The ports tree is an amazing feature for FreeBSD in that it does the dependency tracking and compiles said dependencies for you. The version in the ports tree is outdated by 2 versions from what I can see, generally a nice email to the port maintainer can help you solve that issue!

Edit: Re-read your question and it seems that you are not running as root, how are you planning on getting access to a bpf device to log packets?