Cable and satellite TV subscription growth slowed down more than had been previously reported, and cord-cutting was a primary factor. But don’t worry about it — a revolution that will re-create the current multi-channel access paradigm is still a long way away.