Superpower sounds can define a comic book hero as much as any form-fitting costume. And when a character is drafted to the silver screen the sound comes with him. But how exactly does this sonic transposition happen?