Graduate Translation Courses

SPAN 6380 Special Topics in Hispanic Language and CultureUnder this number several subjects on Translation (Literary Translation, Translation Theory) are taught at a graduate level. Lec 3, Cr 3.

TRSP/SPAN 6320 Translation Workshop: English-SpanishIntensive review of translation techniques and practice of translation from English into Spanish covering a variety of text typologies, including but not limited to general informative texts, literary texts, and technical texts. Taught in Spanish. All papers, and examinations in Spanish. Prerequisites: TRSP /SPAN 3332 or TRSP/ SPAN 3333 or instructor’s approval. Lec 3, Cr 3.

TRSP/SPAN 6322 Translation Workshop: Spanish-EnglishIntensive review of translation techniques and intensive practice of translation from Spanish into English covering a variety of text typologies, including but not limited to general informative texts, literary texts, and technical texts. Taught in Spanish and English. Prerequisites: TRSP/SPAN 3332 or TRSP/SPAN 3333 or TRSP 3333, or instructor’s approval. Lec 3, Cr 3.

TRSP/ SPAN 6325 Specialized TranslationIntensive review of translation practices of specialized text and intensive practice of translation from English into Spanish and vice-versa, covering a variety specialized text typologies, including but not limited to legal, business and economics, medical and scientific texts. Taught in Spanish and English. Prerequisites: TRSP/SPAN 6320 or TRSP/SPAN 6322. Lec 3, Cr 3.

TRSP/SPAN 6335 Topics in Translation StudiesSeveral topics from the field of Translation Studies including but not limited to Literary Translation, Semiotics, Computer Assisted Translation, Textual Analysis and Linguistics Applied to Translation. This course may be taken three times as the topic varies. Taught in Spanish. All papers and examinations in Spanish. Prerequisites: TRSP/SPAN 3332 or TRSP/SPAN 3333 or TRSP/SPAN 6320 or TRSP/SPAN 6322 Lec 3, Cr 3.

The University of Texas at Brownsville website uses Javascript.
Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned
off.
To access this page as it is meant to function please use a Javascript
enabled browser.