I’ve only watched one episode so far, but I have to say, the English dub doesn’t preserve the five-year-old tone of the show. The characters use slang teenagers would use, and these kids are supposed to be kindergarteners.

And of course, the dub has to tone down the original content like crazy. When the dialogue got too raunchy for KIKU, they just wouldn’t translate it. (I only remember one instance that happened.)

The one episode I viewed was taken from a later season, when the show was on something of a creative decline. I hope the producers get around to remaking the earlier episodes — those were damn funny.