A tweet in January in which an Arkansas woman reiterated her claim that Bill Clinton raped her in 1978 prompted a longtime personal lawyer for the Clintons, David Kendall, to gather material casting doubt on the allegation, according to a hacked email released Saturday.