The extensive customization capabilities and benefits of the RfWebUI Theme just amaze me over and over again. This time I was tasked to add a localized custom string to the logon page. Here’s how I did it!

But what if you want to get that string localized and multi language ready? Well. Luckily NetScaler / the RfWebUI theme comes with a pre-cooked, ready to serve, yet not very well documented framework for that.

It offers you the option to assign special _ctxstxt_ prefixed classes to blocks, so instead of the above you’d add the following to your script.js: