Finché vivevo da sola,/ when i was living on my own
ero una grande signora,/ i was a great lady
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!/ i didn't miss any of the things i have now
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di/ i was living like the moon, among alternate and waning phases and increasing explosions
fantastica luce blu!/ of wonderful blue light

Finché vivevo da sola,/ when i was living on my own
ero una donna sicura,/ i was a confident woman
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!/ didn't miss any of the things i now have
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di/ i was living like the moon, among alternate and waning phases and increasing explosions
fantastica luce blu!/ of wonderful blue light
so che la luce riflessa tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza/ the reflected light of all my beauty