On my fresh install of aptosid 2010-02 some characters display incorrectly on the screen. For example, reading the man page for apt-cache there is a list under the "stats" section. All the bullets display as uppercase "A" with a circumflex accent. Also, ncurses screens (like you see running dpkg reconfigure) display with a row of lowercase "a" with circumflex accents around the edge instead on lines.

Is this a locale setting problem? My default locale is set to en_US.utf8. Does anyone know how to fix this?