Kershaw received 27 of 32 first-place votes, five seconds and two thirds for 207 points in voting by the Baseball Writers’ Association of America.

“I always dreamed about playing in the big leagues. I never dreamed about doing anything special in the big leagues. I don’t think any kid ever does,” Kershaw said. “The people I’m now associated with, just by having this award, is something that I never thought would ever happen.”

Philadelphia’s Roy Halladay, last year’s winner, was second with four first-place votes, 21 seconds and seven thirds for 133 points.

“Whenever you have a Cy Young next to your name, there’s going to be expectations that go along with it,” Kershaw said. “Whenever I look at a pitcher and I see that he’s won a Cy Young Award, I think, you know, this guy, he better be good. And that’s what I hope to be. I hope people have that expectation for me.”

Kershaw won the NL’s pitching triple crown. Pitching on a team that went 82-79, he led the league with a 2.28 ERA and 248 strikeouts and with a 21-5 record tied Ian Kennedy for most wins.

The 23-year-old left-hander, whose previous high for victories was 13 in 2010, dominated the league during the final two months of the season, going 8-0 with a 0.96 ERA in his final nine starts.

Kershaw was 5-0 against the defending World Series champion San Francisco Giants, going 4-0 with a 0.30 ERA in head-to-head matchups with Tim Lincecum, the 2008 and 2009 winner.

His .207 opponents’ batting average was the second-lowest in the major leagues among qualified pitchers.

Kershaw downplayed any comparisons with Sandy Koufax.

“I’m still uncomfortable with it. I don’t want to have any disrespect for Mr. Koufax. He did it for a long time. He won a lot of awards and he won World Series. He threw no-hitters. Just a lot of things I’m not anywhere close to accomplishing yet,” Kershaw said. “I have tremendous respect for him and would never want to ever put myself in the same category as him.”

A bargain with a $500,000 salary, Kershaw did not have a bonus provision. Halladay won $75,000 for finishing second and Lee $50,000 for finishing third.

A Dallas native who still lives in Texas, Kershaw said he comes from an area where “football is king.”

Still, if kids want to emulate him, they can play baseball in the springtime.

“Anything to stay away from lacrosse, in my opinion,” he said with a laugh.

PROUD TRADITION

The Dodgers are the first team to have players win 10 Cy Young Awards. They are: