Local Failure

Hello.

This question was asked three years ago as far as i found thats why i've created the new thread.
I've installed zcs ne (Release 8.0.4.GA.5737.UBUNTU12.64 UBUNTU12_64 NETWORK edition.) and trying to connect from outlook 2013. Synchronising failed every time from different workstations and different accounts: win 7 + outlook 2010, win 7 + outlook 2013, win xp + outlook 2010, win xp + outlook 2003. Workstations and server are located in one subnet without firewalls.
ZCO ver. 7.2.3.677.
I've attached zip with logs, included xml files and content of the e-mails.
Could somebody please tell me whats may be wrong? I dont know what to look for.
Thank you.