Dallas—In Teladoc’s acquisition of Boston-based Best Doctors—a $440 million cash-and-stock deal that the companies announced Monday—Teladoc (NYSE: TDOC) is gaining a business that lets it offer more specialization in its telemedicine services. Best Doctors connects individuals who have tough decisions to make about treatments—or who want a second opinion about a diagnosis—with top-rated doctors worldwide. […]