Did the repository get added? sudo add-apt-repository ppa:noobslab/themes needs a sudo apt-get update first - you can't forget that. You can verify that the repository was added with ls /etc/apt/sources.list.d, which will show all of the non-standard repositories available.