The debian package description, TODO, website, etc., of exactimage
suggest that it includes a display program called "edisplay" -- however
there is no such program installed by the debian exactimage package,
nor any obvious extra package containing it...

Unfortunately, I cannot fix this bug in unstable because of bug #536376.
However, I plan to upload exactimage with edisplay enabled to
experimental.