Apple's keynote presentation at the company's Worldwide Developer's Conference last week was, as usual, chock full of news for fans of the tech giant. Somewhat lost in the news about augmented reality and new operating systems was a subtle tweak to software-and a new partnership-that attests to the future of pay-TV's streaming future.