A term of endearment used in South Africa for a female friend (woman to woman), or for a girlfriend/wife (man to woman). This word seems to be used only by people who have a nasal whiney way of talking, such as kugels.