literally, to be tone-deaf, unable to carry a tune. But you can also say, 方向音痴, which means 'to have no sense of direction,to get lost a lot.' One more idiom: 運動音痴: (undou onchi) means terrible at sports.