You can create your own thread by clicking on 'new topic' and you'll see the option to upload subs at the bottom or if you've retimed subs for episodes that I've not retimed, feel free to click on 'post reply' to upload your retimed subs.