Will someone please tell us the Armenian term for "soap opera"?
Is it "Օճառ Անուշ/ojar anush"?
Or is it "trash@d anush lini"?Or did they mean "Anush@d trash lini"?** Do you mean that the Anush Opera is "trash"?
Did they mean "May your trash/garbage taste and smell sweet"?
OK. If they can play with furko-persian words so can we play with English words. http://www.armeniano...ri_barber_shave

** You know what "trash" means in English. I put it out every Monday for the "trash collector"

Ayo gitem.
Du gites or inchu ayd show- er@ aydpes en kochvoum? Qanimi tasnyak tariner araj ayd show-er@ vjarvoum eyin ojar shinogh @nkeroutiunneri dramov TIDE yev aylq.http://i.bnet.com/bl...-april-2011.jpg
Yes I know. I or any of my family members have never will ever watch Soap Operas.
To me it is just a dirt bag of familial dirt of infidelity etc. And the watchers of such dirt to say- “Look at those miserable trashy people. I am glad I am not like that”.
That those are the “faex populi/mankind’s sh*t bag”

During a press conference today on TV soap operas in Armenia and their effect on viewers, Zhirayr Dadasyan, Director of the State Pantomime Theater and Deputy Director of the State TV and Radio Commission, stated that while the genre is an accepted one with a place on the TV dial, there are issues related to content that must be addressed.

Dadasyan stated that the genre has its specific rules but that they are being violated in Armenia.

“TV soaps directly resemble a sort of hypnosis,” said Ruben Babayan, who touts himself as a dance psychologist and someone possessing “extra-sensory” powers.

Babayan said that negative influences not only exist in the soaps buy throughout TV programs in Armenia in general.

He argued that TV soaps convey thoughts that directly infiltrate into the viewers’ subconscious mind, making them more receptive to outside control.

“The soaps even result in a zombification of the viewer,” said Babayan.

Dadasyan argued that the TV audience is being force-fed such programming and that viewers would gladly watch better quality broadcasts if given the chance.

He said that actors accept roles in the soaps for the money and that often script writers are individuals who have only read one or two books in their entire lives.

Dadasyan said it was a national tragedy that the “rabiz” mentality had infiltrated TV programming and supported a ban on such manifestations of vulgar street language and behavior.