This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

will be true to

Italian translation: sapranno fedelmente rispecchiare

15:00 Sep 2, 2011

English to Italian translations [PRO]Psychology

English term or phrase:will be true to

In this conception and in contrast to Stern, only a
narrow set of interpretations and formulations *will be true to* the important
meanings inherent in the unformulated experiences. Only a particular
set of interpretations and formulations of the unformulated will be faithful
to the individual’s true feelings, that is, in Freud’s (1916–1917/1917, p. 452)
words will “tally with what is real” in the individual.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.