Newark's Essex County College tried adaptive learning software to improve remedial math success rates. It hasn't worked, as students and faculty have struggled with the "self-regulated" approach to learning.