If you add an constant electric field pointing to the right, that means that the energy of a positively charged particle would be higher on the left than on the right so the bands would shift:
|dw:1361762863943:dw|