The brother of one of the 10 men shot dead in the Kingsmill massacre has given a cautious welcome to an announcement that the Irish Government will introduce a new law to assist legacy inquests in Northern Ireland.