The secret to this dish was the fresh rice noodles from the Asian market (as suggested by Ulm). They are leagues better than the dried ones. This was super easy and wonderfully peanutty. Total prep time for the noodles and pancakes was <30 min.