It is a text, I have seen it to show the Dutch translation. As that translation was way to long for the little bit of space available, we decided to keep it ETA, because it is more likely to be recognized than the Dutch translated abbreviation.

Because I can't find any topic regarding the generic client translation I created a new topic and I hope lot of non english users here.

I'd like to ask why the 'ETA' is untranslatable. I'm a Hungarian, and I'd like to see 'ÉVI' instead of 'ETA' and I'd like to ask to please let us allow to translate 'ETA' to the nationally represents as well!

gerben wrote:It is a text, I have seen it to show the Dutch translation. As that translation was way to long for the little bit of space available, we decided to keep it ETA, because it is more likely to be recognized than the Dutch translated abbreviation.