bytes received, but not yet broken up into messages / sent to
stringReceived. _compatibilityOffset must be updated when this value is
updated so that the recvd attribute can be generated
correctly. (type: bytes)