STAMFORD — If the city’s land-use boards approve developer Building and Land Technology’s plan for a Southfield Avenue boatyard, the Waterside neighborhood will see numerous road improvements in that area.