A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found at:

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Medical Assistance in Dying Information for the Public

Medical Assistance in Dying is a deeply personal matter for many people. It is a complex issue that has implications for patients and families, health care providers, and health policy and programs.

Medical Assistance in Dying occurs when a physician or registered nurse (nurse practitioner) [RN(NP)]* administers or provides a prescription for self-administration of a lethal dose of drugs to intentionally cause the death of a competent adult, at the adult's request. In 2015, the Supreme Court of Canada struck down the current law that makes it a criminal offence for a physician or RN(NP) to assist a patient in dying in certain circumstances.

Status of Legislation

On June 17, 2016, federal legislation on Medical Assistance in Dying (Bill C-14) was passed and received Royal Assent. The legislation permits Medical Assistance in Dying for patients who meet all the criteria as outlined below.

Eligibility

Under the federal legislation, an individual needs to meet the following criteria to be considered eligible for Medical Assistance in Dying.

A patient must:

be eligible for health services funded by the federal government, or a province or territory;

generally, visitors to Canada are not eligible for Medical Assistance in Dying.

be at least 18 years old and mentally competent (this means capable of making health care decisions for themselves);

have a grievous and irremediable medical condition;

make a request for Medical Assistance in Dying which is not the result of outside pressure or influence; and

give informed consent to receive Medical Assistance in Dying. This means the person has consented to Medical Assistance in Dying after being given all the information needed to make a decision. This includes information about:

their medical diagnosis;

available forms of treatment; and

available options to relieve suffering, including palliative care.

To be considered as having a grievous and irremediable medical condition, a patient must meet all the following conditions. They must:

have a serious illness, disease or disability;

be in an advanced state of decline that cannot be reversed;

be suffering unbearably from an illness, disease, disability or state of decline; and

be at a point where their natural death has become reasonably foreseeable, which takes into account all their medical circumstances.

People with mental health conditions as the sole underlying medical condition, and mature minors are not eligible under the legislation. In addition, advance care directives cannot be used as authority to provide the service.

Requesting Medical Assistance in Dying

An individual seeking Medical Assistance in Dying must clearly provide informed, expressed, written, and voluntary consent to the termination of life. Informed consent means that a patient understands the nature, benefit, risks, alternatives and consequences of a health care decision. It also means the patient has had all their questions sufficiently answered.

Getting more information or requesting Medical Assistance in Dying

Patients interested in Medical Assistance in Dying can contact the Saskatchewan Health Authority at 1-833-473-6243 to inquire about eligibility and the Medical Assistance in Dying process in Saskatchewan.

If a patient's physician or RN(NP) doesn't provide the service

Not all physicians or RN(NP)s will be able to offer this service or will choose to do so. However, they will continue to provide other medically required care, and ensure the patient has access to information on end-of-life care options and access to information on Medical Assistance in Dying if that is their wish. Physicians and RN(NP)s are guided by their respective regulatory bodies: the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan and the Saskatchewan Registered Nurses Association.

Additional support and information

The College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan and the Saskatchewan Registered Nurses' Association can provide details about processes and guidelines for physicians and RN(NP)s. Health providers can contact their respective professional regulatory bodies for information specific to their areas of practice.