I think it would be convenient if you were to include the
finite state diagram in the pamphlet file itself. For an
example of how to do that see: Endpaper3
which also includes hyperref links on nodes of the graph.