Sorry, I was getting Marvel style the wrong way round in my head, it's plot / art / script isn't it? So Claremont should have noticed what the artist had drawn and written around it, though if the artist got the art wrong through misreading the plot...