It would be nice if RAW images and JPEG images with the same name (different extensions) would be grouped and visualized only as one image, and via popup change which image should be shown.
A small icon (or some other indicator) next to the thumbnail could show that there are a raw-image "attached" to this jpeg and vice versa.