Update the duplicate message deletion trigger
b/11535121
Now we only delete messages with the same serverId and account
if the account is an exchange account.
Change-Id: Ic2ebb465ccdb38724b88daac8ac40771c7a24bed