It’s impossible to send Reddcoins to a Bitcoin address, as the address type and thus the address validation differs. If Bittrex processed the withdrawal, it’s their system at fault and reaching out to their support should solve the issue.