Man up, Carpe Diem, just do it. YOLO if you're into that shit, but if you are thinking this hard about it that you're posting on a message board you should probably just go and seal the deal now and be happy afterwards.

Unless you are directly threatened by company policy and that bothers you, don't. And if you are afraid of gossip or your reputation, probably don't either because she will tell some people.