Bridging the language gap in medicine. We visit the Crossroads Clinic, a first stop for many refugees arriving in Toronto. A medical interpreter tells us why you shouldn't let kids interpret for parents. And, using Google Translate in the Dr.'s office.

Sleep disorders affect up to 40 per cent of Canadians. Find out how Dr. Brian Goldman won the battle against sleepless nights. And then: Why so many Canadians can't get help for sleep apnea, and what one Canadian sleep expert is doing to change that.

A noisy hospital makes it hard to sleep.Studies show it makes it hard to heal too, and when hospital staff experience 'alarm fatigue' it's dangerous. Find out what alarm fatigue is, and meet an MD making a quieter, safer ICU, modelled on your iPhone.

For years Ian Stedman lived with mystery ailments no MD could diagnose: red eyes, achy joints and rashes. When his baby was born with the same problem he had to find an answer. He googled his rash and discovered he had a one-in-a-million rare disease.

Donna Penner went in for routine operation. Despite getting a general anesthetic she woke up during surgery. She was unable to speak or move. The ordeal left her with PTSD. She recovered and is now using her story to teach medical students.