We investigate the collective properties of particles in a 2D experimental system which consists of a bi-disperse mixture of colloidal particles confined at an air/water interface. We find a direct correlation between structure and dynamical heterogeneities in this system: particles belonging to locally ordered structures have lower potential energy and are slower than other particles. In a more general way we show that particles with high potential energy are dominating the dynamics especially in the α-relaxation regime.