If you build org.lcsim again, the newly created library may or may not overwrite the precompiled version, depending on your environment and whether you installed the plugin into "system" or "user" extensions directory. I recommend that you remove the org.lcsim plugin using plugin manager, then build org.lcsim from source and install it into Jas3.