If you post a permalink showing us the area where you 'paved' the road, we may be able to help you.

As it is, we have no idea where your problem is.

You can use "Drives" in the editor to highlight your path during a drive over the road and you can add the missing road segment yourself. Be sure and name it properly and connect it properly. The editing wiki will tell you how to do this.

You could also use Live Map to post an error report where the road needs to be added and then post the permalink to that report here so someone can add it for you.