I think the problem is that you put the facet_filter under "facets",
instead of under the "sugguest", which is your facet name. This way,
you get results from the defined facet without the filter applied, and
then a count of your facet_filter matches.