AbstractThe starting point of this study is the basis of analysis supplied by A. Girolami-Boulinier and the methodology used by that author is a similar study already undertaken in the French language. The critical analysis from the points of view of express