Lesbian sex on the small screen has a reputation for lazy, pornographic shots tailor-made for men. Queer female writers and directors behind shows like Transparent, The L Word, and Orange is the New Black are determined to change that.