However, to those who respond, please ensure your response has an English translation -- high school was a long time ago and I'd hate to push my luck.

Folks -- let me put my request another way. I'm guessing the general gist of this thread is to request that a French Gentoo forum be created. More than that, I cannot decipher.

If I cannot read and understand your posts, I guarantee I will never be able to fulfill your requests. So, if you'd like me to give your requests any sort of attention or consideration, please provide an English translation.

--kurt_________________The problem with political jokes is that they get elected

So, kikinovak wrote in our new "Gentoo french page" ( http://www.gentoofr.org) that it could be a good idea to create un french forum as the others (German, ...)

We have already a free "tribune" on the site wich I speak before, as slashdot.com, but only for gentoo, but a special gentoo french forum could allows us to speak about more specifics subjects. And, it is on the THE official Gentoo website, so everyone would know it.

Just a last word, you wrote :

Quote:

However, to those who respond, please ensure your response has an English translation -- high school was a long time ago and I'd hate to push my luck.

If we ask you to create a french forum, it is also that some people don't speak English ( I am agree that some could, but ...)

If we ask you to create a french forum, it is also that some people don't speak English ( I am agree that some could, but ...)

Fair enough -- but if I can't understand what you're asking for, then I can't do much about it.

Regarding a french forum, *if* there is enough interest to warrant creating one, I'll need someone to volunteer to be a translator and moderator. The Gentoo-specific questions in our FAQ will need to be converted into French, both initially as well as on an ongoing basis.

--kurt_________________The problem with political jokes is that they get elected

I'll need someone to volunteer to be a translator and moderator. The Gentoo-specific questions in our FAQ will need to be converted into French, both initially as well as on an ongoing basis.

Je suis sur que ca ne posera pas de probleme....

english version

Judging by the amount of posts, it looks like there isn't that many
french speaking users. I'd say that might have to do with cable
not being still quite expensive in France. But France is big on Linux, that's a fact, and I think that as soon as cable gets cheap enough
we'll be flooded with french users !!!!!!

Quote:

I'll need someone to volunteer to be a translator and moderator. The Gentoo-specific questions in our FAQ will need to be converted into French, both initially as well as on an ongoing basis.

I'm sure that won't a probleme. Lots of good French/English speakers outhere...

BTW: reading this you might think: well, he's french ain't good enough, so he can't be french, yet he's english isn't brillant either.
See I am french but i have lived in Northern Ireland for 5 years, enough to forget my french, but not enough to speak perfect english [/b]

I'm pretty sure the document under discussion is the top part of our own Forums FAQ. I can certainly see how it would be easy to get confused._________________For every higher wall, there is a taller ladder

As soon as someone sends me a translation of this document in French, I'll create a new French forum and add the French language pack to phpBB. My email address is my nick on these forums at gentoo dot org. (damn spammers and their email harvesters...)

dioxmat will be the moderator for the new forum.

--kurt_________________The problem with political jokes is that they get elected