The 49ers don’t sign big names in free agency? False. In the past two years, they’ve signed a slam-dunk, first-ballot Hall of Fame wide receiver, a two-time 1,000-yard running back and a three-time Pro Bowl cornerback. …