Locale only matters if you are expecting to get a schema,
or if you don't know what you are expecting and it might be a schema.
Note that Gnome2::GConf::Engine::get automatically uses the current locale,
which is normally what you want.