Running a Hyper-V VM while Hyper-V is itself a VM under ESXi5 does work, it’s not really something you’d want to do, unless you’re masochistic. I was able to get Windows 2000 Pro running walking as a VM successfully. The stability of ESXi seems to be greatly affected by doing this also, since my ESXi host hung at some point overnight.