Phile'mon

Advanced InformationErweitert Informationen

Philemon was an
inhabitant of Colosse, and apparently a person of some note among the citizens
(Col. 4:9; Philemon 2). Philemon war ein Einwohner von Colosse und
anscheinend eine Person einiger beachten bei den Bürgern (Kolosser 4:9; Philemon
2).He was brought to
a knowledge of the gospel through the instrumentality of Paul (19), and held a
prominent place in the Christian community for his piety and beneficence
(4-7). Er wurde zu einer wissensbasierten des Evangeliums durch die
Instrumentalität von Paul (19), und hielt einen herausragenden Platz in der
christlichen Gemeinde für seine Frömmigkeit und Wohltätigkeit (4-7).He is called in the epistle a
"fellow-labourer," and therefore probably held some office in the church at
Colosse; at all events, the title denotes that he took part in the work of
spreading a knowledge of the gospel. Er nennt sich in der Brief eines
"Fellow-Arbeiter", und daher wahrscheinlich hielt einige Büro in der Kirche zu
Colosse; auf jeden Fall, wird der Titel bedeutet, dass er Teil an der Arbeit der
Ausbreitung einer wissensbasierten des Evangeliums.

(Easton
Illustrated Dictionary) (Easton Illustrated Dictionary)

Epistle to
Phile'mon Brief des Paulus an Phile'mon

Advanced
InformationErweitert Informationen

The Epistle to
Philemon was written from Rome at the same time as the epistles to the
Colossians and Ephesians, and was sent also by Onesimus. Der Brief des
Paulus an Philemon verfasst wurde aus Rom in der gleichen Zeit wie die epistles
an die Kolosser und Epheser, und wurde auch von Onesimus.It was addressed to Philemon and the
members of his family. Es war an Philemon und die Mitglieder seiner
Familie.It was written
for the purpose of interceding for Onesimus (qv), who had deserted his master
Philemon and been "unprofitable" to him. Es wurde geschrieben für die
Zwecke der interceding für Onesimus (qv), desertiert, hatte seinen Herrn
Philemon und wurde "unrentable" an ihn.Paul had found Onesimus at Rome, and
had there been instrumental in his conversion, and now he sends him back to his
master with this letter. Paul gefunden hatte Onesimus in Rom, und hatte
dort gewesen instrumental in seiner Bekehrung, und jetzt er schickt ihn zurück
zu seinem Meister mit diesem Schreiben.This epistle has the character of a
strictly private letter, and is the only one of such epistles preserved to
us. Dieser Brief hat den Charakter einer streng privaten Brief, und das
ist nur ein solcher epistles haltbar zu uns."It exhibits the apostle in a new
light. He throws off as far as possible his apostolic dignity and his fatherly
authority over his converts. He speaks simply as Christian to Christian. He
speaks, therefore, with that peculiar grace of humility and courtesy which has,
under the reign of Christianity, developed the spirit of chivalry and what is
called 'the character of a gentleman,' certainly very little known in the old
Greek and Roman civilization" (Dr. Barry). "Es zeigt den Apostel in einem
neuen Licht. Er wirft off so weit wie möglich seine apostolische Würde und seine
väterliche Autorität über seine wandelt. Er spricht einfach als Christ zu
Christ. Er spricht daher, mit diesem eigenartigen Gnade der Demut und der
Höflichkeit hat, unter der Herrschaft des Christentums, entwickelt der Geist des
Rittertums und was wird als "den Charakter eines Gentleman, 'sicherlich sehr
wenig bekannt in der alten griechischen und römischen Zivilisation" (Dr.
Barry).

(Easton
Illustrated Dictionary) (Easton Illustrated Dictionary)

Philemon

Philemon, like
some other of the epistles, is not located in the canon chronologically.
Philemon, wie einige andere der epistles, liegt nicht in den Kanon
chronologisch.It will be seen
to have been written by the Apostle while a prisoner at Rome, and the
supposition might be that the second imprisonment was meant, because it follows
2 Timothy. Es wird gesehen zu haben geschrieben von der Apostel, während
ein Gefangener in Rom, und die Vermutung könnte sein, dass die zweite
Inhaftierung war, denn es folgt 2 Timothy.But it was addressed to Philemon,
beyond doubt, on the earlier occasion. Aber es war an Philemon, über
jeden Zweifel erhaben, in der früheren Gelegenheit.See verse 22 as a hint of this.
Siehe Vers 22 als Hinweis dafür.In verse 23 Epaphras is named as one
known to Philemon, who, according to Collossians 1:7, and 4:12, was a minister
at Colosse, and perhaps Philemon and his household were members of his
flock. In Vers 23 heißt Epaphras als ein bekanntermaßen Philemon,,, nach
Collossians 1:7 und 4:12, war ein Minister in Colosse und vielleicht Philemon
und seiner Familie waren Mitglieder seiner Herde.

As Philemon owed
his salvation to Paul, (verse 19), we may believe that the latter had made his
acquaintance during his stay in Ephesus and its vicinity (Acts 19, 20), for
Colosse was in that neighborhood. Wie Philemon geschuldet sein Heil an
Paul, (Vers 19), können wir glauben, dass letztere hatte seine Bekanntschaft
während seines Aufenthaltes in Ephesus und in der näheren Umgebung (Apg 19, 20),
für Colosse wurde in diesem Stadtteil.Philemon had a slave named Onesimus who
seemed to have run away from his master, perhaps having stolen from him besides
(18), and had found his way to Rome, and was thrown into the way of Paul.
Philemon hatte einen Sklaven Onesimus, benannt zu haben schien weglaufen von
seinem Kapitän, vielleicht mit gestohlenen von ihm neben (18), und gefunden
hatte seinen Weg nach Rom und wurde in die Wege von Paul.We would rather say God led him into
the way of Paul. Wir würden eher sagen, Gott führte ihn in die Wege von
Paul.Perhaps he had
known Paul when he lived with Philemon at Colosse. Vielleicht hat er
gewusst hätte, Paul, als er lebte mit Philemon in Colosse.

At all events,
the circumstances are changed now, and under the power of a burdened conscience,
and perhaps the condition in which he finds his old friend as a prisoner, he is
moved to give more earnest heed to the message, is converted and is rejoicing in
the Lord. Auf jeden Fall, die Umstände sind nun geändert, und unter der
Macht eines Gewissen belastet, und vielleicht den Zustand, in dem er feststellt,
seinen alten Freund, wie ein Gefangener, er ist umgezogen, um mehr ernsthaft zu
beherzigen Sie die Nachricht, konvertiert und ist Freude im Herrn.But one of the first duties of the
converted man, is confession and restitution of wrong. Aber eine der
ersten Aufgaben des konvertierten Mann, ist Bekenntnis und Wiedergutmachung von
Unrecht.Onesimus knows
this and is ready to return, but shrinks from doing so unless he shall have some
document to show the genuineness of the change wrought in him, and some place
from the friend of both his master and himself that may intercede for him and
what a loving letter Paul writes. Onesimus weiß dies und ist bereit zur
Rückkehr, sondern schrumpft dabei aus, es sei denn, so hat er einige Dokument zu
zeigen, die Echtheit der Änderung brachte in ihm, und einige aus der Freund von
seinem Meister und selbst intervenieren, die möglicherweise für ihn und was ein
liebevoller Brief schreibt Paulus.

Outline of the
Epistle Überblick über den Brief

The epistle begins with the salutation,
verse 1-3. Der Brief beginnt mit der Anrede, Vers 1-3."The church in thy house," is
mentioned, showing that in the primitive times the gatherings of Christians were
in private homes. "Die Kirche in dein Haus" genannt wird, die zeigen,
dass in der Urzeit der Versammlungen der Christen wurden in
Privathäusern.Now comes the
Thanksgiving, 4-7. Jetzt kommt der Thanksgiving, 4-7.Paul had good reason to remember
Philemon in thanksgiving and prayer, for see what kind of man he was!
Paul hatte guten Grund, sich zu erinnern an Philemon Danksagung und Gebet, zu
sehen, welche Art von Mensch er war!Following the thanksgiving is revealed
the reason for the letter, the plea for Onesimus, 8-21. Nach der
Danksagung offenbart den Grund für das Schreiben, das Plädoyer für Onesimus,
8-21.He pleads through
he might command (8, 9). Er plädiert er könnte durch Befehl (8,
9).Onesimus has been
converted by him while a prisoner in Rome (10). Onesimus wurde von ihm,
während ein Gefangener in Rom (10).Onesimus means "profitable," but he had
not been profitable to his master theretofore, he had belied his name.
Onesimus bedeutet "rentabel", aber er war nicht rentabel zu seinem Herrn
theretofore, hatte er seinen Namen zu leugnen.He had now, however, become profitable
to both Philemon and Paul (11). Er hatte nun jedoch, profitabel zu werden
beide Philemon und Paul (11).Paul would like to have kept him, he
was so profitable to him, only he had not the mind of Philemon on the subject,
and did not feel at liberty to do so (12-14). Paul möchte ihm gehalten
haben, er war so rentabel zu ihm, nur er hatte nicht den Geist von Philemon zu
diesem Thema, und habe nicht das Gefühl, in Freiheit zu tun (12-14).He was returning now to Philemon in a
new relationship (15, 16). Er war jetzt der Rückkehr zu Philemon in eine
neue Beziehung (15, 16).

It were worth
while to have lost him for a while to get him back forever! Es wurden
lohnt sich verloren zu haben ihn für eine Weile, um ihn für immer zurück!What a striking testimony that saints
shall know each other in the life to come! Was für ein Zeugnis, dass
auffällig Heiligen wird wissen, einander das Leben zu kommen!But he was now coming back not merely
as a slave, but a beloved brother! Aber er war nun wieder nicht nur als
Slave, sondern ein geliebter Bruder!This does not mean that the old
relationship as master and slave should be dissolved (see 1 Corinthians
7:17-24), but only that is should now be continued under these more blessed
circumstances. Dies bedeutet nicht, dass die alte Beziehung als Master
und Slave sollte aufgelöst werden (vgl. 1 Korinther 7:17-24), sondern nur, dass
es sollte nun fortgesetzt werden, unter diesen Umständen mehr gesegnet.Observe how delicately Paul pleads for
him on the ground that he is now his (Paul's) brother (16, 17). Beachten
Sie, wie delikat Paul plädiert für ihn auf den Boden, dass er nun seine (Paul's)
Bruder (16, 17).

Questions
1.Antwort 1.State what you know of the acquaintance
of Paul and Philemon. Staat, was Sie wissen um die Bekanntschaft von Paul
und Philemon. 2. State what you know of the history of
Onesimus. Staat, was Sie wissen über die Geschichte des Onesimus.
3. State the four
divisions of this epistle. Staat der vier Divisionen von diesem
Brief. 4. What reason is
suggested for its appearance in the canon? Was Grund wird vorgeschlagen,
für seinen Auftritt in den Kanon? 5. What moral lesson is found in
it? Was moralische Lektion ist in IT? 6. What spiritual analogies does it
suggest? Was spirituelle Analogien geht es vor?