A harrowing classic, Billie Holiday’s personal favorite among her ’50s albums captures the singer 17 months before her death, her once honeyed voice, scarred and weakened from punishing life, its ravages highlighted by the 1958 session’s crisp sonics and the contrasting “satin” of Ray Ellis’ sleek string arrangements.