Acceleration technique to generate animated sequences of ray traced images. Example animation[2MB] where the technique was used to visualize the new building of the Computer Science Department of the University of the Saarland prior to its construction.