There seems to be a small problem with the subtitles. Sometimes subtitles and the voice line do not match. For example Jessica could say 'I'll try to re-establish link' and subtitles have 'JC? JC? Damn, the link is jammed'.