After doing a bit of a Google "Bitcoin LevelDB read failure"
It would seem that there is an issue reading data from disk
It also seems to be a know issue in other wallets (Bitcoin, Dogecoin) - but unresolved

I need to dig deeper

<EDIT 1>
Can you run some tests on your HDD and memory to verify it is operating without error