When I use mine for informal competitions, I just use my Blackhawk handgun mag pouches. The Uzi/Colt 9mm mags are roughly the same exterior dimensions as a double stack mag, so they fit, but they stick out a bit more.

If you want full coverage pouches, you will want to look for those that say they work with 30+ round MP5 and other SMG mags.