What most likely happened, is that the ‘RIGHT SINGLE QUOTATION MARK’ got translated into UTF-8, interpreted as a Windows Code Page, and then outputted (in this case as an Android screen, so most likely with another intermediate Unicode step).

My conclusion is that someone with a Windows configured to one of the below regions didn’t have their full development infrastructure support all the roundtrips of Unicode to single-byte character set transliterations: