Monday, August 11, 2008

HOLIDAYS - VACANCES

From today until next week, I am taking a small break. I'm currently on holiday, at home (unfortunately).../Dès aujourd'hui et cela jusqu'à la semaine prochaine, je serai en vacances, à la maison (malheureusement)...

I will still be visiting you, but I will not blog. Anyway, I'll not be absent for a very long time as my next recipe will be posted on Wednesday the 20th of August!/Je vous rendrai visite, mais, par contre, je ne bloguerai pas.Tout de même, je ne serai pas absente pendant bien longtemps car mon prochain billet sera sur mon blog dès le mercredi 20 août!

You know, I really love that Europeans say, "on holiday." Here in America it's always "vacation" as if we have suddenly upped and left our heads instead of having embarked on an adenture. "Holiday," now that's some good medicine! I'm going to start using it. Just watch.