I became quite confused about Jacobi coordinates. Until now I've been used to them as the coordinate system, where coordinates are vectors pointing to the center of mass of previous "subsystem", as we can see in the picture