Or, a Proper New Ballad on the New Ovids Metamorphoses:As It Was Intended to Be Translated by Persons of Quality

This refers to the translation undertaken by Sir Samuel Garth, which aimed to complete Drydens translation of Ovid, avoiding the rigidness of Sandys method. The enterprise was begun in 1718, when these verses were probably written.