A shoddily constructed building meant to be temporary survived for 55 years because some of MIT’s most significant postwar research happened there. What does that tell us about what architecture should do?