In the legend on the top right-hand side of the PDF map there is a red-and-white symbol that looks like a target, with the explanation "Also valid for local public transport". So, where you see that symbol on the map, local public transport is free with the Swiss Travel Pass.