Despite the Chicago City Council's approval last week of the $500 million plan to remake Wrigley Field and the surrounding area, a dispute between Cubs ownership and the rooftop clubs remains a potential obstacle to construction crews firing up their equipment after the season ends.