If you're interested in translating the dialogue to another language or want to suggest a better translation, please let us know through the contact form. You can find about other ways of supporting this comic here.

Panel 1. Sunny midday. The house of page 2, as peaceful as we saw it in the first panels, is now shown fully, among other similar houses in a peaceful block. Agatha’s mother stands in its entrance, still with the plastic bag clothing. We see her from the back.

CAP
I’m home.

Panel 2. Agatha’s mother rings the bell. Her hopeful gaze is a stark contrast to her many bruises and overall dirtiness.

Panel 3. Agatha opens the door. She looks concerned, not surprised.

AGATHA
Mother.

Viewing modeChange Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

You can use the player below to listen to music while you read Misery Depot. The music will remain playing as long as you don't refresh the page or navigate to another section (JavaScript required). Feel free to suggest other songs through the comments or the contact form.