Securities regulators said BankAmerica Corp. didn't tell investors that a venture with New York investment company, D.E. Shaw & Co., had soured so badly by September 1998 that trading losses were increasing almost daily.

The Securities and Exchange Commission also found that BankAmerica didn't properly account for its investment in D.E. Shaw, treating it as a loan instead of an equity investment, which generally entails greater...