Now St. Paul had
seen the gift conferred at Ephesus and St. Luke does not distinguish Ephesian
glossolaly from that of Jerusalem.Or, saint Paul avait vu le don conféré
à Éphèse et à Saint-Luc ne distingue pas la glossolalie Ephèse de celui de
Jérusalem.They must
therefore have been alike and St. Paul seems to have had both in mind when he
commanded the Corinthians (14:37) to employ none but articulate and "plain
speech" in their use of the gift (9), and to refrain from such use in church
unless even the unlearned could grasp what was said (16).Ils doivent
donc avoir été de même et saint Paul semble avoir eu deux à l'esprit quand il a
commandé aux Corinthiens (14h37) à n'employer que articuler et «discours clair»
dans leur utilisation du don (9), et à s'abstenir d'une telle utilisation dans
l'église sauf si même les illettrés pouvaient saisir ce qui a été dit
(16).No tongue could
be genuine "without voice" and to use such a tongue would be the act of a
barbarian (10, 11).Aucune langue ne peut être authentique "sans voix" et
d'utiliser une telle langue serait l'acte d'un barbare (10, 11).For him the impulse to praise God in
one or more strange tongues should proceed from the Holy Ghost. It was even
then an inferior gift which he ranked next to last in a list of eight
charismata.Pour lui, l'impulsion à la louange de Dieu dans une ou
plusieurs langues étranges devrait procéder à partir du Saint-Esprit. Il
était même alors un cadeau inférieure qui il s'est classé avant-dernier dans une
liste de huit charismes.It was a mere "sign" and as such was
intended not for believers but for unbelievers (22).Il était une
simple «signe» et en tant que telle était destiné non pas à des croyants mais
pour les incrédules (22).