This is a variable filter that is dependent on how many items need notified about. The two possible hooks are bp_activity_single_at_mentions_notification or bp_activity_multiple_at_mentions_notification.