Home health care workers often struggle with low pay and low-status, back-breaking jobs. But these home care aides are owners of their company, and that changes everything—for them and for their vulnerable patients.