Computer Sciences Corp. takes on the role of investigator and efficiency expert as the U.S. Immigration and Customs Enforcement looks to improve background investigations of federal employees and contractors.