How to fix hold button? Does not work?

I just ordered an iPod 3rd generation off of ebay. the seller has informed me before purchasing that the hold button does not work. She said that she thinks she accidently disconnected it during the installation of a new battery. How would I go about fixing this so I know when i get it? Any guides?

Resources

Repairability

Stay in the loop

It's time to speak out for your right to repair

We have a chance to guarantee our right to repair electronic
equipment—like smartphones, computers, and even farm equipment. This is a once-in-a-generation
chance to protect local repair jobs—the corner mom-and-pop repair shops that
keep getting squeezed out by manufacturers.

Join the cause and tell your state representative to support Right to Repair. Tell them you believe repair should be fair, affordable, and accessible. Stand up for your right to repair!