Many essential parts of the state’s health insurance website still don’t work even though it was supposed to be up and running six months ago. And state officials have repeatedly blamed IT company CGI for the failures.