It you are not proficient in the shell, you might find it easier to have someone who is knowledgeable with such things help you, as DH support will not assist with, or support, these types of customization.

One regular DH Forums user who does this kind of work (for a reasonable fee) is user Mousee