It might be cumbersome to do that each time you need to manage your containers and blobs but it might be the only way if you have different storage accounts.

Also, if you use git and a public repo to manage your .dotfiles, it is important that you do not include those two lines inside your .profile, .bashrc or .zshrc because you don't want anyone accessing your storage!