White text: The unusual pair of Monster Akutsu & Emperor Sanada challenges the NO.1 doubles pair amongst the high school students! Can they take the upper hand in this fierce battle and obtain the seats of the U-17 representatives?

(3)XXX: Wow, their combination finally came together!!

Text: The way to defeat the nonstandard 1st string players is!?

Ryuji: Huh, that guy… he got back on his feet.

Juuji: But Ryuji’s nitoryuu won’t be suppressed by a mere storm.

[T/N: nitoryuu = two-sword fencing.]

(4)Ryuji: No matter how often you try, the result will be the same.

(5)Sanada: Don’t talk nonsense!!

Ryuji: I see.

Ryuji: You haven’t trained enou…

(6)Ryuji: Oh!

(7)Referee: 40-15!

Ryuji: What!? In an instant the ball had a weird motion……?

(8)Sanada: Nuaaaa!!

Ryuji: The corners are free.

(9)Ryuji: Again…?

Referee: 40-30!

(10)Yukimura: It’s the same a back then.

Yukimura: I thought the shot was going straight ahead, but the next moment-------- // it cut up my hair band……

Yukimura: Look at Sanada.

(11)Yukimura: After he hits the ball…

XXX: He swings his racket once more!?

(12)Ryuji: He’s forcibly changes the flow of energy with a second swing!?