I suggest you ...

Twitter widget shows retweets incorrectly

For the past week, the Twitter widget is showing tweets from people I don't follow. These have obviously been retweeted by other users I follow, but the information doesn't show that. Instead, it shows that the author of the tweet retweeted him/herself. This matters because I can't tell which of the people I follow sent the retweet. Screenshot attached.

There is now a new Twitter app called TwitterGadget that doesn't have this problem. It looks like TwitterGadget is some kind of global app for twitter that is available on lots of portal services, not just Netvibes.