B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes

B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures

B01L3/5023—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures with a sample being transported to, and subsequently stored in an absorbent for analysis

G—PHYSICS

G01—MEASURING; TESTING

G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES

G01N31/00—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods

G01N31/22—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators

G—PHYSICS

G01—MEASURING; TESTING

G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES

G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by the preceding groups

B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes

B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures

B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip

Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS

Y10T436/25375—Liberation or purification of sample or separation of material from a sample [e.g., filtering, centrifuging, etc.]

Y10T436/255—Liberation or purification of sample or separation of material from a sample [e.g., filtering, centrifuging, etc.] including use of a solid sorbent, semipermeable membrane, or liquid extraction

Abstract

Test strip for determination of analytes in fluids comprises a support (1) and a detection layer (4) which are connected by a hydrophilic network (3) of capillary channels.

Description

Translated from German

Die Anmeldung betrifft ein analytisches Testelement zur Bestimmung mindestens eines Analyten in einer Flüssigkeit, die Verwendung eines erfindungsgemäßen analytischen Testelements zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit sowie Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit mit Hilfe eines erfindungsgemäßen analytischen Testelements. The application relates to an analytical test element for determining at least one analyte in a liquid, the use of an analytical test element according to the invention for determining an analyte in a liquid as well as methods for determining an analyte in a liquid with the aid of an analytical test element of the invention.

Bei mehreren hintereinanderliegenden Nachweiselementen kann es zusätzlich zu einer Verschleppung von Reagenzien aus einem Nachweiselement in benachbarte Nachweiselemente, welche in Flussrichtung dahinterliegen, und dadurch zu einer Verfälschung des Messergebnisses kommen. In a plurality of successive detection elements may be in addition to a reagent carryover from a detection element to neighboring detection elements, which are behind it in the direction of flow, and thereby lead to a falsification of the measurement result.

DE 197 53 847 beschreibt ein Testelement zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit, welches auf einem inerten Träger einen zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigten Kanal und ein Nachweiselement besitzt. DE 197 53 847 describes a test element for determining an analyte in a liquid which has a channel capable of capillary liquid transport, and a detection element on an inert support.Der zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigte Kanal ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass er zumindest teilweise vom Träger und dem Nachweiselement gebildet wird und in Richtung des kapillaren Transports von der Probenaufgabeöffnung zumindest bis zu der der Entlüftungsöffnung nächstgelegenen Kante des Nachweiselements reicht. The capable of capillary liquid transport channel according to the invention characterized in that it is at least partially formed by the carrier and the detection element and extends in the direction of capillary transport from the sample application opening at least to the nearest of the vent opening edge of the detection element.Nachteilig an dieser Ausführungsform ist insbesondere, dass das Nachweiselement ein direkter Bestandteil des zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigten Kanals ist. A disadvantage of this embodiment is particular in that the detection element is a direct component of the capable of capillary liquid transport channel.Hierdurch kann es durch die unterschiedlichen Oberflächeneigenschaften der einzelnen Komponenten des Kanals zu den oben erwähnten Problemen wie Beeinflussung beziehungsweise Abreißen des kapillaren Transports oder ungleichmäßiger Benetzung des Nachweiselements kommen. This can lead to the aforementioned problems such as interference or tearing of capillary transport or uneven wetting of the detection element by the different surface properties of the individual components of the channel.Weiterhin kommt die zu untersuchende Flüssigkeit im Kanal selbst mit den Reagenzien des Nachweiselements direkt in Kontakt, so dass in dieser Ausführungsform eine räumliche Trennung von Transportraum und Nachweisbereich nicht vorhanden ist. Furthermore, the liquid to be examined is in the channel itself with the reagents of the detection element in direct contact, so that a spatial separation of the transport space and the detection area in this embodiment is not present.

Aus DE-A 31 51 291 ist ein Gerät zur Analyse von biologischen Fluiden bekannt, welches einen Träger mit einem selbstfüllbaren Messkanal sowie eine Laminatanordnung mit einer Filterschicht und einer Reagenzmaterialschicht aufweist. From DE-A 31 51 291 a device for the analysis of biological fluids is known which comprises a carrier with a selbstfüllbaren measuring channel as well as a laminated assembly with a filter layer and a Reagenzmaterialschicht.Die Probenflüssigkeit wird bei diesem Testträger durch Kapillarkräfte in den Testkanal transportiert und dringt von diesem in das darüberliegende Laminat ein, wo nach Erwärmen des analytischen Geräts eine Nachweisreaktion des Zielanalyten stattfindet. The sample liquid is transported by capillary forces into the test channel in this Test carrier and penetrates from there into the overlying laminate, where by heating the analytical instrument takes place a detection reaction of the target analyte.Als Filterschicht bildet in diesem Gerät eine mikroporöse Membran mit Porengrößen von weniger als 1 µm die obere Abdeckung des Kapillarkanals. As a filter layer in this device, a microporous membrane with pore sizes of less than 1 micron forms the top cover of the capillary channel.Diese Filtermembran hat erfindungsgemäß die Funktion, die Reagenzmaterialschicht von störenden Bausteinen, beispielsweise Zellstrukturen, zu isolieren. This filter membrane has inventively to isolate the function Reagenzmaterialschicht of interfering devices, such as cell structures.Diese Filtermembran erfüllt vor allem die Aufgabe, die Flüssigkeitsprobe vor ihrer Analyse in der Reagenzmaterialschicht aufzuarbeiten und in ihrer Zusammensetzung zu verändern und ist somit schon am Nachweis des Analyten beteiligt. This filter membrane primarily fulfills the task to work up the liquid sample prior to its analysis in the Reagenzmaterialschicht and change in their composition and is therefore already on the detection of the analyte participates.Nachteilig hierbei ist, dass durch die sehr geringen Porenöffnungen von weniger als 1 µm nur ein sehr langsames Eindringen der Flüssigkeit in die Reagenzmaterialschicht erfolgen kann, was lange Messzeiten mit sich bringt. The disadvantage here is that it can be carried out in the Reagenzmaterialschicht by the very small pore openings of less than 1 micron only a very slow penetration of the liquid, which brings with it long measurement times.Insbesondere bei der Verwendung von Lösungen, welche, wie beispielsweise Blut, Partikel oder Zellen in hohen Konzentrationen enthalten, kann es durch die geringe Porengröße der Membran leicht zu einem Verstopfen der Filtermembran und somit zu einer Beeinträchtigung oder Unterbrechung des Transports der zu untersuchenden Flüssigkeit in den Detektionsbereich kommen. In particular, in the use of solutions which, such as blood, particles or cells contained in high concentrations, it may be due to the small pore size of the membrane easy to clogging of the filter membrane and thus to a degradation or interruption of the transport of to the liquid under investigation in the come detection range.Hierdurch ist die Durchführbarkeit und Reproduzierbarkeit der Analytbestimmung nicht in allen Fällen gewährleistet. In this way, the feasibility and reproducibility of analyte is not guaranteed in all cases.Weiterhin ist nachteilig, dass zur Bestimmung des Analyten das analytische Gerät mit der darin enthaltenen Probe erhitzt werden muss. A further disadvantage is that for determination of the analytes, the analytical instrument must be heated with the sample contained therein.Dadurch ist die Benutzung des analytischen Geräts im wesentlichen auf Labors beschränkt. Characterized the use of the analytical device is essentially limited to the laboratory.

DE 196 29 657 beschreibt einen diagnostischen Testträger, welcher auf einer Tragschicht eine oder mehrere Nachweisschichten und ein die Nachweisschichten überdeckendes Netzwerk, das größer als die Nachweisschichten und auf der Tragschicht befestigt ist, enthält. DE 196 29 657 describes a diagnostic test carrier which on a backing layer, one or more detection layers and a detection layer over wide network, which is larger than the detection layers and attached to the supporting layer contains.Zur Bestimmung von Analyten wird die zu untersuchende Flüssigkeit direkt auf das Netz aufgebracht und fließt durch dieses in die Nachweisschichten hindurch. For the determination of analytes to the test liquid is applied directly to the mesh and flows through this in the detection layers.Probenaufgabebereich und Nachweisschichten sind hier in einer vertikalen Achse übereinander angeordnet, was die zuvor genannten Probleme solcher stapelartiger Anordnungen hervorruft. Sample application area and detection layers are arranged here in a vertical axis above each other, which causes the aforementioned problems such stack-like arrangements.Ein gezielter Transport der zu untersuchenden Flüssigkeit vom Probenaufgabebereich zu einer davon in horizontaler Richtung entfernt liegenden Nachweisschicht, beispielsweise mittels kapillarer Kanäle, findet vor der Bestimmung des Analyten nicht statt. A targeted transport of the test liquid from the sample application region a thereof remote in the horizontal direction detection layer, for example by means of capillary channels does not take place before the determination of the analyte.Das Netzwerk hat hier die Aufgabe, überschüssige Flüssigkeit durch das Netzwerk von der Nachweisschicht in den über die Nachweisschicht hinausragenden Teil des Netzwerks wegzuführen. The network has the task of carry away excess liquid through the network from the detection layer into the detection layer extending beyond the part of the network here.Die Dicke des Netzwerkes soll vorzugsweise hierzu so beschaffen sein, dass sich die darauf liegende Abdeckung und die darunter liegende Tragschicht sich in einem solchen Abstand voneinander befinden, dass verbleibende Flüssigkeit über der gesättigten Nachweisschicht und in den gefüllten Maschen des Netzwerkes durch Kapillarkraft in den Bereich unter der Abdeckung aufgesaugt und vom Probenaufgabebereich weggeführt wird. The thickness of the network should preferably this purpose be so designed that the lying thereon cover and the underlying support layer are located at such a distance from one another that remaining liquid over the saturated detection layer and into the filled meshes of the network by capillary force into the area under is sucked up and led away from the cover sample application region.Der Flüssigkeitstransport erfolgt in diesen Bereichen lateral durch Kapillarkräfte innerhalb des Netzwerkes selbst beziehungsweise durch Kapillarkräfte zwischen Netzwerk und Abdeckung beziehungsweise Tragschicht, jedoch nicht durch Kapillarkräfte, in denen das Netzwerk eine Wandung eines größeren Kapillarspaltes bildet. Liquid transport takes place in these areas laterally by capillary forces within the network itself or by capillary forces between the network and cover or backing layer, but not by capillary forces, where the network forms a wall of a larger capillary gap.Da das Netzwerk in der beschriebenen Vorrichtung andere Anforderungen erfüllen muss, besitzt es im Vergleich zu dem Netzwerk der vorliegenden Erfindung weiterhin unterschiedliche geometrische Parameter und Materialeigenschaften. Because the network has to meet other requirements in the apparatus described, it has still different geometrical parameters and material properties in comparison with the network of the present invention.

Aufgabe der ErfindungOBJECT OF THE INVENTION

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen. The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the prior art.Insbesondere soll ein einfach zu handhabendes, selbständig volumendosierendes Testelement zu Verfügung gestellt werden, mit dem unter Verwendung minimaler Probenvolumina eine räumliche Trennung von Detektionsbereich und Probenaufgabebereich möglich ist. In particular, an easy-to-use, self-volumendosierendes test element is to be made available, with the using minimal sample volumes is possible spatial separation of the detection region and sample introduction area.Zusätzlich soll der Flüssigkeitstransport vom Probenaufgabebereich zum Detektionsbereich möglichst schnell und vollständig erfolgen, so dass die Analyse einer Probe zeitlich dadurch nicht limitiert wird. In addition, the fluid transfer is to take place to the detection area as quickly and completely from the sample application region, so that the analysis of a sample is temporally not thereby limited.Insbesondere soll bei Testelementen, welche mehrere Nachweiselemente besitzen, gewährleistet sein, dass die Flüssigkeitsprobe möglichst zeitgleich und ohne Verschleppungsprobleme die einzelnen Nachweiselemente erreicht und damit die einzelnen Nachweisreaktionen möglichst gleichzeitig beginnen können. In particular, should at test elements which have multiple detection elements, to ensure that the liquid sample reaches the individual detection elements as possible at the same time and without procrastination problems and thus the individual detection reactions can start at the same time as possible.Des weiteren soll durch einen einfachen Aufbau des Testelements eine kostengünstige und produktionstechnisch einfach zu realisierende Fertigung ermöglicht werden. Furthermore, a cost and production technology is simple to implement production to be made possible by a simple structure of the test element.

Dies wird durch den Gegenstand der Erfindung, wie er in den Patentansprüchen und der Beschreibung charakterisiert ist, erreicht. This is achieved by the subject matter of the invention, as characterized in the claims and the description.

Erfindungsgemäße Lösunginventive solution

Gegenstand der Erfindung ist ein analytisches Testelement zur Bestimmung mindestens eines Analyten in einer Flüssigkeit, enthaltend einen Träger, ein Nachweiselement und einen zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigten Kanal, dadurch gekennzeichnet, dass der zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigte Kanal zumindest teilweise von einen hydrophilen Netzwerk gebildet wird, welches zumindest teilweise auf der einen Seite mit dem Innenraum des Kanals und auf der gegenüberliegenden Seite zumindest teilweise mit dem Nachweiselement in Kontakt steht, so dass ein Flüssigkeitstransport vom Kanal über das Netzwerk zum Nachweiselement möglich ist. The invention provides an analytical test element for determining at least one analyte in a liquid containing a carrier, a detection element and a capable of capillary liquid transport channel, characterized in that the capable of capillary liquid transport channel is at least partially formed of a hydrophilic network which at least partially is on one side with the interior of the channel and on the opposite side at least partially with the detection element in contact, so that a liquid transport from the channel over the network to the detection element is possible.Weitere Gegenstände der Erfindung sind die Verwendung eines solchen analytischen Testelements zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit sowie Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit mit Hilfe eines solchen analytischen Testelements. Further objects of the invention are the use of such an analytical test element for determining an analyte in a liquid as well as methods for determining an analyte in a liquid by means of such analytical test element.

Die Flüssigkeit kann erfindungsgemäß unter normalen Bedingungen wie Atmosphärendruck nur an den Stellen, an welchen auf der anderen Seite des Netzwerkes ein oder mehrere Nachweiselemente angeordnet sind, durch das Netzwerk hindurchtreten und in die jeweiligen Nachweiselemente einfließen. The liquid may be arranged according to the invention under normal conditions such as atmospheric pressure only at the locations to which on the other side of the network or more detection elements that pass through the network and included in the respective detection elements.Hierzu ist ein direkter Kontakt der Nachweiselemente mit der dem Kapillarspalt abgewanden Seite des Netzwerkes nötig. To this end, direct contact of the sensing elements with the abgewanden the capillary side of the network is necessary.

Überraschenderweise zeigte sich, dass bei geeigneten Oberflächeneigenschaften und geometrischen Größen des Netzwerkes, des Kapillarspaltes und der Nachweiselemente und einer geeigneten Anordnung der einzelnen Elemente zueinander sowohl eine sehr schnelle Befüllung des Kapillarspalts als auch anschließend eine weitgehend gleichmäßige und gleichzeitige Benetzung der Nachweiselemente erfolgt. Surprisingly, it was found that with suitable surface properties and geometric parameters of the network of the capillary gap and the detection elements and a suitable arrangement of the individual elements to one another is both a very rapid filling of the capillary and then a substantially uniform and simultaneous wetting of the detection elements.Die Präzision und Reproduzierbarkeit der Analytbestimmung wird damit erhöht. The precision and reproducibility of the analyte is increased with it.

Der Kapillarspalt besteht teilweise aus einer Trägersubstanz, die so ausgeformt ist, dass sie insbesondere an den Stellen, an welchen sie mit dem Netzwerk bedeckt ist, einen Kapillarkanal ausbilden kann. The capillary consists partly of a carrier substance, which is formed so that it can form particularly at the points where it is covered with the network, a capillary channel.In einer bevorzugten Ausführungsform ist hierzu eine entsprechende Vertiefung in die Trägersubstanz eingebracht, z. In a preferred embodiment this, a corresponding recess is incorporated into the carrier substance, for example.B. geprägt, geätzt oder gefräst. B. embossed, etched or milled.In einer weiteren Ausführungsform wird die Geometrie des Kapillarkanals nicht primär von der Form der Trägersubstanz, sondern maßgeblich von zusätzlichen Zwischenschichten bestimmt. In another embodiment, the geometry of the capillary is not determined primarily by the shape of the carrier substance, but significant additional intermediate layers.Bevorzugt werden hierzu ein oder mehrere Abstandshalter derartig auf einem Träger angebracht, dass sich die den späteren kapillaren Kanal zugewanden Seiten in einem Abstand voneinander befinden, welcher der Breite des späteren Kapillarspaltes entspricht. For this purpose, a preferred or more spacers mounted on a carrier such that the subsequent capillary channel facing towards sides are at a distance from one another which corresponds to the width of the capillary gap later.Die Höhe des späteren Kapillarspaltes ist hierbei durch die Höhe der Abstandshalter vorgegeben. The height of the later capillary gap is here determined by the height of the spacers.Die Länge des späteren Kapillarspaltes kann durch die Länge der Abstandshalter vorgegeben sein. The length of the subsequent capillary gap may be dictated by the length of the spacers.

Die Zwischenschicht kann besonders vorteilhaft aus einem doppelseitig klebenden Band gefertigt sein, das neben der Bestimmung der Kapillarkanalgeometrie ebenfalls das Verbinden der übrigen an der Bildung der kapillaraktiven Zone beteiligten Komponenten, also Träger und Netzwerk, ermöglicht. The intermediate layer may be particularly advantageous made of a double-sided adhesive tape, in addition to the determination of the Kapillarkanalgeometrie also allows the connection of other components involved in the formation of the capillary-active zone, so support and network.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Form des späteren Kapillarkanals durch die Ausgestaltung der Zwischenschicht beziehungsweise der Abstandshalter vorgegeben. In a preferred embodiment, the shape of the subsequent capillary channel is dictated by the configuration of the intermediate layer or the spacer.So können beispielsweise durch Stanzen oder Schneiden des Abstandshaltermaterials bestimmte Bereiche derartig ausgestaltet sein, dass die als spezielle Probenaufgabebereiche oder Entlüftungsöffnungen dienen. So may be designed in such a way, for example by stamping or cutting the spacer material certain areas that serve as special sample application areas or vents.

In einer weiteren Ausführungsform werden als Zwischenschicht und Abstandshalter zwei doppelseitig klebende Bänder auf einem Träger in einem Abstand zueinander angebracht, welcher der Breite des Kapillarkanals entspricht. In another embodiment, two double-sided adhesive tape can be attached on a carrier to each other at a distance as the intermediate layer, and spacer which corresponds to the width of the capillary channel.Durch Aufbringen des Netzwerkes auf die doppelseitig klebenden Bänder kann so ein Kapillarkanal gebildet werden. By applying the network to the double-sided adhesive tapes, a capillary channel can be formed.

Der Kapillarspalt wird an seinen Enden von einer Probenaufgabeöffnung und einer Entlüftungsöffnung begrenzt. The capillary gap is bounded at its ends by a sample application port and a vent.Die Probenaufgabeöffnung ist vorzugsweise derartig ausgeformt, dass sie sicherstellt, dass die Probenflüssigkeit in den Kapillarkanal eintritt. The sample application opening is preferably formed such that it ensures that the sample liquid enters the capillary channel.Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass der Probentropfen direkt mit einer der Flächen in Kontakt gebracht werden kann, welche eine der inneren Oberflächen der Kapillare bildet, insbesondere durch Inkontaktbringen des Flüssigkeitstropfens mit dem entsprechenden Ende des Kapillarspalts. This can for example be achieved in that the sample droplets can be brought into contact directly with one of the surfaces, forming one of the inner surfaces of the capillary, in particular by contacting the drop of liquid to the corresponding end of the capillary.Die Probenaufgabeöffnung kann aber auch durch eine Aussparung in mindestens einer der den Kapillarspalt bildenden Wände gebildet sein. However, the sample application opening can also be formed by a recess in at least one of the capillary gap forming walls.Durch geeignete Wahl der Geometrie und Dimensionen der Aussparung wird erreicht, dass der Flüssigkeitstropfen unabhängig von der genauen Position des Auftragens mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit mit der kapillaraktiven Zone in Kontakt kommt und bereitwillig in das Innere der Kapillare eingesaugt wird. By suitable choice of the geometry and dimensions of the recess is achieved that the liquid drop is independent of the exact position of applying a very high probability with the capillary-active zone in contact with and is readily drawn into the interior of the capillary.Beispielsweise ist die Größe der frei liegenden Fläche so zu wählen, dass ein auf sie aufgebrachter Flüssigkeitstropfen zumindest an einer Stelle mit der kapillaraktiven Zone in Kontakt kommt. For example, the size of the exposed area is to be selected so that a liquid applied to it drop comes at least at one point with the capillary-active zone in contact.Beispielsweise ist eine Dimension der Aussparung, z. For example, a dimension of the recess, z.B. deren Breite, so zu wählen, dass der Durchmesser des Flüssigkeitstropfens geringfügig größer ist als die gewählte Dimension der Aussparung. B. their width, to be chosen such that the diameter of the liquid drop is slightly larger than the selected dimension of the recess.Für einen Tropfen von 3 µl hat sich beispielsweise eine Breite der Aussparung von 1 mm als geeignet herausgestellt, für größere Flüssigkeitsmengen entsprechend größere Aussparungen. For a drop of 3 .mu.l for example, a width of the recess of 1 mm has been found suitable, correspondingly larger for larger amounts of fluid recesses.Besonders bevorzugt wird das Einsaugen des Probentropfens in den kapillaren Kanal dadurch erreicht, dass die durch die Aussparung frei liegende Fläche hydrophiliert ist und zumindest in Richtung des kapillaren Transportkanals direkt in die kapillaraktive Zone übergeht. sucking of the sample drop in the capillary channel is particularly preferably achieved in that the area exposed by the recess is hydrophilized and merges directly into the capillary-active zone, at least in the direction of capillary transport channel.Eine bevorzugte Möglichkeit, eine solche speziell ausgeformte Probenaufgabeöffnung oder Entlüftungsöffnung zu erzeugen, ist die Verwendung speziell gestanzter oder zugeschnittener Zwischenschichten, beispielsweise doppelseitig klebender Bänder, in zuvor beschriebener Weise. A preferred way to produce such a specially shaped sample application opening or vent is to use specially stamped or tailored intermediate layers, such as double-sided adhesive tapes, in the manner described above.Eine solche Ausgestaltungsform ist beispielsweise in WO 03/095092. Such a design form, for example, in WO 03/095092.Weitere bevorzugte Probenaufgabeöffnungen können so geformt sein, dass die direkt in Kontakt mit einem Tropfen der Probenflüssigkeit gebracht werden können und diesen Tropfen dann durch Kapillarkräfte zu den Nachweiselementen transportieren. Further preferred sample introduction openings can be shaped so that that can be placed directly in contact with a drop of the sample liquid and then transport these drops by capillary forces to the detection elements.Eine derartige Ausgestaltungsform ist beispielsweise in DE 197 53 850 A1 beschrieben. Such a design form is described for example in DE 197 53 850 A1.

Die Bereitschaft einer Kapillare, eine Flüssigkeit aufzusaugen, geht mit der Benetzbarkeit der Kanaloberfläche mit der Flüssigkeit einher. The ability of a capillary to absorb a liquid, is accompanied by the wettability of the channel surface with the liquid.Für wässrige Proben bedeutet dies, dass eine Kapillare aus einem Material gefertigt werden sollte, dessen Oberflächenspannung nahe an die Oberflächenspannung von Wasser, welche 72 mN/m beträgt, heranreicht oder diesen Wert übertrifft. For aqueous samples, this means that a capillary should be made of a material whose surface tension close to the surface tension of water which is 72 mN / m, zoom ranges or exceed this value.Hydrophile Oberflächen sind in diesem Zusammenhang wasseranziehende Flächen. Hydrophilic surfaces are water-attracting surfaces in this context.Wässrige Proben, darunter auch Blut, spreiten auf solchen Oberflächen gut. Aqueous samples, including blood, spread well on such surfaces.Solche Flächen sind unter anderem dadurch charakterisiert, dass an der Grenzfläche ein Wassertropfen auf ihnen einen spitzen Rand- oder Kontaktwinkel ausbildet. Such surfaces are characterized inter alia by the fact that at the interface of a drop of water forms on them an acute edge or contact angle.Im Gegensatz dazu wird auf hydrophoben, das heißt wasserabweisenden Oberflächen, an der Grenzfläche zwischen Wassertropfen und Oberfläche ein stumpfer Randwinkel ausgebildet. In contrast, that is, water-repellent surfaces, at the interface between the water drop and the surface is an obtuse angle on hydrophobic edge is formed.

Wird mehr als eine Fläche hydrophiliert, so können die Flächen entweder mit der gleichen oder mit unterschiedlichen Methoden hydrophil gemacht werden. If more than one surface is hydrophilized, the surfaces can be rendered hydrophilic either the same or different methods.

Die Maschenweite des Netzwerks soll vorzugsweise innerhalb gewisser Grenzen liegen. The mesh size of the network should preferably be within certain limits.Einerseits darf der Abstand zwischen den einzelnen Komponenten des Netzwerkes nicht zu groß sein, so dass die Flüssigkeit lateral innerhalb des Kapillarspaltes transportiert werden kann, ohne dass es zum Austreten von Flüssigkeit aus dem Netzwerk oder zum Abreißen des kapillaren Transports kommt. On the one hand the distance between the individual components of the network must not be too large, so that the liquid can be transported laterally within the capillary gap, without causing leakage of liquid from the network or for tearing off the capillary transport.Andererseits darf der Abstand zwischen den einzelnen Komponenten des Netzwerkes nicht zu gering sein, damit die Flüssigkeit anschließend durch Kapillarkräfte, welche durch das kapillaraktive Zusammenwirken von Netzwerk und sich mit dem Netzwerk in direktem Kontakt befindlichen Nachweiselementen beziehungsweise durch eine Kapillaraktivität des Nachweiselementes selbst entstehen, schnell zu den Nachweiselementen weitergeleitet werden kann. On the other hand, the distance between the individual components of the network must not be too low, so that the liquid then by capillary forces, which arise by the capillary interaction of the network and located with the network in direct contact detection elements, or by a capillary action of the detection element itself to quickly can be routed to detection elements.Das Netzwerk selbst ist nicht kapillaraktiv, so dass es an den Stellen des Netzwerkes, die nicht mit den Nachweiselementen in Kontakt stehen, nicht zu einem Flüssigkeitstransport durch das Netzwerk hindurch kommt. The network itself is not capillary, so that it does not come at the sites of the network, which are not in contact with the detection elements to a liquid transport through the network.Ein Flüssigkeitstransport durch das Netzwerk selbst kann erst dann stattfinden, wenn auf der dem Kapillarspalt abgewandten Seite des Netzwerkes ein kapillaraktives Element, insbesondere ein kapillaraktives Nachweiselement, in direktem Kontakt zum Netzwerk befindet. A fluid transport through the network itself can only take place when, located on the opposite side of the network to the capillary gap, a capillary-active element, in particular a capillary-detection element in direct contact with the network.Durch diesen Kontakt zwischen kapillaraktivem Nachweiselement und selbst nicht kapillaraktivem Netzwerk entstehen in der Kontaktzone dieser beiden Elemente zusätzliche kapillaraktive Räume, welche dann einen Transport der Flüssigkeit aus dem Raum des Kapillarspalts über das Netzwerk hinweg in das Nachweiselement ermöglichen. This contact between kapillaraktivem detection element and not itself kapillaraktivem network additional capillary spaces which then enable transport of the liquid out of the space of the capillary across the network in the detection element are formed in the contact zone of these two elements.

Die Dicke des Netzwerkes ist ebenfalls von Bedeutung. The thickness of the network is also important.Die Dicke des Netzwerkes sollte vorzugsweise in einem Bereich liegen, in welchem sich das darauf liegende Nachweiselement in einem bestimmten Abstand von Innenraum des Kapillarspaltes befindet, so dass sich in der Kontaktzone zwischen Kapillarkanal, Netzwerk und Nachweiselement durchgehende kapillaraktive Räume bilden können. The thickness of the network should preferably be in a range in which the detection element lying thereon is located at a certain distance from the interior of the capillary gap such that can form continuous capillary spaces in the contact zone between the capillary channel, network, and detection element.Insbesondere sollten solche kapillaraktiven Räume zwischen den Zwischenräumen des Netzwerks und der Unterseite des Nachweiselements bestehen. In particular, such capillary spaces between the interstices of the network and the underside of the detection element should be made.Dadurch kann die Flüssigkeitsprobe über die mit Flüssigkeit benetzten Maschen des Netzwerkes durch Kapillarkraft in das Nachweiselement aufgesaugt werden. Thereby, the liquid sample may be sucked over the wetted with liquid meshes of the network by capillary force in the detection element.

Der Begriff Netzwerk ist im Sinne der vorliegenden Erfindung allerdings nicht nur auf monofile Gewebe beschränkt. The term network is in accordance with the present invention, however, not only limited to monofilament fabrics.Prinzipiell können als Netzwerk im Sinne der vorliegenden Erfindung alle Materialien eingesetzt werden, welche es aufgrund ihrer makro- und mikroskopischen Struktur ermöglichen, einerseits als Bestandteil eines Kapillarspaltes zu wirken, so dass es während eines Flüssigkeitstransportes im Kapillarspalt nicht zum Austritt von Flüssigkeit aus dem Material kommt und andererseits aber in der Lage sind, durch einen direkten Kontakt mit einem Nachweiselement durchgehende kapillare Räume zu bilden, durch welche die Flüssigkeitsprobe vom Kapillarspalt durch das Material hindurch in das Nachweiselemente geleitet werden kann. In principle, all materials can be used as a network for the purposes of the present invention, which allow, due to their macro and microscopic structure, to act on the one hand as part of a capillary gap so that it does not come to the exit of fluid from the material during a liquid transport in the capillary gap and on the other hand are able to form continuous capillary spaces by direct contact with a detection element, through which the liquid sample may be passed from the capillary through the material in the detection elements.Insbesondere eignen sich Materialien, die Hohlräume besitzen, welche einen Durchmesser zwischen 10 und 500 µm, bevorzugt zwischen 20 und 300 µm, besonders bevorzugt zwischen 50 und 150 µm aufweisen. In particular, materials are suitable, which have cavities, which more preferably have a diameter between 10 and 500 .mu.m, preferably between 20 and 300 microns, between 50 and 150 microns.Solche Materialien können neben monofilen Geweben insbesondere polyfile Gewebe, Gewirke oder Sieb- oder Porenstrukturen sein. Such materials may be in addition to monofilament fabrics particular multifilament fabric, knitted fabric or screening or pore structures.

Das Netzwerk muss nicht notwendigerweise eine gesamte Seitenfläche des Kapillarspalts ausbilden, um die erfindungsgemäße Funktion des Testelementes zu ermöglichen. The network does not necessarily form an entire side surface of the capillary gap in order to enable the inventive function of the test element.In bevorzugten Ausführungsformen kann das Netzwerk nur einen Teil der Wandungen des Kapillarspaltes ausbilden. In preferred embodiments the network can form only a part of the walls of the capillary gap.In diesen Fällen muss das Netzwerk jedoch mindestens teilweise mit dem Innenraum des Kapillarspalts und mindestens teilweise mit dem Nachweiselement in direktem Kontakt stehen, so dass ein Flüssigkeitstransport von Innenraum des Kapillarspaltes in das Nachweiselement möglich ist. In these cases, however, the network must at least partially communicate with the interior of the capillary and at least partially with the detection element in direct contact, so that a liquid transport from the interior of the capillary gap is possible in the detection element.Besonders bevorzugt sind derartige Ausführungsformen, wenn das Netzwerk selbst teuer ist. Particularly preferred are such embodiments, if the network itself is expensive.Hier können solche Ausführungsformen, in welchen das Netzwerk lediglich in den Bereichen der Nachweiselemente am Aufbau des Kapillarspaltes beteiligt ist, zu einer deutlichen Reduktion der Herstellungskosten führen. Here those embodiments in which the network is involved only in the areas of detection elements in the construction of the capillary gap can lead to a significant reduction in manufacturing costs.

Der erfindungsgemäße Einsatz eines kapillaraktiven Kanals mit einem Netzwerk als Begrenzung zeigt überraschenderweise folgende Vorteile: The use of a capillary-active channel according to the invention with a network by way of limitation, surprisingly, shows the following advantages:

Wird ein Testelement in Form eines Multi-Parameter-Teststreifens ausgeführt, befinden sich die Nachweiselemente vorzugsweise in Flussrichtung der Flüssigkeit hintereinander angeordnet. Is a test element made in the form of a multi-parameter test strip, the detection elements are preferably arranged one behind the other in flow direction of the liquid.

Durch den erfindungsgemäßen Kapillarspalt erfolgt der Transport und die Verteilung der Flüssigkeitsmenge über die gesamte Länge des Kapillarspaltes innerhalb sehr kurzer Zeit, so dass jedes einzelne Nachweiselement weitgehend zeitgleich von der Flüssigkeitsprobe angeströmt werden kann. The inventive capillary transport and distribution of the amount of liquid over the entire length of the capillary gap within a very short time is done so that each detection element can be substantially the same time as a flow from the fluid sample.Hiermit ist ein weitgehend zeitgleicher und genau definierter Beginn der Nachweisreaktion und somit eine Erhöhung der Reproduzierbarkeit und Messgenauigkeit gegeben. Herewith a largely simultaneous and precisely defined the beginning of the detection reaction and thus increasing the reproducibility and accuracy of measurement is given.Zusätzlich werden Verschleppungsprobleme vermieden. In addition carryover problems are avoided.Weiterhin ist das Netzwerk selbst nicht kapillaraktiv, so dass der Flüssigkeitstransport aus dem Kapillarspalt nur in den Bereichen der Nachweiselemente erfolgt. Furthermore, the network itself is not capillary so that the liquid transport from the capillary takes place only in the areas of the detection elements.Dies und die Tatsache, dass das Netzwerk selbst kein kapillaraktives Eigenvolumen ausweist, minimieren die benötigte Probenmenge deutlich, so dass eine geringere Beeinträchtigung des Patienten auftritt. This and the fact that the network itself identifies no capillary-own volume, significantly minimize the amount of sample needed so that occurs less patient discomfort.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind mehrere Nachweiselemente hintereinander auf dem Netzwerk angeordnet und jeweils durch Bereiche, welche der Befestigung und/oder Abtrennung der einzelnen Nachweiselemente voneinander dienen, getrennt. In a particularly preferred embodiment, a plurality of detection elements are arranged behind one another on the network and in each case by areas which serve for the mounting and / or removal of the individual detecting elements of each other, separately.Diese Befestigungs- und Trennbereiche besitzen bevorzugt flüssigkeitsabweisende, insbesondere hydrophobe, Eigenschaften und grenzen direkt an die jeweiligen Nachweiselemente an. This attachment and separation areas preferably have liquid-repellent, in particular hydrophobic properties and are directly adjacent to the respective detection elements.Hierdurch schränken sie den Transport der Flüssigkeit in der Form ein, dass lediglich ein Flüssigkeitstransport aus dem Kapillarspalt durch das Netzwerk hindurch in die Nachweiselemente möglich ist, ohne dass die Flüssigkeit in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Nachweiselemente gelangen kann. In this way they limit the transport of liquid in the form that only a liquid transport from the capillary gap is possible through the network in the detection elements, without that the liquid can pass into the interstices between the individual detection elements.Hierdurch kann sowohl die Verschleppungsproblematik als auch das benötigte Probenvolumen nochmals deutlich reduziert werden. In this way, both the abduction issue and the required sample volume can be further reduced significantly.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass die Verwendung von Schmelzkleber zur Befestigung der einzelnen Nachweiselemente auch zur Abtrennung der einzelnen Nachweiselemente gegeneinander dienen kann. Surprisingly, it has been found that the use of hot-melt adhesive for fixing the individual detection elements can also be used for the separation of the individual detection elements against each other.Hierzu werden die einzelnen Nachweiselemente zunächst auf das Netzwerk aufgebracht. For this, the individual detection elements are first applied to the network.In einem nachfolgendem Schritt werden die einzelnen Nachweiselemente vorzugsweise an den senkrecht zum Kapillarspalt stehenden Seiten der Nachweiselemente in einem Fachmann bekannter Weise mit Schmelzkleber fixiert, so dass der Schmelzkleber in flüssiger Form auf die Kanten des jeweiligen Nachweiselemente aufgebracht wird und in das darunter liegende Netzwerk einfließt und erkaltet. In a subsequent step, the individual detection elements are preferably fixed to the perpendicular to the capillary gap sides of the detection elements in a conventional manner with hot melt adhesive so that the melt adhesive is applied in liquid form on the edges of the respective detection elements and flowing into the underlying network and catches.Hierdurch sind einerseits die Nachweiselemente selbst in direktem Kontakt zum Netzwerk fixiert, andererseits durch den hydrophoben Schmelzkleber in den Zwischenräumen voneinander getrennt. Thereby, the detection elements are fixed on the one hand even in direct contact to the network, on the other hand separated from one another by hydrophobic hot melt adhesive in the interstices.Eigenschaften und Verarbeitungsbedingungen des Schmelzklebers wie Viskosität, Schmelztemperatur oder Abkühlrate können von einem Fachmann derartig gewählt werden, dass der Schmelzkleber in das Netzwerk einfließt und die Nachweiselemente an diesem fixiert und gegeneinander abtrennt, aber nicht durch das Netzwerk in den Kapillarspalt selbst einfließt, wodurch der Transport der Flüssigkeit innerhalb des Kapillarspaltes stark beeinflusst oder sogar ganz unterbunden wäre. Properties and processing conditions of the hot-melt adhesive such as viscosity, melting temperature or cooling rate can be selected in such a way by a skilled person that the hot melt adhesive flows into the network and the detection elements fixed thereto and mutually separated, but does not flow through the network in the capillary gap itself, whereby the transport the liquid would be strongly influenced within the capillary gap or disabled completely.

Die oben genannte Aspekte der Erfindung können entweder alleine oder in beliebiger Kombination verwendet werden. The above-mentioned aspects of the invention may be used alone or in any combination, either.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen analytischen Testelements zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit. Another object of the invention is the use of an analytical test element of the invention for determining an analyte in a liquid.

Das Nachweiselement (4) befindet sich in direktem Kontakt zum Netzwerk (3). The detection element (4) is in direct contact with the network (3).Die Befestigung des Nachweiselementes (4) am Netzwerk (3) kann mit dem Fachmann bekannten Techniken erreicht werden. The fastening of the detection element (4) on the network (3) can be achieved using known in the art techniques.Allerdings ist hierbei darauf zu achten, dass ein Transport der Flüssigkeitsprobe von Netzwerk in das Nachweiselement möglich ist. However, it must be ensured that a transport of the liquid sample network is possible in the detection element.Das Nachweiselement besitzt im vorliegenden Beispiel eine Breite, welcher der Breite des kapillaren Spalts entspricht und eine Länge, welche kürzer als die Länge des kapillaren Spaltes ist. The detection element has a width corresponding to the width of the capillary gap and a length which is shorter than the length of the capillary gap in the present example.In anderen Ausführungsformen sind auch Abmessungen des Nachweiselementes möglich, welche davon abweichen. In other embodiments, dimensions of the detection element are possible which differ.Beispielsweise kann die Länge und/oder Breite des Nachweiselementes geringer sein als die entsprechenden Abmessungen des Kapillarspaltes, insbesondere in Fällen, bei welchen die Herstellung großflächiger Nachweiselemente aus finanziellen oder konstruktiven Gründen nicht sinnvoll erscheint. For example, the length and / or width of the detection element may be less than the corresponding dimensions of the capillary gap, in particular in cases in which the production of large-area detection elements for financial or structural reasons, not seem sensible.Andererseits kann die Länge und/oder Breite des Nachweiselementes größer sein als die entsprechenden Abmessungen des Kapillarspaltes, insbesondere in Fällen, bei welchen die Herstellung großflächiger Nachweiselemente kostengünstig ist und die entsprechenden Produktionsverfahren der Testelemente auf Nachweiselemente optimiert sind, welche die gleiche Breite wie das Netzwerk bzw. der Träger aufweisen. On the other hand, the length and / or width of the detection element may be greater than the corresponding dimensions of the capillary gap, in particular in cases in which the production of large-area detection elements is inexpensive and the corresponding production of the test elements are optimized for detection elements which may substitute the same width as the network have. the carrier.Dies ist insbesondere bei Teststreifen der Fall, welche erst nach ihrem Zusammensetzen der Einzelkomponenten in ihren endgültige Form unterteilt werden, beispielsweise durch Schneiden oder Stanzen flächiger Zwischenprodukte. This is particularly the case in test strips which are divided after their assembling the individual components in their final form, for example by cutting or punching out sheet intermediates.In diesen Fällen besitzen die Nachweiselemente (4) bevorzugt spezielle Eigenschaften oder Strukturen, beispielsweise Vliesstrukturen, welche eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeitsprobe im Nachweiselement ermöglichen. preferred in these instances, the detection elements (4) have specific properties, or structures, such as nonwoven structures, which allow a uniform distribution of the liquid sample in the detection element.

Bei der Verwendung des gezeigten Testelements wird das Testelement mit der Probenaufgabestelle mit der Probenflüssigkeit, beispielsweise mit einem sich an der Fingerkuppe befindlichen Blutstropfen, in Kontakt gebracht. In the use of the test element shown the test element with the sample application site with the sample liquid, for example with a finger tip arranged at the drop of blood is placed in contact.Dabei kommt die Probenflüssigkeit dem kapillaren Kanal (5) in Kontakt. The sample liquid is the capillary channel (5) in contact.Dieser füllt sich durch kapillare Kräfte solange mit der Probenflüssigkeit, bis er zumindest bis zum Bereich der Nachweiselemente gefüllt ist. This is filled by capillary forces as long as with the sample liquid, until it is at least filled to the region of the detection elements.Dies geschieht aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruktion des Testelements in sehr kurzer Zeit, bevorzugt in wenigen Sekunden. This is due to the inventive construction of the test element in a very short time, preferably in a few seconds.Danach kann der Kontakt des Testelements zur restlichen Probenflüssigkeit, beispielsweise durch Entfernen des Testelements vom Patientenfinger, unterbrochen werden, da durch die erfindungsgemäße Funktionsweise des Testelements gewährleistet ist, dass in sehr kurzer Zeit die für die Bestimmung des Analyten erforderliche Probenmenge im Testelement vorliegt. After that, the contact of the test element to the remaining sample liquid, for example by removing the test element from the patient's finger, be interrupted, as is guaranteed by the inventive operation of the test element that in a very short time required for the determination of the analyte sample amount is present in the test element.Nach dem Befüllen des kapillaren Kanals (5) erfolgt aufgrund der erfindungsgemäßen Eigenschaften des Netzwerks und der durch die räumliche Anordnung von Netzwerk und Nachweiselement gemeinsam erzeugten kapillaren Zwischenräume der Transport der Flüssigkeitsprobe durch das Netzwerk (3) hindurch in das Nachweiselement (4). After the filling of the capillary channel (5) of transport of the liquid sample is due to the inventive features of the network and the capillary interstices jointly generated by the spatial arrangement of the network and detection element through the network (3) into the detection element (4).Dort erfolgt nun die Nachweisreaktion, mittels derer die An- oder Abwesenheit oder die Konzentration des zu bestimmenden Analyten ermittelt werden kann. There now the detection reaction by means of which the presence or absence or the concentration of the analyte can be determined takes place.Die zum Nachweis eines bestimmten Analyten möglichen Nachweisreaktion und Detektionsverfahren sind dem Fachmann bekannt und können von diesem entsprechend den erfindungsgemäßen Vorrichtungen und Verfahren eingesetzt werden. The potential for the detection of a particular analyte detection reaction and detection methods are known in the art and can be used by the apparatus and methods in accordance with the present invention.

Das hier dargestellte Testelement weist exemplarisch drei Nachweiselemente (4) auf, welche durch Befestigungselemente (6) voneinander getrennt sind. The test element shown here as an example has three detection elements (4) which by means of fastening elements (6) are separated from each other.Es sind aber auch Testelemente eingeschlossen, welche zwei oder mehr als drei Nachweiselemente besitzen. but there are also included test elements which have two or more than three detection elements possess.Die Nachweiselemente können hierbei den selben Analyten nachweisen, bevorzugt werden jedoch Nachweiselemente in Form eines Multi-Parameter-Testelements kombiniert, welche unterschiedliche Analyten nachweisen. The detection elements may in this case to prove the same analyte, but proof of elements in the form of a multi-parameter test element are preferably combined that detect different analytes.Die Befestigungselemente besitzen bevorzugt flüssigkeitsabweisende, insbesondere hydrophobe, Eigenschaften und grenzen direkt an die Nachweiselemente an. The fasteners preferably have liquid-repellent, in particular hydrophobic properties and are directly adjacent to the detection elements.Hierdurch schränken sie den Transport der Flüssigkeit in der Form ein, dass lediglich ein Flüssigkeitstransport aus dem Kapillarspalt durch das Netzwerk hindurch in das jeweilige Nachweiselement möglich ist, ohne dass es zu einem lateralen Vermischen der einzelnen Flüssigkeitssegmente und damit zu Verschleppungsproblemen kommen kann. In this way they limit the transport of liquid in the form that only a liquid transport from the capillary gap is possible through the network in the respective detection element, without it may lead to carryover problems to a lateral mixing of the individual liquid segments and thus.Besonders bevorzugt kann ein solches Multi-Parameter-Testelement zum Nachweis von Analyten in Form eines Panel-Testes eingesetzt werden, welche in einem diagnostischen Zusammenhang stehen. More preferably, such multi-parameter test element for detecting analytes in the form of a panel test can be used, which are in a diagnostic context.Insbesondere kann ein erfindungsgemäßes Multi-Parameter-Testelement zur Bestimmung von Parametern eingesetzt werden, welche in Zusammenhang mit einem erhöhten Risiko oder einem Vorliegen von Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen. In particular, an inventive multi-parameter test element can be used to determine parameters which are associated with an increased risk or presence of cardiovascular disease.Derartige Parameter sind insbesondere Gesamt-Cholesterin, HDL-Cholesterin, LDL-Cholesterin oder Triglyzeride. Such parameters are, in particular total cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol or triglycerides.Besonders bevorzugt ist eine Kombination von Nachweiselementen für Cholesterin, HDL-Cholesterin und Triglyzeride, welche in Form eines Panel-Testes hintereinander auf dem Testelement angeordnet sind. Particularly preferred is a combination of detection elements for cholesterol, HDL-cholesterol and triglycerides, which are arranged in the form of a panel test, one behind the other on the test element.

Analytisches Testelement gemäß Anspruch 1, Analytical test element according to claim 1,dadurch gekennzeichnet, dass der zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigte Kanal einen Probenaufgabebereich an einem und/oder eine Entlüftungsöffnung am gegenüberliegenden Ende des Kanals besitzt.characterized in that the capable of capillary liquid transport channel has a sample application area at one and / or a vent opening at the opposite end of the channel.

Verwendung eines analytischen Testelements gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit. Use of an analytical test element according to one of claims 1 to 9 for the determination of an analyte in a liquid.

Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in einer Flüssigkeit mit Hilfe eines analytischen Testelements gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9. A method for determining an analyte in a liquid with the aid of an analytical test element according to one of claims 1 to 9.

EP200400237242003-10-072004-10-05Analytical testelement including a hydrophilic network for forming a capillary channel, its use and method for determining an analyte in a liquid.
ActiveEP1522343B1
(en)

Device for optical or electrochemical analysis, comprises a pump chamber whose walls are made from elastic material, a connecting channel, a pump chamber or a further chamber being transparent. or containing an electrode system

Carrier for biological or synthetic samples has a sample holding plate with reservoirs and a dosing plate with projections, fitted with membranes, of an optically transparent material with trouble-free light beam transparency