By Lance Knobel BERKELEYSIDE: Telegraph Avenue plays an iconic role in the history of Berkeley and even the country. But it is far from being the go-to destination that it was in its 1960s heyday. On …