With a community of creators uncomfortable with the value of virality, an audience content to watch grainy dashcam videos, and platforms that discourage sharing, is a hit-machine for audio possible? And is it something anyone even wants?