The first means 'satisfied when I heard...' while the second is a little strange, implying that the news itself has reached some kind of ideal standard. Neither sentence, though, is particularly idiomatic. We would probably say 'On hearing the news, I felt satisfied.'