The gearbox has a drain and fill plug/hole. The diff ONLY has a fill hole... so you need something to suck out the old fluid.

I used a vacuum/pump (see that blue on in my thread bellow) to add fluid into the trans. It has a long clear hose on the end... so you can fit the hose up next to the trans and car body to add new/fresh trans oil into the gearbox.