Fuyutsuki's dialogue there carries on a little after that. The full quote is posted here : 君を運んできた複製体は、Mk.09の暫定パイロットとして用意されたアヤナミ型試作体第6号だ。ユイ君の情報は転送されていない ゆえに碇も興味ないようだ。あの複製体はゼーレのプログラムで動いている。我々の関知しないところだ。 Fuyutsuki: The clone that brought you here was the Ayanami type experimental prototype number six,...

I posted my fifty-sixth review today! This time, it's Evangelion Shin Gekijouban: Q E-conte Shuu , which is devoted to storyboards for the Evangelion: 3.0 movie. This is a NEW BOOK that just came out this week, so I hope you enjoy the review! ^_^ Thanks for the review and the information! I wasn't ...

@OP, I very distinctly remember hearing something to this effect before, though at this point it's hazy whether it was from an official statement somewhere or just fan speculah... I've been able to find an example of the latter through searches, but none of the former. Not terribly satisfying! Does...

http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-4900.html A photo of Anno's CRC comment: https://mobile.twitter.com/toshima9min/status/801442136973414400 In the program booklet for the Khara Expo, Anno states that, for content-related reasons among others, he will decide what to do concerning the 3.0 CRC w...

http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-4898.html Two new imageboards, and four new settei illustrations. The first settei piece is the Wunder medical room, which is described as being used to treat patients outside of combat; during combats with mass casualties, the cabins and the eating hall are ...

Seems that Anno said something about the movie at the Exhibition's opening day. I can't make heads or tails of it. :uhh: He was asked if the film would be released before the Tokyo Olympics (in 2020). Anno said he didn't know. He added that this was in part because Khara would not be distributing t...

What movie other than Final would they be asking her about? The phrase here is 皆様が聴かれている映像では ... 映像 has a a very broad sense compared to the English word "film," and is often rendered as "image." The kanji 聴く as opposed to 聞くor 訊く normally indicates a specific reference to liste...

I thought she meant by 'Squeeze the volume out if her' that they were making her scream for more scenes in the final movie. 音量を絞る, if I am not mistaken, means to turn volume down; you can see an example sentence here, if you'd like: http://ejje.weblio.jp/content/音量+絞る. エンジニアに音量が絞られている would mean th...

(What follows assumes I have not misunderstood anything...) Here is the tweet Ogata-san was replying to: https://mobile.twitter.com/kyo_apli/status/790120532414824448 Basically it says Ogata's technique is so good, that Shinji's screaming voice never becomes painful or headache inducing, even if you...

Has the comment on this film from the recent Evangelion outtake album been mentioned? There was a post on Minna no Eva Fan about it here: http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-4669.html A longer version of the Sagisu comment cited there was posted on 2ch: http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/ev...

Does anyone know the source for this? The closest I have so far come to a source for this quote is an exchange between Megumi Hayashibara and Anno on the infamous April 14, 1996 episode of her radio program "Tokyo Boogie Nights." I have provided a rough translation of the relevant parts b...

"Bridal Veil" is a short piece by Nobi Nobita published as part of the doujin Zettai Anzen Kamisori ( Absolute Safety Razor ) in late April 1996. In his August JUNE interview with Nobita (p. 35 of the Kaworu "mook"), Anno mentions that both he and Sadamoto had fel...

Kawakami asked Anno why Asuka seems to have more appeal now when Rei was overwhelmingly favored during the original TV series. Anno said that Rei's appeal was in her mystery, whereas people understand who she is now (so she loses her mystery).

Hopefully no errors. Wasn't quite sure what context おられました was in since no kanji (Broken down? To have done? Woven?). Here 朽ちた世界 would refer to a decayed or ruined world. ておられました is a polite form of ていた. It is a bit confusing because it seems to derive from the humble おる. There is a not...

Another interview summary: http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-3376.html There is not too much in the way of new or surprising information in these interviews, though he does mention, in response to a question about a Nausicaa sequel, that if it happens he doesn't think he'll be direct...

Kentaro Takekuma (@kentaro666) denied on twitter that what Anno was reported to have said about S/P was true. He said Anno's comments had been misreported or misunderstood, and that Anno had emailed him to apologize for causing the misunderstanding. According to Takekuma, once an intervi...

Here is a quick summary/translation of Minna no Eva Fan's Eva-related notes on the talk (http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-3372.html). - Anno temporarily separated himself from Gainax to work on Eva. He felt, doing the proposal, that he cold not rely on other people. If Gainax had...