Try setting it to German, then reinstalling the latest book cleaner files. (Just drag and drop them into the Book Cleaner directory.)
It's odd that you're still having this problem. It vanished for me at about Book cleaner 1.3.