OTHER ANSWERS

Unfortunately, this is not something that is possible within the PrestaShop core functionality, nor have I been able to locate any plugins that will do it for you. For something like this, you would need to contact a developer who may be able to write custom code for your site to achieve this.