this is during mission 7 right after you meet up with forge and his mech. don't go running off. Stay with him and eventually he'll stop and ask for your help with a challenge. pops up after you finish the challenge