With 20+ years in Japan living, studying and learning Catherine is conversant in many areas of Japanese culture and familiar with many of the procedures of daily life in Japan. This makes her uniquely equipped to translate your words in the fields of technology, health and medical issues, education and academia, retail and marketing, art and handicrafts, sport and cultural festivals, hospitality and tourism.

Plenty of others will claim to be able to translate your important business materials into English - even a machine can do it - but can you afford to put your future business success in the hands of an AI robot? When your success depends on having the right words, written in a way that only a highly qualified native speaker can do then Catlingual is the obvious choice. A good translation is concise and gets the point across. A great translation connects on an emotional level, evokes feelings and spurs the reader to action.

正式注文・Lock in the Dates

Once we have a signed agreement your project will be allocated hours (days) on my calendar. I will update you at the agreed times during the project. I require a payment of 50% before starting the project with the balance due upon completion.