Yep, looks like SplitButton overrides Button's getTemplate method and doesn't include the badgeElement object. There would need to be some styles to go with it but you can at least get the badgeText...