Agency Manager Job Display fields

We have recently renamed few fields on the requisition form but the changes at not reflecting on the same fields in Agency Manager Job Display view. I have removed those fields, saved the settings and then re-added them in Agency Manager configuration but with no success. Also, how can I make new fields on the req available for selection in Agency Manager configuration?