As Latinos flock to Charlotte and elsewhere in North Carolina, they have the potential to be a godsend to the real estate market, offering a deep pool of potential homebuyers that could boost the bottom line for real estate agents and homebuilders.