So THIS is The Best, Inc.: Amy Poehler has oh-so-quietly been dating fellow comedian Nick Kroll of The League and Best Week Ever. The two nommed on food at a restaurant on Sunset Boulevard, and "sources" (a busboy? a napkin ring? O'Brien from Downton Abbey?!?! WHO ARE THESE PEOPLE) say that it wasn't the first date…