New option --no-ometadata to opt out of including metadata when encoding.

This re-allows the previous behaviour of being able to reencode with
metadata removed, which is useful when encoding "inconsistently" tagged
data for a device/player that shows file names when tags are not
present.