Numbers 14:24

Numbers 14:24 Translations

King James Version (KJV)

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

American King James Version (AKJV)

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into where he went; and his seed shall possess it.

American Standard Version (ASV)

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Basic English Translation (BBE)

But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage.

Webster's Revision

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

World English Bible

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

English Revised Version (ERV)

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Clarke's Commentary on Numbers 14:24

But my servant Caleb, etc. - Caleb had another spirit - not only a bold, generous, courageous, noble, and heroic spirit; but the Spirit and influence of the God of heaven thus raised him above human inquietudes and earthly fears, therefore be followed God fully; וימלא אחרי vaimalle acharai, literally, he filled after me: God showed him the way he was to take, and the line of conduct he was to pursue, and he filled up this line, and in all things followed the will of his Maker. He therefore shall see the promised land, and his seed shall possess it. A dastardly spirit in the things of God is a heavy curse. How many are retarded in their course, and fall short of the blessings of the Gospel, through magnifying the number and strength of their adversaries, their own weakness and the difficulties of the way, with which we may connect their distrust of the power, faithfulness, and goodness of God! And how many are prevented from receiving the higher degrees of salvation by foolishly attributing insurmountable power, either to their inward corruptions or outward enemies! Only such men as Joshua and Caleb, who take God at his word, and who know that against his wisdom no cunning can stand, and against his might no strength can prevail, are likely to follow God fully, and receive the heights, lengths, breadths, and depths of the salvation of God.

Barnes' Notes on Numbers 14:24

My servant Caleb - Caleb only is mentioned here as also in Numbers 13:30 ff. Both passages probably form part of the matter introduced at a later period into the narrative of Moses, and either by Joshua or under his superintendence. Hence, the name of Joshua is omitted, and his faithfulness together with its reward are taken for granted. In Numbers 14:30, Numbers 14:38, both names are mentioned together; and these verses in all likelihood belong to the same original composition as Numbers 14:6-10.

Wesley's Notes on Numbers 14:24

14:24 Caleb - Joshua is not named, because he was not now among the people, but a constant attendant upon Moses, nor was he to be reckoned as one of them, any more than Moses and Aaron were, because he was to be their chief commander. He had another spirit - Was a man of another temper, faithful and courageous, not acted by that evil spirit of cowardice, unbelief, disobedience, which ruled in his brethren but by the spirit of God. Fully - Universally and constantly, through difficulties and dangers, which made his partners halt. Whereinto he went - In general, Canaan, and particularly Hebron, and the adjacent parts, Jos 14:9.