I don't know if they fixed it but you can also back in the day you could use the underslung shotgun (M26 MASS/DART/FRAG/SLUG) for this assignment too. You might find it easier than trying to get kills with the potato launcher.