mich zu orientieren

English translation: find my way around

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

German to English translations [PRO]Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters

German term or phrase:mich zu orientieren

"Ich benötige kurze Zeit, um mich zu orientieren"
This is one of three answers (the middle one, as it were, beteen "great" and "confusing") that employees can choose in reply to the internal survey question "Wie gut finden Sie sich im Newsletter zurecht?"
I originally wrote: "I need a little time to get my bearings", but the customer wants something simpler that non-natives will understand.
Any ideas?