5 LAS FUENTES DE LUZ Una par de máximas iniciales se deben tener presente: 1) A mayor definición del color (índice de reproducción cromática) menor eficacia de las lámparas. ) A mayor temperatura de las lámparas, menor eficacia de las mismas. En el alumbrado exterior, con la mayor evolución de las lámparas, se ha producido en los últimos 50 años la desaparición del gas y la irrupción de las fuentes de alta corriente de descarga (mercurio, sodio de alta y baja presión y finalmente los halogenuros metálicos del tipo cerámico 1 ). La singularidad de estas lámparas es que necesitan de equipos asociados. Estos equipos consumen energía reactiva y generan harmónicos de orden 3º, por su consumo específico de forma no lineal. La vida útil de estas lámparas, está en función de dos parámetros: 1) De la tensión que nos proporciona la compañía de suministro. Las variaciones de la tensión reducen sustancialmente la vida útil de la lámpara e incrementan drásticamente el consumo de la instalación. Variación de la tensión de red Variación de Consumo (%) Disminución de la vida útil ~ 8 % ~ 50 % Sin datos ) El régimen de uso con que hacemos funcionar el alumbrado, con o sin reducción de nivel lumínico en horas de poca necesidad de iluminación. También es importante seleccionar los equipos asociados por su calidad, así las variaciones suelen ser importantes en cuanto a su autoconsumo y la vida útil de los mismos. 1 No se valoran los LED, como fuentes de luz, dado que las experiencias a nivel de alumbrado exterior son simbólicas Está permitida, por ley, una variación del ± 7 % SOURCES OF LIGHT A couple of principles must first be considered: 1) The better the colour definition (chromatic reproduction index), the less the efficiency of the lights. ) The greater the temperature of the lights, the less the efficiency of the lamps. For exterior lighting systems, the greatest developments in lighting have taken place in the last 50 years with the disappearance of gas and the emergence of sources of high discharge currents (mercury, high and low pressure sodium and finally the ceramic type metal halides 1 ). These lamps differ in that they need associated equipment. This equipment consumes reactive energy and generates third order harmonics, by their specific non-linear consumption. The life span of these lights depends fundamentally on two parameters: 1) The voltage provided by the electricity generating companies. Variations in voltage substantially reduce the life span of the lighting and drastically increase electrical consumption within the installation. Variation of grid voltage (%) Variation in Consumption (%) Reduction in the life span ~ 8 % ~ 50 % No data available ) The regime within which the lighting system is made to work, with or without a reduction in light levels during times of lesser lighting needs. Also, it is important to select associated equipment for its quality. Variations in this equipment are usually important regarding longevity and life span. 1 LEDs are not considered as sources of light, since the experiences at the level of exterior lighting are symbolic. Variations of ± 7% are allowed by law. 5 CIRCUTOR C R MAGAZINE 007.0

6 A nivel general podemos decir que: Los condensadores pueden ofrecer pérdidas de hasta el 1 %, los arrancadores hasta el 1,5 % y los balastos hasta el 5 %. En cuanto a la eficacia de las lámparas, manifestar que es el apartado más espectacular de la ineficiencia de la iluminación. La tabla siguiente nos indica las pérdidas de cada tipología de lámpara. Pérdidas en la producción de luz de las lámparas de descarga Fluorescente V. Mercurio Halogenuros Sodio AP Sodio BP 88 % 9 % 87 % 85 % 75 % PÉRDIDAS ENERGÉTICAS EN LA FASE DE EXPLOTACIÓN En el apartado de la explotación, dos consideraciones importantes: los aspectos visuales del alumbrado y los aspectos funcionales. Es básico, que el usuario principal del servicio no note que el alumbrado funciona mal, fuera del horario habitual, etc. La mejor política es que el alumbrado no produzca distorsiones, no se note, se integre en el espacio público como un elemento más de mobiliario propio de la ciudad, pero que resulta vivo cada día del año sin excepciones. La fase funcional tiene consideraciones más electrotécnicas y de control. El alumbrado exterior también tiene alguna ventaja, pues es la instalación más fácil de controlar. En nuestra latitud, aproximadamente estamos sin Sol 477,5 horas al año, y este valor tiene una variación de 0 segundos cada 100 años. También sabemos cuándo se debe poner en marcha cada día del año (longitud geográfica) y qué duración tiene cada noche del año (latitud geográfica). Por este motivo, podemos sincronizar con facilidad la puesta en marcha y la desconexión del alumbrado. Los relojes astronómicos programables, proporcionan un ahorro de energía del 10% aproximadamente y una mejora sustancial de la calidad de servicio e imagen pública. Generally speaking, we can say that: Condensers may offer losses of up to 1%, starters up to 1.5% and ballasts up to 5%. As far as efficacy of the lighting goes, it must be clearly stated that this area stands out as the most inefficient. The following table shows losses associated with each type of lighting. Losses in light production for discharge lamps Fluorescent Mercury vap Halides HP Sodium LP Sodium 88 % 9 % 87 % 85 % 75 % POWER LOST IN THE OPERATING PHASE In this section about operation, there are two important considerations: the visual aspects of the lighting system and the functional aspects. It is obvious that the main user of the service does not notice if the lighting system works badly or outside the normal timetable, etc. The best policy is for the lighting system not to have any irregularities, to go unnoticed, to be integrated within the public domain as any other piece of street furniture, and that it be operational every day of the year without exception. The functional phase has more electronic and technical control considerations. Exterior lighting does have one point in its favour: it is the easiest system to control. At this latitude, we are without sunlight for approximately 4,77.5 hours per year, and this value varies by 0 seconds every 100 years. We also know when every day of the year is due to start (geographic longitude) and the duration of each night of the year (geographic latitude). For this reason, we can easily synchronise the switching on and off of the lighting system. Programmable astronomical clocks provide an energy saving of approximately 10% and a substantial improvement in the quality of service and public image. 6 CIRCUTOR C R MAGAZINE 007.0

Point of sale Dossier punto de venta Energy Sistem Starts at your Point of Sale Energy Sistem, parte de tu punto de venta Many purchasing decisions are taken at the P.O.S. Energy Sistem believes in communication

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

NETWORK SPECIFICATIONS IN OPTIMAX SYSTEM The Optimax PA system supports audio and control data communication through Ethernet and IP networks. Since it works on levels 3 and 4 of the OSI scale, the Optimax

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

To ensure the functioning of the site, we use cookies. We share information about your activities on the site with our partners and Google partners: social networks and companies engaged in advertising and web analytics. For more information, see the Privacy Policy and Google Privacy &amp Terms.
Your consent to our cookies if you continue to use this website.