Woody Allen is back in the murder game, a subject that he revisits from time to time in his films, though he usually keeps those plots pretty serious. Think “Crimes and Misdemeanors” and “Match Point.” But while...