Illinois’s Republican governor vetoed a budget plan that gained final approval from the Democratic General Assembly earlier Tuesday. But less than an hour later, the state Senate overrode his vetoes of the three bills in the package.