We're looking to use an outdoor elevated water tank to fill an indoor toilet at a cabin. However the water does not flow into the holding tank on the back of the toilet even though the outdoor reservoir is at a higher elevation. How much pressure (in psi.) does it take to force the water through the apparatus in the back of the toilet to fill the tank? Is there a particular type of system (valve and float) that operates at a lower pressure than most? Thanks