Personally I find kdirstat to be very useful to figure out where my disk space has gone. It sorts everything by size, and shows a somewhat useful visual 'treemap' that lets you roughly gauge by sight where space is being used.