On, stage, Sánchez originated the role of Chino in the 1957 Broadway production of West Side Story. TV credits include guest spots on Bonanza, Miami Vice and Law & Order, while films include The Wild Bunch (1969) and Carlito's Way (1993). More recently, he appeared in the 2005 film Carlito's Way: Rise to Power.