One of the last vestiges of the old Napa Valley is about to disappear. Milat Vineyards and Winery, the modest family-owned reminder of how the valley was before big money took over, is closing at the end of the month.