Google is in talks with Groupon to possibly buy the local deals website, which started only two years ago and yet already generates an estimated $50 million in monthly revenue from the desirable local retail market.