Thursday, December 08, 2005

North Mitrovica political art 12: this symbol was visible throughout the enclave; the fire-steels around the cross are Cs, "CCCC", that are the acronym for "Cvi Crbi Ce Cereju", "Only Unity Saves Serbs".

[Updated on the 22nd of November 2006]

Apparently, I should have read "CCCC [SSSS]" as "Samo Sloga Srbina Spasava", which means "Only Unity Saves Serbs", rather than as "Svi Srbi Se Sereju", which according to one friend, Sabina, means, "All Serbs are Shitting Themselves", but which according to another, Nikola, means nothing (because the last word means nothing).