I don't think this has been done but admittedly I didn't check every previous thread.

The idea is that the quotes used have to have been said by a creature - whether that be an animal (e.g an eagle) or something simply not from hobbit, human, elvish or dwarvish races (e.g goblins or orcs).

So the quote:
"Now we see you you nasty little creature"
Would be the spiders to Bilbo in The Hobbit.