Greece is set to purchase back about half of its debt owned by private investors, broadly succeeding in a bond buyback that is key to the country's international bailout, a Greek government official said on Saturday.