Marijuana has a rich linguistic tradition. But drive by dispensaries like 'Advanced Medical Alternatives' or 'Alameda Wellness Center,' and you might think you’re passing the office of a physical therapist.