Conflating the interests of the shareholders and investors of energy giants such as Enbridge with those of the Canadian people has become the central talking point for the promoters of Alberta's tar sands.