New South African restaurant Peli Peli is coming to Austin in early 2018, but attendees of Austin City Limits Music Festival will get a first taste of the menu during the festival this weekend and next.