Interestingly if you look at the Twitter API and all the old clients, the name and URL of the app which which each Tweet was created were saved with every Tweet and many third party clients showed this information quite prominentally in their UI.