For what I have seen inside the game menu you can set the maximum texture dimension (128x128 - 256x256 - 512x512) and the color depth (16-32 bit) then in Theory it can run on voodoo3. What kind of problem you have?