Right now, if you enable the client side auto archiving in Outlook, and have multiple accounts configured in Outlook, all messages from all accounts are archived into the same .pst file. This should not be the case.