By Angela Gonzales | Phoenix Business Journal Affordable rental rates and home prices in metro Phoenix continue to attract Southern California residents in droves, according to a report by the University of Southern California Lusk Center for Real Estate. While it’s no surprise to local real estate experts, the USC Casden Multifamily Forecast shows how …