Video Information

Information

Comments:
I made this as gift for my sister and brother-in-law on their first anniversary. The song is the first they danced to as husband and wife. The title means "I have loved you, I love you and I will love you"/

In case you're interested, every scene matches the lyrics in some way, so here's an unofficial translation:

19. Le monde a tellement de regrets The world has so many regrets
20. Tellement de choses qu'on promet So many things that on promises...
21. Une seule pour laquelle je suis fait Only one for I am made
22. Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai I have loved you, I love you, and I will love you
23. Et quoique tu fasses And whatever you do
24. L'amour est partout où tu regardes The love is everywhere where you look
25. Dans les moindres recoins de l'espace In the least nook of space
26. Dans le moindre rêve où tu t'attardes In the least dream where you remain
27. L'amour comme s'il en pleuvait Love like it were raining
28. Nu sur les galets Naked on the pebbles

29. On s'envolera du même quai One will fly away from the same platform
30. Les yeux dans les mêmes reflets Eyes in the same reflection
31. Pour cette vie et celle d'après For this life and that afterwards
32. Tu seras mon unique projet You will be my only plan
33. Je m'en irai poser tes portraits I will go away to place your portrait
34. À tous les plafonds de tous les palais On all the ceilings of all the palaces
35. Sur tous les murs que je trouverai On all the walls that I find
36. Et juste en dessous, j'écrirai And just underneath I will write
37. Que seule la lumière pourrait... That only the light could....