So having a kid that learns 2 languages can be pretty funny.
When we play horsey I say "giddy-up" , when DH's family play it they say "patta tie". In Polish that is what they think the sound of a horse running sounds like. So when DD wants to play it, in her cute little toddler voice, yet very loudly says "Poo-Poo Pie! Poo-Poo Pie!"
And then I proceed to fall over in a heap of giggles, well...cuz Poo-Poo Pie is just darn funny!