Figures obtained by Politics.co.uk reveal that almost 300 Commonwealth nationals have been evicted from their homes under the government's controversial 'right to rent' rules, raising concerns that members of the Windrush generation could have been affected.