If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

Is the expression "Mary and other beautiful girls" ambiguous?

I am not a native-speaker.
I am confused with the expression"Mary and other beautiful girls",

Can I say the expression is ambiguous?like, It can be understand as "Mary is one of those beatuiful girls" and "Mary is a girl but not beautiful" or even
"Mary is a boy and others are beautiful girls"?

Re: Is the expression "Mary and other beautiful girls" ambiguous?

As it is written, "Mary and other beautiful girls" means to me that Mary is a beautiful girl. However, the meaning can be changed by inserting a comma or two.
Thus, "Mary, and other beautiful girls" is slightly ambiguous about whether Mary is beautiful or not, whilst "Mary, and other, beautiful, girls" certainly implies that Mary is not beautiful. However, none of these three versions could be taken to mean that Mary may not be a girl, because the word "other" connects Mary with girls.

I'm not a teacher of English, but I have spoken it for (almost) all of my life....

Re: Is the expression "Mary and other beautiful girls" ambiguous?

Thank you very much for your explanation. I am convinced.

Originally Posted by Grumpy

As it is written, "Mary and other beautiful girls" means to me that Mary is a beautiful girl. However, the meaning can be changed by inserting a comma or two.
Thus, "Mary, and other beautiful girls" is slightly ambiguous about whether Mary is beautiful or not, whilst "Mary, and other, beautiful, girls" certainly implies that Mary is not beautiful. However, none of these three versions could be taken to mean that Mary may not be a girl, because the word "other" connects Mary with girls.