Clone icon does not change from orange to blue …

My external HD is partioned – Time Machine and Clone. When I plug in the HD, the two icons usually appear in orange with Firewire symbols in the centre; then they both change to blue and the symbols change, too. Now only the Time Machine icon changes colour; the Clone icon stays orange and displays the Firewire symbol.