I know the cause. To repair this you have to hard reset your phone. There is no work around. You have to hard reset and Select English US as language when prompted. Then you will get this feature. Otherwise, it always says: Can't connect to Internet, try again. If you reset and select English US as language when prompted,then this feature comes available on your phone. And there will come individual button for music catching and also music in the notebook.

If hard reset doesn't work then........ Check if your xbox account is of the same region as your phone region.
If not, then migrate your xbox account to your phone's region or change your phone's region.
(You can check your xbox region by signing into your xbox account)
This WORKED for me.