How to reattach a NES controller faceplate

Sorry if this is not the right place for this, I couldn’t find a retrogaming mods/custom art subreddit.

I took an old NES controller that was yellowing and cleaned it up and gave it a nice, solid paint job. In order to make sure I didn’t miss any cracks, I removed that front sticker/faceplate of the controller.

Anyone have any suggestions on how best to remount that faceplate? I was thinking about just trying out some gorilla glue, but was wondering if anyone had a better suggestion.

Also – is there a better place to ask questions like these, subreddit or external site?