Michael D. Fay and Simon Zalkind talk about “The Joe Bonham Project,” which retells stories of wounded veterans through visual art and is currently on display at the University of Colorado-Denver’s Anschutz Medical Campus.