Marathon tragedy hits home for Red Sox

Jon Lester has felt pride when slipping on his Boston jersey and cap. Never more than now. Away from home and family members they worried about during some anxious moments on Monday, the Red Sox were hoping their return to the field Tuesday night would help their wounded city heal after the marathon bombings.

Jon Lester has felt pride when slipping on his Boston jersey and cap. Never more than now.

Away from home and family members they worried about during some anxious moments on Monday, the Red Sox were hoping their return to the field Tuesday night would help their wounded city heal after the marathon bombings.

As always, the Red Sox will play for themselves — and all of Boston.

“It really hits home,” Lester said. “Boston's my home, just like everyone else in this clubhouse. It's obviously not a good situation, but hopefully like 9/11 we come together as a city again and as a nation and whoever did this, make them realize we don't take kindly to things like this. It really hits home.”

The Red Sox and Indians will wear black armbands to honor the victims of the bombings at the Boston Marathon's finish line. Three people were killed and more than 170 were injured in the attacks.

The giant American flag flew at half-staff before the series opener with a moment of silence before Tuesday's first pitch.

Lester said there was never any discussion about not playing Tuesday's game.

“I think everybody just assumed we would take the field tonight and be proud to put on that Boston uniform, like we are every day — but especially with everything going on,” he said.

The New York Yankees also paid tribute to victims by playing the Fenway Park favorite “Sweet Caroline” at Yankee Stadium on Tuesday night.

The Yankees honored Boston, home of their longtime rivals, by playing the Neil Diamond hit over the public-address system after the third inning against Arizona. Yankees fans sang along, and some people in the crowd wore Red Sox hats and jerseys.

“Thank you NY Yankees for playing 'Sweet Caroline' for the people of Boston,” Diamond wrote on his Twitter page. “You scored a home run in my heart. With respect, Neil #OneBoston.”

A ribbon was shown on the scoreboard displaying the insignia of the Red Sox and Yankees and the words: “New York stands with Boston ... Pray for Boston.”

There also was a pregame moment of silence. A message that read “United We Stand” showing the Red Sox and Yankees logos was posted on an electronic board atop the ballpark.

Earlier in the day, Yankees manager Joe Girardi said it was time to “put the baseball teams aside” and recognize “we're all behind the people in Boston.”

On Monday, the Red Sox had just beaten Tampa, 3-2 on an RBI double by Mike Napoli in the ninth inning, in the annual Patriots' Day morning game and were in a bus headed to the airport when they received the first reports of explosions near the finish line.

“We usually have a police escort and they took off without us,” Lester said. “We started asking questions and it started from the front and went to the back.”

Lester said players frantically called family members to check on their safety. Later, on the flight to Cleveland, players who normally pass the time by watching a movie or playing a game on their laptops, were glued to TVs showing the latest events in Boston.

Indians manager Terry Francona, who won two World Series titles during eight seasons in Boston, said he got word while he was at Progressive Field filming a commercial. As he caught up on the tragedy, Francona was struck the familiar images appearing on the screen.

“It's personal for just about everybody,” he said. “Some of those views, you could see the church where my daughter got married. It's very unsettling for everybody.”

With the Bruins and Celtics having their home games scratched because of the attacks, the Red Sox can bring some comfort to a region needing a break.

“When it comes down to anything in life, I know going back to my experiences with cancer,” said Lester, who survived the disease. “The further you can get away from that and not think about it, it eases your mind and maybe we can do that by taking the field and easing some minds back in Boston. We can give them something other than news to watch for a couple hours and hopefully make people forget for a couple hours.

“Hopefully, we can bust our butts and keep playing hard.”

One TV in Boston's clubhouse continued to show images of the bombings, which occurred on sidewalks many of the players have walked with their families.

Boston outfielder Jonny Gomes said he and his teammates have “heavy hearts” as they move forward. However, Gomes said it's not like anyone from that area of the country to quit at anything, and it's up to the Red Sox to do their part to make Boston whole again.

“We're trying to say the Boston Red Sox are not laying down for this,” he said. “We're going to keep on trucking.”

CDL A DELIVERY DRIVERS Home Every Night! Needed for our Worcester Depot! Drive local - No more spending valuable nights away from your family! As a Direct Store Delivery Representative YOU have the opportunity to make a difference with our customers! Provide excellent customer service; interact in a positive manner with our customers; deliver our products to local stores. Be home every night! Work for a Company that has been around for over 80 years! Minimum of 3 months driving experience with CDL A/B; GED or HS diploma required; Must be able to drive a standard transmission. EEO/Veteran/Disability Growing Strong Since1933!