it basically works this way:
say you made a program to look for a file in the C: drive windows folder.
But what if the file was in the program files folder?
well it's only gonna look for files in the windows folder
But you might be able to look in the homebrew ROM and see if you can notice where it looks for the file, and you may be able to tweak it to look for a different designated area.