Two hackers who were engaged in a game of “malicious one-upsmanship” stole the e-mail addresses of more than 100,000 Apple iPad users, including those of politicians and famous media personalities, federal prosecutors said.