Dick Trickle, a former NASCAR driver whose larger-than-life personality and penchant for fun won him legions of fans despite a lack of success beyond the nation’s small tracks, died Thursday of an apparent self-inflicted gunshot wound, authorities said.