translation experience is predominantly with Gre>Eng texts (submissions for academic journals), although I am just as comfortable at the Eng>Gre combination. My copy-editing and proofreading experience is again in the field of academic editing, and I have undertaken the editing of a number of submissions to the University of Leeds (UK).

I was born in Germany and my native language is German and Greek. From very young I took all the necessary qualifications to know these languages as native. I love these languages and I learn more words day to day. However I have qualifications in German from Goethe institut Zertifikat and Mittelstufe and in English Lower Michigan but in an advanced level and vocabulary because I love learn more and more. And as my native language is Greek I am from High school graduated.

I have received my education in a multilingual environment at the European School of Luxembourg and, subsequently, the European School of Brussels. Currently, I am studying Anthropology and English at the University of Aberdeen, in Scotland, and planning on putting my fluency of both English and Greek into good use.

I am a native greek speaker who grew up in a multilingual environment:
I lived in Luxembourg and Belgium for 17 years and I graduated from the European School of Bruxelles where I attended classes in both greek and english.
I am a graduate student at the mechanical engineering school of the National Technical University of Athens.
I have translated subtitles for two film festivals in 2014: Outview Film Festival and Psarokokkalo Film Festival.
I write and translate articles for the greek feminist site 'Fylo Sykis' since 2014.

ENG - GR (EL) Translation / Transcription / Proofreading / Localization Services:
.
.
Not just one more Greek translator, but your ideal professional who will treat your English Greek translation needs with outmost confidentiality. Always on time, always delivering excellent quality, always available.
.
CAT TOOLS : Trados Studio 2015
Online CAT platforms : Crowdin, Lingohub, Transifex
.
Greek English / English Greek Translations
.
-->Areas of expertise:
• web content,
• PC software and iOS/Android Applications (strings/html/front end/back end/ UI)
• press releases,
• travel and tourism articles/texts/brochures,
• business plans and financial articles,
• politics and legal documents,
• academic/research papers.
.
.
I am a QUALIFIED Greek English / English Greek translator / proofreader ( 15 years of experience) and an experienced article writer who has all the needed practical and academic background that someone needs to excel in the field of English / Greek linguistics and communications.
.
Overall, I am a hard working professional who follows strictly the deadlines in a rather perfectionist manner, provides constructive feedback, and above all treats every project with outmost confidentiality!
.
.
As a principle of life , i do strongly believe that we learn as we live....and since i was a child i was always keen on experiencing, learning , and adjusting. New knowledge is not only power, but also my life's motivational purpose!
.
.
You can also find me on Upwork where i rate among the top 5% English Greek Translators and hold the TOP RATED Badge:
http://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01192c3f8809165db2/
.
.