Assuming your branch is mybranch and the main tree is master, you could do git diff mybranch...master. This will show you all changes between the two branches using their nearest common ancestor commit as a reference point.

In the diff, you can search for your file to see what happened to it.

For more details see git help diff.

Email codedump link for How to ask git if and where given deleted hunk lives now?