PartnerNOC

As a somewhat insane workaround (meta refresh aside), it turns out that placing the same file outside the frontend directory (i.e., in /usr/local/cpanel/base) will prevent cPanel from intercepting the Location header.