A row about a building that guidebooks describe as a 'must-see' on the boulevard linking the Greek capital's great classical sites is now threatening to eclipse the opening of Europe's most ambitious museum. All because the 1930s building blocks the view from a restaurant.