If this wasn't such an old classic, I would recommend audio tweaks to make tarrantino's voice (which already sounds close to the singers) sound even more like the singers (probably through pitch shifting) and maybe even get some of the backing music to play while tarrantino says stuff