The Government should abandon its over-reliance on the private sector to solve the housing crisis and commit to substantial public investment and a bigger role for local authorities, a new report has warned.