From the story's perspective, she obviously chose to stay there instead of going to help the Chief save Keyes. Why get so ratty about it just because it took twelve hours before he got back? It's her own fault for being an information glutton. :-)

As it is, she's very stroppy while she's connected to the core. Once out, it's business as usual again.