In the 1950s, Yolande Lacan’s parents emigrated from France to Canada, ultimately winding up in Whitefield, New Hampshire, running the Playhouse Inn. Her father Noel Lacan was the chef, but her mother Lucienne might have had the better palate.…