If it's only "glue" jpg and mp3, the fastest approach will be avisynth and export with x.264 fast preset, still image tune . Also since the image is static, there's no need to set a high bitrate (5MBps) for video, what matter is your audio bitrate.