If you are in search of a show that gets a little gritty and echoes a profound darkness and pessimism, you have come to the right museum. Even the philanthropic goodwill of the Menil's founders is questioned.