Activity Book Audio

Hafa adai and welcome!

Every page of the activity book contains a QR code for this web page. Here are audio files of all place descriptions in both Chamorro and English. This is a great opportunity to hear and understand both spoken English and Chamorro.

To get started, here is how to say some popular Chamorro phrases, along with their English counterparts:

This same pattern is repeated below, with both a player and direct links to the audio file available. Click on the audio file of your choice below to hear about Guam’s colorful history.

iPhone/iPad Users: Unfortunately iOS does not allow for direct downloading of audio files onto your device. You will have to save the audio files onto your computer, import the mp3 audio files into iTunes, and sync the audio to your device if you want to listen to the audio offline. Android users are able to download files directly to their phones or listen to them via streaming.