Both his testicles should be able to be felt at 8 weeks, they should actually be down in his scrotum. This is not a typical "lump" from a undescended testicle. I am curious , can you "push" it back inside his tummy? Is it soft or hard?