Anonymous, I saw your comment about it possibly being "Juillet" - as you can see, I translated that to "July" above assuming it is French. However, the greek letter Phi is commonly translated as "f" or "ph" and not as a "j" ... (there is no "j" equivalent in Greek).

So how exactly (step by step) did you use Microsoft Word to translate the Greek text into English? I'm not sure how to reproduce that.

What I did was use the windows "Character Map" system tool to find the font and letters, and then translated them to english in two ways. Using altavista Greek to English translation gives "fyjllet" and translating manually using information on Wikipedia and Purple Hell Riddle Tools gives "fuillet." I'm just offering these as two possibilities, nothing definite.