Most end users are stupid and we want to make Coccinella usable for them. They don't know anything about Intel or PPC. Users like you are smart enough to open the Coccinella package contents and delete either the PPC binaries or either the Intel binaries in it.