Having worked for Wessanen and H&amp;C which have sites all ove rthe world, over coming language barriers has become part of the job. Where culture is very different, time has to be taken to try and understand the differences so that no offence is given.