Does it set up any of Dredd's other villains? Or is it largely self contained?

Yes I think does but maybe in a more subtle way that some may not pick up on unless you know the Dredd stories pretty well or I may have got the wrong of the stick, as its been a loooong time since I read any comics.

Going to need a much bigger budget for any sequal with certain villians though.