"Bin Dipping" is a slang term for people so poor they have to "Dip" into bins/trash cans for food.
Liverpool fans have a reputation for being impoverished and the city of Liverpool itself has it's fair share of problems associated with socio-economic deprivation.
Therefore, the name "Dippers" has stuck.