GameStop Corp. is continuing to tweak is business model amid a slowdown in videogame sales.

The videogame retailer said sales of games for Sony Corp.'s PlayStation 4 and Microsoft Corp.'s Xbox One have been stronger than expected since the devices launched late last year. But like others in the industry, sales of games for older consoles weren't...