Welcome to the weekend, folks! The seasons may not have officially changed, but the weather has taken the lead with cooler winds and shorter days. Celebrate the arrival of this blissful time of year with all sorts of great goings on in the capital this weekend.

The Trews headlined opening night of the Hopped & Confused Festival at Mill Street Brew Pub. Apt613 will be back on Saturday night when Tokyo Police Club, Hollerado, Dilly Dally and New Swears take to the stage.