The league must be assigned to a a country. Then when using change teams function you will get all teams shown in the dropdown where the club of that team is assigned to the same country as the league is.