People find it hard to communicate what they think no matter what language they say it in. Each language has the ability to shed light on the huge range of human experience that sometimes fail in other languages.