A list of gear legendary achievements, their buffs, and what you need to achieve them is here . So basically you just follow the requirements of each Legendary Achievement, and after completing them you'll get the buff corresponding to that.

You can also see which achievements you have and which ones you don't by clicking the little yellow crown on the mini map.