Eleven years before the release of Nirvana's juggernaut Nevermind during the apex of glam metal, Sub Pop Records was a fledgling Xerox-and-X-Acto-knife-produced fanzine that championed local music scenes across the country.