Sumario

aving returned to Los Angeles from escorting a prisoner to another State, Lieutenant Provenza and Flynn pick up two attractive - and much younger - flight attendants, Ashley and Linda. When gets to Ashley's apartment however, he finds a dead man in the bathtub. The dead man is Jose Coto who has several drug-related convictions. The autopsy reveals that Coto probably died from a fall in the tub though there is evidence he had been struck with a baseball bat at some point. Brenda is convinced that the women picked up her two stalwart detectives to cover up something but Flynn and Provenza's egos won't let them think that their conquests were based on anything but charm and good looks. Traces of drugs in Ashley's apartment suggest otherwise. Meanwhile, Brenda decides to tell Will Pope that she's been asked to apply for the chief position.