Interesting. I’ve seen this within a decade, like XL (40), IV (4) or IX (9), never saw it spanning more than one decade.
So V is 5,000 and to that we add ILXVI, parsing 49 + 16 (XVI) for 65? Why not just LXV? Still puzzled.