The mother at the centre of an international custody dispute in Algeria says a New Zealand diplomat refused to leave a house where her children were being held despite the presence of dozens of local police officers and soldiers.