Languages ​​are in constant motion capturing and reflecting the social changes of the countries and each one has its own personality. Transidiomexpress is a linguistic observatory in which I collected slangs, idioms, neologisms, alternative words to the standard language with meanings and practical examples in Spanish, Italian and English. Designed for travelers in difficulty,