The U.S. Supreme Court Monday said the federal government needs a warrant to place a GPS tracking device on a suspect’s car in a case involving the monthlong surveillance of an alleged Washington drug trafficker.