This new translation of an undisputed vintage goals to be either exact and readable. Tocqueville's subtlety of favor and profundity of notion supply a problem to readers in addition to to translators. As either a Tocqueville pupil and an award-winning translator, Arthur Goldhammer is uniquely certified for the duty. In his advent, Jon Elster attracts on his contemporary paintings to put out the constitution of Tocqueville' argument. Readers will savor The Ancien Régime and the French Revolution for its feel of irony in addition to tragedy, for its deep insights into political psychology, and for its impassioned safety of liberty.