@troutsniffer: No you cannot remove the borders; the appearance of captioned images is rigidly predetermined. If you want no borders, you must use no-caption images and write the legends as plain text in the main body of the post.

If you want to restrict the legends to the width of the (center-aligned) images, you'll need to enclose them in this code (in the html post editor):