Can I disable the email notifications but not the retry attempts?

When you disable the email notifications, your customers will not be notified for any payment failures. Hence, it is not recommended to disable the email notifications. But if you still want to disable it, select the options from the drop-down as shown in the screenshot below.