Page 07Komamura：黒縄天譴明王は命を吹き込まれた鎧の卍解Kokujou Tengen Myouou* is a Bankai of living armor*TN: Black Corded Wisdom King of Divine PunishmentKomamura：断鎧縄衣はその鎧を脱ぎ捨てDangai Joue* casts off that armor*TN: Garments of Cord and Broken ArmorKomamura：霊圧のみThus taking on a formKomamura：力のみがむき出しとなった姿Of raw reiatsu, of raw power

Page 15Bambi：何なのWhat the hell!?Bambi：あんた命捨ててんの！？You’re sacrificing your life!?Bambi：負けたら死ぬからLose and you dieBambi：殺されるからLose and we kill youBambi：それがイヤだから戦ってんでしょ！You’re fighting ‘cause you don’t want that to happen, right!?

Bambi：戦いで命捨てるならWinning is meaninglessBambi：勝つ意味なんてないじゃない！！If you sacrifice your life during the fight!!