The OpenMW team is proud to announce the release of version 0.43.0! Grab it from our Downloads Page for all operating systems. This release brings a host of new features and bug fixes, including AI resurfacing to breathe, improved AI combat behavior and keyboard shortcuts for menus.

... yes definitely. I think the flatpak arose during the release cycle, which is why I didn't think to include it. Let's keep QA'ing it during this verison, and then someone remind me next version. Alternatively, it could be the feature of one of our normal news posts.

Would we want the website and video subtitles translated to Czech language? I have some spare time and like translating and would be willing to do it, but we're a small country, so I don't know if there would even be demand for it.

Think I may be the only one Though that's what I'd like to address via the potential translations. Even simple things like translated FAQ could bring more people from search engines etc.

EDIT: I'm just reading through FAQ and I think a few things might need updates. For example under "What can you expect from the current release?" it is not mentioned the game is already fully playable and the text sounds like the game is kinda buggy. Also there's Zini's statement which I suppose is from some time ago: "with 1.0, OpenMW will change from a demo to an actually playable game" - the game is already playable now, "improvements over the original game are mostly ruled out for now" - not really correct either as we have a lot of extra features already.

EDIT: I'm just reading through FAQ and I think a few things might need updates. For example under "What can you expect from the current release?" it is not mentioned the game is already fully playable and the text sounds like the game is kinda buggy. Also there's Zini's statement which I suppose is from some time ago: "with 1.0, OpenMW will change from a demo to an actually playable game" - the game is already playable now, "improvements over the original game are mostly ruled out for now" - not really correct either as we have a lot of extra features already.

Have a look here: The new FAQ video(s). Some answers need to be updated though; I didn't have the time to finish that task. -- Maybe next year.