4(in phrases)
→ even aseven as he spoke the door openeden ese mismo momento se abrió la puertaeven as a child I used to drink ciderincluso de niño solía beber sidraeven as he had wished itfrmexactamente como él lo había deseado→ even ifaunque + subjun, incluso si + subjuneven if you triedaunque lo intentaras, incluso si lo intentaras, así lo procuraras (LAm)→ not ... even if, → not even ifhe won't talk to you even if you do go thereno hablará contigo aunque vayas allíI wouldn't do it even if you paid me a fortuneno lo haría aunque me pagaras una fortunaI couldn't be prouder, not even if you were my own sonno me sentiría más orgulloso, aunque fuera mi propio hijo→ even nowtodavíaeven now, you could still change your mindtodavía estás a tiempo de cambiar de idea→ even soaun asíeven so he was disappointedaun así, quedó decepcionadoyes but even so ...sí, pero aun así ...→ even thenaun asíand even then she wasn't happyy aún así no estaba contenta→ even thoughaunquehe didn't listen, even though he knew I was rightno me hizo caso, aunque sabía que tenía razón→ even whenincluso cuandoeven when I was young I never had any ambitionincluso cuando era joven no tenía ninguna ambiciónhe never gets depressed, even when things go badlynunca se deprime, incluso or ni siquiera cuando las cosas andan malnot even whenni siquiera cuandowe were never in love, not even when we got marriednunca estuvimos enamorados, ni siquiera cuando nos casamos

cvt

1
(=smooth, flatten)[+surface, ground]nivelar, allanar

2
(=equalize)igualar→ to even the score(lit)igualar el marcadorhe was determined to even the score
(=get revenge)estaba decidido or empeñado a desquitarse