My fashion, beauty and home selection of the moment

Search a post

29 October 2017

Pregnancy Q&A: My Most Asked Questions

How far along are you in your pregnancy ? // De combien de temps es-tu enceinte ?
I am currently 21 weeks pregnant which is equal to 5 months. Time flies so fast, I can't believe that we already more than halfway through the pregnancy.J'en suis maintenant à 21 semaines d'aménorrhée ce qui équivaut à 5 mois de grossesse. Le temps passe tellement vite, je n'arrive pas a croire que nous avons déjà passé la moitié de la grossesse.

Do you know the gender of the baby? if yes, is it a boy or a girl ? Connais tu le sexe du babe ? Si oui, est-ce une fille ou un garçon ?
We just found out what we are having but decided to only share the news with our families. In regards to baby names, we have few ideas in mind but will definitely be keeping the baby's name a secret from family and friends until the birth.Nous venons tout juste de découvrir ce que nous attendons et avons décidé de partager la nouvelle uniquement avec nos familles. En ce qui concerne le prénom du bébé, nous avons quelques idées en tête mais allons garder le secret sur notre choix jusqu'à la naissance de notre bout de chou.

What symptoms did you or are you experiencing the most ? Quels symptômes as-tu ou ressens-tu toujours le plus ?
Luckily, I have been spared the unpleasant symptoms that usually come pregnancy. I had a bit of nausea during my first trimester but was mainly bothered by food aversion which caused a weight loss and fatigue, which I am still experiencing. Apparently the second trimester is accompanied by a boost of energy that I am personally awaiting for as fatigue had quit an impact on my daily life. Other than that, I am experiencing a lot of round ligament pain which concerned me a lot at first but are normal as my body is changing during pregnancy and as the ligaments which are holding the uterus have to stretch during the entire pregnancy to allow the womb to carry the baby properly.Heureusement, j'ai été épargnée par les symptômes désagréables qui accompagnent généralement les débuts de grossesse. J'ai eu un petit peu de nausées lors de mon premier trimestre, mais j'ai été particulièrement gênée par une grosse aversion alimentaire qui m'a fait perdre du poids et par une grosse fatigue, que je subi encore. Apparement, avec le deuxième trimestre arrive un boost d'énergie que, personnellement, j'attend encore. Autre que ca, je souffre beaucoup de douleurs ligamentaire qui m'inquiétait beaucoup au debut mais qui sont en réalité normales étant donné que mon corps change avec la grossesse et que les ligaments qui soutiennent l'utérus doivent s'étendre tout au long de la grossesse pour pouvoir permettre à l'utérus de porter le bébé correctement.

What is the most exciting thing about becoming a mom ? Quelle est la chose la plus excitante dans le fait de devenir une maman ?
First of all, bringing life into this world. Being able to carry my child, to love them unconditionally before even meeting them and to start a family with Charles. I am so so so grateful for everything happening to me.Premièrement, donner la vie. Etre capable de porter mon enfant, de l'aimer inconditionnellement avant même de l'avoir rencontré et de fonder une famille avec Charles. Je suis tellement tellement reconnaissante pour tout ce qui m'arrive.

What are you most afraid of ? De quoi as-tu le plus peur ?
Everything ? Lol, obviously expecting a child is the most exciting thing in my life but it is also quit scary as it is a totally new chapter of my life, a new adventure that begins and will last for a lifetime but also and mostly an unknown terrain that I find myself in. I know that I have an amazing support system around me and an exceptional husband which help me to relax a lot and make me look forward to motherhood.Tout ? Lol, évidemment attendre un enfant est la chose la plus excitante de toute ma vie mais c'est aussi quelques peu effrayant étant donné que c'est un tout nouveau chapitre de ma vie, une nouvelle aventure qui commence et qui va durer toute une vie mais aussi et surtout un terrain inconnu dans lequel je me trouve. Je sais que j'ai énormément de soutient autour de moi et un mari exceptionnel ce qui m'aide à me détendre et a avoir hâte de la maternité.