They have to, you have the tunnel under the harbor on one end and the sharp turn towards Gov't Center on the other so the only place to go is towards each other.

I wouldn't look too much into it, in Chicago there is a string of stations in a row with a shared platform- the longest station platform in the world. And in New York several stations are so close that trains are still exiting one station while entering another