Australia’s architectural heritage is rooted in practicality but has since been elevated – even those houses that are already on stumps – by modern interpretation to become something altogether more elegant and enduring. Monocle crisscrosses the country to pick out some prime examples.