The quest says to place the carousel, but it is locked in the Store, why?

To unblock the Carousel you should complete Chapter 6 Morgana's Revenge in your game. You can open the Book of Histories (the button with a book on it at the bottom of the game window) to find chapter quests.