Born and raised in Dublin, O'Shea studied music and drama at London's Guildhall School and began acting on stage and in films in the 1950s. He was nominated for a Tony Award in 1968 for his role as a gay man in Staircase, and also in 1982 for playing Father Tim Farley in Mass Appeal.