Small problem when extracting some subs

I have some subs which can’t be extracted using the right click options. They can be extracted though if I double click on the archive and extract each one manually. I could upload them if it’s neccesary.

There are still some problems with version 16.10.14.
When I extract an archive (RAR) via shell then the first extracting file still isn’t displayed.
Next thing is that, when extracting via main window, the extraction can’t be canceled. When I click on the cancel button and then on “no” PA keeps extracting. After that the cancel button doesn’t work anymore. And if I click on the cancel button while the extraction is paused then the extraction will be continued.

just did a backup on a 64bit machine, VSS enabled, Added outlook.pst to backup tracklist while outlook is open, clicked “Do Backup”, Uac appeared and clicked YES, in a few seconds compression started and all was fine.
Worked the same on a 32bit machine as well.
Do the other programs you tried VSS with show UAC?
can you try another locked file to see if it works with PA?