NEW BRUNSWICK — A professor slated to start a new job at Rutgers University has been accused in a federal lawsuit of sexually assaulting a Northwestern University student, the Chicago Tribune reports. The student, who was a freshman at the time, alleges…