No. The M-Audio hardware does not support routing across multiple cards though the plugin can control multiple cards individually.
Cards can be chained externally to simulate routing across multiple cards. Let me know if you want details. I will have to explain using a diagram.