Traditionally the plume on a helmet of that style would have been made from horsehair, so you might want to consider using hair extensions? You can get cheap crimped ones that would be pretty easy to get that style with.