The ornamental design for a "copy onto a clipboard" icon for a display screen, as shown and described.

Description

The single FIGURE is a front elevational view of a "copy onto a clipboard" icon for a display screen showing our new design, the broken-line disclosure of a portion of a screen being understood to form no part of the claimed design.