It had and still has the buff. Only the interface is not showing a + icon.

Not sure but I think because I have not selected that skill for this commander build it does not show up.

EDIT: Just checked and it looks like a bug with the smoke screen expert not showing a + icon for Jack Dunkirk. The new Russian commander who I had not assigned any points, has a + icon over all his buffed skills.