Season 9 Episode 1:

One for Sorrow

Season 8 Episode 2:

Entry Wounds

With the prime suspect murdered by a weapon supposedly in the police's possession, Hathaway's theory has fallen apart. It might take Lewis's insight to close the case but he needs to make his former protégé listen.