"Allows the user to specify which collections should be delete along with its data. Use this for collections which will never be used again." = "Permet à l’utilisateur de préciser quelles collections sont à effacer avec leurs données. Utilisez cette fonction pour des collections qui ne vont jamais plus être utilisées.";

"Tells Sapphire skip the TV Show and Movie choosers when importing and make selections automatically." = "Dit à Sapphire de sauter les selecteurs d’émission de télé et de film en important et de faire des sélections automatiquement.";

"Tells Sapphire you wish to add this file to a list of files to be joined. The files will be joined in the order they were added to the list." = "Dit à Sapphire que vous voulez ajouter ce fichier à une liste de fichiers à être raccordée. Les fichiers seront raccordés dans l’ordre dans lequel ils étaient ajoutés à la liste.";