It runs for me with overlay enabled...just the overlay doesnt actually work :P

However, whether this is related or not, I had to make a steam_appid.txt with the game AppID in the game folder to even get the game to start with the gdb workaround as it complained about not finding SteamAPI and wouldn't run at all.