A nurse at a Life Care Centers of America facility in Colorado was not notified that she would be threatened and taken hostage by a gunman as part of an active shooter drill, according to a lawsuit filed Tuesday.