M1: Unit 2: Chapter 10 – Questions

Q10.1

Imagine that you have espoused Toury’s descriptive method which excludes evaluation. If you came across mistranslations as a recurring feature in your data, what would you do? Would you exclude them from your description?