Can't comment specifically as I don't know the diesel lumps but if the timing belt has broken then the chances are you are going to have some mangled valves in there, esp. since diesels are significantly higher compression than petrol.

Best thing is to whip the head off and have a look. The next thing to do is make sure you keep up with the maintainance in the future