The terms being used must be confusing you. It's in The Great Maze where the area is the same as (technically IS) "The Path to the Ruins." You'll fight a Shadow Bugged Captain Falcon the first time you reach the area where you'll find the Hocotate Ship trophy.

Sorry, scratch that. It IS the level The Path to the Ruins where it is the same in The Great Maze. I got that backwards. You'll have to clear The Great Maze to restore any levels destroyed by Subspace Bombs (that level is one of them).

Sorry again. Just remembered where it is thanks to Amazing Ampharos's FAQ/Walkthrough ( http://www.gamefaqs.com/console/wii/file/928518/52620 )

Snipped quote:"Random trophies...may be obtained from the Coin Launcher, boxes in The Suspace Emissary, the rest areas in All Star mode or Boss Battles, the Pokeball Pokemon Celebi, or along the ground in Home-Run Contest."

Here is the important part that you need, RandomGuy440:"The only trophy that is not like this is the Hocotate Ship trophy which can only be found in the first blue box in Level 20: Outside the Ancient Ruins in The Subspace Emissary."