Languages

Job State

We would need your help to take the transcription test & training module for our new Transcription project Indian Bengali.
As the next step, we would like your team to take transcription training and audio transcription tests.
How to:
1) Read the attached Written Domain Conventions guidelines.
Pay special attention to patterns related to complete sentences vs. fragments, the spelling of numbers, names and brand names.
Note that complete sentences need to have sentence-initial capitalization and final punctuation, while for sentence fragments, there are specific capitalization and punctuation instructions.
Also note that there are specific requirements for web searches queries – those should not have initial capitalization and final punctuation, but if they contain names or brand names, those should be capitalized accordingly.
Typical web search query is a keyword search with no sentence structure or pattern "how to [do x]" (how to make a good pizza).
2) Take the audio transcription test (attached audios). Your team needs to listen to the 50 audios and transcribe them in the attached excel sheet i.e. (Transcription Test sentence ta_IN Template)
3) Total 50 items/Utterance attached.(No payment for this sample file)
After completing the sample test, if you pass then you will get the live project which nneds to complete 150 sentences per hour and the payment will be INR 135/hour
Deadline: Please complete this activity by at the earliest. project is Live now.

We would need your help to take the transcription test & training module for our new Transcription project Indian Bengali.
As the next step, we would like your team to take transcription training and audio transcription tests.
How to:
1) Read the attached Written Domain Conventions guidelines.
Pay special attention to patterns related to complete sentences vs. fragments, the spelling of numbers, names and brand names.
Note that complete sentences need to have sentence-initial capitalization and final punctuation, while for sentence fragments, there are specific capitalization and punctuation instructions.
Also note that there are specific requirements for web searches queries – those should not have initial capitalization and final punctuation, but if they contain names or brand names, those should be capitalized accordingly.
Typical web search query is a keyword search with no sentence structure or pattern "how to [do x]" (how to make a good pizza).
2) Take the audio transcription test (attached audios). Your team needs to listen to the 50 audios and transcribe them in the attached excel sheet i.e. (Transcription Test sentence ta_IN Template)
3) Total 50 items/Utterance attached.(No payment for this sample file)
After completing the sample test, if you pass then you will get the live project which nneds to complete 150 sentences per hour and the payment will be INR 135/hour
Deadline: Please complete this activity by at the earliest. project is Live now.

We would need your help to take the transcription test & training module for our new Transcription project Indian Bengali.
As the next step, we would like your team to take transcription training and audio transcription tests.
How to:
1) Read the attached Written Domain Conventions guidelines.
Pay special attention to patterns related to complete sentences vs. fragments, the spelling of numbers, names and brand names.
Note that complete sentences need to have sentence-initial capitalization and final punctuation, while for sentence fragments, there are specific capitalization and punctuation instructions.
Also note that there are specific requirements for web searches queries – those should not have initial capitalization and final punctuation, but if they contain names or brand names, those should be capitalized accordingly.
Typical web search query is a keyword search with no sentence structure or pattern "how to [do x]" (how to make a good pizza).
2) Take the audio transcription test (attached audios). Your team needs to listen to the 50 audios and transcribe them in the attached excel sheet i.e. (Transcription Test sentence ta_IN Template)
3) Total 50 items/Utterance attached.(No payment for this sample file)
After completing the sample test, if you pass then you will get the live project which nneds to complete 150 sentences per hour and the payment will be INR 135/hour
Deadline: Please complete this activity by at the earliest. project is Live now.

Hello
Looking for a Gujarati translator need to be translated in English to Gujarati. If the job done well will be work as a long time for more work.
Words:500
Budget:5 usd
Deadline: Asap
If you are not a native please don't bid.
Thanks

Hello
Looking for a Kannada translator need to be translated in English to Kannada. If the job done well will be work as a long time for more work.
Words:500
Budget:5 usd
Deadline: Asap
If you are not a native please don't bid.
Thanks

Hello
Looking for a Malayalam translator need to be translated from English to [url removed, login to view] the job done well will be work as a long time for more work.
If you are not a native please don't bid.
Thanks

Hello
Looking for a Bengali translator need to be translated from English to [url removed, login to view] the job done well will be work as a long time for more work.
If you are not a native please don't bid.
Thanks

Our android app is visited by more than 100,000 users daily. The app has a dedicated built-in helpline which allows our growing user base to interact with us. We receive few queries, feedback, suggestions from our growing user base and need someone to track and respond to these. This helps us maintain customer engagement, and increase the lifetime value of each customer.
Skills - Strong communication skills, and strong grasp on Bengali language and English grammar is a must.
Past Experience - Past experience with customer support and engagement is a plus.
Skills: English, Bengali

I have 3000 words that need to rewrite from doc file into excel sheet.
You must rewrite the texts that I provide in an Excel spreadsheet by including codes to be able to integrate it into an application. Ex: "At airport" = "At airport"; will be in "At airport" = "בשדה התעופה"; in Hebrew for example I provide texts in English and Bengali.

I have 3000 words that need to rewrite from doc file into excel sheet.
You must rewrite the texts that I provide in an Excel spreadsheet by including codes to be able to integrate it into an application. Ex: "At airport" = "At airport"; will be in "At airport" = "בשדה התעופה"; in Hebrew for example I provide texts in English and Korean.

We are a Training Academy and we now have a demand for courses in Bangla/Urdu/Punjabi/Hindi languages. We are looking for someone to interpret & translate our courses Per Diem with the potential of obtaining a long term position.

Please only bid if you are willing to undergo a short assessment.
This job will include translation of our website from English to Bengali and proofreading content.
This is an hourly project -- not per word.
Project Duration: Indefinite