The deal closed on Friday for Clarity Money, whose backers include Soros Capital and Citigroup Inc.’s venture-capital arm. Adam Dell—brother of Michael Dell, the personal-computer pioneer—founded Clarity Money and will join Goldman as a partner, a title rarely given to outsiders.