Notes

1

Tolkien doesn't give more than brief notes on the pronunciation of Dwarf names, and certainly nothing that would help with 'Thráin'. The use of a long á suggests that something like 'thrawin' might be a possibility, but given the lack of direct evidence, the more natural 'thrayn' is as good an alternative as any.