i might not be the best at memes but tech is something i can work with ok so you have to take the screenshot then click on the thumbnail in the lower left corner which will open the editor and then you can edit the screenshot

well maybe apple can make it so the iphone can't screenshot purchased media but if you download a screenshot app and use that then you can do it no problem also you could just try converting the video to gif or something