Get back into something again, significa volver a interesarse por algo de nuevo. En inglés, become interested in something again. “After two years, I finally got back to the classical-ballet” “Después de dos años, finalmente volví al ballet clásico”.

Get on something significa abordar, subirse (barco, tren, avión…) “We need to hurry up or we’re not going to get on the bus. It is almost full!” “Tenemos que apresurarnos o no vamos a subir al autobús, ¡Está casi lleno!”