Is wind required to fly?

No, you dont need wind to fly, as the hot air in the balloon creates the lift, but most balloonists prefer calm to inflate and as a guide maybe about 6-8 km per hour surface wind, or slightly higher winds aloft to provide more steerage