Back for its 30th year, the Boston LGBT Film Festival celebrates films by, for, and about the lesbian, gay, bisexual, and transgender community. Opening at the ICA April 3, the festival runs through April 12 at locations across the Boston area.