I've a strong suspicion that you've switched to the Middle Eastern composer. You can check by going to Edit > Preferences > Type and looking to see if you have the East Asian or Middle Eastern composer enabled.