Hmm, I don't know how to reproduce.. which build do I need to get into a state where I have to enable Ruby (I use basic
+ ruby clusters, and ruby is always enabled for me, also with a clean userdir)? Even if I deactivate the ruby modules
and then activate them again, the category name is correctly just "Ruby" for me.