Hitting a ball tempting me to swing makes me lose my stable axis.

Goro Inogashira

From drama, "Gourmet Of Loneliness" season 3, 2nd episode (originally written by Masayuki Kusumi, scripted by Yoshihiro Taguchi) in DVD. Inogashira, who operates an import shop, looks forward to
eating in towns he visited for business negotiations. Although he entered a Chinese restaurant and decided on rice with pork straightforwardly, he was tempted into the smell of fried rice
vermicelli. So he told himself like this. If I treasure every opportunity, I must not lose my posture. Evil thoughts are forbidden.