Meaning:
As the leg of the father who did not bear with, when
bathing (God) with the milk and ghee that surge from the cow,
hailing, adorning with the blossoming konRai -
was thrashed with an axe, the Lord Who took abode
in thiruccAykkADu gave to the virtuous chaNDIsha
the konRai garland blossom from the cool knotted hair.