ACKNOWLEDGMENT AND ASSUMPTION OF INHERENT RISKS AND RELEASE OF LIABILITY FOR MOUNTAIN BIKING AND EQUIPMENT RENTAL

The participant understands and agrees to the following conditions allowing him access to MSS Bike Park mountain bike trails.

The participant acknowledges that mountain biking involves inherent risks that he is aware of. He accepts the risks and assumes full responsibility for any property damage or any other loss sustained by him as a result of the risks and dangers related to mountain biking.

The following describes some, but not all the inherent risks associated with mountain biking at MSS Bike Park :

Changing weather conditions;

Variations or steepness in terrain;

The presence of natural objects and mountain conditions. All natural conditions of the mountain such as ditches, holes, crevasses and streams, the presence of rocks, gravel, debris, trees, roots, tree stumps as well as any other natural object;

The presence of water and wet surfaces;

Variations or changes in the riding surface;

Collision with other riders or any other person;

The presence of man-made structures as well as collision with these structures used to operate the bike park;

The use of chairlifts and/or trails;

The presence of heavy maintenance equipment and emergency vehicles on the trails.

The participant acknowledges to be the only and best person to determine his physical condition to take part in this activity. He expressly agrees, accepts and assumes all of the risks existing in this activity. His participation is purely voluntary, and he elects to take part in this activity with full knowledge and understanding of these risks.

The participant acknowledges that helmets are mandatory when riding;

The participant confirms he has been informed about the safety measures and inherent risks of accidents or bodily injury which are in any way connected with his participation in this activity;

The participant certifies he has no medical or physical conditions which could interfere with his or others’ safety in this activity and that his participation in this activity is purely voluntary.

I hereby voluntarily release and discharge MSS Bike Park and Les Sommets de La Vallée inc. and its subsidiaries from all claims associated with the mountain bike activity, the use of chairlifts and/or any rental equipment and/or accessory.

The participant hereby grants permission to MSS Bike Park to make and use for promotion or other purposes, photographic records without recourse or compensation to me.

The participant acknowledges and agrees that any litigation involving the parties to this agreement shall be brought solely within the province of Québec and shall be within the exclusive jurisdiction of the Courts of that province.

The participant acknowledges that he requested that this acknowledgement be provided to him in English.

The undersigned hereby acknowledges that he or she is the parent or legal guardian of the participant under the age of 18 whose name appears herein, that the undersigned has read the foregoing document, and that by signing this document on behalf of the participant named above and himself or herself, the participant named above and the undersigned agree to be bound by all of the terms herein.

By signing below the parent/legal guardian agrees that they are also subject to all the terms of this document, as set forth above.

By checking here, you are consenting to the use of your electronic signature in lieu of an original signature on paper. You have the right to request that you sign a paper copy instead. By checking here, you are waiving that right. After consent, you may, upon written request to us, obtain a paper copy of an electronic record. No fee will be charged for such copy and no special hardware or software is required to view it. Your agreement to use an electronic signature with us for any documents will continue until such time as you notify us in writing that you no longer wish to use an electronic signature. There is no penalty for withdrawing your consent. You should always make sure that we have a current email address in order to contact you regarding any changes, if necessary.