how to configure dbAmp to do a read only backup into SQL. I do not want any changes in the backup data synch back to salesforce.

DBAmp doesn't do anything unless you tell it to. So, as you don't do SQL update/insert statements against the linked server or run the SF_BulkOps/SF_TableLoader stored proc, DBAmp will not push any data to Salesforce.