Since the messageTemplate keys are what is used to look up translation strings, these cannot all be translated properly. Implementing standard practice of prefixing these keys with a class name would help resolve the issue, but could break existing setups, ie: