Two men presented to Russia’s human rights ombudswoman as evidence that individuals which have been reported missing are still alive, were actually their brothers, the human rights group Memorial says.