Theresa Rebeck’s new cash comedy Dead Accounts opened on Broadway on November 29, and its five fantastic stars—including Katie Holmes and Norbert Leo Butz—had plenty to say about the show’s ferocious family dysfunction.