How about instead we don't perpetuate ignorance just because some publishing company decided to change the title of a book, thinking "philosopher" was too intelectual a word for the US audience? How about we do that?
Also, you are aware, I hope, that Rowling didn't invent the term, nor the concept, but it precedes her by quite a few centuries?