Apparently, that's because Nintendo of America has decided against bringing it to the United States due to concerns over the game's quality. According to a report from Unseen64, Valhalla will now have to seek out a different publisher if they want to release the game in North America.

Bear in mind that Nintendo of America has yet to confirm the status of Devil's Third for those in the States, so take this report with a grain of salt.