The New Museum’s Rhizome hosts its annual Seven on Seven conference—pairing up seven artists with seven technologists for an event that feels part hackathon, part Project Runway. But the point isn’t to dream up the next billion-dollar...