A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found at:

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Off-Target Wells

An off-target well is a non-horizontal well drilled outside of the prescribed target area, as described in a Pool Order, spacing area, or The Oil and Gas Conservation Regulations, 2012. An oil and gas company applying for either a well licence or for a new completion on an existing well, must disclose if the well will be off-target based on its completion as outlined in:

A Routine Process: If the well is off-target and all the equity concerns are addressed, then the off-target status of the well won't trigger any additional review or requirements.

A Non-Routine Process: If the well has an equity concern, and there are unresolved objections to the off-target well that are disclosed as part of the licence application, additional information from the applicant may be required by the ministry.

A Subsequent Completion Change Application: A new completion on an existing well needs to be assessed to determine if it's off-target. This may require the applicant to include applications for a recompletion/reclassification or commingling of production.

3. Determine Equity Concerns

When encroaching another drainage unit, ensure the drainage unit for the proposed well and the existing drainage unit have identical:

Mineral ownership

Lessee(s) and partners

Well ownership and operator

Farm-in agreements

If these aren't identical, the applicant may be required to complete the Public Notice Process before licensing the well at the proposed location, and the well will be subject to an off-target penalty. Depending on the type of off-target well, Public Notice may be required for both the location of the proposed well and to obtain a waiver to the off-target penalty. For more information see Directive PNG007 and Directive PNG009: Public Notice Requirements.

4. Determine if Well Spacing Needs Modification

If the off-target well isn't the only active well in the stratigraphic unit, and there isn't a Minister's Order, Pool Order or other authorization approving multiple wells in the drainage unit, then a well spacing modification, a recompletion/reclassification or a commingling of production application must be submitted before obtaining a well licence.