Imagine you have a ram buffer filled with 4bit color data (screen 1,2 or 3) and you want to replace white color for grey, light green for dark green... (for instance to simulate a darkening of the image).