Dexterity Press is a suitable name for the fine art press Jeff Mueller runs out of an Erector Square studio, in part because of the deftness required to print with Mueller’s 1905 Chandler & Price press. …