After Whitney Kropp’s 800 classmates nominated the “free spirit” for homecoming court as a cruel prank, Kropp’s small Michigan town rallied around her, donating services and apparel and promising to turn out to support her on the big night.