Navigate to the folder where you want to upload the file(s). Remember that if you're uploading to a shared folder, the item you upload will inherit the same sharing permissions as other files in that folder.

In the Google Drive interface, click the Upload button and select "Files…"