With an “R” rating, blood-spilling violence and NSFW sound bytes galore, Marvel’s upcoming Deadpool looks to do the comics proud as it strays mightily from the prototypical superhero fare while remaining true to the series’ vulgar humor.