Can a female Peeping Tom get more than she bargained for? Ko Do Mi (Park Shin Hye) is a single woman living alone in the Ocean Village officetel complex. One fall day, she sees Han Tae Joon (Kim Jung San) and falls in love with him at first sight. When she realizes that he lives across the courtyard and she has a direct view into his apartment, she starts spying on him and voyeuristically capturing his daily routine. Around the same time, Do Mi develops an unexplained fear of people and open spaces and becomes more and more of a recluse. Working as a freelance copy editor, she is able to arrange for most of her assignments through the mail, email and text messages so she is able to limit her personal and professional interactions.
But her insulated, comfortable routine comes to a crashing halt when Tae Joon’s younger brother, Enrique Keum (Yoon Si Yoon), a boy genius video game designer, returns to Korea after spending a year in Spain and moves in with Tae Joon. Enrique discovers Do Mi’s peeping and tries to expose her wrongdoing. But Oh Jin Rok (Kim Ji Hoon), a web comic writer who lives next door with his drawing partner Dong Hoon (Ko Gyung Pyo), tries to help her. Jin Rok is intrigued by Do Mi’s behavior, and when his editor rejects his web series proposal because it might infringe on Enrique’s video game copyright, he pitches another web comic about a lonely single woman much like Do Mi who lives her life voyeuristically. Suddenly, the fearful Do Mi is surrounded by flower boys (a Korean term that refers to young, pretty boys), including Watanabe Ryu (Kouki Mizuta), a Japanese chef who moves in on the same floor, forcing her to come out of her shell.
“Flower Boy Next Door,” also known as “My Cute Guys,” “My Flower Boy Neighbor,” and “The Pretty Boy Next Door,” is a 2013 South Korean drama series directed by Jung Jung Hwa. Based on the webtoon “I Steal Peeks at Him Every Day” by Yoo Hyun Sook, the series is the third installment in tvN’s “Oh! Boy” Flower Boy series, which stars pretty boys that are designed to appeal to the teenage demographic. It follows “Flower Boy Ramyun Shop” (2011) and “Shut Up Flower Boy Band” (2012).

Original title

이웃집 꽃미남

Romanized title

I ut jib kkoc mi nam

Also known as

The Pretty Boy Next Door

Volunteer Team

The Stalkers Team The volunteer team (people just like you!) that has written the subtitles on these videos. Want to join the fun? Contact the Channel Manager!