“The decision to abandon a prosecution because of the victim’s mental instability was irrational and a violation of the victim’s right not to be subjected to inhuman or degrading treatment protected by article 3 of the European Convention on Human Rights.”