JYJ Chit-Chats And Cracks Jokes In Latest ‘From JYJ’ Clip

JYJ is back with a new interview session under their segment called From JYJ, and talks about their latest activities while cracking jokes.

From JYJ is a segment where the three JYJ members sit down and chit-chat for a few minutes on things happening around them regardless as an individual or a group. The segment started back in 2010 and the members also often greet their fans in special events such as on Valentine’s Day, Christmas, and New Year’s Day.

The latest From JYJ clip talks about the band’s newest album, Just Us, Junsu’s musical Dracula, Jaejoong’s drama series Triangle, and Yoochun’s film Sea Fog.

All About Cassiopeia got the interview transcribed and translated below.

JJ: Hello!All: This is JYJ!YC: Nice to see you.JJ&JS: Nice to see you.YC: Hello~ Bonjour~JJ: Hi Hi~JS: Bambaya~(?)
[Junsu’s ad-lib that never lets us down]YC: As I expected..JJ: I was anticipating it a lot.JS: I’m sensible, right? Still.. [Alive] My sense [of humor] hasn’t die yet.YC: (laughs) Right..The Count is different.JJ: Uh, really?JS: No, no.
[Massive amount of script that is beyond imagination]JJ: How do you memorize all that?JS: It’s the same.. Like movie or drama..

(0:30 count onwards)YC: It’s different.JJ: It’s different, no, no, right now.YC: I think it would be harder.JS: No, it’s the same.JJ: What if you make an NG? What if you make mistakes?JS: We should be careful so that no one would make it.. and even if it happens, we should pretend as if it didn’t happen.YC: If they are in sync, they help each other to get away from mistakes smoothly..JS: That’s right.YC: Ah, first since we are greeting [the fans] after a long time..JJ: How have you been? We have returned after 3 years with JYJ’s 2nd studio album. Here, right now is the music video filming set inside JYJ’s Membership Week exhibition.

(1:00 count onwards)JJ: Yoochunnie (JS: Yoochunnie), yes this is the set, (JS: They recreated the studio sets) where Yoochun used in the music video.YC: A bit, a bit smaller.JS: It kinda feels like on a rooftop, right? I’ve realized that after seeing this [air extractor], especially..
I’ve seen this a lot in our apartment long time ago.. this is quite big.
[Quite true as one heard it / Recent story talk from JYJ that doesn’t have a bottom or end]YC: This guy is throwing stuff without a bottom or end.JS: Ah, but originally in From JYJ video, I want to do things without a bottom or end.YC: Also, people like our natural appearances like this.

(1:30 count onwards)JS: They say we let go our minds. I want to talk, letting go my mind.YC: First of all, when we talk about the album, since this is the album we release for you since a long time.. we wanted to approach you in a really peaceful mood. So, as you would know after listening to the album, there’s a warm, relaxing and joyful feelings. I wish those feelings were delivered to you well, and I believe you felt them.

(2:00 count onwards)JS: I’m really curious about this. I was so curious so I ask this while we are talking about the video, there is [in the music video] a kiss scene.. between a man and woman.. There is a kiss scene in the music video, and Jaejoongie-hyung, did Jaejoongie-hyung do it by himself?
[Aroused by mischief]JJ: Yes. I did it by myself.JS: Ah, really, really Jaejoongie-hyung did it by himself?JJ: Just kidding. I didn’t do it by myself.YC: But Young Dal should do it.
[Triangle]JJ: Yesterday we ended our drama so in the wrap-up party..YC: Oh, yes JS: Ah, right, Triangle! YC: You’ve tried.JJ: Uh-woo I alcol..
[In the wrap-up party after last episode]JJ: …yesterday while I talk to the producer, I drank with the staffs..
[Still in hangover..]JS: Ah ah and! Sea Fog as well!

(3:00 count onwards)YC: We’re sorry…
[Bowing is the best way to clear off embarrassment..]YC: We’re sorry. Ah Junsu, Junsu is doing DraculaJJ:Dracula… Ah, Dracula is like…
[Because of busy schedule / Jaejoong hasn’t seen the musical]JJ: No, I couldn’t go and watch it yet. But I’ve heard a lot from people?YC: It was really cool.JJ: I heard it was Daebak (T/N: Awesome).YC: On behalf of Junsu.. I want to make a request [to the musical’s spokesperson].
[Yoochun, who has something to say]YC: I’d like to ask people who are in charge of Dracula to put small electric fans.. like two of them…JJ: It’s hot for real? There?

(3:30 count onwards)
[Difficulties on stage that other people don’t know]YC: It’s really hot. The costumes are really cool but so thick.JS: To be honest that’s the most hard part.YC: He also has to move far .JS: Yes that’s right.JJ: I wanna watch [the performance] soon. Where will it be?
[Musical Dracula is in Seoul Arts Center Opera House]JS: In the Seoul Arts Center Opera House.JJ: When will Sea Fog be on screen.. Just in case..YC: Yes on 13th of August. On 13th of August, it will be on screen all around Korea.JJ: Coming soon! Yes, even from now, please anticipate the activities of JYJ and of Yoochun, Jaejoong and Junsu and love us.
[Even from now, love JYJ much]All: Thank you~YC: Park Yoochun, hwaiting!JJ&YC: Kim Jaejoong, hwaiting!JS: Kim Junsu, hwaiting!

One thought on “JYJ Chit-Chats And Cracks Jokes In Latest ‘From JYJ’ Clip”

Many thanks for the translation 🙂
Words came from is ‘back seat’ kissing scene
and Jusuval falsely believe they personally do it Jaejoong
Junsu’s widen the eyes: “You really, really do that?” 🙂
good laugh.
and I smiled on the throughout the interview
thanks again