The bug is even more specific than that - screenshots taken from the iOS home screen do not become distorted, and images sent in reverse (Pixel to iPhone) are not affected. Frankly, it's not surprising that this issue didn't come up in Google's testing.

So now that Google has had a few months to work it out, are you still running into this problem? Leave a comment below with your results.