Resupply units are an abstraction, and a wee cheat vs. the AI for humans that use them when it cannot.

Resupply units will only supply one unit at a time - one of the first things I fixed when we got the source code. The original SSI code resupplied all touching units, so players would camp entire companies around 1 ammo carrier for the infinite supply.