The hot dog is a classic American standby, but even old favorites can stand a makeover every now and then. Whether you’re staying in or grilling out back, these upgrades will take your hot dog to the next level.