I wonder if it wouldn’t be a better solution to actually teach people to work with legal terms so that they can understand terms of service themselves. Identifying the legally critical sections and skimming the rest is a vital (but difficult) skill.