Before he became the premier postseason performer of his generation, the Patriots icon was a middling college quarterback who invited skepticism, even scorn, from fans and his coaches. That was all—and that was everything