Ah, but Galene (or Galena) is as distinctive from Galen/Gaelen as Denise is from Dennis or Edwina from Edwin. Of course one can come up with feminized versions of male names, but they are best distinguished by BOTH spelling and pronunciation. "Gaelen" doesn't make the cut in that regard.