The Dow Jones Industrial Average rose Friday but posted its biggest one-week slide since March as escalating tariff tensions drove investors out of companies they fear could suffer under tighter trade conditions.