*translation:i photographed siv and kjell sindre’s wedding in luster a couple of weeks ago, in dale church and tørvis hotel, where kjell sindre is the hotel director. we drove up into the mountainside to take pictures of them, and it was just the most beautiful fall day. siv is a friend of my sister-in-law, and it was a nice change of pace to be halfway hanging out, halfway working.