LONDON — After European policymakers adopted a sweeping new data privacy law last year, the big question has been how regulators would use their new powers against the world’s most powerful technology companies.