Actually, this is not depicting a Roman attack (the armour alone tells us that). It is artwork for an article on Alexander the Great of Macedon printed in World of Wonder Magazine (UK) from the early 70s.