Two decades ago, advocates fought to shut down abusive state institutions that warehoused the mentally retarded. Today, people with developmental disabilities face a new threat: big business. An investigative report.