Not particularly offensive, although for limiting visual distraction while reading messages, I would prefer to see them either in the current location but NOT bound by the yellow box, or else down below next to the "reply" form.

One specific issue with the current location is that the ad size doesn't change with screen resolution and/or window size (if not running the browser maximized), meaning that in some configurations, the ad can consume disproportionate amounts of space.