“At a review of the decision of a disciplinary hearing into the conduct of a police officer, the chief constable had a discretion whether to allow the attendance of parties other than the officer concerned.”