Boasting more than 80 cameras, a new performance capture studio in Toronto digitizes actors' motions to bring more realism to video games. Ubisoft game director David Footman says the state-of-the-art facility is a game changer.