The state Court of Appeals on Thursday ordered the city of Albany to turn over more than 40 tags identifying current and former police officers who once possessed machine guns that were the source of …