My first professional writing experience came as a technical writer for a software development firm. I developed online help, wrote user manuals and performed preliminary testing of new programs during a four-year software release life cycle.

I have been a freelancer on a variety of projects since my experience in software development.

Please click on either the links at the top or the images at the right sidebar to learn more about my work.

Services

Book and product reviews

Editing

Interviews

Publishing: Two international soccer sites.

Technical writing

Translation: Italian and Spanish to English.

Translation: Brazilian Portuguese to English for soccer-related themes only.