Rendered as “What We See” in English, the title of this show should perhaps more accurately follow the Japanese one, which would be: “Dream, Reality, Illusion?” “Video” art is now mostly moribund because technology has changed, leaving that form of expression as largely digitized ...