So what does Syncdocs do if folder A and folder B have the same name e.g. what would Syncdocs make of this?:
Shared Docs
---- Exhibitions
---- ---- Judy Chicago
---- ---- ---- contents
---- Education
---- ---- Judy Chicago
---- ---- ---- contents

Normally the confusion is caused by the fact that Google Drive has two views.
- "My Drive" shows a folder tree, with all the files in folders, in a hierarchical structure.
- "All Files" shows a flat structure, folders and sub-folders and files are all mixed up, typically sorted by date.

Sometimes Syncdocs can't sync a folder, if for example it is shared, and then the permissions are revoked, and then local changes are made, in which case it will make a copy.