What a strange play is Harvey, Mary Chase’s 1944 Pulitzer Prize winner. It’s as dated and syrupy sweet as a fruitcake, yet it also contains punchy comic repartee and an otherworldly charm that’s grown more pot...