Corridors of power: Office politics - Sir Robin Butler has two jobs in one- head of the civil service and cabinet secretary. On paper, says David Walker, the two don't add up and, he wonders, come next January when Sir Robin retires, will two people be found to fill his shoes