If you also use FirstClass Communities, you'll see your communities on your FirstClass Desktop. You can go to these communities directly from FirstClass. Anything you post in communities will show up in your client Mailbox as a sent message.

To go to a particular community, double-click it on your FirstClass Desktop.