You can install Openfiler or FreeNAS or similar project and pass whole physical hard drive(s) to this virtual machine (VMWare Raw Disk Mapping - RDM). Then you can easily configure Openfiler as FCoE Target or iSCSI target or NFS Server.