CAIRO — A U.S.-born spokesman for al-Qaida on Saturday urged Muslims living in the United States and Europe to carry out attacks there, calling it a duty and an obligation.

In a 48-minute video posted on militant websites, Adam Gadahn directed his appeal to Muslim immigrants in what he called the "miserable suburbs" of Paris, London and Detroit, as well as those traveling to the West to study or work.