Yes you should be able to have more than one sensor on a but at the same time. In fact in theory you can have 128 of them.Are the addresses different?Have you got two sets of pull up resistors or even no pull up resistors?