One of the main points that you should take into consideration is the effect time of the changes on the audit logging configuration as the changes are refreshed every 60 minutes on computers that have the Exchange Management Shell open at the time a configuration change is made.

But if you want to apply the changes immediately, close and then open the Exchange Management Shell again on each computer.