No problem! Have Ruth turn your German internal or external communications into one your readers will think was written by a native English speaker!

Do you have English-speaking employees who need an English language employment contract?

No problem! Have Ruth turn your German employment contract into English.

Your Human Resources department needs to have English instructions for how to run an employee evaluation?

No problem! Have Ruth turn your German PowerPoint presentation and other documents into English so your English-speaking employees can be evaluated in line with your German-speaking ones.

Specialized service

H

ave Ruth Translate specializes in helping German and Swiss companies with their English correspondence and publications. Specializing in HR and corporate communications, we provide German-to-English translation, editing and proofreading services to help you get the message you intended across to your English-speaking employees, clients and customers. Need those documents in UK English? That's not a problem either, as we are a combination of native US and UK speakers.

From the heart of Arizona

L

ocated in the state of Arizona in the Southwestern United States, Have Ruth Translate has the added advantage of being able to take on that late job and still have it ready for you the next morning, due to the 8-9-hour timezone difference. You’re ending your day and we’re just starting ours. We will deliver your job just in time!

Professional membership

A

ctive member of American Translators Association

M

ember of the American Literary Translators Association

Newest testimonial

We've been working with Ruth since 2005 and always appreciate her thoroughness, punctuality and reliability. She has long been one of our core translators, and we look forward to continuing our collaboration.