Common Sense Media, an organization that rates educational products for their quality, has written a letter to industry groups asking them to take steps to ensure student privacy, the New York Times reports.