Hope this translation from French to English that I used online, is correct:

Quote: Hello, ALARM evacuation of the beaches (in full period of vacancy) on vague New Caledonia of 1 measures waited closing of the administrations, plan ORSEC engaged by the high commissionership, on standby of vagueness

The tsunami warnings were canceled anyway, but that translation came out funny enough In particular, the french word "vague" is here translated as, well, vague. According to dictionary it's wave, but in this case means tsunami.
New Caledonia is French territory in the Pacific, for which an early tsunami warning was indeed issued. The authority in question is usually translated as French High Commission.
ORSEC is "Organisation de la Réponse de SÉcurité Civile" or shortly "rescue organization". For the Americans, this is roughly equivalent to FEMA and "plan ORSEC enganged" means declaration of emergency.

SUBMIT YOUR NEWS TIPS

Your identity will not be made public unless you request it

LIVE FEEDS

Receive Occasional Enenews Newsletters

sending...

Name

E-mail

SUPPORT ENENews

ENENews receives no funding from anyone or anything, except 1) People who donate via the button below, and 2) Google, who pays for the two ad spots. Thanks to all who have donated or are planning on doing so, it's nice to know people appreciate your work.