While picking individual stocks you think will outperform is still important, overtrading can do little more than line your broker’s pockets, while more passive investments, like index ETFs, can provide more stable returns.