is there any chance to determining the “Casts shadows” and “Receives shadows” property like shown in the Properties?
It is not in the attributes nor on mesh of the objects. In the whole SDK is no hint for shadows. Even the Render API has nothing about shadows. Is there something else to get this information?