After being rattled by the Great Recession, resort town property values are through the roof, and the resulting influx of out-of-towners has put pressure on locals, who are having difficulty affording homes