Despite two of its original founders leaving, pressure from competing social sites Facebook and Google+, and a government antitrust inquiry, Twitter executive Dick Costolo says the company is doing better than ever.