Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

The organisation was established by decree in June 1993 and is a department of the Ministry of Transportation. It is headquartered in Paris but many domestic operations have been decentralised to Toulouse. Its budget of around €300 million is funded by state grants, aeronautic royalties and sale of commercial services.

In addition to its operations in metropolitan France, the agency provides forecasts and warnings for the French overseas départements and collectivités. It has four sub-divisions based in Martinique (with further divisions serving Guadeloupe and French Guiana), New Caledonia, French Polynesia and Réunion. Some of these sub-divisions have particularly important international responsibilities:

Although the original name of the organization was "Météo-France", with acute accents and normal French capitalization, all the publications made by Météo-France are now using the name written with capitals only, without any accents, everywhere the name is used as a trademark for the products and services delivered by the national organization.

This trademark decision reflects the need to have its name not altered in electronic documents due to transcoding errors, and to allow easier international references in many languages, including when referencing the organization itself (in copyright notices for example, or when citing sources).

The name in capitals or with normal capitalization with accents is protected internationally under trademark law, and as an organization name. Some non-binding information documents sometimes forget the hyphen in the name (but the hyphen is normally required).