nuvexport can be used as an alternative to MythTV's inbuilt
transcoding for recorded TV files. It is a perl script designed
to export mythtv nuv, and mpeg-nuv files, to some alternative
formats, including, among others, Xvid, svcd, and dvd.