Intune 終端使用者應用程式的 UI 更新UI updates for Intune end user apps

01/18/2018

參與者

本文內容

了解我們針對您的使用者在這版 Microsoft Intune 中看到的應用程式 UI 做了哪些更新。Learn what updates we've made to the UI for apps that your end users will see in this release of Microsoft Intune.這可協助您進行使用者通訊以及您已建立來支援您部署的任何更新中自訂文件。This can help you with user communications and any updating custom documentation that you've created to support your deployment.它也可協助您了解如何進一步對下列問題進行疑難排解：他們尋求有關公司入口網站使用支援的技術服務時所面臨的問題。It can also help you understand how to better troubleshoot any issues they're facing should they call helpdesk for support using the Company Portal.

2017 年 12 月 11 日當週Week of December 11, 2017

帳戶的終端使用者傳訊 End user messaging for accounts

「公司入口網站」網站的使用者將無法執行需要您租用戶寫入存取權的動作。Users of the Company Portal website, will be blocked from taking actions that require write access to your tenant.這些使用者將會看到適當的錯誤訊息，說明其帳戶正在維護中。They will see appropriate error messaging explaining that their account is under maintenance.相同的變更也即將在 Android、iOS、macOS 與 Windows 版「公司入口網站」應用程式上套用。Similar changes are coming to the Company Portal apps for Android, iOS, macOS, and Windows soon.

2017 年 11 月 27 日當週Week of November 27, 2017

在引導式安裝 Windows 10 公司入口網站應用程式中新增「裝置類別」步驟 New "Device Categories" step in guided setup for the Company Portal app for Windows 10

如已啟用 裝置群組對應，則 Windows 10 的公司入口網站應用程式現在會在使用者註冊其裝置後，逐步引導使用者完成選取裝置類別。If you've enabled device group mapping, the Company Portal app for Windows 10 now walks your users through selecting a device category after enrolling their device.

2017 年 11 月 13 日當週Week of November 13, 2017

iOS 版公司入口網站 2.9.0 版中裝置設定工作流程的改善 Improvements to device setup workflow in the Company Portal for iOS in version 2.9.0

我們已改善 iOS 版公司入口網站應用程式中的裝置設定工作流程。We've improved the device setup workflow in the Company Portal app for iOS.語言對使用者來說更簡單明瞭，而且我們已盡量將可以合併的畫面合併。The language is more user-friendly and we've combined screens where possible.我們也透過在整個設定文字中使用您的公司名稱，讓語言更特定於您的公司。We have also made the language more specific to your company by using your company name throughout the setup text.

注意

我們會使用您在 Azure 入口網站 中 [Microsoft Intune] > [Mobile Apps] > [公司入口網站品牌] > [公司名稱] 中設定的公司名稱。We use the company name you have set in the Azure Portal in Microsoft Intune > Mobile Apps > Company Portal branding > Company name.如果您沒有設定此值，我們將使用在 [Azure Active Directory] > [屬性] > [名稱] 中設定的租用戶名稱。If you have not set this value, we will use the tenant name set in Azure Active Directory > Properties > Name.如果您尚未在 [公司入口網站品牌] 中設定公司名稱，且不希望顯示您的租用戶名稱，建議您在 [公司入口網站品牌] 索引標籤中設定公司名稱。如果您不希望在公司入口網站的標頭中顯示此字串，則可以取消選取 [在標誌旁顯示公司名稱] 核取方塊。If you have not set a company name in Company Portal branding and don’t want your tenant name to be displayed, we recommend that you set the company name in the Company Portal branding tab. If you don’t want this string to show in the header in Company Portal, you can deselect the checkbox to “Show company name next to logo.”

之前Before

在After

與上一個步驟合併Combined with previous step

2017 年 11 月 6 日當週Week of November 6, 2017

Windows 10 版公司入口網站應用程式的更新 Updates to the Company Portal app for Windows 10

Windows 10 版「公司入口網站」應用程式中的 [設定] 頁面已更新，以使設定和預期的使用者動作在所有設定中更加一致。The Settings page in the Company Portal app for Windows 10 has been updated to make the settings and intended user actions to be more consistent across all settings.它也已更新為符合其他 Windows 應用程式的配置。It has also been updated to match the layout of other Windows apps.

之前Before

在After

公司入口網站應用程式與網站的搜尋改善Search improvements to the Company Portal apps and website

公司入口網站應用程式現在會在應用程式類別、名稱及描述之間進行搜尋。The Company Portal apps now use searches across app categories, names, and descriptions.結果會依相關性的遞減順序進行排序。The results are sorted in decreasing order of relevance.公司入口網站也會得到這些更新。These updates are also available on the Company Portal website.

我們仍然會微調相關性的追蹤方式；因此，請使用公司入口網站底端的 [意見反應] 連結，讓我們知道其運作方式。We're still fine-tuning the way relevance is tracked, so please let us know how it's working using the "Feedback" link at the bottom of the Company Portal website.

2017 年 10 月 16 日當週Week of October 16, 2017

公司入口網站的搜尋改善Search improvements to the Company Portal website

我們正在改善應用程式搜尋功能，並從公司入口網站開始。We're improving our app search capabilities, starting with the Company Portal website.除了 [名稱] 和 [描述] 欄位之外，現在也會對應用程式類別執行搜尋。Searches will now be performed on app categories in addition to the Name and Description fields.預設會依相關性的遞減順序來排序結果。The results will be sorted, by default, in decreasing order of relevance.

iOS 使用者也會收到這項變更，因為也會使用公司入口網站作為適用於 iOS 的公司入口網站應用程式一部分。iOS users will also receive this change, as the Company Portal website is also used as part of the Company Portal app for iOS.適用於 Android 和 Windows 的公司入口網站應用程式將會在接下來的幾個月收到類似的更新。The Company Portal apps for Android and Windows will receive similar updates in the coming months.

我們仍然會微調相關性的追蹤方式；因此，請使用公司入口網站底端的 [意見反應] 連結，讓我們知道其運作方式。We're still fine-tuning the way relevance is tracked, so please let us know how it's working using the "Feedback" link at the bottom of the Company Portal website.

iOS 公司入口網站顯示大型圖示 iOS Company Portal displays large icons

此版本修正 iOS 公司入口網站於應用程式磚中顯示圖示方式的已知問題。This release fixes a known issue with how the iOS Company Portal displays icons in the app tile.如果您上傳 120x120 像素或更大的應用程式圖示，現在會以完整的應用程式磚大小顯示在公司入口網站和 iOS 公司入口網站的應用程式頁面中。If you upload app icons of 120x120 pixels or larger, they now display in the Company Portal website and the iOS Company Portal's apps pages at the full size of the app tile.

2017 年 10 月 2 日當週Week of October 2, 2017

對公司入口網站之裝置安裝工作流程的改善 Improvements to device setup workflow in Company Portal

我們已改善 Android 版公司入口網站應用程式中的裝置安裝工作流程。We've improved the device setup workflow in the Company Portal app for Android.我們採用您公司專屬的語言、對使用者來說更簡單明瞭，並盡量將可以合併的畫面合併。The language is more user-friendly and specific to your company, and we've combined screens where possible.

之前Before

在After

與上一個步驟合併Combined with previous step

已改善 Android for Work 裝置上的額外步驟。Additional steps have been improved on Android for Work devices.

2017 年 9 月 11 日當週Week of September 11, 2017

Android 公司入口網站應用程式中更易了解的措辭 Easier-to-understand phrasing for the Company Portal app for Android

Android 公司入口網站應用程式的註冊程序已經使用新的文字來簡化，讓使用者可更輕鬆地進行註冊。The enrollment process for the Company Portal app for Android has been simplified with new text to make it easier for end users to enroll.如果您有自訂註冊文件，建議您予以更新，以反映新的畫面。If you have custom enrollment documentation, you will want to update it to reflect the new screens.您可以在下方查看範例影像：You can find sample images below:

之前Before

在After

2017 年 8 月August 2017

iOS 11「郵件」應用程式將會支援 OAuth iOS 11 Mail app will support OAuth

Intune 條件式存取支援在 iOS 裝置上進行更安全的 OAuth 驗證。Conditional access with Intune supports more secure authentication on iOS devices with OAuth.為了支援進行更安全的驗證，iOS 公司入口網站應用程式的流程已有所改變。To support this, there will now be a different flow on the Company Portal app for iOS to allow for more secure authentication.當終端使用者在「郵件」應用程式中嘗試登入新的 Exchange 帳戶時，會出現網頁檢視提示。When end users try to sign in to a new Exchange account in the Mail app, they will see a web view prompt.在 Intune 中註冊時，使用者會看見要求允許原生「郵件」應用程式存取憑證的提示。Upon enrollment in Intune, users will see a prompt to allow the native Mail app to access a certificate.大多數的使用者都不再會看到任何隔離的電子郵件。Most end users will not see any more quarantined emails.現有郵件帳戶會繼續使用基本驗證通訊協定，因此，這些使用者仍會收到隔離的電子郵件。Existing mail accounts will continue to use basic authentication protocol, so these users will still have quarantine emails delivered to them.終端使用者的此登入體驗很類似於 Office Mobile 應用程式的模式。This sign in experience for end users is similar to the one on Office mobile apps.

Intune 行動應用程式管理 (MAM) 對話方塊將更新為新式外觀和操作。Intune Mobile Application Management (MAM) dialog boxes will be updated to a modern look and feel.這些對話方塊的運作方式會與舊版樣式相同。The dialog boxes will function in the same way as the previous style.

先前經驗Previous experience

新式經驗Modern experience

Windows 10 之公司入口網站應用程式上的 [裝置詳細資料] 頁面更新 Updates to the "Device Details" page on the Company Portal app for Windows 10

Windows 10 的公司入口網站應用程式會將 [類別] 標記從標題下方移至 [裝置詳細資料] 頁面上的屬性。The Company Portal app for Windows 10 is moving the Category tag from below the title to a property on the Device Details page.

2017 年 7 月July 2017

適用於 Android 之公司入口網站應用程式的應用程式詳細資料頁面，現在會顯示 IT 系統管理員已為該應用程式定義的應用程式類別。The apps details page of the Company Portal app for Android will now display the app categories that the IT admin has defined for that app.

改善適用於所有平台的公司入口網站應用程式登入體驗 Improved sign in experience across Company Portal apps for all platforms

我們宣布將在幾個月內推出變更，以改進 Android、iOS 和 Windows 版 Intune 公司入口網站應用程式的登入體驗。We are announcing a change that is coming in the next few months that will improve the sign in experience for the Intune Company Portal apps for Android, iOS, and Windows.當 Azure AD 進行此變更時，新的使用者體驗會自動顯示在所有平台的公司入口網站應用程式上。The new user experience will automatically appear across all platforms for the Company Portal app when Azure AD makes this change.此外，使用者現在可以使用產生的一次性驗證碼，從另一部裝置登入公司入口網站。In addition, users can now sign in to the Company Portal from another device with a generated, single-use code.在使用者需要不使用認證登入的情況下，這特別有用。This is especially useful in cases when users need to sign in without credentials.

以下您可以看到舊版的登入體驗、使用認證的新登入體驗，以及從另一部裝置登入的新登入體驗。Below you can see the previous sign in experience, the new sign in experience with credentials, and the new sign in experience from another device.

舊版登入體驗Previous sign in experience

新的登入體驗New sign in experience

從另一部裝置登入時的新登入體驗New sign in experience when signing in from another device

輸入您在公司入口網站應用程式中看到的驗證碼。Enter the code you saw in the Company Portal app.當您選取 [繼續] 時，您可以使用貴公司所支援的任何方法 (例如智慧卡) 進行驗證。When you select Continue, you will be able to authenticate in the using any method that is supported by your company, such as a smartcard.

公司入口網站應用程式將會開始登入。The Company Portal app will begin signing in.

2017 年 6 月June 2017

Android 公司入口網站應用程式的應用程式保護原則現在有了新的使用者體驗Company Portal app for Android now has a new end user experience for App Protection Policies

根據客戶的意見反應，我們已修改 Android 公司入口網站應用程式，以顯示 [存取公司內容] 按鈕。Based on customer feedback, we've modified the Company Portal app for Android to show an Access Company Content button.目的是為了防止使用者在他們只需要存取支援應用程式保護原則 (Intune 行動應用程式管理的一項功能) 的應用程式時，不必要地進行註冊程序。The intent is to prevent end users from unnecessarily going through the enrollment process when they only need to access apps that support App Protection Policies, a feature of Intune mobile application management.

使用者將點選 [存取公司內容] 按鈕，而非開始註冊裝置。The user will tap on the Access Company Content button instead of beginning to enroll the device.

接著，使用者會進入公司入口網站來授權應用程式在其裝置上使用，公司入口網站會在其中確認他們的認證。The user then is taken to the Company Portal website to authorize the app for use on their device, where the Company Portal website verifies their credentials.

透過點選 [動作] 功能表，裝置仍可註冊以接受完整管理。The device can still be enrolled into full management by tapping on the action menu.

Windows 10 版公司入口網站應用程式現在會針對具有 Windows 10 Creators Update (版本 1703) 之裝置的應用程式安裝要求，自動初始化同步處理。The Company Portal app for Windows 10 will now automatically initiate a sync for app install requests for devices with Windows 10 Creators Update (version 1703).這會減少應用程式安裝在「待同步」狀態期間出現拖延的問題。This will reduce the issue of app installs stalling during the "Pending Sync" state.此外，使用者將能夠從應用程式內手動起始同步。In addition, users will be able to manually initiate a sync from within the app.

Windows 10 的公司入口網站應用程式將包含之前尚未確定或註冊之裝置的引導式 Intune 逐步解說體驗。The Company Portal app for Windows 10 will include a guided Intune walkthrough experience for devices that have not been identified or enrolled.此全新體驗提供逐步指示，引導使用者向 Azure Active Directory 註冊 (條件式存取功能所需)，以及 MDM 註冊 (裝置管理功能所需)。The new experience provides step-by-step instructions that guide the user through registering into Azure Active Directory (required for Conditional Access features) and MDM enrollment (required for device management features).此引導式體驗將可從公司入口網站首頁上存取。The guided experience will be accessible from the Company Portal home page.未完成註冊的使用者可以繼續使用應用程式，但可使用的功能將會受到限制。Users can continue to use the app if they do not complete registration and enrollment, but will experience limited functionality.

新的功能表動作，可輕鬆地移除公司入口網站New menu action to easily remove Company Portal

根據使用者意見反應，Android 版公司入口網站應用程式已新增功能表動作，可從裝置起始公司入口網站的移除。Based on user feedback, the Company Portal app for Android has added a new menu action to initiate the removal of Company Portal from your device.這個動作會從 Intune 管理移除裝置，讓使用者可以從裝置移除應用程式。This action removes the device from Intune management so that the app can be removed from the device by the user.

適用於 iOS 之公司入口網站應用程式中應用程式磚的改善 Improvements to the app tiles in the Company Portal app for iOS

我們已更新首頁上應用程式磚的設計，以反映您為公司入口網站設定的商標色彩。We updated the design of the app tiles on the homepage to reflect the branding color you set for the Company Portal.

更新前Before

更新後After

iOS 版公司入口網站應用程式現在有帳戶選擇器可供使用Account picker now available for the Company Portal app for iOS

若使用者已使用工作或學校帳戶登入他們的 iOS 裝置上的其他 Microsoft 應用程式，第一次登入公司入口網站時，他們會看到新的帳戶選擇器。If users have used their work or school account to sign in to other Microsoft apps on their iOS device, then they may see our new account picker when signing into the Company Portal for the first time.

2017 年 4 月April 2017

Managed Browser 和公司入口網站的新圖示 New icons for the Managed Browser and the Company Portal

Managed Browser 會同時收到 Android 和 iOS 版應用程式的更新圖示。The Managed Browser is receiving updated icons for both the Android and iOS versions of the app.此新圖示會包含更新的 Intune 徽章，以使它與 Enterprise Mobility + Security (EM+S) 中的其他應用程式更一致。The new icon will contain the updated Intune badge to make it more consistent with other apps in Enterprise Mobility + Security (EM+S).

公司入口網站也會收到 Android、iOS 和 Windows 版應用程式的更新圖示，以改進與 EM+S 中其他應用程式的一致性。The Company Portal is also receiving updated icons for the Android, iOS, and Windows versions of the app to improve consistency with other apps in EM+S.從四月起到五月底，這些圖示會逐漸在各平台發行。These icons will be gradually released across platforms from April to late May.

Android 公司入口網站應用程式的更新會在使用者啟動或繼續執行應用程式時，顯示登入進度指示器。An update to the Android Company Portal app shows a sign-in progress indicator when the user launches or resumes the app.該指示器會顯示新的狀態進度，一開始為「正在連線...」，接著依序為「正在登入...」和「正在檢查安全性需求...」，之後才允許使用者存取應用程式。The indicator progresses through new statuses, beginning with "Connecting...", then "Signing in...", then "Checking for security requirements..." before allowing the user to access the app.

2017 年 2 月February 2017

Android 版公司入口網站應用程式的新使用者體驗 New user experience for the Company Portal app for Android

從 3 月起，Android 版公司入口網站應用程式會遵循素材設計方針建立更現代化的外觀與風格。Beginning in March, the Company Portal app for Android will follow material design guidelines to create a more modern look and feel.此改善的使用者體驗包括︰This improved user experience includes:

色彩︰索引標籤標頭可根據您的自訂調色盤上色。Colors: tab headers can be colored according to your custom color palette.

介面︰[應用程式] 索引標籤中已更新 [精選 App] 和 [所有 App] 按鈕。[搜尋] 按鈕現在是浮動的動作按鈕。Interface: Featured Apps and All Apps buttons have been updated in the Apps tab. The Search button is now a floating action button.

瀏覽︰所有應用程式都會以索引標籤式的檢視顯示 [精選]、[所有] 與 [類別] 以方便瀏覽。Navigation: All Apps shows a tabbed view of Featured, All and Categories for easier navigation.[連絡 IT] 已簡化以改善可讀性。Contact IT has been streamlined for improved readability.

2017 年 1 月January 2017

現代化公司入口網站 Modernizing the Company Portal website

從 2 月開始，公司入口網站將支援以沒有受管理裝置的使用者為目標的應用程式。Beginning in February, the Company Portal website will support apps that are targeted to users who do not have managed devices.網站會使用新的對比色彩配置、動態圖例及「漢堡功能表」，與其他 Microsoft 產品和服務達成一致，The website will align with other Microsoft products and services by using a new contrasting color scheme, dynamic illustrations, and a "hamburger menu,"其包含技術服務連絡人詳細資料以及現有受管理裝置的相關資訊。which will contain helpdesk contact details and information on existing managed devices.登陸頁面將會予以重新排列，以透過 [精選和最近更新] 應用程式的浮動切換來強調使用者可用的應用程式。The landing page will be rearranged to emphasize apps that are available to users, with carousels for Featured and Recently Updated apps.

即將在 UI 登場Coming soon in the UI

我們計劃將更新使用者介面，以改進使用者的體驗。These are the plans for ways we will be improving the user experience by updating our user interface.

注意

請注意，下列影像為預覽，宣告的產品可能與展示版本不同。Please note that the images below may be previews, and the announced product may differ from the presented versions.

iOS 版公司入口網站應用程式的使用者體驗更新 User experience update for the Company Portal app for iOS

我們將發行 iOS 版公司入口網站應用程式的重大使用者體驗更新。We will be releasing a major user experience update to the Company Portal app for iOS.此項更新的重點是全面視覺效果的重新設計，包括提高使用性和存取範圍的現代化外觀及操作。The update will feature a complete visual redesign, which includes a modernized look and feel with increased usability and accessibility.保留目前所有的 iOS 公司入口網站功能。All current iOS Company Portal functionality will be maintained.

公司入口網站的 UI 更新 UI updates to the Company Portal website

精選 App 的更新：我們已將專用頁面新增至網站 (使用者可在其中瀏覽您選為精選的應用程式)，並對首頁上的 [精選] 區段進行一些 UI 調校。Updates to Featured Apps We've added a dedicated page to the site where users can browse apps that you've chosen to feature, and made some UI tweaks to the Featured section on the homepage.

另請參閱See also

The feedback system for this content will be changing soon. Old comments will not be carried over. If content within a comment thread is important to you, please save a copy. For more information on the upcoming change, we invite you to read our blog post.