The camps, which were created in the Mao era and modeled closely on those in Stalin's Russia and Hitler's Third Reich, allow the party to send anyone to them for up to four years with neither any form of hearing nor appeal. Les camps, qui ont été créés à l'époque de Mao en s'inspirant largement de ceux de la Russie de Staline ou de ceux du 3ème Reich d'Hitler, permettent au Parti d'emprisonner quiconque, sans aucune forme de procès. One estimate of the number of the camps across China as of 2005 was 340, having a capacity of about 300,000 inmates. On peut estimer que depuis 2005, la Chine compte 340 de ces camps, pour une capacité d'environ 300.000 détenus. In 2007, a US government report estimated that at least half of the inmates in the camps were 'Falun Gong'. En 2007, un rapport du gouvernement américain estimait à plus de la moitié le nombre de détenus dans ces camps pratiquants du 'Falun Gong'. It is the combination of totalitarian governance and 'anything is permitted' economics that allows such inhuman practices to persist. Seule l'alliance entre régime totalitaire et libéralisme économique effréné (le 'tout est permis') permet de telles pratiques inhumaines de subsister.

David Matas and I came to the dismaying conclusion that 'Falun Gong' practitioners in China have been and are being killed for their organs on a large scale. David Matas et moi-même sommes parvenus à cette effroyable conclusion : massivement, des pratiquants du 'Falun Gong' en Chine ont été tués et sont toujours tués pour leurs organes. We wrote a report that came to this conclusion, which came out in July 2006. Nous avons écrit un rapport qui est arrivé à cette conclusion, qui est sorti en Juillet 2006. There was a second version in 2007. Il ya eu une seconde version en 2007. A third in book form was published last month as 'Bloody Harvest'. Un troisième, sous forme de livre, a été publié le mois dernier : 'Bloody Harvest' ('Prélèvements Criminels')".

First part end. To be continued ...Fin de la première partie. A suivre ...

Qui êtes-vous ?

In March 2005, I've initiated a blog about bioethics. Organ replacement technologies and genomics are part of today's sustainable health economics. This is not medicine under ideological pressure ! ...