When a Todoist Premium subscription expires, all Premium features will no longer be accessible which means that the notes you've added to tasks will not be accessible while your account is free, but they're not deleted. Once you re-subscribe, they will become accessible again.