No longer catering to the traditional market of long stayers, operators get more creative with their product offering, rolling out new millennial-oriented brands, bleisure amenities and even service robots