The nut-smashing "America's Got Talent" star who became famous for abusing his testicles on TV was seriously injured in a stunt-gone-wrong this weekend ... suffering several broken bones and a soiled pair of underpants ... TMZ has learned.