On a related note — scientific data sets are rarely in the form of meshes of triangles, so rendering them poses particular challenges. Volume Ray Casting in WebGL by John Congote, Luis Kabongo, Aitor Moreno, Alvaro Segura, Andoni Beristain, Jorge Posada and Oscar Ruiz (you know it’s a real scientific paper when it has seven authors) explains one technique.