The following excerpt appears courtesy of Verso Books. The passage—the book’s opening chapter—details a single terrible crime, which Rodriguez Nieto uses as an inroad to discussing Juárez’s emergent culture of crime.