This year, the number of mobile-connected devices will exceed the world's population, according to a new forecast, continuing a trend that will help push global mobile data traffic to 10 exabytes by 2016.