As a successful female athlete from a nation regarded as one of the worst in the world for women's rights and sexual violence, Burundi's Diane Nukuri is acutely aware of using her profile to inspire others.