Indeed. I think that there should be another stamp which talks about varieties of a language. For example, British/American English or, in my case, Spanish because when foreign people meet me and know that I'm Spanish, they say "¡y ándale!" or "carajo" when I don't say those words because in Spain we don't say so (this is just an opinion that came up while looking at this stamp). Or also regarding words like "burrito", which is not Spanish but Mexican (I think so) and then they say "no, I'm not going to say 'churros' because they are not from Spain", when "churros" ARE from Spain.

And, another example, and regarding this stamp (which I really like) is when I say that I know English and a bit of Chinese (I've been learning it for three years), Chinese people expect me to know almost everything about Chinese and they say things which discourage me T_T So sad!!

I speak English myself but I try to keep in mind not everyone else does so I do my best to forgive misspellings and sometimes just to just understand what they're saying in their native language. Still learning but I know a few words in many languages, most of them thank you or it rough translation.

Well, for us who doesn't know either Portuguese or Spanish, they sound VERY alike! But I know how you feel! Its just the same with Norwegian, Danish and Swedish. I'm Norwegian, but somtimes people can mix it with Swedish or Danish!

Portuguese, Spanish, Italian, French even Romanian (more or less) are alike because all of them are from Latin. I'm Spanish and I can understand written Portuguese, Italian and French just because I'm Spanish (well, and I know a little bit about Latin and its development).

I love this pic, reminds me of how many different people live in our world. I see you can feel the way we are all brothers no matter where we come from I'd like to invite you to We love Deviantart and we want to make it better. The aim of this group is to ask deviantArt, on behalf of all to let us all write the titles in any language, including all the symbols like &, ç, ñ, á, Å, µ, ß,û etc. We want to grow big to be heard. If you want, you can help by joining and just spreadin the word