Chesapeake Energy Corp. Chief Executive Officer Aubrey McClendon has been adding oil fields to his personal holdings faster than he can find cash to drill them. He’s steering the company down the same road.