English (Full Version)

Ah, made of distorted melodies, we are creatures worthy of love.
Even if we can't produce any results, our hearts will be singing.
Ah, having endured many powerful storms, are we creatures worthy of love?
Even if we can't keep our promise, our hearts are still singing.

Which door should we knock on and open?
After we open a door where should we go?
We won't be able to return all by myself,
So we've merely been waiting for someone else.

Who is the person you want to see the most right now?
The number of people whom you can only talk to in your heart is increasing.
Therefore,
you just wanted to become stronger.

Ah, I worry about your heart
because you don't care about other people's news or problems.
Even the people who were trying to laugh with all their might
were actually crying their heart out.

It's okay to cry if the night is scary.
You just need to welcome morning with a smile.
No matter how much you are worn out today,
the remainder of today that you have yet to see will be beautiful.

Casting doubt over the sun,
becoming more clouded than the moon,
we have all been lied to and gotten hurt in the past.

Casting doubt over the sun,
becoming more clouded than the moon,
we have also told lies and made others get hurt, haven't we?

Who is the person I want to see the most right now?
If the number of people whom I can only talk to in my heart
keeps on increasing,
will I no longer be able to live on?

We haven't read enough of our tale yet.
We know that we can't force the story to end prematurely
because all of us, while staying true to ourselves,
wanted to become stronger.