also when my mom first heard Chokkan 2's "souda souda souda!!", she pointed at me and said "soh-ga soh-ga soh-ga !!" (soh-ga means crazy/lunatic in Cantonese) (btw, she was like "ah, soudesu ka~" after I said "aiya, it's Japanese, not Cantonese ....." )

She holds the su onto the next word and it sounds like 'Shit on me [shit on me shit on me echos]'. She seemed to stop holding that note quite early on in live performances, I guess someone told her not to say it like that, haha.

Melon Kinenbi - UnforgettableThese are all the male echos in the song00.39'Like a fish'00.44'Hairy Ass'1.52'Bodyspine'

That MKB song gave me the lols for days.

There are so much more as well, I'll have a look through my songs and see if I can remember more.

^ haha so did i until just now.there was this vid on youtube of kago singing "akarui" from love machine and the title of the video was something like "kago finally got a wii". it was back when the wii first came out. it was funny. it really sounded like she was saying "i gotta wii"

I'n Piriri to Yukou, I though that they said "Shower everyday! WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH"

Hnn, what else.. Oh yeah! In Seishun! LOVE Lunch, i thought Saki said "Aisor RANCHI" And before I was a diehard Momusu fan, I always read Souda! WE'RE ALIVE "Sounda! WE'RE ALIVE"And before i knew what "souda" means, In chokkan 2, I thought they were talking about soda.