Thank you so much for posting these lyrics! Ever since I first heard this song during the women’s team archery coverage (Thank you, NBC for NOT putting commentary on the streaming video!), it has been stuck in my head.

Unfortunately, I have no idea what the words mean, except “Wo ai”, and that from the title.

I tried feeding it to babelfish, but it doesn’t do Pinyin text. I’ve become rather adept at turning computer-based translations into something coherent, and I thought it would be an interesting exercise to write a set of English lyrics for the song.

Thanks a lot for this song. I’m Thai and Chinese nationality.I lived in Bangkok
I liked this song very much and good meaning in my mind.I’m watching to the ceremony Olympic Game 29th on TV and it finished. Oh! It was the most fantastic, beautiful and good ideas.

Trackbacks and Pingbacks:

[…] Huan Ying Ni” (aka. Beijing Welcomes You), We Are Ready, and One World One Dream, Beijing Beijing Wo Ai Beijing… among other songs, performed by a broad variety of Chinese (and some other Asian) singers […]

[…] music, as well as some Lee-Hom Wang music~~ And apparently many have been enjoying listening to Guan Zhe singing Beijing, Beijing Wo Ai Beijing, making that post with the lyrics the most popular in here. Alongside that post, Beijing Huan Ying […]