Indeed, the Greek version has a different etymology than the anglosaxon version.I contemporary Greece, the fem. name Haris (or Charis)-- meaning "grace" -- is quite polular. Also Haris (male) can be related to Haralampos (or Charalampos), meaning "to shine with happiness".