Episode Info

Recap

Hale's supermechs take Coulson to a room, Hale comes in and says that his questions will be answered in the morning. Coulson figures that it's not an Air Force operation, and Hale admits that it's Hydra. She says that when she tells Coulson her story, he'll know that it's time for S.H.I.E.L.D. and Hydra to unite. 28 Years Ago A young Hale wakes up to a voice on the intercom telling her to rise and seize the future. She gets up, glances over at her pet dog, puts on her academy uniform, and…