Twitter Inc. co-founder Biz Stone is headed to Pinterest Inc., the image-discovery company that is now valued by investors at the same amount as the short-messaging service he helped start a decade ago.

San Francisco-based Pinterest, located a mile away from Twitter, said Wednesday it acquired Mr. Stone’s small search-engine startup Jelly Industries.