Video optimization/compression not working as intended?

Whenever I tap on a video link that points at a YouTube address (and opens the (youtube) tab for watching it) the video itself is not being optimized/compressed. But if I copy and paste the address to the search bar the video is being optimized. What's up with this odd behavior? Using data savings on wifi, videoboost enabled