Résumé

ear the end of shift, 15 Division busts a marijuana grow-op - a case that becomes Traci's first homicide and forces Andy, Nick and Gail to work overtime. Meanwhile, Swarek, Oliver, Chris and Dov head off to Oliver's new cabin for a confessional day of generator repair and male bonding.