Picture a DJ splicing two songs together on two turntables, making a new but still deeply rooted cultural expression of music. Imagine a YouTube enthusiast mashing video with unexpected yet surprisingly appropriate audio.