Updating connected users

I started out linking the JIRA admin user to my personal Slack account, but then later created a dedicated JIRA user that I wanted to connect my personal Slack account to and it would not allow me to disconnect the current connected user or add a new one.

Also, uninstalling the add-on and trying again only brings back what I had before.