Upon successful completion of the program designed in accordance with the aims and objectives of the program and the program learning outcomes in terms of knowledge, skills and competencies given below, students/learners will be able to:

Classified

Conjoined

TYYÇ Level / TYYÇ Field of Education / IAU Programmme Comparison

PROGRAMME LEARNING OUTCOMES

LEARNING & TEACHINGMETHODS

ASSESMENT & GRADINGMETHODS

KNOWLEDGE

(Described in terms of theoretical and factual knowledge)

&nbsp&nbsp 1

Have information about the history of Russian language and its place among Slavic languages

Have extensive knowledge about Russian literature and culture and the requirements of translation profession

&nbsp&nbsp 4

Learn the history and practice of translation from Russian to Turkish and Turkish to Russian with examples.

&nbsp&nbsp 5

Recognize the companies and the professions in which they can speak and work.

&nbsp&nbsp 5

&nbsp&nbsp 5

&nbsp&nbsp 5

&nbsp&nbsp 5

&nbsp&nbsp 5

&nbsp&nbsp 5

&nbsp&nbsp 5

Lecture & In-Class Activities

Group Work

Reading

Assignment (Homework)

Mid-Term Exam

Final Exam

Homework Assessment

SKILLS

(Described in terms of cognitive and practical skills)

&nbsp&nbsp 1

Have ability about sampling the authenticity of Russian language among the other Slavic languages.

&nbsp&nbsp 2

Have practical knowledge and skills about the structural similarities and differences between Russian and Turkish

&nbsp&nbsp 3

Acquire the ability to speak Russian properly with proper pronunciation.

&nbsp&nbsp 4

Students gain the ability of mutually translation about any cultural and social field in both languages

&nbsp&nbsp 4

&nbsp&nbsp 4

&nbsp&nbsp 4

&nbsp&nbsp 4

&nbsp&nbsp 4

&nbsp&nbsp 4

&nbsp&nbsp 5

Using the knowledge and the bases of Russian language knowledge they work on various topics such as technical texts, literary works, commercial correspondence, media, press releases and film translations.

&nbsp&nbsp 6

Work as a translator in translation companies and interpreting services firms.

&nbsp&nbsp 7

Participate in Russian or SSCB consolate and such areas like tourism, foreign trade, media and publishing.

&nbsp&nbsp 7

&nbsp&nbsp 7

&nbsp&nbsp 7

&nbsp&nbsp 7

&nbsp&nbsp 7

&nbsp&nbsp 7

&nbsp&nbsp 7

Lecture & In-Class Activities

Reading

Assignment (Homework)

Mid-Term Exam

Final Exam

Homework Assessment

PERSONAL & OCCUPATIONAL COMPETENCES IN TERMS OF EACH OF THE FOLLOWING GROUPS

Autonomy & Responsibility

&nbsp&nbsp 1

Possess specific knowledge and vocabulary for the translation of any literary text.

&nbsp&nbsp 2

Have necessary basis accumulation of general culture.

&nbsp&nbsp 3

Acquire the work and study discipline required to complete the translation task on time.

&nbsp&nbsp 4

Make written and oral translations in social, cultural and artistic areas.