The DANA app was created for the Defense Department to help diagnose PTSD and brain problems in the field. Now, researchers are testing it on sports concussions and for potential use in rehabilitation centers, hospitals, and with elderly patients.