Could you help me please? How could I translate it to hungarian language? I tried to look some .mo, .po or text file but did not found.
Should I translate it in the sources and rebuild it?

If you have any idea please let me know.

Thanks in advance.

Hi zsola,

PupMenu is a new program which is still under development. Currently, there are no translation files. Your suggestion to translate to the Hungarian language is certainly an option, but you may want to wait for the upcoming release which has several new features including a configurable module for favorite applications, plus an alternate dual-pane graphical interface with an application search option. It should be available in the near future.

Version 2.6. See main post.
- Added Information window to the mini-view GUI for the display of descriptive menu-item names.
- Added option to show/hide the margin (border relief) of small GUI buttons (showing the margin facilitates button recognition when navigating the GUI in some GTK themes).
- Enabled support for the updated jwm_menu_create module of jwm-tools (the updated version of jwm-tools supports the "NoDisplay=true" entry of .desktop files).
- Enhanced user interface for the Preferences module.
- Bugfix: In some Puppy derivatives, selecting a program in the Applications window required double-clicking to view output in the Information window._________________PupMates

Version 2.7. See main post.
- Enabled quick-access to menu creation from the main PupMenu interface. Access to menu creation is still available in the Preferences GUI.
- Added option to show/hide tray utilities in the reduced-view GUI (this option is still available in the full-view GUI).
- Improved access to options in Preferences.
- Enhanced MenuMaker module._________________PupMates

Version 2.8. See main post.
- Please note: this release requires gtkdialog4 (Puppy5 derivatives or updated Puppy4 derivatives).
- Added optional third view of the main user interface (conveniently small while retaining essential features of an application finder/launcher).
- The main PupMenu interface supports quick access to mini-view, mid-view and full-view modes (select the icon in upper right corner of main GUI).
- The Preferences interface opens in the current/active tab when refreshing the menu.
- Added support to Preferences for combobox multi-column text.
- Added new options to the MenuMaker module (menu-item viewer, comprehensive drop-down list of menu categories, and 'Msg' checkbox to show/hide confirmation messages).
- Added support for SpaceFM file manager.
- Bugfix: error loading mime-types in Preferences.
- Bugfix: inconsistent update of the XDG menu when removing/hiding menu items in derivatives without fixmenus._________________PupMates

Minor problem, the menu edit function performs the edit, however information pane doesn't reflect the change. Image below is from Jejy69's Precise-MATE desktop, however I had a similar problem with Fatdog64-601. Previous versions, I had only used the edit function to see what it opened, this time I performed an edit to change the icon.