To have Athena based Ant Job builds work on any machine and not just a particular node, you need to use the an UpdateSite/Repository based build. This will have Athena get the correct target platform SDK and install it.

The following is an example from the Vex project which will run on either master or build2.