Rob, doesn't Stella offer svg vector output for nets and perspectives? These can be displayed directly in any modern web browser, or printed off, and crucially at any scale without loss of detail. They are even cross-platform.
Sorry I can't check my own copy, I no longer run Windows and am not yet confident enough to try an unproven app with WINE.