Welcome to Android Central! Go to Settings>Apps>All, select Google Play Store, and Force Stop, then Clear Cache/Clear Data. Do the same for the Download Manager. Now try again.

If that doesn't help, try going to Settings>Accounts, remove your Google account from the device, then add it back again. Another thing that might cause problems is an invalid credit card in your Google Wallet.