Can I add another token deposit address to my account?

You may add as many public addresses as you want in order to receive transactions into your Gatecoin account. For example, you could generate 5 Bitcoin addresses and every address you generate will remain valid unless you delete it.