AT&T is being sued by the government over allegations it misled millions of smartphone customers who were promised unlimited data plans but instead experienced slow speeds while browsing the Internet or watching streaming video.