After a horrific factory collapse in 2013, pressure from global unions, human rights groups, and reputational damage to big fashion brands led to a groundbreaking accord to improve labor conditions. What has it achieved?