VOM can be used to create both - this is a free centralised GUI which you can manage VCS and Volume Manager on multiple systems, but you need to install VOM on a server and access it via a browser on your client.

You can create VCS and Volume Manager objects using the command line - mainly vxassist for volume manager and hagrp and hares for VCS.