The reason behind this might be because Orchestra Hits usually have a percussion-based noise to it. This isn't easily emulated through the N163/FDS waveforms. I gave it a try when trying to cover Star Fox's Corneria theme with very similar results.