Hey everyone, Alex York here! Sunny autumn skies flow over New York, and it's a perfect time to enjoy the city. I hope you make it here sometime during this time of year!皆さん、こんにちは！アレックス・ヨークです。こちらNYでは、秋晴れの日々が続いており、ちょうど過ごしやすいお天気です。ニューヨークへ遊びにいらっしゃる方は、この時季がオススメです！

Speaking of travel, this time thanks to FCI I got to check out the offices of travel company H.I.S. and hear about some of the unbelievable offerings they have...namely a complete rental of the Louvre Museum in Paris so you can have some alone time with the Mona Lisa, etc. (!)旅行といえば、先日は旅行代理店H.I.S.さんのオフィスにお邪魔させていただき、その大人気特別企画について伺ってまいりました。例えば...パリのルーヴル美術館の貸切が可能だそうです！「モナリザ」さんたちは、やはり生で鑑賞したほうが良いですよね。

Profile

ALEX YORK

New York City born and raised, singer-songwriter Alex York draws influences from an eclectic mix of music legends, from David Bowie and The Beatles to Japanese greats Southern All Stars and Misora Hibari---all the while soaking up the fresh stylings of his own generation's pacesetters. He is also a strong supporter of Japan's reconstruction efforts after the 2011 earthquake/tsunami disaster, and he donates 20% of his profits to disaster relief.ニューヨークで生まれ育ったシンガーソングライターのアレックス・ヨークは、彼の世代の斬新的なアーテイスト共鳴すると同時に、デヴィッド・ボウイ、ビートルズ、更にサザンオールスターズ、美空ひばりに至るまで、洋楽邦楽に囚われない伝統的な様々なジャンルの音楽の影響を受ける。親日家として知られるアレックス・ヨークは、１日も早い日本の復興を願い、活動利益の２割を震災救援の寄付に充てる。