English

I can’t do it, forgetting you
I can’t do it, not seeing you
This love is more difficult than dying for me
I’m even happy with the long waiting

I can’t do it, however far I run
I just keep going around in circles
Though you’re not around and you don’t smile at me
I’ve never felt this happy before

Not so far as my love, not so far as my heart
My sore feelings, someday you’ll notice, too
Though it hurts and this love’s like a poison to me
My mean heart and my head will remember you
And wait for you

I can’t do it. Several seasons pass by
But I’m waiting here just like this
A glimpse from a distance is fine, I just want to see you again
I’m even okay with your man next to you

Not so far as my love, not so far as my heart
My sore feelings, someday you’ll notice, too
Though it hurts and this love’s like a poison to me
My mean heart and my head will remember you
And wait for you

For a long time, you’ve been secretly growing on me
This love that I can’t stop, it’s for you

I want to love, I wanted to give all my heart to you
I want to live for you, the time given to me
If it’s love, I can’t let it end
I’ll just wait here like this
No matter when it is as long as you come back