Genealogy Queries by surname - Odum

Ancestor noted in random genealogies as “Ewa Toyni.” I believe I translated it properly but am not sure. I’m looking for her, desperately. Her father was Henry Rhodes (assimilated, obviously) and had a sister Caroline. Born 1833 in Wilkes County NC and married Pinkney Odom. Many more details but hope this will yield some help/feedback/suggestions