Pages

Thursday, February 25, 2010

Guest Blogger - Katz Tales talks about foodie phrases

Chill baby, it's Au the Cat taking over the blog today

For the first time ever, I would like to welcome a guest blogger aka Katz Tales whom I share a common interest with, our love for kitty cats especially ginger ones and food. Ellen from Katz Tales writes a column in the Star Weekender and is also a published author for two books - Katz Tales and Logomania, books that I am giving away to two lucky winners. Scroll down below for the questions and try your luck in winning these great books.

I've been enjoying Boo's culinary adventures at Masak-Masak for years, so I'm really chuffed to be guest blogging today.

I am a fulltime writer. One of my favourite occupations is discovering the origin and meaning of popular phrases. I also love to eat, so here are three phrases and their origins.

To look as if butter wouldn't melt in your mouth

To look deceptively innocent.

This proverb was brought into English from the French. It first appeared in print in 1530 but has much older roots. It's origins are shrouded in mystery.

The expression is often used to describe naughty children who look angelic, and viragos who can put on the sweet-little-me act when necessary. However, the phrase should not be used in the sense of having a sweet nature; it refers exclusively to people who disguise their wicked nature with a pleasant mask.

Example: Lucy may look like butter wouldn't melt in her mouth, but she has a wicked sense of humour.

Like a cat that got the cream

Someone who is self-satisfied or smug.

Someone who is self-satisfied or smug.

This phrase blends several ideas into one snappy idiom. First, cats are said to love milk, especially the rich cream that floats to the top. Second, cats are known to be somewhat manipulative. Third, cats can adopt a very superior look. Cat lovers say this is because cats remember the time when they were worshipped as gods; cat critics say it's because cats are naturally snobby and aloof.

As cream was traditionally reserved for the rich or privileged, any kitty who managed to get a bowl for itself would be particularly pleased with itself. Get the picture?

Example: Having snared a very rich woman into marriage, Fred looked like a cat who got the cream.

To cook someone's goose

To ruin someone; to spoil someone's ambitions or plans; to land someone in a lot of trouble.

Nobody knows exactly where this image comes from. Some say it stems from Aesop's fable where the greedy man who killed his golden goose was left with just the carcase to cook.

Others say it comes from medieval times when a besieged town hung a cooked goose in plain sight of their enemies, either to show they had plenty of food to sit through a blockade or to suggest their attackers were silly geese.

Example: The president realised that assassinating his political rival had cooked his goose.

Note: I seem to have problems with the pictures but the links work. To win each of the books, answer this question, what is your favourite food phrase and why? Reply by email to masakmasakcomp1@gmail.com by 10 March, 2010 and you stand to win these two great books.