In the village, climb up on top of the left spire of the largest building. From here, look towards the area where you wake up Petey Piranha in Episode 5. You will see a blue coin in mid air; hover to reach it.