The game completely recalculates HP each time you level, to account for things like equation changes. It probably anticipated a +10 increase but rounding resulted in +9 instead, so the parenthetical would be a display error. The HP increase itself is working correctly, so you do have the correct number of HP--you can plug it into the equation on the rules to confirm.