Le 2ème timbre de cette série ci-dessous, avec TAD spécial de Kaohsiung (côte sud-ouest de Taïwan), est consacré à l'espèce Culcita novaeguineae, souvent appelée "étoile-coussin" à cause de ses cinq bras atrophiés.
Souvent de couleur verte, cette étoile de mer est commune dans tous les récifs coralliens de Taïwan.The second stamp of this series, with special cancellation from Kaohsiung (south-western coast of Taiwan), is devoted to the species Culcita novaeguineae, often called "cushion star" because of its five atrophied arms.Often colored green, this starfish is common in all the coral reefs of Taiwan.

Certains éléments ainsi que la mention "Le Canada hanté" (en français et anglais) sont ainsi imprimés sur chaque timbre (illustrations de Sam Weber) avec cet estampage holographique.
Le 1er timbre à gauche évoque la sorcière de l'île Bell (Terre-Neuve-et-Labrador), une belle jeune fille qui frappe d'effroi et attire ses victimes dans un marais avant de se transformer en vieille sorcière répugnante.
Le timbre au centre évoque l'histoire des sonneuses fantômes de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) en référence à ce jour où la cloche de l'église Kirk of St. James a sonné alors qu'il n'y avait personne dans les environs, à l'exception de 4 femmes vêtues d'un blanc surréel.
Ces sonneuses auraient ainsi annoncé le destin tragique de 4 femmes qui se sont noyées ce jour-là lors du naufrage du Fairy Queen en 1853...
Le dernier timbre est consacré à la dame blanche de la chute Montmorency (Québec), le fantôme de la future mariée Mathilde Robin, qui s'est jetée du haut de la chute à l'annonce de la mort de son fiancé lors de la bataille de Montmorency en 1759.Some elements as well as the mention "Haunted Canada" (in French and English) are printed on each stamp (illustrations by Sam Weber) with this holographic foil.The first stamp on the left evokes the Hag of Bell Island (Newfoundland and Labrador), a beautiful girl who frightens and lures her victims into a swamp before turning into a disgusting old witch.The stamp in the center is about the story of the Phantom Bell Ringers of Charlottetown (Prince Edward Island), in reference to the day when the bell of the Kirk of St. James Church rang when there was no one in the neighborhood, with the exception of 4 women dressed in surreal white.These bell ringers would have announced the tragic fate of 4 women who drowned that day during the sinking of the Fairy Queen in 1853...The last stamp is devoted to the Lady in White of Montmorency Falls (Quebec), the ghost of the future bride Mathilde Robin, who threw herself from the top of the fall to the announcement of the death of her fiancé during the battle of Montmorency in 1759.

samedi 21 janvier 2017

La Malaisie est une fédération composée de 13 états et 3 districts fédéraux. C'est aussi une monarchie
constitutionnelle dont le chef de l'état est un monarque, le Yang
di-Pertuan Agong ("souverain suprême" en malais), appelé plus
communément le Roi de Malaisie.
Sa particularité est d'être un des
rares monarques élus (pour un mandat de 5 ans) dans le monde. Il est
élu parmi les 9 sultans héréditaires des états malais (les 4 autres
états, dirigés par des gouverneurs, ne participent pas à l'élection...).
Son rôle est principalement honorifique, le pouvoir exécutif étant détenu par le premier ministre.Malaysia is a Federation composed of 13
states and three federal territories. It is also a constitutional
monarchy whose head of state is a monarch, the Yang di-Pertuan Agong
("supreme ruler" in Malay), more commonly known as the King of Malaysia.His particularity is to be one of the
few elected monarchs (for a 5 years-term) in the world. He is elected
among the nine hereditary sultans of the Malay States (the other 4
states, led by Governors, do not participate in this election...).His role is mainly honorific, the executive power being held by the Prime Minister.

J'avais déjà eu la chance d'évoquer sur ce blog la version de ce timbre du Haut-Karabagh.
Ce timbre est consacré à la ville de Chouchi, située dans une région montagneuse (entre 1400 et 1800 mètres d'altitude) du Haut-Karabagh, cette république autoproclamée peuplée majoritairement d'arméniens, enclavée dans le territoire de l'Azerbaïdjan.
Ce timbre montre une vue aérienne de cette ville de Chouchi avec en particulier la
cathédrale Saint-Sauveur Ghazanchetsots, l'une des plus grandes églises
du monde arménien, au centre.
La ville de Chouchi est un symbole pour la communauté arménienne car
elle fut le lieu d'une des premières victoires des troupes arméniennes
en mai 1992, contre l'armée azerbaïdjanaise, lors de la guerre du
Haut-Karabagh qui a meurtri cette région entre 1988 et 1994.I already wrote on this blog about the version of that joint stamp issued in Nagorno-Karabakh.That stamp is dedicated to the city of Shushi, located in a
mountainous region (at an altitude of 1,400–1,800 metres) of Nagorno-Karabakh, this
self-proclaimed republic populated mostly by Armenians, an enclave in
the territory of Azerbaijan. That stamp shows an aerial view of this town of
Shushi with in particular the Ghazanchetsots Cathedral, one of the
largest churches of the Armenian world, in the center.The town of Shushi is a symbol for the
Armenian community because it was the site of one of the first
victories of Armenian troops in May 1992 against the Azerbaijani army,
during the Nagorno-Karabakh war that bruised this region between 1988
and 1994.