Twenty-three years ago, Broncos running back Terrell Davis emerged from obscurity as a sixth-round pick to rush for 1,117 yards as a rookie. This year, Phillip Lindsay has risen from being an undrafted free agent to enter Sunday’s game against Houston with 531 rushing yards (ninth-best in the NFL), putting him on pace for 1,062.…