Set an stream observer on the repkly entity stream.
This method should be called before any caller gets
a chance to execute getInputStream. It is needed
for HttpServer instances to be notified when the stream becomes
available for the next request.