You use the directional pad to navigate and it takes no time at all. No real problems with it. As soon as you get to the word, the definition pops up and you can easily expand the entry if you want. I would guess that the time it takes to navigate to the word and the time it takes to double tap on the word are pretty similar.