[Tracker] Decorating Arabic Character

From: Emad Al-Bloushi <al3omdah live com>

To: <tracker-list gnome org>

Subject: [Tracker] Decorating Arabic Character

Date: Sun, 22 Nov 2009 16:47:22 +0300

Dears ,

First of all I would like to ask you if it is possible to adjust searching criteria for Arabic characters because there is a decorating character for Arabic "0640 ARABIC TATWEEL" that has the same meaning but it differentiates in length for example :

My name in Arabic (Without using ARABIC TATWEEL ) = ÚãÇÏ

My name in Arabic (using ARABIC TATWEEL) = ÚÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏ

My name in Arabic (using different ARABIC TATWEEL) = ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇÏ

All the above names have the same meaning using 640 ARABIC TATWEEL for decoration purposes only so it is possible to handle that to get precise results in searching process