Charleston’s rich with musicians—so filthy rich that choosing just eight favorite songs by Lowcountry-based artists was quite a challenge for music editor Stanfield Gray. Use his picks to start your own all-local playlist