If you are patient you can let your tank run with the plants for 30 to 40 days and you will be cycled without adding anything. Its slower because the ammonia will come from decomposing organic matter...

How long have they been in the tank now? Can take some time for the fish to lose their shyness. The two you had allready there are following pack behaviour and just getting scared by all the new ones...