Ziyi Zhang: I traveled here in 2004 to film Memoirs of a Geisha. A swirl of controversy from both China and Japan followed, questioning whether it was proper that a Chinese woman should play the part of a Japanese geisha.