From Palme d'Or winner Dhepan to hailed hits Carol, The Lobster and Inside Out and the resounding boos that met Matthew McConaughey's The Sea of Trees, here are the hits and misses of the French festival