The Yale University police officers who were called to investigate a napping black graduate student ultimately admonished the white student who had contacted police in the first place, a Yale vice president says.