"My Files" is just a direct link to the logged user home folder (Repository> User Homes> username) . The Administrator user and anyone else granted at least Consumer permission will be able to view the folder in the repository and access it.