So... I think all it takes to resolve this issue are extra options in the nvidia-settings utility to disable PowerMizer or at least make it run only when on batteries. Is nvidia working on this already?