Laurentides 2009

Pour nos vacances 2009, de bonnes amies nous ont prêté leur chalet au Lac Lynch dans les Laurentides au début septembre. Cinq jours qui ont fait beaucoup de bien, autant pour les humains que pour les félins impliqués.
For our 2009 vacation, very good friends of ours let us use their cottage on Lac Lynch in the Laurentians at the beginning of September. Five days that did a lot of good to the humans and felines involved.