Dinnes Christensen DINNESEN & Ane Nielsen - Manawatu

The following family was taken from
Settlers Cemetery, Dannevirke
in an endeavour to find all the children of Dinnes Christensen Dinnesen & Ane Nielsen.
The main problem being the many different ways their names have been spelt. Not only their surname but their christian names as well, on all documents in BDM, on family trees, in PapersPast etc. Your comments to help would be appreciated.
Some of the names found to date: Dinesen, Dinnesen, Dennesen, Denneson, Dennison & the cemetery database even has Dinmesen

Ane Nielsenwas born: 13 Jan 1860 in Denmark
she died: 19 Sep 1902 aged 42 in the early hours of the morning, 1 day before the death of her one month old daughter Ivy. They are buried together
Bush Advocate, 19 Sep 1902 The friends of Mrs Dennesen (note spelling), of Mangatera, will regret to hear of her death, which occurred at an early hour this morning. The deceased was a resident of Dannevirke for about twenty years. The late Mrs Dennesen was aged 42 years, and she leaves a husband and five children to mourn their loss (Tunnes, Hannah, Kjersten, Niels & Mabel)buriedGrave 8, Block C at Settlers Cemetery, Dannevirke

she was the wife: of Dinnes Christensen Dinnesen, (1852-1928) also from Denmark.
born: 1 June 1852
event: He was a Labourer in Dannevirke when he received his naturalisation letter in July 1887
died: 18 Jan 1928 aged 76
buried: Plot 27, Block ZC, Main section at Mangatera
headstone: In loving memory of Dinnes Christensen Dinnesen. Died 18 January 1928. Aged 76 years. At Rest