Introducing LUDMILA

1. Simultaneous interpretation for a Frenchman during his stay in Ukraine

2. Organization of hanging out and excursions for a group of French tourists

3. Organization of accommodation, administrative issues during the arrival of French tourists to Ukraine

4. Simultaneous interpretation in an international marriage agency

5. Personal accompaniment of the French tourist during his travels in Ukraine. Solving organizational and administrative issues

Strengths

Interpreter

Translator

Guide

Translation experience

Interpreting experience

Great experience working in an international marriage agency. Simultaneous interpretation during personal meetings and business. I know perfectly the mentality of French men. Solution of administrative issues for French tourists: transfer, hotels, leisure. A great experience in organizing and holding personal and business meetings for French men. Personal accompaniment and simultaneous interpretation during travel and meetings, assistance in organizing and holding meetings. A great experience in organizing and holding meetings between French men and Ukrainian women. I'm mobile, I work all over Ukraine.
I have seven years of experience as a simultaneous interpreter. My first experience was in 2012 when I was accompanied by a group of French tourists. Today, I actively work with French tourists and businessmen who come to Ukraine to solve personal and work cases.
My job is not only in simultaneous translation from Russian or Ukrainian into French, and from French into Russian or Ukrainian. My job is also to organize and hold meetings. In addition, I am also engaged in leisure activities for my clients.
Organization of cultural and entertainment program: visiting theaters, exhibitions, excursions, reservation of restaurants and conference rooms for events.
As for my personal qualities: good at establishing rapport with people from diverse backgrounds, highly organized and detail-oriented, strong background in Interpersonal relations, male and female psychology, good at establishing rapport with people from diverse backgrounds
As for my professional qualities: ability to talk and conduct business in 2 languages, speaking in public, editing newsletters, letters, excellent written and verbal communication skills