Actor Liev Schreiber’s voice-over narration is filled with sonorous urgency, but as the film’s commentators acknowledge, some ideas are a hard sell: How do politicians and regulators convince the public on the benefits of a financial diet when a spending spree sounds much more fun?