I could very well be wrong (I speak more from a reverse-engineering than a testing standpoint) but even if the player has Ep1 or Ep2 installed, neither have resources on the search-path for TF2 so TF2 wouldn't be able to find them and you'd get checkerboards.