You probably already found it but the thing is called "EarCare" and you can switch it off by going into Settings -> Sound -> Volume Manager -> EarCare.

On the other hand, I have no idea if you can actually change it with the US region code in place. Mine is set to EU and if it worked before you changed, maybe this is you problem and the only way to change it back would be to change to a different region code again.