The roles of commuter and train conductor are replaced with reporter and photographer. Some of the wording is less judgmental. And the former roles of men and women (farmer vs. caretaker or cook) are mixed up a bit now.