In the money-talks language of Wall Street, the 40% first-day price run-up in shares of Rosetta Stone, the freshly minted initial public offering, will go down as a rally of grande or grosso proportions.

The remains of a royal massacre uncovered at an abandoned Maya city are providing clues to the ancient mystery of why that civilization collapsed 1,200 years ago, according to a team of archaeologists.