Note: This is originally from the Finnish translating, however, as I go through translating the title, I will look through the script in Japanese as well)

Description

Onogami Shigehiko, a teacher at an all-girls school, is a man of love – of love towards beautiful young girls – and to this day he has managed to keep this hidden from those around by playing as Mr. Serious.

From the fear of losing his beloved career as a teacher, he has had to abstain from crossing the line with any of his students until now.

…Indeed, until now, until he met Kagarino Kirie, a mysterious girl of stunning beauty – it is this meeting that finally derails him into crossing that line, a line that was better left not crossed.

OP

Legend

Well, this was a little earlier than hoped, but either way, here it is.

Anyways, this project started about 5 weeks ago, when I thought about breaking into the translation scene. This has been a passion project for the whole time, doing this by myself.

Honestly, this is a good title in terms of nukige, and I’ve enjoyed it and the rest of the series immensely.

I’ve been doing updates in my wordpress weekly, and so have I in my Fuwa Blog. Either way, this has just been a regular passion project, which I’ve been doing in silence, but I thought that now would be a good place to bring it to light, fully.