I think the prisoners mentioned were captured in the original attack on the mission.

Remember the mission was attacked first before the annex. The annex wasn't attacked until the Navy Seals had returned with the people they rescued. If the goal was to rescue prisoners from the annex, then why didn't they attack it while the Seals were distracted at the mission?