A woman who was raped while unconscious in a college dorm room has testified that her appearance at an ex-Vanderbilt football player’s trial marks the first time she has seen the defendant face to face.