Una cosa más: No puede decir "trends that are being a certain direction". Creo que la traducción mejor de "han estado siguiendo..." es "Trends that have been following a certain direction", pero también puede decir "Trends that are following".

Una cosa más: No puede decir "trends that are being a certain direction". Creo que la mejor traducción de "han estado siguiendo..." es "Trends that have been following a certain direction", pero también puede decir "Trends that are following".

¡Saludos!

Click to expand...

Or even Trends that follow. I like this one better for some reason, but I guess it's just a matter of stylistic preference.