cannot insert scanned image in Calc, but can in Write or Draw

There is no option that I can see that will allow me to scan an image into a spreadsheet using Calc. Am I missing something? The instructions for inserting an image from the scanner say to: Choose Insert - Picture - Scan

That works for the writer program, but not for the Calc program... it doesn't have an option to insert a "Picture" but does have an "Image" sub-menu in the Insert pull-down menu... but that has no "scan" option. The Draw program, on the other hand, also has "Image" instead of "Picture", but it does have a scan option in that sub-menu!

Should I look somewhere else for the scan facility in Calc?

Shouldn't all programs use the same naming, such as "Picture" instead of "Image", and match the on-line manual, and is the lack of a scan option in Calc a mistake?

The scan user interface isn't particularly great in LibreOffice... it is more convenient than having to keep going to some external program and create a temporary file, but could there be a "repeat last scan" button to insert another image quickly using the previous settings, for example?

I am using a Linux kubuntu/ubuntu version of LibreOffice, if that makes any difference:
Version: 4.2.8.2
Build ID: 420m0(Build:2)