The Trump administration is considering new background checks and other restrictions on Chinese students in the United States over growing espionage concerns, U.S. officials and congressional sources said.