Roles: Separate roles for match reporters and access to all member personal details

I would like to give all our managers/coaches selector & match reporter rights. However, I would prefer not to give them access to all member personal details, which they effectively have via the 'reports' section. Maybe there is a combination of roles that would achieve this?