I can do no more than advise you to repeat the experiment without the particle. You will find that the wave behaves in exactly the same way. The particle is irrelevant to the wave. Fluid dynamics is not magic.