Mailinglist Archive: opensuse-translation-de (22 mails)

[opensuse-translation-de] Re: German translator for the GNU FreeDink game package

From:
Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>

Date:
Tue, 07 Jul 2009 14:28:29 +0200

Message-id:
<shtz1ovfrm.fsf@xxxxxxxxxxxxxxx>

Sylvain Beucler <beuc@xxxxxxxx> writes:

I was talking with Stefan Dirsch about a German translation of the
Dink Smallwood game story, which is packaged in SUSE through the GNU
FreeDink game engine package (in 'freedink-data' and 'freedink'
respectively).

Stefan mentioned you might known somebody interested in the community
to do this translation. Could you ask?

It's 2200 strings though they are mostly dialogs, thus quicker to
translate than usual applications .po's. Having done the French
translation myself, I estimate the translation to about 10-15h of
work. The game story is finished and will not significantly evolve.

Thanks for asking. We have a dedicated mailing list. I'm Cc:ing to the
ML hoping someone is interested.