What race is your player? The NPC has a norn voice, but it will randomly use either the NPC or your character when it plays the greet line, so it’s possible that your character might say a line when you talk to him.