is it possible to make the syntax highlighting done by emacs known to the latex listings package, I have no clue how the sytax highlightling is done exactly but it should be possible to transfer it into the latex package, shouldn't it?