Why I am I thinking that Shawn misundertood that convo between Carrie and Belle. I might be confused

He did hear only part of the conversation. He heard Belle say that she didn't want anything to do with Shawn anymore. Shawn then left the hospital. He didn't hear Carrie basically told Belle she was emotional and didn't mean it.