This one was even easier. We parked next to the geohash, jumped a gate[1], ignored a sign that said "Danger to Life! Active surface mining area!"[2] and walked the ten meters along the path to the geohash.

A cattle gate.

The sign was referring to the lot next to the field whose track we were walking on.