The Trump administration proposed a revised version of Obama-era methane rules on Monday that favors President Trump's "energy dominance" agenda over duplicative and punishing regulations, according to the Interior Department's land management regulator.