This class uses ResourceBundle rather than
NbBundle, which means certain strings in it cannot
be branded. This is critical for the platform
because some of the strings say "IDE" in them and
should really be branded out.
When fixing, also do a grep over all sources in
openide + core and check for any uses of
ResourceBundle.getBundle - generally these should
be replaced with NbBundle.