The lawsuit, filed with the U.S. District Court in Delaware on May 6, alleges that NexPress Solutions has been infringing on Kao’s patented technologies for xerography toners, which provide clean and high-quality images, especially for use in high-speed printers.

In the suit, filed jointly with Kao Specialties Americas, a unit based in North Point, North Carolina, Kao asked the court...