Lua plugins can not check quest status as quest and deed info is not exposed via the Lua API. All of the quest tracking utilities are external spreadsheets. There are still a couple of them with threads on the regular forums.