Legal translations

In the legal sector, every single word, or concatenation of words, is significant, strategically important and essential in defining the document itself. That is why translations must be excellent, not only literally, but also when transposing the specific meaning of the document.

Simultaneous interpreting

Chuchotage

Chuchotage (“whispered”) interpreting is actually a form of simultaneous interpreting. It takes place at the same time as the speaker talks, but unlike simultaneous interpreting, the interpreter “whispers” the translation to small groups of people or individuals.

Desktop publishing and Consulting

Desktop Publishing Services

Translation support

The aim of translation is to share a document in a different language. Private clients could need a translation of a medical report, a real estate contract, a will, court records and notarized documents. Businesses need to translate commercial contracts, websites, manuals or information material.

Graphics and the localisation of images

Many source texts such as catalogues, technical datasheets, manuals etc. include a significant number of charts, images. Depending on the context, these may be essential for communication and vitally important.

ABOUT US

A TRANSLATION SERVICE CERTIFIED TO UNI EN ISO 17100:2017

AIR Translations is a highly dynamic translation and interpreting company, and part of a network of businesses active for over twenty years in the services sector. AIR Translations provides translation and interpreting services in over 100 language combinations, from technical, scientific and legal areas to finance and advertising. AIR Translations is partnered by professional native speaker translators, interpreters and reviewers, all specialised and with proven experience.

AIR Translations is a highly dynamic translation and interpreting company, and part of a network of companies #RETESIDELactive for over twenty years in the services sector, dealing with TRANSLATION and INTERPRETING. AIR Translations works in sectors as diverse as technical, scientific, legal, financial and advertising translations, assisted by professional, native speaker translators, interpreters, reviewers and linguists who have specific training in interpreting, translation or specific linguistic disciplines, plus sector specialisation. Translations are coordinated by our Project Managers who, with their long-term experience in the sector, can guarantee the best solution for all client requests. Knowledge and expertise, plus advanced translation technologies, guarantee ta highly-reliable, professional and flexible language service.