In January, six months before the blockbuster accusations became public, Shari Redstone phoned fellow directors on CBS Corp.’s board to ask about rumors that the company’s chief executive, Leslie Moonves, was about to have a #MeToo moment...