I have two tables. One table has a column ($2) of unsigned integers (#+NAME: ATTRIBUTES). One table is a lookup table (#+NAME: ATTR-LOOKUP) which takes each value from Column $2 in ATTRIBUTES, and looks it up in Column $1 in ATTR-LOOKUP, and places the corresponding value (a signed integer) back into the original table in column $3.