View/Open

Date

Author

Metadata

Abstract

En français : Le pouvoir d’un pays est comme une pièce de monnaie : un côté qui
représente la capacité militaire et financière (c’est-à-dire le hard power) tandis que l’autre
côté représente la capacité d’attirance (c’est-à-dire le soft power). D’après Joseph Nye,
Jr., le soft power d’un pays existe grâce à trois ressources : l’agrément de sa culture, de
ses convictions politiques, et de sa politique étrangère. Cette étude, sous forme d’une
analyse qualitative, cherche à comprendre ce pouvoir d’attirance dans le cas des rapports
franco-américains. Pour vérifier si l’image des Etats-Unis est attirante ou répugnante
selon les Français, 21 interviews qualitatives on été effectuées dans la région parisienne
et à Clermont-Ferrand, France. Cependant, l’image de « l’Américain » selon les Français
n’est pas si simple. Une grande partie des recherches explore un paradoxe qui permet les
Français d’être à la fois attirés, ou plutôt « fascinés » selon le verbiage de l’échantillon, et
écoeurés. A la fin, c’est l’aspect qui permet la production de tout ce que les Français
trouvent écoeurants chez les Américains qui crée cet esprit de fascination envers eux
aussi: la liberté. N.B. Ce mémoire est rédigé en français.
In English: The power of a country is like a coin: one side that represents military and
financial capacity (i.e. hard power) whereas the other side represents the capacity to
attract (i.e. soft power). According to Joseph Nye, Jr., a country’s soft power exists
thanks to three resources: the approval of its culture, its political beliefs, and its foreign
policy. This qualitative analysis seeks to understand this power of attraction in the case of
French-American relations. In order to verify if the image of the United States of
America is, in fact, attractive or repulsive to the French, 21 interviews were conducted in
the Paris region and in Clermont-Ferrand, France. However, the image of the “American”
according to the French is not so simple. A large portion of this research explores the
paradox that allows for the French to be both attracted (or rather “fascinated” in using the
language of the study sample) and disgusted by the United States of America. In the end,
it is the aspect that allows for the production of all that the French find revolting, which
creates this spirit of fascination towards Americans as well: liberty. N.B. This thesis is
written in French.