Continuity mistake: Episode 6-6, "It Happened To Me": when Hawkes talks to Stella at the end of the episode, he has both of his hands raised out in front of him. In the next shot, his left arm is down by his side, and he raises it again.