From 2013 to 2016, Chicago Public Schools purchased more than $250,600 worth of gift cards, most of which were meant for students and families. But CPS employees stole some of them, according to the inspector general’s office.