Amazon.com has updated its Kindle app for iOS to remove a button that makes it easy to buy e-books. The reason: Apple now requires all developers to use its system for making purchases via apps. When …