Hall of Fame coach Jim Calhoun says he expects to be on the bench at the tiny Division III University of Saint Joseph in the fall, but still has some contractual issues with UConn to work out before that can be possible