To not have to wait for the next release of Bouml I encourage you to get the file http://www.bouml.fr/files/cpp_generator.exe and place it where Bouml is installed to replace the current (bugged) C++ generator by the future one.