λαχανί translated as light green here. It is not a scientific name, you cannot use the word λαχανί in a Physics lecture for instance, unless you want this lecture to be more cheerful and fun. Never! Ανοιχτό πράσινο, yes. Λαχανί is a word for clothes mostly.