Fix XL170 Shared VLAN issues

Currently, when an XL170 node is hooked into a shared VLAN, it is unable to properly swap out upon experiment expiration (and any subsequent experiment on that shared VLAN). This appears to be due to an inability to clear port vlans on the mellanox switches.