Because the sun no longer remains?
Becoming the death that moves away
The moon and the heavenly stars.
Emitting a conspicuous light and shining
As the King said: I need you.
Take my blood and live
And kiss the Rose.
The beginning of the waking night

"I wonder how much time has passed since then.
I faced the crisis of my nation's fate, what is only known to the heir to the throne,
Finally "it" is released.
The black seed dwells in this cursed body.
Swallowed in darkness by the factors of my sin, my kin have increased.
If my sins can be atoned for, will God extend His saving hands to me?
God..."

The kanji and German for this song were taken from the official lyric book for Vampire Saga Type A, so are correct.

The German in this song however is not completely correct and with help with a friend who does speak better German than I do, I've provided an accurate translation for them.

The final part of this translation, which is in quotations is not present on the PV, but is on the track found on the CD.