“It has affected the length of time that he can spend on a simulator; this is a relatively common occurrence for many people in all fields of simulator activity, including military, aircraft and racing cars.”