ItemValidator.findApplicableNodeDefinition(Name name,
Name nodeTypeName,
NodeState parentState)
Helper method that finds the applicable definition for a child node with
the given name and node type in the parent node's node type and
mixin types.