Hard Boiled

Hard Boiled (1992) is a Cantonese action film written by Barry Wong and John Woo. It was also directed by John Woo. It is the last film Woo directed in Hong Kong before moving to Hollywood. The entire movie is in Cantonese, however, some scenes have English but they are limited to one or two sentences.

Tequila: You're hallucinating! How many times do I have to say it? You didn't kill a cop! You're your own worst enemy. If you can't conquer your own fears, how can you conquer anything else? Take this!

[They take out a few more enemies]

Tequila: I shot a cop, you know. In the teahouse incident.

Alan: Yeah, Pang told me.

Tequila: I didn't know he was a cop until afterwards.

Alan: How did you feel.

Tequila: Worst than you do now.

Alan: ...Was the guy I shot really a cop?

Tequila: Yeah.

Alan: Fuck!

Tequila: Don't you have any dreams?

Alan: Yeah. I want to move down to Antarctica.

Tequila: Freezing there. You enjoy the cold?

Alan: It's got a lot going for it. It's always light. I'd like that after all this darkness.

Mad Dog: Are you crazy?! You didn't have to kill all those innocent civilians!