A former Fannie Mae employee is going on trial this week after being accused of soliciting kickbacks from a real estate broker in exchange for foreclosure listings. Armando Granillo, a former foreclosure specialist at Fannie’s western regional office in Irvine, Calif., is arguing in court that he thought such practice was commonly accepted behavior.