Abstract

Spanish: En esta serie se mencionan a todos aquellos que, a través de sus pequeños o
grandes aportes, contribuyeron a la consolidación de la disciplina en nuestro país.
El plan general de esta contribución consiste en la elaboración de fichas
individuales que contengan una lista de trabajos de los diferentes autores, acompañadas
por bibliografía de referencia y, cuando ello fuera posible, por imágenes personales y
material adicional.
Se tratará de guardar un orden cronológico, pero esto no es excluyente, ya que
priorizaremos las sucesivas ediciones al material disponible.
Este es otro camino para rescatar y revalorizar a quienes en diversos contextos
históricos sentaron las bases de lo que hoy es la ictiología nacional.
Considero que este es el comienzo de una obra de mayor magnitud en la que se
logre describir una parte importante de la historia de las ciencias naturales de la
República Argentina.
English: This series will include all those people who, by means of their contributions, great and small, played a part in the consolidation of ichthyology in Argentina.
The general plan of this work consists of individual factsheets containing a list of works by each author, along with reference bibliography and, whenever possible,
personal pictures and additional material.
The datasheets will be published primarily in chronological order, although this is subject to change by the availability of materials for successive editions.
This work represents another approach for the recovery and revalorization of those who set the foundations of Argentine ichthyology while in diverse historical
circumstances.
I expect this to be the beginning of a major work that achieves the description of such a significant part of the history of natural sciences in Argentina.
Hugo L. López (Texto en espanol. PDF tiene viente tres paginas.)