Reichl’s debut novel Delicious! captures the New York City food scene and those who create it with lavish detail and great warmth; Allen’s Sugar Queen, Wolff’s Vintage Affair, and other read-alikes follow