Chelsea claim unhappy French defender William Gallas sensationally threatened to score an own goal and refused to play for the club before he was sold to Arsenal as part of the deal which took Ashley Cole to Stamford Bridge.