One of the rare Supreme Court Justices who had never served as a lower court judge, Elena Kagan has made her mark on the court as a liberal Justice with a gift for engaging dissents that avoided legal jargon.