Lions

Lions are one of the four big cats in the genus Panthera, and a member of the family Felidae. With some males exceeding 250 kg (550 lb) in weight, it is the second-largest living cat after the tiger. Wild lions currently exist in Sub-Saharan Africa and in Asia with an endangered remnant population in Gir Forest National Park in India, having disappeared from North Africa and Southwest Asia in historic times. Until the late Pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans.

Highly distinctive, the male lion is easily recognised by its mane, and its face is one of the most widely recognised animal symbols in human culture. Depictions have existed from the Upper Paleolithic period, with carvings and paintings from the Lascaux and Chauvet Caves, through virtually all ancient and medieval cultures where they once occurred. It has been extensively depicted in sculptures, in paintings, on national flags, and in contemporary films and literature. Lions have been kept in menageries since the time of the Roman Empire and have been a key species sought for exhibition in zoos the world over since the late eighteenth century.

An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.

Attributed to Alexander the Great, as quoted in The British Battle Fleet: Its Inception and Growth Throughout the Centuries to the Present Day (1915) by Frederick Thomas Jane, but many variants of similar statements exist which have been attributed to others, though in research done for Wikiquote definite citations of original documents have not yet been found for any of them:

I should prefer an army of stags led by a lion, to an army of lions led by a stag.

Attributed to Chabrias, who died around the time Alexander was born, thus his is the earliest life to whom such assertions have been attributed; as quoted in A Treatise on the Defence of Fortified Places (1814) by Lazare Carnot, p. 50

An army of stags led by a lion would be better than an army of lions led by a stag.

Attributed to Chabrias, A History of Ireland (1857) by Thomas Mooney, p. 760

An army of stags led by a lion is superior to an army of lions led by a stag.

Attributed to Chabrias, The New American Cyclopaedia : A Popular Dictionary of General Knowledge (1863), Volume 4, p. 670

An army of sheep led by a lion are more to be feared than an army of lions led by a sheep.

Attributed to Polybius in Between Spenser and Swift: English Writing in Seventeenth Century Ireland (2005) by Deana Rankin, p. 124, citing A Contemporary History of Affairs in Ireland, from 1641 to 1652 (1880) by John Thomas Gilbert Volume I, i, p. 153 - 157; but conceivably this might be reference to Polybius the historian quoting either Alexander or Chabrias.

An army composed of sheep but led by a lion is more powerful than an army of lions led by a sheep.

"Proverb" quoted by Agostino Nifo in De Regnandi Peritia (1523) as cited in Machiavelli - The First Century: Studies in Enthusiasm, Hostility, and Irrelevance (2005) by Mathew Thomson, p. 55

Greater is an army of sheep led by a lion, than an army of lions led by a sheep.

I am more afraid of one hundred sheep led by a lion than one hundred lions led by a sheep.

Attributed to Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754 – 1838) Variants: I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep.
I am not afraid of an army of one hundred lions led by a sheep. I am afraid of army of 100 sheeps led by a lion.

Variants quoted as an anonymous proverb:
Better a herd of sheep led by a lion than a herd of lions led by a sheep.
A flock of sheep led by a lion was more powerful than a flock of lions led by a sheep.
An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep.
It were better to have an army of sheep led by a lion than an army of lions led by a sheep.
An army of sheep led by a lion, will defeat an army of lions led by a sheep.
An army of sheep led by a lion would be superior to an army of lions led by a sheep.
Unsourced attribution to Alexander: I would not fear a pack of lions led by a sheep, but I would always fear a flock of sheep led by a lion.

As one lion overcomes many people and as one wolf scatters many sheep, so likewise will I, with one word, destroy the peoples who have come against me.

This slightly similar statement is the only quote relating to lions in The History of Alexander the Great, Being the Syriac Version of the Pseudo-Callisthenes (1889) as translated by E. A. Wallis Budge, but it is attributed to Nectanebus (Nectanebo II).