Shareholders led by Barington Capital Group are once again chiding Dillard's Inc. of Little Rock, this time about the "chronic underperformance" of the retailer's stock, and demanding the company take action.