Yes, you're required to keep the links because the information is provided by those third parties. When you acquired your API keys, you had to agree to their terms of use/services, which require a lot of things including keeping the links.