First of all, sorry for reviving an old topic, but it seems the Spanish translation wasn't updated for 0.4 yet.
Well, considering that, I made my own version from scratch. Note that the translation is for Argentina, but if some people of other countries think the Spanish terms used on it fits with your own regionalized terms, plese let me know.