On my Windows 7 computer, the saved games can be found in the Documents folder.

After you end the snowmobile chase, the game goes into a cut scene with Nancy narrating the end of the game, the preview for the next game, etc. But the game will let you save right after you catch up with the culprit.