Movie:
Black Reef Leatherjacket, Eubalichthys bucephalus

Transcript

Flicking the dorsal fin spine back and forwards is usually a sign of aggression. Most likely the two fish in the movie are both males. Thank you to Dr Barry Hutchins for his comments on this behaviour.