You can try to enable the debug mode and see the log for the translations and find out what is the reason for that. You need to remember that the Bing has less supported languages than Google. So that can be the issue to get a limit.