(EN)SYSTEM MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND METHOD, AND SYSTEM MESSAGE RECEPTION METHOD AND DEVICE(FR)PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉMISSION DE MESSAGES DE SYSTÈME, ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉCEPTION DE MESSAGES DE SYSTÈME(ZH)系统消息传输方法及装置、系统消息接收方法及装置

Abstract:

(EN)Disclosed is a system message transmission method, comprising: broadcasting a minimum system message, the minimum system message comprising first indication information, and the first indication information being used for indicating the modification period of second indication information and/or third indication information, wherein the second indication information is used for indicating whether a target other system message transmitted in an on-demand request acquisition mode in other system messages is in a transmitted state, and the third indication information is used for indicating the transmission mode of the target other system message. According to embodiments of the present invention, on one hand, there is no need for a user equipment to send query information to a base station, thereby saving power of the user equipment is saved; on the other hand, a period in which the target other system message is in the transmitted state, and/or the transmission mode of the target other system message in the period can be determined according to the first indication information, thereby facilitating receiving the target other system message in time in a corresponding time window timely by using a corresponding reception mode.(FR)L'invention concerne un procédé d'émission de messages de système, comportant les étapes consistant à: diffuser un message de système minimal, le message de système minimal comportant des premières informations d'indication, et les premières informations d'indication étant utilisées pour indiquer la période de modification de deuxièmes informations d'indication et/ou de troisièmes informations d'indication, les deuxièmes informations d'indication étant utilisées pour indiquer si un autre message de système cible émis dans un mode d'acquisition de requête à la demande dans d'autres messages de système est dans un état émis, et les troisièmes informations d'indication étant utilisées pour indiquer le mode d'émission de l'autre message de système cible. Selon certains modes de réalisation de la présente invention, d'une part, il n'est pas nécessaire qu'un équipement d'utilisateur envoie des informations d'interrogation à une station de base, d'où une économie d'énergie sur l'équipement d'utilisateur; d'autre part, une période pendant laquelle l'autre message de système cible est dans l'état émis, et/ou le mode d'émission de l'autre message de système cible pendant la période, peuvent être déterminés d'après les premières informations d'indication, ce qui facilite la réception en temps opportun de l'autre message de système cible dans une fenêtre temporelle correspondante en utilisant un mode de réception correspondant.(ZH)本公开是关于一种系统消息传输方法，包括：广播最小系统消息，最小系统消息包含第一指示信息，所述第一指示信息用于指示第二指示信息和/或第三指示信息的修改周期；其中，第二指示信息用于指示其他系统消息中的以按需请求获取方式传输的目标其他系统消息是否处于被传输的状态，第三指示信息用于指示目标其他系统消息的传输方式。根据本公开的实施例，一方面无需用户设备向基站发送查询信息，节省了用户设备的电量，另一方面可以根据第一指示信息确定目标其他系统消息处于被传输的状态的周期，和/或在该周期中目标其他系统消息的传输方式，便于及时地在相应的时间窗口采用相应的接收方式及时地接收目标其他系统消息。