xsl:value-of generates a (single) text node. Depending on the parameter,
that may be okay (or maybe not), even if the cases when a text node is
good but a simple string is not even better are fairly rare.