(EN)Disclosed are a method and device for reinitiating a session management process of an EPS system. By way of applying the technical solution of the embodiments of the present invention, a PGW can determine whether a handover operation at the MME side has been completed by the timing of a timer and/or by an indication message from the MME side. If the operation has been completed, then a corresponding session management process of the EPS system will be reinitiated, enabling the PGW to know when to reinitiate the EPS session management process, thereby reducing unnecessary waiting time, and at the same time avoiding the waste of resources caused by being denied again when reinitiating the session management process of the EPS system if the handover process has not been completed, as well as improving the reconnection efficiency of the session management process of the EPS system, and reducing the wastage of communication resources.(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de réinitialisation d'un processus de gestion de session d'un système de type système par paquet évolué (EPS). Par application de la solution technique des modes de réalisation de la présente invention, une passerelle PGW peut déterminer si une opération de transfert intercellulaire au niveau du côté entité de gestion de mobilité (MME) a été ou non achevée par la temporisation d'un temporisateur et/ou par un message d'indication provenant du côté MME. Si l'opération a été achevée, alors un processus de gestion de session correspondant du système EPS sera réinitié, permettant à la PGW de savoir quand réinitier le processus de gestion de session EPS, permettant ainsi de réduire un temps d'attente inutile, et d'éviter simultanément la perte de ressources provoquée par le fait de se voir refuser à nouveau lors de la réinitialisation du processus de gestion de session du système EPS si le processus de transfert intercellulaire n'a pas été achevé, ainsi que d'améliorer l'efficacité de reconnexion du processus de gestion de session du système EPS, et de réduire le gaspillage de ressources de communication.(ZH)本发明实施例公开了一种EPS系统的会话管理过程的重发起方法和设备，通过应用本发明实施例的技术方案，可以使PGW通过定时器计时和/或MME侧的指示消息确定MME侧的切换操做是否结束，如果结束，则重新发起相应的EPS系统的会话管理过程，从而，使PGW能够及时进行EPS系统的会话管理过程的重新发起时机，减少不必要的等待时间，同时，避免在切换过程未结束时重新发起EPS系统的会话管理过程而被再次拒绝所造成的资源浪费，提高EPS系统的会话管理过程的重连接效率，减少通信资源的浪费。