Generating source code from glade is deprecated anyway, but maybe
glade should check for the availability of glade--/gate and disable
the radio buttons if they're not there. Filed upstream as
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=154027

Note

You need to
log in
before you can comment on or make changes to this bug.