I just put mine on according to the service manual. You have your pressure line on backwards. Lines should come off of the steering box at about 60 degrees. Both lines should come off the pump at about the same angle. In my picture, the return line still needs to be trimmed.

I would recommend replacing both of those lines. They look pretty bad.