Court documents describe that Chinese nationals Wu Yingzhuo, Dong Hao and Xia Lei hacked into and stole data from several American companies, including Siemens AG, Moody’s Analytics and the GPS technology company Trimble.