sorry, but the standard tables can work in responsive mode only like this for now, when you have a look for example responsive table tutorial https://css-tricks.com/responsive-data-tables/ you will see they are parsing data from the custom css (Label the data) which is impossible for now with a theme