I am glad to know that you and your wife intend to preserve our culture by spelling your baby's name in ancestral language. ^_^

However, it's quite risky if you provide just phonetic of Mandarin without Chinese characters. The possible syllables in Mandarin are lesser by 50% than Hokkien, therefore many characters that sound alike in Mandarin may sound very different in Hokkien.