Something happens to be blocking the connection requests to that system. How is this machine connected on your network? Is it on a different subnet? Is there a router in between your machine or the Spiceworks server and this particular computer? Is it running an Antivirus package? What OS is it running?

If you can get the VNC up and running, that will be a start to getting Spiceworks running.