Sierra Stages is an upstart theater company in Nevada County made up of professionals and amateurs. The company's meticulously planned and well-performed production of Stephen Sondheim's “Into the Woods” shows just how well the partnership works.