In a cautionary tale for all of today’s artisanal food-makers, a small bakery sees its innovative new cookie concept copied by a much larger rival. Losing market share is bad enough but being transformed in the public imagination from original to knockoff may sting even more.