Here is a chart, shown by Scott Anthony from Innosight during a worthwhile talk on Dual Transformation. It puts in a nutshell what he refers to as the "hardest challenge in business today". The chart greatly captures the fact that dual transformation involves three distinct playing fields...

Proper management of the separation vs. integration tension has proven to be a vital, while underestimated ingredient to effective scaling of internal ventures and external startups in corporate settings.