I have also had time today to start coordinating the
translation of the CVS
book in Lucas
(the spanish group of
translators of GNU/LDP/FDL documentation).

This is one of the things that pisses me off...people
starting work and then leaving it as we say in Spain "manga
por hombro", there's no record whatsoever of who volunteered
in the proyect and how where the chapters given out.

Ironically, in LuCAS CVS repository, only three chapters are
available, no much info to start with so I had to mail the
full list in order to get some backup from people that might
be working on chapters and are reading the list...

I'm not really sure what a diary entry is ... but I guess I
could just
put here what I can do in my spare time on free sw which now
is,
since I started working, less than I wanted.

I have just updated the security.debian.org spanish
page which was
way out of date, just in time to read the thread on
debian-www regarding the program I wrote about a year ago
but which was not
yet adopted.

It seems that neither Josip nor James understand the point
of
translation-check.wml since it might turn around the flow of
information, the problem is they are not aware that
translators not always keep their senses and check their
pages, they might be away... very busy....

New Advogato Features

New HTML Parser: The long-awaited libxml2 based HTML parser
code is live. It needs further work but already handles most
markup better than the original parser.