Hi,
Sergey Alyoshin, thanks to him, brought to my attention (#602547), among
other stuff, that the POT file used was outdated. As a result, the PO
file I sent you last week was outdated too. Since I already received
many PO file in a short notice, I hope that a delay of one more week
will be enough for you to complete the few more outdated strings.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against adduser.
If you were working on the file and didn't send it yet, don't hesitate
to get in touch with me if you have any difficulty to update your file.
The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 16 Nov 2010 16:07:23 -0400.
Thanks in advance,
Regards
David