Probleme bei der Darstellung von ARIVA.DE?

LHS

LHS

Cellular One of San Francisco Implements LHS' InfoCell ConvergeATLANTA/FRANKFURT--(BUSINESS WIRE)--Sept. 21, 1999--LHS InfoCell Inc., a subsidiary of LHS Group Inc. (NASDAQ: LHSG - news; Neuer Markt: LHI), today announced that Cellular One of the San Francisco Bay Area is in production with InfoCell(TM) ConVerge.

InfoCell(TM) ConVerge provides centrally located reports, reducing network traffic by sending reports to users on an as-needed basis. It also provides a secured environment for report data, eliminating the possibility of information getting into the wrong hands; shows online storage and version control via the report encyclopedia, reducing duplicate and out-of-date reports; and creates object queries - allowing for quicker and easier navigation through large reports.

``The features offered by InfoCell(TM)ConVerge satisfy Cellular One of San Francisco's need for customer lookup and account payment to multiple systems through a single front-end,'' said Ken Rabun, vice president sales and integration LHS InfoCell. ``Cellular One of San Francisco's choice to automate their entire sales process gives them a competitive edge, and reinforces ConVerge as the `one-stop shop' for providing carriers with a single solution for selling to customers, lowering inventory costs and increasing the company's operating profits.''

About LHS InfoCell

LHS InfoCell Inc., a subsidiary of LHS Group Inc., is headquartered in Marlborough, Massachusetts. LHS InfoCell provides comprehensive point of sale applications aimed at reducing acquisition costs and automating business procedures for telecommunications operators. LHS InfoCell's products, installed at more than 25 major wireless carriers worldwide, provide total customer and distribution channel management from customer acquisition to customer retention. For more information, visit LHS InfoCell's web site at www.infocell.com.

About LHS

LHS is a leading global provider of convergent client/server customer care, billing and customer acquisition software and services to the telecommunications industry. Its over 150 systems are licensed to customers in more than 70 countries, operating in 13 languages. LHS has 19 partners worldwide (system integrators, international operators and equipment manufacturers) representing one of the largest implementation and support networks in the global customer care and billing market. In addition to its Atlanta headquarters, LHS has major offices in Frankfurt, Germany; Kuala Lumpur, Malaysia; Boston and Miami, USA; and Zurich, Switzerland. LHS is listed with NASDAQ (LHSG) and on the Frankfurt Neuer Markt Exchange (LHI). For more information, visit LHS' web site at www.lhsgroup.com.