Seeing as all the hard stuff (trim nozzle/trim cable) has already been done at the factory, it strikes me that some sort of (hand) lever and cable connected to the existing position selector would be the way to go.