how to exclude a path from quotas

i have the problem, that i need to exclude the path "/backup" from the user and group-quota. my problem is, that this path is at the same filesystem than the userdate itself, so i can not exclude a file-system, i need to exclude a path.