Wells is best known for appearing on JoJo Fletcher’s season 12 of The Bachelorette last year. He recently was the bartender on season 4 of Bachelor in Paradise. Hyland — who has starred as Haley Dunphy on Modern Family since 2009 — split from actor Dominic Sherwood in August after two years of dating.