(*) Party Time Party Time 騒ごうTonight
Party time party time sawagou tonightParty time, party time, let’s make some noise tonight
これからがFun Time 始まるShow
Korekara ga fun time hajemaru showFrom now on, it’s fun time, the show is beginning
夜明けまでは 叫ぼう Tonight
Yoake made wa sakebou tonightLet’s shout till dawn tonight
みんなの笑顔 見れてso happy
Minna no egao mirete so happySeeing everyone’s smiles, I’m so happy
Party Tonight Oh Yeah!Party tonight, oh yeah!

今週も最終日Survive a week
Konshuu mo saishuubi survive a weekIt’s the last day of the week, survive a week
集まった友達 Let’s Chill Out
Atsumatta tomodachi let’s chill outMy friends are gathered, let’s chill out
飛んどこう跳ねとこう 明日の事を気にしないぜ
Tokondokou hanetokou asu no koto wo ki ni shinai zeLet’s jump, let’s bounce and not care about tomorrow
Gonna be alright! Are we ready!?It’s gonna be all right! Are we ready?!

Party Time Party Time 遊ぼう Tonight
Party time party time asobou tonightParty time, party time, let’s play tonight
これからもずっとヨロシクって
Korekara mo zutto yoroshikutteWe’ll always be together from now on
夜明けまでは 叫ぼう Tonight
Yoake made wa sakebouLet’s shout until dawn tonight
みんながいてさ ホント良かった
Minna ga ite sa honto yokattaEveryone’s here, it’s so perfect
Thank you my friends Oh Yeah!!Thank you, my friends, oh, yeah!

Non stop そのまま皆一晩中
Nonstop sono mama minna ichiban chuuNonstop, just like that, all night long
今というAdventure Play 中
Ima to iu adventure play chuuWe’re playing through an adventure called “now”
いつも連中輪にOne two
Itsumo renchuu wa niThe gang’s all here, one, two
乱入OK巻き込むNEWS
Rannyuu okay makikomu NEWSIt’s okay to crash the party, get involved with NEWS

なのに今にも泣き出しそうな空
Na no ni ima ni mo nakidashisouna soraAnd yet, now the sky looks like it’s about to cry
並木道の途中 突然の雨 戸惑った
Namikimichi no tochuu totsuzen no ame tomadottaIn the middle of the avenue, the sudden rain is perplexing

はぐれそうな人混みで
Hagure sou na hitogomi deSeeming like I was lost in the crowd
手を握り締めてくれた
Te wo nigirishime te kure taYou took my hand
握り返したその勇気
Nigiri kaeshi ta sono yuukiAnd I had the courage to grasp back
それが始まりだった
Sore ga hajimari dattaAnd that’s how it started

(*) ふたりの笑い声の向こうに
Futari no waraigoe no mukou niBeyond the sound of our laughter
私 を待つ場所があるから
Watashi wo matsu basho ga aru karaThere’s a place waiting for me
今すぐ帰ろう
Ima sugu kaerouLet’s go home immediately
あの日のように love again
Ano hi no you ni love againAnd love me again like that day

時には迷ってしまうけど
Tokini wa mayotte shimau kedoThough sometimes I get lost
ちゃんと導 いて with you
Chanto michibitte with youYou lead me back with you
素直にその時は話すから
Sunao ni sono toki wa hanasu karaSo I can speak honestly at that time

青ざめた闇の灯りで黒い燭台が陰る 魅惑と誘惑の夜
Aozameta yami no akari de kuroi shokudai ga kageru miwaku to yuuwaku no yoruIn the light of the paled darkness, the black candelabra goes out, a night of fascination and seduction
今宵も始めようか…
Koyoi mo hajime you ka…Shall we begin this evening…?

(*) Blood moon invite bad dream… in the my head… imagination…
Another side of brilliant me…

I will make you feel this… daft bodies floating in darknessI will make you feel this… daft bodies floating in darkness
剥き出しの君を
Mukidashi no kimi woThe naked you
Without you I can’t fly… Drowning mind in your dark embraceWithout you I can’t fly… Drowning mind in your dark embrace
喰い潰す程
Kui tsubusu hodoI’ll consume and crush