When working with jailed environments you need to copy all the shared libraries to your jail environment. This is done by running ldd on a binary which needs to run inside the jail. This command will use the output from ldd to automatically copy the shared libraries to a folder of your choice.