There are other utilities that you can download from versiontracker that allow you to take any music off of an iPod regardless of what computer put the music originally.

I find this useful for taking music off of one of my Macs and putting it on another. I'm not sure of the legality of this, but I can't imagine its too big of an offense. Its not like I give it to other people!

MacRumors attracts a broad audience
of both consumers and professionals interested in
the latest technologies and products. We also boast an active community focused on
purchasing decisions and technical aspects of the iPhone, iPod, iPad, and Mac platforms.