I played with it a bit (which means I have to play more) but I didn't read a lot about it , didn't find in fact.

In the picture, I have only the volumic matter lighted at the bottom, even if I rotate the scene, the jit.gl.volume etc.
I have to play more with it
if you'd have more examples somewhere, I'd dive into them