LAS VEGAS — A Malaysian conglomerate that hopes to build a $4 billion Asian-themed resort at the site of a long-stalled hotel construction project on the Las Vegas Strip crossed a major regulatory hurdle Wednesday.