WASHINGTON — Republicans in Congress on Thursday blocked a series of measures put forward by lawmakers — largely Democratic — desperate to isolate Republican leaders and publicly rebuke President Trump over his summit meeting with President Vladimir V. Putin of Russia this week.