In a rare moment of bipartisanship, attorneys general from every U.S. state and territory signed a letter asking Congress to stop employers from forcing sexual harassment claims to be resolved out of court.