Error loading frech letters

Hi guys,

I'm not able to load data via CTL file with the right data assuming that my data is in frech language, my ctr file loads me data with speacial characters instead of loading the correct data. i have tried the following in my KSH executor :