The mounts have been introduced in ispconfig 3.0.5. The old system which used symlinks does not work for jailed ssh users as a jailed user can not follow asymlink so a jailed user was not able to view its error log, thats now possible with bind mounts.