I'm not aware of a dedicated spot for that. I see you already found the dedicated Astroneer thread, which is probably the most likely spot to find players. You could also try the general Space Sims/Strategy Games thread, here: