Sotheby’s is breaking records in its online sales, earning $100 million to date in 2020 and up 370 percent over last year as the pandemic has escalated the organization’s digitization and attracted new audiences around the globe.