Actually in our school we have the same problem. We can’t receive all mails to our Zimbra 8.0.2 from web site forms but we can receive all from same form to a gmail account.
With Google Analytics we can see we miss lots mails and I wonder if you could tell me if changing ports you work out this problem.