Consumers often have limited options for recycling the petroleum-based foam that cushions and insulates wine bottles during shipment, but a Napa Valley wine packaging company thinks it has found a way to make such recycling as easy as turning on a water spigot or stirring a compost pile.