My own Picasso mania – Ma propre Picassomania

L’œil était dans l’atelier. Je l’ai accroché en haut du mur à gauche de la porte d’entrée. Il veille donc sur ma maison mais ne peut pas trop voir ce que je fais.
The eye was in the studio. I hanged him high on the wall at the right of the entrance door. He looks after my house but don’t really see what I do.

Il n’est pas seul à veiller. Il est aidé par l’ambiguëe reine Isabelle qui occupe une place où elle peut contrôler en permanence mes activités. Même quand je cuisine…
He is not the only one to watch. He is helped by the ambiguous Queen Isabellawho occupies a place where she can permanently check on me. Even when I cook…