Circle A Cycles ( http://www.circleacycles.com/ ) in Providence RI does frame repairs (although I think they specialize in lugged frames). There are also a few frame builders in the Boston area who'd probably do a repair for you.