Legislators approved a similar measure for the ballot that would end most gifts from lobbyists to elected officials and ban corporate campaign contributions. The legislative measure would also loosen state term limits, an element that has drawn criticism from some reform activists.