It's a (very annoying) animation error. Twilight's wings change to a slightly different version of Cadence and Luna's wings when she flies, but when they're just opened and she's on the ground, she has her own unique wings. The animators obviously never animated Twilight's own wings for when she flies, and instead just threw Cadence and Luna's wings on her