SYDNEY—Newcrest Mining Ltd. said it had reached a settlement with Australian regulators to pay a 1.2 million Australian dollar (US$1.1 million) penalty for breaching rules about disclosing market-sensitive information.

The Australian Securities and Investments Commission investigated Newcrest's conduct leading up to an announcement last June...