I just stumbled across this Python library on Twitter. It provides methods for syncing bookmarks between Pinboard, Pocket, Instapaper, Readability, and Delicious. Fantastic work. I plan to use this very soon.