Pages

Sunday, February 27, 2011

CIBELES OFF: JOKIN ASTORKIA

Viernes por la tarde tras una semana agotadora,en las que he trabajado mucho y dormido poco, me acerque al desfile de un diseñador nuevo, Jokin Astorkia. ¿Quién es Jokin? eso mismo pensé cuando me llegó la invitación, pero como buena blogger estuve investigando un poco, así que antes de entrar de lleno es su colección os voy a hacer un pequeño resumen, aunque estoy segura de que cuando veáis su trabajo, no vais a olvidaros de él. / Friday evening, after a exhausting week, in which I worker hard and sleep little, I when to the catwalk of a new designer, Jokin Astorkia. But who is Jokin? I thought the same when I received the invitation, but as a good blogger I research a little, so before jumping in the collection I will give you a small summery, although I am positive when you see his work, you are not going to forget him.

Jokin nació en Bilbao en 1987. Ha cursado estudios de Arquitectura en la UPV, y en la actualidad esta terminado sus estudios en la Universidad Europea de Madrid. Aunque es más conocido por haber trabajado como modelo. Bueno, pues sin enrollarme mas vamos a ver su primera colección. / Jokin was born at Bilbao in 1987. He has studied architecture at UPV, and is currently completed his studies at the European University in Madrid. Although he is bet known for having work as a model. Let's go ahead and take a look to his first collection.

Para el día escoge pantalones, tops y falda. Aunque las prendas de la colección son más aptas para llevar por la noche o en alguna ocasión especial ya que son demasiado sofisticadas. / For the day he choses pants and tops. But the garments are more suitable for the evening or in a special occasion, they are too sophisticated.

El desfile se cerró con un precioso vestido de novia, sin duda una forma muy clásica de terminar, en contra posición con el resto de sus diseños. / The catwalk ended with a beautiful wedding dress, a very classic way to end up, in comparison to the rest of his designs.

El lugar escogido para celebrar el desfile fue muy acertado, un loft convertido en estudio con formas arquitectonicas en el techo. Y para sentar a los invitados escogieron sillas blancas de madera, donde había un regalo para cada invitado: un árbol por motivo del Año Internacional de los bosques ¡buena idea! / The place chosen for holding the catwalk was so apt, a loft transformed into a studio with architectonic shapes on the ceiling. And to seat the guests, white wooden chairs, where it was a gift for each guest: a tree due to the International Year of the Forest, good idea!

Y en el front-row... con Estefania de Con Dos Tacones y su marido (que nos sacó esta foto). Ambos son encantadores, pasé un rato estupendo con ellos, ¡gracias chicos! / And at the front-row... with Estefania fromCon Dos Taconesand her husband (he took the picture). Both are so nice, I had a great time, thanks guys!

All image are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook but the last one that are taken by Estefania's husband.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.