I am very, very disappointed though.
It seems the Kobo dictionaries are virtually useless.

What kind of words were you hoping to look up?
If you could type out a small (or larger) list of words you've recently needed to look up on your Sony I could check them for you in the Kobo Touch's dictionary... then you could really decide on how useless the Kobo's dictionary is or not...?