Qatalyst Partners, an investment bank led by star Silicon Valley financier Frank Quattrone, has landed a $70 million fee on Trulia's merger with Zillow — even though it hasn't advised Trulia for three years.