Attention: This site uses JavaScript. You will need to enable JavaScript in order to use many of the features of this site.

WELCOME TO CHINA'S WINE LIST OF THE YEAR AWARDS 2017欢迎参加2017中国年度酒单大奖

ENTRY IS NOW OPEN - CLOSING 24 February, 2017报名现在开始，截止到2017年2月24日

Make sure you are a part of this important annual event, as greater China's talented and dedicated sommeliers open their wine lists to some of the world's most respected experts in wine, including Master Sommeliers, Masters of Wine and Wine Commentators from China and around the world including recognised local and international publications.
您是这个重要年度活动的一部分，作为大中华区杰出的侍酒师向一些世界上最受尊敬的葡萄酒专业人士展示您的酒单，这些专业人士们有来自中国和世界各地的侍酒大师、葡萄酒大师和葡萄酒评论家，及受认可的本土和国际出版刊物。

Rating: Your wine list will be rated according to how it meets the international WLOTYA wine list Criteria, indicating to customers the standard of the wine list they will enjoy in your establishment

排名：您的酒单将会根据其所达到的国际年度最佳酒单大奖酒单标准被进行排名，以此向顾客表明他们将可从您的餐厅享受到的酒单标准。

Certificate: Establishments that receive a glass rating (Recommended (1), 2, or 3 glasses) will receive a certificate, recognising their outstanding achievment, that can be displayed in their establishment with pride

证书： 酒单获得推荐奖、二杯或三杯奖的上榜餐厅将会获得一份证书，让餐厅可以自豪的展示其获得认可的成就

Review: If you receive a glass rating, a review of your wine list will be published for your current and future customers to learn more about your establishment and the wine experience that awaits them.

Awards: The best of the best will be selected and invited to the Awards presentation event where finalists will join us to see who has taken the prizes. Winners will be recognized globally for their achievements and will proudly feature in all publicity, media interviews and editorial.

Don't miss out on this outstanding opportunity.
千万不要错过这个难得的机会。Enter: If you are interested in entering the awards then please register your interest by logging in with your email address and chosen password.报名: 如果您有兴趣参加此次大赛，请使用您的电子邮件地址以及您选择的密码进行登录和注册。