The first me was an obedient girl,
But when failed love sealed her feelings,
She built up new characters,
And our feelings interchange...

Ahhhhh, ahhhhh...

Three - refusing to accept the memories
Four - took on totally different personalities
Five - behaving like somebody else
Six - that's how she protected herself
Seven - they don't share their memories
Eight - they don't even know each other exist
Nine - time flowed on, and now
There are ten - ten people's personalities here

The tenants inside me all fell in love with the same man
With all unrepaid, this was his reply:
"I'll only love one of the people among you!"
Our hearts began to beat fast,
And we hurried to restrain our quickened pulse...

It's like you're a totally different person
Whenever you come to visit me
Each time, my chest tightened,
And I was simultaneously captivated

But still, I have to talk to you now
I've already told another one of you, but,
I can only love one person,
I can only choose one personality...

Multiple personality disorder? Me?
Why are you smiling?

The tenants inside me, they've all become aware already:
Their reason for being is... what?
If it's my duty to get my hands on just one love,
Then I guess I'm already done
Well, for the end, let's laugh all together
Goodbye, and welcome back
I'm just good old me...

* "Tenants" is a actually very similar pun in Japanese - "juunin" is both "ten people" and "residents."