Friday, September 13, 2013

TRANSLATION 101-3 Benguet (Mankayan area)

Kankana-ey is one of the predominant dialect used in the Cordilleras. It may vary slightly from one place to another and in the course of time, it might have been intertwined with some other neighboring province's dialects such as the Ilocano as they use both dialects.

I
have given a list of words and sentences in English to a native of Mankayan, Benguet for him to translate in their own local
dialect.

Here is the summary of his answers:

Disclaimer: These translations are from an individual person and regarded as unofficial.