Separate the stems from the chard leaves. Coarsely chop the leaves and slice the stems crosswise 1/2 inch thick.
Heat the oil in a 4- to 5-quart heavy-duty pot over medium-high heat. Add the mustard, cumin, and coriander seeds, stir to coat, and then cook until the mustard seeds begin to pop, ab...