The recent plagiarism scandal at Harvard University, and the rise of essay mills, are a reflection of changing attitudes to higher education: if you can buy an education, why not an essay, asks Eric Martin?