Robert Lang had two goals, one short-handed and the other on a power play, as the Penguins scored four goals on nine shots in the second period -- three set up by Mario Lemieux for his first points of the season.

Lemieux was held without a goal for the ninth consecutive game, dating to last season.

Johan Hedberg had his first strong game in goal since last season's playoffs, turning aside Marian Hossa on a penalty shot in the first period and stopping 17 of 18 shots in the second period alone while making 37 saves.

The Penguins' 0-4 start tied their 1983-84 team for the worst in franchise history. Coach Ivan Hlinka was fired following a 4-1 loss Sunday in Buffalo.

Wild 3, Sharks 3

ST. PAUL, Minn. -- Mike Ricci's power-play goal with 2:32 left in regulation lifted San Jose into a tie with Minnesota.

The Sharks trailed 3-1, but Ricci and Mark Smith scored to help San Jose avoid its first regulation loss this season.

Marian Gaborik had a goal and two assists for the Wild, who remain the only unbeaten team in the Western Conference at 3-0-3.

Minnesota, which opened the season with a scoreless tie in San Jose, got a pair of second-period goals and is enjoying the best start ever for a second-year NHL franchise.

Dwayne Roloson, making his third start of the season, finished with 23 saves for Minnesota, which has not trailed in its four home games.

Predators 3, Sabres 3

BUFFALO, N.Y. -- Richard Smehlik scored with 5:34 remaining as Buffalo overcame a two-goal deficit and a controversial goal to earn a tie with Nashville.

Smehlik's goal came 1:32 after Slava Kozlov's power-play goal cut the Predators lead to 3-2. Chris Gratton also scored for the Sabres.

The Predators failed to hold a 3-1 lead in their second straight outing after losing 4-3 to Edmonton on Saturday.

Nashville received a gift from the officials, who allowed Scott Walker's opening goal despite replays appearing to show the Predators with six skaters inside the Sabres zone.

Patric Kjellberg and Marian Cisar also scored for the Predators.

Maple Leafs 4, Oilers 1

EDMONTON, Alberta -- Shayne Corson and Jonas Hoglund scored short-handed goals as Toronto used a three-goal second period to beat Edmonton.

Mikael Renberg and Darcy Tucker also had Maple Leafs goals.

The Swedish trio of Mats Sundin, Hoglund and Renberg have eight goals and 11 assists in the Leafs' first six games.

Former Oilers goalie Curtis Joseph stopped 15 shots, losing his shutout bid at 6:35 of the third on Mike Comrie's goal.

Yelle scored for the first time in 19 regular-season games, dating to Feb. 1.

Vaclav Prospal had the only goal for the Lightning.

Bruins 1, Coyotes 1

PHOENIX -- Brian Rolston scored a short-handed goal for the second straight game, and Boston goalie Byron Dafoe made eight of his 31 saves in overtime as the Bruins tied Phoenix.

Paul Mara scored for the Coyotes, and Sean Burke made 34 saves in his best performance of the season.

Burke made all of his saves in regulation as the Coyotes put rush after rush on Dafoe during two overtime power plays without success.

Panthers 2, Canucks 2

VANCOUVER, British Columbia -- Ed Jovanovski scored the tying goal 4:11 into the third period as Vancouver rallied to tie Florida.

In overtime, Florida's Trevor Kidd robbed Scott Lachance and Daniel Sedin from the top of the crease, and Vancouver's Dan Cloutier stopped Pavel Bure on a breakaway with 2:18 left.

Bure, playing his first game back in Vancouver since forcing a trade nearly three years ago, scored once. Rookie Kristian Huselius had the other goal for the Panthers, who earned a point for the first time in three games and just the second time this season (1-4-1).