If you move while to talking to Commander Jehan the conversation may close without finishing the quest and the option will not appear again in the conversation effectively making it impossible to finish the quest.