Only three known species go through menopause: killer whales, short-finned pilot whales, and humans. Two years ago, scientists suggested whales do this to focus their attention on the survival of their families rather than on birthing more offspring. But now this same team reports there’s another—and darker—reason: Older females enter…