Most web hosts give you access to the server transaction log – that's the detailed log of every browser request and server response. It's a long document but the entries are timestamped so you should be able to find the entries that correspond to the time when the error occurred. There should be a few entries referring to svManager including a POST request that actually uploads the files. If you can extract the relevant entries then you can post them here.