Webmin can set users up on postfix, you could create them a user account that only had access to the postfix module. The only downside is that they'd have access to ALL the postfix settings (I believe!)