Even as the Beach Boys’ long-awaited reunion project That’s Why God Made the Radio bows at No. 3 on the Billboard charts — the Hall of Fame band’s highest debut ever — a sense of mystery surrounds their unique musical bond.