The video is a fake. Even with a fully open differential the rear tire in the air would be powered unless they removed the axle and went with a full floating hub assembly. Just by having the other rear tire spin it would create enough energy in the carrier to spin the other wheel. The only other option would be to install a "cutting brake" type system that dune buggies have, where you can individually break one wheel.