A criminal complaint alleges the leader of an armed group that has been detaining asylum-seeking families from Central America near the Mexican border said in 2017 he was training supporters to assassinate Hillary Clinton, Barack Obama and George Soros