Suggested evolution of the mermaid symbolism. The visual features of the Christian mermaid have their roots mainly in Scylla illustrations, whereas the mythology originates mainly on Homer’s bird sirens.