Federal regulators have won a court order against a hedge fund manager they accuse of funneling hundreds of millions of dollars from investors in his funds to the $3.7 billion Ponzi scheme run by convicted Minnesota businessman Tom Petters.