Edit: I just found out that killall -HUP smbd might not work for Windows clients already connected to MyBook. There a restart of either MyBook or clients would help or also simple disable/enable of a network adapter would do too.