tracking on apple mail using suite

Hello I have just signed up really to use the tracking option
I use apple mail as the interface and gsuite to deliver my email using my own domain edhaddon.com
I have tried to use tracking, but even when I disable the automatic tracking the option to track box does not show up in the subject line
I I automate it in preferences in mailbox then there are no ticks showing on my sent emails
Thanks