It looks like you solved the gender map problem (you should not need to supply one).

The second problem is something that happens with Queue and some cluster management systems: It looks like the job that was run completed successfully, but Queue either lost the job status or thought the job failed for some reason. If you rerun, Queue will retry the failed job and it will likely complete just fine.