This is honestly a deal breaker for this app. The whole point we have different accounts is to manage them separately. If someone emails my work account I don't want to reply with my personal account and vice versa. looks like it's back to Gmail for now.