It’s been nearly 30 years since Pee-wee Herman’s last scripted feature film—Big Top Pee-wee, in 1988—and in the decades since, the cultish popularity of the character played by Paul Reubens has not waned. His 1991 indecent exposure arrest in a Sarasota porn theater couldn’t keep fans away (a victimless crime, but…