A report from the District of Columbia’s inspector general says a former councilmember tried to get out of 10 traffic and parking tickets and managed to get one voided even after the Department of Motor Vehicles said no.