Go to the song list/now playing page, select your song you want to delete, then you hold down the back button to bring up the pop-up menu, then you select 'delete track' and it should delete your song. I'm not 100% sure on this, cause I left my Zen with my dad, so i can give you a better answer tomorrow .