Comedian Arthur Meyer chases the train after the doors close in “Subway Idiot” which he first posted in 2015. In the sequel “Subway Idiot 2,” the Subway Idiot misses the train but finds love along the way.