Type a made up word like hnsgrlthns into the search box from the Home page. If you've got unindexed items, then a screen will show up, telling you "Items Not Yet Indexed" followed by the number, and you can click that to see the titles.

However, depending on how loaded your Kindle is, this may not be a quick process.