The Securities and Exchange Commission on Tuesday said it brought fraud charges against ITT Educational Services Inc. and two of its top executives, alleging they misled investors about the looming financial impact of two badly-performing student-loan programs on the for-profit educator.

According to an SEC complaint filed in the U.S. District Court for the Southern District of Indiana, the company, Chief Executive Kevin Modany and...