As David Letterman approaches his final broadcast of the “Late Show with David Letterman” on Wednesday, May 20, he has amassed an impressive tally of milestones throughout his more than three decades in broadcasting.