Yup, it's nothing a little rigging in GIMS IV can't fix. You can just do the head and reskin Niko's suit to resemble the one on Tommy, or if you feel like it, rig the rest as well as Tommy's other outfits.