A parallel corpus is a corpus consisting of the same text in two languages. The texts are aligned (matching segments, usually sentences are linked). The corpus allows searches in one or both languages to look up translations.