The former director of a shuttered workplace for developmentally disabled adults in Frederick is choosing to stay in jail rather than cooperate with a state-sponsored investigation of the center’s failure.