I have another solution that will work , you can rename the font in one of the two lockscreens (for example rename it to Nokia Pure2) and edit the name of the font in the .ini file and in the debian files of the package , but I dont prefer this solution because you will end up with the same font but with many copies

Hi, yes I thought of renaming them as well but I share your reluctance of putting numerous copies of the same file on the system.

Hm, there's a considerable size difference 408kb compared to the 48kb in repo so I'm not convinced it's the same one.
Further looking into the nokiapure thread on tmo and in particular http://talk.maemo.org/showpost.php?p...1&postcount=59 I wonder if Nokia ever did release it officialy as the nokiapure package is from march 2011 and the post is from april 2011.