There is a microhip from dallas semi, which can control volume and does not require a mcu, check their website.
It is MAX5406 (just remembered the name of the chip) there is another one from AD which can control six channel volume but will require a mcu.