This year, the top eateries in the Mile-High City present more than just tasty cuisine. In uncertain times, these eight hotspots offer approachability, affordability, and a great excuse to have a little fun.