Currently there is no easy way to navigate from one section of the documentation to another, nor to know in which context it is. More interconnection is necessary in two possible ways:

Add more references inside the text to other sections, using their full titles. A new doc-hlink tag could be used which automatically filled in the linked section's title for on-screen docs and the page number for printed docs.