Menu

[AIDOL + Half-Assed] HKT48 – Kireigoto Demo Ii ja nai ka

Kireigoto Demo Iijanaika? is a coupling song from HKT48’s 1st single, Suki! Suki! Skip! and also the song that won #8 in AKB48 Request Hour in 2014. It is the highest HKT song to rank and it features 12 KKS of HKT from 2nd Gen (who are now promoted in their own teams)

This song didn’t have a PV and their performance on AKB Show was the only time they performed in full. (They performed once in the Group Rinji concert but it wasn’t full).

So, enjoy this wonderful song that even I didn’t know about when I heard it ranked. I’m subbing this as punishment to myself.

About the author: Half

[Half Assed] is a one person subbing team. Meaning I’m doing all the translating, timing, uploading and bullshitting in all the videos.
In the video, I will sub the parts that I am very sure about and the ones I’m not sure I’ll just make up some stuff. This is where I will practice my 中途半端の日本語 (my half-assed Japanese). After all, a half-assed sub is better than no sub, right?