Continuity mistake: At the beginning of the episode, Lorelai can't get in the front door because Luke has installed a chain lock. Near the end of the episode, when Rory returns home and Lorelai rushes out the front door, there is no chain lock present on the door.

In some episodes, Rory speaks Spanish (e.g when she is talking to her grandmother's maid). She speaks very poorly, typical "school-Spanish". This is just acting; Spanish is actually Alexis Bledel's first language. Her mother is from Mexico and her father is from Argentina.