Does this list include CU+? I see The Handsmaids Tale is listed but episode 1 is only on CU+ at the moment.

Sometimes the online version on Catch Up Plus becomes available before the playout on normal Catch Up happens. Just give it some time - remember timing for Catch Up is within 24-48 hours depending on how busy the schedule is, and providing no technical issues were picked up with the episode. Remember the Catch Up Plus and Catch Up versions are encoded separately in different processes, so they get different formats.