Arieti and Barrus' new edition of Plato's Protagoras provides a rigorously clear and accurate translation that communicates Plato's puns, metaphors, figures of speech, and other verbal techniques naturally, allowing scholars to feel the full scope of Plato's rhetoric. This new edition confronts and discusses the critical linguistic choices made in rendering difficult or obscure terms into an easily readable and understandable rendition. The commentary, introduction,… (more)

Arieti and Barrus' new edition of Plato's Protagoras provides a rigorously clear and accurate translation that communicates Plato's puns, metaphors, figures of speech, and other verbal techniques naturally, allowing scholars to feel the full scope of Plato's rhetoric. This new edition confronts and discusses the critical linguistic choices made in rendering difficult or obscure terms into an easily readable and understandable rendition. The commentary, introduction, glossary, and appendices elucidate the dialogue's many issues, especially those concerning rhetoric, education, and literary interpretation.