Editing and Proofreading

Editing and Proofreading

Your best choice for a native content

We provide editing and proofreading services for those who need assistance in the final editing of their marketing materials, reports, presentations, memorandums, speeches, letters, or any written or spoken piece of language. Our clients from all international and national business agencies come to us to get a revision work that will take their texts to a native-proficiency height.

We provide this service in two ways according to the client’s needs: 1. The client delivers the document(s) to be tailored and our team of editors and proofreaders will examine it/them and make the necessary changes and amendments. Then the edited document(s) will be delivered perfectly on a highly qualified language and on time. After examining and making the necessary changes in your document(s), our editors and proofreaders highlight and track all the changes and mistakes in your document(s) providing you with the reasons for doing such changes. This will help improve the language of your writers and handle the points of weakness.

Arabic Services

Arabic is an important language in the global market. It is the native language of more than 200 million people in addition to being the official language of the Middle East and North Africa. There are two forms of Arabic: Classical Arabic the language of Qur’an and literature, and, Modern Standard Arabic the language used in schools, universities, conferences, governmental agencies, etc. As Arabic is our specialty, we have extended our Arabic services to include diacritization (Tashkil, Tahrik), disambiguates word meanings in addition to punctuation, vocalization. We also provide extensive editing and proofreading services in all fields in Classical/ Modern Standard Arabic.

"We worked with ATS on a translation project for the training team. They managed to provide accurate translation in a timely manner. The best thing we loved about ATS is their big flexibility and Can-do attitude. Thank you".

Knowledge Management InstructorVodafone International Services

Hussein Mohamed

“You deliver us high quality translation and we still aspire to more…we have a professor holding two Doctorate degrees in translation, but you exceeded him especially in English. We will keep sending your bigger projects in the future isa…”

Alsun is your one-stop destination for legal translation in Dubai and Arabic certified translators in Dubai. If you are looking for premium translation services in Dubai, contact Alsun for quick and accurate Arabic official Translation services. We are a leading certified translation office in Dubai approved by UAE Ministry of Justice and standing out in crowd of translation companies in Dubai due to our adherence to the applicable quality standards of Arabic translation in UAE. Our advantage edge is the highest accuracy of Translation services in UAE and Dubai and speed of certified document translation services. Alsun provides Arabic content writing services in Dubai and website copywriting though our professional English and Arabic copywriter in Dubai. If you are looking for Arabic translator in Dubai or French translator in Dubai, count on Alsun for reliable legal translation service in Dubai.