BANGKOK—Mass protests returned to the streets of Thailand's capital Friday, deepening worries that the country's long-running political conflicts will worsen after a court removed Yingluck Shinawatra as prime minister earlier in the week.

Police fired tear gas at protesters trying to cut their way past razor wire to enter the officers' main command center, while other protesters blocked highways or surrounded television stations in...