The service shortname is defined when you define a (or use an existing) web service "external service" (Settings -> Site Administration -> Plugins -> Web Services -> External Services). If you take a look at your mdl_external_services table entries, you'll see an example (or more if you created your own). Note that at least at some point, the external services interface wasn't assigning a shortname, so you might have to do it yourself.