The war between established yogurt makers and upstarts intensified when Dannon Co. sued a former senior vice president for allegedly taking confidential information and trade secrets to his new job at Chobani LLC.