OLMIS-765 Add Transifex sync to build Add Transifex into the development and build processes. Change the build process to use a script, rather than call gradle build directly, so that the build is in two steps--transifex and gradle.