DIY Cut Out Button Up Shirt Tutorial from Plan B Anna Evers here. This can be hand sewn. You could even use Stitch Witchery (a fusable web bonding for all weights here) which I prefer so much more than using glue.