when the site is taken offline for maintenance

could you perhaps include in the message an indication of when it is expected to be back up & running? Please take into consideration that not everybody is in the same time zone or can do the quick mental calculation.

Something like "expected to be back at 8:00 CET (current time: 7:32 CET)" should be ok, as is any other time zone.