⏑−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
Na pabbatānaṁ vivaraṁ pavissa: Thai: pavīsaṁ; an unusual formation I do not find in the Dictionaries.01

⏑−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
Na vijjatī -ī is m.c. 02 so jagatippadeso,

−−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−
Yatthaṭṭhito Thai: Yatraṭṭhito; alternative form. 03 muccĕyya I count the middle vowel as light to avoid the heavy 6th syllable, which is against the normal prosody of the texts. 04 pāpakammā. [274]

SN 1.3.15 Dutiyasaṅgāmasuttaṁ

−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−
Hantā labhati Text, Thai: Labhati hantā; giving two light syllables in 2nd and 3rd position, which is normally avoided, and mavipulā. 05 hantāraṁ, jetāraṁ labhate The middle voice: labhate is used here m.c. to give the right measure in the cadence. 06 jayaṁ,

−−⏑−−,−−−¦¦⏑⏑−−⏑¦⏑−⏑−
Kāyassa bhedā duppañño Nirayaṁ so upapajjati. ChS: sopapajjati; sandhi form of the words, probably a correction to avoid a 9-syllable line, but we can understand resolution at the first. 13[280]