Hyperlinks (Word 2000)

I have inserted a table of contents into a report but now wish to copy this contents list out of the report into a separate document and remove all the hyperlinks. I have tried everything I can, but cannot remove the hyperlinks. Does anyone know if there is a way of doing this please?