Everybody at County are endangered by the actions of a drunken patient. Also, Pratt moves closer to becoming the new chief resident; gates worries about his budding relationship with Sam; while Kovac and Dr. Moretti have an unexpected encounter.