Nearly all conversations about Neko Case revolve around her voice — it’s a powerful, cutting weapon of an instrument.After Monday night’s show at the Byham Theater, Case likely sparked several new conversations about her superhuman gift, as she confirmed to fans that, yes, it’s for real.Still tour...