Exclusive: Like many separatist movements, the push for Catalonian independence from Spain results from a mix of historic grievances, cultural pride and economic challenges, as war correspondent Don North describes.