But they are independent. Rolling a 1 is not going to influence the rolling of a 3.

I think Moo is correct on this one. In each one of the probabilities of rolling four ones and six threes are included the possibilities of rolling four ones and six threes, which total , and are being counted twice.