“You know,” he said thoughtfully, his mind far away from the Colinqueaus, “I think that new bloke′s a bit of tray bon. The bayonet instructors would go absolutely fanti if they heard him, wouldn′t they? He sounded as mad as a maggot. […] ”