ESS on Mac OS X

One of the search terms that bring people frequently to my site is “install ESS on Mac OS X” or something like that. As it turns out installing ESS on OS X is really easy, but Google search does not really bring up good instructions. There are at least two easy options: