"Como cojones...?" in Argentina would be "Como carajo...?" and it's rude too!!!
But everyone uses it.
It's amazing how here in Argentina we became used to using swear words in everyday conversations, depressing