A : Do you think the status of women has changed in Japan? If so, how?

Yes, I think more and more women are assuming important posts in companies
as well as in society. Before, in Japan men earned money and women took care of
their homes. Japanese men were well know as chauvinists, but not anymore because
it's difficult for a couple to make a living only on the husband's salary. Many
women continue to work after marriage, and even after having babies. They are
assuming better posts and status in society.

A : Are there many women in managerial positions?

The number is increasing, but it's still very, very small compared to other
developed nations.

A : Do you think it's good that more women work these days?

Yes. Women are just as competent as men in many professions. They should make
the most of their abilities.

A : What is "igo"?

It's a game played between two people. They place black and white stones on
the board to gain territory. The person who gains more territory wins.

A : Is is similar to chess?

（碁もチェスもやらないので一瞬ウッと詰まった）

Yes, it's sort of similar to chess, but in "igo", you don't capture
the opponent's stones. Just keep placing the stones and try to gain more territory.

A : Would it be difficult for me to learn "igo"?

"Igo" is very popular among foreigners and it's easy to find instruction
books in English. The Daily Yomiuri carrys a good series on "igo" lessons
on Sundays.