Excalibur, a 12-year-old rescue dog, had been left at home alone after Teresa Romero tested positive for the virus and was quarantined in a hospital on Monday. Ms. Romero’s husband, Javier Limón, checked into the same isolation ward for observation, but only after leaving enough food and water to sustain the...