For John and Dominique de Menil, enlisting fashion designer Charles James to decorate their Philip Johnson–designed house in 1950 solidified them as the aesthetic outliers of Houston, Texas. But they would prove themselves design visionaries to the end.