I’d say FroZen (Frostii-Saizen) because blakbunnie27 translated, and because I personally prefer their styling. Yes, they didnt’ get the best grade, but somehow QC derped that specific episode it was reviewed.

The other day we were talking about how a lot of old manga (context was yatterman) is bad/for kids. I’ve been wanting to try out Lupin, but a lot of it is older and presumable also bad/for kids. Any suggestions on where a newcomer should be jump into that franchise?

Similar to fansub reviews? No, nothing even comes close to Crymore in that regard. Even finding uninformed, crowdsourced opinions on subtitles is gonna be an effort, as sites like MyAnimeList are now trying to curry favor with official distributors by censoring anything that mentions fansubs for certain shows.

Still, MyAnimeList would have to be the best alternative to Crymore — you’ll need to make an account to force the fansub opinions to show up on the anime pages, though (they’re hidden otherwise).

For older shows, like pre 2012, I use to go to Rupee Shardshttp://www.theotaku.com/worlds/desbreko/
defunct now though (luckily Crymore came online about then). Well there’s a reason Crymore is the first result on a google search for fansub reviews.