(Derisive proverb) Курица — нептица, баба — не человек. — A chicken is not a bird and a woman is not a human.

(Same pattern) Курица — не птица, Польша — не заграница. — A chicken is not a bird and Poland is not a foreign country. (Poland here may be replaced by any other formerly socialist country or former Soviet republic,)