Acquire over

Buenas a todos mis amigos foreros, tengo dudas al traducir esta oración, el contexto es una carta de intención (LOI) y el texto es el siguiente:
The purpose of the Potential Acquisition is to acquire the property over the Project by purchasing shares from Hotel S.A.S. which is the beneficiary of the trust who owns the land and has the rights required for the development of the Hotel within the Project.
Mi intento:

Buenas a todos mis amigos foreros, tengo dudas al traducir esta oración, el contexto es una carta de intención (LOI) y el texto es el siguiente:
The purpose of the Potential Acquisition is to acquire the property over the Project by purchasing shares from Hotel S.A.S. which is the beneficiary of the trust who owns the land and has the rights required for the development of the Hotel within the Project.
Mi intento:

Buenas a todos mis amigos foreros, tengo dudas al traducir esta oración, el contexto es una carta de intención (LOI) y el texto es el siguiente:
The purpose of the Potential Acquisition is to acquire the property over the Project by purchasing shares from Hotel S.A.S. which is the beneficiary of the trust who owns the land and has the rights required for the development of the Hotel within the Project.