Related bugs

Related FAQ:

It turns out that we *don't use Conditional text fields* to do this. Instead, in LibreOffice, go to Edit->Changes->Record and check the box, then type the field (in my case, "name"). Finally, go back to Edit->Changes->Record and uncheck the box.