I've watched it far too many times. Anyway I posted caps of what happened moments before the diving clip.

.....

The top caps happen just after Leon says "Catch you later" to Angela. It took me a few viewings to see that Claire rolls her eyes at this. Tut, tut. The bottom left cap happens just as Angela calls Leon back. Claire looks mildly amused. However just as Leon is turning around he tries to make a bit of eye contact with Claire but she looks down. Then the "flare" begins!.

I thought those voice bloopers were funny...I really thought they were going to be actual voice bloopers though...Like when the actors make a mistake when reading the lines and stuff...

The one thing that I didn't get was the Fake Leon Interview...Like I kept watching thinking that they were going to show it with the CG Leon doing the interview with Paul Mercier voicing the char...But it was just the fat motion actor who played Leon and I kept thinking..."Why do I care what this guy has to say?"

I dunno, maybe it was just me but I was disappointed in wasting those ten minutes of my life...It's ten minutes I'll never get back...Boourns.

The "Leon Interview" is absolutely pointless. Luckily I knew what it consisted of thanks to the Degeneration official blog, so I still haven't bothered to watch it. The producers claimed that at first they were going to animate the interview, but the motion capture guy was "so hilarious" they decided to leave it as it was. That could've been a great bonus and it was ruined.