Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

Lots of words/expressions/phrases use 気 in one way or another. For example 気をつけて, 気味, 気になる, 気がつく, 気がする, 天気 etc...

Is there a reference somewhere for the seemingly more "interesting" phrases (like the ones using つく as described in Dissecting つく verbs). By reference i mean translation, sample usage and maybe even an explanation of why it means what it means.

It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center.
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.