@Bruno I have never heard this expression before, but it seems after searching indeed that it is used. Thanks for adding this ! I'm curious, how familiar is this compared to the 4th element in my list?
–
Charles MenguyMay 10 '12 at 22:08

I'd say it's familiar but not vulgar, at least it doesn't have the same offensive connotations as "Bien fait pour ta gueule !".
–
BrunoMay 10 '12 at 22:14