I'm having the same issue with my e36. anyone know where the engine ground strap is located on e36s?

IIRC it should be in the same place that MANDD mentioned for the e46. If the way he explained is confusing you at all, should be on the passenger side motor mount by the strut tower. Prolly easiest to see from underneath the car.