Load shapes in RoadMatcher. If there are errors in OSM geometry that prevent RoadMatcher from working, fix those in JOSM, upload and repeat osm import. It may take a couple iterations to fix the errors.