Fwiw, as a Canadian who grew up with lots of British voice overs – I hear it as being just that – British. It ‘s not the best voice over but I think it just sounds worse with what’s commonly heard as a “snooty” accent.

In other news – she’s so awesome! I keep putting off learning how to actually mix music with decks since I haven’t DJ’d in years and am way out of the loop in terms of what technology exists now. This woman inspires me to not think that I should close that door, because maybe it’s just waiting for me to have more time on my hands…like when I retire.

Fwiw, as a Canadian who grew up with lots of British voice overs – I hear it as being just that – British. It ‘s not the best voice over but I think it just sounds worse with what’s commonly heard as a “snooty” accent.

Fwiw, as a British person, I found it to be rather condescending, I would expect better from the BBC.

As an Australian, the British voiceover is probably just as commonplace as in Canada. However I did happen to note with ire the emphasis on words like “geriatric” and “pensioner” as well as phrase like “she’s not retiring yet” and the jibe about old wireless radios.

Because she’s old, you see. She’s old and instead of being a normal geriatric pensioner and retire to a home to sit around and listen to the wireless radio, she’s taken up DJing? Haha, so funny? Oh fuck that for a joke.

I’m sure the voiceover script writer thought zie was being funny, but I’m rather over hearing people being typecast based on what someone perceives they ought to be doing, rather than what they want to, and can, do.