His citizenship is irrelevant here. If it was _published_ (_not_
translated) prior to 1923, it's in the public domain in the US. If it
was published prior to the translator's death, it's most likely out of
copyright everywhere, though there are some unlikely exceptions.