There is a publishing issue that is only affecting some users that is caused by browser cookies. Please try clearing your cookies and cache on your browser and try once more.
Another potential work around until we can address the issue on our end is to use the upload page and then go back to publish after uploading and selecting the media file from your library during publish.
The upload page is found here