TORONTO—One of Barrick Gold Corp.'s largest investors has written to the mining giant expressing "concern" over the surprise resignation of two directors and calling for Anthony Munk, a director and the son of departing chairman Peter Munk, to step down.

The letter, from London-based investment fund Oldfield Partners LLP, comes as a number of other funds tell Barrick of their continued disquiet over corporate governance at...