The European Union is considering imposing a local content quota on video streaming services such as Netflix and Amazon. With local storytelling under threat from global tech giants, could such an approach work here?