The US capital offers an ever-increasing plethora of options for the foodie visitor. Anna Maria Espsäter goes grazing in Washington D.C., with a few nibbles in Virginia and Maryland thrown in for good measure