TBH unless you want any kind of feedback from the "remote" screen a dual output graphics card would be for the best.

Failing that you could use Windows Media Encoder (free from microsoft) to capture the screen then send it across a network (pretty fast once it gets going, but it will be lagged behind and it humps the local CPU)