Vicegerent

Word often mistakenly written viceregent, since gerent is unfamiliar, but both vice meaning 'deputy' and regent meaning 'deputy (for a monarch)' are familiar. But of course viceregent would mean a kind of deputy for a deputy, a sense virtually never required. So it's almost certainly meant to be the now unfamiliar word vicegerent.