A collection of classic vegetarian recipes from the first four decades of the Moosewood Restaurant features 250 favorites updated to reflect today’s practices and includes such options as Thai baked tofu and caramelized onion pie.