I’m not sure, but the pixel resolution of your screen is huge, while the interface elements for SketchUp are tiny. Maybe it can’t cope at that size screen/window/zoom level? Is this Firefox? Check the zoom level for the browser. Changing the zoom can change the interface elements at least. I’m guessing here.