A New York man released on a summons for assaulting his girlfriend at Bally’s Hotel and Casino was arrested 2½ hours after his release in the sexual assault of an employee at the same Atlantic City property. Officers were called to Bally’s parking garage at 5:25 a.m., for a domestic assault. Bally’s security officers had already separated Jamel Carlton from his 41-year-old girlfriend, Sgt. Kevin Fair said. The Freehold woman had physical signs of an injury … Continue reading NY man arrested twice within hours in assaults at same Atlantic City casino-hotel