Pages

Monday, December 31, 2012

Can We Get Married OST: Can't Go On My Own by Clazziquai (feat. Kim Jin Pyo)

More Dong Bi love! A sunny for song for my fav character, though its lyrics doesn't really suit any of the show's storylines... but oh well, it's Alex's and Horan's beautiful voice. No complains from me here.

But you have our hearts, Dong Bi!

Korean title:함께라면 (If we're together)

Artist: Clazziquai feat. Kim Jin Pyo

Translated lyrics:

As I open my eyes under the lazy sun,

Where should I go now, I don't know

Unchanging days, and I'm still the same

Is it all right for me to live like this?

Because I can't go on my own

If only you'll stay by my side

Because I can't go on my own

Everything's going to be all right,

So come to me now

At first, it was just an instinctive feeling of unease,

I knew, but I let her lie to me

I guess this is what we call "experience"

That's enough for today

This will do

This is the right thing to do

It's just a change of partner,

But it's all so dull to me

I don't know when it started (Uh-oh),

But my heart, hmm, it's feeling bothered again (Uh-oh)

It's going "ba-dump, ba-dump"

My chest feels like it's going to burst

Because I can't go on my own

Like being in love for the first time

Like a kid who couldn't sleep the night before a field trip

Because I can't go on my own

Like a mother who always worries for her child

Like a puppy who's left all alone in the house

(oh) Don't close your eyes (oh oh)

I like you the way you are (oh oh)

So, right now be my lover

Be my lover, be my lover

No matter who you are right now, (oh)

Where you are and what you are doing, (oh oh)

It's all right, be my lover

My chest feels like it's going to burst

On(I can't be without you) my own

(I can't be without you)My own

I can't be without you

I can't be without you

On(Without you, I can't go on)my own

(Without you, I can't go on)My own

Without you, I can't go on

Yeah

The people outside the window,

They have nothing to do with me

They're all just rushing towards somewhere

Occasionally, I feel like wandering aimlessly, but I won't

Because I hate it when you're not by my side

Because I can't go on my own

If only you'll stay by my side

Because I can't go on my own

Everything's gonna be all right,

So come to me now

Because I can't go on my own

My own

Like being in love for the first time

Like a kid who can't sleep

Like a mother

Like a puppy

Because I can't go on my own My own

Like being in love for the first timeLike a kid who can't sleep Like a mother Like a puppy UhYeah

Translation notes: Purple for Alex/Horan's lines that are in English, Pink for rap!