The easiest way to complete this quest is to find Lirastrasza and follow her as she attacks the drakes flying above the Citadel. Follow those she hits down to the ground, finishing them off while being mindful of other mobs in the area.