This is an omission in DiscUtils - I haven't figured out what the right thing to do is when a file system contains a huge number of unique file descriptors. I wasn't even sure it was possible - you've confirmed it is.

I'll copy it to a work item to look at this and figure out what should happen in this case.