Apple's latest courtroom drama fizzled, with the company winning a verdict against Samsung that didn't even come close to paying its legal bills. Is it time for Apple to end its proxy war against Google's Android?