For over 400 years, dramatists, novelists, and other writers seeking to depict Irish
characters have relied in part on words and phrases taken to be indexical of Irishness
when representing the conversational functions ...