Peter Boyer’s Grammy-nominated work Ellis Island: The Dream of America will be produced as a program for PBS’ Great Performances, America’s preeminent performing arts television series, with Pacific Symphony.