навозные стоки

English translation: manure waters

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Explanation:Ref. 1:
CHARGES LAID FOR MANURE RUNOFF
CHATHAM – The Ministry of the Environment has charged James DeBrouwer and four corporations under two sections of the Ontario Water Resources Act (OWRA) regarding a runoff of liquid hog manure.

The manure was alleged to have been spread on farmland near the intersection of Ed’s Line and County Road 5 during a rainfall between August 26 and 28, 2000, and subsequently ran off into surface drains which flow into Rondeau Bay on Lake Erie.

Ref.2:
DAIRY MANURE RUNOFF CONTROL
---------------------------

Barnyard runoff contains animal manure, spilled feed, soil, and other materials.
This runoff requires facilities for both pollution control and drainage.
Proper assessment of the pollution potential depends not only on the size of the
lot but on rainfall intensity, frequency, and duration; soil types; and
topography. Because it is seldom practical to treat runoff so that it can be
discharged into streams, land application is the only method considered in this
document.