“There are some changes that almost invariably increase a home’s value, which typically fall into one of two categories: those that make the home more convenient to live in, and those that aesthetically improve the home, and make it more broadly appealing to the largest swath of buyers.”