The ground floor of Nakano Broadway looks like a typical neighborhood arcade - dozens of shops selling handbags, sneakers, pet supplies and so on. But step onto the escalator and prepare to enter a di...