Currently, each field trial entry's activated field is set only once, when the field trial has been activated. We need to create the field trial entry earlier (when the group has been chosen in FinalizeGroupChoice()), and make sure to actually update the field when the field trial gets activated.