"Pieces of the Island"-An English Translation

“We Will Never Give up on Justice”, an Undaunted Search for Truth

Her father – Oswaldo Paya – was a leading figure of Cuba’s underground opposition movement. After being persecuted all his life by the political police, he was killed in 2012 in a mysterious traffic incident on the island, which survivors, witnesses, and fellow dissidents assure was no accident. Four years later, 27-year-old Rosa Maria Paya remains undaunted in her journey to show the world the truth about her father’s death, seeking an open and independent investigation of the incidents, so that for once and for all, she says, the Cuban government can be held accountable for taking his life, as well as the life of Harold Cepero – a family friend who was also killed on that July afternoon.

This past 24th of of February, Rosa addressed the 2016 edition of the Geneva Summit for Human Rights, demanding the international investigation, dismissing the image of a more open Cuban government as false, assuring that Cubans have the right to be free and to vote, and making it clear that, although international forums are important venues through which human rights can be defended worldwide, that Cubans do not want international organizations or governments to solve their problems, but that solidarity and coherence with those who struggle for freedom is important.

Rosa Maria has been harassed and interrupted on international stages by representatives of the Cuban government, while her family has continued to be persecuted. Yet, she has refused to take the route of silence. Below is the transcription of her Geneva Summit 2016 address:

—-

“Thank you for this opportunity to spread the voice of the Cuban people.

Cubans have lived for nearly 60 years without the freedom to express our own voice. The revolution of 1959 immediately suppressed freedom of speech, freedom of association, freedom of movement, as the authoritarian tools to remain in power forever. These suppressions came with repression and violence, as illustrated by the long list of extrajudicial killings perpetrated by the Cuban authorities. At this moment, I would like to take a second to remember and honor the memory of Orlando Zapata Tamayo, political prisoner who died exactly 5 years ago during a hunger strike in a Cuban prison. My prayers are also for the 4 innocent pilots from the organization Brothers to the Rescue, shot down over international waters by the Cuban military on February 24th – 20 years ago.

Now, on February 2016, the same violators of human rights are still ruling on the island. Even more dangerous, this corporative and military elite is involved in a fake transition – not to democracy, but to legitimize their total control upon the Cuban society with a renewed image for the international public opinion, in order to attract foreign investors and financial credits. This combination of the worst of communism and the worst of consumerism is leading my country into a dynastic state capitalism – a Castro capitalism, like my father, Oswaldo Paya, warned in a book that will be published very soon.

It is a system where the historical generation and their descendants have monopolized all the economic resources of Cuba, while they keep sequestered the political sovereignty of our citizenry, condemning an entire people to economic and social scarcity, because the absence of human rights prevents Cubans from managing themselves. Is this the Cuba where the European Union and the United States expect to make profits? Maybe with the justification that, at some point, there will be an empowerment of the civil society? This empowerment hasn’t happened, not because of foreign policy, but because of a totalitarian state that does not recognize legal personality to any Cuban citizen, and therefore no one can belong to or own a business, or belong to a civil association, or to a political party, other than the Communist Party. We do not believe that what has not happened in China or in Uzbekistan during decades is now magically going to happen in a dictatorial Cuba.

My father, Oswaldo Paya, founding leader of the Christian Liberation Movement, and winner of the Sakharov Prize of the European Parliament, denounced this operation of the regime as the “fraudulent change”. He paid with his life for his peaceful activism to achieve the real rights that belong to the Cuban people. On July 22nd 2012, my father and my dear friend Harold Cepero where extrajudicially executed by agents of the political police, staging a car crash that never took place in a location of Cuba that is still to be determined.

[The Cuban government], not satisfied with this double crime, my family was threatened with death and forced into exile, in order to safely carry on our lives and struggle for a free Cuba. But we do not belong in exile, and I refuse to remain in exile, treated as a stranger by the Cuban government and their despotic bureaucracy, including their new embassy in Washington DC, where they didn’t even open the door for me.

Next February 29, my father would have been 64 years old. Our friends and I, in person, will be there back in Havana in a thanks-giving Mass for his life. Death is not more powerful than love, and the legacy of my father Oswaldo Paya and Harold Cepero is full of love for life in a free Cuba.

Many Cuban lives are still at risk. This is why we are now trying to open an independent investigation to stop the impunity, to find out how my father Oswaldo Paya and Harold Cepero were murdered in Cuba. A special report was released by Human Rights Foundation where all evidence indicates that this was a crime against humanity, with the involvement of the Cuban authorities.

We will never give up on justice. Because we deserve justice. And because there cannot be reconciliation without the recognition of the whole truth. And a nation that intends to forget the violence against its innocent people will remain a captive nation. And it will be a nation condemned to suffer such violence over and over again.

Sadly, Cuba is now the country that many Cubans do not want to experience. My people are selling their houses to escape to Central America, or boarding a raft to reach the United States. But I’m not here just to tell you about our tragic history – I’m here to ask you to support the Cuban people in our struggle to change our history.

Today, it is my honor to be a part of the Latin American Youth Network for Democracy. We coordinate efforts in 20 countries to preserve and rescue the democratic values that have been compromised in many parts of our continent, because of corruption, because of authoritarianism, but also because of the interference of the Havana regime, as in the case of Venezuela. It is time for Cubans to decide our own destinies and to stop being the subjects of official agendas and secret pacts between governments. It is time to put an end to the impunity of the Cuban government, which has never been chosen by Cubans in free, fair and pluralistic elections. This is why more and more Cubans are now saying “yes” to a citizen initiative that claims for a plebiscite in Cuba, through a national and international campaign called Cuba Decide. Totalitarian and post-totalitarian systems cannot coexist with the idea of the people deciding by themselves, and this is precisely what Cuba Decide stands for.

In order to initiate a true transition on the island, Cuba must open to our own citizens who have the right to decide the system we want to live in, after almost 60 years of uncontested government. In this, we need all your support, to spread the liberation message of Cuba Decide and for all Cubans, finally, to decide our own future.

But by democratizing our country, we do not become another failed corrupt nation. This fatalism is another fallacy of the regime – a lie repeated by many academics of the free world. Let me tell you that, as a young Cuban woman, me, and many like me – we are now struggling to live and love in a decent, inclusive, and prosperous 21st century society. Please join us in this effort to return sovereignty to the citizenry. To give power to the people, and not to the powerful.

The last iron curtain must fall, and it must fall now.

“Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all men are not free”, said President John F. Kennedy in his speech at the Berlin Wall. “Dictatorships do not have political colors, they are just dictatorships”, said my father. Until his life was taken, from him and from all Cubans.

Dear friends, the Cuban people are not a monolith to the image and likeness of the Communist Party, the only one [that is] legal according to the current Constitution. In this new era of normalizations with Cuba, the table of negotiation should contribute to a true transition and not to the interest of a General in power.

We Cubans do not need the European Union or the United States to solve our problems. But we need them to be coherent and support the right to decide of the Cuban people through a plebiscite, using all the channels available.

We are Latin Americans, but we believe in the best principles of North America, too. We are [from the] Caribbean, but we stand for the best values of Europe, too. We are Cubans, but we are with Asians and Africans struggling for a better life. Despite the rhetoric of a reactionary regime, let us not forget that we Cubans are not less than human. And each and every one of the Universal Human Rights applies to us as much as it does to anyone in the world.

No man is an island, and no nation is an island. As my father used to say, help us to globalize solidarity, or human rights will always be in danger.