The Dallas Observer remixes some of cinema’s great moments with Cee-Lo’s late-summer smash, which has quickly become everyone’s favorite song. Our favorite? The Dirty Dancing version, which you can play above. Check out the full collection here.

(If you can’t tell by the song title, the video features strong language.)