All of the original material of Potamogeton lateralis Morong, including the collection designated as the lectotype, has been studied (C. B. Hellquist et al. 1988). Every specimen, was a mixed collection of P. pusillus and P. vaseyi. Based on the results of the study, P. lateralis is taxonomically nomenclaturally invalid and should be rejected.

Potamogeton vaseyi is an uncommon species that has submersed leaves very similar to P. pusillus subsp. gemmiparus. Floating leaves apparently are present only when the species is fertile, and the species often grows intermixed with that subspecies. Collections are consequently often a mixture of the two taxa. Also, sterile collections of either taxon can easily be mistaken for the other.