Cause:
The error message indicates that Log file cannot be opened. Since directory parameter points to a shared location on an ASM disk group and log file is not supported on it, I received the above error.

Solution:
I modified my command and explicitly specified log file to be created on local file system pointed to by the directory object DATA_PUMP_DIR. Subsequently, export was performed successfully.