Six clever samples of restful and energizing at-home retreats just beyond East Bay backdoors range from a rustic teahouse and serene yoga studio to a prefab writing shed and an open-air room with a cozy sunset view.