Predicting Foreign Language Reading Achievement in Elementary School Students

Abstract

This study examined whether factors affecting first language reading acquisition also affect English Foreign Language (EFL) reading acquisition. Hebrew (L1) and EFL reading related measures were administrated to 145 fourth graders from the north of Israel who were beginning their first year of English instruction. Results from a Linear Structural Equational Analysis (LISREL) showed that the Hebrew independent variable consisting of morphological and phonological awareness, orthographic ability, and word reading (accuracy and speed) predicted EFL knowledge of letter sounds and names, word attack and reading comprehension. In addition to the Hebrew independent variable, English word recognition (accuracy and speed) predicted English reading comprehension. These results support the Linguistic Coding Differences Hypothesis (LCDH), which argues for core linguistic abilities that influence first and subsequent language reading acquisition.

Geva, E., Siegel, L. S. 2000Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in two languagesReading and Writing: An Interdisciplinary Journal12130CrossRefGoogle Scholar

Gholamain, M., Geva, E. 1999Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in English and PersianLanguage Learning49183217CrossRefGoogle Scholar

Gillis, S., Ravid, D. 2000Effects of phonology and morphology in children’s orthographic systems: A crosslinguistic study of Hebrew and DutchClark, E. eds. The proceedings of the 31st annual child language research forumCenter for the Study of Language and InformationStanford203210Google Scholar

Laufer, B. 1995The lexical threshold of second language reading comprehension: Where it is and how it relates to L1 reading abilitySajavaara, K.Fairweather, C. eds. Approaches to second language acquisitionJyvaskyla Cross Language Studies 17Jyvaskyla5562Google Scholar

Levin, I., Ravid, D., & Rapaport, S. (1997). Developing morphological awareness and learning to write: A two – way street. Paper presented to the international symposium on Integrating Research and Practice in Literacy, London.Google Scholar

Scanlon, D. M., Vellutino, F. R. 1997A comparison of the instructional backgrounds and cognitive profiles of poor, average, and good readers who were initially identified as at risk for reading failureScientific Studies of Reading1191215Google Scholar

Wade-Woolley, L., Chiappe, P., & Siegel, L. S. (1998). Learning to read in a second language: Does phonological awareness matter? Paper presented to the fifth annual meeting of the Society for the Scientific Study of Reading, San Diego, CA.Google Scholar