Are you sure you still have end-game saves present on your console or memory card from beating it on all 3 riddle difficulties? If so, I don't know why it's not coming up for you. I haven't actually tried for it myself. I mostly prefer "normal" difficulties, occasionally hard.