Airlines reserve a growing number of seats to passengers willing to pay for premium locations or hold them back for their best customers. But this often separates families. Road warriors can help out families this busy summer travel period.