A trove of 20th-century design treasures hit the auction block, with all the major houses mounting blockbuster sales. Here are AD editors' must-have masterpieces, from stunning Art Deco works to midcentury-modern gems