Although you can place the lot itself in CAS, you can't actually build anything. You have to import it into the game to build any sort of buildings in your world.
Consignment stores will always be run by NPCs. The only way to own a store and sell other items to other sims is the Midnight Hollow premium content.