United were determined not to let their No1 leave for less than a world record fee for a goalkeeper in the summer, despite the risk of losing him for nothing next year.

They eventually agreed a deal with Real that also included Keylor Navas heading in the opposite direction. But an administrative mix-up saw the club’s fail to complete the transfer before the European deadline.