Not sure where to get contacts - you can get regular 'fashiony' ones at any glasses store, but I think everyone orders the circle lenses online.
As for wigs, there's a great store called Hair Heaven on the 5th floor of Doota in Dongdemun. I can't remember if you get off at the Dongdemun stop, or Dongdemun Stadium, though.