Given the complaint from some that content on LV2 development is lacking, and the complaint from others that there is a fair amount of information out there already, I've started the above to assist in collating references that can help in on-boarding new developers to the ways and gotchas of LV2.

Any suggestions for further additions, or just further additions, would be very much welcome.

Very exhaustive (exhausting?) range of entries there. Well done!
I did notice that Yoshimi was missing though - I would, wouldn't I?
It works reliably as an LV2 plugin although control is limited if not using the native GUI - we need a guru to sort this out.