Authorities in New Jersey have indicted 23 people on charges they allegedly posed as business account holders to steal hundreds of thousands of dollars, withdrawing most of the money from casinos in Atlantic City.