Businesspeople and economists say that's the message from the Bank of Japan's tankan survey, which showed business sentiment improving slightly in the latest quarter but corporate investment shrinking.

"The year 2000 will still be slow," says Tasuku Takagaki, chairman of...