General Motors has greenlighted a summer 2016 U.S. launch for the Buick Envision compact crossover, which should provide a much-needed lift for the brand's lineup by taking aim at one of the industry's largest segments.