The overlay message has been completed and makes it hopefully more clear now.
We also added a help button in the top right corner that brings up the short tutorial video which appears on first visit.
Be sure to let us know if this is still unclear and if you have any idea on how to improve.