It’s a box-office showdown between Weymouth brothers this weekend as Rob and Nate Corddry square off in movie theaters across the land.

Rob co-stars in the comedy “How To Be a Latin Lover,” about a washed-up gigolo, while his younger brother appears opposite Tom Hanks and Emma Watson in “The Circle,” a Silicon Valley thriller that exploits the dangers of a digital life.

Corddry is a four-time Emmy winner (one for acting; the others producing) for “Childrens Hospital.” He also can be seen in HBO’s football comedy, “Ballers,” opposite Dwayne “The Rock” Johnson. Some film credits are “Hot Tub Time Machine,” “The Way Way Back,” “Office Christmas Party” and “Warm Bodies.” His next movie is the road-trip comedy “The Layover,” debuting Aug. 3 on DirecTV.

In “The Circle,” Nate, a 1995 graduate of Weymouth High School, plays Dan, an employee at the world’s largest technology and social media company. James Ponsoldt (“The Spectacular Now”) directs from a novel and screenplay by Dave Eggers.

Nate also appeared in the television shows “New Girl,” “Mom,” “30 Rock,” “Harry’s Law” and “Studio 60 on the Sunset Strip.” His film work includes “The Heat,” “The Invention of Lying,” “St. Vincent” and last summer’s “Ghostbusters” remake.