Small but very annoying Android bug

I’ve got two Google accounts. One is linked with my Gmail and something I use for just about everything within the Google ecosystem. The second, is linked with my work email and is really used for Google Docs. I’ve added it along with my Gmail to my Galaxy Nexus (it’s awesome) so I can get mobile doc access.

Anyway the problem is that with my work account I do not have chat access. I don’t really want it either but for some reason the Android system is constantly trying to log me in to chat. There’s no way to simply say there’s no chat on the account or to permanently say no thanks. Instead every few minutes I get an alert.

As you can see here, the alert presents itself and offers more info, but there’s no way around it other than to try again … and again.