Saturday, December 15, 2012

Nihon-ji - Third Time is a Charm (Part 3) / 日本寺 ‐ 三度目の正直 （パート３）

Do you know what the problem is when you walk to the top of the mountain? It means you have to walk all the way back down! But as we had to pass through the rakan Arhat area again, it is worthwhile to descend at a leisurely pace.

山頂まで登ることで一つの問題点がある。それは下山することだ。また羅漢エリアを通りますから、ゆっきりのペースで降りた。

He was by his little self (perhaps meditating in private) / 一人ぼっちの羅漢発見

Shoutokutaishi / 聖徳太子

Yuimakutsu (why he has the head of Shokupan-man remains a mystery) / 維魔窟 （ゆいまくつ） 食パンマンの顔してるのは謎です

Bekiradou / 薜蘿洞 （べきらどう）

Nippai-do / 日牌堂We took a short rest here. It's hard rock climbing down a mountain.この前でちょっと休憩。山から下りるのも疲れますよ。

Houkyouinto / 宝筐印塔

Can you imagine trying to take a picture of every single rakan? As I said previously, there are over 1500 at Nihon-ji.日本寺に全てある羅漢の写真撮るのは想像出来ますか？ 前も言いましたが、数は１０００以上あるんだよ。

More beheaded rakans! / あっ、頭がない羅漢まだまだありました！

Mikako holding up the tree across the path with one hand!美香子が片手木を持ち上げてます！

Asekaki-fudou / あせかき不動

Hyakutai-Kannon / 百躰観音

Here we are at the Daibutsu area again. I wanted to take the full picture of the Onegai Jizo.大仏広場まで戻りました。お願い地蔵全体の写真も撮りたかった。

Had to come back to the Buddha and thank him for stopping the rain and letting us reach our goal of climbing to the top of the Jigoku Nozoki.大仏に感謝。地獄覗きを目指す前に小雨が降ってて、大仏の前に立て、なんとか雨が止む様にお願いしたら、奇跡的に晴れてきた！

And so ends our trip to Nihon-ji (but that doesn't mean are Chiba trip is over). To be continued...