"Debido a": Due to a broken wing, this bird can't fly (Este pájaro no puede volar debido a que tiene un ala rota)."Gracias a": The event day was successful due to the many volunteers that gave up their time (El evento tuvo éxito gracias a los muchos voluntarios que cedieron su tiempo)."Por": We have got here due to an error (Hemos llegado aquí por error).

Como adjetivo:

"Previsto" / "programado": The report is due later this year (El informe está previsto para finales de año)."Pendiente": We have already paid all due bills (Ya hemos pagado todas las facturas pendientes)."Debido": All acts of misconduct should be investigated and punished in accordance with due process of law (Toda mala conducta debería investigarse y sancionarse siguiendo el debido procedimiento legal).