For my knowlegde you can download subtitles from opensubtitles.org and install them. That page contains many subtiles in many languages and installation is easy, if your movie is movie.avi your subtitle must be movie.srt and in the same folder.