Volkswagen AG's settlement with nearly 500,000 U.S. diesel owners and government regulators over polluting vehicles is valued at more than $15 billion cash, two sources briefed on the matter told Reuters on Monday.