Tag Archives: Style

It’s finally summertime! If only days could be like this every day! I would be so so happy haha. Me and my friend Stephanie went to Zandvoort and shot some pics at ubuntu beach which is a crazy perfect place to take insta photos! The vibe is also amazing. And oh my these sandals I’m wearing are sooo old and destroyed. I got them 3 or 4 years ago at Primark and I walked in them for days during the summers. They are still cute even though they are not very neat looking anymore haha.

I am so thankful for the people who like to follow me, thank you so much! But a lot of people also ask me who I follow and where do I get my inspiration from. Well, I’ve been following some blogs the past years and I’d like to share them with you today! // Ik ben heel dankbaar voor de mensen die het leuk vinden om mij te volgen, heel erg bedankt! Veel mensen vragen ook wie ik volg en waar ik mijn inspiratie vandaag haal. De afgelopen jaren volg ik een aantal blogs en vandaag deel ik ze met je!

www.misslipgloss.nlI can’t remember exactly when I started to follow Cynthia, but I do know that I liked her from the beginning. The way she writes never bores me and her pictures are always very nice. I also think that she always writes about stuff that interest me. There are almost no blogposts from her that I didn’t read. MissLipgloss is the literally the first website I visit when I wake up. // Ik weet niet meer precies wanneer ik Cynthia ging volgen, maar ik weet wel dat ik haar vanaf het begin af aan al leuk vind. De manier waarop zij schrijft verveelt nooit en haar foto’s zijn altijd heel mooi. Ook interesseren al haar artikelen mij. Er zijn bijna geen blogposts die ik niet heb gelezen. MissLipgloss is letterlijk de eerste website die ik bezoek als ik wakker word.

www.stylequide.nlWithout me knowing, I already met Shirley once at a photoshoot of her best friend Mika van Leeuwen but I wasn’t following her back then. Now I take a look at her blog at least once a day. She knows a lot about fashion and she always is the first to show new collections from for example Zara and River Island. I also like the way she dresses of course! She is so sweet and I think that, through her blog, you can feel she is a good person. // Zonder dat ik het wist heb ik Shirley al eens ontmoet bij een fotoshoot van haar beste vriend Mika van Leeuwen, maar toen volgde ik haar nog niet. Nu bekijk ik haar blog op zij minst 1 keer per dag. Ze weet veel over fashion en zij is altijd de eerste die nieuwe collecties van bijvoorbeeld Zara en River Island laat zien. Ik vind haar style ook heel leuk natuurlijk! Ze is zo lief en ik vind dat je door middel van haar blog, merkt dat ze een goed persoon is.

Who do you follow? Do you have any recommendations for me? Let me know in the comments! // Wie volg jij? Heb jij suggesties voor mij? Laat het weten bij de comments!

Yesterday I did a little bit of shopping and came across a store that sold CHI. I had to get inside and see what they got. My eye fell on this bottle of Volume Booster Liquid Bodifying Glaze. Since my hair usually sits pretty flat on my head and I thought this would be a good product for me to try out. Also the lady in the shop said it really works (of course she does haha) so I bought it (16,75EUR). Today I had to wash my hair so had the chance to try it out! // Gisteren heb ik een beetje gewinkeld en ik kwam langs een winkel die CHI verkocht (kappers groothandel Florale in Hoofddorp). Ik moest even naar binnen om te kijken wat ze allemaal hadden. Mijn oog viel op een fles Volume Booster Luquid Bodifying Glaze. Mijn haar is normaal best plat en ik vond dit wel een goed product voor mij om uit te proberen. Ook zei de verkoopster dat het echt werkt (natuurlijk zei ze dat haha) en dus kocht ik het (16,75EUR). Vandaag moest ik mijn haar weer wassen dus had ik de kans het uit te proberen!

So after I washed my hair with a regular shampoo and had washed my conditioner out of the tips of my hair, I thought ‘allright, apply now or after I brushed out my hair?’. My hair gets completely messed up and knotted after I washed it so I thought if I spray the Volume Booster in now and then comb my hair out, all the product would end up in the tips of my hair instead of at the roots where I want the volume to be. So I decided to towel dry my hair and brush it out completely. // Dus toen ik mijn haar had gewassen met mijn normale shampoo en mijn conditioner uit de punten had gewassen dacht ik ‘oke, moet ik het nu in mijn haar spuiten of na dat ik mijn haren heb geborsteld?’. Mijn haar raakt enorm in de klit nadat ik het heb gewassen dus ik dacht dat als ik het er meteen in zou sprayen, al het product zou eindigen in de punten van mijn haar terwijl ik het volume juist bij de aanzet wil. Dus besloot ik mijn haar licht te drogen met een handdoek en vervolgens mijn haar compleet klit-vrij te borstelen.

After that I started to apply the Volume Booster. I wasn’t sure how much to apply so I concentrated on the roots, especially where I usually part my hair. Then I went to the side of my head, the crown and to finish off I sprayed some through the length. // Daarna begon ik de Volume Booster in mijn haar te sprayen. Ik wist niet zo goed hoe veel ik er van in mijn haar moest doen dus concentreerde ik mij op de aanzet en dan vooral waar ik mijn scheiding meestal heb. Toen ging ik verder naar de zijkanten van mijn hoofd, de kruin en om het af te maken een aantal sprays door de lengte van mijn haar.

Then I started blowdrying. My hair dries pretty quick while blowdrying and shortly after I began to blowdry I started to feel that my roots became a little ‘stiff’. Like if I had put hairmousse on my roots. I hate that feeling! But when my hair was totally dry that feeling was gone. But when looked in the mirror I was shocked.. No volume, no nothing.. Only dry looking, sloppy hair. I was so dissapointed. CHI is not the cheapest out there and because the lady in the store said it really does work I expected a lot more. Well, at least I expected SOMETHING. Now I was left with a big bottle of stuff that doesn’t do anything for my hair. Meh! // Als laatste fohnde ik mijn haar. Mijn haar droogt vrij snel als ik het fohn en kort nadat ik was begonnen voelde de aanzet vrij stijf en stroef aan. Alsof ik er haarmousse in had gedaan. Ik heb een hekel aan dat gevoel! Maar zodra mijn haar compleet droog was, was ook dat gevoel weg. Maar toen ik in de spiegel keek was ik geshocked.. Geen volume, niks.. Alleen droog uitziend, slap haar. Ik was zo teleurgesteld. CHI is niet het goedkoopste merk en omdat de verkoopster in de winkel zei dat het echt werkte had ik veel meer verwacht. Beter gezegd: Ik verwachtte wel IETS. Nu ben zit ik met een fles met spul dat niets doet voor mijn haar. Meh!

When it’s really hot outside I usually try not to plan anything where I have to look my best. All I want on those days it to relax, do nothing and tan. While tanning I wear no make-up at all. I just wear sunscreen for the face. When I’m with friends I’ll probably put on a little waterproof mascara and maybe intensify my brows a little. Everything will sweat off anyways!

When I do have something important to go I always apply a faceprimer. After that a lightweight foundation or bbcream, nothing heavy or full-coverage. I want to feel like I dont have anything on my face. I use some concealer for my undereye cirlces and maybe some imperfections. I do powder my face of lightly to take away the shine (for as long as it takes). A little bronzer and highlighter on the cheeks, a thin eyeliner on the top lid, some waterproof mascara and I never forget to do my brows. // Als het heel warm is buiten probeer ik altijd niets belangrijks te plannen waar ik er op en top uit moet zien. Op zulke dagen wil ik alleen maar relaxen, niets doen en zonnen. Als ik in het zonnetje lig draag ik geen make-up. Ik draag enkel zonnebescherming voor het gezicht. Als ik met vrienden ben doe ik hooguit een beetje waterproef mascara op en teken mijn wenkbrauwen een beetje bij. Alles zal er toch vanaf zweten!

Most of the time I like to do nothing with my hair, just throw it into a bun on top of my head and leave it like that for the entire day. When i do need to look my best I either make beach waves and conquer the heat or make a sleek, straight ponytail. Anything that keeps my hair out of my neck works best for me. // Meestal doe ik niets met mijn haar, ik draai het in een knotje boven op mijn hoofd en kijk er voor de rest van de dag niet naar om. Wanneer ik er toch iets gelikter uit moet zien maak ik beachwaves in mijn haar en overwin de hitte of ik maak een strakke, gladde staart. Alles dat mijn haar uit mijn nek houdt werkt voor mij het beste.