Publishers suggested guidelines often are unrelated to gameplay as they can be distributed in countries with regulations and restrictions regarding safety testing of the included pieces. Sometimes, to avoid the cost of such testing, publishers will mark something as 14+ for it to be legal to sell in the most countries.

My son is 9 and has been playing Biblios with me for 2 years, for whatever that's worth.