The SalesForce Case ID is an internal attribute within Rally and can not be used in queries. As you see, it is used within the Defect's revision history. When trying to use it in queries you will result with a message "This attribute cannot be used in queries."