Getting a new streaming device this holiday season? Here are our favorite shows and movies we discovered in 2016 (and a few we abandoned). With Cordkillers producer Bryce Castillo (http://twitter.com/brycas)