Lua - Get string for a ProtoField that uses a lookup table

I'm trying to add some summary information and modify a treeitem string in a Lua dissector. I'd like to add the string of a ProtoField that is set via a valuestring table. Is there a way to get the ProtoField's current string (the currently active valuestring)? If I do a tostring(field) it dumps out internal information.