TORONTO — Doctors and clinics are receiving fees of as much as $350 per patient from medical-marijuana producers eager to snag customer referrals, despite professional rules in some provinces that explicitly outlaw such payments, producers say.