I've been sleeping. Still no public announcement that they've stopped development, correct? And certainly no announcement about new content, I take it? And has there been a public announcement about shutting down?

That’s an awful lot of words. I skimmed. I assume you are saying that there’s lots of different versions of the Bible and inconsistencies too numerous to untangle? and that’s before we even try to translate those versions into English.
Before we even get to typos and intentional additions/subtractions, the original texts were written without putting spaces between the words.
We can’t completely translate ancient Greek into English. The languages have unique things that don’t cross over.