Yes and No - Let's Encrypt has in my opinion no client certificates which is a problem however in case of password authentication it would work.The problem is that I see no advantage since OpenVPN does not rely on a preinstalled certificates.