with current mythweather:
1) the setup fonts are to big, of the 3 catagory labels, only location fits in its box
2) could you maybe say "I" saves down where it says "Configuring weather..."?
maybe: Configuring MythWeather... (press I to save and ESC to abort)
3) when selecting english/metric, the cities widget is partly showing on the right hand side
(maybe only when you first come in)
4) it is 2pm here in EST, and the "fair" icon has a blue/gray, devil grinning moon icon? weird
Nice Job!
Mike