You don't use Honey or Sweet Scent you just use your Dex-Nav.
Use your Dex-Nav of finding a Pokemon with a HA
You can use Honey or Sweet Scent to induce Horde Battles though which have a chance of having a Hidden Ability .