Although Marie Osmond knew her son had problems, she had visited him often in Los Angeles, where he attended school at the Fashion Institute of Design and Merchandising, and thought he was doing better, a friend tells PEOPLE.