Introducing Noreen, our translation intern for the summer

We are today extending a very warm welcome to our translation intern Noreen, who will be joining us over the summer months.

Originally from Lille, France, Noreen is half-way through a 2-year Masters in Translation at the University of Lille. She is pleased to be back in the UK, where she feels right at home, having previously lived and studied in Worcester and Birmingham.

Noreen is a creative soul with a real interest in all things audiovisual and also a love for literary translation. She is a keen writer and has even written and recited her own poetry – we hope there may be an ode to Newquay in the pipeline!

Though she only arrived yesterday, Noreen has already noted how similar Cornwall is to the beautiful region of Brittany in France, where her mother grew up, and cannot wait to get out and explore.

Noreen is very much looking forward to the next two months, and is keen to get more acquainted with the various translation software we use, and to get to know in more depth how agencies are run on a day-to-day basis.