More than 57,000 minors, mostly from El Salvador, Honduras and Guatemala, have crossed into the United States since October, fueling an already intense debate over immigration in Washington and across the nation.