Reflexive pronouns “se” (C.5 = 4), “si” (C.5 = 3), plus the same two forms with contracted -s: “ses”, “sis” (distinguished by C.8 = 2; also number is singular only) This should be done somehow more consistently, virtually any word can have this contracted -s (“cos”, “polívkus”, ...)

P – pronoun

8

Possessive reflexive pronoun “svůj” (lit. “my”/“your”/“her”/“his” when the possessor is the subject of the sentence)

Personal pronoun, clitical (short) form (“mě”, “mi”, “ti”, “mu”, ...); these forms are used in the second position in a clause (lit. “me”, “you”, “her”, “him”), even though some of them (“mě”) might be regularly used anywhere as well

Personal pronoun “já”, “ty”, “on” (lit. “I”, “you”, “he” ) (incl. forms with the enclitic -s, e.g. “tys”, lit. “you’re”); gender position is used for third person to distinguish “on”/“ona”/“ono” (lit. “he”/“she”/“it”), and number for all three persons

Pronoun possessive “můj”, “tvůj”, “jeho” (lit. “my”, “your”, “his”); gender position used for third person to distinguish “jeho”, “její”, “jeho” (lit. “his”, “her”, “its”), and number for all three pronouns

P – pronoun

T

Particle

T – particle

U

Adjective possessive (with the masculine ending -ův as well as feminine -in)

Adverb (without a possibility to form negation and degrees of comparison, e.g. “pozadu”, “naplocho”, ..., lit. “behind”, “flatly”); i.e. both the C.11 as well as the C.10 attributes in the same tag are marked by – (Not applicable)