The Red Cat, a classic Manhattan restaurant for nearly two decades, will close next week so its chef and owner can go home to Rhode Island. We sent a photographer to record its final days and the history it leaves behind.