Time-resolved electron diagnostics with ultra-high temporal resolution is increasingly required by the state-of-the-art accelerators. Strong terahertz (THz) fields, excited in a split ring resonator (SRR), have been recently proposed to streak electron bunches for their temporal characterisation. Thanks to the high amplitude and frequency of the THz field, temporal resolution down to the sub-femtosecond range can be expected. We are planning a proof-of-principle experiment of the SRR time-resolved diagnostics at the accelerator test-facility FLUTE (Ferninfrarot Linac und Test Experiment) at the Karlsruhe Institute of Technology. The design of the experimental chamber has been finished and integrated into the design layout of the FLUTE accelerator. Beam dynamics simulations have been conducted to investigate and optimise the performance of the SRR diagnostics. In this paper, we present the design layout of the experimental setup and discuss the simulation results for the optimised parameters of the accelerator and the SRR structure.