Before Jon Hamm was throwing back office cocktails as Don Draper on “Mad Men,” he was mixing them as a bartender at parties held by Kelly Lynch and her husband, “Magic City” creator-writer Mitch Glazer.