The USTA's answer is the right one. You can film as along as there is no objection. Who would object? The only possiblity is the opponent. Whatever the opponent's reason for objecting in the interest of decency and "getting along" just don't film that day. Most tennis parents will not object. I have seen parents filming and the thought of someone objecting never even occured to me.