I can confirm that it does work on El Capitan, as I have been running it on my home server for a while which I upgraded a while back, but I did have to do the "csrutil disable" fix to get it to work (as mentioned in the support tick you linked).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DISCLAIMER: This email message and any attachments is for the sole
use of the intended recipient(s) and may contain confidential and
privileged information. Any unauthorised review, use, disclosure
or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient,
please contact the sender by reply email and destroy all copies of
the original message.

The views expressed in this message may not necessarily reflect the
views of Bluestar Software Ltd.