The Foreign Ministry is one of the last of Germany's major institutions to investigate and confront its dark past — though it is the government's public face abroad and played a key role in rehabilitating West Germany's relations with other countries after World War II.