Starting in the 2013-2014 season, University of Maine at Presque Isle and Mills College in Oakland, Calif., will play in the same athletic conference. These now-Division III schools are over 3,000 miles apart. How did this happen?