President Barack Obama is being pressed by opponents of the Keystone XL pipeline to tie any approval to measures that would curb climate change, reflecting mounting pressure on the administration to mitigate the project’s impact if it goes forward.