Letting know that time for questions will come at the end = Vi informo che è il momento giusto per le domande sarà alla fine

This a very interesting/important question, but it will probably take more time to answer it. Thus I would like to answer it at the end of my presentation. Is that all right? = Questa è una domanda molto interessante/importante che richiederà più tempo per rispondere. Pertanto, vorrei rispondere alla fine della presentazione. Va bene?

Perhaps there is someone in the audience who could answer this question/who could tell us more about this? = Forse c’è qualcuno tra il pubblico che ci potrebbe rispondere a questa domanda/potrebbe dirci di più a riguardo?

I think Mr_______/Ms________ would be the best person to answer this question. = Credo che la persona migliore per rispondere a questa domanda sia il signor__________/la signora___________.

I’m sorry but I’d have to check that information and get back to you later. Is that OK with you? = Mi scusi, ma dovrei verificare questi dati/informazioni. La posso contattare più tardi? Le va bene?

This is the final part of this presentation. I’d like to invite you to ask any questions concerning the presentation. = Siamo giunti alla parte finale di questa presentazione. Vi invito a porre tutte le domande concernenti la presentazione.

And now I’ll be happy to answer any questions you may have. = Sarei felice di rispondere a tutte le vostre domande.

We have time for questions now. Would anyone like to ask something? = Ora abbiamo tempo per le domande. Qualcuno vuole chiedere qualcosa?

3.4.6. Indicating that the presentation is close to an end = Indicare che la presentazione sta per finire

We’re approaching the end of the presentation. I’d like to sum up the key issues… = Ci stiamo avvicinando alla fine della presentazione. Vorrei riassumere i punti principali…

Well, this brings me to the end of my presentation. Let me just run through the main points… = Questo ci ha portati alla fine della presentazione. Lasciatemi riassumere i punti principali…

3.5. ENDING A PRESENTATION = CONCLUDERE UNA PRESENTAZIONE

Let me finish by… = Lasciatemi finire con…

To conclude, let me just mention/add that there is more material waiting for you and I invite you to send us your ideas and suggestions. = Per concludere, vorrei menzionare/aggiungere che c’è ancora del materiale per voi e vi invito ad inviarci le vostre idee e suggerimenti.