Collector Caching AND Archiving?

Does anyone know how I can get the functionality of Archiving in an actively edited feature class in an Enterprise GDB without Versioning? I would like to be able to do disconnected editing with Collector, but you don't seem to be able to do it with versioned data. I have a feature class that needs to retain historical rows the way archiving does when an edit is made to a feature, but I need to be able to send out devices without network access in the field.

You might be able to create a two-way replica using the Distributed Geodatabase toolbar, disable versioning on the replica and make your service off of that. However, you won't be able to make it work in Collector until you get server 10.2.2 (in April?).