Williams, the linebacker chosen by the Texans in the fourth round of last year’s draft, was waived by the Texans a week ago and picked up by the Cardinals. And now the Cardinals have cut Williams as well.