Our Space

The last star of the daybreak

The last star of the daybreak

Artizar 2012 is a product created out of the deepest respect for our region, vineyards and wine-making philosophy. It is released to the market bearing a beautiful poem created by Karmele Jaio written in Basque and Spanish. Without a doubt, literature has the ability to magnify and highlight the value of the effort, professionalism, hope and care that go into a bottle. Poetry is, after all, a way to manifest beauty through words.

El brillo de tu secreto

Tierra caliza

trazada con lápiz imperfecto

dime qué secreto compartes

con la última estrella

del amanecer.

Tierra curtida

por el viento norte,

de tus heridas nace cada año

savia joven

con el saber de los siglos.

Tierra de pocas palabras,

cuando hablas

tus voces diversas

combinan viejos refranes

con modernos versos.

Tierra de manos abiertas

que se ofrecen

para transformar

el Tú y el Yo

en una única esencia.

Tierra digna y misteriosa,

en el brillo de tu fruto

se refleja cada año

el secreto que compartes

con la última estrella

del amanecer.

Karmele Jaio

The force of nature revealing unimagined horizons

Itsasmendi Artizar 2012

13,7%. A landscape of wild herb and “terroir”. The feel of an aged white and of great longevity.