A suspect accused of pushing another man into a Los Angeles street, where the victim was critically injured after becoming pinned beneath a box truck, was arrested Wednesday night in connection with the caught-on-video incident, officials said.