Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

+1 for good summary. But I think 赚 has been already a very good translation in that sentence -- it meaningfully suggests these impressions: 努力, 经营 and 积累. So it would be easy to strike a sympathetic chord of a reader.
–
StanJul 16 '13 at 9:45