He came on his own, without any invitation, and was found (as the groom for Sita) without even being searched for (a suitable groom for Princess Sita).
(That supreme absolute who is not found by even great Jnani-s and Yogi-s in their meditation, He comes on his own to Mithila, just because of Sita.)

And after coming here, He earned the fame of being the full-moon for the eyes of the damsels of Mithila,
(all the damsels of Mithila fell in love of Shri Rama, and they became the chakora-bird gazing on his moon-like countenance.)

That most delicate and beautiful Prince became second to our most beautiful Siya.
(Previously He was the foremost among all beautifuls, now He has become second in front of Siya Ju.)
करिया अरु रुखर रहले, अब त चिकनैइले हो -२
kariyā aru rukhar rahalē, ab ta cikanai'ilē hō -2

He was earlier black and somewhat rough in his appearance (-a taunt by Sakhis), now just by a glance of our Siya on him, he has become more delicate and beautiful (than earlier, how?) !