Uber is testing out a new conciliatory tone in London, where officials said they wouldn't renew the ride-hailing service's operating license. It's going to have ample opportunity to see if that approach will work in the U.S.