This article proposes a theoretical framework for teaching culture through language that suspends the traditional dichotomy between the universal and the particular in language teaching and embraces the particular as a platform for dialogue and as a common struggle to realign differences. (30 references) (Author/CK)