Natalie Portman chatted with Ellen about how her teen idols Madonna and Tiffany helped her form her music star character in the new film "Vox Lux." Plus, the Oscar winner talked about her rescue dog Penny, who still needs a bit more training.