In the escalating battle between California officials and President Trump over immigration, Los Angeles Police Chief Charlie Beck on Tuesday contested a statement by the president that the LAPD had released an immigrant in the country illegally who then committed a murder.