We cannot be
absolutely sure that Lolly’s pronunciation of the word meaning ‘sick’ beginning
with [ s ] is just a mistake.See the
interview segment “My Belly Hurts” for a still different pronunciation of the
word meaning ‘sick’ which we think is not just a mistake.

The Grammatical Construction: There is no exact match in the Milluk texts
for what Lolly says but many examples of the grammatical construction involved
which can also be heard in the interview segment “Happy”.