Thalictrums always tend to flop over once they have finished flowering. I used to cut all the stems right down and leave the foliage. It's the foliage that is of interest and a great foil for other plants later on. I don't see any problems with dividing up. Best to do it next spring.