unter Benennung aller Bestimmunsstaaten

English translation: , specifying all countries affected

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Explanation:The purpose of this phrase is to make it clear that when the patent was applied for, all countries where the patent would be recognized were named in the application.
You might rearrange the sentence:
...application, specifying all countries affected, was submitted on...

Explanation:The purpose of this phrase is to make it clear that when the patent was applied for, all countries where the patent would be recognized were named in the application.
You might rearrange the sentence:
...application, specifying all countries affected, was submitted on...

Explanation:[PDF] ID044: Patents, Law, 01/08/2001, No. 14 - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
enact a new Patent Law to replace Law no. 6 of 1989 on Patents as amended by ... country of origin be the priority date in the country of designation that ...www.wipo.int/clea/docs_new/pdf/en/id/id044en.pdf
Welcome to WPC - [ Traduire cette page ]Patent Co-Operation Treaty. International Trademark ... Depending on the country of origin and country of designation of the international application, ...www.trademarks.com.my/international_ip_4.htm - En cache