Sorry to hear that. If there's any consolation, it did not create a save file since a save file already exist.
I actually do not let R4 create a savefile. I just load a clean 512KB save file whenever I add a new game.
Possibly was just used to doing that for the Supercard Slot 2...