E:60's Lisa Salters reports on the death of Jonathan Ferrell, the investigation that followed, his family's fight for justice, and how one case can shed light on a topic, race, and the use of deadly force by police, that has sparked a national debate