I'm no expert, but I installed the Chinese- Traditional Pinyin keyboard, and that gave me the option to Edit User Dictionary under the Keyboard menu. Otherwise, if you just stop it from autocorrecting a few times it learns the word.