I don't know whether the program you're using has this functionality, but you should filter your map for certain block types, such as glass or wood. This only spawns in a select few areas, so it will reduce the number of places you need look to find the castle again. If you have a block you only have in the castle, it will be easier to find your castle.