The flower you like the most has bloomedThe flower with a small thorn bloomed this morningI wonder if I should protect that thornThe lone strong flower resembles you

The gentleness becomes as painful as I knowBecause you and the warmth of your falling tears know

I want to see you, I want to see youIf it gets lonely even when the two of us are togetherLet’s hold hands until the loneliness disappearsDon’t let go of this hand, don’t let goBecause I will be by your sideNo matter when, smile! Smile!The flower will bloom

If you send a smile to a star somewhereJust looking up at the sky makes me happy

Even trivial things become precious to meBecause the flower that is you bloomed in my heart

I want to see you, I want to see youIf it gets as lonely even when the two of us are togetherLet’s hold hands until the loneliness disappearsDon’t let go of this hand, don’t let goI will be by your sideNo matter when, smile! You can cry, becauseI’m with you