The former in the case we have multiple ports on the same network, the latter if we have a server create request with multiple instances of the same network (the user is telling nova to create multiple ports on the same network).