The odds are daunting for job-hunting college seniors (and their tuition-paying parents). Hiring has been so slow to recover from the recession that more than a third of recent college grads work in positions that don't require a degree.