I have created a sample ePub with CSS image floating style (Ex: img {float:left;}) and loaded into the iBooks (version 2.1.1).

Floating of "Image and text" displays well but in most of the occurrences "text content" overlaps on the floated images when increasing/decreasing the font size (zoom in/zoom out). Screenshots attached for your reference.