I think you can be given access to the repository without needing to talk to the original author. I think the original plugin could be considered abandoned… although I’m not sure what the policies are.