Both cables must be connected. If your power supply does not have both a 6 pin and 8 pin PCIe connector, then you will need to upgrade your power supply as using Molex to PCIe adapters is not recommended.