Across American agriculture, farmers and crop scientists have concluded that it’s too late to fight climate change. They need to adapt to it with a new generation of hardier animals and plants specially engineered to survive, and even thrive, in intense heat, with little rain.