The Beatles recorded their share of mysterious tracks such as “I am the Walrus” or even the self-parody “Glass Onion.” Critics still analyze possible meanings of “Strawberry Fields Forever” or weird experiments like “What’s the New Mary Jane.”