If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

UsingEnglish.com is partnering with Gymglish to give you a free one-month trial of this online English training course. Activate your free month of lessons (special offer for new users, with no obligation to buy) - and receive a level assessment!

Still on this hand

I found the construction "still on this hand" in just few places. Is it uncommon or in any way incorrect or disliked? (Or maybe there is a different phrase, more common, which carries the same meaning?)

What's more, I feel this phrase may be misused if the context doesn't help - see the examples below. In the first one it is clear to which 'hand' the phrase refers, but in the second one might hesitate (especially for sentences with less clear message).

1. "On the one hand, this film is full of aggression, brutality and crude language. Still on this hand, it promotes attitudes no one would like to see in one's own children. On the other hand, it is a great film, with a great screenplay, acting and dialogs."

2. "On the one hand, it is a great film, with a great screenplay, acting and dialogs. On the other hand, this film is full of aggression, brutality and crude language. Still on this hand, it promotes attitudes no one would like to see in one's own children."

I know these examples are very shallow and no one would write like that, but I am interested in the phrase itself not in these examples.