Invite your otherworldly friend to your party and have them enter the zone prior to the instance (Queensdale for CM, etc). Then enter the instance. Your otherworldly friend should get a prompt asking to join the party.