Tag: computer aided translation

Marja Vaba is a Translation Quality Manager working for one of the biggest and most innovative IT world companies. Her contribution is very useful to understand in which direction the translation/localization is going towards terminology management. 1) Linda Burchi: Could you please introduce yourself? What is your academic background, work experience and current position? Marja… Continue reading Interview with Marja Vaba – Translation Quality Manager

This is a very interesting publication about the biggest world companies providing linguistic services. Follow the link to get the full report http://www.commonsenseadvisory.com/Portals/0/downloads/120531_QT_Top_100_LSPs.pdf?goback=.gde_44105_member_120303265

Like this:

I work in software development. I keep on writing from time to time People's Code to continue following some of my oldest passions: linguistics and language technologies. I'm Italian and I live in Luxembourg. Ah... the blog's name comes from my favorite definition of natural language: it is a shared code. It is not nice nor ugly, not simple nor difficult - we understand each other only because we share the same code and we (often) agree on it.
Ehm ho un altro blog in Italiano, ma è un segreto...

Terminology Coordination Unit

Growing up watching Italian TV stations meant that any time you watched a cartoon, TV series or a movie, the voices you hear are not real voices, and most of the time, the words you hear, don’t match the actor’s mouths. 148 total views, 10 views today