JAPAN'S less-than-wholehearted remorse for its World War II-era atrocities has long been an unhealed wound in its relations with its neighbors. The bruise is throbbing anew with the approach of August 15, the 70th anniversary of the announcement of Japan's surrender.