ch'ur i's ch'a'n'name of a
hill near Camotlán in which a chicchan (elserpiente de Camotlan) is said to live; his role isthat of protector of Camotlan pueblo and
Municipio)'

ch'urur'watchful,
guarding'

ch'urur'tigrillo
(small fierce inedible animal about the size of a dog)'

ah ch'urur'tigrillo
(small fierce inedible animal about the size of a dog)'

une ch'urur'tigrillo'

chus'smoothness, smoothing down, smooth'

chus ok[ok
: leg, stick] 'planting stick'

chus te''any
smoothed-down stick or pole, walking stick'

chusi'peel or whittle down (as a stick) smooth,
plane'[cl.1]

chuschus'smooth,
planed'

chuch, ah chuch'squirrel
(ardilla comun, ardilla voladora)'

burem ah chuch'dark-gray suirrel

saksak ah chuch'a
light-gray squirrel'

chuchu'[chu'-chu']
'breast shaped conical'

chuchu'[?
chuch-u'] 'small, short, small object(s), small variety of, child, children,
animal young, left or left side of'

chuchu' e katu''quarter-moon'

uchuchu' ut uchuchu''one's
child'

uchuchu' uk'ab'one's
left arm'

uchuchu' ubah'left
side of one's body'

uc;huchuoob'one's
children, its young'

uchuchuiir[chuchu'-ir]
'its small parts, small ears on a maize stalk'

chuchu' uyok'short
of stature, short-legged'

yo'pah inte' winik chuchu'
uyok tua' inwaren'a short man came to see me'

chuchu' ak'ac'chick'

chuchu' ha''pond,
pool, large puddle'

chuch' ihch'ok'small
girl'

chuchu' kene''guinéo
manzano (variety of banana)'

chuchu' k'awin'blackbird'

chuchu' lukum'a
small red earthworm'

chuchu' masa''fawn'

chuchu' mi's'kitten'

chuchu' mukuychuch'.mu'q'ui'tortolita (varity of turtle-dove)'

chuchu'bi'ir'small
trail, path'

p. 711

chuchu' sitz''small
boy'

chuchu' tihkirin'tecolotillo
(a small owl)'

chuchu' tun'pebble'

chuchu' chay'pescadito
(a small fish)'

chuchu' cha'n'cabbage
palm (small L. palm; palmito)'

chuchu' chihchuchu'
chij'colt'

chuchu' ch'o'k'mouse'

chuchu' tz'i'chuchu'.ci'
'puppy'

chuchu' wakax'calf'

chuchu'ran'be
small or short, decrease in size' [cl.3]

chuchu'res'make
small, reduce a thing in size, deflate' [cl.2a]

chuchu'res uban'deflate
itself, go down'

chuchu'to'still
young, not yet grown'

inte' sitz' chuchu' to'boy,
not yet grown up'

chu''breast
of female, udder, anything breast-shaped, plant sprout, milk, any milky sap of
plant; suckling, chichita (wild spring shrub the fruit of which is made into a
remedy for regulating the breast milk)'