You're not supposed to re-DL the game.
However there is a Support button, prepare "your Order number and your Serial number".
When buying the game, you should have received a mail with the DL link, with short availability:
the time to save the game installer on your external HD...