As part of the settlement, Massachusetts-based Clean Harbors of Braintree will also plant 1,400 trees around Boston, a project estimated to be worth $1.06 million. It also agreed to certain injunctive relief, though specifics were not immediately available.

Following a 30-day public comment period, the EPA will request that the court to approve...