I tend to put double sided tape on the back of the cardstock before I die cut the lettering - the backing comes off really easily once its been through a die cutter (a manual one at any rate, I haven't done it with an electronic cutter).

HTH!

That is an amazing tip. I can't wait to try it. Thank you for sharing.