A Kickstarter-funded “Buffy the Vampire Slayer” (a TV show originally made from a movie)—as well as previously successful TV shows-turned films like “Mission: Impossible,” “Sex and the City,” “Star Trek” and “21 Jump Street”—we turn our attention to other motion pictures based on television series.