I think I may have the same problem.
Haven't upgraded but just bought GARS and installed on vb 3.6.5 and everything seems to be working fine except that the custom fields doesn't appear when viewing the page.
I've also tried all possible placements of the custom fields as well, and re-uploaded the files a couple of times...