Update:
Another less critical bug (buffer overflow) has been found in OllyDbg v1.10. It is triggered upon exit or manually choosing the "Update .udd file now" menu option. If you need its POC, just shoot me a mail.