If you're just doing a small area and don't have a compressor, why not use one of the cheep spray setups that use a bottle and aresol propelant can? mix a small amount of good epoxy and don't worry about not using all your primer in one day.
just curious.
Russ