Es ist allgemein bekannt, bei Wäschetrocknern die für den Luftstrom vorgesehene Heizung mit einem Thermostat zu überwachen und die Heizung durch den Thermostaten abzuschalten, wenn der Luftstrom einen bestimmten Temperaturoberwert überschreitet. It is generally known to monitor at the dryers provided for the air flow heater with a thermostat and switch off the heating by the thermostat, when the airflow exceeds a predetermined upper temperature value.Dadurch soll vermieden werden, daß die zu trocknende Wäsche durch zu heiße Luft beschädigt wird. This ensures that the laundry to be dried is damaged by hot air should be avoided.

Wenn sich der weiterhin von dem Gebläse geförderte Luftstrom auf einen unteren Temperaturwert abgekühlt hat, schaltet der Thermostat die Heizung wieder ein. When the further promoted by the forced air stream is cooled to a lower temperature value, the thermostat switches the heater back on.Auf diese Weise wird der Luftstrom, der durch den Innenraum des Wäschetrockners geleitet wird, zwischen zwei Temperaturwerten eingeregelt. In this way the stream of air is passed through the interior of the laundry dryer is controlled between two temperature values.Der Thermostat weist zu diesem Zweck in der Regel einen Öffnungskontakt auf, der in Reihe mit der Heizung und der die Heizung versorgenden elektrischen Energiequelle geschaltet ist. The thermostat has for this purpose generally an opening contact that is connected in series with the heater and the heater supplying electric power source.

Der aus dem Innenraum des Wäschetrockners austretende Luftstrom wird bekanntlich häufig durch ein Flusensieb geleitet, um die bei dem Trocknen der Wäsche anfallenden Flusen zurückzuhalten. The beam emerging from the interior of the dryer air stream is known, often passed through a lint filter for retaining the charges which apply to the drying of the laundry lint.Bei sog. Ablufttrocknern wird der Luftstrom direkt ins Freie geführt, während er bei sog. Umlufttrocknern über einen Kon densator zum Abscheiden der aufgenommenen Feuchtigkeit wieder zu dem Gebläse zurückgeführt wird. In so-called. Kilns, the air stream is led directly to the outside, while it is returned at the so-called. Recirculating air dryers through a capacitor Kon for separating the absorbed moisture again to the blower.Da es unvermeidlich ist, daß das Flusensieb und ggf. der Kondensator im Laufe der Zeit durch Flusen verstopft werden, nimmt die Stärke des Luftstromes ab, der Luftstrom kommt sogar manchmal ganz zum Erliegen. Since it is inevitable that the lint filter and, if the capacitor over time become clogged with lint, the strength of the air flow decreases, the air flow is sometimes even a complete standstill.Ein Ausfallen der Luftzirkulation in Wäschetrocknern kann aber auch dadurch hervorgerufen werden, daß das Gebläse ausfällt. However, a failure of the air circulation in clothes dryers can also be caused in that the fan fails.

Bei nachlassendem oder ausfallendem Luftstrom geht nicht nur die Trocknungswirkung des Wäschetrockners zurück, sondern der Thermostat wird wegen der schlechter gewordenen Wärmeabfuhr aus der Heizung in immer kürzeren Zeitabständen die Heizung ausschalten. A fading or emergent air flow not only the drying effect of the tumble dryer is declining, but the thermostat will switch off the heating at ever shorter intervals because of the degraded heat dissipation from the heater.Dies ist nicht nur wegen der mangelnden Trock nungswirkung unerwünscht, sondern auch, weil die häufigen Schaltzyklen die Heizung und den Thermostaten überbeanspruchen. This is not only because of the lack of effective planning trock undesirable, but also because the frequent switching cycles overuse the heater and thermostat.

Die vorgegebene Zeitdauer, die die Abkühlzeit bei dem bekannten Wäschetrockner nicht überschreiten darf, wird mit Hilfe der über der Zeit exponentiell ansteigenden Ausgangsspannung eines RC-Gliedes bestimmt. The predetermined time duration, which may not exceed the cooling time in the conventional clothes dryer will be determined using the exponentially increasing function of time the output voltage of an RC element.Unmittelbar mit dem Abschalten der Heizung beginnt die Aufladung des Kondensators dieses RC-Gliedes, so daß die Ausgangsspannung ein Maß für die Zeit ist, die seit dem Abschalten der Heizung vergangen ist. Directly with the switching off of the heating begins, the charging of the capacitor of this RC circuit so that the output voltage is a measure of the time that has passed since switching off the heating.Die Ausgangsspannung des RC-Gliedes wird über einen Komparator mit einem vorgewählten Gleichspannungswert verglichen, wobei dieser Gleichspannungswert einer bestimmten Zeitdauer entspricht, die das RC-Glied benö tigt, um genau diesen Wert als Ausgangsspannung zu liefern. The output voltage of the RC element is compared through a comparator to a preselected DC voltage value, said dc voltage value corresponds to a certain period of time Benö Untitled the RC element to provide exactly this value as the output voltage.

Mit anderen Worten, die bekannte Zeitkonstante des RC-Gliedes wird als Zeitreferenz benutzt, um die Abschaltdauer der Heizung zu messen. In other words, the well-known time constant of the RC element is used as a time reference to measure the turn-off of the heater.

Darüber hinaus ist es aus der EP-A-03 12 072 auch bekannt, nach dem Abschalten der Heizung jeweils eine Stoppuhr in Gang zu setzen, die bei Überschreiten einer bestimmten Zeitdauer den bekannten Wäschetrockner abschaltet. In addition, it is known from EP-A-03 12072 also known to set after turning off the heating, respectively, a stop watch, which turns off the known dryer above a certain period of time.

Diese Maßnahme hat gegenüber der bekannten Zeitmeßmethode den Vorteil, daß eine einmalige Überschreitung der Abkühlzeit, wie sie aus vielen Gründen vorkommen kann, noch nicht zu der Ausgabe eines Fehlersignales führt. This measure has the advantage that a one-time exceeding the cooling time, as may occur for many reasons, does not lead to the output of a fault signal over the known Zeitmeßmethode.Weiterhin ist es von Vorteil, daß für unterschiedliche Trocknungsprogramme und -temperaturen leicht die Anzahl von Abschaltungen ermittelt werden kann, die auf eine Fehlfunktion im Luftstrom hindeutet. Furthermore, it is advantageous that for different drying programs and temperatures slightly the number of stoppages can be determined, which indicates a malfunction in the air stream.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft, weil, wie die An melderin herausgefunden hat, in der Regel selbst bei unter schiedlichen Trocknungsprogrammen und -temperaturen nie mehr als drei Abschaltungen während eines Trocknungsvorganges auftreten, sofern der Luftstrom nicht durch Verflusung o. ä. beeinflußt wird. This measure is particularly advantageous because, as has melderin found the An, usually occur even with difference handy drying programs and never temperatures more than three shutdowns during a drying process, if the air flow is not affected by lint o. Ä..Erst nach drei Abschaltungen während eines Trocknungsvorganges wird dem Benutzer über die Anzeigeeinheit angedeutet, daß er den Kondensator und das Flusensieb reinigen muß. Only after three shutdowns during a drying process, the user is indicated on the display unit, that he has to clean the condenser and the lint screen.

Bei einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wäschetrock ners ist es bevorzugt, wenn die Überwachungsschaltung über eine Steuerleitung mit einer zwischen der Heizung und der Energiequelle vorgesehenen Schalteinheit zum Abschalten der Heizung verbunden ist, wobei die Schalteinheit in Abhängigkeit von dem Fehlersignal geöffnet oder geschlossen ist. In one embodiment of the Wäschetrock invention ners, it is preferred that the monitoring circuit is connected via a control line having provided between the heater and the power source switching unit for switching off the heating, wherein the switching unit is open in dependence on the error signal or closed.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft, weil durch sie gewährleistet ist, daß eine Fehlfunktion im Luftkreislauf nicht nur zu einer Warnung des Benutzers führt, sondern weil dann in an sich bekannter Weise auch die Heizung endgültig abgeschaltet wird. This measure is particularly advantageous because it is guaranteed by them, that a malfunction in the air circuit leads not only to alert the user, but also because the heating then finally shut down in a conventional manner.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein einmal erzeugtes Fehlersignal in der Überwachungsschaltung gespeichert wird, so daß es auch bei einem Weiterzählen oder Überlaufen der Zählerschaltung durch weitere Abschaltvorgänge nicht verloren gehen kann. This feature is that a once-generated error signal is stored in the monitoring circuit so that it can not be lost by further shutdowns even with a further counting or overflow of the counter circuit the advantage.Der während des Trocknungsbetriebes des Wäsche trockners evtl. abwesende Benutzer kann auch hinterher erkennen, daß das Flusensieb und ggf. der Kondensator gereinigt werden müssen. The absent dryer possibly during the drying operation of the laundry user can also recognize afterwards that the lint filter and, if necessary, the capacitor must be cleaned.

Durch diese Maßnahme wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Anzahl der Abschaltungen, die zur Erzeugung des Fehler signales führt, in Abhängigkeit von dem jeweiligen Trocknungs programm bestimmt wird. By this measure it is achieved in advantageous manner that the number of stoppages, which leads to the generation of the error signal is determined program in dependence on the respective drying.Dadurch wird sichergestellt, daß bspw. bei hohen Trocknungstemperaturen und/oder langen Trocknungs zeiten eine höhere Anzahl von Abschaltungen toleriert wird als bei kurzen Zeiten und/oder niedrigen Temperaturen. In that example. At high drying temperatures and / or long drying times a higher number of shutdowns is tolerated than in short times and / or low temperatures is ensured.Auch dies trägt zu einer sicher funktionierenden Überwachung des neuen Wäschetrockners bei. This also contributes to a safe functioning monitoring of the new dryer.

Diese Maßnahme ist besonders deshalb vorteilhaft, weil nicht gleichzeitig mit der Heizung auch das Gebläse und der die Trommel drehende Motor abgeschaltet werden. This measure is particularly advantageous because not even the fan and the drum rotating motor be switched off simultaneously with the heating.Die in der Trommel befindliche Wäsche wird auf diese Weise weiterhin bewegt und selbst durch den nun langsam sich abkühlenden Luftstrom ab gekühlt. The laundry in the drum will continue to move in this way, and even cooled by the now slowly cooling air stream.Erst nachdem eine ggf. durch das Programmsteuerwerk vorgewählte Abkühlzeit verstrichen ist, schaltet das Zeitschalt glied die anderen Verbraucher des Wäschetrockners ab, dadurch wird verhindert, daß die Wäsche an der noch heißen Trommel festklebt und so beschädigt wird. Only after an optionally preselected by the program control unit cooling time has elapsed, the timer switches off the other load of the clothes dryer from membered, thereby preventing the laundry from sticking to the still hot drum and is so damaged.

Hinsichtlich des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es bevorzugt, wenn es als weiteren Schritt das Erzeugen eines Fehlersignales aufweist, falls eine Anzahl von Abschaltungen der Heizung während eines Trockenvorganges erfolgt ist. With regard to the inventive method, it is preferred that it comprises the further step of generating an error signal if is carried out a number of disconnections of the heater during a drying operation.

Durch diesen Schritt wird auf vorteilhafte Weise verhindert, daß trotz einer Fehlfunktion in dem Luftkreislauf die Heizung wieder eingeschaltet wird, was sonst zu einer Zerstörung der Heizung und/oder des Thermostaten führen könnte. This step is prevented in an advantageous manner that the heater is turned back on despite a malfunction in the air circuit, which could otherwise lead to a destruction of the heating and / or the thermostat.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn das erfindungsgemäße Verfahren auf einem erfindungsgemäßen Wäschetrockner durchgeführt wird. It is further preferred, if the inventive method is carried out on an inventive clothes dryer.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and useful features to be explained not only in the respective combinations indicated, but also in other combinations or alone after standing still, without departing from the scope of the present invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and is explained in more detail in the following description.Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Wäschetrockner in einer Seitenansicht, im Schnitt und stark vereinfacht;Fig. 1 schematically a tumble drier according to the invention in a side view, in section and strong;

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß es auf einem Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 13 durchgeführt wird. 17. The method according to any one of claims 14 to 16, characterized in that it is carried out on a laundry dryer according to any one of claims 1 to 13.

Condensation dryer operating method for drying process of article in laundry, involves measuring parameter as temperature of refrigerant in direction behind condensor, where parameter is measured as compressor power consumption