Google's Lunar X contest offers $30 million in prizes to the first privately funded teams to build robots that land on the lunar surface. But the ultimate payoff for any commercial lunar business would be much, much higher.