The metasploit shellcode generator was simply a web interface to Metasploit's capabilities. You should be able to replace it's functionality with msfpayload and msfencode from the Metasploit framework itself.

As coincidence has it I'm working with these tools at the moment, simple to use and well documented if you encounter problems. Google should help you get started.