Amiguetes deal comes as FilmSharks has closed U.S. pay TV and subscription VOD rights with HBO to “A Boyfriend for My Wife.”

Written and directed by Segura, “Torrente 4″ continues Spain’s biggest film franchise, with Segura reprising his role as scumbag cop Jose Luis Torrente.

Co-produced by Spanish broadcaster Antena 3, with shooting beginning in July in stereoscopic 3D, “Torrente 4″ is skedded for release by Warner Bros. in Spain next spring.

The fourth part of the saga is tipped as the biggest Spanish bow of 2011; 1998’s “Torrente: The Dumb Arm of the Law” and 2001’s “Torrente 2: Mission in Marbella” grossed E10.9 million($15.5 million) and $31.5 million, respectively, in Spain.