Kokuhaku Raibaru Sengen Confession Rival Declaration

producer: Honeyworkslyrics: shito & Gommusic: shitoart: Yamakohttp://youtu.be/9zlh7h76tK8http://www.nicovideo.jp/watch/sm22885875(Other songs in this series are "Kokuhaku Yokou Renshuu" from the gir's point of view and "Kokuhaku Yokou Renshuu -another story-" from the rival boy's point of view.)

"Hey, you look like a girl."
I had no self-awareness of that, but
I'm a Virgo "guy"(1)
who can't win against a girl.
"I'm bad at communicating ..."
Though I was aware of that.
I'm a A-blood type "guy" (2)
who can even turn invisible.

I went to a hairdresser, which I'm hopeless with,
and I went as far as getting my hair cut.
My glasses I've been married to for the last seven years
get demoted to the reserve bench.
"Hey, you look like a guy," they say.
Well maybe I do, but
I feel awkward. For a first experience
is it really that bad?

"It's because of you that I fell in love ..."
gazing at you like that.
Though I understood 0%,
I can't help it.
The person who we think of as important
is the same for you as for me.
It's contradictory, you say?
Surely absolutely everything is love.

For an incomplete romance, thank you.
To you and the person you like,
I send with all my might, "GO!",
I stretch out and yell.

(1) The kanji used suggests a girlish boy.
(2) It is popularly believed in Japan that blood type correlates with personality.
Note: Catch a glimpse of the Iwatobi swimming team (from the Free anime) ten seconds into the video!