Conor Casey scored two goals on headers to take over the league's goal scoring lead, and Mehdi Ballouchy added one on a penalty kick to lift the Colorado Rapids to a 3-2 victory over the struggling New York Red Bulls on Saturday night.