Perhaps she was called Solon but was named after her father which sometimes happens when the father dies before the child's birth (or grandfather I suppose). Or perhaps because the parents had wanted a son and when she was a girl they just stuck with the name...it happens surprisingly often.