In a case that may help end the decades-long scandal of speech codes on college campuses, a federal jury in Georgia this month held the former president of a public university personally liable for violating the basic rights of one of his students.