“We both felt like the legacy real estate business model was highly inefficient, and that those highly inefficient business practices were borne on the shoulders of the agents,” Mr. Young said in a chic and cozy meeting room in the duo’s off-the-beaten-path office on Pantigo Road in East Hampton.