Gregg Popovich has been selected as the NBA’s Coach of the Year and Spurs general manager R.C. Buford earned the NBA’s Executive of the Year in balloting for the league’s awards by readers and writers …