WARSAW — Following a devastating typhoon that killed thousands in the Philippines, a routine international climate change conference here turned into an emotional forum, with developing countries demanding compensation from the worst polluting countries for damage they say they are already suffering.