Just a note. This kind of down-casting classifies as using internals.
There is not programmatic access to the WorkbenchWindow MenuManager,
except for during the WW creation when the ActionBarAdvisor gets to fill
it in.

It is 100% incompatible with the e4 initiative and eclipse 4.0 as the
MenuManager has been replaced.