Thank you for your suggestion. It seems taht since this bug was reported, the entire design of the Unity Dash has been revised and the assets have been refreshed several times, and the problem described here no longer applies to Unity. Marking this bug's status as invalid because although it applied at the time, it no longer applies.