With her innovative legal strategy, Helen Slottje showed upstate New York communities how to head off the dangerous natural gas drilling boom sweeping the region. Now, as she’s honored with this year’s Goldman Prize, her ideas are spreading across the nation.