Burt and Virginia think the marriage of a neighboring couple (Jaime Pressly, Ethan Suplee) is in trouble when Hope's baby monitor transmits their conversations. Meanwhile, Hope and Maw Maw take part in Howdy's Market commercial competition with a rival sto (more…)Burt and Virginia think the marriage of a neighboring couple (Jaime Pressly, Ethan Suplee) is in trouble when Hope's baby monitor transmits their conversations. Meanwhile, Hope and Maw Maw take part in Howdy's Market commercial competition with a rival store.

In the first-season finale, the Chances recall the events of the year Jimmy turned 18, including Maw Maw kicking them out of the house; Jimmy's goth phase; and Burt and Virginia's belated entry into adulthood.