E-Mail Frowarding... but still on account..

hi all,
some customers complains about the e-mail forwarding in CPanel.
They frowaded mails and it works. But all forwarded e-mails are still on the account and thet have to delet mails manually from account or the account getting collapsed because its full!