A simple rule meant to cut paperwork for U.S. companies has grown into one of the biggest multinational tax breaks around, costing the United States and other governments billions of dollars in lost taxes each year. It thrives thanks to determined business support, including a campaign two years ago that forced the Obama administration to retreat from altering it and tax professionals worldwide who exploit its benefits.