"F— you all for giving me chest pains because of the staggering f—ing incompetence," creator Frank Darabont wrote to his collaborators as his nasty legal fight reveals thousands of pages of confidential documents.