Ducks are at it all the time. A magpie finds a dead magpie, it gets a twig, rests it against the body, and stands there contemplatively for ten or fifteen seconds before flying away - paying its respects, so to speak. Whereas when a male duck encounters a dead duck - sexy time!