Microwave tortillas for 30-60 seconds, until soft. Spoon 1/12 of chicken mixture in each tortilla. Top with a large spoonful of cottage cheese mixture and some shredded pepper jack cheese. Roll tortilla up and place in a lightly greased 9x13-inch pan. Repeat with remaining tortillas. Top with enchilada sauce and remaining shredded cheese.