I’ve long thought that equating pageviews with popularity leads to site design that requires users to reload pages over and over — e.g. the way many “news” sites break up articles into two or three pages to load.