This is pretty bad. The linguistic evidence in this points to it being of Chinese origin; distinct lack of definite and indefinite articles across most of the chart, reference to sister (etc.) as per the honorific way of referring to relatives in Chinese by the familial position rather than by name etc., and confusion between singular and plural throughout, and as per the umbrella example, a problem expressing the continuous form of the verb.