Gracie twice?

So when Marcus fox asks you to save Rupert, the reward for the quest "Anarchy in the MB!", it shows Gracie as a companion reward. Is this a glitch or is it showing that she decides to stay on your crew?