Why don't you just take the feed that you have to your speakers and put it through any tape or disc recorder that you have? You can get a doubler adaptor for whatever outlet socket you have from Maplin.

Other than that, if you want to burn CD/DVDs then Ashampoo does a very cheap program, free on some months discs on PCAdvisor.