The former international, who has retired aged 35, was an effortlessly creative No10 whose list of honours, including two La Liga titles and one Uefa Cup with Valencia, is seen as underwhelming for the ability he possessed