Among all the audits that Pennsylvania Auditor General Eugene DePasquale has done since taking office in 2013, a planned probe of the state’s nursing home complaint-response policies and procedures stands out.