Each of the environment columns has a Generate File? Yes/No flag. Are they all Yes?

You can grab the SettingsFileGenerator.xml from one of the sample apps or by creating a new BTDF project, then copy your settings into it, in case something happened to the structure of your current file.

By the way, the MSI does not carry the environment-specific XML files. They are exported during the server deploy wizard.