Aw... I managed to outsmart myself: I answered to the wrong message.
My last submission to the list was intended as an answer to M Cook's
own answer on the thread "data storage encryption".
I apologize for messing this up.
Thanks,
Stephane