“How long before we see each other again?”What made me think thatYou were saying it with a nice expression?I pretend that there’s nothing bothering meI’ll listen ’till morning as you make excusesBecause I want us to be connected

I don’t even want to see your face along the Meguro river anymoreNo development will come from this, my cell phone dancesIf it’s goodbye mail, I want to forget about it“Hold me tight” but “I want to disappear to somewhere”Any time that you’re talking too much you don’t seem to notice*I let you see that “I cry” a little while pretending to be strongHow well did those tears work on you?

Even though “I want to be loved” in my own way, it fills me, but I can’t see youI just have the feeling that I’ll never see you again…I want to tell you that, but I can’t find the right wordsMaybe it’s okay if I lie, but I can’t even say “Don’t go away”

The strange voice he has when he sneezesThe screwed up face he has when he laughsHis habit of rubbing his eyes when he can’t stop sweatingNo matter how you look at him, his personality is boring

Our styles aren’t similar at allHe’s uselessly shy, a bit of bad tasteThe smirk he has when he lies is annoyingI figured those out ages ago, it sucks

I just didn’t have a boyfriend at that timeIt was just a relationship for me to kill time withThose are the excuses I told my friendsThere’s no way I was pursuing him… huh?

He tries to win me over with boring jokesAnd I’m sick of his nonstop talkingI’ve always locked him out, and now I’m knocking

Even though “I want to be loved” in my own way, it fills me, but I can’t see youI just have the feeling that I’ll never see you again…I want to tell you that, but I can’t find the right wordsMaybe it’s okay if I lie, but I can’t even say “Don’t go away”

When our hands come apartWill you forget someday?About me?

Even though “I want to be loved” in my own way, it fills me, but I can’t see youI just have the feeling that I’ll never see you again…I want to tell you that, but I can’t find the right wordsMaybe it’s okay if I lie, but I can’t even say “Don’t go away”

Another translation of the full song from [url]http://rizu.omegazorgon.com[/url]

“How long before we see each other again?”What made me think thatYou were saying it with a nice expression?I pretend that there’s nothing bothering meI’ll listen ’till morning as you make excusesBecause I want us to be connected

I don’t even want to see your face along the Meguro river anymoreNo development will come from this, my cell phone dancesIf it’s goodbye mail, I want to forget about it“Hold me tight” but “I want to disappear to somewhere”Any time that you’re talking too much you don’t seem to notice*I let you see that “I cry” a little while pretending to be strongHow well did those tears work on you?

Even though “I want to be loved” in my own way, it fills me, but I can’t see youI just have the feeling that I’ll never see you again…I want to tell you that, but I can’t find the right wordsMaybe it’s okay if I lie, but I can’t even say “Don’t go away”

The strange voice he has when he sneezesThe screwed up face he has when he laughsHis habit of rubbing his eyes when he can’t stop sweatingNo matter how you look at him, his personality is boring

Our styles aren’t similar at allHe’s uselessly shy, a bit of bad tasteThe smirk he has when he lies is annoyingI figured those out ages ago, it sucks

I just didn’t have a boyfriend at that timeIt was just a relationship for me to kill time withThose are the excuses I told my friendsThere’s no way I was pursuing him… huh?

He tries to win me over with boring jokesAnd I’m sick of his nonstop talkingI’ve always locked him out, and now I’m knocking

Even though “I want to be loved” in my own way, it fills me, but I can’t see youI just have the feeling that I’ll never see you again…I want to tell you that, but I can’t find the right wordsMaybe it’s okay if I lie, but I can’t even say “Don’t go away”

When our hands come apartWill you forget someday?About me?

Even though “I want to be loved” in my own way, it fills me, but I can’t see youI just have the feeling that I’ll never see you again…I want to tell you that, but I can’t find the right wordsMaybe it’s okay if I lie, but I can’t even say “Don’t go away”

PLAY, PLAY, I can change youchogeumman teoPLAY, PLAY, I can make it songeotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwaI can say this to you~

W-w-w-wish oneW-w-w-wanna beW-w-w-wish oneI see a bursting heart~

At these times, close your eyes and release fearsNow it's started, throw yourself into the worldA world you always dreamt of, capture that dreamLet me play with you...W-w-w-wish oneW-w-w-wanna beW-w-w-wish oneI see a bursting heart~

The wish oneenjoy the richness of the windI wanna beI see a bursting heart~

Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)

A little morePlay, play, I can change youa little morePlay, play, I can make it songJust smile, and you can withstand any ordealsI can say this to you

Want you think about to burningseeing into each-other's heartswaiting for your dreams to become pure, don't you knowinside your warm heart is a fresh visionYou can make a miracle happen if you want toJust think of it, go get startedSeeing the hope shown in your beautiful PLAY

In times when you lost your strength, smile away the lonlinessbriefly turn to and look at the sky and shout outAlways with all your power, capture that dream world of tomorrowLet me play with you~

The wish oneenjoy the richness of the windI wanna beI see a bursting heart~

Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)

A little morePlay, play, I can change youa little morePlay, play, I can make it songJust smile, and you can withstand any ordealsI can say this to you

Your own unique charm shows your stylenow you make it, oh baby~let go of that weary expressionwith fashion and energy, enjoy it once again

Once more, play, play, now get startedThink of how you shineImagine at this moment, your wonderful worldsomeday dream to come

A little morePlay, play, I can change youa little morePlay, play, I can make it songJust smile, and you can withstand any ordealsI can say this to you

I Called You Butterfly! Ah days passedI've been nailed by you girl, I can't escape from you Choose me! (Don't turn away) Choose! (Don't go away) I'm a fool that has fallen for you, you've got to take care of me

Kung Kung KungIn this moment that has already comeKung Kung KungMy heart tells me I got youTic tac tocNow I´ll slowly go to youHot Hot HotOnly I can give you that special feelingLike this follow follow meReach out for it roughlyFeel it Feel it with meone, two, three let´s go!

It has come, It has come, It has comeIt has come, It has come, It has comeIt has come, It has come, It has comeIn the sound of this explosive musicLet´s get it started

The rain just now has stoppedThe smell of asphalt is floating around the cityHey, over there too, the weather is fine already right?For the weather has cleared up from the westSince you’re not a morning personEveryday, will you be able to wake up properly?I’m still worried about things like that

The spreading sky, the freedomAlthough neither of them has changedRight now, just that… it’s only just that you are not by my side

Let me hear your voiceIf we become honest, surelyWe’ll be able to understand each otherPlease open your heartLet me hear your voiceThe path we have come is, for us, definitelyAn important STEP to that future

The first time I met you wasAround this season right?The light up street wasGlowing beautifullyThe crybaby-you, from that time on, oftenLaid your forehead on my shoulderYou were crying right? That extreme warmthFrom your touch on my shoulder

Everyone lives, carrying his own worryDesperately holding his broken heart

Let me hear you voiceIf we become more kindWe’ll be able to love each otherDon’t avert my eyesLet me hear your voiceLet’s get over those entwined anxieties and lonelinessThe feelings of this moment become our bond

Yeah, Since you went away hasn’t been the sameIn my heart all I got is painCould it be that I played a game to lose you, I can’t maintainSunlight moonlight you lit my life realize in the nightwhile love shines brightCant let you go we’re meant forever baby let me know

This past without you, Can’t forget youLetting me be the cloud hanging above meRaining on me missing you touchNights get long and it’s hard to clutchWe’re apart breaks my heartIts all for the best girl you’re my worldIn time my love unfurlsHe will then wait for you girl

Let me hear your voiceIf we become honest, surelyWe’ll be able to understand each otherPlease open your heartLet me hear your voiceThe path we have come is, for us, surelyAn important STEP to that future