When you're in the forums, it should say Settings in the upper right hand corner (After Notifications and My Profile, under the Advanced Search field). Click on that and you'll see "Edit Signature" on the left hand side as one of the options.