You should be able to redirect any URL, including .aspx files. It's important to note that WordPress ignores any request for files that actually exist, so if those files are still on your server you'll have to move, rename, or delete them before the plugin will start redirecting them.