It is probable that Kurt owns the flat as his name was the one on the address list Lisa had, not Ethan.

652 8th Avenue is a real address in the Park Slope neighborhood of Brooklyn, NY. While the antithesis of the urban blight depicted in Sprooklyn, Park Slope is somewhat consistent with the culture of artistically-inclined youth depicted in the episode.