Links

Images

Classifications

A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body

A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating

A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current

A61B18/14—Probes or electrodes therefor

A61B18/1402—Probes for open surgery

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION

A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body

A61B2018/0091—Handpieces of the surgical instrument or device

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION

A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body

A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating

A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current

A61B18/14—Probes or electrodes therefor

A61B2018/1475—Electrodes retractable in or deployable from a housing

Abstract

Translated from Japanese

前方端に開口を有する細長い管状の本体と、使用に際して処置電流が通り得、かつ、前方端に患者接触領域を有する処置用電極を含む電極アセンブリと、を有し、前記電極アセンブリは、前記管状の本体内に組み入れられ、前記電極の患者接触領域が前記細長い管状の本体内に保護される収納位置と、前記患者接触領域が前記開口から突出する少なくとも１つの延長位置との間で移動可能であり、前記電極アセンブリを収納位置へと付勢する付勢構造と、前記電極アセンブリを前記少なくとも１つの延長位置に係止するラッチ構造と、を有する、電気外科用器具。 An elongated tubular body having an open forward end, resulting as the treatment current in use, and has a an electrode assembly including a treatment electrode having a patient-contacting area at the front end, the electrode assembly, the tubular incorporated in the body, and stored position the patient contact area of ​​the electrode is protected to the elongate tubular body, said patient contact area movable between at least one extended position projecting from said opening There has a biasing structure which biases the storage position of the electrode assembly, and a latch structure for latching the electrode assembly to the at least one extended position, electrosurgical instrument.【選択図】図８ .FIELD 8

Description

Translated from Japanese

この発明は、電気外科用器具にかかり、限定されないが、特に一回使用の廃棄可能な電気外科用器具に関する。 This invention relates to electrosurgical instruments include, but are not limited to, in particular to disposable electrosurgical instrument single use.

電気外科プロセスでは、高周波電流（ＲＦ）、又は電気外科電流として知られる、が、切断又は焼灼の効果を得るために、印加電流の振幅と波形に応じて電極から組織へと通される。 The electrosurgical process, the high-frequency current (RF), or known as electrosurgical current, but in order to obtain the effect of cutting or cauterizing, passed from the electrode to the tissue in accordance with the amplitude and waveform of the applied current.従来の電気外科用器具は絶縁材料の細長い管状本体を有するペンのような形状であり、その後端（基部側）には電気外科用発電機への導電ケーブルが通っている。 Conventional electrosurgical instrument is shaped like a pen having an elongated tubular body of insulating material, conductive cables to the electrosurgical generator is passed through at its rear end (base side).

使用前に、再使用可能の電極か一回使用の電極が選択され、器具本体内の電気回路との電気的接続を達成するために本体の前端（端部側）の開口部に接続され、そして１又は複数の器具本体上のボタンによって操作される。 Before use, reusable electrodes or single-use electrode is selected and connected to the opening of the front end (end side) of the body in order to achieve electrical connection between the electric circuit of the instrument body, and manipulated by one or more buttons on the instrument body.

電極の患者接触領域は、実行される手術の性質に応じて様々な形態を取り得る。 Patient contacting area of ​​the electrode may take various forms depending on the nature of the operation to be performed.このような器具において、汚染や交差感染の可能性を排除するためだけでなく、処置面が電解作用によって侵食されて電極が鈍化する可能性があるため、電極は使用のたびに交換されることが意図される。 In such instruments, not only to eliminate the possibility of contamination or cross-infection, because the treatment surface is likely to be eroded electrode is slowed by electrolytic action, it electrodes are replaced every use There is intended.加えて、いったん電極が器具の前端に装着されると、その使用前における物理的ダメージに対して電極は保護されない。 In addition, once the electrodes are attached to the front end of the instrument, the electrode is not protected against physical damage before their use.器具の本体は再使用可能か一回使用かも知れないが、再使用可能な製品の場合には、繰り返し使用されるように設計され、各使用ごとの後に清掃と殺菌が必要である。 Although the body of the instrument may reusable or single use, in the case of reusable products are designed to be used repeatedly, it is necessary to clean the sterilized after each use.

手術室環境では、本体に電極を装着するのは厄介で潜在的に危険であり、そして、電極が鋭い先端や切断縁を有する場合には、ケガのおそれもある。 In the operating room environment, to attach the electrode to the body is a cumbersome and potentially dangerous, and, when the electrode has a sharp tip and cutting edges are injured in our it even.

そのため、一側面において、本発明は、 Accordingly, in one aspect, the present invention is,その前端に開口を有する細長い本体と、 An elongate body having an opening at its front end,使用に際して処置電流が通り得、かつ、その前方端に患者接触領域を有する処置用電極を含む電極アセンブリと、を有し、 Obtained as the treatment current in use, and has an electrode assembly including a treatment electrode having a patient-contacting area at its front end, a,前記電極アセンブリは、前記本体内に組み入れられ、前記電極の患者接触領域が前記細長い本体内に保護される収納位置と、前記患者接触領域が前記開口から突出する少なくとも１つの延長位置との間で移動可能であり、 The electrode assembly is incorporated in said body, and a stored position the patient contact area of ​​the electrode are protected within the elongated body, between at least one extended position where the patient contact area protrudes from the opening It is movable,前記電極アセンブリを収納位置へと付勢する付勢構造と、 A biasing structure which biases the storage position of the electrode assembly,前記電極アセンブリを前記少なくとも１つの延長位置に係止又は保持するラッチ又は他の保持構造と、を有する、電気外科用器具を提供する。 Having a latch or other retaining structure for locking or holding the electrode assembly to the at least one extended position, to provide an electrosurgical instrument.

この構造により、電極の患者接触領域は、使用前には細長い本体内に保護され、必要な場合にのみ延長し得る。 With this structure, the patient contact area of ​​the electrode is protected within the elongated body prior to use, may extend only when necessary.

好ましくは、本体は通常の管状形態である。 Preferably, the body is usually in tubular form.管状の文言は中空断面体を意味し、その長さに沿って単一形状であっても形状が変化してもよい。 Tubular wording means a hollow section body, the shape may be a single shape along its length may vary.断面形状は円形状、楕円形状、多角形状又は他の適切な形状であってもよい。 Sectional shape is a circular shape, elliptical shape, or a polygonal shape or other suitable shape.

好ましくは、器具は電極アセンブリに対する２又はそれより多くの延長位置を提供するように構成される。 Preferably, the instrument is configured to provide a number of extended positions than 2 or with respect to the electrode assembly.

これは、外科医に、電気外科用器具の前方端からの患者接触領域の突出量についての選択の余地を与える。 This is the surgeon gives a choice of protrusion of the patient contact area of ​​the forward end of the electrosurgical instrument.これは、従来の器具では電極の交換が必要であったが、１つの器具の使用によって異なる突出量を提供することが可能となることを意味する。 This is because, in the conventional instruments, but replacement of electrodes was necessary, which means that it is possible to provide a different amount of projection by the use of one instrument.

電極アセンブリは、直接的又は間接的に電極アセンブリに接続された種々の外部的な操作方法によって、例えば、本体の溝穴を通して到達可能なスライド部材や、本体の外側で操作されるスライド可能なスリーブによって、本体内で移動可能である。 The electrode assembly by a variety of external operating method which is connected directly or indirectly to the electrode assembly, for example, the slide member and reachable through slot of the body, slidable sleeve to be operated outside of the body by is movable within the body.しかし、電極アセンブリは、細長い本体から後方に突出し、電極アセンブリを延長位置へと移動させるために前方へと押圧可能な、不導体又は電極アセンブリを通る電流から絶縁された後方部材を有することが好ましい。 However, the electrode assembly protrude from the elongate body to the rear, which can be pushed forward in order to move the electrode assembly to the extended position, it is preferable to have a rear member that are insulated from the current through the non-conductive or electrode assembly .これは、シンプルで直感的な操作を提供し、管状ハウジングの側面に操作スイッチ等を配置する余地を許容する。 This provides intuitive operation simple, allowing room to place the operation switch or the like on the side surface of the tubular housing.

電極の患者接触領域は、使用後に、露出された患者接触領域にキャップをすることで保護が可能であるが、付勢構造の影響下で後方へ収納移動させるために電極アセンブリを係止から解除又は解放する操作が可能な解放構造があることが好ましい。 Patient contacting area of ​​the electrode, after use, it is possible protected by a cap on the exposed patient-contacting region, released from the locking of the electrode assembly in order to accommodated moved backward under the influence of the biasing structure it is preferred that the or the releasing structure operations are possible to be released.

好ましくは、ラッチ又は保持構造が、電極アセンブリと前記本体とに各々連携する複数の協働部材を含んでもよい。 Preferably, the latch or retention structure may include a plurality of cooperating members which respectively cooperate to said the electrode assembly body.これらの複数の部材は、すべてが電極アセンブリ及び本体上に形成されるか、又は１つ又は両方の部材が、インサートのように、そこに装着され又は連携してもよい。 These multiple members, either all are formed in the electrode assembly and on the body, or one or both of the members, as the insert may be mounted therein or cooperation.

好ましくは、ラッチ構造は、電極アセンブリと連携するか又は電極アセンブリ上に提供される歯と、電極アセンブリが延長位置にあるときに前記ラッチ歯と係合されるために前記本体と連携する係合凹部と、を有する。 Preferably, the latch structure engaging the teeth provided on or electrode assembly cooperating with the electrode assembly, and the body to the electrode assembly wherein is engaged latch teeth engaging when in the extended position linkage having, and the recess.しかしながら、歯が本体と連携するような逆の構造であってもよい。 However, the teeth may be reversed in structure to work with the main body.

ラッチ構造は、前記電極アセンブリが収納位置にあるときに前記歯を受けるのに適合する使用前凹部を有してもよい。 Latch structure may have a recess prior to use adapted to receive the tooth when the electrode assembly is in the retracted position.歯及び／又は凹部は、歯及び／又は凹部が歪むことで凹部から抜けるように前方へと移動可能な形状とされた歯と共に、弾性変形可能である。 Teeth and / or recesses, with the teeth and / or recesses are a movable shaped forward as exit from the recess by distorted teeth, it is elastically deformable.歯及び／又は凹部は、電極アセンブリが延長位置へ向けて前方移動する際に、歯が凹部内へと進入するように、弾性変形可能である。 Teeth and / or recesses, when the electrode assembly is moved forward toward the extended position, as the teeth enters into the recess, is elastically deformable.２つ以上の延長位置がある場合には、歯は前述のように歪むことで第１延長位置から逸脱し、第２延長位置に進入してもよい。 If there is more than one extended position, the teeth deviates from the first extended position by distorted as described above, may be entered into the second extended position.

本発明は、本体と、本体に対する収納位置と延長位置との間の長手方向の移動のために搭載された電極アセンブリと、延長位置で電極アセンブリを保持し、本体内への電極の収納を可能とするために解放可能な保持構造と、を含む電気外科用器具にも及ぶ。 The present invention includes a main body and holds the electrode assembly mounted for longitudinal movement between a retracted position and an extended position relative to the body, the electrode assembly in the extended position, allows the storage of the electrode into the body a holding structure for releasably to the extend to electrosurgical instrument including.器具は、電極アセンブリを収納位置へと付勢する付勢構造を含んでもよい。 Instrument may include a biasing structure for urging the electrode assembly into the storage position.器具は、使用後に電極アセンブリを収納位置で保持するように働くロックを含んでもよい。 Instrument may include a lock that acts to retain after use electrode assembly in a retracted position.

好ましくは、電極アセンブリと前記本体の少なくとも一部とは、前記協働部材が長手方向に直列となった操作位置と協働部材が直列から外れた解放位置との間を角運動するように構成され、それにより、前記バネの影響下で電極アセンブリが収納可能である。 Preferably, the at least a portion of the the electrode assembly main body, configured such that the cooperating members is longitudinally operating position and cooperating became series movement portion material is angular movement between an opened position out of the series are, thereby, the electrode assembly can be accommodated under the influence of the spring.

好ましくは、電極アセンブリ及び本体の少なくとも一方は、前記電極アセンブリと前記本体との間で前記収納位置への前記角運動を生じるように構成される。 Preferably, at least one electrode assembly and the body is configured to produce the angular movement to the storage position between the body and the electrode assembly.前記電極アセンブリは、使用後にハウジング内へと収納され、患者接触領域が再露出される位置へと前方に逆戻りすることが防止される。 The electrode assembly is accommodated into the housing after use, it is prevented that revert to forward to a position where the patient contact area is re-exposed.

特に好ましい形態においては、電極アセンブリを収納位置に恒久的に又は半恒久的に係合するように働くラッチ構造が、電極アセンブリと本体との間に更に提供される。 In a particularly preferred embodiment, permanently or semi-permanently latch structure that serves to engage the electrode assembly in the storage position is further provided between the electrode assembly and the body.

好ましくは、前記本体は前方領域と後方領域とを有し、後方領域は、前方領域に対して前記操作位置と前記解放位置との間で角運動可能である Preferably, the body has a front region and a rear region, the rear region is the angular movable between said release position and said operating position relative to the front region

本発明は上述されているが、上記内容を起点とする、又は以下の説明若しくは図面における、他のあらゆる独創的な構成又は構成の組み合せに及ぶ。 While the invention has been described above, starting from the above-mentioned contents, or in the following description or drawings, it extends to the combination of any other ingenious construction or configuration.

単なる例示として、電気外科用ペンシルの２形態が、以下の図面と共に説明される。 By way of example only, two forms of electrosurgical pencil are described in conjunction with the following drawings.図１は、本発明の第１形態の全体斜視図である。 Figure 1 is an overall perspective view of a first embodiment of the present invention.図２（ａ）及び（ｂ）は、各々図１の形態の平面図と側方断面図である。 2 (a) and (b) is a plan view and a side cross-sectional view of the embodiment FIG. 1, respectively.図３（ａ）及び（ｂ）から図７（ａ）及び（ｂ）は、各々初期位置、第１操作位置、第２操作位置、解放位置及び収納位置における図１及び２の形態の、各々平面図と側方断面図である。 7 from FIGS. 3 (a) and (b) (a) and (b) are each initial position, the first operating position, the second operating position, in the form of Figures 1 and 2 in the released position and the storage position, respectively it is a plan view and a side sectional view.図３（ａ）及び（ｂ）から図７（ａ）及び（ｂ）は、各々初期位置、第１操作位置、第２操作位置、解放位置及び収納位置における図１及び２の形態の、各々平面図と側方断面図である。 7 from FIGS. 3 (a) and (b) (a) and (b) are each initial position, the first operating position, the second operating position, in the form of Figures 1 and 2 in the released position and the storage position, respectively it is a plan view and a side sectional view.図３（ａ）及び（ｂ）から図７（ａ）及び（ｂ）は、各々初期位置、第１操作位置、第２操作位置、解放位置及び収納位置における図１及び２の形態の、各々平面図と側方断面図である。 7 from FIGS. 3 (a) and (b) (a) and (b) are each initial position, the first operating position, the second operating position, in the form of Figures 1 and 2 in the released position and the storage position, respectively it is a plan view and a side sectional view.図３（ａ）及び（ｂ）から図７（ａ）及び（ｂ）は、各々初期位置、第１操作位置、第２操作位置、解放位置及び収納位置における図１及び２の形態の、各々平面図と側方断面図である。 7 from FIGS. 3 (a) and (b) (a) and (b) are each initial position, the first operating position, the second operating position, in the form of Figures 1 and 2 in the released position and the storage position, respectively it is a plan view and a side sectional view.図３（ａ）及び（ｂ）から図７（ａ）及び（ｂ）は、各々初期位置、第１操作位置、第２操作位置、解放位置及び収納位置における図１及び２の形態の、各々平面図と側方断面図である。 7 from FIGS. 3 (a) and (b) (a) and (b) are each initial position, the first operating position, the second operating position, in the form of Figures 1 and 2 in the released position and the storage position, respectively it is a plan view and a side sectional view.図８は、図１から７の形態の分解図である。 Figure 8 is an exploded view of a seventh form from FIG.図９は、ラッチが初期位置、第１位置、第２位置及び非動作位置にあることを示す、図１から８の形態において使用される押圧部材の拡大斜視図である。 9, the latch is the initial position, the first position, indicating that in the second position and inoperative position, an enlarged perspective view of the pressing member used in the embodiment of FIGS. 1-8.図１０は、本発明の別形態のシングルボタンが使用前位置にある図である（後方の胴部は削除されている）。 Figure 10 is another embodiment the single button is a diagram in front position of use the present invention (the rear of the body has been removed).図１１は、別形態のシングルボタンが第１操作位置にある図である（後方の胴部は除外されている）、そして、 Figure 11 is another embodiment the single button is a view in a first operating position (the body of the rear are excluded), and,図１２は、別形態のシングルボタンが第２操作位置にある図である（後方の胴部は除外されている）。 Figure 12 shows another form single button is a view in a second operating position (behind the barrel are excluded).

実施するための形態 MODE FOR CARRYING OUT

これらの図に示す形態は、第１形態で２つの操作ボタン（“切断”及び“焼灼”）が提供され、別形態として１つの“切断”ボタンが提供されることを除いては、構成において密接に関連するか又は同じである。 Form shown in these figures, two operation buttons in the first embodiment ( "cut" and "ablation") is provided, except that one of "cut" button as another embodiment is provided, in the configuration it is to or the same as closely related.電気外科用ペンシルは、延長可能かつ収納可能な電極アセンブリを組み込んだ、一回使用で、廃棄可能な器具である。 Electrosurgical pencil may incorporate extendable and retractable electrode assembly, with single use, which is a disposable instrument.ペンシルの使用の際は、器具の後端から延びるケーブルを用いて電源と接続される。 In use of the pencil is connected to the power supply using a cable extending from the rear end of the instrument.

最初に図１から９を参照して、図示された形態は、各々前方、中央及び後方の胴部１０１、１０２及び１０３からなる細長い管状の本体１０を有する。 Referring initially to Figures 1 9, the form that is shown has each front, the main body 10 of the elongate tubular made from the center and rear of the body portion 101, 102 and 103.前方胴部の前方端は、円錐形で、前方開口１１で終了している。 Forward end of the front barrel is conical, and ends at the front opening 11.前方及び中央胴部は、互いに固定され、操作中は移動しないが、後方胴部１０３は、後述するようにねじって器具を非動作にできるように、回転可能に搭載されている。 Front and middle body portion is secured together, but during operation does not move, the rear barrel 103, to allow the non-operation of the instrument twist as will be described later, it is rotatably mounted.後方胴部１０は、係留動作を提供するために、中央胴部１０２の凹部１５と協働する前方突部１３を備える。 Rear trunk portion 10 in order to provide a mooring operation, and a front projection 13 of the recess 15 cooperates with the central body portion 102.

２つの操作ボタン１２，１４は、前方胴部上に提供される。 Two operation buttons 12, 14 are provided on the front barrel.後方胴部１０３の後方から延びているのは、図８により詳細に示される電極アセンブリ１６の後端である。 Extending from the rear of the rear barrel 103 is a rear end of the electrode assembly 16 shown in more detail in FIG.電極アセンブリ１６は、図２及び３に示す使用前位置から、図４から６に示すような電極アセンブリの先端が胴部の前端から突出する１又は複数の延長位置への、そしてその後の図７に示す収納位置への、本体内での長手方向移動のために搭載されている。 Electrode assembly 16 from the pre-use position shown in FIGS. 2 and 3, the tip of the electrode assembly as shown in FIGS. 4-6 is to one or more extended position projecting from the front end of the body portion, and thereafter 7 to the stored position shown in, it is mounted for longitudinal movement within the body.

更に、特に図８を参照して、電極アセンブリ１６は、樹脂のような不導体又は絶縁材料で形成され、全体として円筒形状の電極ホルダ１８を有している。 Furthermore, with particular reference to FIG. 8, the electrode assembly 16 is formed by non-conductive or insulating material such as a resin, it has an electrode holder 18 as a whole a cylindrical shape.電極ホルダ１８の前方端から、鋭い先端２４を有するニードル２２に電気的に接続された導電性の電極チューブ２０が延びている。 From the front end of the electrode holder 18, which are electrically connected to conductive electrode tube 20 extends to needle 22 having a sharp tip 24.ニードル２２の後方部とチューブ２０の前方部とは、不導体ニードルカバー２６により覆われている。 The front portion of the rear portion and the tube 20 of the needle 22 is covered by a nonconductor needle cover 26.ケーブル２８は、プリント回路基板サブアセンブリ３４（図８に不図示）まで通るために、電極ホルダ１８内の軸通路３０を通って電極ホルダの前方端の口部３２に出現する。 Cable 28, to pass to the printed circuit board sub-assembly 34 (not shown in FIG. 8), it emerges through the axial passage 30 in the electrode holder 18 to the mouth portion 32 of the forward end of the electrode holder.プリント回路基板サブアセンブリ３４は、２つのボタン１２，１４の下方に配置されてそれらにより動作する、２つの操作スイッチ３６，３８を有する。 Printed circuit board sub-assembly 34 is arranged below the two buttons 12, 14 operated by them, having two operation switches 36 and 38.プリント回路基板サブアセンブリから導かれた供給電源は、電極ホルダ１８に向けて逆戻りし、電極チューブ２０の後端と接触する経路をとる。 Power supply derived from the printed circuit board subassembly, and back toward the electrode holder 18, taking a path which is in contact with the rear end of the electrode tube 20.このようにして、適切なボタンが押されると、電源は離れた供給源からケーブルを通ってプリント回路基板サブアセンブリ３４へと、そしてそこから電極チューブ２０へと供給される。 In this way, when appropriate button is pressed, power is supplied to the printed circuit board sub-assembly 34 through a cable from a source away, and from there to the electrode tube 20.

電極ホルダの約１／３は、適切な凹部領域３９において二重端のラッチ部材４０にクリップ留めされる。 About one-third of the electrode holder is clipped to the latch member 40 of the double-ended in a suitable recessed area 39.二重端のラッチ部材４０は、電極アセンブリ上の補助溝にクリップ留め可能な分離された管状クリップ４２と、外向きの後方ラッチ歯４４を備えて後方へと延びる一片と、外向きの前方ラッチ歯４５を備えて前方へと延びる一片と、を備える。 Latch member 40 of the double end, a tubular clip 42 clipped possible separation auxiliary grooves on the electrode assembly, a piece extending rearwardly comprises a rear latch tooth 44 outward, outward of the front latch It comprises a piece extending forward with teeth 45.電極アセンブリは、電極ホルダ１８の前方端と中央胴部１０２の内部壁１９との間で作動する圧縮バネ４６（図８には図示されないが、例えば、図２参照。）により後方へと付勢される。 Biasing electrode assembly (not shown in FIG. 8, for example, see FIG. 2.) A compression spring 46 operating between the interior walls 19 of the front end and a central body portion 102 of the electrode holder 18 to the rear by It is.プリント回路基板サブアセンブリ３４は、使用に際して、中央胴部１０２の前方延長管状部材２１（図８参照）の上に搭載される。 Printed circuit board sub-assembly 34, in use, is mounted on the forward extension tubular member 21 of the central body portion 102 (see FIG. 8).電極ホルダ上の後方バネ状ラッチ歯４４は、後方胴部１０３の内部に保持された押圧部材５４内の開口４８，５０，５２と協働し、後方胴部に関して回転方向と長手方向とを固定する。 Rear spring-like latch teeth 44 on the electrode holder cooperates with the opening 48, 50, 52 in the pressing member 54 which is held in the rearward barrel 103, fixing the rotational direction and the longitudinal direction with respect to the rear body section to.押圧部材５４は、器具が使用前位置にあるときに後方ラッチ歯４４が入り込む使用前開口４８を有する。 The pressing member 54 has a used front opening 48 which is the rear latch tooth 44 enters when the instrument is in the before use position.アセンブリが前方に押された際に、電極アセンブリ１６を第１及び第２動作位置で係止するために、後方ラッチ歯４４を受けるのに適合する第１及び第２開口５０，５２が、使用前開口４８の長手方向前方に直列となっている。 When the assembly is pushed forward, in order to lock the electrode assembly 16 in the first and second operating position, the first and second openings 50 and 52 adapted to receive a rear latch tooth 44, using It has a series longitudinally forward of the front opening 48.

前方ラッチ歯４５は、初期状態で、中央胴部１０２の後方環状部４７の縁の下に配置され、周方向かつ内方に柔軟であるが、電極アセンブリがその初期位置から各動作位置へと前方に向けて押されるのに伴い、中央胴部内へと前方スライド自在である。 Front latch tooth 45 is in the initial state, is located under the edge of the rear annular portion 47 of the central body portion 102, is a circumferential direction and inwardly flexible electrode assembly to each operating position from its initial position Along to be pushed toward the front, it is freely forward slide into the central cylinder portion.しかしながら、電極アセンブリは、使用後に収納される際には、押圧部材のラッチ面５５に対して係合し、電極アセンブリがその収納位置から前方へ移動しないように保持するために、歯４５が周方向に出現して飛び出すことが充分できるように、初期位置の後方に向けて移動する。 However, the electrode assembly, when it is housed after use, engages against the latching surface 55 of the pressing member, to the electrode assembly is held so as not to move from its stowed position to the front, the tooth 45 is circumferential as can sufficiently be pop appeared in a direction to move toward the rear of the initial position.

使用前及び使用中は、押圧部材５４と後方胴部１０３とは、図８に示すような向きであり、使用前、第１及び第２操作開口（４８，５０，５２）がラッチ歯４４と長手方向に直列となっている。 In use prior to and use, the pressing member 54 and the rear barrel 103 is oriented as shown in FIG. 8, prior to use, the first and second operating opening (48, 50, 52) of the latch teeth 44 It has a series in the longitudinal direction.しかしながら、後方胴部１０３は、後方胴部１０３と押圧部材５４（一方、ラッチ部材４０を含む電極アセンブリは、回転に対して固定される。）とが回転するように、（器具の後方から見たときに）時計回りに回転されてもよく、それにより、ラッチ歯４４が押圧部材の切欠スロット５６と直列となる。 However, the rear barrel 103, the rear body portion 103 and the pressing member 54 (the other hand, the electrode assembly including a latch member 40 is fixed. Relative rotation) such that is rotates, viewed from the rear of the (instrument when in the) may be rotated clockwise, thereby the latch teeth 44 is notched slot 56 in series with the pressing member.

使用の際、電気外科用ペンシルは、図２，３及び１０に示すように、その使用前位置で供給される。 In use, electrosurgical pencil, as shown in FIGS. 2, 3 and 10, supplied in its pre-use position.後方ラッチ歯４４が使用前開口４８内にあり、前方ラッチ歯４５がスライド移動可能に後方環状部４７内に押し込まれ、電極ニードル２２が覆われている。 The rear latch tooth 44 is in use before the opening 48, the front latch tooth 45 is pushed into slidable within the rear annular portion 47, the electrode needle 22 is covered.ラッチ歯４４は図９において４４０として示されている。 Latch tooth 44 is shown as 440 in FIG.ペンシルの使用準備のために、使用者は、電極ホルダ１８の露出部分の後部を押す。 Preparation for use of the pencil, the user presses the rear of the exposed portion of the electrode holder 18.電極アセンブリ全体が図４及び１１に示す位置へと前方移動し、後方ラッチ歯４４が第１動作開口５０内に入る（ラッチ歯は図９において４４１として示される。）。 Entire electrode assembly is moved forward to the position shown in FIG. 4 and 11, the rear latch tooth 44 enters the first operation opening 50 (latch tooth is shown as 441 in FIG. 9.).この状態で、電極ニードル２２は器具の前端から突出し、器具は、通常使用の準備がされる。 In this state, the electrode needle 22 projects from the front end of the instrument, the instrument is ready for normal use.より一層大きな延長が必要な場合には、使用者は、電極ホルダ１８の後端を再度押すことができ、電極アセンブリは図５及び図１２に示す位置へと更に前方移動し、後方ラッチ歯４４が前方のラッチ５２内に入る（図９において４４２として示される。）。 If even greater extension is required, the user can press the back end of the electrode holder 18 again, the electrode assembly further moved forward to the position shown in FIGS. 5 and 12, the rear latch tooth 44 There fall within front of the latch 52 (., shown as 442 in FIG. 9).電極アセンブリ１６の後端は、使用者に電極ニードル２２の突出量を呈示する溝又は他の類似のマークを有してもよい。 The rear end of the electrode assembly 16 may have a groove or other similar mark presents a protruding amount of the electrode needle 22 to the user.更なるラッチ開口が提供されるか、又は、複数の異なる係留位置を提供するラチェット若しくは類似の手段が提供されることは好ましい。 Or further latch opening is provided, or, it is preferred that the ratchet or similar means for providing a plurality of different anchoring locations are provided.

使用者がこの器具の使用を終了した場合、単に後方胴部１０３を本体の他の部分に対してねじることで安全となるようになっていてもよい。 When the user has finished using the instrument, simply rear barrel 103 may be adapted to the safety by twisting relative to other parts of the body.これにより、押圧部材５４がラッチ歯４４に対して回転し、ラッチ歯４４が切欠スロット５６と直列となり、圧縮バネ４６の影響下で電極アセンブリ１６全体が安全位置へと後方移動可能となり、電極ニードル２２が完全に収納される。 Thus, the pressing member 54 is rotated relative to the latch tooth 44 becomes a latch tooth 44 is notched slot 56 in series, the overall electrode assembly 16 under the influence of the compression spring 46 is the rear movable to the safe position, the electrode needles 22 is completely housed.この位置において、電極アセンブリは、初期位置にあるときよりも更に後方へと後退し、図７，８及び９に示すように、前方ラッチ歯４５は環状部による規制から出現して、ラッチ面５５に対して係合する。 In this position, the electrode assembly is retracted further to the rear than when in its initial position, as shown in FIGS. 7, 8 and 9, the front latch tooth 45 is emerged from the regulation by the annular portion, the latch surface 55 engaged against.この状態で、後方ラッチ歯は図９に４４Ｒとして示される。 In this state, the rear latch tooth is indicated as 44R in Figure 9.歯はその初期位置の後方であるが、それは必須ではない。 Teeth is behind its initial position, but it is not essential.このようにして、電極アセンブリは、再延長に対してロックされ、それにより、使用済みの電極ニードルがハウジングにより覆われて器具は安全となる。 In this way, the electrode assembly is locked to re extension, whereby the instrument used for the electrode needle is covered by the housing becomes safe.

図１０から１２は、各々使用前、第１及び第２位置での第２形態を示す。 Figures 10 12, respectively before use, showing a second embodiment of the first and second position.構造及び操作において、先の形態と類似しており、形態と構成について再度詳細に説明しない。 In structure and operation are similar to the previous embodiment and will not be described again in detail form and configuration.使用前位置において、ラッチ歯は切欠スロット５６内へと回転不可であるが、いったん第１及び第２位置の一方へと前方移動すると、電極アセンブリはスロット５６内へと回転可能である。 In the pre-use position, although the latch tooth is not rotated into the notch slot 56, once to one of the first and second positions it moves forward, the electrode assembly can be rotated into the slot 56.したがって、電極アセンブリは、バネの付勢力のもと収納可能であり、係合解除されて安全位置となる。 Therefore, the electrode assembly is capable original housing biasing force of the spring, the safety position is disengaged.

Claims (10)

Translated from Japanese

前方端に開口を有する細長い本体と、 An elongate body having an open forward end,使用に際して処置電流が通り得、かつ、前方端に患者接触領域を有する処置用電極を含む電極アセンブリと、を有し、 Obtained as treatment current during use, and having and an electrode assembly including a treatment electrode having a patient-contacting area at the front end,前記電極アセンブリは、前記本体内に組み入れられ、前記電極の患者接触領域が前記細長い本体内に保護される収納位置と、前記患者接触領域が前記開口から突出する少なくとも１つの延長位置との間で移動可能であり、 The electrode assembly is incorporated in said body, and a stored position the patient contact area of ​​the electrode are protected within the elongated body, between at least one extended position where the patient contact area protrudes from the opening It is movable,前記電極アセンブリを収納位置へと付勢する付勢構造と、 A biasing structure which biases the storage position of the electrode assembly,前記電極アセンブリを前記少なくとも１つの延長位置に係止するラッチ構造と、を有する、電気外科用器具。 Having a latch structure for latching the electrode assembly to the at least one extended position, electrosurgical instrument.

前記電極アセンブリのための２又はそれより多くの延長位置を提供するように構成される、請求項１に係る電気外科用器具。 2 or configured to provide a more extended position it electrosurgical instrument according to claim 1 for the electrode assembly.

前記電極アセンブリが、細長い管状の本体から後方へと突出し、前記電極アセンブリをその延長位置へと移動させるために前方へと押圧可能な後方の不導体部材を含む、請求項１又は請求項２に係る電気外科用器具。 Said electrode assembly, protrudes from the elongated tubular body to the rear, the including the electrode assembly forward to move to its extended position can be pressed behind the nonconductor member, to claim 1 or claim 2 electrosurgical instrument according.

前記付勢構造の影響下で後方へ収納移動するために電極アセンブリを係合解除するように操作可能な解放構造を有する、先行請求項のいずれかに記載の電気外科用器具。 Having operable releasing structure to disengage the electrode assembly to accommodate moved backward under the influence of the biasing structure, electrosurgical instrument according to any one of the preceding claims.

前記ラッチ構造が、前記電極アセンブリと前記本体とに各々連携する複数の協働部材を含む、先行請求項のいずれかに記載の電気外科用器具。 The latch structure comprises a plurality of cooperating members which respectively cooperate to said body and the electrode assembly, prior claims electrosurgical instrument according to any one of Items.

前記複数の協働部材は前記電極アセンブリと前記本体とに装着される複数の部材上に形成される、請求項５に記載の電気外科用器具。 Said plurality of cooperating members are formed on a plurality of members mounted on said body and the electrode assembly, the electrosurgical instrument according to claim 5.

前記ラッチ構造が、前記電極アセンブリと前記本体とのいずれか一方と連携する歯と、前記電極アセンブリが延長位置にあるときに前記ラッチ歯と係合されるために前記電極アセンブリと前記本体とのいずれか他方と連携する係合凹部と、を含む、請求項５又は請求項６に記載に電気外科用器具。 Said latch structure, and teeth cooperating with one of said body and the electrode assembly, between the body and the electrode assembly to the electrode assembly is engaged with the latch teeth when in the extended position including an engagement recess to work with the other one, electrosurgical instrument according to claim 5 or claim 6.

前記電極アセンブリと前記本体の少なくとも一部とが、前記複数の協働部材が長手方向に直列となる操作位置と、前記協働部材が直列から外れた解放位置との間を相対角運動するための解放構造として構成され、それにより電極アセンブリが前記付勢構造の影響下で収納可能である、請求項４又はそれに従属する他のいずれかの請求項に記載の電気外科用器具。 And at least a portion of the body and the electrode assembly, and an operating position in which said plurality of cooperating members is series in the longitudinal direction, since the cooperating members to relative angular movement between an opened position out of the series the is configured as a releasing structure, whereby the electrode assembly can be accommodated under the influence of the biasing structure, electrosurgical instrument according to any other claim that is dependent claims 4 or to it.

前記電極アセンブリと前記本体との少なくともいずれか一方が、前記電極アセンブリと前記本体との間で前記収納位置への前記角運動を生じるように構成され、前記電極アセンブリは、使用後にハウジング内へと収納され、患者接触領域が再露出する位置へと前方に逆戻りすることが防止される、請求項８に記載の電気外科用器具。 At least one of said body and said electrode assembly is configured to produce the angular movement to the storage position between the body and the electrode assembly, the electrode assembly into the housing after use housed, the patient contact area it is prevented that revert to forward to a position to re-exposure, electrosurgical instrument according to claim 8.

前記管状の本体は、前方領域と後方領域とを有し、後方領域は、前方領域に対して前記操作位置と前記解放位置との間で角運動可能である、請求項８又は請求項９に記載の電気外科用器具。 Body of the tubular has a front region and a rear region, the rear region is the angular movable between said release position and said operating position relative to the front region, in claim 8 or claim 9 electrosurgical instrument according.