The congressional software market is small and slow moving. The options are limited. Innovation is rare. Even more troubling is the lack of information sharing of tools, best practices, and creative hacks.