EDITOR—Jones and Bamford express surprise and frustration that their study was temporarily halted after they introduced an interview to the existing protocol without research ethics committee approval.1 They seem not to have recognised that introducing a new aspect to their project may bring additional ethical considerations and problems for their existing research aims.