Note that all release repositories have a releases/ folder that contains release YAML files. These files have all the required information about how to assemble a specific version of a release (provided that the release maintainers produce and commit that version to the repository). You can use the YAML files to either directly upload a release, or to create a release tarball locally and then upload it.