Comments:

Whelp, I think we're good on exploration with the golem homunculus then. We should bring it back and have it check the original door unactivated to round this whole experience out.

Ask Dr. Finch about the generators which appear to be uncontained and leaking energy particles all over the place. We might need to wear radiation suits while exploring this place as well. Similarly ask if Fuse's robo-leg would be a liability and thus render him unable to enter.

Then I think we should enter with Caius and Dr. Finch if he wants to join. This place seems safe enough and we don't want poor Caius to get cabin fever. If Fuse can join us to pick the lock good; and if not Caius can force it open.
Also check those wires. They look like they need to be fixed like the Mars Bunker wires.

If it's deemed safe, I'd like to go in here and try opening the door more, maybe with brute force, maybe simple lockpicking. Heck, we could probably just blood the lock, who knows.

Let's have a little fun with our Golem, retract the eye and toss it into one of the generators as we pull back our eye - It's not like we're going to run short on organic materials any time soon, and I wanna see something goo zap.

If the golem has the strength, we should check outside the magic door, when it is unlinked.
We should probably also make it a priority to collect tesla at some point.
And definitely read up on those incidents.