BERGEN, N.J. — NJ Transit, which received a torrent of public criticism after it stored rail equipment in low-lying yards during Superstorm Sandy — a decision that resulted in $120 million in damage — has developed a new plan for protecting its railcars and locomotives during severe weather.