With roles in Westworld and Solo: A Star Wars Story, the actor is at the top of her game. From navigating the industry as a black British woman, to ‘brainwashing’ - the journey there wasn’t always easy