From Maika Monroe in “It Follows” to Tom Hardy in “Legend” and Charlotte Rampling in “45 Years,” 2015 has seen a bumper crop of blazing performances in off-the-wall projects. Here are eight of the year’s very best.