As BP begins to test the new cap that the company hopes will finally contain its gushing leak in the Gulf of Mexico, crude oil continued to roll into sensitive coastal areas today, an assault on the environment that will last long after the leak is finally under control.