glitch in the senator nellek quest help!!!

Hi people i have helped a friend do the senator nellek quest and defeat himbut now im doing that quest and whenever i go into his dungeon he is a boss so i cant talk to him so that quest is stuck in my journal so help!!:( :(