“The Daily Show with Trevor Noah” is on the rise, and yes, the Trump Administration has something to do with that. But Comedy Central credits the host for taking a different approach than his competitors.