CMHC says that “strong evidence of problematic conditions” remains for Canada’s housing market as growing house prices clashes with a slowing of adult population growth and a decrease in disposable household income