Aluminium spotlight with opal crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light. High visual
comfort.

Aluminium spotlight with opal crystal and
LED lighting to be used with AR111 bulb.
Several spotlights can be activated at once
with a single remote control. Direct and ambient light. High visual comfort.

Aluminium spotlight with opal crystal and
LED lighting to be used with AR111 bulb.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light. High visual
comfort.

Energy saving downlight made in aluminium with opal crystal and LED lighting to be
used with compact fluorescent bulbs.Matt
protective glass.
Several spotlights can be activated at once
with a single remote control. Indirect and
ambient light. High visual comfort.

Energy saving downlight made in aluminium with opal crystal and LED lighting to be
used with compact fluorescent bulbs.Matt
protective glass.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several downlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light. High visual
comfort.
Jade / Jade

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Aluminium spotlight with clear crystal and
LED lighting to be used with AR111 bulb.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Energy saving downlight made of aluminium with clear crystal and LED lighting to
be used with compact fluorescent bulbs.
Shaded protective glass and silver aluminium reflector.
Several spotlights can be activated at once
with a single remote control. Indirect and
ambient light.

Energy saving downlight made in aluminium with clear crystal and LED lighting to
be used with compact fluorescent bulbs.
Shaded protective glass and silver aluminium reflector.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several downlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Energy saving ceiling lamp made in aluminium with clear crystal and LED lighting
to be used with compact fluorescent bulbs.
Shaded protective glass and silver aluminium reflector.
Several spotlights can be activated at once
with a single remote control. Indirect and
ambient light.

Energy saving downlight made in aluminium with clear crystal and LED
lighting to be used with compact fluorescent bulbs. Shaded protective glass and
silver aluminium reflector.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several downlights can be
activated at once with a single remote control. Indirect and ambient light.

Aluminium spotlight to embed with flat
methacrylate ring and LED lighting. RGB
LED colour system to select fixed or changing colour. Several spotlights can be activated at once with a single remote control.
Direct and ambient light.

Aluminium spotlight to embed with projecting methacrylate ring and LED lighting.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several spotlights can be
activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Tilting spotlight to embed made of aluminium and inner ring in glossy aluminium
to be used with AR111 halogen bulb or
12WLEDs. High tilt angle and double twist
fixing clips. Available in black and glossy
aluminium. Range of one to four lights.

118

REFERENCIA / REFERENCE

03-071-00-003
03-071-00-115

Aluminio / Aluminium
Negro / Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS 180 x 180 x 60 mm

12V AR111
Max.100W

G53

230V
GU10

LED

V
12

IP
20

*

0,5m

150

20u

351º

30º

12u

351º

30º

*Medida interior con AR111 colocada / Interior as with AR111 bulb

60 mm

180 mm

COLORES / COLORS

003

115

REFERENCIA / REFERENCE

03-072-00-003
03-072-00-115

Aluminio / Aluminium
Negro / Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS 355 x 180 x 60 mm

12V AR111
Max.100W

G53

IP
20

230V
GU10

V
12

LED

*

0,5m

325x150

*Medida interior con AR111 colocada / Interior as with AR111 bulb

60 mm

180 mm

355 mm

| COLECCIONES / COLECTIONS

HELIUM

119

REFERENCIA / REFERENCE

03-073-00-003
03-073-00-115

Aluminio / Aluminium
Negro / Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS 530 x 180 x 60 mm

12V AR111
Max.100W

G53

230V
GU10

LED

V
12

IP
20

*

0,5m

500x150

12u

351ยบ

30ยบ

12u

351ยบ

30ยบ

*Medida interior con AR111 colocada / Interior as with AR111 bulb

180 mm

60 mm

530 mm

COLORES / COLORS

003

115

REFERENCIA / REFERENCE

03-074-00-003
03-074-00-115

Aluminio / Aluminium
Negro / Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS 355 x 355 x 60 mm

12V AR111
Max.100W

G53

IP
20

230V
GU10

V
12

LED

*

0,5m

325x325

*Medida interior con AR111 colocada / Interior as with AR111 bulb

60 mm

355 mm

Luminaria de empotrar basculante en estructura de chapa de acero gris para lámpara AR111 halógena o de LED High Power
de 12W. Alto grado de basculación y cuerpo
compacto con garras de fijación.

REFERENCIA / REFERENCE

03-031-00-003

ACABADO / FINISH

Acero / Steel

Spotlight to embed made in grey steel plate
to be used with a AR111 halogen bulb or
12W LEDs.High tilt angle and compact
structure with fixing clamps.

Energy saving downlight made of steel with
transparent-matt protective glass and aluminium reflector. Electronic ballast.
For circular drill to improve the alignment
and anchoring system of two clips.Methacrylate plates in several colours.

Energy saving downlight made of steel with
transparent-matt protective glass and aluminium reflector. Electromagnetic ballast.
For circular drill to improve the alignment
and anchoring system of two clips.Methacrylate plates in several colours.

Energy saving downlight made of steel
with transparent-matt protective glass and
aluminium reflector, for E27 compact fluorescent bulbs.
For circular drill to improve the alignment
and anchoring system of two clips.Methacrylate plates in several colours.

Downlight to embed made of aluminium
with LEDs.
12 2.5W LEDs with Power Supply AC-DC.
Power supply V3 adjusted for each LED with
current 750 mA and a total of 1.4 A. 156
mm disk of LEDs with heat sink.
High quality and low temperature downlight
without UV or IR radiation. Designed for
commercial and industrial facilities, long life
(70,000 hours) and minimum consumption.

Downlight to embed made of aluminium
with LEDs.
12 2.5W LEDs with Power Supply AC-DC.
Power supply V3 adjusted for each LED
with current 750 mA and a total of 1.4 A.
High quality and low temperature downlight
without UV or IR radiation. Designed for
commercial and industrial facilities,long life
(70,000 hours) and minimum consumption.

Ceiling lamp made of metal with LEDs.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour.
Independent or combined illumination of
the surface
using LEDs (environmental lighting) or/and
energy saving bulbs.

Energy saving ceiling lamp made in aluminium with clear crystal and LED lighting
to be used with compact fluorescent bulbs.
Shaded protective glass and silver aluminium reflector.
Several spotlights can be activated at once
with a single remote control. Indirect and
ambient light..

Energy saving downlight made in aluminium with clear crystal and LED
lighting to be used with compact fluorescent bulbs. Shaded protective glass and
silver aluminium reflector.
RGB LED colour system to select fixed or
changing colour. Several downlights can be
activated at once with a single remote control. Indirect and ambient light.

THREE OPTIONS TO SWITCH ON:
To keep CristalRecord´s devices in working order,please,follow these instructions:
1º Phase (A): The blue wire of the receiver must be connected to the lamp-holder of the first lamp.
2º Phase (B): The white wire of the receiver must be connected to the lamp-holder of the second
lamp.
3ª Phase (C): The yellow wire of the receiver must be connected to the lamp-holder of the third lamp.
• The spare wire of each lamp-holder must be connected to the black wire nº 2 (The outermost
of the receiver).
• The red wire and the black wire nº 1 must be connected to the 230V wires.
• This allows to perform four options with the remote control:
A- 1st bulb on
B- 2nd bulb on
C- 3rd bulb on
D- ON/OFF,three bulbs at the same time.
In addition to the explanation above,the switch can be used as follows:
• 1º Press,1st light on.
• 2º Press,2nd light on.
• 3º Press,3rd light on.
• 4º Press,ON/OFF.

CONEXIÓN A DRIVER / DRIVER CONNECTION
Cristal Record recomienda el uso de los Drivers y Transformadores indicados a continuación /
Cristal Record recommend to use the following Drivers and Transformers

LED RGB
RECOMENDAMOS LA CONEXIÓN DE MÁXIMO 2 UNIDADES A UN MISMO DRIVER Y PORT GU10 /
TO RGB DRIVER WE RECOMMEND TO CONNECT MAXIMUM TWO ITEMS, SEE AS FOLLOWOS IN CASE
OF TWO ITEMS ALSO WITH GU10 BULB AS MAIN SOURCE

230 V

IN
0UT

B
G
R
12V

Ref.Driver RGB
DRI-09-RGB

EN CASO DE TENER QUE CONECTAR APARATOS DE PORTALÁMPARAS G5,3, REALIZAR LA MISMA OPERACIÓN DESCRITA EN EL APARTADO DE LED BLANCO /
IN CASE THE ITEMS ARE FOR G5,3 12V BULBS AS MAIN SOURCE, PLEASE FOLLOW SAME INSTRUCTIONS AS SHOWN IN THE WHITE LED SKETCH.

Transformador electronico
Electronic ballast
Driver para la alimentacion de LED
Driver for LED input
Control a distancia para luminarias (LED,
Halógenas...)
Halogen-LED remote control
Control a distancia para LED RGB
RGB LED remote control