In general, the (polynomial) product of two C-series results in terms
that are not in the Laguerre polynomial basis set. Thus, to express
the product as a Laguerre series, it is necessary to “reproject” the
product onto said basis set, which may produce “unintuitive” (but
correct) results; see Examples section below.