Translate small operating manual from English to Italian

For the translation of a small product manual (8 small pages - see attached) of a technical device I need a technical, native Italian speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into Italian. You must prove that you are a native Italian speaker/writer.

¿Buscas ganar algo de dinero?

Adjudicado a:

Italian translator and proofreader with almost 20-years working experience in different areas
Pietre Miliari proposte
$30 USD - English-Italian translation
Should the translation be delivered in pdf format? ThanMás

$30 USD en 1 día

(63 comentarios)

6.0

45 freelancers están ofertando el promedio de $77 para este trabajo

Having trouble with a foreign text? Hiring a professional translator is what you should do first and We are here to Help You.
Relevant Skills and Experience
The satisfaction and trust of my clients is my main concern,Más

Hello,
We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages.
Relevant Skills and Experience
With over 11 years of experiencMás

Our NATIVE Italian translator could help you with this project. Our rate for it is 40$ and we could handle it within 24-48 hours from project acceptance.
Relevant Skills and Experience
Our translator has been working Más

Workers9 is a team of professional native and experienced [url removed, login to view] of our translators are well experienced and highly [url removed, login to view] always provide high quality human translation.
Relevant Skills and Experience
WoMás

Our Professional Italians with over 7 years of experience in translation can easily translate the attached manual into perfect Italian.
Will ensure very high accuracy.
Relevant Skills and Experience
We don't use any GMás

Hi,
my name is Fabio Gasparrini and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian.
Competenze ed esperienze rilevanti
I can help you with youMás

Hello! My name is Adela. I am an experienced translator living in Bergamo, Italy.
Relevant Skills and Experience
I would like to work for you and translate your manual into Italian.
Proposed Milestones
$88 USD - MileMás

Hi,
One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Qualified Native Speakers;
Relevant Skills and Experience
the price includes pMás

Hello
I'm an Italian mother tongue and I'm really able to do this project for you. Please have a look at my job history.
Best Regards
Francesco Antonucci
Competenze ed esperienze rilevanti
Translator and tech enMás

Translation from EN to IT
Relevant Skills and Experience
Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread, from EN to IT, articles, content of websites, descriptions of items for e-commerce. Regards.Más

I will produce well researched, creative and engaging writing to your requirements. My professional services will produce the highest quality outcomes for your project, on time and on budget.
Relevant Skills and ExperMás