Unknown translation domains

When generating language-packs, occasionally errors show up in the log. One of those errors is called "unknown translation domain", which indicates that a given translation domain is either not used by any package in 'main', or that the translation domain name is buggy (i.e. has been renamed or contains errors, like upper/lower case letters, etc.).

Maverick

Source package

Translation domain

Remarks

Resolution

gettext

gettext

gnome-user-share

gnome-user-share

demoted to universe

disabled

netbook-launcher

netbook-launcher

f-spot

f-spot

demoted to universe

disabled

ibus-m17n

ibus-m17n

demoted to universe

disabled

libgnomeprintui

libgnomeprintui-2.2

demoted to universe

disabled

libgnomeprint

libgnomeprint-2.2

demoted to universe

disabled

libgnomecups

libgnomecups

demoted to universe

disabled

Lucid

For Lucid, the following translations domains have errors. We need to investigate how to resolve those errors.