Halo 3: ODST Easter Egg - Return of the Monkeyman

during the last cutscene of coastal highway
(not the legendary ending)i wont give away any spoilers but keep pressing left on the right stick and it should turn the view about halfway through the clip and you should see the monkey man from the halo 3 easter egg sierra 117