Nested tables is a fringe feature, but if you find issues with it, they will be addressed the same as any other bug.

There is little new development being done on nested tables and object-types.

The Mapping Workbench will not have nested table support, and is not undergoing active development in general. Our focus is JPA, and UI focus is integration through IDE's JPA support, such as Eclipse Dali.