Three years of shooting were needed by five teams in order to follow bird migrations flying over the seven continents : from one pole to another, from the seas to snowcapped mountains, from the canopy of heaven to mangroves and swamps.