Coming off the heels of a “Transformers 3″ catastrophe — which brought about an extra’s critical injuries and an $ 18.5 million settlement — a woman is now suing “Men in Black 3″ for a wardrobe malfunction.