Thanks for the suggestion, in 2e7830afb1e41649a9c6fe892c9f5758ca248a7a I restructured the documentation and the part about Cygwin.
Please feel free to open a new issue in case you have further suggestions or if you'd spot errors.
--
Michiel