Veeam Backup for Microsoft Office 365 is also capable of checking for a newer version of the application automatically. For that, select the Automatically check and notify me on available updates checkbox on the Updates tab, as described in Configuring Update Notifications.