Already ravaged by toxic algae, invasive mussels and industrial pollution, the Great Lakes now confront another potential threat that few had even imagined until recently: untold millions of plastic litter bits, some visible only through a microscope.