it's because, despite them both being reptiles, dinosaurs and dragons are very different. It would make sense to study birds and animals for dinosaurs. But dragons are majestic, fantastic and glorious. To have the dragon mo-capped makes sense because he will move in a more glorious and, for want of a better word, graceful way, something dinosaurs don't do.