Ireland has always had a strong tradition of folk music, but in England, Scotland and Wales traditional songs are being played again and, even - whisper it - spawning a cool new scene. Rob Penn reveals the best places to join the musical revival and watch the new breed of folk artists perform.