Requiem for the Conqueror

Humanity is effectively trapped in a fairly small region of space where resources are limited. A military group headed by Staffa Kar Therma (the Lord Commander) is the most powerful military force. Staffa's son Sinklar Fist is a key character. Lots of space and ground battles. 1st of Forbidden Borders trilogy.