The problem is that in the MAC version no such red cross appears! Thus my problem. I have, however, since discovered that this was an oversight on the part of the Logos developers which will be addressed soon in an update!