Halle Berry and Gabriel (Temporary) Truce at the Pumpkin Patch

10/1/2012 3:15 PM PDT

Halle Berry and Gabriel Aubry have apparently put their custody war on hold ... to honor the sacred tradition of Halloween pumpkin carving.

The two were spotted at a pumpkin patch in Moorpark, CA today -- with Halle walking Nahla around the grounds to hunt for the perfect gourd.

According to multiple photo agencies, both Halle and Gabriel were at the patch AT THE SAME TIME ... however, we have yet to see a shot of the battling exes in the same frame.

As we previously reported, Halle is trying to convince a judge to let her move to France with Nahla -- with Gabriel fighting tooth and nail -- but it's clear Halle ain't going anywhere 'til after Halloween.