The Sierra Club’s Beyond Coal campaign is backed by a number of well-known funders, but also by an outfit flying well beneath the radar, the Yellow Chair Foundation, bankrolled by David Filo and Angela Filo.