KanameChidori wrote:There are plans to use the localization to help with the patch?

I believe those were the initial plans since day one. Granted, most of us expected the patch to be borrowing assets from an official western localization, but since that doesn't exist this is the next best thing.

I'm relieved to find that kind of opinion here! That the subjective things aren't complete rubbish, that is.Elsewhere, all I've heard is a bunch of people who would be lucky to be able to read 「の」, so I couldn't take their opinions on it seriously. Also AIDA herself trying to say that none of it is any good.

Anyway. Considering that they're using names that were on the soundtrack (Underworks, Lost Sea, etc.), I'd say most of the names aren't actually Asiasoft's work.Things like "Wizard" and the like, though... That seems pretty in line with what they've done so far.

I look forward to seeing "Klotho" finally become "Chroto", among other things! ...Like Briarda.

(A note, when it comes to Lili's inconsistencies: It might have been based on Liliput, sooo.... Lilipur, for sure.)

Klotho is unlikely to change. Like severalotherNPCsinthegame, Klotho appears to be named for an asteroid. Jozsef (also an asteroid), may change to Joseph though, as we're not entirely sure whether that one falls under the asteroid theme or the 'regular name' theme.