Just to round everything off. The reason there are two versions is that the original London production had a particularly Cockney flavour, so much so that the show never made it to Broadway. For the film version, some of the lyrics were changed. Hence GB's YouTube clip is from the later movie version whereas Scottish-Guy is quoting from the original London production lyrics.