1/ The Spanish term is "Gerencia General".
2/ The terminology was specifically selected believing that the Administrative
Unit should be a service unit to help programs and not run the Institute, and that
the Technical Unit should give emphasis to impact upon production and productivity
and that research results should not be considered the end product.