Try binding to port 27015 if not taken by your gmod server. Then add this to your startup line
-hostport 27015
or
-port 27015
Also remember when someone wants to connect they will have to use your IP address and then the port
Example:
Instead of __.___.___.__
It has to be
__.___.___.__insert portforwarded port here)