My car has no jerk or motion when I stop. I do notice a very, very slight change when the brake regeneration kicks in as the car slows and then shows no gas usage (which is impossible). This car is the smoothest I've owned.
From your description, a dealer checkup might be in order. Ask to try another car from their lot.