Praise be our Goddess Madoka, for She died for our sins and gave us hope

“Secchan…. chotto aho ya ne.”

Haha… Secchan and Konoka are just so ♥♥~~.

Kawaii desu~~

This episode focuses on Aisaka Sayo, the _yuurei gakusei_ of Negi’s class. Negi seems to have noticed the existance of Aisaka-san, and with some help from Evangeline, he casts a spell that allows him to see Sayo-chan. He asks why did Sayo became a ghost because he’d like to resolve her regrets so that she can rest in peace, however, Sayo-chan has been a ghost for far too long and she’s totally forgotten about her life before she died. Thus so, Negi suggests that he and Sayo go around the school to try and jog back Sayo-chan’s memories.

Excited about having someone see her in a long time, Sayo gets a bit excited and causes quite the disturbance in the girl’s dorm, visiting around everybody’s rooms and generally causing mayhem and mischief unintentionally, while Negi desperately tries to catch up with her along with Asakura-san, who forced Negi to spill the beans on Sayo. In the end, Negi manages to catch up with her before she gets shot by Mana and explains things to everyone, but however, they can’t see Sayo, so they find it hard to believe that she was causing the ruckus unintentionally, until Evangeline makes a discreet appearance and makes Asakura’s digicam able to take her picture, which finally convinces everyone she’s harmless. The next day, Negi starts off the roll call with Aisaka’s name, to her delight :).

Quite a sweet and funny episode this time round, focusing on the sole ghost of the class, Sayo-chan. SHAFT did quite a nice job on this episode, with all the references to Zelda and generally having fun with everyone this episode. Didn’t know that Ako was in to building war dioramas :3. There’s also a subplot this episode, involving Asuna trying to sell off the Chupa-ken shirts that she ordered, to recover the cost of making them, though with no success. Ayako is quite scary though, with all her Negi merchandise, even making a toaster that imprints Negi’s face on the bread :3.