Too big to fail or just too complex to manage? Bank of America on Monday reminded investors it is easy for banking behemoths to be both.

BofA said a flaw in the way it was calculating regulatory capital had punched a more-than-$4 billion hole in its loss-absorbing buffer. This led it to suspend a planned $4 billion share buyback and increase of...