[en] importance to distinguish between young people who have a 'single- light' experience' of crime and those who do repeat illegal behaviours over time. The profile of those young people is quite different and the necessary prevention is specific in both cases