It’s one of the easiest resorts to fly to from Scotland and the second biggest ski area in Europe. Jack McKeown visits Portes du Soleil, where he stays in a charming chalet run by a ski enthusiast from Comrie