Audio will be from your original game version (included in the corresponding .SLF files) unless there are specific audio files that come with the SCI. Those will override the originals files. I haven't noticed anything bad so far. I'm playing with the German game version + English exe myself.