“Human rights lawyers are increasingly alarmed that a piece of legislation that put state snooping on a legal basis has resulted in a huge expansion of the public sector’s ability to pry into private lives.”