Sending more and more output isn't going to give any enlightenment on the
issue.

You didn't build cyrus-sasl correctly, from appearances, or you didn't
build a K5 library for it to link against. Either way, you have no GSSAPI
support in your SASL implementation. You need to rebuild cyrus-sasl, and
you may have to build a set of K5 libraries.