Continuing our series in which writers reveal the movie characters they want to emulate, Laura Barton revives her tomboy teen admiration for George Emerson in the 1985 adaptation of EM Forster's novel of Edwardian repression