Language Override Method

A language string is composed of two parts : a specific language constant and it's value.
e.g. COM_CONTENT_READ_MORE="Read more: "

where COM_CONTENT_READ_MORE is the constant and Read more: is the value

For this specific scenario you have to search the following constants:

RSM_NOTIFICATION_SUBJECT

RSM_NOTIFICATION_MESSAGE

Edit the text in the Text field from the left so it suits your needs

Manually editing the language files

Another way to change the layout of the email that is beeing sent is to manually edit the following language file: /language/en-GB.com_rsmail.ini

Search for the following lines:

RSM_NOTIFICATION_SUBJECT="A new subscription has been made to list '%s'"
RSM_NOTIFICATION_MESSAGE="<p>Hello, </p><p>A new subscription has been added to the '%s' list. Here are the subscriber details:</p><p>%s</p>"

Edit them to suit your needs.

Note:

We strongly recommend to use the Language Override method, changes made to the language files will be lost when updating the component.