I understand you're asking for easier access to help from within the product but for now -and if what you're experiencing doesn't warrant a Support Case- this feedback form is the best method for offering sugesstions and asking questions specific to the new UI.