Target sells big plastic tool boxes for very cheap (around $11 I think), or you could get some stackable plastic drawers or use a big makeup case. In terms of boxes build specifically for toys, there's the Devine Playchest here on Eden, and For Your Nymphomation has some big ones as well.