Assuming its bash, you need to do
export CAMEL_VERBOSE_DEBUG
as well, or
export CAMEL_VERBOSE_DEBUG=1
or simply (on the one command line)
CAMEL_VERBOSE_DEBUG=1 evolution-mail
You should get a log of all the imap traffic when you do this, so it
should be obvious when it works.
Cheers
Z
On Fri, 2003-01-31 at 08:57, guenther wrote:

debug( 1 );

As with my last reply, attaching a CAMEL_VERBOSE_DEBUG log will help.
We can see then what the server is sending us ...