Wow, this show looks great! Kind of like Mushishi with the art style of Katanagatari. Anybody know which versions from each season would be the best to watch?

I personally watched:

Season 1: Shinsen-Subs
Season 2: Shinsen-Subs
Season 3: Static-Subs&Ayu (1-9), FTP-Anime (10-18), and Yuurisan&MaiWaifu (19-26) [576p .mkv from SS-Ayu, 400p .avi versions from the other two]

But since Shinsen's are 400p XviD/avi DTV-rips, the best quality version would probably be E-D (or whatever other dual-audio DVD release you prefer) for S1, E-D for S2, and maybe the 576p/720p versions of S3. Though sticking with E-D for S3 would ensure consistent translations across the board, since there are many "iconic" repeated lines throughout all 3 series.

Wow, this show looks great! Kind of like Mushishi with the art style of Katanagatari. Anybody know which versions from each season would be the best to watch?

I personally watched:

Season 1: Shinsen-Subs
Season 2: Shinsen-Subs
Season 3: Static-Subs&Ayu (1-9), FTP-Anime (10-18), and Yuurisan&MaiWaifu (19-26) [576p .mkv from SS-Ayu, 400p .avi versions from the other two]

But since Shinsen's are 400p XviD/avi DTV-rips, the best quality version would probably be E-D (or whatever other dual-audio DVD release you prefer) for S1, E-D for S2, and maybe the 576p/720p versions of S3. Though sticking with E-D for S3 would ensure consistent translations across the board, since there are many "iconic" repeated lines throughout all 3 series.