Google has begun testing a new self-driving car this summer that is designed to work without a steering wheel. But as the Planet Money team reports, the company's biggest challenge may be convincing Americans to hop inside.