Ex.No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.

Ex.A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.

Ex.This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.

Ex: Nonetheless, we would still not wish to hunt through the file in order to change all subdivisions of that heading.

Ex: Kaiser also investigated the effect of grouping subheadings of a subject.

Ex: This order suffices for a list whose purpose is to identify and locate documents, whose bibliographic details are already known.

Ex: A user might start by looking for a map of London, when he really wants a map of Camden.

Ex: Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us step by step into the rich lode of folklore.

Ex: In a printed catalogue or index a user is constrained to look under the headings in the catalogue.

Ex: If so, the call number of the document is looked up and displayed.

Ex: No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.

Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.

Ex: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.

= in the name of, under the mantle of, under the flag of, under the guise of, in the guise of

Ex.Historically, however, humans have always sought to capture and preserve -- in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes -- such basic functions by institutionalizing them.

Ex.In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.

Ex.When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.

Ex.Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.

Ex.Further, these indexers are probably so familiar with their subject area that, they whether in the guise of indexer or searcher, will profit little from any additional guides to relationships.

* * *

= in the name of, under the mantle of, under the flag of, under the guise of, in the guise of

Ex: Historically, however, humans have always sought to capture and preserve -- in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes -- such basic functions by institutionalizing them.

Ex: In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.

Ex: When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.

Ex: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.

Ex: Further, these indexers are probably so familiar with their subject area that, they whether in the guise of indexer or searcher, will profit little from any additional guides to relationships.

Ex.Historically, however, humans have always sought to capture and preserve -- in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes -- such basic functions by institutionalizing them.

Ex: Historically, however, humans have always sought to capture and preserve -- in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes -- such basic functions by institutionalizing them.

Ex.Historically, however, humans have always sought to capture and preserve -- in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes -- such basic functions by institutionalizing them.

Ex.The searcher is an information worker trying to extract documents or information on behalf of someone else.

Ex.So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.

Ex: Historically, however, humans have always sought to capture and preserve -- in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes -- such basic functions by institutionalizing them.

Ex: The searcher is an information worker trying to extract documents or information on behalf of someone else.

Ex: So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.

Ex.But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.

Ex.The vendor, like the academic librarian it services, it must buy into the mission of the academic institution.

Ex.This project seeks to return control of scholarly publications to the academy and to shore up the case for publication of genuine scholarly works.

Ex.To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media = Según mi opinión, la mayoría de las bibliotecas académicas apostaron por adquirir todo tipo de soporte.

Ex.Most of the proposals for establishing gender studies were seconded.

Ex.I received mine yesterday and I'll ditto the fact that they look very professional.

Ex.It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.

Ex.I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.

Ex.The second group, who rallied behind McCarthy, was composed of students and intellectuals who were vociferous against the war.

Ex.There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.

Ex.In order to forward the mission of the University, specific programs will be targeted for growth, consolidation, and possible elimination.

Ex.Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or 'constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.

Ex: But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.

Ex: The vendor, like the academic librarian it services, it must buy into the mission of the academic institution.

Ex: This project seeks to return control of scholarly publications to the academy and to shore up the case for publication of genuine scholarly works.

Ex: To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media = Según mi opinión, la mayoría de las bibliotecas académicas apostaron por adquirir todo tipo de soporte.

Ex: Most of the proposals for establishing gender studies were seconded.

Ex: I received mine yesterday and I'll ditto the fact that they look very professional.

Ex: It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.

Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.

Ex: The second group, who rallied behind McCarthy, was composed of students and intellectuals who were vociferous against the war.

Ex: There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.

Ex: In order to forward the mission of the University, specific programs will be targeted for growth, consolidation, and possible elimination.

Ex: Often they use rather fancy words, such as 'theoretical models' or 'constructs' or 'paradigms' to describe what are, very frequently, no more than hypothetical ideas or categorisations which have little empirical evidence to back them up.

Ex.A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.

Ex.It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.

Ex.The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.

Ex.For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.

Ex.It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.

Ex.Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.

Ex.End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.

Ex: A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.

Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.

Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.

Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.

Ex: It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.

Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.

Ex: End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.

Ex.Hosts are less keen to standardise, although the EURONET Common Command Language has been adopted by various hosts, and there is some recognition of the potential benefits to the user of greater standardisation.

Ex.Some types of indexing are appropriate where it is desired to concentrate effort on generating good indexes.

Ex.After you have chosen a story you long to tell, read it over and over and then analyse it.

Ex.On other occasions a user wants every document or piece of information on a topic traced, and then high recall must be sought, to the detriment of precision.

Ex.Step 1 Familiarisation: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve.

Ex.If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.

Ex: Hosts are less keen to standardise, although the EURONET Common Command Language has been adopted by various hosts, and there is some recognition of the potential benefits to the user of greater standardisation.

Ex: Some types of indexing are appropriate where it is desired to concentrate effort on generating good indexes.

Ex: After you have chosen a story you long to tell, read it over and over and then analyse it.

Ex: On other occasions a user wants every document or piece of information on a topic traced, and then high recall must be sought, to the detriment of precision.

Ex: Step 1 Familiarisation: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve.

Ex: If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.

Ex.Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).

Ex.Silas H Berry told his colleagues at the New York Library Club: 'It is so hard to get a reader to tell what he is really after'.

Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).

Ex: Silas H Berry told his colleagues at the New York Library Club: 'It is so hard to get a reader to tell what he is really after'.

= across, along, around, because of, by, by, down, for the sake of, in connection with, in the gift of, on account of, on the grounds that/of, per, through, times, under, x, as a matter of, out of, through the agency of.

Ex.This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.

Ex.This means that a large number of messages can be combined together along the same line, giving economies of scales.

Ex.I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.

Ex.This makes him feel somehow defficient and all because of his difficulty in making sense out of words in print with which his troubles began.

Ex.A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.

Ex.Micrographic and computer technologies and their integration will become increasingly efficacious as agents for change with respect to the continued existence of the traditional 75 by 125 millimeter card.

Ex.Some users find the format of KWIC indexes unacceptable, they find alphabetical arrangement by keywords down the centre of a page, and wrapped-round titles awkward.

Ex.The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.

Ex.There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.

Ex.Its notability is seen to lie in the fact that it has significantly broken the stranglehold upon postgraduate studentships in the gift of the Science and Engineering Research Council.

Ex.Partly on account of the variety of bases for coverage there is significant overlap between the assortment of abstracting and indexing services.

Ex.AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.

Ex.Indexing can thus be achieved at a detailed level, with often many terms per document, with almost no indexing effort.

Ex.The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.

Ex.One of the outcomes of entry under title has been the proliferation of serials titles.

Ex.Card catalogues or indexes comprise a set of cards often 5x3 inches (122x72 mm), with each entry on a separate card.

Ex.Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.

Ex.But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.

Ex.This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

* por el contrario = by contrast, conversely, however, in contrast, instead, on the contrary, by way of contrast, to the contrary, quite the opposite, by comparison, contrariwise, quite the contrary, quite the reverse.

* por muy difícil que parezca = difficult though it may seem, difficult as it may seem.

* por muy extraño que parezca = oddly enough, strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough, funnily.

* por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.

* por muy mentira que parezca = incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible.

* por muy raro que parezca = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.

= across, along, around, because of, by, by, down, for the sake of, in connection with, in the gift of, on account of, on the grounds that/of, per, through, times, under, x, as a matter of, out of, through the agency of.

Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.

Ex: This means that a large number of messages can be combined together along the same line, giving economies of scales.

Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.

Ex: This makes him feel somehow defficient and all because of his difficulty in making sense out of words in print with which his troubles began.

Ex: A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.

Ex: Micrographic and computer technologies and their integration will become increasingly efficacious as agents for change with respect to the continued existence of the traditional 75 by 125 millimeter card.

Ex: Some users find the format of KWIC indexes unacceptable, they find alphabetical arrangement by keywords down the centre of a page, and wrapped-round titles awkward.

Ex: The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.

Ex: There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.

Ex: Its notability is seen to lie in the fact that it has significantly broken the stranglehold upon postgraduate studentships in the gift of the Science and Engineering Research Council.

Ex: Partly on account of the variety of bases for coverage there is significant overlap between the assortment of abstracting and indexing services.

Ex: AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.

Ex: Indexing can thus be achieved at a detailed level, with often many terms per document, with almost no indexing effort.

Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.

Ex: One of the outcomes of entry under title has been the proliferation of serials titles.

Ex: Card catalogues or indexes comprise a set of cards often 5x3 inches (122x72 mm), with each entry on a separate card.

Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.

Ex: But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.

Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

* por el contrario= by contrast, conversely, however, in contrast, instead, on the contrary, by way of contrast, to the contrary, quite the opposite, by comparison, contrariwise, quite the contrary, quite the reverse.

* por el cual= whereby, whereupon.

* por el detalle= for detail.

* por el día= by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytime.

* por muy difícil que parezca= difficult though it may seem, difficult as it may seem.

* por muy extraño que parezca= oddly enough, strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough, funnily.

* por muy increíble que parezca= incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.

* por muy mentira que parezca= incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible.

* por muy raro que parezca= strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.

ya sé que no debería fumar, pero no puedo dejarlo ¡qué quieres que le haga! I know I shouldn't smoke but well, what can you do? I can't give up

quieras que no (fam): quieras que no, ha ido mejorando desde que fue al curandero believe it or not, she's been getting better ever since she went to see that faith healer

la decisión, quieras que no, nos va a afectar a todos whether we like it or not, the decision is going to affect us all, there's no getting away from the fact that the decision is going to affect us all

quieras que no, yo he notado la diferencia I have to say o admit that it's made a difference

quererIverbo transitivo1(a alguien) to love
2(algo) to want, wish ➣ Ver nota en want3(intención, ruego, ofrecimiento) to like: ¿quieres otra taza de té?, would you like another cup of tea?
¿quieres callarte?, will you shut up?
IIsustantivo masculino love, affection
♦ Locuciones: quieras o no, tendrás que oírme, you'll have to listen to me, whether you want to or not
querer decir, to mean
ser algo un quiero y no puedo, to try to make people think that one is more affluent than one actually is
como quiera que, since: como quiera que no pueden vernos, no saben qué aspecto tenemos, since they can't see us, they don't know what we look like
sin querer, unintentionally, by accident

Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.

Ex: The scale of computerization lends new force to the arguments in favour of centralized cataloguing.

Ex: As information-retrieval software becomes available in more user friendly packages, the trend towards local computerized information-retrieval systems is likely to be reinforced.

Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.

Ex: Both libraries sought to undergird their partnership essential to a central role in collegiate education.

Ex: Bibliometric studies used to bolster the subjective opinions of librarians are not always useful for specialized areas.

Ex: But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.

me place informarle que … (frml) it is my pleasure to inform you that … (frml)
■ sustantivo masculino (gusto, satisfacción) pleasure;
ha sido un placer conocerla (frml) it has been a pleasure to meet you;
un viaje de placer a pleasure tripplacersustantivo masculino pleasure: tengo el placer de informarles, I have the pleasure to inform you
fue un placer volver a verte, it was a pleasure seeing you again

poder con algo/alguien: ¿puedes con todo eso? can you manage all that?; no puedo con esta maleta I can't manage this suitcase; no pudo con el alemán y lo dejó he couldn't get to grips with German and he gave up; con este niño no hay quien pueda! this child is just impossible!; podérsela con algo — (Chifam) to cope with something

a más no poder: comió a más no poder he ate until he was fit to burst; corrimos a más no poder we ran as fast as we could; es feo a más no poder he's as ugly as they come; no poder más: estoy que no puedo más (cansado) I'm exhausted; (lleno) I can't eat anything else; ya no puedo más con este niño I'm at the end of my tether with this child; ya no puedo más, me está desquiciando I can't go on like this, it's driving me mad; no poder (por) menos que: no pude menos que sentirme halagado I couldn't help feeling flattered; no pudo menos que reconocer — she had no alternative but to admit

poder con algo/alguien: ¿puedes con todo eso? can you manage all that?; no puedo con esta maleta I can't manage this suitcase; no pudo con el alemán y lo dejó he couldn't get to grips with German and he gave up; con este niño no hay quien pueda! this child is just impossible!; podérsela con algo — (Chifam) to cope with something

a más no poder: comió a más no poder he ate until he was fit to burst; corrimos a más no poder we ran as fast as we could; es feo a más no poder he's as ugly as they come; no poder más: estoy que no puedo más (cansado) I'm exhausted; (lleno) I can't eat anything else; ya no puedo más con este niño I'm at the end of my tether with this child; ya no puedo más, me está desquiciando I can't go on like this, it's driving me mad; no poder (por) menos que: no pude menos que sentirme halagado I couldn't help feeling flattered; no pudo menos que reconocer — she had no alternative but to admit