Tried Software rendering and some other configuration options (I don't understand most of them) but the only thing helpful was disabling Logarithmic Z, the screenshots also have Native turned ON and the rest is default.