Maybe the change to harfbuzz for font rendering doesn't use fontconfig anymore? If so, that whole part of the installer is useless, and should probably be replaced by an option to download a Chinese font instead (which then might need mapping to languages that use it).