This is after that whole tank part. It's actually the part that is pictured when selecting the level Delta Halo. You have to go inside that temple thing with all the arches, the once you're in there, you'll see this: