The Boston Public Health Commission was awarded a $300,000 Navigator Grant to help educate and enroll residents in new insurance options that are available because of the Affordable Care Act. The outreach effort kicks off at Alberto's Barbershop in Jamaica Plain because it is the type of small business whose employees can benefit from the program.