“It was just a simple dinner,” is far from the truth of Darryl Reuben Hall’s “The Dinner,” a fiercely accurate drama involving race equality, the birth of white privilege, and media brutality in our nation...