CreatePullRequest will fork (if needed) and pull a git repo, then perform the update, and finally create or update a
PR for the change. Any open PR on the repo with the `updatebot` label will be updated.