You should be able to add any application to that list. In the Expose & Spaces preference pane, under "Application Assignments", click the + button. In the menu that pops up, choose "Other...". Navigate to where the app is, highlight it and click "Add".