The captain of the cruise ship that crashed into an Italian reef appeared in court to hear the evidence against him, while passengers who survived the deadly shipwreck and the families of those who died showed up just "to look him in the eye."