Rei Kawakubo's stubbornly avant-garde approach to design proved a challenge for many of the Met Gala attendees. Embodying Kawakubo's sculptural blurring of art and fashion is a tall order. Here's who pulled it off.