English language--Dialects--Newfoundland and Labrador; Linguistics--Newfoundland and Labrador; French language--Newfoundlland and Labrador; English language--Dialects--Ireland--Kilkenny; Bibliography; Sociolinguistics--Newfoundland and...