There has been issues with sessions that caused edits or logging in to fail for some users. The problem started around 20.00 UTC, possible even earlier, on the previous day. Possible fix has been applied, but please notify project admins if you continue to encounter this issue. (Other news …)

Hi Tim Starling. Welcome to translatewiki.net! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!