Colors Collection Boutique

On an unassuming side street, this little shop run by two sisters—owner Beatriz Urtuzuastegui and Victoria Lemus, the attentive but unobtrusive manager—stocks fun-but-unfussy styles perfect for the beach or a romantic dinner: affordable ($20 and up) cotton dresses, halter tops, and guayaberas, locally designed and manufactured with sublimely soft, yet crisp, fabrics. Similar items are available at Urtuzuastegui’s breezy, two-story Fourth Avenue boutique.