Lightning general manager Steve Yzerman addressed two of his team’s biggest needs Monday, acquiring defenseman Ryan McDonagh and forward J.T. Miller from the New York Rangers at the NHL trade deadline.