If you’re getting : fatal error “there was an error loading the file local” while trying to run Starcraft or Starcraft Brood War on MAC OS X – this means you’re using Case-Sensitive HFS filesystem,
There IS a file named “Local” – just rename it to lowercase and the game will work :)
*You may need to rename other files as you go as well*