Wine itself will not appear in a menu, only the programs that it installs will be in the menu. If you click on a Windows .exe file or issue the command: wine name-of-file.exethen it will run the .exe file. I think Appfinder only looks in the menu for programs.