Today, I updated the theme version to 2.6. I like most of the changes, but I cannot change the heading font any more. When I select some fonts, the headings become Bold but the actual font does not change. How can I get this to work again?

It is important for branding purposes. I look forward to hearing back from you soon. Thank you.