One Response to “newsyslog: can’t notify daemon, pid 2090: No such process”

I had a number of entries in /etc/newsyslog.conf which referenced other log files. I cleaned them up. The entries referred to files which no longer existed. The websites in question had been moved to other servers.

Not sure what solved the issue, but that’s something to look into if you encounter the same thing.