I believe they are leaving the vast majority of the original SC2 models alone and are just doing new models for all the SC:FA units and buildings as well as all-new units. There is only one level of shield in SC2 so these are a re-imagining of SC:FA buildings.