2004 "Ammagen Liyumk Na" Chief Editor of a translation of a book of short stories, Department of Linguistics, University of Kelaniya, Sri Lanka.

2004 "An Introduction to Translation", An original essay which was included as a chapter within the book Ammagen Liyumak Na, a Translation Book of Sort stories, Department of Linguistics, University of Kelaniya, Sri Lanka.