Editorial: What reveries of push-button dashboard design greeted the driver. Wrapped in a cocoon of green lights, too many a fantasist at the wheel could imagine themselves saying "Roger that" to ground control