While many Nexus fans laud Google's software navigation button initiative, it's always been a bit irksome that they take up valuable screen real estate at times when they're not really needed. If you're reading a book, watching a movie, or playing a game, the software nav buttons are more a distraction than anything. In fact, until now, only the YouTube app (and perhaps a couple other system apps in certain circumstances) was able to hide those buttons.