You can get part of the way there if you allow people to create accounts. You can find this in settings -> checkout. If you're using Shopify Payments, and you let people save their info, it will pre-populate if they enter the email or phone number they signed up with previously.