Never on time! Here's why

I've finally worked out why no one ever turns up on time. It's the why they tell it!
If I said ' meet you at un quart de tres', or my favourite, 'tres quarts i cinc de cinc', what time would you be there?
No cheeting wth the phrase book please, assuming you have one in Catalan!
Good luck,
Fiona