Squabbling former spouses Bethenny Frankel and Jason Hoppy have both blamed each other’s embarrassing antics for preventing their daughter Bryn from getting into the elite Manhattan Friends Seminary Day School. Frankel — who’s still battling her ex over custody — sniped in an e-mail to Hoppy that they’d been shunned by the private Gramercy school