While Facebook must improve its policies in curtailing the spread of hate speech against Muslims in Myanmar, those steps won't address the fundamental drivers of persecution and violence in the region.