Changsha police official microblog (weibo) channel “Police Matters” confirmed last night that a reporter named Chen Yongzhou (陈永洲), from New Express (新快报), had been arrested on October 19, for allegedly causing causing damage to a company’s business reputation. This is what a Beijing Youth article republished by Xinhua says. His case was still under review, Changsha’s public security bureau is quoted.

The New Express, is one of Guangzhou’s main three newspapers, Beijing Youth explains. The “Express” is run by Yangcheng Evening News Group, a company founded in 1998 and also operates the Yangcheng Evening Post (羊城晚报), “Newsweek” (新闻周刊), Yangcheng Sports (羊城体育), Private Economy News (民营经济报), and “Guangzhou Construction News” (广东建设报), among others. Changsha, Hunan Province, is where Zoomlion, the company whose reputation had allegedly been damaged by Chen, is based.

In July, writes Beijing Youth, Gao Hui, assistant to Zoomlion’s board chairman, wrote on a microblog that Chen had blackened the company’s name and caused significant drops in its share prices, apparently – as far as I understand Chinese – under rather strongly-worded subject lines (舆霸与打手).

Also according to Beijing Youth, Express said in a statement on August 8 that it had taken legal action against the company and Gao Hui. A civil charge says that Gao Hui had unfoundedly and deliberately described the paper’s reports as false, thus damaging its reputation, and violated the reporter’s legal rights. Damages of 1 Yuan (sic, probably a typo) for the publisher and 100,000 Yuan for the reporter were demanded, as well as an apology.

Share this:

Like this:

A New York Times Blog has a story about Xi Zhongxun‘s 100th birthday – Xi Zhongxun was the father of current party and state leader Xi Jinping. The South China Morning Post (Hong Kong) had an article on Saturday, quoting a Chinese political observer in Beijing as saying that many people hope that President Xi will adhere to the reformist mindset of his father.

====================

The following are translated excerpts from a photo story carried by dozens of mainland Chinese news portals, including Enorth(Tianjin).

[Update, Oct 10, 2018: As the news article and the pictures appear to be offline or out of reach, I’ll add a screenshot]

Enorth, Oct 15, 2013: 习仲勋诞辰100周年纪念日 / 民众瞻仰凭吊

Picture 1

» October 15 is the day to remember the 100th anniversary of Xi Zhongxun. In Fuping County, Shaanxi, people from all over the country came to Xi Zhongxun’s tomb, to pay their respects, to remember the past, and to lay down baskets of flowers. This picture shows common people bow in front of Xi Zhongxun’s monument. (photo: Zhang Yuan)

Picture 4

» October 15 is the day to remember the 100th anniversary of Xi Zhongxun. In Fuping County, Shaanxi, people from all over the country came to Xi Zhongxun’s tomb, to pay their respects, to remember the past, and to lay down baskets of flowers. This picture shows people from the public waiting in a long queue. (photo: Zhang Yuan)

Picture 6

» October 15 is the day to remember the 100th anniversary of Xi Zhongxun. In Fuping County, Shaanxi, people from all over the country came to Xi Zhongxun’s tomb, to pay their respects, to remember the past, and to lay down baskets of flowers. This picture shows the flower basket [or wreath] offered by Xi Zhongxun’s wife Qi Xin, her children, and grandchildren.

It is a great challenge and a fascinating task to be at the helm of Germany’s international broadcaster. Deutsche Welle is a media organization that enjoys an excellent reputation with its audiences worldwide. In a world, where a large number of international broadcasters are now promoting a variety of views, it is all the more important for us to persistently stand for our shared values. We will continue to ensure the credibility that DW’s staff, with great commitment, has established over the last 60 years by providing quality journalism. We will also consistently enhance DW’s multimedia profile.

An aspect that was usually not emphasized in the Chinese coverage, but played an important role in the weak position of the Chinese or German-Chinese staff appears to be the nature of their work contracts. Probably in or around 2011, Michael Hirschler, a labor union officer, described how DW had frequently succeeded in getting rid of quasi-employees. This seems to apply in all or most cases in the Chinese department of 2010/2011, too.

Peter Limbourg’s statement as quoted in the DW press release of October 7 does not seem to suggest big changes in the broadcaster’s policies. He wants to conduct extensive talks with DW’s staff, the Broadcasting Board, the Administrative Board as well as political and social groups and then set out a new strategic plan for Deutsche Welle for the period from 2014 to 2017. The emphasis appears to be on “shared values” and “multimedia”.

For some information (based on German press) about how the new director was elected, and other impending changes at DW, click here.
____________

Independence Hero

CNA Hanoi, October 4, summary report

Reuters reports that according to his family people, Vietnam’s highly respected independence hero, General Vo Nguyen Giap has died, aged 102. A government source [in Hanoi] told AFP that “I can confirm that General Vo Nguyen Giap has died today at 18:06”. A military source confirmed the time of death. Vo Nguyen Giap had been receiving treatment in a Hanoi military hospital for several years in a row.

Vo Nguyen Giap was one of Vietnam’s best-known personalities of the 20th century. The guerilla tactics he adopteddefeated France in 1954 and American-supported South Vietnam in 1975, and historians see him among Montgomery, Rommel, MacArthur, and similar military giants.

Vo Nguyen Giap was one of the main founders of the Communist Party of Vietnam, the Democratic Republic of Vietnam [North Vietnam], the Socialist Republic of Vietnam, and of the Vietnam People’s Army. He also served as a general of the People’s Army, as defense minister, as member of the politburo, and in other functions.

“An old Friend of the Chinese People”

Vo Nguyen Giap, Vietnamese important military leader in the wars of resistance against France and America, died on October 4, aged 102.

[…]

Vietnam came under control of groups leaning towards the Soviet Union and opposing China, but because of Vo Nguyen Giap’s position, there remained a balance between leaning towards China and the USSR. When overseas Chinese people [in Vietnam] were treated unfairly after 1975, Vo Nguyen Giap criticized this as “overbearing”. When the rift between China and Vietnam grew after 1978, he suggested “to ease the conflict with China”. he was dismissed [from his political functions, apparently] in February 1980, and made efforts for improvement of Sino-Vietnamese relations in 1990. Relations were normalized one year later [in 1991]. Vo Nguyen Giap was warmly referred to as “an old friend of the Chinese people”.

Not a Soldier from the Beginning

According to American media reports of October 4, the important military leader in Vietnam’s wars of resistance against France and America, Vo Nguyen Giap, has died aged 102.

Vo Nguyen Giap was born in Vietnam’s Quang Binh Province, on August 25, 1911. According to Vietnam Newsagency VNA, he is among the longest-living personalities in worldwide military history. He wasn’t a soldier from the beginning, having studied law and political economics, and later joined Ho Chi Minh’s Vietnam Independence Alliance.

After the outbreak of the war of resistance against France, Vo Nguyen Giap directed military operations for several years, as defense minister and chief commander. The Vietnamese army’s victory over the French aggressor troops in the battle of Dien Bien Phu astonished the world. In his own words, it was “[Vietnam’s] first victory over the West”.

The party and state leadership held a ceremony at the Monument to the People’s Heroes on Tian’anmen Square at ten local time Tuesday morning, taking flower baskets there. Party secretary general and state chairman Xi Jinping and other “party and state leaders braved the rain”, together with representatives “from all walks of life” in Beijing.

This is the first time for the new generation of party and state leaders to offer flower baskets to the Monument to the People’s Heroes. At ten in the morning, the ceremony began. Accompanied by a military band, Xi Jinping and other Chinese leaders, together with representatives from all walks of life in the capital city sang the national anthem of the People’s Republic of China. After that, everyone stood silent, in tribute to the to the heroic martyrs who gave their lives in the liberation of the Chinese people and the cause of the People’s Republic. In the autumn rain, China’s leaders put down the umbrellas they held, standing silently.

Nine flower baskets, presented by nine party and state organs as well as mass organizations were placed to the Monument to the People’s Heroes side by side, fragrant flowers in clusters shining in the rain. Three-thousand representatives from all walks of life, including veteran soldiers, women, young boys and girls, families of martyrs, model workers and persons from all ethnic groups attended the ceremony.

This day’s ceremony has been officially held since 2010, one year after another, with the ceremony of presenting flowers to the Monument to the People’s Heroes. The reporter observed that although the ceremony was held in heavy rain this year, it remained unaffected by the rain. The atmosphere was solemn as ever.
当天上午的仪式是中国官方自2010年以来连续4年在国庆日当天举行向人民英雄纪念碑敬献花篮仪式。记者观察到，虽然今年的仪式全程在大雨中进行，但仪式并没有因为雨水而受到影响。现场气氛，庄严肃穆，一如既往。

The Monument to the People’s Heroes, inaugurated on April 22, 1958, was built for the people’s heroes who sacrificed themselves for the independence of the Chinese nation, the liberation of the people, and the cause of the construction of the People’s Republic.

1958年4月22日落成的人民英雄纪念碑，是为纪念在中华民族独立、人民解放和共和国建设事业中牺牲的人民英雄而建。

Reporter: Yu Zhanyi.
(记者余湛奕)

________________

Xinwen Lianbo, October 1, 2013 – click picture for video

Obviously, the weather was different from one year ago (with an effect on the scene), but the way CCTV’s main news broadcast, Xinwen Lianbo, presented the event on Tuesday was also quite different from last year’s, from 2011, and from 2010 (not sure if the 2010 link was the 7-p.m.-broadcast) – the first year when the ceremony was conducted. The bird’s eye view on Tian’anmen Gate (reminiscent of historic film material) was missing previously, at least in the Xinwen Lianbo coverage, and so was the distinclty Communist “Young Pioneers” song that was featured by Xinwen Lianbo this time. It seems that the party found that it is now time again for some “spiritual nourishment”.

This year’s footage, however, also makes you aware of how empty Tian’anmen Square actually is on the occasion of the flower-presenting ceremonies. If there were 3,000 people in attendance, as mentioned by Xinhua, they appeared almost lost in the huge square.

The BBC, in its regular review of Chinese media, besides hardocre CCP sources, also quotes from (seemingly or truly) more worldly-wise media and articles than Xinhua newsagency or Xinwen Lianbo. However, it is CCTV’s evening news broadcast which reaches most Chinese households on a regular basis.