James Smythe: This tale of a stereotypical nerd who buys a possessed car plays into the hands of those detractors who label Stephen King's work formulaic. I suspect it was the first time his fans felt cheated