You do not specify the ADHD medication. I will assume it is either Ritalin, Dexedrine, or Adderall. Each of these medications can cause motor tics. What you describe is a motor tic. The medication should be discontinued. The tics should stop. Then, another medication should be considered. We do not continue on these medications when they cause a tic disorder.