triple offset butterfly valve

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

а нельзя сказать - "трехпозиционный" ("смещение", по сути, ведь тоже "позиция")?
the triple-offset valve uses the well-established sealing geometry where the shaft is offset in the body in two directions, whilst the disc is a segment taken from a cone where the apex is offset from the valve centre-line.