I encountered the same problem,
You probably have an old X11 library ie older that X11R6 which is
required by the RASMOL program. Hence youll have to update this and the
it should work fine. Althought updating your X11 is no small job..