For someone who lives in Texas, you don't seem to know much about dogs. In dog language that behavior states that he (or she) is in agreement with the sign - that dog is voting the only way it knows how.

All kidding aside, a recent sudy found dog marking was a lot more complex and informative (for other dogs), than previously known. Go online and do the research - pretty intereesting.