ゲーム内の説明

The third law of physics referenced in the quote is likely a reference to third law of motion, which says that every force generates an equal counter-force. That's exactly how monopropellant thrusters or rather any kind of reaction engines work: When expelling propellant with a specific force, an equal force pushes the spacecraft in the opposite direction.