Pages

Thursday, March 27, 2014

DON'T FORGET YOUR LINGERIE

Lo que llevamos en el interior es tan importante como lo que llevamos en el exterior. Es un principio que tienes que tener muy claro, no lo olvides nunca. / What we were on the inside is as important as what we wear on the outside. Is a rule you have to have clear, never forget it.

Como encontrar la mejor lencería para ti. / How to chose the right lingerie for you?

Otro problema que se plantea, es que con los años, nuestro cuerpo cambia, y por tanto tenemos que ser conscientes de ello. Ademas, en ciertos periodos de nuestra vida, como el embarazo, tenemos que partir de cero, en cuanto a este tipo de ropa. / Other problem, you have to consider, is that as you get older, our body changes, we have to be concern about it. Plus, when our body gets through major changes, as pregnancy, we have to start over with lingerie.

Vamos
con las matemáticas, es el único modo para saber tu talla de sujetador correcta. Coge un metro, uno de costura, que seguro que alguno anda por casa, y sino pídeselo a tu madre, seguro que tiene uno. / Let's start with math, is the only wahy to know your right size of bra. Get a tape mesure, one of those couture ones, you probably got one at home, and if not ask your mother or grandmother, I bet they do have one.

Mide el contorno de tu tronco justo por debajo del pecho, a esa cantidad
sumale 15; ya tienes tu talla. Por ejemplo, si el contorno te da 75 cm +
15 = 90 cm, en este supuesto tendrías una 90 de sujetador. / Mesure your torso, just underneath your breasts and right down the measure in inches. If the result is an even number, that is your size, for example 34, but if is a number in between (31 inches) you must try both sizes when you go shopping.

Tienes que saber combinarla a la perfección, intenta que el sujetados sea igual que la braguita, o lo mas parecido posible. Si te sientes sexy debajo, lo harás en general. Lo que tu sientes, lo trasmites a os demás, nunca lo olvides! Incluso, si piensas que solo tu vas a ver lo que llevas debajo, nunca se sabe como puede terminar el día. / You must have to mix it perfectly, try the bra and your pantie to be the same, or at least as similar as possible. If you feel sexy, you will do it in general. What you feel, is what you trasmit to others. Never forget it! Plus, even if you think you only are going to see your underwear, you never know how the day might end.

Las prendas difíciles de poner, son un incordio. A ti te volverán loca, pero hará que el centre todo la atención en como deshacer el embrollo; ya no se fijara en ti. Déjalas solo para momentos especiales o para esa editorial de moda, la vida ya es difícil como para complicarsela mas, no te parece? / Hard garment to put on, are terrible. They will drive your crazy, but him will turn a fruit cake, all his attention will be focus on how to undo the mess, and he won't be focus on you. Leave them for special occasions but better if they are only for fashion editorials, life is hard enough to get more complicated, isn't it?

No te olvides de los corpiños, ni de , que no se queden en el armario cogiendo polvo. Son piezas preciosas a las que hay que sacar partido. Por un lado, te pueden ayudar a llevar de una forma sexy, original y chic esa blusa o top, que no sabes como ponerte. Y por otro, pueden recrear momentos románticos con tu pareja. / Don't forget corsets and teddies, don't let them get dust on your closet. They are pretty pieces you have to take advantage. They can help you to wear in a sexy, original and chic way a shirt or top, you don't know how to wear. In the other hand, they can create romantic moments with your couple.

Los tonos... / The colors.

El mito del blanco. / The myth of white.

Tenemos en la cabeza la idea de que el blanco es un color poco atractivo para los hombres cuando hablamos de lencería o ropa interior. Sin embargo, hay una gran mayoría (aunque no todos) que no piensan así, y lo consideran tan o mas sexy que el negro. El único tono que ellos detesta (y nosotras también) es el tono maquillaje, del resto, no tienes ni que preocuparte. / We have the ides white is a non attractive color for men when it comes to lingerie or underwear. However, there is a majority (but not all) that don't think that way, and consider it as or more sexy than black. The only tone they hate (and so we) is nude, about the rest, you don't have to worry.

Si, no son algo de antaño, no. Se sigiuen llevando y son muy sexies. Son una pieza que no pueden faltar en tu armario. Podría, contrate mil cosas sobre ellos, y como llevarlos pero lo dejamos para otra ocasión porque hay mucho que contar. / Yes, they are not a yesterday thing. They are so in, because they are too sexy. There are a piece can't be miss on your closet. I could tell you so much about them, but let's leave them for another occasion, there is too much to tell.

1. Lo importante es que te sientas bien contigo misma, y estés cómoda. / What is important is that you feel good with yourself and that you feel comfortable.

2. No pienses que nadie te va a ver con ella, no son los demás, la importante eres tu. Si te sientes sexy, desprenderás mayor confianza y seguridad en ti misma. / Don't think no one is going to see it, is not about the others, is about you. If you feel sexy, you will spreed more self confident and security.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.