Alex Rodriguez met with top New York Yankees officials on Tuesday and apologized to the team as he prepares to report to spring training following his season-long suspension for violations of baseball’s drug agreement and labor contract.