theregister comes to the US

Today we officially launch a North American version of The Register for our 850,000 readers in the US and Canada. It's at a different URL - www.theregus.com in partnership with Tom's Hardware Guide. So please adjust your bookmarks.