apt-get from behind a proxy

if you’re proxy does not support lingering on TCP requests, such as squid proxy, apt-get will fail to properly download list packages. This will need to be turned off by editing “/etc/apt/apt.conf” (may not exist be default) and adding this line: