Résistant engagé dans les Forces françaises libres (FFL) pendant la 2ème guerre mondiale, Pierre Messmer deviendra ensuite une figure emblématique de la vie politique française sous les présidences du Général de Gaulle puis de Georges Pompidou, en étant ministre des armées de 1960 à 1969 puis ministre des départements d'Outremer en 1971-1972 et Premier Ministre entre 1972 et 1974.
Il occupa également d'autres mandats : député de la Moselle, député européen, conseiller régional de Lorraine...
Le TAD Premier Jour, conçu par Sophie Beaujard, montre son portrait à côté de sa médaille de Compagnon de la Libération (il sera chancelier de cet ordre de la Libération en 2006-2007).Resistant engaged in the Free French Forces (FFL) during the 2nd World War, Pierre Messmer later became an emblematic figure of French politics under the presidencies of General de Gaulle and Georges Pompidou, being Minister of Armies from 1960 to 1969 and then Minister of Overseas departments in 1971-1972 and Prime Minister from 1972 to 1974.He also held other mandates : Moselle MP, European MP, Regional Councillor of the Region of Lorraine...The FDC cancellation, designed by Sophie Beaujard, shows his portrait next to his medal of Companion of the Liberation (he was Chancellor of this Order of the Liberation in 2006-2007).

Son portrait figure également sur ce timbre ainsi que, sur la partie gauche (de haut en bas), une Croix de Lorraine (symbolisant son engagement de Résistant et sa région), Pierre Messmer en ministre des armées à côté du Général de Gaulle, en académicien (il fut membre de l'Académie Française de 1999 et sa mort) ainsi que la façade de la mairie de Sarrebourg.His portrait is also featured on the stamp as well as, to the left side (from top to bottom), a Cross of Lorraine (symbolizing his commitment as Resistant and his region), Pierre Messmer as Minister of Armies alongside General de Gaulle, as an Academician (he was a member of the French Academy from 1999 to his death) as well as the facade of the town hall of Sarrebourg.

mardi 22 mars 2016

J'ai déjà évoqué à plusieurs reprises sur ce blog les timbres mis en
circulation par la poste roumaine concernant l'histoire (relativement)
courte de la royauté dans le pays.
Le 30 janvier 2015, une série de 4 timbres avait en particulier été émise, chacun
représentant les différents couples royaux qui se sont succédé sur le
trône de Roumanie, entre 1881 et 1947.
Le timbre à 3,10L de cette série (conçue par Mihai Vămăşescu),
consacré au roi Charles Ier (ou Carol Ier) et son épouse, Élisabeth, a été utilisé sur cette intéressante enveloppe illustrée ci-dessous.
Merci beaucoup Mihnea et Ioan (qui a conçu ce pli) !
Ces 4 timbres ont été émis en feuille de 20 timbres, en feuillet composé
de 4 timbres + 2 vignettes ainsi que dans un bloc-feuillet de 4
timbres.
Ces timbres ont la particularité d'inclure un encart avec dentelure
(en bas à gauche), représentant les monogrammes du roi et de la reine.I've already spoken several times on this blog about the stamps issued by the Romanian Post devoted to the (relatively) short history of royalty in the country. On January 30, 2015, a series of four stamps had in particular been issued, each featuring the different royal couples who have succeeded on the throne of Romania between 1881 and 1947. The L 3.10 stamp of this series
(designed by Mihai Vămăşescu), devoted to King Carol I and his wife,
Elisabeth, was used on this interesting illustrated cover below.Thank you very
much Mihnea and Ioan (who designed this envelope) !These four stamps have been issued in
sheets of 20 stamps, in a mini sheet composed of 4 stamps + 2 vignettes
as well as in a souvenir sheet of four stamps.These stamps have the particularity
to include an insert with perforations (at the bottom left), depicting
the monograms of the King and the Queen.

Ce courrier a été posté le 18 février 2016
de Bucarest (bureau 37), jour de la mise en circulation d'un TAD
spécial consacré au 100ème anniversaire de la disparition
de la reine Élisabeth de Roumanie.
Cette enveloppe illustrée, oblitérée avec ce TAD, a été éditée spécialement par l'association des philatélistes de Bucarest.
Charles Ier (1839-1914), prince d'origine allemande de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen, fut prince
souverain des principautés unies de Roumanie entre 1866 et 1881 puis le premier roi
de Roumanie à partir de 1881 (4 ans après la proclamation de
l'indépendance), jusqu'en 1914.
Charles
Ier épousa en 1869 la princesse Élisabeth de Wied (1843-1916) qui deviendra donc la 1ère reine de Roumanie.
Élisabeth a créé de nombreuses associations de charité, encouragé l'enseignement secondaire et supérieur pour les femmes mais a aussi été très active dans le domaine des arts (pianiste, chanteuse, peintre...) et a publié de nombreux livres et poèmes sous le nom de plume de Carmen Sylva (signature incluse sur le TAD ci-dessus).This letter was posted on February 18, 2016 from Bucharest (office 37), the day of the issue of a special cancellation dedicated to the 100th anniversary of the death of Queen Elisabeth of Romania.This illustrated envelope, postmarked with this cancellation, has been specially edited by the Bucharest philatelists' association.Carol I (1839-1914), German-born prince of the House of
Hohenzollern-Sigmaringen, was sovereign prince of the United
Principalities of Romania between 1866 and 1881 and then the first king
of Romania from 1881 (4 years after the proclamation of independence),
until 1914. Carol I married in 1869 Princess Elisabeth of Wied (1843-1916) who then became the first Queen of Romania.Elisabeth founded several charitable associations, encouraged secondary and higher education for women but was also very active in arts (pianist, singer, painter...) and published numerous books and poems under the pen name of Carmen Sylva (this signature is included on the postmark above).

Le printemps en Moldavie est une saison
de fêtes, de traditions mais aussi de festivals de musique ou artistiques, en particulier le festival international de musique à Chișinău, organisé cette année du 1er au 10 mars 2016.
Le TAD spécial appliqué sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus, évoque ce festival à l'occasion du 50ème anniversaire de sa création.
Nicolae a complété son affranchissement avec 2 timbres dont un (2 L) faisant partie d'une série émise le 2 juillet 2004 à l'occasion du 500ème anniversaire de la mort d'Étienne le Grand, héros national du pays.
L'autre timbre (0,65 L) fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 17 janvier 1997, consacrée à différents vins et cépages produits dans le pays (une des principales activités agricoles), le sauvignon ici.Spring in Moldova is a holiday and traditions season but also a music or art festivals period, including the International Music Festival in Chișinău, organized this year from 1 to 10 March 2016.The special cancellation applied to the other side of this envelope above, is devoted to this festival on the occasion of the 50th anniversary of its creation.Nicolae completed his postage with two stamps including one (L 2) being part of a series issued on July 2, 2004 at the 500th anniversary of the death of Stephen the Great, the country's national hero.The other stamp (L 0.65) is part of a series of 4 stamps, issued on January 17, 1997, devoted to different wines and grape varieties grown in the country (one of the main agricultural activities), Sauvignon here.

vendredi 18 mars 2016

Le 1er mars 2016, la Deutsche Post a mis en circulation un nouveau timbre (2,60€, conception : Rudolf Grüttner et Sabine Matthes) consacré au 350ème anniversaire de la naissance de l'architecte George Bähr (1666-1738).
Aucun portrait de lui n'est connu à ce jour donc c'est sa principale réalisation, l'église Notre-Dame de Dresde (Dresdner Frauenkirche) qui figure sur ce joli timbre, ainsi que sa signature.
C'est ce timbre qui a été utilisé pour affranchir cette lettre envoyée le 7 mars 2016 de la ville de Hambourg. Merci beaucoup Lars !On March 1, 2016, the Deutsche Post has released a new stamp (€ 2.60, design : Rudolf Grüttner and Sabine Matthes) dedicated to the 350th anniversary of the birth of architect George Bähr (1666-1738).No portrait of him is known to date so this is his main achievement, the Church of Our Lady in Dresden (Dresdner Frauenkirche) which is depicted on this beautiful stamp as well as his signature.It is that stamp that was used to frank this letter sent on March 7, 2016 from the city of Hamburg. Thank you very much Lars !

George Bähr fut d'abord charpentier puis étudia la mécanique avant de concevoir l'architecture de plusieurs églises du Land de Saxe (partie sud de l'ancienne RDA), en particulier dans les villes de Loschwitz, Schmiedeberg, Forchheim, Königstein ou Hohnstein.
Il fut également architecte de nombreuses maisons de Dresde mais son chef-d'oeuvre est assurément cette église Notre-Dame de Dresde, édifiée entre 1726 et 1743, dont il ne verra pas la fin de construction.
Cet édifice, une des plus belles églises luthériennes d'Allemagne, fut presque entièrement détruite lors du bombardement allié de Dresde du 13 février 1945. Sa reconstruction à l'identique débuta en 1994 après la réunification allemande et fut achevée en 2005.George Bähr was first carpenter and studied mechanics before designing the architecture of several churches in the Land of Saxony (southern part of the former GDR), in particular in the cities of Loschwitz, Schmiedeberg, Forchheim, Königstein or Hohnstein.He was also an architect of many houses of Dresden but his masterpiece is undoubtedly the Church of Our Lady in Dresden, built between 1726 and 1743 (he did not live to see the Frauenkirche completed).This building, one of the finest Lutheran churches of Germany, was almost entirely destroyed during the Allied bombing of Dresden on February 13, 1945. The church was rebuilt after the reunification of Germany, starting in 1994, and was completed in 2005.

Georges Charpak, en plus de ses nombreux autres travaux scientifiques (en particulier au CERN), était aussi professeur à l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris, membre de l'Académie des sciences à partir de 1985 mais surtout à l'initiative d'un important mouvement de rénovation de l'enseignement des sciences à l'école primaire, intitulé "La main à la pâte", toujours actif actuellement en France mais aussi dans d'autres pays.Georges Charpak, in addition to his many other scientific works (in particular at the CERN), was also a professor at the High School of Industrial Physics and Chemistry of the City of Paris, member of the Academy of Sciences from 1985 but especially at the initiative of a major renovation movement of science teaching in elementary schools, entitled "La main à la pâte" in French, currently still active in France but also in many other countries.