Marketing mistake
In retrospect, keeping the same name was cool internally, and a mistake with respect to other projects.
Newcomers expect the same clunky dumb tools that exist on *BSD, whereas our pkg_add has nothing in common with those.