遠い国の
Tooi kuni noIn a faraway land
とあるお伽話
Toaru otogi banashiThere’s a tale
まだ世界が遠かった頃
Mada sekai ga tookatta koroOnce upon a time
お姫様の赤い薔薇を
Ohimesama no akai bara oFor the princess of the red rose
めぐりめぐる
Meguri meguruOver and over
争いの日々
Arasoi no hibiThey competed from day to day