Cheesman Park: You’ve probably strolled through this green enclave. You may have walked your dog there. You may have even brought your kids there to play. And scattered beneath the verdant lawns lay thousands of corpses, some of them over two centuries old.