It appears you have javascript switched off.
Freelancer.com requires javascript turned on in order to function correctly.
You can find quick and easy instructions on how to turn on Javascript here : http://enable-javascript.com

Find a Freelancer

Discover

Find Work

Looking for english italian translation proofreading job Freelancers or Jobs?

Need help with english italian translation proofreading job? Hire a freelancer today! Do you specialise in english italian translation proofreading job? Use your english italian translation proofreading job skills and start making money online today! Freelancer.com is the largest marketplace for jobs in the world. There are currently 17,764 jobs waiting for you to start work on!

english italian translation proofreading job Jobs:

We need a good translator from Italian to English.
Blog description content to translate. I think it's...have some text that needs some proofreading.
Better if english/italian native speakers.
- 100 words...words to translate.
- 300 words proofreading.
This is a first job, but we will publish some more jobs

...looking for a native Italian translator/proofreader with sound command of English language and slight...proofread around 2000 words of translated text (english into italian) from a software application and ensure...
We look forward to your best bid.
P.S. This job was previously done for Spanish and French languages

...looking for a native italian translator for an immediate job :
> Native Italian
> Approx. 3300 words
...100 €
> Proofreading + corrections when project goes live (1 to 2 weeks after translation delivery)
...regular work based on the quality of this first job.

...site to Italian and we need a complete review of the translated content. You can find our English and translated...is in English, you will find our translation behind English, then you should put your translation review...with some translated texts needing a proofreading/correction.
Job description:
We need a grammar and

English - Italian Travel Translator is needed to translate & proof-read the website using word and our...the exact number of all translated words and proofreading for the accurate payment. Payment in parts after...each portion of work.
Job estimate 250.00 GBP
Requirements:
Level of Italian as a native speaker.

...for an Italian Proofreader. I have 15 documents that have been translated from English into Italian (Translation...native Italian translator, so no google translate!!). The documents contain the English and Italian content...content. The content is for a travel websiteThe Italian content is about 3000 words. Can you please tell

...need proofreading and corrections to an english/italian website.
You must be a native italian speaker...website URL, you will open the english version in one browser and the italian version in the other one, compare...translated from english to italian.
IMPORTANT:
- please do not bid if you are not a native italian speaker

...social administration, etc.
Translation needed from Italian into English and we need this done in 48...assignment.
Please bid if you can do this job: translation + proofreading your work for quality.
This project...rate for translation per 100 English words.
The payment for this project is based on the English words

...It needed to be translated from English to german, french and italian. Please give your quote on per page...have a limited budget. I'll will splitting this job between 5 translators for each language. Translators...Translators as well as proofreaders can apply for this job with their rates on per page basis. Please make sure

The attached document is written in english and needs to be proofread ONLY by native speaker (british...in the following languages:
French
German
Italian
Spanish
Chinese
Arabic
Albanian
Romanian
...document to be more commercial than an exact translation.

...looking for a native Italian to translate from English to Italian.
Translation tasks can be: blog text...mid week and we expect to have the finished translation sent back to us latest Monday the following week...onetime task but an ongoing job.
Contact will be via email. Translation must be attached in Microsoft

I need a human translation of the site attached bellow. All the text titles Meta tags in short this site...localized to italian. Preferably a native Italian who is fluent in American english should do the job or someone...other software) the results will be edited by an Italian speaker.

...we can try again?
I am looking to order a translation of approximately 20 pages (41000 characters incl...provided in an Excel sheet in English and you are supposed to put Italiantranslation next to the original.
STEP...STEP 2: We will then upload the translation onto the website and your job will be to browse the website

Hello,
I need translation from English to Italian, delivery within 36 hours or sooner.
I have 2 jobs...Please bid for a single job:
First job is : 1110 words , payment is 9 $.
Second job is : 715 words, payment

...knowledge of English. I will not accept translation agencies. Any of these is appreciated:
--- English certificate
...FIRST THING IN YOUR OFFER!
--- experience with proofreading
You will be given three files which contain...already translated and there is some part of it in English.
This part consists of approximately 15730 characters

...need someone to translate an Excel file from English to Italian for me. The file contains short phrases and...can pay about $48 for that job.
I will provide the URLs of the English version of pages where the

The functional specification written in Italian in the enclosed document has been developed for the realization...developers to perform the job properly and requires a translation from Italian to English to facilitate interfacing

...need someone to translate something from English to Italian for me.
Its an Excel file that contains...paragraphs, sentences and phrases. It is for the Italian version of my website that deals with booking accommodation...$30 for that job.
I need a native with previous feedback for work in Italian (translation, copywriting

My film is going to Italian film festival and needs to have Italian subtitles. I have written out all...the lines in english, its about 340 words, so not a lot. Just need them translated to Italian and written...written underneath the English line. Price can be negotiated but as its a small job was thinking about £30

...be having a voice over record the voice over in Italian. So I need 2200 words translated. I used someone...something that I do not want at all. If you look at this job and tell me that you cannot do it, that is ok, I

Translation of small texts related to the tourist industry. Native italian speakers only.
I need...need quotes of pr. word translation. The job will take place as private auctions for selected bidders.

Need a translator from english to italian. About 15000 words, easy to do. They're labels of products...use a translation machine. Lot of them are double, so you can use copy and paste. Better italian translator...Needed today!
Extremely Urgent!!
I repost this job because previous winner freelance disappeared.

...translate some text for the internet from Italian to English.
Need quality translations by mother tongue...Jewelry.
I KNOW ENGLISH PRETTY WELL, BECAUSE LACK OF TIME I CAN'T DO IT MYSELF, BUT THE JOB WILL BE CHECKED

Translate a website from english to italian language. There are about 6 pages of texts with PHP. The...text is even repeated all over the files. An hours job or so.
## Deliverables
Text is in PHP string...escape any double quotes in case you use them for translation, example:
$lang['some_name'] = "Here is

I am looking for native Italian translator who can translate several small books (total less than 600...from English to Italian for me. Must maintain the same format in which they are sent! Translation of cover...computer or software translations must be fluent Italian person. This is a for tennis books so some knowledge

Translation of text from English to Italian. Total count of word is around 13 800. I would give you 105...105 dollars, and if the job will be in a good quality, there could be bonus. I know it is not much money

...translated into English. Wordcount is 941. I would like to give this task to an English mothertongue person...person who knows Italian. I have a very low budget for this job, I can offer max 30 USD.

This job requires translating some 40 product pages from the Italian version, already inside Virtuemart...Virtuemart, to the English one.
Ability to work with joomfish, English mother tongue, are required.

Source Language: English (US)
Target Language: Italian
Word Count: 925
Compensation: $0.03 - $0.04...looking for a native Italian speaker who can translate and localize our English website and mobile app...translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.
Strings that

...NATIVE Italian translator to translate packaging from our Baby Feeding products from English to Italian...translate. Please submit your quote if you can have the job done flawless by 2nd February at the latest.Thanks

...native italian speaking person who can translate (human translation) attached text file from english to italian...italian. The bidder has to be native italian speaking and has to have a network/html knowledge as translation...when bidding. Only native italian speaking persons will be considered for this job. Deliverable: a new TXT

This job first asks for the translation of a number of words, phrases and some whole sentences from English...English to Italian. Everything which needs to be translated has been added to an excel file which I attach...final translation. The content to be translated can be found in the first column, the translation should