Yes, reference blowers blow out of the case. That is why I prefer them over AIB solutions.

Aftermarket heatsink fans blow towards (inwards) the heatsink, not outward. If anything your I/O drive would catch updraft from the fans of the GPU, not have heat blown on it. THe 980 also puts out less heat than a 770.