why are the inodes in /dev/snd only crw-rw---- and in /dev/sound crw-rw-rw-? (i don't really understand the concept having a /dev/snd AND a /dev/sound ... or is it simply legacy-reasons to keep older software working?)