The Guardian’s Daniel Taylor takes a look at one of the cruelest things that can happen to an individual footballer in knock-out tournaments (apart from missing a penalty during a shoot-out): missing the final due to yellow card suspension.