Background info:
The previous developer coded this theme in his own way. When he finished the site, the client/site owner deleted the developer’s (admin) user profile. When he did, all sorts of issues like this arose. We have fixed most, but I am not sure how to fix this particular issue. The error is displayed in that screenshot, so I was hoping you could help!