Nick Coghlan <ncoghlan at gmail.com> added the comment:
In framing a question for Raymond regarding his preference for avoiding the __argv__ name, I realised I agreed with him. My reasoning is that, when a Python process starts, sys.stdin is sys.__stdin__, sys.stdout is sys.__stdout__ and sys.stderr is sys.__stderr__. The dunder versions capture the original values as created by the interpreter initialisation, not the raw OS level file descriptors.
The new attribute proposed here is different - it's not an immutable copy of the original value of sys.argv, it's a *different* sequence altogether. The analogy with the standard stream initial value capture created by the use of sys.__argv__ would actually be misleading rather than helpful.
For the same reason, Raymond's specific argv_original suggestion doesn't really work for me. Alas, I can think of several other possible colours for that particular bikeshed (such as argv_os, argv_main, argv_raw, argv_platform, argv_executable) without having any particular good way of choosing between them.
----------
_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<http://bugs.python.org/issue14208>
_______________________________________