The 46-year-old Briton’s latest projects—whether London’s Garden Bridge, New York’s Pier 55, or Google’s new headquarters—are making him the most talked about designer in the world. Paul Goldberger explores how he’s pushed the limits of possibility, and created unconventional and controversial results in the process.