Hot Trailer: ‘Prince Avalanche’

David Gordon Green won the Silver Bear for best director at Berlin for this remake of the Icelandic comedy Either Way. Now the first trailer is out for Prince Avalanche, the character study about a guy (Paul Rudd) and his girlfriend’s brother (Emile Hirsch) who form an unlikely friendship after they decide to spend the summer of 1988 painting traffic lines on a very rural highway. Lance LeGault also stars in the film produced by Lisa Muskat, Derrick Tseng, Craig Zobel, James Belfer and Green, who also wrote the script. Magnolia Pictures — which picked up Prince Avalanche after its Sundance premiere in January — opens the R-rated pic in theaters August 9, day-and-date with its iTunes debut: