anchors names using dots (back vs front)

On the backend, in edit mode, we added anchors names using dots (such v.6.1.0) (see CaptureAnchorEdit.PNG). When we inspect the online article , anchors names are tranformed and they are using dash (CaptureAnchorFront)

It seems affected only this article section, on others sections it seems ok on others articles.