Here is a list of usability issues concerning GNOME. "Some time ago I decided to note everything that didn't make sense to me while using Hoary/Breezy with GNOME, or what I thought could be implemented better. I found the time to go through the list again, clarifying somt things and writing some use cases where each problem applies. Some of these might seem very nitpicky, but details are important too."