Have you tried changing the Sony mp3 player setup to use usb mass storage mode? I have a small simple mp3 player that defaulted to mtp mode, which was definitely not my choice, but a quick search soon found how to change it to usb mass storage.