In 2002, Jin Au-Yeung had the world in his hands. The Queens-ed hip-hop artist, then 20, shot to fame after back-to-back wins on “Freestyle Friday” on BET’s “106 & Park.” A coveted record deal with Ruff Ryders came next.