Apple's iPhones and iPads have gotten free software updates, including battery improvements and a smarter virtual assistant. The new features and capabilities in the update, iOS 9, are primarily refinements rather than anything transformative.