The family of a pregnant Pakistani woman who was bludgeoned to death in broad daylight this week accused her husband of killing her, in stark contrast to his version of a story that has shocked people around the world.