The latest sign that ethanol’s sway could be waning came Friday after the U.S. Environmental Protection Agency Friday proposed scaling back government rules that mandate a certain level of the corn-derived fuel to be blended into gasoline.