A report showing New Jersey’s poor track record at paying into its public pension system has come out just as Gov. Chris Christie navigates his latest proposal through a hostile state Legislature to scale back a promised payment.