I can confirm that on versions 2.5.2 (shipped with openSuSE 10.3) and 2.5.3:

LC_ALL=en_US.utf-8 is four orders of magnitude slower than LC_ALL=C when grepping pure ASCII input with a frequently matched simple [no kleene star] pattern. This effectively hobbles all kinds of scripts...