My kneejerk reaction is that this part of the patch
should not be needed (though other fixes obviously are).
There are lots of reasons that the stream could fail:
why check for directories specially? Just let the
stream fail in the way that it normally would; this
keeps the code smaller and simpler. On an ancient
host where "cat dir/" works, "du --files0-from=dir/"
should not arbitrarily fail.