The new app is the monster trainer's go-to for connecting with someone else who's spent the past two weeks glued to their phone in the hopes of capturing a bunch of digital creatures with crazy powers.