Wyndham Lathem, an associate professor at Northwestern University and Andrew Warren, an employee at Oxford University in the UK, surrendered separately to authorities in California on Friday, ending a nationwide manhunt, a U.S. Marshals official said.