Collateral Damage Daily for October 3

Celebrating is dangerous, and Max Scherzer was the latest to find out. He sprained his right ankle on Monday night and is not expected to make his scheduled start today. The sprain is believed to be minor, and Scherzer should be ready for the ALDS. … Jose Altuve had to leave yesterday’s game after aggravating his left groin strain. … Jimmy Rollins is battling a right calf strain and is day-to-day. … Scott Moore left yesterday’s game with a separated left shoulder and is not expected to play today. … Matt Treanor strained a muscle on his left side and is not expected to play today. … There is no timetable for when Mike Adams will return to throwing, but he is not expected to be ready until after the ALDS. … Paul Konerko is scheduled for surgery on his hand tomorrow. Recovery is expected to be four to six weeks. … C.J. Wilson will have surgery in the offseason to remove bone spurs from his left elbow that has been bothering him for a few months. … Mike Moustakas aggravated his groin injury on Monday and is not expected to return today. … R.A. Dickey will have surgery on October 18 to repair a torn abdominal muscle on his right side. He’s expected to make a full recovery in time for spring training.