Os Preparativos – Galeria Monumental

Temos ainda 2016 para vos mostrar mas não está fácil resumir tudo em poucas imagens e depois vamos passando por memórias e achamos que cada uma merece um espaço único na nossa plataforma de partilha de trabalho ou seja no blogue (confesso que não amo de coração o nome blogue, pronto é isto)…
–We still have 2016 to show but it has been a really difficult task to resume everything in a few pictures, and then we go by memories that we wish we believe they deserve a unique space on its own on our sharing platform, by other words, on tour blog (I confess that I do not love the name ‘blog’, so there you have it)…

Então esta semana decidimos doar este espacinho, dedicado desta vez aos preparativos, aos tão importantes preparativos, havemos de mostrar muito mais deste casamento mas por hoje ficam estas bonitas imagens de como o preparámos.
Há muito que queríamos fazer algo, um jantar, um encontro, um casamento… numa galeria e neste espaço em especial, a linda galeria monumental… e assim foi… ou foram… de coração e alma cheios.
–So this week we decided to donate our little space, and dedicate it this time to the preparations, those very importante preparations, we will show you a lot more from this weeding but for today we leave you we this beautiful pictures on how we prepared it and set it up.We’ve been wanting to do something in a gallery for a while, a dinner party, a meeting, a wedding, on this special location, the beautiful Monumental gallery… and so we did, with our soul and our heart filled with joy.