Grandmothers seem to sense that sometimes the simplest dishes can be the most satisfying. Maybe that’s why Kavi’s “Nani” served this fragrant pilaf almost every day. Cinnamon, cloves, and caramelized onion come together to elevate basic Basmati rice to the level of family legend.