“Since the customer has already paid us for the service, they are obligated to provide it or issue a refund.”

Find the mistake.
A. Since the customer
B. has already paid
C. for the service
D. they are obligated

「お客さんがもう支払った以上、そのサービスを提供するか、できなければ返金する義務があります。」

Obligateとは義務付けるという意味です。お客さんがお金を払った事実を義務付けることになります。Paidの間接目的語はusになっていますので、「私たち」がお金をいただいたとわかります。では、義務があるのも「私たち」のはずですが、今の文では義務付けられているのはtheyになっています。お客さんのことでしょうか、それとも別の会社のことでしょうか？でもお金をいただいたのは「私たち」なので普通に考えると「私たち」が提供する又は返金する義務がありますので、「we are obligated」に変えましょう。答えはDです。

Classroom Tip
Before doing this chant, play the It’s a Chant video to warm-up. Then, as you watch this week’s video, students can point to the objects on “It’s a” and then make a shape with their hands or do the fruit gesture with their hands. Please see our gesture video here. This is an extension of the “It’s a” chant, using Unit 5 fruit. As apple and orange begin with vowels, it becomes “It’s an…”, but this does not need to be overly emphasized. If students say, “It’s a apple.” simply recast with “It’s an apple.” As they get older and begin to read, they will eventually notice. Right now, just provide the correct input for them to hear. Put some plastic or real fruit into a bag. Students can reach in and if they pull out a plum say, “It’s a plum.” Do this with all the fruit.

教室でのヒント
このチャントの前に「It’s a Chant」の動画を見ておきましょう。そうすると、生徒は今週の動画を見ながら「It’s a」と指をさして、形やフルーツのジェスチャーが出来ます。このジェスチャー動画を参考にして下さい。ユニット5のフルーツを使って「It’s a」チャントを拡張します。AppleとOrangeは母音で始まるので「It’s an」になりますが、あまり強調しなくてもいいです。生徒が「It’s a apple」と間違えたら先生が「It’s an apple」と言えばいいです。大きくなって文字が読めるようになったら気づくはずです。今は、正確に聞きとれるようにしてあげましょう。本物、またはおもちゃのフルーツを袋に入れます。生徒が袋から1つ取り出し「It’s a plum」などと言います。すべてのフルーツが取り出されるまで繰り返します。

At Home Tip
Do as in the Classroom Tips, providing input and playing with plastic or even real fruit in your house.

お家でのヒント
教室でのヒントと同じようにします。おもちゃのフルーツもしくは家にある本物のフルーツを使いましょう。

Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

The Internet can be a useful tool for practicing English (or for English-speakers to practice other languages) but it sometimes has its own jargon. If you are chatting online with an English speaker and they say “AFK” it means they will be “away from keyboard” for a while. We say this to let our chat partner know that we won’t be able to respond to their messages right away but we aren’t ignoring them.

Classroom Tip
The It’s a Chant is used in almost every class. Let Kinka be teacher and have students dance with him. This chant is great to use with almost all units because “it’s a…” is so useful with the Happy Valley series’ vocabulary.