From what I can understand...
It seems power puff girls will be "japanimation"-afied by the producers of ojyamajyo doremi and full metal alchemist with the cooperation of Cartoon Network. This will be a remake of the popular American series PowerPuff Girls by a Japanese Staff.

It will start as a televised animation series in Japan and may be stepping into global export

*not sure about that part.
The title on the sign itself says "We're out! POWER PUFF GIRLS Z [demashitat! PAWA PAFU GA-RUZU z]"