A horse is measured from nose to butt because the tail hangs downward at that point. Tail-length means nothing for a horse, but is truly part of the length of a dragon and probably contributes to its manoeuverability.