This paper lists three unknown witnesses of the anonymous Piccola dottrina del parlare e del tacere and three witnesses of the vernacular translation of Cicero’s Pro Ligario by Brunetto Latini. Minor corrections and clarifications are offered as well.