translate-toolkit-1.8.0-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
If you want to test the update, you can install it with
su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update translate-toolkit'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/translate-toolkit-1.8.0-1.fc13