Artists are no different to any other profession; they need to be managed too, so they can go on getting better. Lucy Kellaway delves into the business-like approach that financier Guy Hands plans to take with musicians at EMI, and asks: should you be prepared to discipline a creative at the risk of losing them?