WASHINGTON — Northwestern University athletes pressed their case for collective bargaining rights during meetings Wednesday with lawmakers, as a vote was scheduled for them to decide whether to authorize a union.