(EN)A connector for subsea use is provided. The connector has a first connector part (10) and a second connector part (20) adapted to be made at subsea. A first coupling portion (11) is arranged in the first connector part and a second coupling portion (21) is arranged in the second connector part. The first and second coupling portions are configured to be brought into engagement for establishing an electrical or optical connection when the first connector part and the second connector part are mated. The connector further has a first protection assembly (15) which forms part of the first connector part. The first protection assembly is configured to prevent the exposure of the first coupling portion to seawater when the connector is unmated and deployed subsea. A second protection assembly (25) which forms part of the second connector part is configured to prevent the exposure of the second coupling portion to seawater when the connector is unmated and deployed subsea.(FR)L'invention concerne un connecteur pour utilisation sous-marine. Le connecteur comporte une première partie de connecteur et une seconde partie de connecteur conçues pour être assemblées en milieu sous-marin. Une première partie de couplage est agencée dans la première partie de connecteur et une seconde partie de couplage est agencée dans la seconde partie de connecteur. Les première et seconde parties de couplage sont conçues pour être mises en contact afin d'établir une connexion électrique ou optique lorsque la première partie de connecteur et la seconde partie de connecteur sont accouplées. Le connecteur comprend, en outre, un premier ensemble de protection qui fait partie de la première partie de connecteur. Le premier ensemble de protection est conçu pour empêcher que la première partie de couplage ne soit exposée à l'eau de mer lorsque le connecteur est désaccouplé et déployé en milieu sous-marin. Un second ensemble de protection qui fait partie de la seconde partie de connecteur est conçu pour empêcher que la seconde partie de couplage ne soit exposée à l'eau de mer lorsque le connecteur est désaccouplé et déployé en milieu sous-marin.