This is a developmental birth defect like a pilonidal problem is at the other end of the body. It is major surgery to remove it and it tends to recur. No treatment I know of, except surgery by an head and neck surgical specialist, has any chance of curing it. If it gets infected, the first thing I would use is hot compresses.