keeping on point

Japanese translation: 要所を外さない

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:29 Jan 12, 2010

English to Japanese translations [PRO]Marketing - Media / Multimedia

English term or phrase:keeping on point

社員の能力開発用資料にあるテキストです。
Operating Skills
cluster d – keeping on point

on point で とても良い、素晴らしい、格好いい、いかした という意味がありますが、ここでいうkeep on point は同じような意味でしょうか。