"We are proud to announce the birth of our daughter, Olive Barrymore Kopelman, born September 26th, healthy, happy and welcomed by the whole family," the couple tells ET. "Thank you for respecting our privacy during this most special time in our lives."