wrote a script for verification, on a serverside player have species "player", and on the clientside player species has player's actor name. it only happens online.
на сервере у игрока специя устанавливается в "player" (правильно), а на стороне клиента у игрока устанавливается специя по имени актора игрока (не правильно).