Live Writer with CKS:EBE

G'day all. I firstly want to say thank you for all the hard work on CKS:EBE. It is a pleasure to use.

I've noticed that there seems to be some odd functionality between Live Writer and EBE with regards to 'categories'. I dug deeper than just saying 'this doesn't work quite right', and have even posted screenshots of the functionality on my blog.
Please have a look and let me know if anyone has come across a fix for this.