The latest outpouring of anger has been unleashed by the cases of three women and girls who were killed or raped in incidents activists say showcase the sexual violence and police brutality widespread in Nigeria.