Israel's ultra-Orthodox health official won't acknowledge the flu's un-Kosher origins and insists on calling it "Mexican flu." But there are implications beyond a simple name change: a risk of broader infection.

The bitter struggle, filled with smear campaigns and in-fighting, began over competing for kosher certification for chocolate but, in the end, would determine whether kosher food in America would be about religion--or about business.