How do I switch between screens when working offline with recipes?

This really follows on from the last question - once you have used the "hide this box" button, you are not able to switch screens as PL Pilot locks out the buttons. If you want to switch screens you have to once again call up the recipe management box and hit the "exit" button. A warning box appears if you have not saved the recipe.