I'm not 100% how it works on WINE, I only use Windows. Twobob has a few posts on the previous pages showing how he was executing it. You don't need mobi_unpack anymore, it's included in the package. you pretty much just run the x-raybuilder.exe file. You may have to chmod +x some of the other files that are included, but I don't know for sure.