Forward emails labeled 'tracking' to track@junecloud.com

Set up a label titled 'tracking' in Gmail. Any emails you add to that label will automatically be forwarded to the Deliveries app.
Bonus: auto filter amazon confirmations to tracking for even more automation.