DALLAS — Nurses at the Dallas hospital where a Liberian man died of Ebola described a confused and chaotic response to his arrival in the emergency room, alleging in a statement Tuesday that he languished for hours in a room with other patients and that hospital authorities resisted isolating him.

In addition, they said, the nurses tending him had flimsy protective gear and no proper training from hospital administrators.