Fields sodden with excess, stagnant water that gradually turns saline is turning millions of acres of farmland in Pakistan barren, prompting experts to warn that the Indus basin could turn into lakes of saline water