May Hashem remember the destruction which befell Klal Yisrael, the pure and
innocent sons and daughters, the holy and righteous people of the Jewish nation
who were brought up on the altar, right in the heart of Europe while the world
at large, the world who is so enlightened and progressive remained
silent and indifferent to their plight.

May Hashem remember the wicked government of the Master Race which
arose against our nation in order to annihilate them, and to kill the men,
women and children of our nation so that they should be wholly eradicated from
the Earth.

May Hashem remember the most loathsome members of the human race, those who
were among the nations conquered by the beastly Germans, and still lent their
hands to help out in every way possible, out of their own free will, with the
biggest enthusiasm and zealousness to quicken the destruction of the Jews of
Europe.

We will all remember, and not forget till we have breathed our last breath, and
until the end of all generations, the cruel murderers of our people, who were
the Germans and their cohorts, and also all those that could have protested and
helped out our unfortunate brethren, and did not do so.

May Hashem remember all the holy and pure souls, on whom it was decreed a
decree of extinction with thousands of horrifying deaths and who suffered the
worst kinds of atrocities, even though they committed no wrong.

Hashem will avenge the blood of His servants and bring retribution on His
enemies,
and appease His land and His people.(Devorim 32:43)

May Hashem Remember the martyrs of Csenger, Porcsalma, and the neighboring
cities , the fathers and sons, mothers and daughters and children and infants
who were murdered, and burned, drowned and strangled, tortured to death, and
shot and buried alive in pits, because of the fact that they were Jewish. May
Hashem avenge their blood

Were my head to be water, and my eyes to be a source of liquid

I would cry all my nights and days without end on the unfortunate victims who
perished by the sword

Let my soul lament and let the daughter of Israel cry out, and eulogize with
bitterness, the Jewish nation that suffered from the great fires

Let Hashem Remember Our Rabbi Ztl

The great Gaon and Tzaddik, Rav Osher Anshel Halevi Yungreis, the Rov of
Csenger and the surrounding cities, the shuls Torah Scrolls and Holy Books,
and the Yeshiva with its pupils, and the Talmud Torah with its students that
Were all killed and destroyed. Let Hashem remember the voices of Torah which
Emanated from them and were silenced.

Let Hashem remember these dear and unfortunate
victims
and tie their souls to the Eternal Bond of Life

[Page 128]

Names of the Holy Martyrs

Following is the list of the martyrs of Csenger according to the Alef Bais

(47°50' 22°41')

Family Name

Given Name(s)

Notes

ELIASH

Cecile

Eliash from the Messinger family, who was the widow of the respected teacher Rav Yaakov Eliash Ztl

ARENSTEIN

Sarah

ARENSTEIN

Eliz

ARENSTEIN

Terez

BRAUN

Moshe Yaakov

son of David Aryeh

BRAUN

Tchiba

BRAUN

Benyamin

BRAUN

Chayim

BRAUN

Pessel

from the Diener family

BRAUN

Meyer

BRAUN

Etel

from the Beck family

BRAUN

David

BRAUN

Yehoshua Zeev

(Farkas)

BRAUN

Ella

from the Samuel family

BRAUN

Eva

BRAUN

Annie

BRAUN

Vera

BRAUN

Avraham Abba

BRAUN

Marika

from the Fried family

BRAUN

Arzika

BLASS

Moritz

BLASS

Necha

from the Braun family

BLASS

Bella

Benyamin

BLUM

Mordechai

BLUM

Channa

from the Braun family

BLUM

Yehoshua

BLUM

Meira

BRAUN

Ignatz

BRAUN

Hershel

and his family

BURGER

Mendel

and his family

BLAU

Mrs. the righteous

the widow of Rav Mordechai Leib Blau, the Dayan of the city of Csenger

BERGER

Yaakov

BERGER

Breindel

his wife from the Berger family

BERGER

Moshe

BERGER

Eliezer

BERGER

Shmuel

the last chairman of the Jewish community of Csenger (before the Holocaust)

BERGER

Sorika

from the Sarvas family

BERGER

Imre

Banas

BERGER

Mrs.

the wife of Tobias Berger, from the Rosenfeld family

BERGER

Pirushka

from the Levy family

BERGER

Emanuel

BERGER

Leona

BERGER

Yonatan (Yano)

BERGER

Marishka

his wife

BERGER

Tibor

BERGER

Arzika

BERGER

Yechezkel Meyer

his wife and two daughters

BERGER

Naftoli

his wife and his daughters

BERGER

Menachem

and his wife

BERGER

Avraham

BERGER

Hadassah

BERGER

Rosa

BERGER

Moritz

and his wife

BERGER

Olga

their daughter

BRAUN

Yitzchak

and his family

BLAZ

Giesella

the teacher

BABA

Nini

the midwife

GROSSMAN

Shmuel Shmelka

GROSSMAN

Gitel

his wife

GROSSMAN

Moshe Avraham

GROSSMAN

Mayer (Tibor)

GROSSMAN

Yosef

GROSSMAN

Esther

GROSSMAN

Arthur

GROSSMAN

Armin

GROSSMAN

Yolenka

GROSSMAN

Ilonka

GROSSMAN

Moshe

GROSSMAN

Rivka (Regina)

his wife

GROSS

Yosef

GROSS

Yechezkel (Imre)

his son

GROSS

Frimet (Margit)

the wife of Miklosh Fischer

GELBER

Mrs.

GELBER

Yano

GELBER

Yolan Rochel

from the Leichtman family

GELBER

Miklosh

and his family

GARMATI

Dov

GARMATI

Esther

his wife

GARMATI

Yisrael

GARMATI

Margit

and her daughter Anniko and her husband

GUTMAN

Ephraim

and his family

GOLDBERGER

Yomtov Lipa

GOLDBERGER

Regina

from the Blau family and her seven daughters

GROSS

Shlomo

son of Mordechai

GROSS

Odel

from the Lichtman family

GROSS

Mordechai Meyer (Bobby)

GROSS

Yeremiyohu

GROSS

Kalman

GROSS

Zalman Hagaon

and his wife

GROSS

Margit

and her husband

GROSS

Reizel

GUTMAN

and his wife Rosie

GARGAY

Bartlan

Dr.

GARGAY

Margit

from the Tokayer family

GARGAY

Giori

GOLDSTEIN

Mrs.

the widow of Wolf Goldstein

GOLDSTEIN

Perl

the widow of Dov Goldstein

GOLDSTEIN

Raizie

her daughter

GOLDSTEIN

Mordechai

GOLDSTEIN

Sorah Freindel

his wife

GOLDSTEIN

Aharon

GOLDSTEIN

Raizie

GOLDSTEIN

Moshe

and his family

GONDOR

Geola

the teacher

GONDOR

Olga

from the Kasveytz family

GONDOR

Laslo

their son

GONDOR

Annie

their daughter

GROSINGER

Mr.

and his family

GOLDSTEIN

Etel

GOLDSTEIN

Yano

and family

GRINBURG

Shmuel

and his wife

GRINBURG

Leiby

their son

GOLDSTEIN

Mrs.

the widow of Aharon Goldstein and her family

GRINFELD

Moshe Yosef

the Gaon and Tzaddik, the chairman of the Jewish communty of Csenger for many years

GRINFELD

Arenka

his wife

GRINFELD

Yomtov Lipa

GRINFELD

Melvin

the wife of Mr. Itzkovitz, her daughters Kato and Clara

GRINFELD

Aharon

GRINFELD

Melvin

GRINFELD

Velvele

GRINFELD

Martha

GRINFELD

Helen

and her five children

GUTMAN

Yosef

and his wife

GROSS

Chaim

GROSS

Chana

his wife

GOLDSTEIN

Zoltan

GRINWALD

Mr.

(the blacksmith) and his family

GRINBAUM

David

GRINBAUM

Chaya Leah

his wife

GRINBAUM

Aryeh Leib

their son

GARMATI

Dov

GARMATI

Esther

his wife

GARMATI

Yisrael

GARMATI

Margit

GARMATI

Anniko

and her husband

GROSSMAN

Rivka

from the Schwartz family, the wife of Matityahu Grossman

GROSSMAN

Avraham Noach

GROSSMAN

Esther

GROSSMAN

Shlomo

DIENER

Noach Menachem

DIENER

Raizel

his wife and their sons Albert and Yosef

DIENER

Benyamin

DIENER

Shmuel

DIENER

Regina

his wife

DAVIDOWITZ

Malka

from the Klein family

DAVIDOWITZ

Moshe

DAVIDOWITZ

Miriam

DAVIDOWITZ

Tova (Montze)

DARBUS

Gizi

DASKAL

Menachem Mendel

the Shochet and Ba'al Kriya from the Jewish community of Csenger

DASKAL

Ella

his wife

DASKAL

Rivka

the wife of Yekutiel Daskal

DASKAL

Moshe

DASKAL

Rochel

DASKAL

Leah

DASKAL

Yaahov Yosef

DASKAL

Chava

DASKAL

Avraham

DAVIDOWITZ

Yosef

DASKAL

Dov

and his family

DIENER

Yulishka

her son and her daughter

DASKAL

Mrs.

the wife of Avraham Daskal an her seven children

DIENER

Albert

DIENER

Magda

his wife and his daughter

DIENER

Henelka

the wife of Moritz Diener and her two children

DASKAL

Dov (Berish)

DASKAL

Rivka

his wife and their four children

DASKAL

Bayla

her husband Michoel, and their six children

DASKAL

Blima

and her two children

DASKAL

Mrs.

the wife of Meyer Daskal and their two children

HEILBRUN

Eliezer

son of Tzedok

HEILBRUN

Chaya Sorah

the daughter of Rav Yuda Alter

HEILBRUN

Yissochor Dov

HEILBRUN

Chananya Yomtov Lipa

HEILBRUN

Zlata

HEILBRUN

Chana

HEILBRUN

Tzadok

HERSHKOWITZ

Moshe Nathan

HERSHKOWITZ

Perel

his wife

HERSHKOWITZ

Miriam Yetel

the widow of Meyer Hershkowitz

HERSHKOWITZ

Avraham (Adolf)

HERSHKOWITZ

Chana

his wife

HERSHKOWITZ

Eidel (Ilush)

HERSHKOWITZ

Raizel Gitel (Katy)

HERSHKOWITZ

Aharon Ber

(Bella)

HERSHKOWITZ

Eliyahu

and family

HERSHKOWITZ

Yitzchak

and family

HERMAN

Kalman

and his wife

HERMAN

Karoly

and his wife

HERSHFELD

and his family

VERTHEIMER

Yaakov

VERTHEIMER

Raizel

from the Braun family

VERTHEIMER

Sarah Leah

VERTHEIMER

Yitzchak Isaac

WEISZ

Yitzchak

son of Shlomo Weisz

WEISZ

Shlomo

his son

WEISZ

Yehuda

and his wife

WEISZ

Anshel

WEISZ

Mikshe (Mishi)

WEISZ

Chana

his wife

WEISZ

Erna

WEISZ

Ilonka

WEISZ

Yitzchak

and his family

VASSERLAUF

Yitzchak

VASSERLAUF

Etel

and her son Yitzchak

VASSERLAUF

Adolf

WEISZ

Zelda

the widow of Shimon Weisz

WEISZ

Moshe

WEISZ

Rochel

WEISZ

Chana

(Aunt Henny)

WEISZ

Yanno

and his family

VENIGA

Gabriel

and his family

VACHTEL

Avraham

and his wife

WEISZ

Yitzchak

and his family

WEISZ

Isser

and his family

YUNGREIS

Schlomo Tzvi (Hershele)

YUNGREIS

Rosa

the daughter of the Rov of Csenger

YUNGREIS

Yaakov Eliezer

son of Shmuel Yungreis

YUNGREIS

Chava

from the Weisz family

YUNGREIS

Esther Rochel

YUNGREIS

Mirel Leah

YUNGREIS

Mindel

YUNGREIS

Golda

YAKOBOVITZ

Yitzchak

and his family

KATZ

Chiba

the widow of Sandor Katz

KATZ

Tzipora

her daughter

KATZ

Miriam

the widow of Eliezer Katz from the Lichtman family

KATZ

Karol (Kopel)

KATZ

Gizzie

KATZ

Gibor

KATZ

Sandor

KATZ

Yaakov

KATZ

Clary

from the Sarvas family

KATZ

Laslo

KATZ

Esther (Estie)

KATZ

Rivka

the widow of Kalman Katz

LOICHTMAN

Nathan

the son of Yitzchak Zeev

LOICHTMAN

Blima (Wilma)

fro the Shpilman family

LOICHTMAN

Chana

the wife of Dr. Leyush Romani

LOICHTMAN

Rochel

the wife of Yano Gelber

LOICHTMAN

Aryeh Leib

the son of Yitzchak Zeev

LICHTMAN

Shimon Wolf (Wilmush)

LICHTMAN

Rochel

from the Farkas family

LICHTMAN

Jenny

from the Grossman family, the widow of Kalman Lichtman

LICHTMAN

Yisrael

the son of Kopel Leib

LICHTMAN

Elvira

from the Berger family

LICHTMAN

Bibie

LICHTMAN

Yudit

LICHTMAN

Gabriela

LAYTNER

Yaakov

his wife and daughter

LAUBIE

Bela

and his wife

LAUBIE

Laslo

his wife and their daughter

LICHTMAN

Kalman

and his wife

LICHTMAN

Emma

LICHTMAN

David

LEYBIE

Anshel

and his family

LAUTMAN

Shmuel

and his wife

LINA

Mrs.

(Aunt Lina)

LICHTMAN

David

LICHTMAN

Pessi

his wife

LICHTMAN

Perel (Arzie)

LICHTMAN

Avraham (Arnold)

LANDSMAN

Freyda

LICHTMAN

Tzvi

LAUTMAN

Sarah

the wife of Eliezer Lautman

LAUTMAN

Fruma (Kathleen)

LAUTMAN

Fradel (Edith)

LAUTMAN

Shmuel Aharon

LAUTMAN

Shmuel Tzvi

LAUTMAN

Mendel

LEVY

and his family

LINA

Nini

LICHTMAN

Chaya Sarah

from the Grossman family, the widow of Kopel Meyer Lichtman

MOSES

Yaahov Eliya

son of Moshe Ezra

MOSES

Chana

his wife

MOSES

Leah (Lilly)

MOSES

Lyush

MOSES

Anshel (Entel)

MARKOWITZ

Benyamin

MARKOWITZ

Bayla Perel

from the Rosenberg family

MARKOWITZ

Boruch

their son

MEYER

Rosa

from the Halpert family

MEYER

Jenny

NOI

Ida

the widow of Yosef Noi

FRIEDMAN

Yosef

son of Naftoli

FRIEDMAN

Dina

from the Reingvirtz family

FRIEDMAN

Chaya Sarah

Dina's daughter

PINKESZ

Yaakov (Yanu)

PINKESZ

Erzsebet

from the Schwartz family

PINKESZ

Asher Anshil (Bendi)

PINKESZ

Yosef

PINKESZ

Gyongyi

FRIEDMAN

Ben Zion

his wife and two daughters

FRIEDMAN

Benyamin

his son

FARKAS

David

and his family

FARKAS

Mordechai

and his family

FARKAS

Yechezkel

and his family

FUCHS

and his family

FEKETE

Chayim

the Shochet and cantor of the Jewish community of Csenger, and his family

FEKETE

Zalman Leib

and his family

FISHER

Mrs.

the widow of Yechiel Fisher and her daughter

FRIEDMAN

Eliezer

and his wife

FRIEDMAN

Moshe

FRIEDMAN

Eva

FRIEDMAN

Lyush

FRIEDMAN

Piroshka

his wife

FRIEDMAN

Giola

FRIEDMAN

Arzika

FRIEDMAN

David

and his wife

PENINA

Mrs. (Papi Neny)

FRIEDMAN

Hazdolsh

and his family

FANNY

Neny

the midwife

FARKAS

Herzka

FEUERSTEIN

Yulishka

from the Diner Family

FEUERSTEIN

Aanushka

FEUERSTEIN

Yosef

FEUERSTEIN

Benyamin

FARKAS

Zeev

FARKAS

Necha

from the Samuel family

FARKAS

Moshe

FARKAS

Fayge

FARKAS

Yosef Matityohu

FARKAS

Malka

KLEIN

Yechiel

the teacher in the Cheder

KLEIN

Yocheverd

his wife, their sons and daughters

KLEIN

Ignatz

KLEIN

Sarah

from the Wasserlauf family

KLEIN

Yaakov

KLEIN

Sheindel

his wife

KLEIN

Esther

from the Weisz family

KLEIN

Shimon

KLEIN

Sandor

KLEIN

Esther

from the Weisz family

KLEIN

Shimon

KASSEWITZ

Mrs. Julia

the widow of Miksha Kassewitz

KASSEWITZ

Mrs.

the wife of David Kassewitz

KASSEWITZ

Mrs.

the wife of Laslo Kassewitz

KLEIN

Bayla

from the Samuel family, the widow of Odush Klein

KLEIN

Tzvi

son of Chaim (Herman) Klein

KLEIN

Juliana

from the Diner Family

KLEIN

Sarah Fradel (Vera)

KLEIN

Yaakov

KLEIN

Sheindel (Jenny)

from the Braun family

KLEIN

Zisha (Andre)

KLEIN

Hillel (Giyola)

KLEIN

David (Dudu)

KLEIN

Raizel (Yutka)

KAUFMAN

Osher Anshel

KAUFMAN

Helen

from the Gross family

KAUFMAN

Laslo

KAUFMAN

David

KAUFMAN

Bayla

KAUFMAN

Erna

the wife of Izak

KAUFMAN

Chaya Raizel (Rosa)

KAUFMAN

Noach Tzvi

KAUFMAN

Blima

his wife

KAUFMAN

Yekutiel (Kartzi)

KAUFMAN

Yosef

KAUFMAN

Rochel

his wife, from the Schwartz family

KAUFMAN

Zeev

and his wife

KAUFMAN

Chaya Raizel

his daughter

KAUFMAN

Sandor

KAUFMAN

Rochel

his wife

KAUFMAN

Laslo

KAUFMAN

Edith

KAUFMAN

Dorit

KAUFMAN

Israel

and his wife

KAUFMAN

Abba (Bela)

and his wife

REINGEVIRTZ

Yehuda

son of Shabtai

REINGEVIRTZ

Shlomo

son of Yehuda

REINGEVIRTZ

Freyda

from the Weisz family

REINGEVIRTZ

Moshe

REINGEVIRTZ

Sarah (Erzsebet)

REINGEVIRTZ

Michal (Antzi)

REINGEVIRTZ

Yitzchak

REINGEVIRTZ

Chana

from the Weisz family

REINGEVIRTZ

Aharon Yeshaya (Zoltan)

REINGEVIRTZ

Naftoli (Pal)

REINGEVIRTZ

Shabtai

REINGEVIRTZ

Rivka

from the Glickman family

REINGEVIRTZ

Avraham (Imre)

REINGEVIRTZ

Sarah

from the Eisdorfer family

REINGEVIRTZ

Shimon Tzvi (Laslo)

ROSENBERG

Yehiel (Michel)

ROSENBERG

Yuta

his wife

ROSENBERG

Bayla Perel

the wife of Benyamin Markowitz

ROSENBERG

Mordechai Moshe

ROSENBERG

Pinchos Elimelech

ROSENBERG

Menachem Mendel

ROSENBERG

Yehuda

ROSENBERG

Yitzchak Zeev (Volvish)

ROSENBERG

Leah

his wife, from the Stern family

ROSENBERG

Yechezkel

ROSENBERG

Chaya Sarah

ROSENBERG

Shlomo

her son

ROSENBERG

Chaya

ROSENBERG

Avraham Yechezkel

ROSENBERG

Pessel

REINITZ

Herman

REINITZ

Rosie

from the Fried family

ROSENBERG

Herman

and his wife

ROSENZWEIG

Butzie

ROSENBERG

Yosef

ROSENZWEIG

Herman

and his wife

REMENI

Dr. Liush

REMENI

Chanah

his wife

REMENI

Julia

their daughter

ROTH

Yaakov

ROSENBERG

Yosef

ROSENZWEIG

Shemtov

ROSENBERG

Michael

ROSENBERG

Chaya Sarah

and her baby

ROSENBERG

Shlomo

her son

ROSENBERG

Leah

ROSENBERG

Esther

ROSENBERG

Yekutiel Yehuda

SHATIN

Yehoshua Hacohen

the Gaon and Tzaddik, the Maggid of the city of Csenger

SHATIN

Necha

the righteous woman, the daughter of Rav Avraham Yungreis Ztl

SHATIN

Osher Anshel Hacohen

the Gaon, his wife and children

SAMUEL

Devora

the widow of the great and the famous philanthropist, Reb Noach Samuel

This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of fulfilling our
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities. This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification. JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.