FirstEnergy Corp. has begun sending layoff notices to workers at two Southwestern Pennsylvania coal-fired generating plants even as PJM notified the company it won’t complete transmission upgrades in time for the planned Oct. 9 shutdowns.