After a three-day public tiff, American Airlines fares have returned to Orbitz. Orbitz said Friday that it has reached an agreement with the airline to continue selling AA and US Airways tickets on its websites.