Click on the Report a Problem link next to the Playlist/Album in question.

Select the Problem from the dropdown ( I inadvertently purchased this playlist)

Fill in any comments.

Hit Submit

This will send the request off to Apple Customer Support and they should credit you back. I have not done this myself, but a co-worker has and said it worked fine. They will likely flag your account though if this becomes a common thing.