If Mayfield has camera footage of Conway, to avoid incrimination you need to avoid activating any of the cameras in the level. You can switch the cameras off by linking devices to the camera with the Crosslink.

After that, you need to give Mayfield the real data to unlock the achievement.