How do I show a particular "index person" as the focused subject?

Your genogram can have multiple "focused" subjects. Double-click on the
index person you would like bring focus to, go to the Display tab and select
Draw borders around object. This will draw a border around the object which will bring more visibility to the focused subject.