This teriyaki sauce is sweetened largely with dates so that only a minimal amount of honey is required. The dates and sweet onion also work to thicken the sauce once it’s pureed so that no thickening agent is needed.