Just getting the thing to walk is certainly possible, but making it even remotely fast or smooth is an entirely different story.

Look at the spider tank- that was about the right size and could walk slowly. All it would need is a bit of modification to the end leg sections to turn them into sphere segments so it could fold into something resembling a ball. If anything, 6 legs would be less code to wrangle and less lag than 8.