Deborah Hersman, the chairman of the National Transportation Safety Board, said the panel's recommendations regarding the Red Line crash are not an indictment of any individual, but they amount to a withering rebuke of those collectively responsible for operating the nation's second largest subway system.