A petty theft; a literal translation of some foreign work, stealthily employed to save trouble.

1

We are glad to turn from the choruses of Æschylus, or the odes of Horace, confected in English verse by some petty scholar, to the original text, and the homely help of a school-boys crib.Balzacs Shorter Stories: Prefatory Notice, p. 16.