Yes, lol, I'm just used my teacher telling me to try and leave each word in the position it's in in Greek . In German that works out a little better than in English...

Actually my teacher would have demanded something like this: These things about the army the messenger from his brother said to Cyrus before the battle.
It seems he's right again, though. I should have translated it like he always wants me to, sounds better than what I did at first, lol.

I was confused as to what [face=spionic]tau~ta[/face] was referring. I also assumed that [face=spionic]peri\[/face] referred to location, I don't know why; it states right in the vocabulary that with genitive it means "about, concerning". I need to be more observant...