I just discovered Banshee and am running it in Ubuntu. Wow! The only thing missing, as Beyboo observed above, was a lack of EQ presets bundled with the app. I hope the Banshee project maintainers resolve this somehow. However, I can confirm that these instructions work perfectly in Ubuntu 8.10 (the beta of which I am currently running).