A measure of new orders also fell into negative territory, evidence that factory output in the state will likely remain low. Shipments grew but at a slower pace. A gauge of hiring ticked up.

The dollar has risen 18 percent against a basket of international currencies in the past year. That makes U.S. goods more expensive overseas and makes imports cheaper, hurting sales in the U.S. and internationally.