Private equity firms don’t broadcast their hiring plans, but clearly they’re adding talent. A recent survey found that 36% of a recent class of investment banking analysts found their way to the private equity industry after two years.