I've been doing this exact same fold for years. I saw a Japanese woman doing this in a sushi restaurant on a trip to Canada and have been doing it ever since. It's so simple and nice to keep your chopsticks off the (sometimes icky) table!