Bob Ogdon has raised millions of dollars to grow companies like Swiftpage, the software company overlooking 17th and California streets downtown, but now finds himself on the buy side of the private equity market.