I have two AUTs in my workspace. I had a component name assigned to a technical name in one of the AUTs, but then realized that I needed to use it in the other AUT instead. So, I went to the OM editor of the first AUT, and deleted the technical name, receiving a warning that this would also delete all of its assigned component names. This was what I wanted.

However, when I tried to create the same name in the other AUT's OM editor, it wouldn't let me because it said the component name already exists. I also noticed that the name still shows up under "Used Component Names" in the Component Name Browser (but not under "Assigned Names" in the OM Editor). When I right-click it in the browser and select "Show where used", nothing comes up, so I assume that its presence in the browser is erroneous.

Is there any trick whereby I can make this component name go away completely, or at least be recognized as unassigned so that I can re-assign it? Or is this more likely a database-end problem that I won't be able to fix in Jubula? If there is another trick that will allow me to avoid having this happen again, that would also be helpful.

There did not seem to be a Refresh option enabled for the Component Name Browser. What do I need to have selected in which view in order to enable the ability to refresh the project?

Note: the project has been reconfigured so that there is only one AUT, as there should have been (the two that existed before were two versions of the same AUT). I think that may have fixed this particular instance of the problem, but I remember having seen a similar issue before, so having a possible remedy would still be helpful.