The energy for steps 2 and 3 of the feather comes from the power generated during the first step.

Also, this "projection of the body" that you describe as part of this difficult movement is really no big deal. The man simply comes out of the first step with a left-shoulder lead. Doing so from a toe (shorthand for "risen foot") is just as easy as doing so from a heel.