Forgotten your password?

Datenschutzerklärung

For natGAS, compliance with general statutory data protection provisions and the use of Web analysis tools in line with data protection principles are top priorities. Therefore, we would like to inform you about the collection and use of data in order to make these processes transparent for you. The data collected by us can be divided into two categories: Firstly, the data collected by us, which are used by a Web analysis tool, and secondly, data that you voluntarily send us.

Data that you voluntarily send us
Where it is possible to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within the website, the disclosure of these data by the user expressly takes place on a voluntary basis. In such a case, we will of course only collect, process or use your data for the specified or ensuing purposes, unless the data must be forwarded due to applicable legal regulations. Please note that the data transmission on the Internet may be subject to security vulnerabilities, for which we are not responsible. Especially the transmission of data by e-mail is prone to the risk of third-party access. The use and payment of all offered services is also permitted without specifying such data or by specifying anonymised data or a pseudonym, insofar as this is technically possible and acceptable.

Information collected by us
The collected information is not personally identifiable and is merely used for the purpose of optimising our website. Among other things, the information comprises the following details:

Privacy policy for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics and Google Remarketing. These services are offered by Google Inc. ("Google").
You can prevent the collection of data by Google Analytics and Google Remarketing by clicking the link below. In this way, an opt-out cookie will be installed in your browser, preventing the future collection of your data when visiting this website: „Tracking Opt-Out"

Google Analytics and Google Remarketing are services of Google. Google uses cookies ‒ text files that are stored on your computer. This enables the analysis of your use of this website. The information about your use of this website is generated by the cookie and sent to a Google server in the USA (along with your IP address) and stored there. In the European Union and the European Economic Area, use of the "anonymizeIP" function for your IP address makes sure that the last octet of the IP address is truncated, thereby anonymising the IP address. Google complies with the data protection provisions of the "US Safe Harbor" agreement and is registered with the "Safe Harbor" programme of the U.S. Department of Commerce.
Google uses this information for the purpose of analysing your use of the website. Reports on the website activities are created for the website operator, and other services related to the use of the website and of the Internet in general are enabled. Google may transmit this information to third parties if this is required by law or if third parties process these data on behalf of Google. On the Internet, third-party providers and Google publish ads on websites. Google and third-party providers will use the data for publishing ads on third-party webpages. Google never associates your IP address with other data of Google. The data collection and storage may be objected to at any time with effect for the future. To configure your browser software so as to deactivate the use and storage of cookies by Google, go to the page www.google.com/policies/privacy/ads and press the "Opt-out" button. Alternatively, you can deactivate the use of cookies by third-party providers by accessing the deactivation page of the network advertising initiative at www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Further information on the provisions of Google is available at www.google.com/intl/gb/privacy. If you object to the use of cookies, please remember that you may not be able to use the full functionality of this webpage.

(Excerpt of the privacy policy of Google Analytics)
http://www.google.com/analytics/terms/gb.html

Apart from the said possibilities for deactivating the use and storage of cookies, you can install a browser add-on to deactivate Google Analytics. This browser add-on is currently available for download under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en