This is not a good solution for your particular situation (it works, but is needlessly complex), you should use the answers already provided. I just wanted to mention another tool that is very useful when you want to join the output of multiple programs, paste:

DESCRIPTION
Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from
each FILE, separated by TABs, to standard output. With no FILE, or
when FILE is -, read standard input.