My inclination would be to wrap the connector head in plastic, then over wrap with a quality tape, such as Scotch 33, 33+, or 88. (The plastic wrap prevents the over warp adhesive from making a mess on the connector pins.)

Another plan would stuff the cable end into a pillbox, along with a desiccant pack, then over wrap.