Make the cake: Heat the oven to 350°F. Butter a 11x7-inch nonstick baking pan that’s at least 1 inch deep. If your pan isn’t nonstick, butter the sides and then line it with enough parchment to come 1 inch up the short sides; butter the parchment as well.
Put the dates in a small saucepan with 1...