A rear-seat display screen shown at the SAE World Congress in Detroit last week illustrates the auto industry's challenge in appealing to millennials -- and the need to develop components that resonate with young, tech-savvy customers.