An angry federal judge ordered a plane carrying a mother and her daughter to turn around and head back to United States, hours after being whisked away by U.S. authorities before a court hearing on their deportation status could be finished.