It looks to me as some attempt at "intelligent" coping, but it is fifficult to work with.

Is there any option to disable this? Or should I switch to HTML editor where Ctrl+C/Ctrl+V works as everywhere?
I started using Web Page Editor because of palette of JSF components which is not present in html editor.