The problem with Vader in Italy is that it sounds like "vater" (the wrong way many italians used to read "water"), which is the name we use for the loo... But I prefer Vader to Fener anyway, because I usually prefer the names original creators gave to their characters. ^_^

I like Mazinger better than Tranzor... Marketing executives need to realize that you don't always have to rename things when they come out in the U.S. But every big robot in the 80s had a "tran" or "tron" in the title...