Praktikum Maschinen und Prozesse SS 2017

Vergessen Sie nicht, sich auch im Studierendenportal für das Praktikum anzumelden! /
Do not forget to register in the Studierendenportal as well

Spätestens eine Woche vor Versuchstermin stehen auf ILIAS die Versuchsunterlagen unter dem Kurs 'Maschinen und Prozesse' zum Download bereit. /
The documentations for the experiments will be available for download on Ilias at least one week prior to the date of the experiment

Die Versuche beginnen mit einem kurzen Kolloquium, in dem Sie eine ausreichende Vorbereitung nachweisen müssen. Ist dies nicht der Fall, können Sie an diesem Versuch und damit auch an der Klausur nicht teilnehmen. Die nächste Möglichkeit das Praktikum zu absolvieren ist dann im nächsten Semester! /
Your lab course starts with a short colloquium in which you have to proof enough knowledge to perform the experiment. If you fail the colloquium you must not take part in the experiment. And as a consequence you must not take part in the written exam in this semester. The next possibility to take part in the lab course will be the next semester

Zur Vorbereitung reichen die angebotenen Versuchsunterlagen aus. /
To prepare the colloquium the knowledge of the experiment documentation is sufficient

Weiter Informationen finden Sie in den "Guidelines and Deadlines" auf ILIAS. /
Further information is provided in the "guidelines and deadlines" on ILIAS.

Die Anmeldung ist verbindlich. Eine nachträgliche Änderung der Gruppeneinteilung ist nicht möglich. /
The registration for the lab course is binding. The chosen group can not be swiched.