The New York Times has bet on digital subscriptions to play a central role in its long-term future. But while selling access to the paper’s Web and mobile versions was an initial hit, growth is slowing — and may stop altogether if the company’s earlier projections are correct.