the real lolita

Perhaps there was something about knowing the horrible crime had been committed, was already out in the real world, that he wasn’t inventing it, that allowed Nabokov to finally put his novel into a cohesive form.