I don't know what makes it choose one font as a priority over the other, so if there's a bad choice for a font that has a high priority is on your machine, my individual suggestion won't help -- since I have no control over the fonts already on your machine. That's why I suggested installing (free) Acrobat reader or the free demo version of an Adobe product, because they usually install a ton of fonts, and in my experience that usually gets Alteil a small font choice it likes.