Christopher Williams had been waiting 90 minutes inside the office of a helicopter tour company on the Hawaiian island of Kauai, keeping a careful eye on the airport parking lot below. In his hands he held court papers, ready to be served on a Russian billionaire locked in a high-stakes divorce. He wore a small video camera to record the moment.