SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL

59

Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements

04

for machines pulled or pushed by a tractor

042

having pulling means arranged on the rear part of the tractor

A

HUMAN NECESSITIES

01

AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING

B

SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL

71

Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes

02

Setting or adjusting mechanisms

B

PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

60

VEHICLES IN GENERAL

K

ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES

(EN)WORK MANAGEMENT SYSTEM AND WORK MANAGEMENT METHOD(FR)SYSTÈME DE GESTION DE TRAVAIL ET PROCÉDÉ DE GESTION DE TRAVAIL(JA)作業管理システム及び作業管理方法

Abstract:

(EN)In the present invention, a work device is operated by power from a power generator, operation information of the work device during operation is acquired, and work management for the work device is performed on the basis of the acquired operation information. This work management system (100) is provided with: a power generator (15) mounted on a structure (25) provided on a transmission case (10) of a work machine (1) and driven by power transmitted from a PTO shaft (19), for transmitting power to a work device (3) provided on the work machine; an information acquisition unit (81) for acquiring operation information when the work device is operated with power from the power generator; a work management unit (82) for managing the operation of the work device on the basis of the operation information acquired by the information acquisition unit; and a control unit (83) for controlling the work device based on the operation information acquired by the information acquisition unit.(FR)Dans la présente invention, un dispositif de travail est actionné au moyen de puissance provenant d'un générateur de puissance, des informations de fonctionnement du dispositif de travail étant acquises pendant le fonctionnement, et une gestion de travail du dispositif de travail est effectuée sur la base des informations de fonctionnement acquises. Ce système de gestion de travail (100) comprend : un générateur de puissance (15) monté sur une structure (25) disposée sur un carter de transmission (10) d'une machine de travail (1) et entraînée par de la puissance transmise par un arbre de prise de force (19) de façon à transmettre de la puissance à un dispositif de travail (3) disposé sur la machine de travail ; une unité d'acquisition d'informations (81) servant à acquérir des informations de fonctionnement lorsque le dispositif de travail est actionné au moyen de la puissance provenant du générateur de puissance ; une unité de gestion de travail (82) destinée à gérer le fonctionnement du dispositif de travail sur la base des informations de fonctionnement acquises par l'unité d'acquisition d'informations ; et une unité de commande (83) servant à commander le dispositif de travail sur la base des informations de fonctionnement acquises par l'unité d'acquisition d'informations.(JA)発電機の動力により作業装置を作動させて、当該作業装置の作動時の稼働情報を取得し、取得した稼働情報に基づいて作業装置における作業の管理を行う。作業管理システム（１００）は、作業機（１）のミッションケース（１０）に設けられた構造体（２５）に装着され且つＰＴＯ軸（１９）から伝達される動力によって駆動し、作業機に設けられた作業装置（３）に動力を伝達する発電機（１５）と、発電機からの動力により作動した作業装置の作動時の稼働情報を取得する情報取得部（８１）と、情報取得部で取得した稼働情報に基づいて作業装置における作業の管理を行う作業管理部（８２）と、情報取得部で取得した稼働情報に基づいて作業装置を制御する制御部（８３）と、を備えている。