An Army staff sergeant accused of killing 16 Afghan civilians in a middle-of-the-night shooting rampage returned to his base midway through the killings, woke up a fellow soldier waving his gun in his face and told him to "smell his weapon."