Can you Amend another Teacher's Share Activity?

Yes. Find the activity you like in the Share menu. Click the ‘Copy and Edit Activity’ button that appears under the activity when you move your mouse over it. This will make a copy of the activity and open it in Activity Builder where you can edit, rename, save and publish the activity as normal.