Newmont Mining's planned takeover of one of Latin America's biggest gold producer, Goldcorp, with assets in Chile, would create the world's largest gold miner, but received mixed reactions from analysts.