WASHINGTON — College students taking out new loans for the fall term will see interest rates twice what they were in the spring — unless Congress fulfills its pledge to restore lower rates when it returns after the July 4 holiday.