The Providence City Plan Commission has moved the vote on the University’s plan to build a performing arts center — which has sparked controversy over the possibility of demolishing or moving five historic buildings — to March 20.