Plus: Miley Cyrus puffy painted Caitlyn Jenner for charity, Lady Gaga and Linda Perry tag-teamed on “What’s Up,” Laverne Cox and Lily Tomlin’s “Grandma” gets its first trailer, the USWNT is headed to the World Cup quarters, and so much more information!