A low-lustre satin might work, though those are usually going to hit the "hot" department as well, being synthetics. You could also look for a cotton sateen -- it'll give you the richness of a faint sheen without the warmth of a poly satin.