096.013 YUSUFALI: Seest thou if he denies (Truth) and turns away? PICKTHAL: Hast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward? SHAKIR: Have you considered if he gives the lie to the truth and turns (his) back?

096.014 YUSUFALI: Knoweth he not that Allah doth see? PICKTHAL: Is he then unaware that Allah seeth? SHAKIR: Does he not know that Allah does see?

096.015 YUSUFALI: Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,- PICKTHAL: Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock - SHAKIR: Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,