A UN commission investigating the use of chemical weapons in Syria said it has "not reached conclusive findings" on the issue, contradicting an earlier claim by UN human rights investigator Carla del Ponte.