Are there just holes or is the whole leaf gone? Partially gone? broken or truly eaten?

Can't say I've ever seen an insect that will literally eat a leaf off of a corn stalk. Short of a deer and then they are usually more interested in pulling the tassel out of the whorl and spitting it on the ground after chewing on it for a bit. They'll move to eating the ear after it develops and arrives at or near peak.