I'm also willing to pay a little if I can afford it, but I'm looking for a programmer to help me not only modify Mys for my website, but also to help me by telling me what they're doing as they go so I can learn to do it as well.

I can explain what I want with diagrams and illustrations pretty easily, and in exchange I can draw you whatever you like. I can also make wordpress themes - basic ones if you provide a mockup, but nonetheless.