An impressionistic outlet for some of those thoughts, musical and otherwise, I don't have a chance to air in the media

Wednesday, 24 May 2017

Paths to Bluebeard's Castle

The performance was the thing, of course, though the paths in question are those I pursued in a Southbank talk preparing for it a couple of Saturdays back. Because of the link, and the fact that I could get tickets that way, I passed the concert review on to my Arts Desk colleague Sebastian Scotney, and I agree with everything there. More on the talk anon; certainly last night vindicated Bartók's chef d'oeuvre as one of the 20th century's towering masterpieces, indeed one of the greatest operas (no need to preface that with 'one-act') in the most nuanced performance I ever hope to hear from the electrifying Iván Fischer and his Budapest Festival Orchestra, and - it should go without saying - the most idiomatic, too.

The Bluebeard, Krisztián Cser, was literally jaw-dropping - when he did that, cavernous sounds came from within the genuine bass. He and Ildikó Komlósi - an old hand at Judith, but still one of the classiest - performed out front from memory, no special lighting, no gimmicks. Fischer recited Béla Bálazs' Prologue so beautifully that I decided I want to learn it just to please my Hungarian friends; the orchestra did the castle-sighing. We felt the beauty, the jarring pain, the supernatural flickers in the garden and on the lake of tears. It was yet another of those performances where you could only wonder at what an astounding work it is, how on earth Bartók keeps pulling idea after idea out of the conjurer's hat in such perfect music-drama sequence.

My guest was none other than our Sophie Sarin, on her last evening in the UK for a while - she's off to Sweden now and back to Mali for what may be the last time at her hotel. Never having experienced the opera before - she was shocked by the ending - she managed to slip in rather belatedly that she had 'played' the corpse of one of Bluebeard's wives in a seemingly unobtainable 1982 film based on Angela Carter's The Bloody Chamber and starring Terence Stamp. Oh, that Sophie! We have, of course, seen her big-hair, shake-it-all-about appearance in the (actually rather good) movie of Jesus Christ Superstar (she happened to be travelling in Israel, where it was filmed, at the time).

But back to the concert. The first half was typical Fischer enterprise, preceding Bartók's Hungarian Peasant Songs, all flaming strings and authentic Magyar clarinet, with some of the original versions performed, in relaxed and witty fashion, by the ineffable Márta Sebestyén (pictured above by László Perger) and three players from the orchestra who like to jam in folk idiom; the violinist, István Kádár, is as compelling as his folk singer, and in the encore you feared Zsolt Fejervári would snap his double-bass in two. Only a couple of small snags: I always like to know what the texts mean - there were no supertitles in this half, no introduction of the meaning despite Fischer's splendid commentary with examples of Bartok's phonograph folk recordings - and we really needed to be able to dance.

The dance I led the audience at the 'What You Need to Know' study day on Bartók and Bluebeard's Castle was very much around the heart of darkness. Of course I wanted to tackle the juicy subject head-on, but that was to fall to the excellent Jonathan Cross in the afternoon (I couldn't stay because of a deferred weekend in Lacock, but I have the soundfiles so I shall certainly listen). I had the impossible task of summing up 64 years of life in 50 minutes. As the punters didn't get copies of my track list, I'm happy to refer to it here. And I'm punctuating this sequence with installations as part of Müpa's Ludwig Museum Bartók homage, which I never got round to writing about when I came back from Budapest last November.

At the top of the piece is Ádám Csábi's Bartók, based on his idea that the composer's face hardly changed throughout the years - hence multiple plywood-and-acrylic heads carefully lit. Here's a different angle.

The start for the talk was obvious to me - two C major blazes, since the first work at its 1902 performance in Budapest inspired the young Bartók to devote his life properly to composing: Strauss's Also sprach Zarathustra opening and the opening of the Fifth Door in Bluebeard's Castle (both conducted by Boulez, a curious candidate for the first).

I then did a rewind to trace Bartók's steps up to his Budapest training, noting how each of the places the family lived when he was growing up tends to be in another country now - Romania, Ukraine, Slovakia (important to the mix of folk idioms he was later to study). I thought we could look at the divide between his early late-romanticism and the steps towards modernism in the Two Portraits of 1908 - the end of 'Idealised' and the opening of 'Distorted', very much à la Berlioz in the Symphonie Fantastique (recording courtesy of the incredible Ferenc Fricsay and the Berlin Radio Symphony Orchestra).

The new modernism took us via the Allegro barbaro of 1911, Bluebeard year, in a 1929 performance by the composer-pianist, to his interest in folk music (cue further archive recordings in an excerpt from the Three Rondos on Slovak Folk Songs and 'New Hungarian Folk Song' from Mikrokosmos Book 5 arranged for piano duo, Bartók and his second wife Ditta Pásztory, recorded in New York in 1941). Pictured below from the exhibition: Dénes Farkas's Microcosm and Gábor Palotai's Makrokosmos 1-16.

Then did a sideways leap to a folk arrangement by his fellow collector from 1905 onwards, Zoltan Kodály: the song collected in the Tolná area 'This side of the Tiszá' ('Tiszán innen, Dunán túl'), as given to Háry János and his beloved Őrzse in the 1926 folk opera which, shamefully, I've never heard performed complete in the UK (I caught it in Vienna from Ádám Fischer and the Hungarian Radio Symphony Orchestra - piquantly, since the tall tale is about the adventures of the lying soldier in the Austrian capital. Our performers on the excerpt were László Palócz, Erzsébet Komlóssy and István Kertész conducting the London Symphony Orchestra, prefaced by Peter Ustinov). Had it confirmed by a Hungarian speaker in the audience that what we know as the 'Scots snap' rhythm comes from the language's stress on the first syllable. Gave a purely orchestral song equivalent in the context of the Music for Strings, Percussion and Celesta's third-movement 'melody' (Chicago Symphony Orchestra/Fritz Reiner). Pictured below: Adrienn Dorszanki's Bartók, turning text from the Cantata Profana into morse code.

Like Fischer in the concert talk, I thought I ought to illustrate a couple of folksongs as recorded by Bartók on his phonograph - mine were later, from his trip to Turkey in 1936 - 'My darling is following' sung by Emine Muktat and 'One can feel that the summer is coming' delivered by Zekeriye Culha.

The question of melismatic ornaments in folksong allowed me to cue the opening of the First Piano Concerto's finale. Moving from 1926 to 1930, I let the chord clusters in the middle of the Second Concerto's central movement stand for his extreme dissonances of that time. And then a leap forward to America and the straightening-out of the Adagio religioso; stuck with Stephen Kovacevich and Colin Davis for all three. The biography inevitably got a bit squeezed, and in ending with a miserable Time obituary which remembered Bartók only as 'prolific Hungarian composer of piquant, sometimes cacophonous orchestral and chamber music', citing only one work - 'Contrasts for Benny Goodman', I didn't have time to play the final extract - Bartók, Goodman and Joseph Szigeti in their celebrated 1940 recording.

Still, we had a lot of sound-clips, and it worked well in tandem with Sarah Lenton's ensuing talk on the plot and literary precedents of Bluebeard's Castle, which stuck to the visuals (so the audience got to see this famous photo of Bartók recording in the countryside).

Fischer, of course, was absolutely charming in his presentation of the recorded folksongs; how wonderful it would have been to have him there for the study day too. I do want to meet him. And it strikes me that, of the world's great 'orchestras with voices', the Budapest Festival Orchestra will never let you down so long as he's in charge, while with the Berlin and Vienna Phils, it very much depends on the conductor; you can hear boring performances in their hands. With Fischer, never. His concerts are always true events. Long may he continue to bend the standard format to his own vibrant will. Anyway, the next time I hear Hungarians perform live it will be in the hall announced below.

4 comments:

Yes YES! David it was all the wonderful things you say - A marvellous opera,grand and grim, and splendidly performed! Enjoyed it thoroughly. My non speaking, non-moving part in 'The Bloody Chamber' was that of a life drawing model who had become one of Blue Beard's wives,now laying naked and dead on a slab of marble, red curly long hair spread out with a wisp of chiffon strategically placed on the body to hide certain bits...there is actually quite a story attached to this but I might tell that tale one day on the blog.Thanks for a lovely evening!

Yet another event I'm very sorry to have missed while in the UK was your talk. Is there any chance this was recorded? Your summary of the talk here is rich indeed, and I love the interspersed art from the Budapest exhibit, in particular, Dénes Farkas's Microcosm and Gábor Palotai's Makrokosmos 1-16. I'm a sucker for those sort of cross-currents of artistic inspiration. (In that regard, Adrienn Dorszanki's Bartók's text from the Cantata Profana as morse code is clever, too. What would have prompted him to do that? Is there any actual Morse Code connection, or was it perhaps just the sound?)

Sophie - curiouser and curiouser. I hope it did Angela Carter's wonderful story justice. Sarah Lenton dredged up some very tacky-looking stills and film posters from unlikely variants on the Bluebeard theme (sexploitation seems to have played a part). I hope you made a lovely corpse.

Sue, yes, it was recorded, but the soundfile they sent starts at least five minutes in - awaiting the return of instigator Marie Ortinau to see if anything can be done.

The description by Dorszanki's work reads (partly) as follows:

'Based on the recording of a performance by composer and musician Zsigmond Lazar, the artist sectioned the libretto into 89 equal parts. Structured this way, new voices enter the music at units 5, 8, 13, 21 and 34 (numbers of the golden ratio, also recognisable in Bartok's music). The entering voices are alpha, beta, gamma and epsilon harmonies. The piece on the wall displays the libretto of Cantata Profana translated into morse code.

' "I began working with Morse codes in the summer of 2015. I was interested in the form of communication transfer, as well as the sign that remains on the paper after the long and short signs. The long (ta) and short (ti) are time units that can also be treated as musical symbols. This way the message, the encoded content, may offer mutiple interpretations. That time, however, I was still only interested in visualising texts in the form of Morse code. The sign that carries encoded content on paper like the Rosetta Stone.

' "These are signs. Signs that have to be transmitted out into an unknown universe. Encoding a symbol, a story, a piece of information that is important to me or you, that someone somewhere considers important. That a planet considers important. Or nobody, yet it is important to send it out there to be preserved".'

David Nice

Comments, please

All observations, questions and challenges are welcome: resistant to tweeting and Facebook (though newly converted to LinkedIn), I still like to exchange ideas. You don't have to be signed up, and you can be anonymous, but comments are moderated.

Copyright

If you wish to use any of my own photographs featured in the blog, or any of the text, just let me know in the comments. Acknowledgment and a link are all it takes.