Property prices have taken a well-documented dive in sunny US holiday hotspots such as Florida. But that hasn't encouraged many Brits back into the US homebuying market - in fact, the British have fallen behind Mexicans in the ranks of foreign property buyers in the US