Late answer, but we have created a "Notifications" add on for IBM BPM to address these sort of issues. It allows you to separate the logic around notifications (and the e-mails sent) from the Process Logic. These can be either new task e-mails or periodic reminders of outstanding tasks.