Thursday, December 20, 2007

Nun wird es auch für mich Zeit und ich schreibe den letzten Post für dieses Jahr. Ich möchte mich bei euch für die regen Besuche meines Blogs, die netten Kommentare und Tips sowie die vielen Anregungen, die ich auf euren Blogs gefunden habe, bedanken. Als ich Anfang diesen Jahres mit dem bloggen begann hätte ich nie gedacht, dass ich so viele nette Menschen kennen lerne! Ich freue mich jetzt schon auf das neue Jahr mit hoffentlich vielen, schönen Posts von euch, damit ich wieder nach herzenslust stöbern kann. Ich wünsche euch allen wunderschöne Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Ich "sehe" euch hofffentlich alle im nächsten Jahr wieder!Ach ja, was ihr auf dem Foto seht ist unser weihnachtliches Kaffeeservice für die Feiertage. Ich konnnte einfach nicht widerstehen und musste es euch noch zeigen. ;o)Now it's time for me too and I write the last Post for this year. I would like to thank you for the active visits on my Blogs, the nice comments and tips as well as many suggestions which I have found on your Blogs. When I started blogging at the beginning of this year I never would have thought that I get to know so many nice people! I'm looking forward til next year with hopefully nice Blogs from all of you so I can rummage to one's heart's content. I wish all of you a wonderful Christmas and a Happy New Year. Hopefully I will "see" you all again next year! By the way, what you can see on the photo is our christmassy coffee set for the holidays. I couldn't resist and still had to show it to you! ;o)

Freundschaft, eins der wichtigsten Dinge in meinem Leben. Wahre Freunde zeigen sich in der Not. Was mich überwältigt ist die Tatsache, dass man auch im Internet Freunde finden kann, die Freude und auch Leid mit einem teilen. Das möchte ich nicht missen. Danke euch allen!Friendship, one of the most important things in my life. You can have many so called friends, true friends appear in the need. What has overwhelmed me is the fact that one can find also friends on the internet, nice people who share joy and also grief with one. I don't wanna miss that. Thanks to all of you!

Some would call it collective passion, for me these are all unique pieces with which I connect very nice reflections, partly old family heirlooms. Maybe not very valuable but for me they do have a high ideal value.

Experiencing and feeling culture, visiting museums and exhibitions. All these things enrich my life very much. I soak up everything like a sponge and try to let flow in something of it into my own life.

Holidays, an important point in my life too. This doesen't absolute mean, that I have to travel far away, to enjoy my time. For me holidays mean to relax and do things for whom the time is missing for example exploring the home surroundings, making walks, spending time with the family or just being lazy.

This old lady cat is calling the protecting instinct in me. I'm always carrying some goods or something else to eat for her. Of course she gets her neccesary strokes from me and when she starts to purr then I'm satisfied and feel very comfortable.

Music is another important point in my life. A nice concert, a fantastic opera, just closing my eyes and enjoying. Music makes me forget everything, thanks to my brother who brought the classical music closer to me. Thanks therefore, I would miss something if I wouldn't have that.

Like anybody else I sometimes need a time out to let my soul flow. No noise, no cars, no crowds of people, just time for myself to relax. In this case I look for a quiet place where I can escape from the everyday life and the stress. After this time out I'm strengthened for the things that may come.

Thursday, December 6, 2007

Da mir die kleinen Untersetzer recht gut gelungen sind, habe ich heute einen grösseren gemacht und zusätzlich zu der Borte auch kleine Sterne drauf gestickt. Ich finde das ist der perfekte Untersetzer für meinen Schneemann.Because I have managed the small coasters rather well, today I have made a bigger one and in addition to the braid I have also embroidered small stars on it. I think this is the perfect coaster is for my snowman.

Wednesday, December 5, 2007

Ich habe heute wieder etwas getan und rausgekommen sind dabei diese beiden Untersetzer aus Filz. Die Idee habe ich von Kelli'sSeasonal Delights. Statt der kleinen Glöckchen habe ich jedoch kleine Perlen eingenäht. So kann ich die Untersetzer das ganze Jahr über benutzen.Today I have again done something and there have come out these both coasters of felt. I have the idea from Kelli's Seasonal Delights. Instead of the small little jingles I have sewed in small pearls. So I can use the coasters all year round.