When John Fred misheard the Beatles’ Sergeant Pepper album track of “Lucy in the Sky with Diamonds” — he thought Paul McCartney was singing “Lucy in disguise with diamonds” — he decided to create a send-up of the Fab Four’s work.