Is there any way to make a form button that simply goes to an unlinked table without opening a record, just displays the table view? This button would act just like the database list on the left hand side of HandBase?

I don't believe this is possible. I would like to ask Dave the same question to make sure. I have worked with Handbase heavily for a few years and have never been able to do this. Hopefully there is a way to do it now or soon!

Do you mean a different table that has no link or related field? If so, there is not currently a way, though you can jump to a form in an unlinked table.

One other option is the view selector- from the list view, you can make it that when a view is selected, it jumps to another table. This can't be done from the record view but can be done from the list view.