You can use a chi-square goodness-of-fit test. The "model" distribution would be 5 heads and 5 tails in 10 tosses, and you're evaluating a situation of 6 heads and 4 tails to see if it's "very unusual" (or statistically significant).