Hate crimes in America have picked up steam since a massacre at a Sikh temple near Milwaukee shocked the world more than three years ago. But outreach groups are using lessons from the Sikh faith to help prevent further tragedies.