problem with special characters

I copied a site with scp from debian 3 system to debian 4 system.
If I open the document in the console I see these strange signs and
not the special signs.
Also on the website strange signs are displayed and not the special signs.