On the first listen of Justice’s Audio, Video, Disco, it’s easy to feel a little disappointed when you realize that Gaspard Augé and Xavier de Rosnay had no intention of repeating the style of their previous success.