nbackup is unable to open a FDB file when the file is not owner by the current user although the current user has read permission. This happens because O_NOATIME is only allowed if the current user either owns the file or is root.