It would also be nice to have Homeworld 3. And Beyond Good and Evil 2. Though they mustn't call it Beyond Good and Evil 2. Or Beyond Good and Evil: Blah Blah Blah. They should call it something totally different. Just cos.
I would also like Homeworld 3 to be called something completely different.

Unfortunately game sequels must be explicitly linked through their titles.
They COULD just have "sequel to Homeworld and Homeworld 2" on the back of the cover but NO they will call it Homeworld 3.

Blah

Why is it such a big deal to you that they don't come with those names, I mean how would people know they were sequels to those games...that just sounds like a stupid idea to me