Energy Future Holdings Corp., the Texas utility at the center of a record private-equity buyout, is in last-ditch negotiations with creditors in a bid to reach a debt-restructuring deal before it seeks Chapter 11 bankruptcy protection, said people familiar with the matter.

The Dallas-based power company's lenders and bondholders have signed confidentiality agreements within the last week in the hopes of reaching a deal that would...