Just double checking, but you are not talking about when you have nano armour on right? Sometimes the ai will give the human's Dreads nano armour as well so it wouldn't necessarily have to be you putting it on your own units. But it gets more of a yellow glow than individual colours popping out so I guess it is probably not that.