"Public Enemy No. 1" John Dillinger made history in Tucson 81 years ago this month. Film writer Chris Dashiell looks back at three different Dillinger-inspired films from three different Hollywood eras