There is no way to make everybody happy on that. rhythmbox behaviour
changed during 0.9.n versions and I complained upstream about closing
button not closing the application, I'll not complain other way now ;)
Feel free to go argue upstream directly though
--
Window close should close, not quit
https://launchpad.net/bugs/38512