With legs resembling tree trunks and packing the body weight of two average-sized men, sumo wrestling’s “Great Sandstorm” would seem a good fit for the wildly popular Japanese sport. But Egypt’s Abdelrahman Ahmed Shaalan,...