Unfortunately, I am not aware of any such plants for repelling box elder bugs. If they are coming indoors, your best bet is to caulk and seal all gaps they might use to enter the walls or attic, especially on the sunny south and west sides. You might want to consult with your county extension (690-2655) to see if they have additional suggestions.