Whitehorse : Éphémère sans repère

Whitehorse performs “Éphémère sans repère”, a French adaptation of “Devil’s Got a Gun”.

“Dégage, c’est sûr ça va sauter/J’l‘ai entendu de gens bien informés/Y’a du grabuge dans les quartiers plus bas/Y’a le feu dans le jardin des lilas/Je n’y retournerai plus/Car je fuis le soleil/Lucifer me poursuit/Armé d’un fusil/Je n’rentre plus chez moi/Je serais solitaire/Avec l’aube à mes trousses/Ephémère sans repère…” Much like the duo, comprised of Luke Doucet and Melissa McClelland, “Éphémère sans repère” is a brightly authentic record. It suggests exclusively French language versions of several songs featured on Whitehorse’s first two records, including “The Fate of the World Depends on this Kiss”. The songs themselves were translated by renowned producer and writer Pierre Marchand, and judging by the raving of audiences, the album is a genuine success. The couple, both on stage and in real life, is literally in perfect harmony. Listen to them on BRBR!