analog stats broken images

Does anyone know why my Analog web stats are being generated incorrectly and showing broken images? When viewing the stats, it is looking for images such as /tmp/username/analog/org.png, but if I browse the directories on the server, I can see that the images were actually generated as /tmp/username/analogorg.png (missing the /).