onsdag 20. desember 2017

Desember er en måned hvor mye skal skje så det har ikke blitt noe blogginnlegg før nå. Men nå er alle gaver klar, kakene bakt og gulvene vasket. Så nå er det tid for å sette seg ned og"puste på ei stund", som Prøysen sier. December is a month when much will happen so there has been no time to blog post before now. But now all the gifts are ready, the cakes are baked and the house is cleaned. So now it's time to sit down and take a break.

Disse sokken ble påbegynt i august, men så kom noen andre strikkeprosjekt i veien og de ble liggende en stund før jeg fikk strikket dem ferdig. De heter Blomsterkrans og er designet av Aud Bergo. Jeg synes det er så fint hvordan blomstene slynger seg nedover sokken. De er strikket i Drops Fabel. Mønsteret kan kjøpes HER. Disse sokkene har reist til Amerika!I started to knit these socks in August, but then other knitting projects came in the way and it took some time before I finished them. They are called Flower Garland and the designer is Aud Bergo. They are knitted with Drops Fabel. The pattern can be purchased HERE These socks have traveled to America!

Neste julegave er et par kjærestevotter. De er strikket med utgangspunkt i et mønster fra Drops design, men jeg måtte rekke opp og modifisere så mye at det ikke har mye felles med originalen. De er tykke og gode, strikket med Viking Naturgarn. Det er fint turområde der det unge paret bor, så da er det jo koselig å kunne leie hverandre💑. Next Christmas gift is a pair of mittens for young sweethearts. They are knitted on the basis of a pattern from Drop's design, but I had to change and modify so much that it does not have much in common with the original. They are thick and warm, knitted with Viking Naturgarn. It is a nice walking area where they live, and it is nice to walk hand in hand 💑

Så var det vinnerlykke igjen - Jeg vant en premie i novemberutfordringen i Ravelry gruppen Socks from Stash. And I had the luck to win again - I won a prize in the November challenge in Socks From Stash.

God jul to your family! As usual, you have some wonderful projects to show! As 2017 went too fast for me, I opted for low-stress holiday and didn't make any gifts this year. Highly unusual. I love those hand-holding mittens. I should make a pair - if not for hubby, for my daughter and I to walk :)

VELKOMMEN

Jeg er 64 år og har vært gift med min kjære i 42 år. Mor til tre voksne gutter. Jeg er glad i å strikke, sy, quilte og litt brodering. I am 64 years old and live in Norway. I have been married to my dear husband for 42 years and I am mother to 3 grown up sons. I love to knit, sew and quilt, and some embroidery.