mcvox is a Midnight Commander derivative that can be rendered via an auditory user interface, a braille display or a tiny screen.

Installation

./configure --with-screen=ncurses
make
make install

then:
mcvox

What's New in This Release:
The order of labels and input fields has been changed to be better understandable.
In the file listing, the TAG prefix indicates that a file has been marked.
The shortcuts (e.g. C-x, M-x) have been replaced by their full name.