sexta-feira, 21 de março de 2014

Fiz uns moldes de chinelos em miniatura, e usando biscuit e pintando, fiz uns chinelinhos muito lindos! Aí não resisti e fiz algumas sacolas de praia para combinar com cada par... I've recently made some molds for flip-flops in 1/12th scale, and using cold porcelain I made some, painted each pair a different color. Of course I could not resist and made a different tote bag to match each one...

Se você gostou e quiser comprar, estão à venda lá na loja! Só tem um kit de cada, mas aceito encomendas na cor que preferir.If you liked any of them, you can buy from my store! There is only one kit on each color, but you can order one in the color you choose.

quinta-feira, 20 de março de 2014

Ontem tive uma grata surpresa. Lembram das mini-pessoas que fiz na escala 1:35, representando o Conde e a Condessa de Araruama, para a maquete do solar deles feita pelo Mateus? Então, recebi algumas fotos deles lá no solar, fiquei tão feliz! Parecia uma mamãe orgulhosa, rsrs...Yesterday I had a very pleasant surprise. Do you remember the mini-people I made in 1/35th scale, representing Count and Countess of Araruama, to populate 'their' Manor, made by Mateus? Well, yesterday I got some pictures of them at the manor, I was so thrilled! I felt like a proud mommy, lol...

O Solar, com os 'proprietários' no alto da escada para nos receber.The Manor, with the 'owners' on top of the entrance stairs.

Eles desceram para nos cumprimentarThey got down the stairs to greet us

Agora subiram de novo, mostrando o caminhoNow they're back up again, leading the way

Mais uma foto para o álbum!One more picture to the album

Observam a propriedade pelo balcãoThey enjoy the view of the land from the balcony

Não são fofos lá?Aren't they adorable there?

Na varanda, prontos para entrar em casa...On the porch, about go get into the house...

quarta-feira, 12 de março de 2014

Sei que tenho andado bem quietinha, quase sem postar, mas questões de saúde na família andaram tomando meu tempo o que me manteve meio longe das minis... Mas agora as coisas começaram a voltar ao normal e pude me dedicar a uma criação especial...I know it's been quite a while since I posted, and that I've been quiet and not done much miniature this year, but some health issues in the family have been demanding my attention... Well, things are finally getting back to normal and I could spend some time creating a special piece...

Esta cama irá em breve para os Estados Unidos, onde será leiloada para levantar fundos para um programa muito importante para quem ama miniaturas. Daqui a alguns meses darei maiores informações a respeito... :)This bed will soon go to the US, where it will be auctioned in a fundraising event, for a really wonderful program for those of us who love miniatures. I'll give you more details about it in a few months... :)Era uma cama vendida assim em lojas de miniatura. Bonitinha, mas achei que faltava algo nela...Originally it was a regular 1/12 bed, sold in miniature stores. Cute already, but I thought something was missing...

Então "despi" a cama, repintei, usando a técnica 'Provençal', onde algumas partes são lixadas dando um ar de "antigo" e "gasto", mas com muito charme. Refiz toda a parte de roupa de cama, e ficou assim:So I 'stripped' the bed, repainted giving it a 'Shabby Chick' look, where some parts are worn out - which gives it an 'old' and 'weathered' look, but very charming. I gave it new linen and this is the result: