However, an euphonic change of the stem traditionally occurs when an
adjective stem ends with "-A" such as 早(はや)い (hay-A-i), 赤(あか)い
(ak-A-i), 高(たか)い (tak-A-i). In this case, "-A" at the end of the
stem changes to "-O", followed by ない. Therefore, there are two possible
forms for negatives of this type of adjective.

早(はや)い (hay-A-i)→はや(hay-A)／はよ(hay-O)→はやない／はよない

行(い)きたい (ikit-A-I)→行きた (ikit-A)／行きと
(ikit-O)→行きたない／行きとない

今日(きょう)テストあるし、学校(がっこう)行き
たないわ〜。

(ST 今日はテストがあるから、学校に行きたくないよ。)

このジュース、冷(つめ)とないし、飲(の)みとない。

(ST このジュースは冷たくないから飲みたくない。)

* The negatives of いい（ええ）is ようない
* The younger generation use the same form as the
standard with Kansai accent (Neo-dialect).
* As seen in negative form of Copula, あらへん and あらへんかった
are also used for negation of adjectives; however, the majority of
Kansai people nowadays prefer using standard type negation ない／なかった.
* Another way to negate adjective is [Dictionary form]
+ こと（は）ない／あらへん

あそこのコーヒー、あんまりおいしいことなかったな
あ。

(ST あそこのコーヒー、あんまりおいしくなかったなあ。）

Copyright 2007, Massachusetts Institute of Technology. All Rights Reserved.
No Reproduction or Republication is allowed without written permission.
Last published on Wednesday, July 21 13:08:43 EDT 2010