4 GOINGS ON ABOUT TOWN days through Sundays, and Tuesdays, at 8: IS. A.dmission is free, but reservations should be made in advance.) CHERRY LANE THEATRE-A. revival of Paul Os- born's "Morning's at Seven," \vith Harrison Do\vd and Dorrit Kelton. (Cherry Lane Theatre, 38 Commerce St. CH 2-9583. Night- ly, except Monday, at 8:40. Matinées Sun- days at 2:40. Through Sunday, Oct. 23.) CIRCLE IN THE SQUARE-"La Ronde," Eric Bent- ley's English adaptation of A.rthur Schnitz- ler's play "Reigen," \vith Felice Orlandi and Betty Miller. Directed by José Quintero. (Circle in the Square, 5 Sheridan Sq. OR 5- 9437 Nightly, except Mondays, at 8:40. Matinées Saturdays and Sundays at 2:40.) PHOENIX THEATRE-HThe Carefree Tree," a play by ldyth Morris with a cast, directed by Jack Landau, that includes Farley Granger, Janice Rule, and Blanche Y urka. (Phoenix Theatre, Second i\ ve. at 12th St. A.L 4- 05 2 5. )Jightly, except Mondays, at 8:30. Matinées Saturdays and Sundays at 2:30.) PROVINCETOWN PLAYHOUSE-Paul Milikin in a re- vival of Frank Wedekind's "Spring's A.\vak- ening," a presentation of Theatre 12. . . . CJJ A.n English translation of Euripides' "A.lcestis" \vill take the place of " Spring's Awakening" for a single performance by the same group on Saturday afternoon, Oct 15. (Province- town Playhouse, 133 Macd-ouga] St. GR 7-9 8 94. Nightly, except Mondays, at 8:40. Matinées Saturdays and Sundays at 2:40.) SHAKESPEAREWRIGHTS-"Macbeth," dIrected by Jack Manning. Opens Wednesday, Oct. 19. (Jan Hus Auditorium, 351 E. 74th St LE 5- 22 77. Nightly, except Mondays, at 8:3 0 ; opening-night curtain at 8. Matinees Satur- days and Sundays at 2:30.) THEATRE DE Lys-Kurt Weill's "The Threepenny Opera," \vith an English libretto by Marc Blitzstein, based on the original by Bertolt Brecht. The cast, directed by Carmen Capal- bo, is headed by Lotte Lenya and Scott Mer- rill. (Theatre de Lys, 121 Christopher St. Wi\ 4-8782. Nightly, except Mondays, at 8:4 0 . Matinées Saturdays and Sundays at 2:4 0 . ) BALLET SADLER'S WELLS BALLET-Final performances of the engagement-Thursday and Friday eve- nings, Oct. 13-14: "Madame Chrysanthème," "Les Sylphides," and "Tiresias.". . . CJJ Satur- day Inatinée and evening, Oct. 15: "Le Lac des Cygnes."... CJJ Sunday matinée and eve- ning, Oct. 16: HThe Sleeping Beauty." (Metropolitan Opera House. LO 5-1374. Evenings at 8:30. Matinées at 2:30.) ANTONIO AND HIS SPANISH BALLET COMPANy-A group of dancers, singers, and guitarists, in- cluding Rosita Segovia and Carmen Rojas. (Broad\vay Theatre, Broad\vay at 53rd St. CI 7-7992. Nightly, except Monday, at 8:3 0 . Matinées Saturdays and Sunday at 2:30. Through Saturday, Oct. 22.) MISCELLANY MAURICE CHEVALIER-A program of songs and iInpersonations by a man who has charmed two generations and still has great senti- mental appeal. (Lyceum, 45th St., E. JU 2- 3 8 97. Nightly at 8:40. Matinees Saturdays at 2:4 0 . Through Saturday, Nov. 5.) MARCEL MARCEAu-The classic French panto- mitnist in a program of SOlne fifteen sketches that sometimes come close to high art but have their routine moments, too. (Ethel Bar- rYInore, 47th St., W. CI 6-0390. Nightly at 8:3 0 . Matinées Saturday and Sunday at 2:30. Closes Sunday, Oct. 16.) D OYLY CARTE OPERA COMPANy-A nine-week repertory of Gilbert and Sullivan operas. Thursday through Saturday, Oct. 13- 1 5: "Princess Ida.". .. CJJ MondaythroughWednes- day, Oct. 17-19: "Trial by Jury" and "H.M.S. Pinafore."... CJJ Thursday through Saturday, Oct. 20-22: "Ruàdigore" (Shu- bert, 44th St., W. CI 6-5990. Evenings at 8:30; opening-night curtains at 8 Mdtinées Wednesdays and Saturdays at 2:30 Through Saturday, Nov. 26.) HEAR! HEAR!-Closing performances of a mu- sical presentation by Fred Waring and the Pennsylvanians. (Ziegfeld Sixth A.ve. at 54th St. CI 5-5200. Nightly at 8:30. Matinées Saturdays and Sundays at 3. Through Sun- day, Oct. 23.) S.M.T.W.T.F.S 16 , 17'18 1191 I t RODEo-The last roundup \vill be held on Sun- day evening, Oct. 16. (Madison Square Gar- den. CO 5-6811. Thursday at 8:30; Friday and Saturday at 2 and 8:30; and Sunday at 2 and 7 ) NIGHT LIFE (Some places where you \vill find music or other entertainment. They are open every eve- · ning, except as indicated.) DINNER, SUPPER, AND DANCING AMBASSADOR, Park A ve. at 5 I st St. (PL 5- 1000)-The Embassy Club, a rather elab- orate arena, has dinner music until ten, then dance music by the veteran Chauncey Gray's band and a rumba group. Closed Mondays. BILTMORE, Madison A.ve. at 43rd St. (MU 7- 7000)- The lounge "under the clock" is a cocktail-hour anchorage for con1muters, commuters' wives, commuters' children, com- muters' children's dates, and just plain N e\v Yorkers. There's s\veet violin by EInery Deutsch every day but Sunday. He also plays from seven to nine in the Madison Room, Mondays through Fridays. No dancing in either place. EL MOROCCO, 154 E. 54th St (EL 5-8769)- The entertainment here, though unquestion- ably professional, is not supplied by the house. Charles Holden's orchestra and Chiquito's rumba band play for dancing. PIERRE. Fifth Ave. at 61St St. (TE 8-8000)- Mimi Benzell, \vielding a voice that does full justice to Puccini as well as to Porter, is on the town with three personable young escorts. They all appear in the Cotillion Room at dinnertime ànd on Fridays and Saturdays at suppertin1e as well. The dance music (Stanley Melba's band) goes on until one. The place is closed on Mondays. . . . CJJ In the Café Pierre, there's dancing every day from cocktails through supper to a small orchestra, which is usually Stanley \V orth's. PLAZA, Fifth A.ve. at 58th St. (PL 9-3000)- Los Chavales de España, as slick, swift, and purring as a fleet of Mercedes-Benzes, are singing and prancing all over the Per- sian Room, along with Trini Reyes, their agile girl mascot. Ted Straeter and his glit- tering dance band are in their usual state of jubilee Mark Monte's music-makers are also around. Closed Sundays.. . CJJ Four hours for dinner is still the order of the evening in the grand old Rendez- V ous Room, where Maximillian Berger 's and icolas Matthey's dreamy dance music starts at eight-thirty. . . . CJJ Leo LeFleur's musicians make appropriate sounds at the cocktail hour in the Palm Court. No dancing.... CJJ In the Edwardian Room, the LeFleur group reappears at the dinner hour. No dancing. ROOSEVELT. Madison Ave. at 45th St. (MU 6- 9 200 )-Eddy Ho\vard's orchestra is respon- sible for the dance music in the Grill. Closed Sundays. ST REGIS, Fifth Ave. at 55th St (PL 3- 4500)- The halls of Montezuma had nothing on the sumptuous Maisonette, where Milt Shaw's and Ray Bari's .bouncy little bands are in constant attendance and Constance Moore, the cheery blond shepherdess of Beverly Hills, sings at dinner and supper about the more carefree brand of adult games. On Thursday, Oct. 20, Fernanda Montel, a lady of fashion from Paris, \vill , \ " \\ ( J r ' \ \ ( ) {\ ' L ---;: "::\,\Jen) - -' -1Gb: ()- -, , -: Io -',', ! . ' :. . t:l.;-;-,',j'PÀèÌ", \ . ,\ \, "I, U t. ì ..... t ß .r .t;: I.. , , 1:'1 / ).J) (} .... r ',E; .' .: Y" '\ ..... .... .",)'\ """ J..' ....... -<4 :J ..> , " " r'" ro.-.{ ,.. - - L 1.\.O take over Miss Moore's assignlnent. Closed Sundays SAVOy-PLAZA, Fifth i\ ve. at 59th St. (EL 5- 2600 )-All week long in the Café Lounge, Irving Conn's orchestra ministers to anyone in the mood for calisthenics, from cocktails to dinner and supper. STATLER. 7th Ave. at 33rd St. (PE 6-5000)- In the vast Cafe Rouge, there's the music of Les Elgart's orchestra, which performs \vith a lot more ardor and artistry than is the custom of hotel dance bands. Closed Sundays. STORK CLUB, 3 E. 53rd St. (PL 3-1940 )-Some- times it looks like the dress rehearsal of a big Broadway musical; sometimes it looks like the finale of a five-day convention. Dancing in an alcove to Payson Re's orchestra and a rumba band. VERSAILLES, 151 E. 50th St. (PL 8- 0 3 1 0)- They die like flies in the requiems of Edith Piaf, the renowned 1110urning dove, \vhose French is as musical and \vhose English is as angular as ever. She conducts services at dinner and supper; Panchito's band and Salvatore Gioë's orchestra play for dancing after nine. WALDORF-AsTORIA, Park i\ ve. at 49th St. (EL 5- 3000)-The Empire Room makes an excel- lent sounding board for Harry Belafonte, the most tempestuous and yet the most mes- n1eric of the shirtsleeved A.pollos, as he shado\\lboxes his way through his \\lork songs and play songs. The lapis-lazuli dance music of N at Brandwynne's sonorous orchestra is given a ne\v twist, while Mr. B. is on, by Tony Scott and other jazzmen. Closed Sun- days. . . . CJJ.In one estuary of the voluminous Peacock "-Hey, Cy Colen1an's trio demon- strates, in a gentle but firtn manner, the prin- ciples of modern music. This goes on at the cocktail hour, and again after eight-thirty when it's interspersed with dance music. O Sunday, the only sound is dance music, eight to twelve, by Mischa Borr's band. NOTE-The Rainbo\v Roon1, \vhich has had its head in the clouds for years and years offers cocktails-thus beating any other sightseeing bus hollow-and hushed non-dance tunes from four-thirty to nine every evening except Sunday. The choice seats, of course, are up near the windúws. The address is 30 Rocke- feller Plaza, the telephone C] 6-5 800 . SMALL AND CHEERFUL (No dancing, unless noted.) LITTLE CLUB, 70 E. 55th St. (PL 3-9425): A beautifully preserved specimen of the saloon architecture of the roaring twenties, open every night for late-rising historians. The accompaniment-Kurt Maier's Alt-Wien pi- ano-is ahvays muted, and cOInpletely in- audible on Sundays.... WEYLIN ROOM, 40 E. 54th St. (PL 3-9100): From six to eight and froln ten to two, Cy Walter pulls off the diffi- cult trick of giving drawing-room piano a firm but unobtrusi e jazz foundation. Sunday is his sabbatical. . . . DRAKE ROOM, 71 E. 56th St. (PL 5-0600): An executive suite of notable opulence, with ."-ddison Bailey's piano during cocktails, dinner, and supper, except Sundays, \vhen Paul Morse drops in. . . . GOLDIE'S NEW YORK, 302 E. 58th St. (PL 9-7245): Good fellows getting together in the fair \veather under Louis Ha\vkins' rooftree, \vhere Mr. Hawkins, despite the competition, provides most of the piano, the conversation, and the jokes, froln seven o'clock on. Wayne Sanders just provides piano, and does it very well. . . . EL CHICO, 80 Grove St., at Sheridan Sq. (CH 2-4646): Latins loving, weeping, mak- ing music, and dancing \vith fascinating fury. The clients are now and then allo\ved to do a little footwork, too. Closed Sun- days. . . . CAFÉ NINO, 10 E. 52nd 5t. (PL 3- 9 01 4). George Kent plays mild cocktail, din- ner, and supper piano in the bar of a wine- with-each-course restaurant. Closed Sundays . . . RSVP. 145 E. 55th St. (EL 5-0250): The dusk-to-dawn patrol is apt to use this place as a conference room. The piano background, partly upbeat and partly romantic, is supplied by Jim Mahoney, \vho checks in at dusk, and Ralph Strain, who checks in at ten. ."-t mid- night, Mr. l'iIahoney bows out in favor of a light-fingered drummer, who keeps Mr. S. COInpany until dawn. Closed Mondays.... LITTLE BOHEMIA. 340 E. 79th St. (RE 7- 6 398): This Mittel-europa school of cookery is placid, jolly, and (from seven-thirty until the sma.ll hours) full of Just the n1usic you'd