Que Pasa

TODAY HOY
• Luna Community College is offering enhanced college credit summer programs for high school students and 2011 graduating seniors. For information, call 454-5377 or 1-800-588-7232 ext. 175. Registration is on-going through June 10.

SATURDAY SÁBADO
• Court Appointed Special Advocates is recruiting volunteers to advocate for children in foster care. Training starts Saturday, June 4. For more information, call 454-0223 or go to www.casafourrthnm.org.

• AAUW used book sale with all proceeds going to scholarships for NMHU women students. The sale starts at 10 a.m. and ends at 5 p.m. on Saturday, June 4 at the corner of Seventh Street and University (pink building).

TODAY HOY
• Story Time, 10:30 a.m. and 3:30 p.m., Wednesday, June 1 in the children’s area of Carnegie Public Library. All programs are free and open to the public.

UPCOMING & ONGOING EL PORVENIR
• Tri-County Farmers Market is open from 7 a.m. until sellout on Wednesdays at Sixth Street and University. Starting on June 1 the market will open on both Wednesdays and Saturdays. On June 11, there will be a kick-festival for the market.

TODAY HOY
• CCHP invites anyone who would like to say good-bye to our Office Manager Magee Poler to join us for an informal going-away party from 4 p.m. to 6 p.m. on Friday, May 27 at CCHP, 116 Bridge St. Magee will be leaving at the end of the month to join her family in Kalispell, Mont.

TODAY HOY
• Story Time, 10:30 a.m. and 3:30 p.m., Wednesday, May 25 in the children’s area of Carnegie Public Library. All programs are free and open to the public. This week’s theme is “Memorial Day,” the book is “Cat Secrets” by Jef Czekaj and the craft is “CD patriotic decoration.”