North America and pretty much the western world has been influenced by many different culture, so I don't see a problem in naming your kid Nagisa. As long as you know the meaning behind it is fine. Fun fact NaGISA is also the project name for the field work in recording, or cataloging, biodiversity for the Cenus of Marine Life.