Most OSes spend more time fixing bugs than making their crash screens pretty. Translating catastrophic error messages doesn't help much, as advance computer lingo is a foreign language to most users, and it prevents googling the error message.