(EN)An apparatus and a method for inspecting an interior surface and an exterior surface of an element of a fuel channel assembly within a nuclear reactor are disclosed. To inspect the surface of the element, the apparatus and the element are relatively positioned such that the element is in a subject area. A reflector assembly reflects the subject area or a portion of the subject area to be in a field of view of an imaging device, which captures image data of its field of view. The reflector assembly has at least one of a first reflector and a second reflector. The first reflector reflects the outer surface of the element to be in the field of view of the imaging device. The second reflector reflects the inner surface of the element to be in the field of view of the imaging device.(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé d'inspection d'une surface intérieure et d'une surface extérieure d'un élément d'un ensemble canal de carburant à l'intérieur d'un réacteur nucléaire. Pour inspecter la surface de l'élément, l'appareil et l'élément sont relativement positionnés de telle sorte que l'élément se trouve dans une zone de sujet. Un ensemble réflecteur réfléchit la zone de sujet ou une partie de la zone de sujet de manière à ce qu'elle se trouve dans un champ de vision d'un dispositif d'imagerie, qui capture des données d'image de son champ de vision. L'ensemble réflecteur comprend au moins l'un d'un premier réflecteur et d'un second réflecteur. Le premier réflecteur réfléchit la surface extérieure de l'élément de façon à ce qu'elle se trouve dans le champ de vision du dispositif d'imagerie. Le second réflecteur réfléchit la surface intérieure de l'élément de façon à ce qu'elle se trouve dans le champ de vision du dispositif d'imagerie.