It seems our friends at Microsoft have done it again and forgotten to test their updates before releasing them. There are some widespread reports of Outlook instant Search no longer working after installing the December 2018 Security Update KB4471321 for Windows 10 and Server 2016

We have seen this mostly affecting Terminal Server / RDS and Citrix VDA Hosts.

Listed in the known Issues list you will find this mentioned with the following workaround.