The episode was lightly censored during its original broadcast: a desk corner was digitally moved to obstruct Fernande Olivier's bare behind in the scene where she poses bathing for Picasso. Passion for Life uses the original, unaltered shot.