The real plight of the orphan-hostages:Now that the initial gasp of horror following Vladimir Putin's adoption ban is over, it is painfully clear that this is a simple hostage story. Globe columnist Juliette Kayyem reports.