Adama: Are they the lucky ones? That’s what you’re thinking, isn’t it? We’re a long way from home. We’ve jumped way beyond the Red Line, into uncharted space. Limited supplies, limited fuel. No allies, and now, no hope? Maybe it would have been better for us to have died quickly, back on the Colonies with our families, instead of dying out here slowly, in the emptiness of dark space. Where shall we go? What shall we do? Life here began out there.

Dr Gaius Baltar: I’m going to call my lawyer. He’s the best in the business.
Caprica Six: That wouldn’t be necessary, because in a few hours, no one will be left to charge you with anything.
Baltar: What are you trying to say?
Caprica Six: Humanity’s children are returning home. Today.