The books interview: Andrew Solomon, winner of the Wellcome prize, talks to Hadley Freeman about the people who helped him write Far From the Tree, and how their struggles inspired him to start a family of his own