RecutThe Funimation release is edited compared to the original release. We will not list it separately.

I've already said what you're supposed to do as simple users: employ the features supported by your applications to integrate the 8 special episodes of the currently in place listing into the Season 2 to recreate the Funimation version locally.These are the AiredBefore/AiredAfter fields or local XML/NFO files.For example, this episode will then be placed before Season 2 Episode 6.

The comment you quoted was for people who were not able to find Dragon Ball Kai using the search function in their application of choice. Some applications support searching by the TVDB ID number to circumvent this issue and precisely find the series data.

Should be noted that I saw that KODI could have an option to display the special episodes in season already, because I read about some users complaining of this type of integration. NFOs might not be necessary if you can find and enable this option.

There are also programs that will generate the NFO/XML files from scraped metadata, so you'd only have to edit the relevant portions instead of creating from scratch.