Currently RadSplitter, RadWindow and RadDock (there might be other Telerik controls) apply default FontFamily and FontSize to their wrapper elements which is applied to the client's content as well.
Modifying client's content in any way is not correct behavior for layout and/or container control.