Really bummed. Bought another 1TB LaCie Rugged external hard drive and hooked it up to my second Macbook Pro but this one has the new Lion and immediately get the error message about PowerPC apps. Have I just wasted my money on one or both of these items? I am not real techy savvy so I am in desperate need to know how to fix this as I am a photographer and desperately need to start transferring pics over to the new 1TB LaCie Rugged. What next?

So I downloaded the 1.4.8 on Lion. Before that, I deleted the Lacie Network Assistant using AppCleaner. But when I launch the application, nothing happens. It seems to crash immediately after It's lauched. I tried re-installing it, but no.