Daniel no barco
Daniel on the boat

E eu...
And myself...

Uma pontinha da Seven mile bridge.
A bit of the Seven mile bridge.

Descendo do barco na ilha que foi o acampamento da construcao da ferrovia.
Getting off the boat at the island which was the camp for the construction of the Overseas Railroad.

Um dos predios antigos foi transformado em museu...
One of the old buildings became a museum...

...que conta a historia de como a ferrovia foi planejada e construida.
...which tells how the railroad was sketched and built.

E dizem que Flagler importou cimento da Europa para as pilastras por ser de melhor qualidade.
And it is said that Flagler imported cement from Europe for bearing better quality.

Um dos predios antigos, tombados pelo patrimonio historico
One of the old buildings, all on the National Register of Historic Places

Refeitorio e cozinha
Eating room and kitchen

Outro predio
Another building

Mais predios...
More buildings...

Ao fundo se ve parte da estrutura da ferrovia, que foi posteriormente aumentada com duas "maos francesas" e se transformou em estrada para automoveis...
In the rear one can see part of what used to be the railroad which was afterwards "enlarged" and became the Overseas Highway.

Vejam a ponte la no fundo.
See the bridge on the background.

Observem a clareza e a pouca profundidade da agua, fato que facilitou a construcao das pilastras da ferrovia.
Note how clear and shallow the water is, this aspect made it easier to build the base for the railroad.

Ai esta parte do trajeto da ponte que Daniel e eu caminhamos de volta com a ilha ao fundo.
This is part of the bridge Daniel and I walked back with the island on the background.

Que beleza de agua, nao??
What nice water, isn't it??

As duas pontes, nos na Old Seven e ao fundo a nova Seven Mile Bridge.
The two bridges - the Old Seven and the new Seven Mile Bridge.

Um dos predios antigos, tombados pelo patrimonio historico
One of the old buildings, all on the National Register of Historic Places
1

Refeitorio e cozinha
Eating room and kitchen
1

Outro predio
Another building
1

Mais predios...
More buildings...
1

Ao fundo se ve parte da estrutura da ferrovia, que foi posteriormente aumentada com duas "maos francesas" e se transformou em estrada para automoveis...
In the rear one can see part of what used to be the railroad which was afterwards "enlarged" and became the Overseas Highway.
1

Vejam a ponte la no fundo.
See the bridge on the background.
1

Observem a clareza e a pouca profundidade da agua, fato que facilitou a construcao das pilastras da ferrovia.
Note how clear and shallow the water is, this aspect made it easier to build the base for the railroad.
1

Ai esta parte do trajeto da ponte que Daniel e eu caminhamos de volta com a ilha ao fundo.
This is part of the bridge Daniel and I walked back with the island on the background.
1

Que beleza de agua, nao??
What nice water, isn't it??
1

As duas pontes, nos na Old Seven e ao fundo a nova Seven Mile Bridge.
The two bridges - the Old Seven and the new Seven Mile Bridge.
1