A record of boron isotopes in fossils of microscopic plankton provides fresh evidence that some ocean regions were a source of carbon dioxide to the atmosphere when Earth warmed at the end of the last ice age.