To be the last person romantically involved with someone before they "come out of the closet". As "striking out" is to be shut down, and happens quite often; fouling out, or turning someone homosexual is far less frequent, just as in baseball.

"Did you hear that Stephen is gay?"
"That means Melissa fouled out twice!"