Cinema: A pair of Brooklyn filmmakers has taken two of the fundamental aspects of the borough — hipsters and West Indian culture — and thrown them together in a road trip-flick that is earning awards on the festival circuit. Comment