2) if that failed, just close both programs, and copy over all .mbx files for email data. If you store attachments outside of messages, also copy over Attach folder. And other files depending what you wish to import (configuration, templates,...)

Please note that all these methods will overwrite what you have currently stored in Pocomail PE. Let me know if don't want to have your data overwritten, I can elaborate further.