One of the most frustrating things for me is learning similar-looking characters. Last year I grouped a bunch of similar-looking simplified characters together and incorporated them into a game for the iPod called Trevor's Chinese Memory Game. http://itunes.apple.com/us/app/trevors-chinese-memory-ga...