xCUSTOMER SUPPORTSee below the contact numbers for our head office in Dublin.(01) 5546220Landline0863832244Mobile

French Document Certification Services

24

Jan

2016

Who we are?

We are an Irish based translation company specializing in French to English and English to French translation and created by a team of translators,
editors and proofreaders that have been working in this field for many years.

Our French Translator has a written agreement with an Irish solicitor and Notary Public in order to certify our translations. Each translation has a Statutory Declaration attached to it that is certified by a Solicitor or the Notary Public.

Only then the translation can be legalized. There are several types of the certification you may need for you French translation.

Telephone/fax:

Address:

Opening hours:

(01) 874-92-75 | Mob: (086) 383-22-44

1st Floor, 33 Bachelors Walk, Dublin 1, Ireland

9:00 to 18:00, Monday to Friday, 10 to 14.00 Saturday

QUALITY TRANSLATION

We only work with the best linguists around the world, ensuring 100% quality and unbeatable completion time

French Translator certification

This is certification by the Translator or the Translation Agency that the translation prepared by them is true and accurate translation from English to French or From French to English.

The cost is normally included in the cost of the translation. However if you need certified copy of the translation an extra cost may be applied.

Solicitor or Notary Certification of the Translation

"Translator’s signature notary certification" supposes the following steps: translation is attached to the original document or certified copy of it, then a statutory declaration is attached to the document, and after that the translator signs the translation in the presence of a notary, who certifies the authenticity of the signature Normally cost of such certification varies from 15 to 25 Euro depending on the seal.

Legalization of the French document

Solicitor or the Notary certify that the document was prepared or issued in Ireland after which it can be Apostilled. Normally cost of such certification varies from 15 to 25 Euro depending on the seal.

True Copy of the Original

Certification that the copy is the true and accurate copy of the Original. Normally cost of such certification varies from 10 to 15 Euro depending on the seal.

French Notary translation

This refers to the translation of a document and certification of it by the notary that is why it can also be called translation with notary certification or notarized translation. This type of translation is necessary for French documents that are to be used abroad, including the submission of their notary translation to the public institutions, where the official language of the country is not the French language. This rule is also applicable to documents that are coming from France to Ireland, they must have an Apostille or legalization mark put in the country of origin. There are cases when it is not required and if you need more information on this subject, please contact our customer managers.

None of these forms of authenticity is performed "by default" - customer must specify what is the purpose of the translation and what kind of the certification is required so that we can take into account the necessary steps in preparation of documents and additional time for their implementation. And there is another aspect that we are kindly asking you: certification services are ensured only for the documents translated by our company and in case you already have a translation of the document and the only thing needed is its certification, we can offer you the option to perform a validation to make sure that we can put our signature above the specific document.

NEWS

Send us your CV

OUR TEAM

Meet our people

OUR TEAM

Meet our people
We’re passionate about languages here at Docsbase Ireland, so we only work with experts who feel the same way. We source our linguists, translators and consultants from a wide variety of backgrounds, domains and disciplines worldwide, so we know that we’ve got the very best on our team.
VIEW PAGECONTACT USDocsbase Ireland4

OUR OFFICES

Find us!

OUR OFFICES

Find us!
With more than 9 locations worldwide, and 24/7 customer support, we’re here to help whenever or wherever you are. We are at your beck and call in Dublin (where it all began), in Cork, New York, Toronto, London, Lucerne, Vienna, Moscow and more.
VIEW PAGECONTACT USDocsbase Ireland5

CAREERS

See what’s new!

CAREERS

See what’s new!We’re always on the lookout for new talent. Find out more about working as an in-house or freelance translator with us, or about our exciting translation internships in our Dublin and Cork offices. Fancy a change, or a jumpstart to your career? Get in touch!
VIEW PAGECONTACT USDocsbase Ireland6xxCUSTOMER SUPPORTSee below the contact numbers for our head office in Dublin.(01) 5546220Landline0863832244Mobile