Translation: -Keeping everyone safe,always fighting for peace and justice! Yes,in the 30th century there is the Legion of Mexican Super-Heroes! (or,Reason Nº 23 Why There Ain't No —and there won't ever be— Mexican Super-heroes...Capulina-boy —Has anyone seen Alushe-boy?Caption on the right —(Sorry,we don't know anything about Simon Simonazo boy,Ultrapato 2099,Katy la Oruga girl...)

Notes in EnglishThe characters depicted here are all parodies of old Mexican super-heroes.In American comic books,heroic mantles are inherited all time,but that doesn't happen in Mexican comics and so the irony of depicting futuristic versions of them.

Aguila Solitaria (Lone Eagle) was a Western hero,an Apache raised by eagles and with the power of flight.Zor was a heroic robot in a comic for kids.Karmatron was a space-opera hero (and was a male).Chanoc was a Mexican fisher who had Tarzan-like adventures.Kaliman was a hero with martial arts skills and some mystic superpowers.El Charro Negro (The Black Charro) was not a comic book character.Actually and originally he is a legendary ghost,dressed all in black and that haunts solitary roads. Capulina is the alter ego of comedian Gaspar Henaine.Not a true super-hero,but in his comics,movies and TV show he usually was featured as a parodic adventurer.In his TV series,he had the luchador (wrestler) Tinieblas as his sidekick/guardian angel,and Alushe (a cute Ewok-like furry creature) was Tinieblas' sidekick.El Santos is a parody of El Santo,the most famous Mexican luchador.El Santos was kind of a unrefined and cynical version of El Santo,hence the fact that his hand is censored.

Finally,Simon Simonazo was a humor comic book featuring low-class young men.Ultrapato (Ultraduck) was a super-hero miniseries featuring anthropomorphic characters.And Katy La Oruga (Katy the Caterpillar) was this cute character from a children's storybook that was later adapted into an animated movie,and later into a comic book series for kids.