I did a little more digging, and found this recent commit in the google closure history. It adds an extern to the list of default externs for groupCollapsed. It's pretty new (Jun 7) so presumably the clojurescript compiler is still using an older version.

I think all that needs to be done is to update the version of closure used?