Notes:
- This issue happens on both Windows and macOS
- Images for reference are attached in Comments section
- Other characters work as Expected - their color becomes Red
- Workaround: If You add Space before or after 呸 symbol, or just type another symbol, then everything works as Expected