2. Remove the window assembly from its wall frame. If the window that requires replacement is a fixed pane, look for screws hidden by plugs that you can pull away with a screwdriver securing the frame to the opening in the wall. Remove all the screws until the window assembly loosens, allowing you to remove it.