Cook County State’s Attorney Kim Foxx’s reputation as a rising political star and legal crusader was badly tarnished by her office’s handling of two celebrity cases involving “Empire” actor Jussie Smollett and R. Kelly.