but on the hearts of men
Erangi i roto i te ngakau aroha pumau tonu o nga iwi.

The whole earth is the sepulchre of famous men. They are commemorated not only by columns and inscriptions in their own country. But in foreign lands also by memorials graven not on stone, but on the hearts of men.