love is a bad disease,its doctor is our heart,its symptom is sadness but its medicine is the presence of the one you love,as i love the Messiah he is my medicine(jesus christ)love is like a contagious disease,ask those who were disappointed in love,ask those who became widowed because of love, and moreover ask divorceesthey will give you their testimony,you will feel sad,sorry and amazedyou'll give mumbling and asking yourself why God created lovethat's why i chose amida,even in though times we'll stick together,we'll eat cassava and fish and be satisfiedeven Jesus the children of God was born in a cowshed but the whole universe belongs to his father,sky and earth are theirsin kinshasa before starting a love story,you are asked where do you live,poor us who live in malueka(suburb of kinshasa which is quite far from the center),many where rejected because of thatits too far,too much mosquitos,even taxis do not come in that areain kin before saying yes to your love,people will ask you where do you study,poor us who abandoned school long ago,we'd rather lie that we have baccalaureate,or licence or engineer diploma, so that they consider us other people ask which family you are from,poor us who are from "unknown" families,who will love us,God please create the world all over again,and ask everybody one by one who will like to be born in a poor familynot me,i would prefer to be born in the family of adam bombole where they have nice breakfasts every morning(a certain idea of comfortable life)my past was so hard,that's wy i erased all the bad memories of my head,my brain only remembers the name of amida shaturGod i am begging you,purify me,bless me and help me to be saved(from my situation)i loved white and black people,tall and small,thin and thick but who will give me a medal even of bronze on my chest of the true lover,the experienced lover because i gained nothing from this experiencelove you are mysterious,you do not chose adults or very old people,white black or albinos,well-off,poor or very rich peoplelove you are like palm wine you intoxicated me and when its like that,its hard to take a step backlove you are mysterious,you killed so many people,i cannot list all of them and i cant handle it because of pain, i would cry and lose sleep

Yango napona na nga Amida(Therefore I choose for myself Amida)ata na pasi tokofanda(with whom I will live with through thick and thin)ata bikiedi tokolia(with whom we shall survive on even boiled cassava)ata thomson tokotonda(with whom a dried fish meal will be enough for us)

Yesu kutu mwana ya nzambé(Jesus the real son of GOD)babota yé na ndako ya mpata(he was born in a house of sheep)kasi mokili oyo ya tata na yé, likolo na sé ya bango(but on this world of his father, because of them (human beings sins)kamwa vé o'makamuisi mama(dont be surprised, its wonders my dear)

Mingi baboya bango sé bongo(most of the people refuse to go there with excuses)mosika eleki ba ngungi baleki(Its too far, there are so many mosquitos there)taxi kutu eboyaka kokoma(even the taxis really refuses to go there)

Basusu liboso ya koloba oui(Some ladies before saying YES / I DO)bakoma kotuna otangaka wapi eh(they end up asking where did you go to school?)

Ayi biso tobuka bic mua kala(Huh! For some of us who dropped out of school)nani akolinga biso eh(who will LOVE us eh?)tika tokosa ata kokosa(let us fool them that)nga nazali gradué,(I am a graduate / a degree holder)nga nazali licencié(I am a diploma holder)nga nazali ingenieur(I am an engineer)po balinga nga(so that they (women) can LOVE me)

Basusu liboso ya kolinga moto(Some ladies before they fall in love with a man)bakoma kotuna de quel famille es tu(they end up asking what family you are from?)

Ayi biso famille ezanga griffe eh(For some of us who'se famillies have no name)nani akolinga biso eh(who will LOVE us?)nzambe ya mpungu bandela mokili oyo(god of curse / evil possession since this world was created)

Otunaka moko moko soki nani akolinga kobotama lisusu na famille ya pauvre(If you ask one person after the other who would like to be born in a poor family again)

Ngai té ngai obé na famille ya Adam Bombolé,(the response will be not me, I would only like to be born in a family of Adam Bombolé,)le grand saoudien (the great Saudian)Po bamelaka tea tongo nionso na manteka na saucisson(so that I drink tea with butter/margarine and sausage)

Nalinga mindele pe bayindo,(I had an affair with both white and black ladies)mikuse milayi(short and tall ladies)nalinga mike pe minene(I had an affair with slim and plum / fat ladies)kasi chancelier wapi alatisa nga palata ata ya bronze na tolo(but where is the chancellor to award me a medal on my chest even if its bronze)

soit disant nga sé l'amoureux,(supposedly I was the lover,)ancien de Sayo,(formerly Sayo)asala kala,(did it before)roi de guerre,(the king of war)oyo mosala mpunda mama(this a donkey's work my dear)

Yo l'amulu eeeeeeeh,(You LOVE eeeeeeeh

Eeeeeeeeeeih

l'amulu ozali Kaina,(LOVE you are Cain)oponaka muana mokolo to koko té,(you don't spare the kids, adults or old people) mondele moyindo to ndundu té,(if you are white, black, or even albino)mozui mobola to riche té mama(if you are the middle class, poor, or riche my dear)

L'amulu ozali masanga mbila(LOVE you are palm wine)Olangwisi nga na vino ya kolangwa,(you have made me drunk with your alchoholic wine)tango wana nzambe ya mpungu eh(at the time you get possesed by LOVE the god of evil possession / evil)ata balobi ekomi trop tard(even if people give you advice that you are wrong its too late)otamboli bongo(because LOVE has already conquered the brain)

L'amulu ozali Kaina eh(LOVE you are Cain eh)oboma mingi eh(because you've killed many)okotisa mingi na sé ya mabele(you have burried many in the ground)moyen ya kotanga bakombo na bango nionso ikele ve(there is no way I can list all their names) nako koka té,(I can't defeat you) nakolala té pona mawa(I will not sleep because of sadness)mayi ya miso ekotanga nga,(only tears will drip out of my eyes)nakolala té(I will not sleep)

Yango napona na nga Amida(Therefore I choose for myself Amida)ata na pasi tokofanda(with whom I will live with through thick and thin)ata bikiedi tokolia(with whom we shall survive on even boiled cassava)ata thomson tokotonda(with whom a dried fish meal will be enough for us)

Yesu kutu mwana ya nzambé(Jesus the real son of GOD)babota yé na ndako ya mpata(who was born in a house of sheep)kasi mokili oyo ya tata na yé, likolo na sé ya bango(but on this world of his father, because of them (human beings sins)kamwa vé o'makamuisi mama(dont be surprised, its wonders my dear)

Na Kin liboso ya kolinga (moto)(in Kinsasha before a lady falls in love with a man)bakoma kotuna ofanda wapi eh eh(she will first ask where the man lives)ayi biso tofandi na Malueka(for us who live in Malueka (a slum settlment in Kinsasha)nani akolinga biso eh,(which lady will want to fall love with guys like us?)

Mingi baboya bango sé bongo(most of the people refuse to go there with excuses)mosika eleki ba ngungi baleki(Its too far, the place is infested by the mosquitos)taxi kutu eboyaka kokoma(even the taxis really refuses to go there)

Basusu liboso ya koloba oui(Some ladies before saying YES / I DO)bakoma kotuna otangaka wapi eh(they end up asking where did you go to school?)

Ayi biso tobuka bic mua kala(Huh! For some of us who dropped out of school)nani akolinga biso eh(which lady will want to fall love with guys like us, eh?)tika tokosa ata kokosa(let us continue fooling them that)nga nazali gradué,(I am a graduate / a degree holder)nga nazali licencié(I am a diploma holder)nga nazali ingenieur(I am an engineer)po balinga nga(so that they (women) can LOVE me)

Basusu liboso ya kolinga moto(Some ladies before they fall in love with a man)bakoma kotuna de quel famille es tu(they end up asking what family you are from?)

Ayi biso famille ezanga griffe eh(For some of us who'se famillies have no name)nani akolinga biso eh(who will LOVE us?)nzambe ya mpungu bandela mokili oyo(god of curse / evil possession since this world was created)

Otunaka moko moko soki nani akolinga kobotama lisusu na famille ya pauvre(If you ask one person after the other who would like to be born in a poor family again)

Ngai té ngai obé na famille ya Adam Bombolé,(the response will be not me, I would only like to be born in a family of Adam Bombolé,)le grand saoudien (the great Saudian)Po bamelaka tea tongo nionso na manteka na saucisson(so that I drink tea with butter/margarine and sausage)

Nalinga mindele pe bayindo,(I had an affair with both white and black ladies)mikuse milayi(short and tall ladies)nalinga mike pe minene(I had an affair with slim and plum / fat ladies)kasi chancelier wapi alatisa nga palata ata ya bronze na tolo(but where is the chancellor to award me a medal on my chest even if its bronze)

soit disant nga sé l'amoureux,(supposedly I was the lover,)ancien de Sayo,(formerly Sayo)asala kala,(did it before)roi de guerre,(the king of war)oyo mosala mpunda mama(this a donkey's work my dear)

Yo l'amulu eeeeeeeh,(You LOVE eeeeeeeh

Eeeeeeeeeeih

l'amulu ozali Kaina,(LOVE you are Cain)oponaka muana mokolo to koko té,(you don't spare the kids, adults or old people) mondele moyindo to ndundu té,(if you are white, black, or even albino)mozui mobola to riche té mama(if you are the middle class, poor, or riche my dear)

L'amulu ozali masanga mbila(LOVE you are palm wine)Olangwisi nga na vino ya kolangwa,(you have made me drunk with your alchoholic wine)tango wana nzambe ya mpungu eh(at the time you get possesed by LOVE the god of evil possession / evil)ata balobi ekomi trop tard(even if people give you advice that you are wrong its too late)otamboli bongo(because LOVE has already conquered the brain)

L'amulu ozali Kaina eh(LOVE you are Cain eh)oboma mingi eh(because you've killed many)okotisa mingi na sé ya mabele(you have burried many in the ground)moyen ya kotanga bakombo na bango nionso ikele ve(there is no way I can list all their names) nako koka té,(I can't defeat you) nakolala té pona mawa(I will not sleep because of sadness)mayi ya miso ekotanga nga,(only tears will drip out of my eyes)nakolala té(I will not sleep)

Miliki na biberon azalaka na besoin ya mapa te(Milk in a baby's feeding bottle does not need a bread)mais mokolo batia ka ye na kopo(but the day when the milk will be poured in a cup for the kid to drink)esenga ki mapa e ya(thats when the bread will be needed)elingi koloba bana bakoli(I wanted to say that that shows that the kids have grown)papa lutumba sonsola yango(father Lutumba explain it) souverain akoli l'unité de mesure(sovereign has grown according to the unit of measurement)

Yango napona na nga Amida(Therefore I choose for myself Amida)ata na pasi tokofanda(with whom I will live with through thick and thin)ata bikiedi tokolia(with whom we shall survive on even boiled cassava)ata thomson tokotonda(with whom a dried fish meal will be enough for us)

Yesu kutu mwana ya nzambé(Jesus the real son of GOD)babota yé na ndako ya mpata(who was born in a house of sheep)kasi mokili oyo ya tata na yé, likolo na sé ya bango(but on this world of his father, because of them (human beings sins)kamwa vé o'makamuisi mama(dont be surprised, its wonders my dear)

Na Kin liboso ya kolinga (moto)(in Kinsasha before a lady falls in love with a man)bakoma kotuna ofanda wapi eh eh(she will first ask where the man lives)ayi biso tofandi na Malueka(for us who live in Malueka (a slum settlment in Kinsasha)nani akolinga biso eh,(which lady will want to fall love with guys like us?)

Mingi baboya bango sé bongo(most of the people refuse to go there with excuses)mosika eleki ba ngungi baleki(Its too far, the place is infested by the mosquitos)taxi kutu eboyaka kokoma(even the taxis really refuses to go there)

Basusu liboso ya koloba oui(Some ladies before saying YES / I DO)bakoma kotuna otangaka wapi eh(they end up asking where did you go to school?)

Ayi biso tobuka bic mua kala(Huh! For some of us who dropped out of school)nani akolinga biso eh(which lady will want to fall love with guys like us, eh?)tika tokosa ata kokosa(let us continue fooling them that)nga nazali gradué,(I am a graduate / a degree holder)nga nazali licencié(I am a diploma holder)nga nazali ingenieur(I am an engineer)po balinga nga(so that they (women) can LOVE me)

Basusu liboso ya kolinga moto(Some ladies before they fall in love with a man)bakoma kotuna de quel famille es tu(they end up asking what family you are from?)

Ayi biso famille ezanga griffe eh(For some of us who'se famillies have no name)nani akolinga biso eh(who will LOVE us?)nzambe ya mpungu bandela mokili oyo(god of curse / evil possession since this world was created)

Otunaka moko moko soki nani akolinga kobotama lisusu na famille ya pauvre(If you ask one person after the other who would like to be born in a poor family again)

Ngai té ngai obé na famille ya Adam Bombolé,(the response will be not me, I would only like to be born in a family of Adam Bombolé,)le grand saoudien (the great Saudian)Po bamelaka tea tongo nionso na manteka na saucisson(so that I drink tea with butter/margarine and sausage)

Nalinga mindele pe bayindo,(I had an affair with both white and black ladies)mikuse milayi(short and tall ladies)nalinga mike pe minene(I had an affair with slim and plum / fat ladies)kasi chancelier wapi alatisa nga palata ata ya bronze na tolo(but where is the chancellor to award me a medal on my chest even if its bronze)

soit disant nga sé l'amoureux,(supposedly I was the lover,)ancien de Sayo,(formerly Sayo)asala kala,(did it before)roi de guerre,(the king of war)oyo mosala mpunda mama(this a donkey's work my dear)

Yo l'amulu eeeeeeeh,(You LOVE eeeeeeeh

Eeeeeeeeeeih

l'amulu ozali Kaina,(LOVE you are Cain)oponaka muana mokolo to koko té,(you don't spare the kids, adults or old people) mondele moyindo to ndundu té,(if you are white, black, or even albino)mozui mobola to riche té mama(if you are the middle class, poor, or riche my dear)

L'amulu ozali masanga mbila(LOVE you are palm wine)Olangwisi nga na vino ya kolangwa,(you have made me drunk with your alchoholic wine)tango wana nzambe ya mpungu eh(at the time you get possesed by LOVE the god of evil possession / evil)ata balobi ekomi trop tard(even if people give you advice that you are wrong its too late)otamboli bongo(because LOVE has already conquered the brain)

L'amulu ozali Kaina eh(LOVE you are Cain eh)oboma mingi eh(because you've killed many)okotisa mingi na sé ya mabele(you have burried many in the ground)moyen ya kotanga bakombo na bango nionso ikele ve(there is no way I can list all their names) nako koka té,(I can't defeat you) nakolala té pona mawa(I will not sleep because of sadness)mayi ya miso ekotanga nga,(only tears will drip out of my eyes)nakolala té(I will not sleep)