If you're interested in translating the dialogue to another language or want to suggest a better translation, please let us know through the contact form. You can find about other ways of supporting this comic here.

Panel 2. Another monitor shows Agatha’s mother nearing the second opened capsule.

Panel 3. Mr. Gorgory stands in front of the elevator as its door opens, rotating. The point of view comes from inside the cylindrical elevator. Half of Mr. Gorgory is visible.

CAP
Do you understand Mr. Gorgory?

Panel 4. A thirds monitor shows Agatha’s mother in front of the second opened pod. There’s a skeletal old man, also nude, hiding at the side of the capsule.

Panel 5. Mr. Gorgory, giving the reader his back, presses the button '21' inside the elevator. He has a gun in his belt.

CAP
Yes, Mr. Dvorak.

Viewing modeChange Viewing mode to navigate through a particular stage of the comic.

You can use the player below to listen to music while you read Misery Depot. The music will remain playing as long as you don't refresh the page or navigate to another section (JavaScript required). Feel free to suggest other songs through the comments or the contact form.