Fill licks (TB Study 1 - verse forms)

Really enjoyed learning the various verse forms, however the fill licks were a MAJOR challenge!
Didn't seem like anything I tried to play here sounded very good.
Are there some basic rules for fill licks, or is it something that will just come with more experience and a "greater vocabulary?"