I think the translation "rather than" fits well MALLON H. It indicates a
preference for one group above another, in contrast with "more than", as
translation of PLEION, that expresses intensity of an activity.