Umm....I speak English fluently only but I know some Japanese so.....私はおたくです. That could translate weirdly though since otaku can be translated as meaning a persons house, didn't run it so I don't know....I don't know the kanji for that meaning (if there is one) so I wrote it in hiragana which can go numerous ways.

Umm....I speak English fluently only but I know some Japanese so.....私はおたくです. That could translate weirdly though since otaku can be translated as meaning a persons house, didn't run it so I don't know....I don't know the kanji for that meaning (if there is one) so I wrote it in hiragana which can go numerous ways.

The won't be a kanji for otaku as otaku in Japanese is a slang term (in fact it is an insult, but since westerners weren't aware of that it became just another word) and as such isn't in any dictionary. More over otaku, like anime, is now a western word and as such should be written in Katakana, not hiragana unless you are trying to insult someone (which I think I've done ).

__________________
I am qualified in 3 languages. I have mastered none of them