BORDEAUX, France—For much of Saturday night, two of the best goalkeepers in the world had nothing to do.

They fielded the odd pass. They each conceded a goal they could do nothing about. But mostly Germany’s Manuel Neuer and Italy’s Gianluigi Buffon spent their European Championship quarterfinal here just like the 40,000 fans around them: as...