Here’s Where You Can See Pixar’s ‘Coco’ in Spanish

There’s plenty of Spanish-language dialogue and music sprinkled throughout Pixar’s captivating and emotionally-rich Día de Muertos-inspired film Coco, but for those moviegoers who want their español in heavier doses – like the crema in your tres leches – there are plenty of theaters around the U.S. that’ll be screening a Latin American Spanish dubbed version of the heartwarming animation. Pixar will also release an English version with Spanish subtitles in some cinemas.

In the Spanish dub, some of the voices are replaced by other talented actors and entertainers. For example, legendary singer of Los Bukis Marco Antonio Solís lends his vocals to the role of Ernesto de la Cruz (played by Benjamin Bratt in the English version) and Luis Ángel Gómez steps into the recording booth for Anthony Gonzalez for the role of young, aspiring musician Miguel Rivera. Some of the actors like Gael García Bernal (as Héctor), Luis Valdez (as Tío Berto), and Alfonso Arau (as Papá Julio) give life to their characters in both the English and Spanish versions.

Other members of the Spanish-language cast include Héctor Bonilla, César Costa, Ana de la Reguera, Elena Poniatowska, Cecilia Suárez, Fernanda Tapia and Víctor Trujillo, to name a few.

We’re making Spanish language dubbed and subtitled versions of Coco available in the US! We’re excited that there will be a fantastic footprint of Spanish-language prints here. We hope to have specific locations confirmed soon and will post them on a website when available.

Since one of the main themes of Coco is the importance of family, it’s great that Pixar is giving Latinos whose English may be limited a chance to experience the film and enjoy it with their loved ones.

Find below a partial list of theaters showing Coco en español. The most complete guide to where you can see Coco with Spanish dialogue or with subtitles in Spanish can be found on Pixar’s website.

If a theatre near you isn’t playing a subtitled or dubbed version of Coco, you can also download the TheaterEars App and audio track to the film before heading to the theatre, which allows you to playback the Spanish language track in sync with the film on your own headphones or earbuds.