Trouble logging in?If you can't remember your password or are having trouble logging in, you will have to reset your password. If you have trouble resetting your password (for example, if you lost access to the original email address), please do not start posting with a new account, as this is against the forum rules. If you create a temporary account, please contact us right away via Forum Support, and send us any information you can about your original account, such as the account name and any email address that may have been associated with it.

The folks at Aoi-Anime recently began subbing this series by Madhouse that was televised in the year 2000. I'm going to steal their description:

Quote:

Set in the mid-1800’s, this story is about a young doctor who has been trained in Western-style medicine, and a young samurai, who tries to live up to the old traditions of his class and culture.

Two young men, Ibuya Manjiro and Tezuka Ryoan, live during the Second Year of Ansei (1855) in Edo’s Koishikawa. Ibuya is a low-ranking samurai who is a gifted swordsman and has straightforward and strong sense of justice. In contrast, Tezuka has a more carefree attitude. He has an eye for the ladies, but he’s passionate about becoming a doctor. These two men of opposite characters mature during the backdrop of the turbulent end of the Tokugawa Period (1600-1868 CE).

The story is actually based upon real people – the doctor, Ryoan, was the anime creator’s, Osamu Tezuka’s, great grandfather.

[Description borrowed and slightly modified from Animenfo]

I've enjoyed all three episodes that have been subbed and look forward to seeing the rest as they become available. Hidamari no Ki does harken back to an older style of anime. I've not seen the manga, but I'm guessing the anime's style is true to its origins. The two main characters appear with caricatured faces, in stark contrast to the realistic beauty of the third side of the romantic triangle, the lovely Oseki. The males, particularly the hot-headed Manjiro, do yell quite a lot as well. It took me a while to move beyond the character models and voice acting styles to see the intriguing story this series tells.

At the outset Ryoan's father, who is also a doctor with an interest in Western, particularly Dutch, medicine, has been inoculating the local populace against smallpox. This places him, and later his son, at odds with the "medical establishment" of his day, Confucian healers who practice under the aegis of the Shogunate. The story of Manjiro, the samurai, is a bit less fleshed out through the first three episodes. He starts off joining a famous dojo, but his personality makes it difficult for him to conform to its fairly rigid style and hierarchy.

I became interested in mid-19th century Japan after watching Oh! Edo Rocket which also deals with the last-ditch efforts of the Shogunate to survive in the face of the challenges posed by Western technologies. For anyone else looking to learn more about Japanese history, I recommend following along with Hidamari no Ki.

As an added bonus, this show has a lovely musical score mixing piano and orchestra in a way that appropriately conveys both Japanese and Western themes.

I don't expect Shinkun to move along very quickly with these subs (and besides he needs to finish Mouryou no Hako first ), so this won't be a fast-paced thread. Still I hope I can attract a few other viewers to what looks like a very worthwhile anime viewing experience.

BTW, what are those lines on the male characters' cheeks supposed to represent? I notice that Oseki-sama has none.

Hi, I'm glad some people enjoy this series. At this point, it is more like to see more Hidamari no Ki subbed before Mouryo no Hako's final episode. The language in that ep is bit intimidating, besides, I probably plan to revise both 11 and 12 due to minor translation mistakes.

Is there a mod who could help out here? Currently the tracker is not displaying anything, but Aoi has trackers up for the first 3 of the 25 episodes right at the top here: http://www.anime-addict.info/tracker/

However I can't seem to connect to the tracker at all. On your web site you point to a tracker at anime-addict, but when I click on the link I get a "domain not found" error. I encountered this before when I was trying to track down the Mouryou no Hako episodes you subbed. They no longer appear on the AS page for that show either.

Is there a new tracker? Where? I tried TokyoTosho as well.

Update: I'm downloading an episode four, but the group name is "Kiseki." Is that yours? Your signature links to the aoi-anime.info site which has no info on this series other than it being dropped. The old site that tlynnec had is way out of date. Color me confused.