It's pronounced... sim-CHI-shin. My father is from Poland. When my father came to Canada the current spelling was dictated by the customs officer that day... The original spelling is different, but sounds similar when spoken.