I agree. You have this functionality built correctly in the online version of OneDrive. You can select the office app online or local. Give us the ability to click the "..." and open online or on desktop.

I am currently using a mac, so sorry if this is already available for PC.