If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

UsingEnglish.com is partnering with Gymglish to give you a free one-month trial of this online English training course. Activate your free month of lessons (special offer for new users, with no obligation to buy) - and receive a level assessment!

desperate! reported speech

Reported speech.
I have to change this sentence into reported speech.
This is my first visit to England.
Which is correct.
She said this was her first visit to England.
She said that was her first visit to England.
I desperately need a quick answer on this one.
Thanks

I agree the sentence with "this" means the visit is still in progress. I wouldn't say the sentence with "that" is wrong. Using "that" would imply more distance and that she is telling about her visit which is no longer in progress.

1. So, it sounds like you enjoyed yourself. Was that your first visit to England? Yes. That was my first visit to England. (That's the first time I was in England)

1. She said that was her first visit to England.

2. So, how long will you be in England? Is this your first visit to England? Yes, it is. This is my first visit to England.

2. She told me this was her first visit to England and that she'll be here for another week. She said this was her first visit to England. (This is the first time I have been in England.)

__________________________________________________ _________

Note For Number 2:

It would seem odd to use "was" while the visit is still in progress, but it does not strike me as being wrong.

If we use "this" I think it is better written as follows: She said this is her first visit to England.

Using "was" wouldn't be wrong, though it would be lacking in logic to some extent if the visit is still in progress. In any event, I'm sure many people would be apt to say in that way.

Re: desperate! reported speech

Originally Posted by valtango

Reported speech.
I have to change this sentence into reported speech.
This is my first visit to England.
Which is correct.
She said this was her first visit to England.
She said that was her first visit to England.
I desperately need a quick answer on this one.
Thanks

I wouldn't use either this or that. Instead, I would say, "She said it was her first visit to England." Or, I might say, "She said she was visiting England for the first time."