Molycorp is trying to restructure its debt, a move that could lead to dilution for shareholders if successful. If no deal is reached, the miner could file for bankruptcy protection in a matter of weeks