If you need to toggle the menu text client-side when you click it some JavaScript is required. This is best done with a framework like jQuery. All you need is an event handler bound to the menu item. It uses a counter variable to store the state which will be checked for oddness. If it’s odd use the one otherwise the other text.