English to French - Standard rate: 0.07 AUD per word / 30 AUD per hour

Portfolio

Sample translations submitted: 1

English to French: Recurring appointment

Source text - EnglishA recurring appointment can occur on a daily, weekly, monthly or yearly basis. An example of an appointment that occurs on a regular basis can be a weekly status meeting. Rather than schedule the meeting individually each week, set the meeting as a recurring appointment and Outlook adds the meeting to each week's calendar for you automatically.

I can translate from English to French the following subjects : literature, history, cinema, theatre, subtitling, music, fashion, cosmetics, entertainment, tourism, computing (Hardware and Software), telecommunications, websites.

Previous experience :

English to French The first section of the user guide of a digital "Sudoku"
game.
English to French The first section of a technical extract: "Air-conditioning
for aviation".
English to French Two technical tutorials/user guides : "Excel pivot table" and
"Outlook recurring appointment"
French to English Translation of a "SAGEM" multifunction printer for
WordWebWorld translation agency (10000 words), with my partner Daniel Aznar (a
French translator too)