How are you searching the images? I didn’t think NGG had a build in search?
If it’s something custom, then it won’t get the custom fields by default, and you will have to do it with a call to <?php echo nggcf_get_field($pid, "Custom Field Name"); ?>
With $pid being the picture id, and “Custom Field Name” being your custom field name obviously.