Medici Ventures, the blockchain investment arm of Overstock, is reassigning a top executive to focus on revenue generation at its most prominent portfolio company, tZERO. Steven Hopkins, the chief operating …