Amazon has long relied on customers providing feedback and providing other ranking data as part of the process of encouraging more sales on its platform, and now the e-commerce giant is adding a new twist on this to spur more buying in its books business.