China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

After the cursor moves more than three pixels away from the mouse-down coordinate, the action changes to a drag, and the object is considered “in play.”

2.

许多金属冶炼操作中需要碳作为还原剂。

Carbon is needed as a reducing agent in many metallurgical operation.

3.

控件是现代图形用户界面的基础，关于这一点，我们将在第21章中详细讨论。 我们现在讨论的直接操作中有必要详细讨论控件所必需的鼠标交互。

Controls are the fundamental building blocks of the modern graphical user interface. While we discuss the topic in detail in Chapter 21, in our current discussion of direct manipulation it is worth addressing the mouse interactions required by several controls.

4.

例如，在一个典型的打印操作中，程序开始发送20页报告给打印机，同时打开带有取消按钮的打印过程对话框。

In a typical print operation, for example, an application begins sending the 20 pages of a report to the printer and simultaneously puts up a print process dialog box with a Cancel button.

5.

在反应器操作中必须注意几点安全事项。

Several safety considerations must also be addressed in the operation of the reactor.

6.

用户以为可以沿着列表，从过去的操作中挑选一项来撤销。

The users imagined that they could go down the list and select a single action from the past to Undo.

7.

在一次拖放操作中可能只有一个源对象和一个目标对象，但是可能会有多个拖放候选对象。

There can only be one source and one target in a drag, but there may be many drop candidates.

8.

为了移动一个离散选择，用户必须在单个操作中完成对对象的单击和拖动。

To move a discrete selection, the user must click and drag on the object in a single motion.

9.

为防止返工，在纺织厂的操作中，往往使用大的安全系数。

Very often a large margin of safety is used in textile mill operations to eliminate the need for reprocessing.

10.

这就是说，在源和目标操作中拖动源对象的透明轮廓要比拖动源对象完全动画的精确图像要好得多。

What this means is that dragging a transparent outline or a thumbnail of the object may be much better than actually dragging an exact image of the source object or data.