I carefully kept this small happiness warm
Hey, when I think about it, my heart starts to ache so much

Everything about you- your eyes, your voice- is precious to me

The snow that fell on my face became tears
Stay by me forever, don't let go of my hand
The stars that shine in the winter sky wrap around both of us
White shoulders, white breath... the winter wish I'm feeling with you

We walked close together at the oceanside amusement park
Hey, let's ride on the Ferris wheel and look at the city of lights

The faraway ocean and your fleeting kiss are painful

The beginning of a story on a snowy eve
I love you more than anyone, don't let go of my hand
We walk side by side, our footprints leading towards the future
Warmth and kindness... the winter wish I embrace with you

The snow that fell on my face became tears
Stay by me forever, don't let go of my hand
The stars that shine in the winter sky wrap around both of us
White shoulders, white breath... the winter wish I'm feeling with you