The startup, cofounded by MIT grad Rene Reinsberg, has created a publishing platform for small businesses. Your local burger joint just got a jolt in its battle against the Denny's-ization of the world.