A foodie film oriented toward the making rather than the eating, Now, Forager's opening gambit is to occupy the high-stress, low-margin universe of the restaurant and its independent small-scale suppliers.