eye dialect

From eye + dialect. First used by George P. Krapp in The English Language in America (1925) in reference to written dialogue that uses nonstandard spelling but doesn't indicate an unusual pronunciation.