Sometimes, even our favorite rooms need a little sprucing up, and now is a perfect time to hit refresh. Here’s what you need to know about furniture, paint colors and upholstery patterns before planning your next room makeover.