How about a group of former Redguard farmers turned highwaymen and raiders, after being driven from their homesteads by Nord settlers in the aftermath of Bend'r Mahk?
Not insurgents (well, in a way), more like common people driven to banditry. I don't know how we could show this in the cell itself.

Finally -- an ideal use to have those weaponised farming tools!! Hm, it's a nice idea, but I'm not sure how you would show it either -- 30 years is a long time to stay highwaymen with only a scythe for company?

I'm not particularly interested in claiming this currently, I just wanted to further the discussion re its purpose, by taking a look in the file.

<roerich> woah it's hot in here
<Lord Berandas> it must be Summer.
<Infragris> #hell is meant as a spam and off topic channel. Doing a great job already

Yeah, that was my thought as well. But the group could've started up as such, and since attracted other outcasts and bandits. Just a primarily Redguard bandit group. We could have some savants or local rumours say how a lot of farmers turned to banditry following the war or something like that.

- put a in_lava_blacksquare to tidy the door
- put a rock on the floor by the storage to cover a long texture seam
- Sky_Ingred_Garlic_01 not resting properly

Very nice! I wish I could do these quite as quickly. Your use of the long rectangular rocks gives this cave quite the atmosphere. Thumbs up!
I'll upload a later file with the pathgrids in as I'll do that together with the other one.