Actress Lena Dunham has apologised for causing offence to readers of her new memoir after her recollection of a controversial encounter with her younger sister as a kid prompted some conservative critics to accuse her of child molestation.