In a small saucepan, combine soy, mirin and sugar. Stir over medium heat for 1-2 minutes, until sugar dissolves and mixture is boiling. Reduce heat to low and simmer 2-3 minutes. Set half aside (for serving).