Other Language Nicknames

If you think that the terms Honey, Baby, Darling are all overused, why don’t you borrow some sweet words from other languages? People who live in other parts of the planet have more creative and expressive words to represent their love.

Like how some of our English words of endearment like Cutie Head or Sweetie Pie can’t be translated into other languages without missing their own charm, other languages also have their exclusive terms that surpass our English romance.

Here we have compiled a collection of such unparalleled words from various languages. Take a quick look and enjoy picking a new name for your girlfriend.

If you have difficulty in pronouncing the other language words, go to google translate and listen to how to pronounce the word.

Italian Nicknames For Girlfriend

Italian is the most expressive language that ever exists in the world. So are the Italians!. They won’t hesitate to use the terms “darling or dear” even on a complete stranger. Such adorable people! Though this language is pre-loaded with thousands of cute endearment terms, these people often come up with their own unique terms while naming their significant other. So if you want to sound purely romantic, we suggest you go with Italian.

Italian Nickname

English Translation

(Mi) Amore

(My) Love

(Mi) Bambino

(My) Baby

(Mi) Bella

(My) Beautiful

(Mi) Cara

(My) Dear

Mi Cucciolo

(My) Puppy

Ciccino

Darling

Cuore mio

(My) Heart

Pasticcino

Cupcake

Sei Unica

One in Million

French Cute Names To Call Your Girlfriend

We all know the French Romance. Don’t we? If you ever wondered, how the French Speaking people call their significant other, read on the list below. The terms they use is really a vast one. We have handpicked only a few of them. Though these French words sound weird to the English speaking crew, trust me in this. These all words are utterly sweet and romantic and hey, it’s fun to call!

French Nickname

English Translation

Mon Ange

My Angel

Mon Amour

My Love

Ma Belle / Mon Beau

My Beautiful

Mon Bique

My Lamp

Mon Chou

My Sweet Bun

ChouChou

Comes close to Mon Chou

Ma Chèri

My Darling

Mon Coeur

My Heart

Doudou

Cuddle Thing

Ma Fraise

My Strawberry

Ma fée

My Fairy

Mon Minou

My Kitty

Ma Pauce

My Flea

Mon Papillon

My Butterfly

Mon Tresor

My Treasure

Mon Lapin

My Rabbit

Spanish Nicknames For Girlfriend

In Spanish dating customs, the PDA, Poetry, Romantic Gestures, Cute nicknames are all played an important role. Without any doubt, their nicknames must be romantic. So if you or your partner know Spanish, then calling her in a Spanish nickname will be a big plus. If she doesn’t know Spanish, you clearly communicate the meaning of what you call. Here we have compiled a list of Spanish cute nicknames to call your girlfriend with meaning. Happy Choosing!

Spanish Nickname

English Translation

(Mi) Amor Bello

(My) Beautiful Love

Amiga

Friend (Girl)

Bonito/ Bonita

Pretty/Attractive

Bizcocho

Sponge Cake (as sweet as)

(Mi) Chiquito

(My) Little Girl / Baby

(Mi) Cielo

(My) Sky / (My) Little Heaven

Hermoso

Beautiful

Osito

Little Bear / Teddy

Nene

Baby

(Mi) Reina

(My) Queen

(Mi) Sol

(My) Sun

(Mi) tesoro

(My) Treasure

(Mi) Perrito

(My) Puppy

German Nicknames For Girlfriend

We can’t talk about the German without looking at some of their popular compound words. Although we separate noun and adjectives in English, in German they used to combine it to form a beautiful nickname. That’s the specialty of the German language. In German, they also use cute animal names to call their significant other. But everything has intense meaning. Here we have given some popular German endearment terms to try on girls or girlfriend.

Schatzi– Little Treasure

Knuddelbär –Cuddle Bear

Barchen –LittleBear

Mausebär – Mouse Bear (Here the word “mouse” does not depict a”rotten” or computer apparel”. It’s used as a popular endearment term for a wife/girlfriend).

Süsse – Sweet (Suss is an adjective. If it’s a girl add “e” if its boy add “er”)

Schnucki – For this word, there is no exact word in English to translate it. But it’s a German way denoting someone you love.

Schnuckiputzi – Cutie Pie

Schnucki – Darling (Closest One)

Greek Endearing Names To Call Your GF

Like Italian, Greek also has a vast vocabulary of love terms. But most of them would fall meaningless when they are not used in the right context.However, given below are some of the modern Greek terms of endearment used by the Greek couples. Check out the list now.

Greek Nickname

English Translation

agápi̱ mou

My Love

agapOUla mou

My Little Darling

AnghelE mou

My Angel

Doro

A Gift

morO mou

My Baby

koukla mou

My Doll

kopela mou’

My Girl

I Zoi Mou

My Life

meli mou

My Honey

How To Create Cute Nicknames For Girlfriend

Make sure she approves, she enjoys and basks in love whenever you use the nicknames. If she doesn’t like the nickname you call her, then no worries. Our list has pretty good plenty of nicknames, She can never say NO! You can even create a unique cute the best nickname for a girlfriend using these.

1. Consider Her Personality To Form A Cute Nickname

Give the nickname based on her personality. Consider what type of woman she is. Is she calm or talkative? Is she playful? Is she kind? etc. Based on that you can form a cute name. For example: if she is talkatively giving the names like talky, chatterbox will suit her.

2. Choose Based On Her Physical Traits, Positively

Create cute names to call your girlfriend based on physical traits. This can give a great opportunity to express your love and compassion. At the same time, it can even decompose your love when said it in the wrong way. Specify only the positive traits to avoid the misconception. For example, Do not call your girlfriend “fatty” for being bit weighted, instead, you can call her “Pumpkin“. These both have the difference although they mean the same.

Use the names like Butterfly, Beautiful, Brown eyes, Cutie, Pretty, Angel and compliment her physically.

3. Consider Her Career To Form A Cute Unique Nickname

It is the most common one. What type of field she is in? She may be in the medical industry or may be in the IT industry. By considering her job, you can give a nickname. Don’t be too silly in choosing the nickname. Just think creative.

Is she into fashion, name her like “Vogue” or If she likes cooking name her “Chef” or If she is singer call her “Song Bird”.

4. Consider Her Mannerism

How she behaves under different situations can be used to frame a nickname. If she behaves like forgetting something frequently, you can name her “goldfish”. If she works only 8 hours per day, call her “9 to 5“, Giving such names will require your further explanation of why you did call her with those names anyway. Try to give a beautiful nickname. Never go with the undesirable names. Because you are about to give a cute nickname for your girlfriend.

5. Consider Most Memorable TV Character

Right from Cinderella to Elsa, Minnie Mouse to Hello Kitty, Daenerys Targaryen to Nora Dust, there are many fictitious characters which are most memorable to us. Choose the nickname based on those character’s role. You should consider your girlfriend’s looks and personality with the character’s.

If your girlfriend is more like an angel and behaves sweet, give her the name “Cinderella“. If she is brave and born with leadership quality, call her with the name “Dany”.

6.Cute Couple Nicknames

These type of nickname creations are really the cutest ones. Right from Romeo and Juliet, we know many pairs. When your girlfriend calls you with one of the names, you call her with just opposite. If she calls you “hero”, then you call her “heroine”. Because she is the heroine of your love story. If she calls you “Tiger”, you call her “Tigress”.

Some of such cute pair nicknames are:

1.Romeo – Juliet

2.Khal and Khaleesi

3.Fire – Ice

4.Milk – Cookies

5.Sweet – Sour

6.Yin – Yong

7.Cowgirl – Cowboy

8.King – Queen

9.Salt – Pepper

10.Batman – Robin

7. Take Initials Of Her Name

When you are not comfortable with anyone of the ideas listed here, try to take the first 2 initials of her name. Her first name and middle name, Her first name and surname anything it can be. It is not for all the names though. Names that end with the letters “J”, “D”, “T” can make use of it. Example: “KJ” from Keira Jane.

8.Take Her Official Name And Shorten It

Official name that cut shortened into the cute Nickname is liked by most of us. Often we create the names for others using this way. When creating a nickname for your girlfriend, you should be little careful since all others will be calling her with this way. Anyhow put your imagination power into this while creating a name for her. For example you can create a cute name Frankie if her name is Francesa / Franklin/ Frankie. If her name is Julie or Juliet, you can create a nickname Jules, If she is Charlotte you can create cute name Lotty from it.Likewise you can pour your imagination and made her official name into another name.

9.Part Of Her Name Can Be Her Cute Nickname Too

Take this idea as only your last option to create a cute nickname. Try to find a cute pet name with her own name. Some names have lots of name with it. For example the name ” Elizabeth” has the names “Liz”, “Beth”, “Lizzie”, “Izzy”, “Liza”, “Betsy” or “Libby”. Go creative with the following ideas. You can use nickname generator too.

Take the truncated version of the name. Truncate at least one or two syllables from the end of the name and use the minimal. Example: “Bea” from Bea Saw.

Add the characters “ie”, “i” or “y” to the end of the short name. Example: “Jessie” or “Jesy” from

Add a character the silent “e” to the first short name. Example: “Kate” from “Katarina”, “Betty” from Elizabeth.

Don’t Do These Things While Creating Nicknames – A Big No

1. Don’t Call With A Name That Makes Her Upset

The purpose of creating nicknames is to strengthen your relationship. It should explore love and affection. So be kind enough when you create a name for her. Once you create a nickname, call her once in the one-on-one. Based on how she reacts to that, you can either continue to call on or drop that fully. Ask whether the name you used to call, bothering her in some way or the other.

2. Nickname Should Be The Shortest One and Easy To Remember

Nicknames you create should be the easiest one to remember and to pronounce. A definite no to the nickname that is longer than the original one.

3. Do Not Recycle The Old Nicknames Your Ex Had

If you want to create a nickname, do it fresh. Never take the one you used for your ex. Not every girl would accept it. When she comes to know that you are using the same name for both of them your condition may worsen.

4. Choose Any Nicknames, But Keep Only One (To Match All The Situations)

To make the nickname appropriate in all situations, keep one unique nickname and use that in front of all. In private, you can call her with any nickname of your choice. But remember when you introduce her to your family, you should introduce her with decency. I hope you know it! For example, you can’t introduce your girlfriend as “Hottie” in front of your parents. It will embrace both of them.

One though from our end though. Calling your girlfriend “champ, boss, my cute fighter” will give her more joy than calling her babe, doll face, sweetie, cutie-pie and such. It’s not a feminist thing but calling with nickname more than a typical female stereotype can make her think that you are seeing her more than the beauty. It’s important. So, how do you call your girlfriend? Of all the cute nicknames to call your girlfriend, which one you like the most? Let me know guys!

I called my gf “sweetie”, “beautiful”, “baby”, “babe” but when I noticed her best friend who is a guy calling her “baby” I decided to only call her by her name and no more pet nicknames… maybe I’m wrong for thinking like that… maybe i can come up with a nickname no one else used with her

As her friend calls with the name “baby”, it is better to call her with a unique cute name. Baby is one of the most common names used among the friend circle. So frame a unique name based on the things listed here.

I call my girlfriend Lovey and Love all the time… Probably because of my english grandparents lol.
She calles me sweetheart and it just makes me melt ^v^
I’m fifteen and have been thinking about promise rings recently… But because we’re both female(and us female couples tend to take things too fast RIP) I’m scared that I’m goin too fast :C
We’ve been dating for… 3 months on the next 11th C:

Hi
I am glad you thinking to give a promise ring with just 3 months of dating.But don’t do this now since you are only 15. Wait for a while. Soon you will reach your 16. That time you can give her your promise ring.

Hello, I would like to thank whoever wrote this EXTREMELY inspiring article. This article saved my marriage and made my life 100 times better. Me and my cousin/husband are very happy together with our inbred children

wowww lisa those are awesome .incall my gf with more than 25 different names and i m in a long distance relationship from last 1 year.we haven’t met yet . i call her with some names which u also gave lisa.he is adorable .i found some sweet names above i called her by those names she didn’t say anything i felt she liked them too.

Hi, thanks for this amazing article, But I have a girl who I like her so much and there is things stuck between of us, I really need some help please, I want to talk to anyone can help.
Thanks again.
Wish I find some help.

So my girlfriend has a name for me (bb) it’s not baby it’s bb and when she says it, it sounds so good and makes me smile, but I don’t know what to call her. And no offense but none of these names really fit her or sounded right to call her. Any other recommendations?

Hey Thanks I really loved a lot of those names!
I chose a couple that I liked so I can choose one later + the ones that I was already thinking about.
But at the same time I feel like no I should find something that suits her more!
Because she likes stars and space so much, is there any recommendations for girl who like that?

I called my crush a hot momma like it was said in this and now I’m a registered sex offender and not allowed to go within a 30 foot radius of her. Apparently I (27) could get in trouble for getting intimate with my crush (14) any advice to defuse this?

I don’t know what to call my girlfriend.. We’ve been dating for two months and she calls me all of these cute names and it makes me feel bad because is still call her by her name. I’m also kind of afraid to call her anything other than her name for fear I may be moving to fast. Its also hard to find a name for her because we both have very homophobic parental figures.

You told “Your girlfriend is already calling you with all of these cute names”. You are lucky then. Why don’t you call her with some cute name that she like. Just pick the one from our list and start calling her with that name. Based on her reaction, continue to call her or just go into another name. Having homophobic parental figures has nothing to do with love man!

hi lisa. my name is morty. my girlfriend is named amiyah but I always call her dumb retard and she melts, but I think it’s kinda weird and inappropriate. what do I do? is there any other nickname I could give her?

Question what do you do when you boyfriend calls is 18 year old the same cute names and she dose the same back it is embarrassing when we are in public there is nothing on your site that tells a man it is wrong can you help me

Sure. I Can help you. When you are called by the same cute name that is embrassing you, You can specify it. Sometimes we need to say what we expect. It’s better than assumptions. If you say it, next time you may hear a different one. 🙂

I have a good nickname for my girlfriend. Her nickname is Turkey. She wakes me up very early in the morning then she squats and gobbles, and she calls me “The Rooster” cuz I also wake her up very early with my pecker. I love her so much!!

I am looking for a name for my best friend but I do not understand what to create or name for her…she’s so adorable and very talkative, funny. Caring, respective and the best thing is her dance She’s a Dancer I just love her.. She is great and multitasking girl and very talented. I can’t write much but she is more lovely than anything

So I’m looking for a new nickname for my girlfriend we have been dating almost 3 months she calls me halfie after Shoto Todoroki(if you know you know) can anyone suggest anything I’ve called her baby,babe,princess, queen,softie,angel.

my ex is named Veronica. She’s a cute, short Latina with an amazing singing voice and has a very happy personality. but I’d still like to hang out with her again, what nickname could i use to remind her that i still like her but not be too obvious? we used to just call each other bb or baby. any help would be appreciated