The forum borked the commands :-) Those were supposed to be two separate commands, "killall named" and "/etc/init.d/bind9 start". But instead, the forum displayed them all on one line. However, it appears to have done the trick regardless :-)

No, you should not have to do that every time. Somehow, something along the way got out of sync. In theory, it should display properly in Virtualmin.