If I were one of these troops, I would refuse the administrative punishment. That forces the command to either charge me under UCMJ or drop the action. When I was in the service in the ‘80s I did exactly that and the action was dropped.