Hijo de La Luna | Moon's child

Oftentimes I think of all the flavors and context that gets lost between cultures.

Hijo de la Luna (Moon's child in Spanish) is a beautiful song and this is my attempt to make it available for those
that don't speak Spanish. You can always use some translation tool, but until those tools
can provide context here's my humble attempt:

Note: This is not a literal translation. It's my interpretation.

Será porque el niño esté de buenas

Al llegar el día

Tonto el que no entienda

Cuenta una leyenda

Que una hembra gitana

Conjuró a la luna hasta el amanecer

Será porque el niño esté de buenas

Desde el cielo habló la luna llena

Al llegar el día

Será porque el niño esté de buenas

Que quien su hijo inmola

Desde el cielo habló la luna llena

Será porque el niño esté de buenas

Con un niño de piel, Ah, ah

Que quien su hijo inmola

Será porque el niño esté de buenas

Blanco como el lomo de un armiño

Con un niño de piel, Ah, ah

Será porque el niño esté de buenas

Este hijo es de un payo

Blanco como el lomo de un armiño

Será porque el niño esté de buenas

Se fue a su mujer cuchillo en mano

Este hijo es de un payo

Será porque el niño esté de buenas

Luego se hizo al monte

Se fue a su mujer cuchillo en mano

Será porque el niño esté de buenas

Luego se hizo al monte

Será porque el niño esté de buenas

Foolish those who won't understand
as the legends says
a gipsy maiden
conjured the moon until dawn