I checked traceroute to 82.94.249.158 from two different ISPs.
When the route goes through:
ameritech->sbcglobal->he.net->xs4all.net then it is fine. (15 hops)
If it goes through:
lincon.net->sprintlink->xs4all then I get low throughput. (18 hops)

Can somebody who previously reported problems apt-get'ing from
82.94.249.158

mention their route?

It looks like I'm having network problems somewhere along the way.
Sorry for