Note that I have tens of other similar filters that do properly match mail per address. It is only this one address / filter combination that is failing to match mail.

To proactively address the obvious red herrings and ensure that the discussion remains focused: I am aware of the dangers of posting a live email address publicly. I am aware of Gmail's excellent spam filters. I am aware of the arguments against catch-all email addresses.