Subtitle Studio

it can do everything… but pick up Thor's Hammer

App Description

The only subtitle solution you will ever need. Find, adjust, Tap2Sync, edit, create, embed. Everything in one App and we are just getting started.

It’s great to watch movies in their original language. Subtitles help that everybody can enjoy the movie.
With Subtitle Studio, it’s as easy as 1-2-3 or maybe even easier.

On the Mac App Store we can only offer Subtitle Edit a subset of Subtitle Studio that has no external search for subtitles on the net. Those searches don't comply with Apple's Mac App Store rules. We recommend buying Subtitle Studio directly on this page. Still, you can find Subtitle Edit here:

LIFE UNTIL NOW

Do you hate badly synced subtitles?
Are you annoyed by all the typos?
Are you frustrated by the spoilers of too early subtitles?
Did you waste a lot of time on finding one well synced subtitle?
Do you fear even creating your own?

Copyright note:
Please know that the copyright owner of a movie or TV-show, can extend his copyright to the movies dialogs as well as it's translations.
This means that even a personally translated subtitle, that does not exist in your language can be copyright protected.
To protect you: Subtitle Studio does NOT distribute your subtitles in any way, however it allows you to download subtitles from others.