bivi bag or just bivy

at its barest is a thin waterproof fabric shell (for example, made from lightweight silnylon) designed to slip over a sleeping bag, providing an additional 5 to 10 °F of insulation and forming an effective barrier against wind chill and rain