Trouble logging in?We were forced to invalidate all account passwords. You will have to reset your password to login. If you have trouble resetting your password, please send us a message with as much helpful information as possible, such as your username and any email addresses you may have used to register. Whatever you do, please do not create a new account. That is not the right solution, and it is against our forum rules to own multiple accounts.

Here's the rest of the rough translation of Hayate-chan's route starting from Stage 3.

*SNIP*

I hope you enjoy this rough translation for now. For anyone who is able to help me with this with correction suggestions and whatnot for the final draft. I would greatly appreciate it. For now please enjoy the translation. Also sorry for blank parts that I couldn't translate. I do better with vocally spoken Japanese rather than written for the time being.

Aside from finally understanding some of those other parts in Hayate's dialogue, this clears up the ultimate fate of Reinforce in this continuity as well. I've been waiting for some confirmation about that, so thanks a lot! =3

Erkh, I can't say I'm happy with what will happen eventually though.

Quote:

Originally Posted by aers

Leohart posted a lot of caps from Nanohatype's article about the PSP game over here:

Now that I've actually gotten myself a PSP, (2ndhand at bargain price) I guess I've got one game to look forward to in the next months. The battle system seems to be the same when I look at those scans. (Combat is divided to long and close ranges depending on the range circle around a character) Banpresto probably just added several more features for better gameplay. I think I see a boost-dash from long range and power struggle clashes like in some other fighting games.

And of course, seeing thesepics with Hayate properly being part of the action pleases me greatly. >3

By the way, anything written about the Florian sisters? (gun-kata teenage Vita clone and sword-oneesama) in those scans? I'm quite curious.

Anyway, I don't know what's going on with the new game. Hope they add a lot more characters. The scans look promising, but it'll probably go so far outside of the canon with all these other characters.

@Banana: I don't know how you manage to do everything that you do. Get to work you!

Now the next question is how many more OG characters will Banpresto prep up for this game? There should be a good chunk since SRW games typically had plenty of OG characters working/fighting alongside the licensed characters. I'm also itching to hear more about the organization that employs the two sisters.

Is it odd that I'm excited by what looks to be the appearance of a new magic circle? I always liked the unique magic styles Nanoha had, but we haven't really gotten new... branches of magic. I'd like to see more branches, personally.

I wish this would get translated. Perhaps with the sales of the first game doing well it'll happen, but I know it won't. But I'm incredibly curious to see what they do with the story this time around. First game had a pretty easy story to follow... this one sounds quite interesting as well. Honestly it sounds like Nanoha and Fate should have refused Reinforce's request though, as the aftermath wasn't too tough to deal with.

I wonder what they'll do with the Materials this time around. Last game they seemed to be mostly upgraded copies of Nanoha, Fate, and Hayate with additional abilities (though, having never played it, I could be wrong) so I'm curious to see if they will try and make them stand out this time around.