Two new exhibits show how designer Harry Bertoia, known for his elegant wire-grid chairs, explored metal in other ways, both as a material for jewelry during his student years and as fodder for his extraordinary sound-making sculptures.