CLEVELAND—Hillary Clinton, in her first extended response to the massacre in Orlando, on Monday scrapped plans to give a general-election kick-off speech and instead gave an address focused on national security, gun control and the need for a bipartisan response to terrorism.

“Today is not a day for politics,” the Democrats’ presumptive presidential nominee said in a policy-heavy speech that made no mention of Republican rival Donald...