Campuses Cautiously Train Freshmen Against Subtle Insults

WORCESTER, Mass. — A freshman tentatively raises her hand and takes the microphone. “I’m really scared to ask this,” she begins. “When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I’m in the car, or, especially when I’m with all white friends, is it O.K. to sing along?”