Durandal only put on the wrong set of clothes because he was half-asleep, but he’s going to pretend that it was a calculated act of annoyance (that totally has nothing to do with that thing on his neck, no sirree) because that’s less embarrassing.

That’s the bridge of the Rozinante that he and Vince are at, by the way; it’s split into two levels, with the captain’s chair located on the lower one.