The Swedish retailer plans to roll out soon what it calls its first “open source” sofa—a piece of furniture designed to be easily customized to fit a space, or change functions entirely over time. Customers can clip on a lamp, or side table, or in a few minutes turn the sofa into a bed.

The concept is part of a broader push at IKEA to cater to the world’s...