A sense of faded grandeur once cast a pall over Turin, but after a facelift and an infusion of creativity the former Italian capital exudes dynamism, writes John Irving, and could just be the country’s best-kept secret.