All of the HTTP/2 features work for HTTP/3 - and negotiation of the QUIC protocol happens between the browser and webserver, it doesn't appear that there is much additional configuration that would help Joomla - but I'm just starting to dig into it.