This would increase two things, 1) the appearance of the tags as the underscores and dashs are ugly, and 2) difficulty of reading non-3D tag clouds as the dashs and underscores let you know which words are together in one tag. Over all, I think it should remain as it is unless they can introduce some other method of identifying the words being linked.