Heh... I always make sure my characters look like themselves in shapeshift form. It makes me feel cool.
Glyph of the Stag was always fun, because it let people ride you, but... I don't think that's the case here.

I remember someone suggesting making the aquatic form into a turtle. I think that was Belladonna way back when.

I made a patch and posted it here that replaced shaman totems with different models. We could have glyphs that do the same thing.
here are the models:
air: invisibilitytotem.m2 3580
water: manatotem.m2 7785
fire: healingtotem.m2 8179
earth: sentrytotem.m2 15112