The sun's glaring rays pierce through my skin
I can't wait any longer – Let's go to that seashore
The gulls are calling out; across the water's white horizon,
the ocean's salty breeze brushes against my cheek, calling for me
Let's sing! Let's dance!
And let's go grasp happiness with our own hands

Feel the joy of dashing across the smooth sand
I'll share some with you, and some with you, too
Toss your flip-flops into the ocean
Watch the white ships, the red flowers; this is what summer is
Let's laugh! Let's shout out!
And let's keep dreaming of tomorrow
Let's sing! Let's dance!
And let's go grasp happiness with our own hands
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
la-la-la la-la la-la