Tracing the Tribe is a blog about Jewish genealogy - All the developments, tools and resources you'll need to peer more closely into your family tree. Created in 2006 at JTA's request, it is now independent.

23 March 2008

Purim is over and before we know it, Passover will be here. While Jewish families around the world prepare old family favorites, many of us also hunt for new recipes that may become future family traditions.

Our table includes both Persian and Ashkenazi favorites. While our charoset is always the Persian version, with tens of ingredients processed into a luscious spread eaten all during the holiday, I've never given up my special chicken soup, matzo balls and chopped liver, which appear along side complex Persian stews (khoresht) and wonderful rice dishes. In Teheran, I prepared carrot ingberlach and did the Passover baking for the extended large family.

Gefilte fish is never on our menu. When my husband first saw it, he heard the name as "filthy fish." He's not a fan, but believes that if you put enough chrein (grated horseradish) on anything, it will become palatable.

We attended the seder of Persian cousins one year in Israel. Our cousin Edna brought a huge covered platter, and my husband said he thought it was his not-favorite fish dish. We were surprised - shocked is a better word - to see this on a Persian seder table. The explanation: When her parents arrived from Teheran they lived in a mixed neighborhood in Ramla. Her mother, an excellent cook, shared recipes with her neighbors and picked up their specialties. Edna even makes her own horseradish! Their seders always include her truly delicious version of this standard Ashkenazi dish.

I've previously written about "Jewish Holiday Cooking," (Wiley, $32.50) by Jayne Cohen, and she includes two dishes I'm considering: Snapper Fillets in Pistachio-Matzoh Crust and Mozzarella in Matzoh Carrozza. Do check out this book, which also includes a nice section on Passover requirements and ingredients. We tend to focus on seder menus, and sometimes forget that there are lunches and more dinners following the big night or nights! The days of tuna salad on matzo - while nostalgic - are not quite enough. Although I'm not generally a fan of matzo brie, Cohen's Cinnamon Matzoh Brie with Toasted Pecans and Warm Vanilla-Maple Syrup also sounds delicious enough for a company brunch!

I haven't really started thinking about the specifics of my own menu yet - but Judy Kancigor's article on EmeraldCoast.com mentions four cookbooks providing food for thought.

Ask most Jewish children ‘‘What’s your favorite holiday?’’ and ‘‘Hanukkah’’ is the quick response. For me, all the gaily wrapped gifts in the world can’t hold a candle to the magic of Passover.

When I was growing up, my huge, raucous family would gather for the Seder (‘‘order’’ in Hebrew), the traditional Passover meal commemorating the Exodus of the Jews from Egypt. My grandpa Papa Harry would officiate at Mama Hinda’s mile-long table, laden with her brisket and tzimmes (carrot stew), stuffed chicken and kugels, and splendid Passover confections. So I’ve heard ... I was never there!

She goes on to talk about tackling her own first family seder. This year, she found four useful cookbooks and spoke to the authors.

Susie Fishbein’s ‘‘Kosher by Design Entertains’’ (Mesorah, $34.99) offers spectacular menus and beautifully photographed serving ideas with the simple, yet elegant recipes. The book has nine parts, and many of the recipes are appropriate for Passover. Fishbein includes a list of recipe adjustments for the holiday’s dietary restrictions.

Fishbein’s Carrot Coconut Vichyssoise - sounds great - will be on Kancigor's menu; the recipe is in the article. But she'll still make her mother's chicken soup!

Also on Kancigor's menu is Tunisian lamb, which she found in ‘‘Jewish Food: The World at Table’’ (HarperCollins, $29.95) by Matthew Goodman, ‘‘Food Maven’’ columnist at The Forward, the 105-year-old Jewish newspaper.

Goodman told her that although beef is common in Eastern European tradition, the Sephardic uses lamb. Lambs were butchered in the spring and it's part of the abundance of spring. His book offers recipes from 29 countries.

‘‘What I tried to do with this book was to locate and preserve food traditions from communities around the world that are today endangered because the communities themselves are endangered,’’ he said.

Few holiday dishes are common to all Jewish communities and the only shared ingredient is matzo. Creative cooks around the world have found ways to utilize this item. My personal favorites using matzo are Matzo Baklava and Toffee-Chocolate Crunch Matzo.

Kancigor's side dishes will include Moroccan Mashed Potato Casserole from Gil Marks’ ‘‘Olive Trees and Honey’’ (Wiley, $29.95). Marks is a rabbi, historian and chef, and the new book features 300 vegetarian recipes from global Jewish communities, among them India, Alsace, Greece and Uzbekistan.

‘‘A custom arose in Provence beginning about 800 years ago amongst the Ashkenazi,’’ Marks explained, ‘‘to restrict foods such as legumes for Passover, and over the centuries other items were added to this general category, such as corn and rice.’’

Marks discusses Seder traditions, ranging from sitting on the floor to tables and chairs.

For dessert, Kancigor details - and provides the recipe - for Raspberry Meringue Gateau from ‘‘Crowning Elegance’’ (Wimmer, $34.95) by the Arie Crown Hebrew Day School of Skokie, Illinois. She mentions that this isn't an ordinary school cookbook, but a professionally compiled, tested and photographed volume, edited by Valerie Kanter; some 132 parents provided various ethnic recipes.

3 comments:

Hi Schelly,I'm submitting this to the Kosher Cooking Carnival, on my blog.http://mominisrael.blogspot.com/2008/03/28th-kosher-cooking-carnival.htmlhttp://mominisrael.blogspot.com/2008/03/28th-kosher-cooking-carnival.htmlIf you write or come across something else please submit!!

I've never asked Edna for the recipe (as I wouldn't make it), but it just seemed that all the elements were in balance with a really fresh feel to it. Not fresh as in age, but fresh in flavor. I know she buys and grinds her own fish. She even makes the absolute best cookie dough hamantashn (for Purim - we just had a batch from her!) which are not traditional in the Persian community.

Back to the gefilte fish. Persian cooks are masters at balancing flavors - our traditional foods are complex and rich in flavor and Edna is one of the supreme masters.

I'll ask her about her recipe. I know it was her mother's, learned from her Eastern European neighbors when they came to Israel in the 1950s, when Edna was a very young child. Her mother was a master cook as well, so I've heard from all senior family members, and an invitation to her home for a meal was never refused by anyone!

About Me

Schelly Talalay Dardashti has tracked her family history through Belarus, Russia, Lithuania, Spain, Iran and elsewhere. A journalist, her articles on genealogy have been widely published. In addition to genealogy blogging (since 2006), she speaks at Jewish and general genealogy conferences, co-founded GenClass.com. Past president of the five-branched JFRA Israel, a Jewish genealogical association, she is a member of several professional organizations.

Tracing the Tribe: 2011's Best 40 Blogs - Heritage Category

Tracing the Tribe: 2010's Best 40 Gen Blogs: Heritage Category

Tracing the Tribe is #10

Tracing the Tribe "Best for Jewish Researchers"

RootsTech 2012 - Official Blogger

RootsTech 2011 Blogger

FGS 2011 - Official Blogger

Jamboree 2011 - Speaker/Blogger

Mirror Site

Tracing the Tribe's mirror site will not be updated as technical problems seem to have been resolved. Readers using Internet Explorer and still seeing error messages may wish to subscribe via email alerts or download Mozilla Firefox.

NOTICE TO SPLOGGERS

You may NOT use the contents of this site for commercial purposes without explicit permission from the author and blog owner. Commercial purposes includes blogs with ads and income generating features, and/or blogs or sites using feed content as a replacement for original content. Full content usage is not permitted. To ask for permission, write to ask AT tracingthetribe DOT com