The Yakult Swallows could try to snag a veteran outfielder from the Yomiuri Giants as compensation for losing Aikawa. Yakult could have their eye on players like Yoshinobu Takahashi, Yano Kenji, or Tetsuya Matsumoto.