The negative usage of ん (-n) is a colloquial form of ぬ ‎(nu), and this is mainly used in western Japanese dialects. Since ない is adopted as a standard form for the negative suffix in modern Japanese, ん gives a dialectal or very casual impression compared to ない today. On the other hand, ん is common in fictional dialogue attributed to archaic or pompous characters.