If the movie's going to have some Samurai/ninja themes then I think some kind of an homage to the comicbook mask design can be made as a ceremonial mask/helm. All it takes is giving it some cues that will make it resemble the original and not necessarily be identical to it. It can be done.