Alex Salmond's insistence that Scotland could still charge students from the rest of the UK university fees after independence is being severely tested: the question is being raised whether free tuition fees can survive independence at all