Pioneering mountaineer Peter Metcalf built Black Diamond into a successful climbing-gear business when nobody thought it could be done. But his dream of turning the outdoor industry into a force for nature remains tantalizingly elusive.