new here window question

I'm new to the forum and don't have much carpentry experience. I'm a diy guy. I just installed vinyl a window that didn't come out bad. My mother in law has a big bow style window in her room that she wants replaced. She wants it replaced with two separate windows. How would I go about doing that? Thanks.