Independent, community-based newspaper published by a team of volunteers and distributed in the economically poor sectors of San Antonio, Texas. The newspaper's mission was to publish news and analysis relevant to working families. A donation of 25 cents was requested, but the paper was distributed free of charge.
Digitization Note: Vol. 1 No. 1 through No. 10 are printed such that when reading the Spanish-language front page, the English front page is on the back of the last page and upside down. When reading the English-language front page, the Spanish-language front page is on the back and upside down. The digitized objects retain the original order, but all pages have been rotated to the same orientation. To read the Spanish-language version of each issue, begin at the top of the PDF. To read the English-language version, scroll to the bottom of the PDF and read up.