As you see, the first character of the actual command output is missing from the log. Apparently the issue has been present in the sources for quite a while now, at least since commit 0b70a7c from 2008. So it might well be this was never correct. It's still present in today's master, 450e8f3.