Shooting in a dance studio with spotlights

I have a client that wants me to shoot a show reel using a similar lighting look in her dance studio as seen in the video link below. Looks like they are using two different lights to simulate spotlights. The shadow on the wall is coming from the light bouncing back from the mirror on the opposite wall I believe. I will be shooting using a 5D MkIII. I am trying to figure out what lights to use to create the same effect. I don’t own any video lighting so may need to rent or am also considering auto spotlights. Thoughts? Suggestions?