Todd,
[[ ncurses 1.9.9g doesn't work on the pmax ]]
It doesn't fix the actual problem, but are you still planning to go
to ncurses 4.2? Otherwise I'll hack something in for the pmax for
the current pkgsrc ncurses.
Simon.