Trim your ejector spring.
It has nothing to do with adjusting "gas" or an "overpowered mainspring". 1-2 coils at a time as this will alter the angle at which the case ejects. If that doesnt work, replace with an aftermarket ejector spring and ejector plunger and repeat the same process until you get the angle just right.