(EN)In a section not performed by a user, an output sound component corresponding to the output sound of a reference composition is removed from an input sound signal by an adaptive filter on the basis of the input sound of the reference composition. In a user performance section, an output sound component corresponding to the output sound of the reference composition is removed from the input sound signal by an adaptive filter on the basis of the user’s performance sound and the input sound of the reference composition. The step size of the adaptive filter in the performance section is set to be smaller than the step size in the non-performance section by a count update unit. The performance sound of the user is evaluated by a performance sound evaluation unit on the basis of the output signal of the adaptive filter.(FR)Dans une section non exécutée par un utilisateur, un composant de son de sortie correspondant au son de sortie d’une composition de référence est supprimé d’un signal de son d’entrée par un filtre adaptatif sur la base du son d’entrée de la composition de référence. Dans une section d’exécution d’utilisateur, un composant de son de sortie correspondant au son de sortie de la composition de référence est supprimé du signal de son d’entrée par un filtre adaptatif sur la base du son d’exécution de l’utilisateur et du son d’entrée de la composition de référence. La taille de pas du filtre adaptatif dans la section d’exécution est réglée pour être plus petite que la taille de pas dans la section de non-exécution par une unité de mise à jour de compte. Le son d’exécution de l’utilisateur est évalué par une unité d’évaluation de son d’exécution sur la base du signal de sortie du filtre adaptatif.(JA)ユーザの非演奏区間において参照曲の入力音に基づく入力音信号から参照曲の出力音に対応する出力音成分が適応フィルタにより除去される。ユーザの演奏区間においてユーザの演奏音および参照曲の入力音に基づく入力音信号から参照曲の出力音に対応する出力音成分が適応フィルタにより除去される。演奏区間における適応フィルタのステップサイズは、計数更新部により非演奏区間におけるステップサイズよりも小さくされる。適応フィルタの出力信号に基づいてユーザの演奏音が演奏音評価部により評価される。