You're my Diamond girlYou're my darling girlYou're my heart and soulYou're the glow, my moonlight, my destination I've fallen for you my loveGot into the game of love , following you nowI've got segregated with surroundings Fell in some magic, girl it's good!An danger like an angel(you)/ A dangerous angel is born for me I'm somehow surviving because of your beauty!

Attraction, attractionRestlessness, fight within selfWith your sight, I'd vanishFalling in your magicAnyone is after you babyShall I speak?Shall I kiss?you're one jasmine twigHijacking blue eyes you've gotYour smile is attacking me like a missile Let it attack and take my life!

Kick has quite some kick. I mean, come on, if you don't like Salman Khan, you just wouldn't read this review. But if you like his movies even a little, then yes, the movie gives some kick. There are a few low spots in the movie, but most of time it gives you something awesome. Be it the action, dialogs, small subplots, hero or villain.

Here is some of what works with Kick and what not.

Nawazuddin Siddiqui

Yes, this guy may be picking up filmfare and IIFA and all those awards that come for the best villain for his huge sinister laugh alone. He does it repeatedly, and yet you never think it's too much. The only scene where Salman looked a little low in the entire movie is where he tries to copy Nawaz's laugh. Nawaz is that good.

Hooda-Salman Chemistry

This is no spoiler that Randeep and Salman play a chor-police game in the movie. But it's their scenes together, and their conversations which are worth a watch. The movie picks pace when the two are on the run.

Script/Screenplay

I may not be intelligent enough to get the depth of difference between script and screenplay, but I could easily see that they were good here, at least compared to a few earlier movies of Salman. Though there are a few weak points in the screenplay and script towards the end, thankfully the director bypasses them to give you an end that doesn't disappoint you. Of course, I am not going to kill your kick by telling whatever happened.

Btw, how foreign police works is an upgrade over Dhoom where our Police is helping the world like America helps the world find WMDs.

Dialogs

Main dil mein aata hoon, Samajh mein nahi. There, Salman tells the story of his relation with his fans in one line. Dialogs make one strong point of the movie. Especially the conversations of Salman and Randeep, and Nawaz's dialog are good. Salman and Mithun also have some small but interesting scenes together. Comedy and wit both are ever present in the movie.

Small subplots

Yes, Salman has been trying to put in some 'good for society' parts in his movies, and one of them on 'chhod na yaar' attitude was one of the praiseworthy things in the movie. Thanks to whoever wrote it. It could be a bit better maybe, but it's a good start nonetheless.

Action

Once again, Salman, as well as Randeep, did some good action here. Other than the train sequence etc., a fight scene in the hospital [yes, that's a clue] is made quite interesting too. Cinematography of some scenes could be better, yet overall action is a treat.

Tere Bina Kick

Mujhe milti nahi. The song by Jasmine Sandlas and Honey Singh is a catchy tune that gets stuck in your head. Other than that, the music is Meet Bros Anjjan's hangover is sweet, simple and tikaau, and works well with Salman's voice too. Himesh excels in Tu hi Tu, but the song doesn't show up as much in the movie as I expected, while Jumme ki Raat is a timepass track. Still, three songs of the four should last some time.

Overall, if you like Salman, you will find your kick in the movie. Go watch if you haven't.

I'm a modern girl from a foreign landFor people with manhood I've left WashingtonFed up with air bus, got a desire to get into Redbus( Local buses)Then I reached redfort in Delhi and waited there ( For whom?)Fed up with French kisses, In the search of young people I went to banglore, manglore and all only to settle in Rayalaseema atlast(what did these peole here do?)With their eyes they bombed my voluptuous youthThey Pierced a knife and made me loose my shyness

RINGA AS SUCH HAS NO MEANING.IT IS USED AS THE WORD IS CATCHY.HOWEVER, THE USE OF THE WORD IN THIS SONG HAS BEEN JUSTIFIED IN THE LATER PART!

Ok. Leave all that?What is this RINGA ringa thing?My actual name is Andriana swartzringa, they couldn't pronounce it and made it as RINGA RINGAThey took my jeans off and made me wear an Indian dress and sport artificial hair tooI was like a Stone and they changed my natureChanged English funnily, they backed me till my houseMade me sweat like hellThey smelled my fragrance completelyI became a prey for themWhat else did they do?Counted all the moles and created new ones too

The moon has deceived me,it has come out in the day itself..It has plucked new dreams for me..All around me, pulling my arms,these winds are flying.. [asking me to fly]They have found new paths for me..Poetic, poetic, I've become poetic..

You're the story that my friends say, the pillow listens to.You're the flow that runs in the veins, and can't be controlled..You have become the style that I have fallen over..You have become that wish which came true..

My youth is a dense, dense cloud,and every part of my body is a blaze..to cling to my flames, is dear to every lover of fun..Also, I am not just burning, hot fire,but every drop of mine is a coolness giving drink..I fall (like a waterfall), fill sea in a vessel,and shower love..

You are a thumari, and I am a daadra[thumari and daadra are two types of folk-classic songs from regions of Northern India]I am the raga, and you are a raagini[Ragas are musical notes and sequences defined in the classical Indian music, while raginis are modifications in those ragas. Here, the two are mentioned to say that the two together they make music.]Meet your notes with mine, and the world shall sing..Black or white, every color of mine,prays this to you..

There are millions of signals in your eyes,Come, I'll hide you under my eyelids..with my own eyes I'll put a mark to keep the devil's eye off from you,I'll save you from everyone's sight.When the mood stares at you from hiding,When the stars turn and look at you,I'll pierce the vagrancy of the nights,and burn (myself in envy) to shreds in front of you..

What the Fark is nothing but an intelligent almost homonym of What the Fu*k, which is made up of half English and half Hindi, using the word 'fark' which means 'difference'.

The literal meaning of the phrase What the Fark would be 'What's the difference' and hence has nothing to do with foul language so to speak. The makers of the song have also written the word in many places in the video and have the 'r' pronounced quite clearly, probably to get it passed easily from the censor board, though end of the day this WTF is going to remind people of the regular WTF only.

I thought it was kind of understood, but then it's not unless probably have some background information. Yesterday a friend was joking if this kick had anything to do with FIFA, or was it what he was thinking it was. Of course it had nothing to do with FIFA, but here is some background.

The story of the film is that the hero doesn't want to live a regular, 'boring' life, and looks for a 'kick' in everything, something that keeps him high instead of being bored by things. Here in the song the same reference has been used and the girl says that she doesn't get a 'kick' without him. He is needed for her to be high.

The song, composed by Yo Yo Honey Singh and Jasmine Sandlas, features Salman with Nargis Fakhri, and is called 'The Devil Song'.

Sharath Komarraju is an author of fiction, a blogger, and a mentor for authors. He is a music lover and Bollywood Enthusiast as well, and likes to read poetry.

Here in this series of posts, tries to conjoin his love for poetry and Bollywood songs somewhat in a BollyMeaning fashion, albeit in a more poetic way, taking some poetic licence along with the translation and translates some classic Hindi songs 'in spirit', converting them into English poems and mood pieces.

The lyrics for the song, a Shankar-Jaikishan composition sung by Lata Mangeshkar, were written by Shailendra, for the 1960 film Dil Apna Aur Preet Parayi.

For measuring the temperature, I need a thermometer of 1 kilometer lengthAnd for my thoughts, a paper of white house's size is neededFor hiding my love, locker of world's size is needed You have increased my pulse rate like dollar price, what to do now ?

Even if I forget my birth date, the day we met won't be forgotten I might even for get my name but not your cell number at anycostEven if my soul leaves me, I won't leave your handYou've become a password for my life, what to do now?

Why is the life just a moment or two,for this love, centuries aren't enough..So let me ask Godfor some more time, anew,I have to live just here,I have not to go away from you..Now that you are there to share my pain,Now that you share my pain,Every pain is beautiful,Now that you share my pain..

Main tainu Samjhaavaan ki was a beautiful song sung by Rahat Fateh Ali Khan in 2010 Punjabi film Virsa, which has been re-created, or rather re-presented in Arijit Singh's voice by Dharma's Humpty Sharma ki Dulhaniya. The song, a gem in either version is worth listening to.

What do I explain to you,without you my heart is nowhere,[as in, my heart/mind isn't into anything, I am unable to concentrate on anything]what do you know about my love,I wait for you..You're my heart, and you're my life too..

When I broke in your arms, I brokeas if some leaves break from a tree, shamelessly,I broke in you and got collected within you too,you only took away everything that was mine..No worries, no shame, no shyness even once was there..

You are my vagrancy,You alone are the prayer of every evening..You're the one for no reason, (and) you're must (at the same time)You're my wish, you're what I lack,and you're the one in whose in my thoughts..

Hothon pe tere izhaar aaya haiBehadd aur beshumar aaya hai

On your lips there is approval today,limitless and incalculable it is..

If I listen to my heart, it's there.If I listen to my mind, though, it's not.Should I take a life, or give mine,Should I remain, or should I not..

That's the simple, literal translation of the poetry that is actually Gulzar's version (I believe, it very well may be Vishal Bhardwaj's) of 'To Be or Not To Be' of Hamlet.

If you have an idea of the Hamlet, you can easily relate it to the scene in the movie, where Shahid has a gun in his hand and is asking 'jaan doon ki jaan loon', much like the confusion Hamlet of Shakespeare was in, in his soliloquy 'to be or not to be', while contemplating [or feigning, as the case may be according to one's interpretation] suicide.

The doubt whether it was actual contemplation of suicide or just feigning isn't cleared by Vishal in here as well, though my personal expectation is that the feigning part may be kept off from the movie.

[You may read more about the original 'Hamlet' soliloquy at Wikipedia Page.]

With just a blow, sir,everything flew off like smoke..That breath, which was a noose,that went out, the hoarseness of throat that it was.____That pricking is over.restlessness,sicknesses,they all got burnt, got burnt!

I want neither the moon, nor the partridge (that wants moon),nor a piece of the sky..I want neither divine light, nor a virgin of paradise,nor a face like fairy..Walk with me,taste with me,EVery sweet joy and sorrow..Let me wake her up with dreams,let me make her sleep in my arms..pamper her as best as I can,I'd feed her with my own hands, all my life..

If you come, in my tasteless party tastes will come back..If your party is a wish of taste, who'd come there..[as in, your party wouldn't be full of taste, so who'd come here.]Hey, if you say,I will give the fire of my heart to all the pots, and will give my breath as well.[degh = pot/vessel for cooking]

Don't be angry, at least taste it.Don't be a fire, first take a breath..First let our wires be connected.Just think, understand once..Neither with thought, nor by consciousness,I've made you my guest by my heart..

Haidar or Haider [Devnagari:हैदर,Arabic:حيدر] is an Arabic word, which means lion.

It's a common Muslim name throughout the world, including India, where Haider Ali was a famous Indian de facto ruler, and father of Tipu Sultan, who ruled over the Kingdom of Mysore.

Haider is also the name of Vishal Bhardwaj's film based on Hamlet. Vishal has earlier made Maqbool and Omkara, based on Shakespearean plays Macbeth and Othello. As you may notice, the names of movies (and the characters) have the same first letters, a practice he has been following since Maqbool, for all the important characters of movies.

There is no one like you in the world.it seems you're the one my eyes are searching.I am the queen of fairies, the most beautiful,But without you, I don't get the kick.Without you, I don't get the kick.Without you, I don't get the kick..Without you, without you...

Every evening (of mine) if for you baby,Come, I'll love you openly baby..I have it all set baby, respect it baby.My intentions are good, I don't do anything bad baby.I do love and war openly.I am affected by you,I'll give you my heart,Come into my arms,lemme love you babyJust you shouldn't say to me that...

Yuddh, or as spelled by Anurag Kashyap and Sony, Yudh, [युद्ध] simply means a war, a battle. It's the name of a serial being premiered on Sony Entertainment Television, and starring Amitabh Bachchan with others.

The name of the serial also makes sense because Amitabh's character in the film is called 'Yudhishthir', which also was the name of the eldest of the Pandavas who won India's biggest war - Yudh - according to mythology, Mahabharat.

Cadbury Dairy Milk's new advertisement is a treat for music lovers. The song, composed by Amit Trivedi (and sung by him too, I believe) has a very strong 'Amit Trivedi' flavor, and leaves you hungry for more. Here are the translated lyrics for the song, with the video.

But since I saw you,what never happened began to happen.My heart, waking me up,began to sleep in the chest.My nature is changing,As if some blessing is here,Now there is just this wish,that from the heart, this [hangover] should never end..

Now that I've liked you so much, how am I to leave you? (How can I, I won't!)Like the lines in our palms, I will have you till the endI your hand I would become a lobe letter and get read(past tense) every day (like this)

As I came to know about this love business because of you, I've lost my heart to youI've never thought becoming committed, as I got such thoughts because of you, I'm(I came) with youI won't remind you if it brings hiccups to you ( A superstition it is)I won't even come into your dreams, if its the reason why you're not able to sleep

You should be the river and I, the boatRest of my life should be in river's(yours) lapYou should be the sky and I, the moonAnd time should be spent happily in your armsI wouldn't apply any leave in the job of seeing youI won't remember about self any day from now, but you!