(EN)An system (10) for providing illumination, the system (10) comprising a source (12) of electromagnetic radiation; a user interface (24) that is able to be moved such that a position of the user interface (24) is able to be specified by a value of at least one coordinate of a coordinate system, wherein each coordinate of the coordinate system is associated with a respective property of electromagnetic radiation outputted from the source (12); and a controller (14) for controlling each property of the electromagnetic radiation according to the position of the interface (24).(FR)La présente invention se rapporte à un système (10) d'éclairage, le système (10) comprenant une source (12) de rayonnement électromagnétique ; une interface utilisateur (24) qui peut être déplacée de sorte qu'une position de l'interface utilisateur (24) puisse être spécifiée par une valeur d'au moins une coordonnée d'un système de coordonnées, chaque coordonnée du système de coordonnées étant associée à une propriété respective du rayonnement électromagnétique sorti de la source (12) ; et un dispositif de commande (14) destiné à commander chaque propriété du rayonnement électromagnétique en fonction de la position de l' interface (24).