Move the test-only plugins test_hooks and test_cppapi to tests/tools/plugins .

Also changes trafficserver extension to Au Test: - Adds 'extra_build_args' parameter to Test.PreparePlugin() method, a string containing extra parameters to the tsxs command building the plugin. - Adds a -L parameter to the tsxs that specifies the directory in the installed TS layout containing TS libraries.