I believe it's an issue on webkit browsers (Chrome, Opera, Safari, etc..) The problem is that the topic titles aren't being broken or "wrapped" to the next line. Add the following CSS rule to your stylesheet :Admin Panel > Display > Colors > CSS stylesheet