Content: There’s a couple of swordfights where no one gets injured. For a pirate book, it’s really quite tame. It’s shelved in the middle grade (3-5th grade) section of the bookstore.

Hilary Westfield has one dream: to become a pirate. Unfortunately the league of pirates in Augusta has one rule: no girls. Girls are sent to Miss Pimm’s finishing school, because that’s Where Girls Go. Thankfully, Hilary has Pluck and Determination and doesn’t let the Rules stop her. (This book insists you talk about Things in Capital Letters.) As soon as she gets a chance, she runs away from Miss Pimm’s and finds a pirate — Jasper, the Terror of the South Seas — who doesn’t care that she’s a girl.

There’s more to this book — magic and treasure and an Enchantress and a Wicked Parent — but really, what I loved most about this book was that Hilary set out to be a pirate and succeeded ON HER OWN TERMS. No dressing up like a boy. No bowing to Tradition. No Resigning Oneself to her Fate and Making the Best of It. Nope. Not for Hilary. She (and her talking gargoyle, whom I really loved) decided that they wanted to be pirates, and Dang It, they became pirates.

I liked this one an awful lot, mostly because of the above reason. But — aside from the unnecessary letters that were written in cursive, which is a real turn-off for kids These Days; the book got much better after I started skipping them — I really enjoyed all of it. There was humor (Miss Greyson, the governess/chaperone, was hilarious), sword fighting, a wee bit of romance (but not overstated; it was between the adults), and most of all Hilary being Awesome.

Yeah, it was a bit slow at the start, and I really don’t like that it’s yet another one in a series, but I thought the story wrapped up well enough, and I’d be willing to see where Hilary’s piratical adventures take her.

(Just for the record: because this is a Cybils nominee, I’ve been asked to make sure y’all know this is my opinion only, and not that of the panel.)