You can find the secret sword Ageless in the throne room of Orzammar. Of course, you're going to have to set a dragon free, first. And then you'll have to kill it. Here's how you find it and get the sword.