Conway may not be a brand name outside of tech circles, but in the startup-fueled economy of the Bay Area, he’s a ubiquitous character with an outsize personality who is often called the godfather of Silicon Valley.