Januar/January

Godiva liker snø

Januar var kald, og i den verste kuldeperioden begynte oppussing av badet. Sikringene i huset gikk i ett sett mens vi forsøkte å holde huset nogenlunde varmt. Men alpakkaene hadde det fint :-)January was cold, and we started building a new bathroom in the coldest period. The fuses blew over and over as we tried to keep the house somewhat livable. But the alpacas were just fine :-)

Februar/February

NC Hornblower

NC Screaming Jay Hawkins

I februar begynte virkelig de små fra i fjor å vise seg fram, så vi tok noen bilder. Spesielt Hornblower og Jay er vakre og stolte med en vidunderlig fiber.The little ones from last year started strutting their stuff in February, so we took a few pictures. Hornblower and Jay in particular are just beautiful, proud and sporting a magnificent fleece.

Mars/March

Corazon passer på damene

I mars var fokus på oppussingen av første etasje førsteprioritet, men dyra nøt av lite snø og begynnende vår. Her er sjefen sjøl Corazon. Det er fint å ligge der og se på damene, syntes han :-)The restoration and rebuilding of the first floor had top priority in March, but the alpacas enjoyed a time with little snow and a beginning Spring. This photo shows The Boss himself, Corazon, as he watches the girls from his pasture. Nice view :-)

Mai/May

Mai. Vår er godt, som Nova viser i første bilde. Det er like før klippingen begynner og det er masse fiber som venter over alt. Dessverre var dette siste gang vi så Mus, vår vandrende katt. Etter dette har vi ikke sett henne, og vi savner henne.May. Spring is a great time of year, and Nova shows how she appreciates it. It's nearing shearing time and there's lots of fleece waiting all over the place. Sadly this was the last time we saw Mus, our cat on walkabout. We haven't seen her after this photo and we miss her.

Juni/June

Isobel med mamma Bella

NC Imhotep fødes, med elg som tilskuere

NC Colour Me Happy og mamma Wayra

Isobel hos veterinæren

Criaene begynte å komme i juni. Først ut var supersøte Isobel, en grå jente fra Bella og Inception. Hun var født sterk, men dessverre fikk hun store problemer etter noen dager og måtte behandles med intravenøst og ekstraforing. Hun klarte seg, men fikk en tung start. Imhotep konkurrerte med en elgfamilie for oppmerksomheten da han ble født, men som Wayra og hennes datter Happy viser med dansingen sin så var de fleste glade :-)The crias started coming in June. Supercute Isobel was first, a grey girl from Bella and Inception. She was strong when born but got some serious trouble after a few days, and had to be treated intravenously and got a lot of extra feeding. She pulled through, but with a slow start. Imhotep, on the other hand, had no problems except having to compete with a family of elk for attention when he was born. But as you can see from the dancing browns Wayra and her daughter Happy, most were happy :-)

Juli/July

Criaene fortsatte å komme. To av de mest spesielle var Sweet Rebel og La Vie en Rose. To skjønne som ble født med bare dager mellom seg, og som fant hverandre og ble gode venninner. Vi lanserte et nytt nettsted for de som ønsker å markedsføre dyra sine, alpakkatilsalgs.no :-)The crias kept coming. Two of the more special ones were Sweet Rebel and La Vie en Rose. Two beautiful girls born just days a part, they found each other right away and became the best of friends. We launched a new website for those wanting to market their alpacas, alpakkatilsalgs.no :-)

August

September

Isobel og mamma Bella

Isobel begynte å føle seg langt bedre sent i august/september, og er aldri langt unna sin gode mor Bella. I september begynte vi så smått med låvens sørside. En del av låven med stort fiksebehov.Isobel started to feel a lot better in late august/early september, and she is never far from her wonderful mom Bella. We started working on the south end of the barn, a part that was in dire need of restoration work.

November

Chat Noir og Quantum på forsida :-)

Innleggssåler. Varme!

Hegrene

Føniks

Aztekeren

Katten

Svanesjøen

Vi ble publisert i Alpaca World Magazine! Masse fine bilder og en mulighet til å vise hva vi driver med her i Norge. November så starten av et kjempearbeid med tovede produkter. Både suksessprodukter som innleggssåler (fantastisk varme!) og Ninas veggdekorasjoner kom på løpende bånd. Veggdekorasjonene skal stilles ut i på galleri i Elverum i 2017! Noen få eksempler vises over. Dette må vises fram, sa de, så da gjør vi det :-)We got published and featured in Alpaca World Magazine! Lots of nice pictures and an opportunity to show what we're up to here in Norway. November also saw the beginning of a major drive for our felted products. Both successful products such as the insoles (incredibly warm!) and Ninas wall hangings flowed out of the workshop. The wall hangings are to be shown at a gallery in Elverum in 2017! A few examples are shown above. We have to show this, they said, so we are going to :-)