As my knowledge, there is no relation between database user and apps user.
To create Apps user, you need to have one user with system administrator responsibility.
Then you can create another user using the following navigation.