Bally mini posts were originally 8-32 thread. The replacements from PBR are 10-32 thread. You can use those if you enlarge the hole size slightly and use new T-nuts. They are stronger. I have a few of the OE size used if that's your preference. From PBR:

Hey there! Got a moment?

Great to see you're enjoying Pinside!
Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors?
Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it!
Donate to Pinside