Home water monitoring systems are getting a consumer-friendly upgrade. Phyn and Buoy let you see how much water you're using, which devices are leaking and can shut off water remotely via a smartphone app.