Engineers and industry insiders expect Apple to announce an expansion of Siri services at its Worldwide Developer Conference next week that will allow the virtual assistant to interact with more third-party apps, according to a report on Friday.