Dramatized version: 62 job-related emails (which could have been easily bundled into 3) and 9 phone calls later (ah, telemarketers, too!), I am worn out. I look at my watch: Oh, it's afternoon already. Where was I? What, that's all that I have written so far???!!? Oh great, overtime.

As soon as everybody has been helped, all questions have been answered and the appropriate abundance of niceties have been exchanged, everybody is happy and I finally get to do my own work.

We are communicating ourselves to death.

I finally get to do my job by the time that I am tired:
That's when it gets stressful.

Subject:

Comment:

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Dramatized version: 62 job-related emails (which could have been easily bundled into 3) and 9 phone calls later (ah, telemarketers, too!), I am worn out. I look at my watch: Oh, it's afternoon already. Where was I? What, that's all that I have written so far???!!? Oh great, overtime.

As soon as everybody has been helped, all questions have been answered and the appropriate abundance of niceties have been exchanged, everybody is happy and I finally get to do my own work.

We are communicating ourselves to death.

I finally get to do my job by the time that I am tired:
That's when it gets stressful.

Subject:

Comment:

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.