(English translation) You must not go out alone at night. Your father and mother are worried about you. Observe the curfew, Or you will be just a victim of the wolves. Don't go to the disco. You're too young to go out alone. There are a lot of wolves outside. Akazuki-chan (Red Riding Hood), be careful!