My SoundBridge’s ignore the “The” in artists names when connected to my Firefly servers.
“The Offspring” is found under ‘O’, “The Corrs” under ‘C’, “The Living End” under ‘L’, etc…
If your Soundbridge/Firefly setup is doing something different then it’s a setup/tagging problem