After looking after an answer for several hours, I want to know if somebody had a clue about how to display the coaching warning page on an embedded link on a web page. The link provided herebelow, has embedded link to a YouTube video. When I load this page and coach "streaming media" category, nothing appears on the user screen. If the user want to see the video, he has to go on YouTube, accept the coached session and reload the page.

Does it exist a way to display the warning page directly in this page or not ?