An LAUSD teacher under investigation for lewd acts with a child has been taken to the hospital following a police chase that ended with the suspect’s truck flying off Crenshaw Boulevard and crashing near a Palos Verdes office building.