On Arch Sweet Home 3D does not seem to work when installing from AUR so it is required to use the official installer.

Download the official installer from here http://www.sweethome3d.com/download.jsp
Extract and move the extracted folder to your desired location for me it is /opt/SweetHome3D
To create a start menu Launcher follow these steps