Ich habe mich nicht ganz genau an die Anleitungen gehalten und in Block vier hat sich statt der Maus mein Vögelchen eingeschlichen. Die Maus bekommt dann aber im nächsten Block doch noch ihren Auftritt.I didn't follow totally the original pattern and in block four my little birdie took the place of the mouse. But the mouse will still have its place in the next block.

Es macht Spass zwischendurch an diesen süssen Blöckchen zu arbeiten und es ist das erste Mal, dass ich mit einer Materialpackung arbeiten kann. (welche ich ja beim Wettbewerb gewonnen hatte). Das ist irgendwie schon toll!It is much fun to stitch those sweet blocks and it is the first time, that I am able to work with a fabric kit ( which I won at the contest). This is really great!Und zu Beginn der Sommerferien habe ich auch noch ein Quilttop genäht aus einem Layer cake, der mit zum Gewinn gehörte.And at the beginning of our summer break I also made a top with a layer cake which was also part of this win.

Ich musste einfach ein paar Schneemänner aufnähen!I just had to sew on some snowmen!

Mittwoch, 9. August 2017

Und schon ist es wieder Zeit fürs nächste update. Dass es in den vergangenen Wochen so ruhig war auf meinem Blog, war nicht geplant, aber es tat gut, die Ferien einfach so richtig zu geniessen. Und dazu gehört für mich auch das Nähen. Juhui!Diesmal hat Katharina eine wohlverdiente Pause und es gibt nur Bilder von meinen Fortschritten. Again it's time for the next update.It was not planned to have a quiet blog these past weeks but it was just good to enjoy our holidays.And for me, this also includes some sewing. Yay!This time Katharina has a well-earned break and there are only pictures of my progress to see.

Sonntag, 9. Juli 2017

Ich hab dieses mal leider gar keinen Block geschafft 😞.Wie gut dass Katharina wieder ganz fleissig war. So gibt es trotzdem schöne Blöckchen zu sehen! For this time I even didn't finish one single block 😞. So good that Katharina did keep up the good work and so I still can show you some lovely blocks!

Herzlichen Dank Katharina, jetzt bin ich neu motiviert und freu mich schon darauf in den Ferien weiter an meinen Blümchen zu arbeiten!Thank you so much Katharina, now I am very motivated and I look forward to stitch more flowers during my holidays!Hugs, Martina

Ihr müsst sie einfach selber noch mit Reis füllen und die Oeffnung schliessen. Aus allen Kommentaren zu diesem Post werde ich dann in etwa einer Woche 5 Gewinner ziehen. Falls ihr meinem Blog folgt , dann dürft ihr gerne einen zweiten Kommentar hinterlassen. You just have to fill them with rice and close the opening.From all the comments left to this post I will draw 5 winners in about a week.If you are a follower of my blog, you may leave a second comment. Hugs, Martina

Nachdem ich nun all diese Stiefel genäht hatte, war klar, dass ich zwar nicht einen Babyquilt machen wollte, dafür aber einen Weihnachtswandquilt. Und so brauchte ich noch einen passenden Mittelblock!After I had sewn all these stockings, it was clear that I did not want to make a babyquilt, but a Christmas wallquilt.And so I needed a suitable middle block!

Geplant war, dass ich diesmal das Muster mit Knopflochstich umnähe, aber das war alles etwas zu winzig für mich, dass ich mich kurzerhand entschloss, mal mit meiner Maschine zu malen. Und ich bin total happy mit diesem Block! Genauso hatte ich ihn mir vorgestellt!It was planned that this
time I will cover the pattern with buttonhole stitching, but it was all too
tiny for me, that in the end I decided to paint with my machine.And I'm totally happy with this block!It is just like I had imagined it!
Aber es liess mich nicht in Ruhe, dass ich den Block nicht wie geplant machen konnte und so habe ich noch einen Block etwas vereinfacht und dann wieder mit Needleturning Methode appliziert.But it did not
leave me in peace that I could not make the block as planned and so I made another block slightly simplified and used again the needleturning method.

Ich mag den auch sehr, aber das mit dem Maschinenmalen gefällt mir super gut. Den werde ich dann für den Mittelteil des Wandquilts nehmen.I like this one very much too, but the machine painting is my favourite. So I will take that one for the middle part of the wallquilt.So nun habe ich aber vorerst genug von Weihnachtsstiefeln und die sommerlichen Temperaturen bei uns tragen auch dazu bei,lol!So now I have enough of stockings and the summer temperatures here also contribute to it too, lol!Hugs, Martina

Ich muss euch warnen , lol! Wenn man mal beginnt, kann man fast nicht aufhören! Und so ist es natürlich auch bei mir nicht bei einem geblieben und ein dritter ist schon in Arbeit. Ich finde, ein Weihnachtsquilt mit diesen Stiefelchen wär doch eine tolle Idee für einen Babyquilt! I must warn you, lol! If you start, you almost can't stop! And so of course I didn't just do a single one and a third one is already in work. I think a Christmas quilt with these stockings would be a great idea for a babyquilt!Hugs, and happy mothersday!