Though he already has enjoyed a long, high-profile career, Mr. Seegal says the thrill of the chase keeps him in the game, even as the glory days of big-shouldered merger bankers and outsize personalities seem to have given way to a more institutional, anonymous world of deal making dominated by big banks.