Legal Services

Multilingual legal content is complicated—but managing it shouldn’t be. When the stakes are high, you need a partner you can count on for expertise, accuracy, speed, and scale. Our service-oriented approach pairs you with legal translation specialists who serve as your partner, offering 24/7/365 support wherever you need it.

OUR SERVICES.

Document Translation Services

You demand perfection when it comes to your legal translations. We get them right every time. Our expertise in all practice areas, all industries, and 350+ languages have led us to partner with Global 100 firms and Fortune 500 corporations to deliver translation...

Legal Localization

When your firm is growing, you need a partner to help you connect immediately with new local audiences. We ensure that the care and thought you’ve applied to your content—whether it’s your website, your team’s CVs, your pitches, or your legal research an...

Legal Interpretation

Your legal matter moves quickly, and you need to understand what’s happening in real-time. Every day, we place expert legal, financial, and technical interpreters in law firms and courthouses worldwide to assist with your most important meetings and conversati...

On-Site Staffing

When you’re involved in complex international legal work, you need a trusted partner for high-quality language assistance in a new-to-you market. We have the resources and experts to deliver the right on-site solution in as little as 24 hours.

E-Discovery Support

Foreign-language discovery can bury your team in millions of pages and exorbitant costs. We help you translate content in 350+ languages quickly and cost-effectively in partnership with leading e-discovery firms.

Document Production

When your international legal matter requires documents, charts, schematics, graphs, tables, and images, we ensure they mirror your original files.

LET’S STARTSOMETHING

THIS IS WHAT WE'VE BEEN UP TO.

DON'T JUST TAKE OUR WORD FOR IT.

"Lionbridge helps us gain local insights into what users are doing, which devices and platforms they're using, and how they prioritize experiences. All of which help us to innovate and deliver more value to global consumers."

PETER GAUCHER

Executive Director | Ecosystem & Content | Lenovo

“Lionbridge is the hub in our process to launch products and to launch translated and localized content. Lionbridge helps us with translations, with SEO, and does that with a really efficient and agile process.”