If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

"Simple Living" - Chapters 63 and 64

Just jump in if joining, no "catch up" ... just today is today ...

I will include chapter headings, as we discovered some differences between the US and UK editions regarding chapter order.

Chapter 63 - Cultivate Your Sense Of Gratitude - "Everything is Fine, Thank God" is a terrible translation, in my opinion, for Okagesama de ... which is more like "Everything is find, thank YOU even though you did not obviously do anything." The idea is the Buddhist concept that we are all connected so that, even though there is no obvious connection of you to my good health or peaceful life, I thank you anyway because you somehow contribute. People say this in Japan all the time (but even most Japanese really understand why! I have had to explain the origin of the phrase to more than a few. )

This week, please thank, for no obvious reason, a few people who did not obviously do anything for you. If they ask why, just say, "No reason, just thank you."

Chapter 64 - Demonstrate Rather Than Assert How You Feel - Sweep or water the entrance walk or vestibule of your house with a feeling of welcome in your heart for all who may come this week. In winter, shoveling snow from a path is good too.

I thanked a lot of people and pets this week. Some only in my head.
Thank you, Jundo, for the dharma talk about this Japanese expression in the Weekly Zazenkai. I love these Japanese greetings with a lot of meaning behind them.
Gassho,
Mateus
Sat today/LAH