The Emmys, television's highest-profile awards, could have seized the moment with Thursday's nominations to fully acknowledge the wealth of diverse talent adding to the medium's vibrancy and relevance.