The news that BT is in talks to buy either the O2 or EE mobile phone operators comes as no surprise. The UK telecoms market is one of the most competitive and regulated in the world and with traditional…