Hey guys, I just uploaded a C# project, that allows you to embed Torque6 into C#. Testing is heavily needed though!
So if you're interested in the project and want to help out, then feel free to download the source here:https://github.com/lukaspj/Torque6-Embedded-CSharp

Be aware that I haven't gotten around to writing documentation yet, so you have to be a bit independent for now. But the files you'll want to have a look at are the "SampleGame" project and the Torque6.Interop.Attributes class.