Usability Test Opportunity - Question Analysis

I'm part of the Product Design team, and we're running usability tests to inform designs that would enable instructors/instructional designers to use analytics to assess questions in a test or quiz in Blackboard Learn Ultra.