yes

flag for validate a command

Any function is compiled when it is modified, and all when loading a functions file (default).
status compile(2) compiles without testing parentheses.
Use it, in case of parentheses error, to force a particular mode of parentheses.

yes generate

It is not necessary to activate this command, because automatic translation
string ("ccc") is enabled by default: for faster display by using files Voc_1, Voc_2 options.
In the other hand no generate must be invoked to not translate.