Und auch, wenn Birgit sehr viel im Garten zu tun hatte, so hat sie doch auch Fortschritte bei einigen Projekten gemacht. Die Weihnachtsbude, die als Display für Weihnachtsminiaturen in unserem Etsy-Shop dienen soll, ist inzwischen fertig mit Holz verkleidet und sieht so aus:And although Birgit has plenty of work to do in the garden she still managed to make progress with some of her projects. The Christmas booth which shall become a display for Christmas miniatures offered in our Etsy shop has been covered completely with wood in the meantime and looks like this now:

Oben sind Haken eingearbeitet, an die Weihnachtskugeln zur Präsentation gehängt werden können.Hooks were fixed on top which will help to present the Christmas ornaments.

Birgit hat inzwischen auch die zweite Bude fertig mit Holz verkleidet, aber die zeigen wir Euch dann, wenn sie fertig bemalt wurde und das Dach eine Schneeschicht bekommen hat. A propos Schneeschicht... es wird ja wohl echt Zeit, dass es mal weiter geht mit Bowlers Hausbau. Nachdem nun inzwischen der Wohnraum und die beleuchtete Zwischendecke fertig sind, war nun endlich die Schneekugel selbst dran, die Bowlers Schlafraum werden wird. Meanwhile Birgit has also finished to cover the second booth, we are going to show this to you after it was painted and received a layer of snow on the roof. Speaking about layer of snow... now it's for sure time to continue with the building of Bowler's house. Now that the living room and the illuminated in-between-floor are finished it was finally time to care about the snow ball which shall become Bowler's bedroom.

Da fehlten eigentlich nur Kleinigkeiten, denn zusammen mit der Schneekugel hatte Ilona damals auch schon einen roten Holzboden und das wunderbare Bett für Bowler gemacht, so dass die Einrichtung eigentlich schon so gut wie fertig war. Dabei war auch ein Teil, das perfekt an die Rundung angepasst und von Ilona eigentlich als Kamin gedacht war. Bowler wollte aber lieber Stauraum haben, also hat Birgit dem Teil Schubladen verpasst und es sieht nun so aus:There were just some bits and bobs missing still because back then Ilona did not only give this snow ball to us, it already contained a red wooden floor and the awesome bed she made for Bowler - so the interior was already as good as complete. And there was another piece included which matches perfectly with the bauble's curves and was dedicated by Ilona to be a fireplace. But Bowler preferred to have storage space that's why Birgit attached drawers to this piece which looks like this now:

Damit Bowler aber in Zukunft überhaupt in sein Schlafzimmer kommt, brauchte es noch ein letztes besonderes Teil. Zum Glück hatte Birgit so etwas noch in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten... und weiße Farbe war auch schnell zur Hand...But to make sure Bowler will be able to get into his bedroom a last special piece was still needed. Luckily Birgit could find this needed something in her somewhen-for-somewhat-boxes and white paint was also quick to be at hand...

Da hat er gelacht und gemeint, das sei kein Problem für ihn, er könne ja schließlich hüpfen. Und das hat er mir auch gleich demonstriert.He just laughed and said this would be no problem for him because he would be able to hop. And he showed me right away how he's doing it.

Ja, das klappt richtig gut - super... damit sind ja nun alle Probleme gelöst und Birgit kann endlich alles zusammen führen. Ich bin schon sehr gespannt, wie das am Ende aussehen wird... hoffentlich Ihr auch... ;O)Hey, this works really well - great... with this all problems are solved now and Birgit is finally able to put all of this together. I'm really curious how this will look like in the end... hopefully you are too... ;O)

Kommentare:

Dear Fluby and Rosey and Birgit too, I must tell you what a pleasure it is to see you frolicking in the Gardens again! I Never tire of playing "Spot the BiWuBeary in the Blossoms"!!! You look as though you are having such a wonderful day! :) It is such a Joy to see Spring has arrived at your house.... even though I am a trifle envious because Spring is being so reluctant to come here! (But I know it will arrive after all...) And Also I am very glad to see that Birgit has continued with the Christmas Market Stall.... it looks like it is going to be a wonderfully useful and festive "photoshop" location! :) And as for Bowler's Remarkable Sleeping Quarters... I have never seen such a Unique "residence"! The new Door is brilliant.... and I LOVE the "paper lantern" light fixture!!! The inside of this part of Bowler's House looks so much bigger than I thought it would be! :) Now I am Really Really Really curious to see how it all comes together....! And I hope it will not be too long before you are back to report to us about how the May Calendars are looking too! :):):)

Hallo Fluby! Ahhh, I see that you all have enjoyed the most beautiful spring weather too :D!? And one look at al those great pictures of your wonderful garden learns me that the blossoming period in your garden wasn't over that quick as here at our place. So, enjoy the blossoms to the fulliest, dear friends, before you know it, it's gone till next spring ;). I think your Birgit has done a good job at the Christmas booth, cladding the mdf with wood is neccessary for giving it a lifelike look. But the snow bauble got some very good improvements and also very well though out for our sweet Bowler. I had a good laugh reading about the ladder: hopping is a good way to climb on ladder ;O!? But he will be so happy when he can live in his own home finally, well, we'll see how it all will end up!Liebe Grüsse, Schepje (who is envious on Bowler's home ;O), Little Me und IlonaPS I'm glad to read a blogpost of you all again, I miss the great stories of your Birgit and your adventures ;O!

So lovely to see your little teddies out in the spring sunshine.Work on the snowball looks like fun. It's an interesting project.And I love the Christmas stand, can't wait to see how it progresses. Here in South Africa we don't have much Christmas traditions, I really look forward to spending Christmas in Germany one day so that I can admire all the markets with hand made items.

Hello Flutterby,How I wish I could shrink down and spend the day amongst the flowers with you and Rosey! What wonderful plants and such incredible colors. The Christmas stand is lovely and I cannot wait to see those hooks filled with wonderful holiday ornaments.Bowler has such a lovely bedroom. I love the drawers Birgit added, very useful for scarves! You were very cheeky commenting about the toilet seat door, but I must say it made me giggle. It is a very unique door and quite nice...when I get the toilet out of my mind. I just hope nobody tries to flush his bedroom! The light fixture is perfection and the ladder is a great solution.Keep enjoying the lovely weather.Big hugGiac

I will never get bored of another series of our dear BiWuBearies in the garden. Flutterby and Rosie look so happy in Birgit´s beautiful garden that I just want to close my eyes to get transported to such marvellous place, so keep it going, we all enjoy it so much! I am happy to see that there are wonderful projects on sight, I am sure I will have a lot of fun following Birgit´s progress, I can´t wait! Bowler's bedroom looks so interesting :)

The garden is amazing with these colorful flowers and Fluby and Rose are very happy, they love flowers, I think.The Christmas stand is beautiful and I'm curious to see it with ornaments.Bowler's bedroom looks interesting and original.