Time-poor consumers are increasingly seeing the value in personalization, but even with this greater acceptance of the use of their data, retailers still need to be careful not to cross the line into "creepy" targeting.