We were once wooed by the allure of a smart grill, but our experience suggests smart grills aren’t a smart investment after all. At least, not yet. Here’s why your money is better spent on a quality dumb grill.