The keytab-lilo program does not work out of the box. No matter what
parameters are passed, keytab-lilo reports:
findkeymap: No such file or directory
cannot open file us.map
keytab-lilo: Keymap is empty

The only thing which could help is that :
[root@mylinux /root]# keytab-lilo /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/us.kmap.gz
/lib/kbd/keymaps/i386/azerty/fr-latin1.kmap.gz > /boot/fr-latin1.ktl
Loading /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/us.kmap.gz
Loading /lib/kbd/keymaps/i386/azerty/fr-latin1.kmap.gz
[root@mylinux /root]#
But after running lilo -v and rebooting....my keyboard isn't more in French...
Perhaps it will give you some ideas ?
Thanks
Jean-Yves

I have the same problem with redhat 7.1.
I solve it with the original lilo.tar.gz : I extract the keytab-lilo.pl (perl
script), use it, reboot
ant it works well
the bug is in the packaged keytab-lilo (elf program)