Giuliani's Ukraine-related activities have sparked concerns both in Kiev and in the State Department that he is improperly blurring the lines between his role as the president's lawyer and the U.S. government.