Jeans Baseball Calvin Jeans Cap Calvin Klein Klein Mama Lisa's Blog

International Music & Culture

Mama Lisa's Blog

A place for poems, songs, rhymes, and traditions from around the world for both kids
Jeans Klein Baseball Calvin Klein Jeans Calvin Cap and grown-ups to enjoy!

Advertisement

Two French Goodbye Songs with Recordings

October 23rd, 2009

I was recently asked for a Goodbye Song in French. While looking for a song I found out that some French school teachers use the French version of Auld Lang Syne, “Ce n’est qu’un au revoir”, as a Goodbye Song. It’s a Scout song that’s also called “Le chant des adieux”. When teachers use it as a Goodbye song, they sing the 1st two verses. Here they are in French with an English translation….

Must we leave each other without a hope To see each other again some day Must we leave each other without a hope A hope of return

It’s only a goodbye, my brothers It’s only a goodbye, Yes, we’ll see each other again, my brothers It’s only a goodbye.

Here you can hear the whole song…

Another Goodbye Song we have here today was written and sung by Alain Le Lait. It’s in French and English. Sit back and enjoy the song by clicking the MP3 below. You can read along with the lyrics in French and English…

Alain Le Lait is a French native who grew up near Paris, France. He moved to the United States in the 1970s and now lives in Colorado. Alain writes and performs easy to learn children’s songs in French, Spanish and English. Check out his site www.Yadeeda.com to hear samples of his music and to buy his CD’s or mp3’s.

Merci Alain & Monique!

Feel free to share any French Hello or Goodbye songs you know in the comments below.

3 Responses to “Two French Goodbye Songs with Recordings”

I truly love this song “Au Revoir”. I teach French and Sign Language at different preschools, and the kids love the song. I would like for the kids to sing it at our end of the year program, but I am having a hard time finding someone to play the guitar for me. do you by any chance have just the music recorded with your permission I can record it, and use it to have the children perform with it? I would really appreciate it if you can make that available to us. My first perform is in a few days (5/12/10).

wow j’aime le chanson. it’s very interesting,i’ll like to use it at my student end of the year program if permitted. merci.

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail

Subscribe without commenting E-Mail:

Jeans Klein Calvin Jeans Calvin Cap Baseball Klein

Advertisement

Jeans Baseball Calvin Klein Klein Jeans Calvin Cap qw6PZxW5

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Product Details

Cap by Calvin Klein Jeans

Top things off nicely

Domed crown

Eyelet vents

Curved peak

Adjustable strap

PRODUCT CODE

1300193

Brand

With a company history spanning back to 1968, Calvin Klein originally started life as a coat store in New York City. The now iconic label, famed for their minimalist approach, offers up covetable diffusion lines CK by Calvin Klein and Calvin Klein Jeans, both of which channel the label's inimitable style.