Sometimes, when you try to open the C: or D: drive in your computer, you will get a warning about low disk space. Even when you try to delete files, you may still get the same message. Here's what to do.