WORCESTER — A Boston developer yesterday detailed plans to transform the city’s century-old former vocational school to a complex of affordable and market-rate loft apartments. WinnDevelopment, a division of WinnCompanies, is planning a $30 m...