Carl D. Wynn Jr., who last fall posed as a U.S. border agent and wrongly suggested that a Little Rock construction company had hired illegal immigrants, has come to symbolize how the divisive immigration debate can progress from legal expressions of opposition to offensive action.