* con el paso del tiempo = over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went by.

* con el tiempo = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by.

* con respecto a = concerning, in regard to, regarding, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to.

* con el correr del tiempo= over the years, in the process of time, with the passage of time.

* con el culo al aire= out in the cold.

* con el debido respeto= with due respect.

* con el decursar del tiempo= with the passage of time, in the process of time.

* con elegancia= elegantly, gracefully.

* con el emblema= under the banner.

* con el fin de= in order to.

* con ello= in doing so, in the process, thereto.

* con ellos= with them.

* con el más sumo cuidado= with utmost care.

* con el mayor cuidado= with utmost care.

* con el mayor secreto= a veil of secrecy.

* con el mismo= therewith.

* con el mismo + Nombre + como el que...= as + Adverbio + as....

* con el mismo planteamiento que= on the same lines as.

* con el nacimiento de= at the dawn of.

* con el nombre y dirección del remitente= self-addressed.

* con el número= numbered.

* con el objetivo de= with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.

* con el objeto de= in the attempt to, in the drive to, in a drive to.

* con el paso de= with the passing of.

* con el paso de los años= with the passing of (the) years.

* con el paso del tiempo= over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went by.

* con el pie deformado= clubfooted.

* con el pretexto de= under the guise of, under the flag of, in the guise of.

* con el primer intento= at the first shot.

* con el propósito de= with the purpose of, with the aim of, in the drive to, in a drive to.

* con el tiempo= in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by.

* con el título= entitled.

* con el transcurrir del tiempo= with the passage of time, in the process of time, as time passed (by).

* con el transcurso de= with the passing of.

* con el transcurso de los años= over the years, with the passing of (the) years.

* con el transcurso de los siglos= over the course of the centuries.

* con el transcurso del tiempo= over time, with time, with age, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by.

* con respecto a= concerning, in regard to, regarding, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to.

* durante muchos años = for many years, for years to come, for many years to come, over many years, for years and years (and years).

* durante mucho tiempo = long [longer -comp., longest -sup.], for generations, long-time [longtime], for a long time to come, for long periods of time, for a long period of time, lastingly, for a very long time, for many long hours, for a long time, in ages (and ages and ages).

* durante muchos años= for many years, for years to come, for many years to come, over many years, for years and years (and years).

* durante mucho tiempo= long [longer -comp., longest -sup.], for generations, long-time [longtime], for a long time to come, for long periods of time, for a long period of time, lastingly, for a very long time, for many long hours, for a long time, in ages (and ages and ages).

Ex.Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.

Ex.I have been very embarrassed at their embarrassment at the kinds of subject headings used.

Ex.'I think it makes eminent sense, for the reasons I've outlined,' he said and started toward the door.

Ex.I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.

* por muy difícil que parezca = difficult though it may seem, difficult as it may seem.

* por muy extraño que parezca = strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough.

* por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.

* por muy mentira que parezca = incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible.

* por muy raro que parezca = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.

Ex: Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.

Ex: I have been very embarrassed at their embarrassment at the kinds of subject headings used.

Ex: 'I think it makes eminent sense, for the reasons I've outlined,' he said and started toward the door.

Ex: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.

Ex: Their survey is expansively scripted and probes for a variety of information from the interviewee = Su encuesta está muy detallada y obtiene una gran variedad de información de los encuestados.

Ex: However, as someone else said, people are pretty darn sensitive about terrorism, and the days of left-luggage may be over.

* acento muy pronunciado= heavy accent.

* algo muy agradable de oír= music to + Posesivo + ears.

* algo muy diferente de= a far cry from.

* algo muy difícil= a tough sell.

* algo muy distinto de= a far cry from.

* algo ya muy conocido y usado= old nag.

* andar (muy) apurado de dinero= be (hard) pressed for + money.

* andar (muy) apurado de tiempo= be (hard) pressed for + time.

* andar (muy) corto de dinero= be (hard) pressed for + money.

* andar (muy) corto de tiempo= be (hard) pressed for + time.

* andar (muy) escaso de dinero= be (hard) pressed for + money.

* andar (muy) escaso de tiempo= be (hard) pressed for + time.

* andar (muy) falto de dinero= be (hard) pressed for + money.

* andar (muy) falto de tiempo= be (hard) pressed for + time.

* apuntar muy alto= reach for + the stars, shoot for + the stars.

* a un precio muy razonable= at a very reasonable cost, at a very reasonable cost, at very reasonable cost.

* no muy lejos= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too far.

* no tener que ir muy lejos= not have to look far.

* pasarlo muy mal= have + a tough time, have + a hard time.

* persona muy trabajadora= hard-working person.

* poner un precio a Algo muy alto= overprice.

* por muy + Adjetivo + be= Adjetivo + though + Nombre + be.

* por muy difícil que parezca= difficult though it may seem, difficult as it may seem.

* por muy extraño que parezca= strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough.

* por muy increíble que parezca= incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.

* por muy mentira que parezca= incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible.

* por muy raro que parezca= strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.

Ex.The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.

Ex.The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.

Ex.Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.

Ex: Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.

Ex: In the palmier days of 1949, Bernard Berelson argued that 'the public library should be organized for those relatively few people in the community who can make 'serious' use of library materials'.

Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.

Ex: The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.

Ex: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.

población1

1= citizenry, population, user population.

Ex: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.

Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.

Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.

Ex.If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.

Ex.Fiction is a big item for children and also just for ordinary public library users.

Ex.Like all enumerative schedules, the LC schedules are bulky, extending to some 8000 pages.

Ex.The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

Ex.The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex.The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.

Ex.Clearly, great variations can be expected between different indexing languages for different databases.

Ex.In fact, the area was well served by a very good neighbourhood advice centre which had a heavy workload of advice and information-giving.

Ex.Lower specificity will be associated with lower precision but high recall.

Ex.A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.

Ex.Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.

Ex.It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.

Ex.There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.

Ex.The method is sufficiently flexible to allow for wide modifications.

Ex.However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.

* en gran medida = by and large, extensively, greatly, heavily, largely, to a considerable extent, to a high degree, to a large extent, tremendously, vastly, very much, to a great extent, in no small way, to any great degree, in many ways, in large part, in large measure, in no small measure, to a large degree, to a great degree.

* una gran cantidad de = a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of.

* un gran número de = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of.

Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.

Ex: Fiction is a big item for children and also just for ordinary public library users.

Ex: Like all enumerative schedules, the LC schedules are bulky, extending to some 8000 pages.

Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.

Ex: Clearly, great variations can be expected between different indexing languages for different databases.

Ex: In fact, the area was well served by a very good neighbourhood advice centre which had a heavy workload of advice and information-giving.

Ex: Lower specificity will be associated with lower precision but high recall.

Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.

Ex: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.

Ex: It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.

Ex: There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.

Ex: The method is sufficiently flexible to allow for wide modifications.

Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.

* el todo es más grande que la suma de sus partes= the whole is greater than the sum of its parts.

* empresa de grandes derroches= high roller.

* en gran cantidad= prodigiously.

* en grandes cantidades= en masse, in good number, in bulk.

* en grandes números= in record numbers, in record numbers.

* en gran formato= oversize, oversized.

* en gran medida= by and large, extensively, greatly, heavily, largely, to a considerable extent, to a high degree, to a large extent, tremendously, vastly, very much, to a great extent, in no small way, to any great degree, in many ways, in large part, in large measure, in no small measure, to a large degree, to a great degree.

* en gran número= numerously.

* en gran parte= largely, in large part, in large measure, for the most part, to a great extent, to a great degree.

* provocar un gran revuelo= set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.

* que le presta gran importancia a la cultura= culture-conscious.

* recorrer grandes distancias= travel + long distances.

* revista que tiene una gran demanda popular= mass-market journal.

* ser de gran ayuda para= be a boon to.

* ser de gran beneficio para= be of great benefit to.

* ser una gran ayuda= be a tower of strength.

* ser un gran alivio= be a welcome relief.

* ser un gran apoyo= be a tower of strength.

* ser un gran avance= be half the battle.

* ser un gran paso adelante= be half the battle.

* taza grande= mug.

* tener en gran estima= have + a very high regard for.

* tener gran éxito= hit + a home run, hit it out of + the park, knock it out of + the park.

* tener gran importancia= be of high significance.

* tener gran repercusión= be far reaching.

* tener una gran tradición= have + a long ancestry.

* tener un gran impacto= have + a big impact.

* tomar un gran riesgo= play (for) + high stakes.

* una gran cantidad de= a good deal of, a great deal of, a large degree of, a mass of, a plethora of, a supply of, a vast amount of, a city of, a wealth of, a sea of, a cascade of, an army of, a good many, a huge number of, a great number of, a multitude of, scores of, a host of, a vast corpus of, a whole host of.

* un gran número de= a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of.

(v.) = packed to capacity, in the fast lane, fast lane, choc-a-block, chock-full, in full swing, in full gear, packed to the rafters

Ex.His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.

Ex.The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

Ex.And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.

Ex.Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.

Ex.The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.

* * *

(v.)= packed to capacity, in the fast lane, fast lane, choc-a-block, chock-full, in full swing, in full gear, packed to the rafters

Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.

Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

populated — adjective furnished with inhabitants (Freq. 2) the area is well populated forests populated with all kinds of wild life • Similar to: ↑inhabited * * * populated UK [ˈpɒpjʊˌleɪtɪd] US [ˈpɑpjəˌleɪtəd] adjective a populated area has p … Useful english dictionary

heavily — heav|i|ly [ hevıli ] adverb *** ▸ 1 in large amounts ▸ 2 very ▸ 3 to a large degree ▸ 4 with a lot of force ▸ 5 in uncomfortable way ▸ 6 slowly and sadly ▸ 7 slowly and loudly ▸ + PHRASES 1. ) in large amounts: They had borrowed heavily to buy… … Usage of the words and phrases in modern English

heavily — heav|ily W3 [ˈhevıli] adv 1.) in large amounts, to a high degree, or with great severity = ↑very ▪ I became heavily involved in politics. ▪ The report was heavily criticized in the press. ▪ a heavily populated area ▪ thousands of heavily armed… … Dictionary of contemporary English

heavily */*/*/ — UK [ˈhevɪlɪ] / US adverb 1) to a large degree an area that relied heavily on the mines for jobs heavily populated urban areas Her work was heavily influenced by her father s. 2) very Both of us are heavily involved in charity work. heavily… … English dictionary

heavily — [ˈhevɪli] adv 1) very, or to a large degree heavily populated areas[/ex] Her work was heavily influenced by her father s.[/ex] The men were heavily armed (= carrying a lot of weapons).[/ex] 2) in large amounts She had been smoking heavily since… … Dictionary for writing and speaking English

populated — pop|u|lat|ed [ papjə,leıtəd ] adjective a populated area has people living there: heavily/densely populated urban areas (=with many people) a thinly/sparsely populated area (=with very few people) … Usage of the words and phrases in modern English

populated — UK [ˈpɒpjʊˌleɪtɪd] / US [ˈpɑpjəˌleɪtəd] adjective a populated area has people living there heavily/densely populated urban areas (= with many people) a thinly/sparsely populated area (= with very few people) … English dictionary