Modem+Router: Port Forwarding

I have connected to the internet, a BT Voyager 205 ADSL modem, which is in turn connected to a Netgear MR814v2tw router. I can never get the two to co-operate in turn to allow successful port forwarding, this is now a problem for some programs, which constantly are denied access.