Magazine
PP
OO
EE
TT
The polish photographer Aiwlys Atosal
was born in Lodz in 1983. The artist balances on the border between painting,
sculpture and photography. Her series
of acts brings to mind antique sculptures. Body models dancing in the light.

RR

His fascination with the body, the celebration of human life. Although
black and white colors feel the joy
and energy radiating from models. At
the same time the body are covered
with a layer of dust or rust though.

2

inside of magazine

YY

BB

The artist tries to communicate in a subtle
way, that everything passes ... and nothing is
permanent. It is easy to notice a big impact on the work of Sally Mann artist.

OO

DD

YY

Harmony and softness emanating
from the naked bodies has been compiled with their weight, which can
be easily felt by color photography.

4

3

5

Every Picture
Picture Is
Is
Every
Full of
of Painting
Painting
Full

Bartek Materka
6

7

inside of magazine

8

9

Materkaâ&#x20AC;&#x2122;s

Sylwia Â Lasota I do not remember any
of the Polish actress made her debut in the European cinema with such
gusto.

work comprises both painting and drawing. It is personal- often

inspired by the artistâ&#x20AC;&#x2122;s takes on board sociological and psychological phenomena

.

Photographs are the starting point for most
Materkaâ&#x20AC;&#x2122;s work, but they are only rarely a mere recording of reality.
The artist is fascinated by deformations,
mishapings and anomalies to which images are subjected within our consciousness
as well as by disturbances caused by the application of

technology

modern optical

or by biological malfunctioning of vision. Materkaâ&#x20AC;&#x2122;s work is exper-

teristic for many precursors of painting, Materka takes on board

inventions. Paintings is directed on visual adventures of everyday life, but focuses largely on the kind of deformation is a picture of reality in our consciousness.
Images Materka, usually arising from their own photographs, are an analysis of the
camera eye, that the impact of modern technology on it and the optical method of
generating images (digital photos, TV, microscopic, ascii code). Another theme is an inspirational artist image deformation associated with neurological disorders. Constantly

Joanna Kulig

there is also the question of emotions associated with personal life - heroes Materka
images are generally the form of his inner circle: his wife Joanna, son of Titus, a friend.

of paintings and images are distorted, discolored, loses control and impose on themselves, demanding the different perspectives of looking and understanding.

The paintings Materka we can say that â&#x20AC;&#x153;something
else is often seen in the distance, and another at
10 close range. â&#x20AC;&#x153;

inside of magazine

Then, next to Ethan Hawke and Kristin Scott
Thomas in Pawlikowski and Gemma Arter

Joanna Â Kulig Â Â Â Pawel Pawlikowski kept

telling me that I did not have any complexes. In the end I believed him. On
the set I was proud that Iâ&#x20AC;&#x2122;m Polish. I
felt my slovian nature. I knew I was a
Joanna Â Kulig Â Recent months have little different nature, I am different
been a fantastic adventure. New peo- from others. It was the added value. A
ple, foreign languages, an attempt to few people warned me against Juliette

Bi-noche, arguing that it is overbearon the profession.
ing and conceited. I did not have such
an impression. Juliette is aware of his
position, but also open to improvisaSylwia Â Lasota On the status of the
tion and madness. At one point she
star?
said: â&#x20AC;&#x153;Joan must have freedom, letâ&#x20AC;&#x2122;s
do as she wants. â&#x20AC;&#x153; I am very impressed
Joanna Â Kulig I understand that a joke? with it.
False modesty is foreign to me, but
the term â&#x20AC;&#x153;star â&#x20AC;&#x153; is something cheesy,
Sylwia Â Lasota Â On the plan does not
paradoxically unpleasant. When I look
corrects to pretend nothing. From
at the sky, I smile at the sight of the
the directors know that you have the
stars, but reading about the â&#x20AC;&#x153;starsâ&#x20AC;?
courage to say things are not always
in cheep magazines I feel stupid. I like
pleasant.
the other, less fashionable phrase:
the artist. I want to be an artist.
Joanna Â Kulig Diplomacy serves no purpose, deduction - quite the contrary.
Sylwia Â Lasota
- At work I try to be as sincere, even at
likowski and Szumowska your profes- the cost of derision. There are various
sional dossier will look very different methods of investigation for the role.
than today.
Some are based on emotions, Iâ&#x20AC;&#x2122;m asking lots of questions, I want to know
Joanna Â Kulig Â Â Such things can not be everything. It helps me.
predicted. In college, I was wondering
why the school did not try the theat- Sylwia Â Lasota Â Honesty is your busier scene in the English language. I ness card.
thought, though it looked as if I one

Joanna Â Kulig Â Â I do not like arrogance.
heard if he was to meet me for sever
al months already, i woudnâ&#x20AC;&#x2122;t believe.
actor is only a tool to realize their vision, but I really do not like it when we
Sylwia Â Lasota Binoche, Hawke, Scott are treated objectively.
were afraid to meet with such stars?

11

12

PERSONA

13

PERSONA

Joanna Kulig Iâ&#x20AC;&#x2122;m a girl from the

mountains. In my village, near Krynica Muszynka, lives only three hundred people, everyone knew. Nature
and people gave my spine. I got out
of which to draw. My background is
also a character.
$
with nature.

Sylwia Â Lasota In a moment in your
ognizable. I won a casting call for an
international role in the high budget
movie studio Paramount - â&#x20AC;&#x153;Hansel &
Gretel: Witch Hunters. â&#x20AC;&#x153; Play in the
next Gemma Arterton and Jeremy
Renner known for â&#x20AC;&#x153;The Hurt Lockerâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;.

Sam selects the â&#x20AC;&#x153;sponsorsâ&#x20AC;?, who
matched her appearance, and are
!#
!
#
$%
!
risy and the hypocrisy of the French
played by Binoche.
!
"#
stereotype of the polish emigration
in Paris.

Joanna Â Kulig Iâ&#x20AC;&#x2122;m not thinking about
Sylwia Lasota I Â heard Â that Â on Â the Â set Â it. Do not tempt me easy popularity.

attack, Â sharply Â stepped Â in Â to Â share Â ...

Joanna Â Kulig We are mainly men -

$!
also physical. Itâ&#x20AC;&#x2122;s easy to abuse. Of
course, I realize that some people
can afford more, others less, I be$
be the same respect.

Sylwia Lasota What was the agree-

ment between you and Ethan Hawke
and Kristin Scott Thomas on the set
of â&#x20AC;&#x153;Women of the Fifth District?

Joanna Kulig$

did not have a common scene, but
We saw in the dressing room. Great,
witty and intelligent woman. And
with Ethan made friends very much.
We are constantly talking about
"#$!
a soldier, I - jazz singer in a bar.Even
if itâ&#x20AC;&#x2122;s just courtesy, itâ&#x20AC;&#x2122;s an extremely
nice. Maybe in next year we gonna
play together in some movie, if not
it was wonderfull time to play with
so good acotr. For sure we will meet
again at the premiere,,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;Sponsorshipâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
in the Venice Film Festival this summer. So itâ&#x20AC;&#x2122;s just a few months.

A year ago I got married, we are very
happy with Maciek. Naturally I would
like as many to play, sing, meet a
professional. But if there is no further proposal is not likely to break.
Cinema is not everything.

Joanna Kulig %"
#!
inhibitions, sex is fun for her. There
would have to do it, comes from a
fairly wealthy family, but playing it
constantly provoking: itself and its
people.

Sylwia Lasota Are Sing forever?
Joanna Kulig Weeks, months, years

Sylwia Lasota The role had to be
#
!
strong erotic scenes.

of practice. Only now I see how much
it gave me the extent to which it
helped. Good hearing and the concentration needed in the music
taught me to focus appropriate, necessary role in the preparation of each
$
"cally. â&#x20AC;&#x153; The scenes and dialogues
have for me, your inner rhythm and
!
works by Pawel Pawlikowski. We were
in the same team.

Joanna Kulig Before the shooting
for hours walking around the Musee
dâ&#x20AC;&#x2122;Orsay. I watched the acts and repeating to myself that thatâ&#x20AC;&#x2122;s an art.
The body is beautiful. Working with
$%
challenge, but I did not feel that I
was manipulated.

Sylwia Lasota In movie â&#x20AC;&#x153;Sponsorshipâ&#x20AC;? you are play a prostitute.

Sylwia Lasota In a moment in your
ognizable. I won a casting call for an
international role in the high budget
movie studio Paramount - â&#x20AC;&#x153;Hansel &
Gretel: Witch Hunters. â&#x20AC;&#x153; Play in the
next Gemma Arterton and Jeremy
Renner known for â&#x20AC;&#x153;The Hurt Lockerâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;.

Alice would not call a prostitute. This
girl loves to love. Makes it a pleasure, but it is also a source of income.
Alice is not frightened mistletoe.

15

14

16

Joann Kulig I still will not associ-

ate. Maybe someone out there saw
me on the show â&#x20AC;&#x153;Time of honorâ&#x20AC;?,
the â&#x20AC;&#x153;Wednesday, Thursday morning,
â&#x20AC;&#x153; Grzesiek Packa or â&#x20AC;&#x153;Dr. Halinaâ&#x20AC;? in
the Television Theatre, but the vast
majority of my name does not say
anything. Did anything change? Iâ&#x20AC;&#x2122;m
not thinking about it. Do not tempt
me easy popularity. A year ago I got
married, we are very happy with Maciek. Naturally I would like as many
to play, sing, meet a professional.
But if there is no further proposal
is not likely to break. Cinema is not
everything. .
Sylwia Lasota Winter in Krynica you
took me to your music school. Do
you like to go back to that time?
Joann Kulig Very. I have music in the
genes. My grandfather carved violin
alone. I come from a poor family, so
moonlighted as a teenager myself,
where I could, for example, appearing at various events. I played key
#
#ano in Krynica, then high school class
of vocal singing in Krakow. In Krynica
every day after class hospitality at a
technical college for a few hours until late at night practicing the piano
and sang.

girl from
from the
themountains
mountains
Iâ&#x20AC;&#x2122;m aa girl

17

inside of magazine

All photos were taken by Sylwia Lasota

CD Cover
One Stop Noise Shop
First prize in the competition for the band cover

CD cover back

CD cover front

CD cover inside

One Stop Noise Shop

CD cover inside

CD cover inside

All photos were taken by Sylwia Lasota

Posters
Noc muzeów
Size A0

Poster for competition night
of museums in Warsaw poster competition night of museums in Warsaw to promote
the 100th anniversary of
birth Marie Curie-Sklodowska

N

o c M uzeów
17 maj 2011

Wstęp
Wolny
w Warszawie
start godz.19

Zaprasza

Prezydent m.st Warszawa
www.um.warszawa.pl

KiS030510

Add for magazine
Size A4

jhjhlhkhi

ojh

buhg
uhguygygu- ghbgfffrreeyjnb

IHLN;K.M;ML;MCXZSAZXVCxvckvhb

mn m

n n klbn
nbvbcvxxdxngcyfcygcvb-

jkhpk'hp'i'pk;;,m,;'l\
l;[koiugyftdryfghuojkhdtdg

uhj jh pkj khl

BREAK THE SILENCE

Maria Curie-Sklodowska
Size A0

Poster for competition
in Warsaw to promote the
100th anniversary of
birth Marie Curie-Sklodowska

Eye for sounds
Size A1

Eye for Sound-Graphic design
promotes the artistic achievements Viggo Steincke on the borderline of painting and music

,,Pulsen’’
Size A4

,,Pulsen’’Danish magazine
about knowledge (UCN)

VOL. 3 NR. 3 2012

Næste nummer af Pulsen udkommer snart

Cover for magazine
,,Pulsen’’
Size A5

VOL. 3 NR. 3 2012

Cover for magazine
,,Pulsen’’
Size A5

Alice in Wonderland
Cover for book
Size A4

Alice in Wonderland
by
Lewis carroll

Illustrations
Sleeping girl
Size A5

Inside
Size A3

Portrait of man
Size A4

Dancing body
Size A3

In the garden

Father
Size A1

Crucifixion
Size A1

Act

Size A3

Portrait of K.
Size A1

Portrait
Size A4

Man and glasses

Perfect Housewife
poster A4

Project for Juliusz Slowacki Theater in Krakow
Poster for Father

Juliusz Slowacki Theatre in Krakow

Size A0

,,Father’’theater play
tells the story of woodcarving master, who receives an order made
sculptor crucifix for St.
Mary’s church in Gdansk.
Play talks about the murder of a man, to create a
perfect work in the name
of art and struggle of
the artist and his ineptitude create sculptures
representing the great
death

script, direction and set design

Agata Duda Gracz
second semester exam

Ticket for Father
size 148mm/53mm

Tickets

sponsors

Ticket

back
Front page of ticket

Price : 45pln

front

back

Back page of ticket

Ticket

front

Size A5

Father
Based on themes from the story of Oskar Tauschynski
This time one of the most interesting contemporary Polish directors has been working on little-known short story by an outstanding Austrian writer and poet of Galician descent. Tauschinskyâ&#x20AC;&#x2122;s work which deals with such issues as relation between
art and life, sacrum and profane becomes a point of departure for a deeply individualistic and creative vision of Agata
Duda-Gracz, hailed by critics the heir of the total theatre.

Reviews
Some are frightened and some people are feel disgust,
$"# !"## "*$ % # $ #!$
ata Duda-Gracz, an artist who is not afraid of provocation, irritation, shock the viewer. She does it for something.

Box for clothes
,,Zebra’’ Bag
Packaging of children’s clothes
for the Kabooki,Lego wear. Packaging / box that can also be
used as a plaything / toy. The
packaging will initially be used
in connection with a campaign
leading up to Christmas. But it
may also be reused in other campaigns.