Pages

Friday, December 16, 2011

I AM GOING TO CELEBRATE CHRISTMAS WITH MY WORKMATES

Estos días se están celebrando las comidas y cenas de empresa. Esta noche cuando venia camino de casa, después de salir de clase de baile, las calles estaban llenas de trafico, demasiado para ser un jueves por la noche. El motivo, que hoy (momento en el que escribo esto) jueves 15 de Diciembre, ya empezaban las famosas cenas de empresa. / This days are taking place the Christmas work lunch and dinner. Tonight when I was caming home, after ending my dancing class, the streets were full of traffic, to much for been a Thursday night. The reason, today (at the moment I am writting those lines) December 15 th., are staring the popular work Christmas dinners.

Se que a veces, es un rollo el pensar que ponerse, así que, aunque voy un poco justa de tiempo, os voy a dar algunas ideas por si os sirve de ayuda. Y que igual también las podéis usar en otras situaciones. / I know that sometimes, its so hard to think what to wear, so even if I am a little short of time, I am going to give you a few ideas that might help you. And that you can even use for other ocassions too.

1. Comidas de empresa. / Celebrating at lunch.

Todo depende de como seáis en vuestra empresa, hay empresas donde tienes que ir de punta en blanco, y en otras no es necesario ir tan formal, por eso he seleccionado algunos looks mas formales y otros mas informales, así podéis identificaros con ellos. / All is up to teh place you work, there are companies that you have to be dress up everyday, and others that is not necessary, that is why I have selected formal and casual looks, so you can chose the one that goes with you.

- La falda es muy socorrida, te la puedes poner con una camisa, que están muy de moda esta temporada, y un blazer, o como hace frio, una camisa y encima un abrigo bien calentito. / The skirts is very useful, you can wear it with a blouse, they are a huge trend now, and a blazer, or if is too cool, a blouse with a warm coat on top.

- El pantalon es genial para no pasar frio estos dias. Si lo combinas con un jersey arregladito, un camisa o un top, iras estupenda. / Pants are great to avoid the cool weather. If you mix them with a nice sweater pullover, a blouse or a top, you will be gorgeous.

- El vestido es uno de mis favoritos. Si hace frio combinarlo con una chaquetita de lana y unas botas. Pero si quieres ir un poco mas arreglada cambia las botas por unos zapatos, y si tienen tacón mejor. / The dress is one of my favorites. If its so cool out wear it with a wool jacket and boots. However if you want to dress up a bit change the boots for pumps, and if they have heel will be even better.

2. Cena de empresa. / Celebrate Christmas with a dinner.

Para una cena siempre tendrás que ir mas arreglada. Todo depende de tu estilo, de lo que te siente bien y de lo que te guste. / Fore a dinner you always will have to go more dress up. All is up to your style, what looks good on you and what you like.

- Hay mucha gente que adora el pantalón en invierno, y este ano se lleva mucho la tendencia tuxedo, así que también podéis apostar por el. / There is so many people that love pants on winter, and this year the tuxedo trend is so in that you can also bet for it.

- La opción mas adecuada, es sin duda el vestido, con el vas arreglada, femenina, y sexy. Desde luego es una de las mejores alternativas. / The best option is the dress, with it you are so dress up femenine and sexy. Its is for sure the best option.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.