In the English version of Celebi, Sam says something along the lines of "Now it's too late because Celebi is going to die."

But I have heard others say Serebii did die in the Japanese version, and was revived, not SAVED, by the other Celebi (as the English version makes it sound).

So did Serebii die in the original for sure and was then revived, or was it going to die and was saved? Anyone know?

Heracross

13th February 2006, 3:03 AM

Couldn't you have asked in the movie thread?

Anyway, yes, he did indeed die in the original version.

Blackjack Gabbiani

13th February 2006, 3:06 AM

The fansub I have played it out rather like the dub. I got the impression that it died in both, but Sammy/Ash didn't want to admit it.

Heracross

13th February 2006, 3:11 AM

Here's what mine said:

Yukinari: Why did you have to die?!

Meh, either way, the thing was dead.

Thriller

13th February 2006, 3:15 AM

El oh el, I wish I can see n00bs faces if they think that the thread title means that Joe died...

Yes, Celebi died, no one watered him and he wilted away.

Water Pokemon Master

13th February 2006, 3:32 AM

That's why I titled the thread that way, Ryan. :lol:

Poké_Master

13th February 2006, 4:08 AM

El oh el, I wish I can see n00bs faces if they think that the thread title means that Joe died...

Yes, Celebi died, no one watered him and he wilted away.
Sounds kind of like my plants... http://www.serebiiforums.com/images/icons/icon10.gif

Locke Yggdrasill

13th February 2006, 4:18 AM

El oh el, I wish I can see n00bs faces if they think that the thread title means that Joe died...

e.e; That would be me. .-.;
And, yes, IIRC, he died.

Chris

13th February 2006, 8:33 AM

I wouldn't say that they revived it, but more or less saved it from being completely dead. A body can be pretty much revived from the very brink of death if it's quickly and in the very moment of death, as opposed to minutes or hours after.

setokaibarocket

13th February 2006, 8:56 AM

I think that in both the english and japanese versions, Celebi died and was revived.

pikadon92

13th February 2006, 11:33 AM

El oh el, I wish I can see n00bs faces if they think that the thread title means that Joe died...

Yes, Celebi died, no one watered him and he wilted away.
Arg, I thought they meant Joe died :@
But CHOY! Read too much jap name until I'm get confused!
Anyway, I think that the ;251;Celebi turned brown and withered, then being revived

Chris

13th February 2006, 11:53 AM

..Why the hell would we be talking about Joe being dead in the anime section? --;

MidnightScott

14th February 2006, 12:09 AM

He died in the English version too. It shriveled up. Then all of its "friends" appeared and brought it back to life.

Latios was the first Pokemon to "die" if I'm correct...xD

~Scott;229;

Locke Yggdrasill

14th February 2006, 12:13 AM

I know this has probably been asked already, and IIRC it's not in the faq, but were those Serebiis that appeared...y'know...different ones, or were they the same one, but from the past? (They couldn't be from the future, due to the fact that it would have died in the past...( I think. Although, having timetraveled once in the first place would have created an infinite ammount of dimensions, so...meh. x.x; )

Chris

14th February 2006, 3:59 AM

It's rather easy to guess that those Celebi all came from different times and dimensions. o_o Celebi does have the ability to travel through the space and time continum.

Locke Yggdrasill

14th February 2006, 4:17 AM

Perhaps the rabbit hole of pokemon goes deeper than we think. 8Đ

pikadon92

14th February 2006, 10:37 AM

..Why the hell would we be talking about Joe being dead in the anime section? --;
Actually, I though I'll report about the wrong section after reading that article :p

MaskedManAbsolkid

14th February 2006, 4:56 PM

I thought it died and was revived in both. Either that or I own a dodgy version of Pokemon 4Ever.

And yes, I think Latios was the first, and maybe only, pokemon to die and stay dead.

Totoro

15th February 2006, 5:46 AM

Latios was the first Pokemon to "die" if I'm correct...xD

If I'm not mistaken, after a Butterfree mates, it dies...Meaning Ash's Butterfree died ages ago >.>

Chris

15th February 2006, 6:32 AM

If I'm not mistaken, after a Butterfree mates, it dies...Meaning Ash's Butterfree died ages ago >.>
We proved that to be completely false. >_> It's in the FAQs.

Raevell

16th February 2006, 5:07 AM

I thought it died and was revived in both. Either that or I own a dodgy version of Pokemon 4Ever.

And yes, I think Latios was the first, and maybe only, pokemon to die and stay dead.

Actually, there are now two Pokemon to die and stay dead. Lucario dies in the 8th movie. Plus I think we've lost one or two human characters as well. It's a sad, sad thing... -_-;

I always thought Serebii did die and was resurrected, but it's been ages since I've watched the Japanese version. Now I'll have to go check for myself.

prof.marlon

16th February 2006, 9:01 PM

Well, Serebii really died like you said but he was brought to life again, about latios i dont think that he really died because on the ending credits ash saw a non colored shadow of Latios flying with his dad, probaly theyr souls?