I know that phpbb has a fairly stable incremental update system. It adds changes to files via a script. It then lists files that couldn't change (due to editing since it just finds and replaces code chunks).

One click upgrades now exist within WordPress itself and no one should ever be hacking the core files. It's a rule of thumb. With that said, a link to the change files or changelog is always available in release posts.