AFAIK Mac version is just a wrapped Windows version, so modding looks pretty much the same. You may want to try this ASI mod (hopefully it can be loaded) in order to remove IMG size check from the game: