Approaching orbit

I was wondering how some of you would approach a shape orbiting another.

I've explored using wave generators so far and have made some...progress.

Open re-entering the scene the orbit resumes a diagonal back and forth trajectory. If i reset the wave generator moving either axis this resumes a sort of orbit motion, however I have no actual control over it's path.
Any advice would be greatly appreciated. :)