Crayon Pop’s maknae, Soyul, in cute fangirl mode backstage at MAMA 2013, waiting outside Seunggi’s dressing room to take a photo together~~ Video and English translation of the super short, but very sweet cut…

Reporter: But during this hectic time [at MAMA 2013], Soyul is excitedly jumping in front of someone’s dressing room. Active these days as porter, she is a fan of Nation’s Younger Brother Lee Seunggi. Although it’s an embarrassing moment, a photo is forever. Finally, our Soyul’s wish has come true?

(Aw, her sincere fangirling back in her dressing room is just too cute!)

Manager: Wow, you guys have that big of a height difference!
Soyul: [looking at the photo] Can you see my nervous excitement?!

Geummee: His face is so small! (Koreans so obsessed with small face!)

Soyul: I was so nervous…
Reporter: You wanted to take a photo with Lee Seunggi that much? Soyul: Yes.

Soyul: [Lee Seunggi] is a sunbaenim I respect. I’ve bought all his CDs. Reporter: Really? Soyul: Yes, of course. Even my mom likes him. (Ha, but of course!)

Aw, the way she’s like so matter-of-fact admiring Seunggi is too cute!
He seriously has that kind of amazing effect on people of all types and ages!