The Lightning knew this was a make-or-break road trip and after going 0-for-3 on this swing through Canada, it looks like the season may be broken. They're now 9 points out of 8th place, and while they have a ton of home games coming up, the fact is they need to be well above .500 on the road the rest of the way too to make up the gap. Getting swept on road trips through Ontario and Quebec is only going to guarantee a top-10 pick at the draft at this point.