Time Warner Inc. is in talks to acquire a stake in Vice Media Inc., the company whose stunt- filled news reports have made it a standout for online audiences, according to people familiar with the matter.