Fair enough, but that's only valid for the hover effect. Opera's buttons don't change even in their pressed state, which buttons do in e.g. Finder or Safari.

Furthermore I think the reason I find the lack of hover effect jarring in Opera is that its buttons don't really look like buttons in other OS X apps, those are usually outlined and look like well... buttons.