salty nothings are yummier

The Enigma of the ҉

This character surrounds the previous letter with commas. Apparently, after pasting this character, your writing becomes right-to-left. I’m guessing that it’s some control character that’s copied along with the circle of commas… See for yourself: