Primary cofounders Galyn Bernard and Christina Carbonell discuss how staying true to their model of curated options and organic community engagement has made their children’s clothing company a startup success.