What this person is trying to get is the part label in the nest into the title block (example of the syntax you put in your BOM template to customize the Part label is below). so basically they are stringing together multiple part characteristics and they should do the same combo in that title block cell is what I would suggest.
NAME=IDENTIFICATION
"DEF=<WOO_NESTING_IDENTIFICATION|$DESIGNATION|OWNER_PRJ$---Part: $INDEX_3D$ >"

Hello Todd
this is my bom syntax that going to the nesting plate DEF=<WOO_NESTING_IDENTIFICATION|ID-$INDEX_3D$-$DGI|Name:UNIT_NAME$|$DESIGNATION$|$INDEX_3D|OWNER_1$>

when i put the same bom syntax to label TopSolid is not transfer the index information from subfolders index $INDEX_3D|OWNER_1$
that way i want to get the information fro the result of the nesting if it is poseble

So you will want to insert the property from BOM into the title block otherwise without the BOM property in your template there no way to get the data into the draft file to make the link. below is custom column property example I used in one my BOM templates
NAME=SUB-ASSEMBLY
"DEF=<DESIGNATION|OWNER_n>"
TYPE=STRING
ALIGN=CENTRE
TITLE_ALIGN=CENTRE
WIDTH=0.047625
VISIBLE=YES
;

hello Todd
you using
"DEF=<DESIGNATION|OWNER_n>"
this is working no problem when you use multi draft or multi draft nesting

i using
"DEF=<INDEX3D|OWNER_n>"
when you using multi draft nesting label. TopSolid is not sending the index infromation that in the sub folder.
the sub folder is get automatic numbering in the index and that the information that i need on title block off the label

thats way i want to take the information from the nested plate and not from BOM if this is posseble

tank you Todd. maibe someone from this forum will now how to do that without BOM
the syntax is corect i write it in forum not corect
this is my syntax DEF=<WOO_NESTING_IDENTIFICATION|ID-$INDEX_3D$-$DGI|Name:UNIT_NAME$|$DESIGNATION$|$INDEX_3D|OWNER_1$>