In Seoul's upscale Gangnam neighborhood, made famous by pop star Psy's viral music video, government curbs on real-estate lending froze a market in which home prices had been rising as fast as 25% a year.

In Toronto, housing prices reversed their rapid rise and fell for five months after the government changed rules to effectively increase...