While the fix in r372 resolves the T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING error, there is another "bug" that has been introduced as a result of the changes in the sitemap.tpl file -- subcategories are not being indented. Suggest changing it back to how it was in RC6 and earlier.