If a DPO contacts me, and I didn’t initiate the contact, does that count as lobbying?

The Regulation of Lobbying Act 2015 makes no distinction regarding who initiates a relevant communication. If a Designated Public Official contacts someone who falls within the scope of the Act, and that person makes a relevant communication, it would have to be recorded, regardless of who initiated the conversation.