It is from the 60s. The illustration is by J.H. Wingfield.
The books were redrawn in the 70s by Martin Aitchison.
Disclaimer: I collect Ladybird books.
ETA
Some side by side comparisons of the 60s and 70s versions.Mail Online – 11 Mar 15