Pope Benedict XVI made his retirement official yesterday with a farewell address to the faithful at St. Peter’s Square — but with a crowd of thousands in attendance, there was much more to be heard than Benedict’s monotone Latinate mumbling!