China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Mr Maliki, however, needs Mr Sadr, who is one of the few leaders to have any influence over the Shia sectarian gangs, most of which claim association with his Mahdi Army but in practice operate autonomously.

3.

一些美国指挥官本想与迈赫迪军适当合作，但看样子被总理马利基阻止了。

Some American commanders would like to take on the Mahdi Army properly, but feel they are being held back by Nuri al-Maliki, the prime minister.

4.

萨德尔是一名领导迈赫迪军的什叶派教士，伊拉克内政部长作中间人，与穆克塔达?德尔的代表达成了停火协议，但依然可能引发暴力冲突。

The Iraqi interior minister brokered a ceasefire with deputies of Muqtada al-Sadr, the Shia cleric who leads the Mahdi Army, but the potential for violence remains.

5.

然后，迈赫迪军蜂拥入城，袭击了数所警察局，用炸药将其夷为平地。

The Mahdi Army then swarmed into town and overran several police stations, levelling them with explosives.

6.

尤其是迈赫迪军，被认为要为巴格达周边的大部分杀戮负责，根据美国办事人员的说法，他们依次要为全国约90％暴力事件说明。

The Mahdi Army, in particular, is thought to be responsible for most of the killing around Baghdad, which in turn— according to American officers— accounts for some90% of the violence nationwide.

7.

据报道，一名附属于巴德尔旅的高阶警官被一枚路边炸弹炸死，作为回应，警方逮捕了当地迈赫迪军指挥官的弟弟，在此之后，阿马拉的冲突便开始了。

The fighting in Amara reportedly began after a high-ranking Badr-affiliated police officer was killed by a roadside bomb and police, in response, arrested the young brother of the Mahdi Army's local commander.

The origin of last week's clashes lies in the rivalry between the Mahdi Army and another Shia militia, the Badr Brigades belonging to the Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq( SCIRI), a party which is strong throughout the south of the country.

9.

本月也见证了南部什叶派民兵敌对派系之间压制着的冲突爆发了，这些民兵来自激进的迈赫迪军，他们占领了梅森省的首府阿马拉城的大部分。

This month also witnessed the eruption of a simmering conflict between rival Shia militias in the south, as fighters from the radical Mahdi Army seized control of much of the town of Amara, the capital of the Maysan governorate.