When I wanted to make a pound cake with duck eggs, I decided to go the traditional route of weighing the ingredients. You start with your eggs, weigh them, then add equal amounts, by weight, of flour, sugar, and butter. The blog I followed also suggested a teaspoon of baking powder and I used a dash of Vanilla Extract as well. You can find a detailed description of the recipe Here.