Well, it's like in English where you can say both 'Now I have fewer friends' and 'I have fewer friends now'. I actually think that if you were to directly translate this sentence then 'nu' should be at the end.