“Purple Housing was created to make finding off-campus housing easier for TCU students. The creator of purple housing, a TCU student himself, recognized that TCU students didn’t have an easy or efficient way to find off campus housing”