Juan Elias Garcia was the last of four MS-13 gang members sought in the February 2010 execution-style killings of his 19-year-old girlfriend, Vanessa Argueta, and her 2-year-old son, Diego Torres, officials said.