Companies trying to decide whether it's worthwhile to create a friendly workplace could do well to consider this: Companies that employees report to be a good place to work have significantly outperformed the S&P 500 over the past six years.