The Series 4 seconds wanted to be at the beginning, an exploration of the portrait
with a common shutter speed of 4 seconds. Each of these pictures has subsequently
had an intervention by the artist Marc Séguin. The money raised by the sale of these works was
donated to two organizations that help young people in Sherbrooke.