New International VersionSo whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.

New Living TranslationYou may believe there's nothing wrong with what you are doing, but keep it between yourself and God. Blessed are those who don't feel guilty for doing something they have decided is right.

English Standard VersionThe faith that you have, keep between yourself and God. Blessed is the one who has no reason to pass judgment on himself for what he approves.

New American Standard Bible The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.

King James BibleHast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

Holman Christian Standard BibleDo you have a conviction? Keep it to yourself before God. The man who does not condemn himself by what he approves is blessed.

International Standard VersionAs for the faith you do have, have it as your own conviction before God. How blessed is the person who has no reason to condemn himself because of what he approves!

NET BibleThe faith you have, keep to yourself before God. Blessed is the one who does not judge himself by what he approves.

Aramaic Bible in Plain EnglishYou who have faith in your soul, hold it before God. Whoever does not judge his soul in the thing which he designates is blessed.

GOD'S WORD® TranslationSo whatever you believe about these things, keep it between yourself and God. The person who does what he knows is right shouldn't feel guilty. He is blessed.

Jubilee Bible 2000Thou hast faith; have it to thyself before God. Blessed is he that does not condemn himself with that thing which he allows.

King James 2000 BibleHave you faith? have it to yourself before God. Happy is he that condemns not himself in that thing which he allows.

American King James VersionHave you faith? have it to yourself before God. Happy is he that comdemns not himself in that thing which he allows.

American Standard VersionThe faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.

Douay-Rheims BibleHast thou faith? Have it to thyself before God. Blessed is he that condemneth not himself in that which he alloweth.

Darby Bible TranslationHast *thou* faith? have [it] to thyself before God. Blessed [is] he who does not judge himself in what he allows.

English Revised VersionThe faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.

Webster's Bible TranslationHast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

Weymouth New TestamentAs for you and your faith, keep your faith to yourself in the presence of God. The man is to be congratulated who does not pronounce judgement on himself in what his actions sanction.

World English BibleDo you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.

Young's Literal Translation Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,