The Georgian-flagged ship whose 10-member crew were stranded in Libya for nearly 11 months over a business dispute escaped to Malta after seizing on confusion around the uprising against Muammar Qaddafi.