Gyllenhaal, 36, said she stumbled across the finding while gathering the paperwork necessary to legally take the last name of her husband, actor Peter Sarsgaard. When she confronted her parents about the name confusion, they didn't remember naming her "Margalit."