I am not familiar with the context at all, but I think τἀκεῖ goes with ἁμαρτόντες (LSJ A.II)and οὐ μόνον expects the ἀλλὰ καί in the second clause. perhaps something like:"They have come here not only after they themselves erred in the events there, but also..."