Shouldn't the palm "Categories" be mapped
with the Evolution Tasks Categories and vice-versa??

This has been brought up to the developers and is bug number 1167. This
has been a long standing bug, and will probably not be fixed in the short
term. I have resorted to using a tagging system where I put the category
name in front of the description of the task, like this:
@Home: Feed the dog
@Computer: Nag Ximian developers about Palm Conduit issues
That way I can filter on the categories by context from the search bar.
Hope this helps!
--
-------------------------------------------------------------------
Craig Maloney (craig ic net) http://ic.net/~craig
Don't go around saying the world owes you a living. The world
owes you nothing. It was here first. -- Mark Twain