Despite suffering one of their worst one-day losses in three months on Thursday, U.S. stocks ended the week with relatively modest declines, although they did finish in the red for the second week in a row.