Once you take a picture. Open gallery -> select picture -> on top right there's the share button (like a V sideways) tap that -> it should open a list of all available apps that can be shared with. If text messaging isn't showing Tap on more -> you'll see the app as messages or messaging (the icon will look like the actual messaging app) tap on that.