Ahh so the problem is that recordings are on internal storage, you should have told it from the beginning
Can't you record on USB? I don't think internal is intended in PVRdecoder (and more generally untested on BD blayers...)

Maybe try to create a symlink to /mtd_wiselink/CONTENTS on (non-FAT) USB: