“Divergent” star Shailene Woodley will appear in a special edition of MTV’s “After Hours” during the pre-show to debut a scene from the upcoming John Green young adult novel adaptation, “The Fault in Our Stars.”