Preparation is a curse for almost every English teacher, but LingleOnline, a Dublin-based language technology company, is looking to ease workloads by creating personal English learning materials with just a few clicks on its website.