You will have to edit html_radios plugin (or make a copy of it and call it something else like html_radios_prepend) and make the adjustment in the plugin to move the text. Otherwise you can just build your radios manually with a foreach loop.