Macy's returned to a fourth-quarter profit as lower expenses helped the department store operator even as sales dipped.During the holidays, Macy's kept a tight lid on inventory to avoid having to clear items out at steep discounts, which cost it in 2008.The nation's...