You don't have mining equipment like past games. All you do is blast the small fast moving rocks within the asteroid field. Not all, but some (sooner or later) will yield a commodity that you need to tractor beam into your cargo hold. Click the Loot on the HUD to see it happen. It's easier if you do it at about speed 30, but keep an eye out for bad guys!