Vague idea: That's apparently XnView classic on a CJK Windows (Chinese, maybe) with a French file name. XnView classic does not support Unicode, and on your box "inférieur" ends up as "inferieur" and "not found". If you need Unicode check out XnView MP, or if that's just one special case rename the file (ASCII without é as in "inferieur" should work.)