Basically, a repair is the simplest, least-involved way of "fixing" a pump, typically caused by a non-recurring accidental event, such as a broken shaft, failed seal, and so on. An overhaul is more involved.