for my need in a site project, I have had to use your lightbox2 module to zoom in the Youtube Thumbnail getted with the YouTube Field module.
So I have extended your module to be compatible with this kind of field and wanted to share this new feature.