House Democrats propose to raise $1.5 billion in new revenue over the next two years to pay for the state’s education and social-service spending. A capital-gains tax is included in their budget plan — but not the governor’s proposed tax on big carbon polluters.