Volkswagen’s campaign of misinformation about its TDI diesels didn’t just target US consumers with bogus advertising. It also spent 18 months lying to the regulatory agencies trying to help it solve its emissions problem.