Pressure from disappointed investors is forcing hedge funds to roll back their fees, putting the standard charge of 2% of assets under management and 20% of investment profits on the endangered list.

Until a few years ago, most funds were like upscale New York restaurants: Some succeeded, others failed, but almost none cut prices. This pricing power was a product of the tens of billions of dollars that flowed into the industry after...