Two Westerville police officers responding to a 911 hang-up call were fatally shot on Saturday after entering a townhome in the Columbus suburb, and a suspect who police were once warned “carries a gun all the time” was taken into custody, authorities said.