If they do not match, click Edit next to the Remote Site link in Salesforce Setup (in the image above on the right) and copy the Remote Site URL from Conga Solution Setup into the Remote Site URL field (see image below).

Click Save.

After updating all four Remote Sites, try updating the Conga Solution record again.