Josh Donaldson came home from second base on an errant double play attempt in the inning to give the Toronto Blue Jays a dramatic win over the Texas Rangers and a sweep of the American League Division Series on Sunday.