Influential proxy-advisory firm Institutional Shareholder Services Inc. recommended that Apple Inc. shareholders reject a proposal by activist investor Carl Icahn that the company buy back $50 billion of its stock.

ISS said the proposal would "micromanage the company's capital allocation process." While the shareholder advisory firm did critique Apple's failure to fully articulate its long-term capital needs to shareholders,...