Since nothing stops progress, a small road now cuts through the forest and Little Red Riding Hood rides a bicycle. Heralded by road signs, fairytale characters cross her path: the Three Bears, Tom Thumb, the Prince, etc. Suddenly, just in front of her, the wolf appears.