The reason the Foundation did what they did in this article is that the Foundation realized there was a massive info breach, and the CIA obtained the information. Either the CIA got the information directly from the Foundation database, or it was given to the CIA, though this is unknown.

It appears that the main point of the article lies in the Foundation sabotaging MKUltra, but the current writing does not really do that main point flavours. I do think that a collection of prose and reports can deliver the atmosphere of the Foundation halfheartedly being dragged into this collaboration.

The current ending does feel quite on-the-nose. That should be something the reader realises, rather than said to them out loud. The former would have more impact to readers.