I took a drive to an alligator farm in the everglades back in 2001, and I must say it was really worth the trip

But so is South beach, although if you have already rented a car it might be more convenient to go somewhere outside the city. Then key biscayne or as mentioned the everglades might be good alternatives.