Does application for, and receipt of, Social Security Disability Insurance reflexively bar alleged victims of discrimination from simultaneously pursuing a claim against their former employers under the 1990 Americans with Disabilities Act?