This paper illustrates the application perspectives of synchronous matrix grammars in formal description of natural languages and their translations. First, it recalls the necessary definitions. Then, using examples from translation between Czech (a free-word-order language with rich inflection) and English, it demonstrates some of the main advantages of synchronous matrix grammars, such as their power and flexibility.