New legislation aims to help consumers sue Wells Fargo for secretly opening up to 2 million accounts without customers’ authorization. The Consumer Financial Protection Bureau fined the bank $185 million