But director Alejandro Brugués dispatches the undead with cartoonish glee (slingshots!) and resurrects the genre’s political subtexts with jibes at a country where zombies are dismissed as “dissidents” and public transport continues to run, no matter what.