Warhol’s Silver Clouds idles on the floor and ceiling of LACMA’s BCAM lobby as visitors make their way to “Merce Cunningham, Clouds and Screens,” on view at LACMA through March 31, in anticipation of the choreographer’s centennial year, 2019.