While we are on the subject of North American bottle blond pop stars with a Japanese street fashion fetish, let it be on the record that "Hollaback Girl of Constant Sorrow" is still the best mashup ever: