(In [12261]) Fixed #12640 -- Corrected a regression in test suite construction order introduced by #12255. Also updated the docs to reflect what the test code has always done. Thanks to Ramiro Morales for the report and patch.