After completing the Prisoner Delivery mission, speak to Rick Dicker at HQ. He'll instruct the Incredibles to find Snoring Gloria and capture her.

Follow the arrows into the city and a cut scene will launch featuring Syndrome and Snoring Gloria. The mission appears to end here, with the Rise and Shine mission beginning, but this mission does not have a completion/reward moment like other missions, and does not offer any rewards.