Yes, if you are not translating literally you can use interesting. You can use many other words, actually, such as amusing, engaging...etc, but the literal meaning of 'ممتع' is fun and the literal meaning of 'مثير للاهتمام' is interesting.