Since JLatexMath is bigger, you have to download it separately, then unzip the 4 jar files (batik-all-1.7.jar, jlatexmath-minimal-1.0.3.jar, jlm_cyrillic.jar and jlm_greek.jar) in the same folder as PlantUML.jar.