Populates a vector value suitable for a SystemConstraint inequality constraint.

For all indices i in the result vector, the validity constraint is result[i] >= 0. For a given subclass type, the size of the result must not vary over time. The VectorBase default implementation sets the value to be empty (no constraints).