The Pakistan prime minister caught India off-guard by seizing the initiative on Kartarpur. Team Modi needs to step up the game now to prevent India from appearing as the intransigent party in the eyes of the world