displaying Japanese characters retrieved from MySQL in R

I am struggling to display Japanese characters in a dataframe, which have been retrieved from a MySQL database using the RMySQL package. Japanese characters display fine if I paste a string from the database into a variable, which then has the Encoding 'UTF-8'. The Encoding of the dataframe column is 'unknown' and I haven't managed to change it using iconv.