The power of the dream is largely generated by the fact that every now and then it comes true.

It came true for a slightly chubby, preppy blonde from Indiana named Jane Peters, later known as Carol Lombard, and later still as Carole Lombad.

“I think that ‘e’ made the whole fucking difference,” she said to me one day, during the time I was directing her in They Knew What They Wanted. (It should be noted that this was Carole’s normal style of speech. She used the fully, juicy Anglo-Saxon vocabulary; yet it never shocked, never offended because she was clearly using the language to express herself and not to shock or offend).

She was the only star I have ever known who did not want a dressing room on the set. What little make-up she used, she put on herself. She preferred to look after her own hair. All she asked for was a chair and a small table. There she would be, twenty minutes or half an hour before she was due, ready and able. I never knew her to fluff a line. She liked everyone and everyone adored her. She was happy.

On days when she was not required, she would drive in anyway, all the way from the Valley. The first time she turned up on one of those days, I panicked, certain there had been a mistake.

“What’re you doing here?” I asked. “You’re not called today.”

“Piss off!” she said. “I’m in this picture.”

She wanted to be around, to stay with the feel of things. She did not want to lose the momentum of work. On these days, she would hang around the set, watching; come along and look at the rushes; talk to various members of the cast. She was valuable.

I thought her a fine actress, one of the finest I have ever encountered. She was completely untrained, had never appeared on the legitimate stage. She came to Hollywood from Fort Wayne, Indiana, became a child actress, and later went to work for Mack Sennett as one of his bathing beauties. But the movies were growing, the business was burgeoning, and there was room at the top for a beautiful, talented girl.

Tremendously versatile, one of her successes was My Man Godfrey, the so-called screwball comedy, in which she struck new and original comic notes. But she was equally comfortable in serious drama. I remember an early talkie called Ned McCobb’s Daughter, from the play by Sidney Howard, who also wrote They Knew What They Wanted. Her performance in Twentieth Century, opposite John Barrymore, is one of the best ever seen on the American screen. I once complimented her on her admirable range.

“It’s the guys. It’s all those goddamn different studs I’ve knocked around with. You know how it is. You always try to get in solid with the son of a bitch by playing his game. So when I was around with Bob Riskin—the prick never wanted to marry me, can you feature it?—I started in reading books. I don’t mean just bullshit. I mean book books. Aldous Huxley and Jane Austen. Charles Dickens. William Faulkner. Because Bob, he was in intellectual. My first. Brainy as a bastard. And I felt I had to keep up. You know how it is. And then with Russ Colombo, he—Jesus Christ, he was a handsome hunk—with him, I got to know all about music and songs and songwriting and publishers. And about records and recordings and which was the best key and big bands and sidemen and drummers. I even started in writing songs. Sometimes with him. We’d be in the hay and in between we’d make up songs. Can you imagine it? Listen, there were a few times there we got so interested in the songs we forgot to get our ashes hauled!” She laughed.

Has there ever been such a laugh? It had the joyous sound of pealing bells. She would bend over, slap her perfect calf, or the floor, or a piece of furniture. She would sink into a chair or to the ground. She would throw her head back. And you would be riveted by that neck. That throat.

“And not only music. With Russ, I became just about the best goddamn Italian cook there is. I can do anything in that line because I used to do it for him. Learned it. Chicken Cacciatora. Eggplant Parmigiano. Veal Marsala. Squid. Anything. You name it. Now, with Philo it was different. Because, after all Philo. It was legitimate. We were married.” (Philo was her name for William Powell because he had once played the detective Philo Vance.) “With him, it was wife stuff. That’s when I learned how to put a house together, and have everything supplied. And how to take care of his clothes. And what had to be dry cleaned and what not. I mean, I was the best fuckin’ wife you ever saw. I mean a ladylike wife. Because that’s how Philo wanted it.

“And now with Clark it’s the ranch and the horses and the fishing and shooting. The only trouble is—about the shooting I mean—I’ve gotten to be so much better than he is that I’ve got to hold back. I can shoot like a sonofabitch, y’know. Anything. So when you say ‘versatile’—well, I owe it all the boys. They made me what I am today.”

Nick Charles drinks steadily throughout the movie, with the kind of capacity and wit that real drunks fondly hope to master. When we first see him, he’s teaching a bartender how to mix drinks (“Have rhythm in your shaking … a dry martini, you always shake to waltz time”). Nora enters and he hands her a drink. She asks how much he’s had. “This will make six martinis,” he says. She orders five more, to keep up.

Powell plays the character with a lyrical alcoholic slur that waxes and wanes but never topples either way into inebriation or sobriety. The drinks are the lubricant for dialogue of elegant wit and wicked timing, used by a character who is decadent on the surface but fundamentally brave and brilliant. After Nick and Nora face down an armed intruder in their apartment one night, they read about it in the morning papers. “I was shot twice in the Tribune,” Nick observes. “I read you were shot five times in the tabloids,” says Nora. “It’s not true,” says Nick. “He didn’t come anywhere near my tabloids.”

And Pauline Kael’s blurb:

Directed by the whirl-wind W.S. Van Dyke, the Dashiell Hammett detective novel took only 16 days to film, and the result was one of the most popular pictures of its era. New audiences aren’t likely to find it as sparkling as the public did then, because new audiences aren’t fed up, as that public was, with what the picture broke away from. It started a new cycle in screen entertainment (as well as a Thin Man series, and later, a TV series and countless TV imitations) by demonstrating that a murder mystery could also be a sophisticated screwball comedy. And it turned several decades of movies upside down by showing a suave man of the world (William Powell) who made love to his own rich, funny, and good-humored wife (Myrna Loy); as Nick and Nora Charles, Powell and Loy startled and delighted the country by their heavy drinking (without remorse) and unconventional diversions. In one scene Nick takes the air-gun his complaisant wife has just given him for Christmas and shoots the baubles off the Christmas tree. (In the ’70s Lillian Hellman, who by then had written about her long relationship with Hammett, reported that Nora was based on her.) A married couple, Albert Hackett and Frances Goodrich, wrote the script; James Wong Howe was the cinematographer. The cast includes the lovely Maureen O’Sullivan (not wildly talented here), the thoroughly depressing Minna Gombell (her nagging voice always hangs in the air), and Cesar Romero, Porter Hall, Harold Huber, Edward Brophy, Nat Pendleton, Edward Ellis (in the title role), and a famous wirehaired terrier, called Asta here. Warning: There’s a lot of plot exposition and by modern standards the storytelling is very leisurely. Produced by Hunt Stromberg, for MGM.

It’s the most cheerful drinking movie ever and one that is still a pure joy.