This is going to sound weird but... One part grape jelly, two parts chili sauce or ketchup. Add a little mustard or Worcestershire sauce to taste and bring to a simmer. Throw in your meatballs, let them keep simmering 20-30 minutes, and you're good to go. For an actual recipe, just search "grape jelly meatballs."