Would having a menubar clock that displays other timezones in a drop-down menu work? I find iStat Menus works for me for seeing other timezones easily, albeit not as easily as having the time in the timezone you want shown right there. It's commercial software, but there are similar open source project out there. Maybe one of them does the "other timezones in the dropdown" thing?