I just returned from a fabulous trip to Italy, which included a meeting with two of my second cousins. I would greatly appreciate help in translating these sentences into Italian. Thank you from the bottom of my heart!
LKate

Thank you so much for the wonderful dinner. It was very generous of you, and I want you to know how much we appreciate your kindness. It was a fun and very special evening and I will never forget it. My family in NJ is thrilled that we met, and they are so happy to hear all the details regarding our pleasant visit.

I appreciate the family information that you kindly shared with me. Thank you for patiently answering all of my curious questions. I really enjoyed getting to know both of you and seeing your beautiful home. I am hoping we can keep in touch despite the language barrier. I can have your letters translated.

Thanks again for your warm hospitality. I will keep you both in my heart.

I'm going to bump this up to the top again. I'm hoping someone can help me with this. Thank you!
Laura
p.s. - this meeting with my relatives in Candelo occurred because of the help I received from the kind people on this board. Thank you for making a dream come true for me, and I hope it inspires others to seek their relatives in Italy. What a special and rewarding experience!

Thank you so much for the wonderful dinner. It was very generous of you, and I want you to know how much we appreciate your kindness. It was a fun and very special evening and I will never forget it. My family in NJ is thrilled that we met, and they are so happy to hear all the details regarding our pleasant visit.

I appreciate the family information that you kindly shared with me. Thank you for patiently answering all of my curious questions. I really enjoyed getting to know both of you and seeing your beautiful home. I am hoping we can keep in touch despite the language barrier. I can have your letters translated.

Thanks again for your warm hospitality. I will keep you both in my heart.