見上げたら枝のせいで 空はパズルみたい。
Miagetara eda no sei de sora wa pazuru mitaiLooking up through the branches, the sky looks like a puzzle
どんな言葉で君を 繋ぎとめられるの？
Donna kotoba de kimi wo tsunagi tomerareru no?By what words can I hold on to you?

強い風が吹いて笑う、飛べそうになる―。
Tsuyoi kaze ga fuite warau tobesou ni naruThe strong wind blows, and we laugh, we become able to fly~

きっと数えきれない光で、
Kitto kazoe kirenai hikari deSurely, among the countless lights,
ふたりがちぎれてくのは何故？
Futari ga chigireteku no wa naze?Why must the two of us be torn apart?
悲しみの蔦にからまる僕はこのまま、
Kanashimi no tsuta ni karamaru boku wa kono mamaTangled up in the vines of sadness, I am as I am
このまま分からないまま。
Kono mama wakaranai mamaI am as I am, not understanding