The following cartoon is from a book I stole from my high school’s unused book repository many years ago (so it wasn’t really stealing); the book is a foreign translation of the comic strips contained in You Can Do It, Charlie Brown. This particular strip works so perfectly in French that it makes me think Charles Schulz should have just cut out the middle man and written all of the Peanuts strips en français:

Ah, Sally. L’ennui existentiel. But even if it does not amuse you, take good care of this balloon. It is your only friend.