Neither of those two Sith classes appeals to me at this moment, but if I had to choose, I'd be an Inquisitor, for story purposes. The Sith Warrior seems to be the grunt-type who does the dirty and straightforward kind of jobs for the Empire, while the Inquisitor gets a certain amount of freedom to deal with problems their own way, often using alternative ways.