Allow a Tool implementer to override the theme baseline (or any
other Tool’s) templates. This can be lighter-weight than subclassing
allura.plugin.ThemeProvider, plus will allow for more fine-grained
changes.