Hit alt+shift to change languages. You might also have something bound to Crtl+Space inside the IME. To get at its settings, right click the taskbar --> toolbars --> language bar. Right click the thing that appears on the task bar. You should be able to find the hotkey settings on your own from there.