Up to a third of American adults are now avoiding gluten, and numbers in Britain are growing rapidly: gluten-free sales are soaring. But is it really our dietary enemy – or, as Jennifer Lawrence thinks, just the ‘new cool eating disorder’?