(NOTE: There are some persistent audio problems in this episode. They apparently occurred during recording, so there was nothing I could do about it. Sorry, but we'll try to keep it from happening next time.)