A small Ottawa-based firm will continue to provide technology that plays a key role in restocking the International Space Station (ISS) after signing a contract with a private spacecraft maker that will be