Another alternative is to use filtering rather than forwarding. I actually found filtering easier to use, because I want to direct any of three different To: addresses (husband.and.wife@..., wife.and.husband@..., both@...) to be delivered to each of two personal accounts. This would take six forwarders, but I can do it all within a single filter.

Also, a forwarder will leave a copy of the forwarded message behind in the originally-adressed inbox, while a filter can be set to delete the incoming message after sending the copies to the right destinations. I've seen documentation of other cPanel installations where the message can be automatically deleted after forwarding, but that option is apparently not available here.

In relation to this, is there a way of seeing whether or not the message was forwarded? As in some kind of forwarded sent folder? I have an issue where emails with a particular subject line are sent to me as well as forwarded to another address. It has worked flawlessley, however in once instance the person who recieves the forwarded messages claims to not have recieved it. I suspect it is likely a problem on their end, but I want to know if there is a way to confirm it was sent.

We can verify whether a message is successfully delivered or not from the email logs. If you can provide us with the details of the forwarded message : - sender's address, address from which it's forwarded and Subject line, we can verify the logs. Please send us the details to support@canadianwebhosting.com