Browsing French translation

Since the collector does not require pointers to be tagged, it does not attempt to ensure that all inaccessible storage is reclaimed. However it has typically been more successful at reclaiming unused memory than most C programs using explicit deallocation. Unlike manually introduced leaks, the amount of unreclaimed memory typically stays bounded.