Below is a storage overview from "About this Mac" on OS X Lion, running on a Macbook Air.

It says: backups 71.07 GB. No data is in the "Other" area, which seems a bit weird, because I have at least 20 GB worth of data from a Virtual Machine image and several other data files:

I decided to turn local backups off with sudo tmutil disablelocal

Then the overview changed to the following:

This would make more sense to me, given my "other" data.

Next, I decided to turn local backups on again with sudo tmutil enablelocal.

The overview now changed into the following:

Part of my "other" storage moved back into "backups" it seems. What the hell is going on? Is this due to the usage of hard links in Time Machine?

Note that Finder tells me that I have 136.69 GB free because it thinks it is clever by not counting Backup space claimed by Time Machine, while in fact this space could just be shared space with the original files:

I'm confused. Please explain what is going on here.

EDIT: note that when I completely turn off Time Machine (through the GUI), the folder /Volumes/Mobile Backups disappears and in the "About this mac" window, around 70 GB is in the "Other" area. When I turn on Time Machine again, this number decreases and gets added to backups.