I think mottainai means don’t waste be cause one of the give away was that in the first clip someone gave the lady a plastic cup she didn’t want it instead she got a glass cup where you can reuse.
REUSE!
RECYCLE!
DONT WASTE!