It really doesn't matter whether its left unterminated or not. If you do want it terminated though, then I would suggest 75 ohms as that seems to be the standard impedance quoted for SPDIF inputs. But it really won't make any difference.