If you are talking about categories and sub-categories, we do have an option called Catalogue overview mode in the Basic section under the options tab in the plugin dashboard.You can select ‘Categories and subcategories’, this will first request the user to select a Category and then the sub-category and only then the catalogue will be shown with these values selected in the sidebar.
For the best appearance, make sure you have attached images to the Categories and subcategories.