Police detective Alan McAlpine is haunted by a decades-old case as he returns to Glasgow's Patrickhill Station after a long absence to investigate a serial killer who positions his victims' bodies as if they have been crucified