HTML Code for Webmasters:

Serbian language:﻿Serbian (Cyrillic: српски, Latin: srpski, pronounced [sr̩̂p.skiː]) is a form of Serbo-Croatian spoken by Serbs in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and neighbouring countries. There are two principal Serbian dialects, Shtokavian and Torlakian. The literary and standard language is based on Shtokavian, which is also the basis of Standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is standardized around Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian subdialects of Shtokavian. Apart from Shtokavian, the Torlak dialect, transitional to Macedonian in Bulgarian, is spoken in southeast Serbia. However, it does not have a literary tradition and is considered a low-prestige dialect.

Serbian is the only European language with active digraphia, using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created the alphabet on phonemic principles. The Latin alphabet was designed by German-Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1830 and is used by the other standard forms of Serbo-Croatian.Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_language

Yiddish language:﻿Yiddish (ייִדיש yidish or אידיש idish, literally "Jewish") is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages. It is written in the Hebrew alphabet.

The language originated in the Ashkenazi culture that developed from about the 10th century in the Rhineland and then spread to Central and Eastern Europe and eventually to other continents. In the earliest surviving references to it, the language is called לשון־אַשכּנז (loshn-ashknez = "language of Ashkenaz") and טײַטש (taytsh, a variant of tiutsch, the contemporary name for the language otherwise spoken in the region of origin, now called Middle High German; compare the modern New High German Deutsch). In common usage, the language is called מאַמע־לשון (mame-loshn, literally "mother tongue"), distinguishing it from Biblical Hebrew and Aramaic, which are collectively termed לשון־קודש (loshn-koydesh, "holy tongue"). The term "Yiddish" did not become the most frequently used designation in the literature of the language until the 18th century.

For a significant portion of its history, Yiddish was the primary spoken language of the Ashkenazi Jews and once spanned a broad dialect continuum from Western Yiddish to three major groups within Eastern Yiddish, namely Litvish, Poylish and Ukrainish. Eastern and Western Yiddish are most markedly distinguished by the extensive inclusion of words of Slavic origin in the Eastern dialects. While Western Yiddish has few remaining speakers, Eastern dialects remain in wide use.

Yiddish is written and spoken in Orthodox Jewish communities around the world. It is a home language in most Hasidic communities, where it is the first language learned in childhood, used in schools and in many social settings.Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language

GT's Free Serbian Translation is your one-stop website when it comes to translation.Our online Serbian translator will help you to achieve the best Serbian language translation over the Internet.