mardi 31 décembre 2013

Comme de coutume, la poste croate a émis en cette fin d'année 2 timbres différents pour célébrer à la fois les fêtes de Noël et la nouvelle année à venir.
Plus
précisément, 3 timbres ont été émis dont deux le 27 novembre 2013
consacrés à Noël ("Božić" en croate), à la fois en version gommée
(feuille de 20 timbres) et en version autocollante (carnet de 10
timbres).
Ces 2 timbres figurent en haut sur la jolie lettre ci-dessous postée de Rijeka le 6 décembre 2013. Merci beaucoup Dragan :-)As usual, the Croatian Post has issued at the end of this year two different stamps to celebrate both Christmas and the New Year to come.More
precisely, three stamps have been issued, including two on November 27,
2013 devoted to Christmas ("Božić"in Croatian), both in gummed (sheet
of 20 stamps) version and in self-adhesive version (booklet of 10
stamps).These
two stamps have been used at the top on the nice cover below mailed from Rijeka on December 6, 2013. Thank you very much Dragan :-)

lundi 23 décembre 2013

Après la principauté du Liechtenstein, la poste russe a choisi une autre minuscule principauté, celle de Monaco, pour une nouvelle émission commune consacrée cette fois à l'histoire de l'industrie automobile.
J'ai eu la chance de recevoir le splendide FDC du 5 décembre 2013 ci-dessous concernant la version monégasque de cette série de 2 timbres. Merci beaucoup Olivier :-)
Comme le cachet en bas à gauche l'indique, cette émission anticipée a eu lieu à l'occasion de l'exposition philatélique "MonacoPhil" organisée à Monaco du 5 au 7 décembre 2013.
Conçue par Sergey Ulyanovskiy, ces 2 timbres (0,95€, tirage : 48000 chacun) ont été émis dans un même feuillet composé de 8 timbres (4 de chaque).
C'est le bas d'une de ces feuilles qui a été utilisé ici avec une marge
incluant le n° de la feuille ainsi que la date d'impression (le 14
octobre 2013) par Phil@poste.After the Principality of Liechtenstein, the Russian Post has chosen the other tiny Principality of Monaco for a new joint stamp issue this time devoted to the history of the automobile industry.I was lucky to receive the beautiful FDC issued on December 5, 2013 below regarding the Monegasque version of this series of two stamps. Thank you very much Olivier :-)As the cachet at the bottom left indicates, the preview sale of this issue took place on the occasion of the philatelic exhibition "MonacoPhil" held in Monaco from 5 to 7 December 2013.Designed by Sergey Ulyanovskiy these two stamps (€ 0.95, print run : 48,000 each) are issued in a same sheet consisting of 8 stamps (4 of each).It is the bottom of one of these sheets that was used here with a margin including the number of the sheet as well as the printing date (October 14, 2013) by Phil@poste.

AnnunciationAnnouncement to Mary, the birth Christ, the announcement of his birth to the shepherds and the three kings guided by a star to the manger of Jesus Christ (stamp above) Mages. The graphic Triesen, Stephanie Keiser, designed the First Day TAD above and, like the previous two years, this Christmas series was printed on sticker paper.

vendredi 20 décembre 2013

Le 5 décembre 2013, la poste de Hong Kong a émis une série de 4 timbres (également réunis dans un bloc-feuillet) consacrée au conseil législatif ("LegCo"), l'unique organe parlementaire de cette région administrative spéciale de la République populaire de Chine (HKSAR).
Le conseil législatif de Hong Kong a été créé en 1843 en tant que pouvoir législatif colonial sous la loi britannique.
Composé de 60 membres (majorité actuelle pro-Pékin), ce conseil fut établi en 1998 dans la loi fondamentale de la HKSAR.
Les fonctions du Conseil législatif comprennent l'adoption des lois, l'examen et l'approbation des dépenses publiques ainsi que le suivi de la performance du gouvernement local.On December 5, 2013, the Hong Kong Post issued a set of four stamps (also gathered in a souvenir sheet) devoted to the Legislative Council ("LegCo"), the only parliamentary body of this Special Administrative Region of the People's Republic of China (HKSAR).The Legislative Council of Hong Kong was created in 1843 as a colonial legislature under British law.Composed of 60 members (current pro-Beijing majority), this council was established in 1998 in the Basic Law of the HKSAR.The functions of the Legislative Council include the adoption of laws, review and approval of public expenditure as well as monitoring the performance of the local government.

mardi 10 décembre 2013

Le 5 mai 1923, Radio Singapura émettait ses premières émissions radio et le 15 février 1963, avant le retrait des troupes britanniques, le premier service de télévision était créé par TV Singapura.
Pour commémorer ces 50 ans de télévision dans le pays, la SingPost a émis, le 22 novembre 2013, une intéressante série de 5 timbres (1st Local à 1,10$) évoquant différentes étapes de l'évolution de l'offre télévisuelle depuis 1963.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant cette série complète, conçue par Eric Kong (Design Vizio) et imprimée par le néerlandais Joh Enschedé Security Print (avec application d'un vernis spécial sur chaque timbre).
Merci beaucoup Terence :-)On May 5, 1923, Radio Singapura issued its first radio broadcasts and on February 15, 1963, before the withdrawal of the British troops, the first television service was created by TV Singapura.To commemorate these 50 years of television in the country, SingPost has issued on November 22, 2013, an interesting series of 5 stamps (from 1st Local to $ 1.10) suggesting different stages of the evolution of the television offer since 1963.I was lucky to receive the nice official FDC below regarding that complete set, designed by Eric Kong (Design Vizio) and printed by the Dutch Joh Enschedé Security Print (with application of special UV spot varnish on each stamp).Thank you very much Terence :-)

Ces 5 timbres, à décrypter chronologiquement de droite à gauche, évoquent respectivement la création de la 1ère chaine de télévision en noir et blanc en 1963 (1,5% de la population locale possédait alors un écran TV...), les premières retransmissions de matchs de football, les premières séries animées (pour chaque communauté du pays), le début de la télévision connectée et enfin l'arrivée de la haute définition et des nombreux services associés.
En 2012, la société MediaCorp exploitait sept stations de télévision et 14 stations de radio, ce qui en faisait le plus important groupe de diffusion publique de Singapour.
Pour ce 50ème anniversaire, la télévision va utilisé un réseau digital (en remplacement du réseau analogique) et toutes les chaînes gratuites vont être concernées d'ici la fin de l'année 2013...
A noter enfin qu'une exposition consacrée à ces 50 ans de télévision est organisée jusqu'au 19 janvier 2014 au musée national de Singapour.These five stamps, that have to be decrypted chronologically from right to left, are respectively featuring the creation of the first black and white television channel in 1963 (1.5 % of households in Singapore owned then a TV set...), the first broadcasts of football matches, the first animated series (for each community in the country), the beginning of the connected TV and finally the arrival of high definition and all the related services.In 2012, the company MediaCorp operated seven TV channels and 14 radio stations, making it the largest media broadcaster and provider in Singapore.For this 50th anniversary, the TV will switch to a digital network (replacing the analogue network) and all the free-to-air channels will be concerned by the end of 2013...It's worth noting that an exhibition dedicated to these 50 years of television is held until January 19, 2014 at the National Museum of Singapore.

Ci-dessus un aperçu de ce livret numérique très spécial !
Le livret indique qu'il existe également une autre application gratuite de La Poste "Timbre2.Ouf", également conçue par l'agence "Idées-3Com", à destination des adolescents, permettant de personnaliser un timbre sous la forme d'un personnage puis de partager sa création sur Facebook...
La poste britannique (Royal Mail) avait déjà émis ce type de timbre "intelligent" en 2010 avec une série consacrée à d'anciennes locomotives.Here is above an overview of this very special digital booklet !The booklet indicates that there is also another free application "Timbre2.Ouf", also designed by the agency "Idées-3Com" for the French Post, for the teenagers who can customize a stamp in the form of a character and then share their creation on Facebook... The British Post (Royal Mail) had already issued such "intelligent" stamp in 2010 with a set devoted to old locomotives.