Go to the Split DNS article in the wiki, it has full details on how to configure your DNS (including the /etc/hosts & resolv.conf) on the LAN - my suggestion would be to use your real domain name on the lan as it will save you any confusion later.

Go to the Split DNS article in the wiki, it has full details on how to configure your DNS (including the /etc/hosts & resolv.conf) on the LAN - my suggestion would be to use your real domain name on the lan as it will save you any confusion later.

Thanks, for your quick reply, I will read the doc as soon as possible.
fulvio