Bartlett Sher directs J. T. Rogers’s play, which recounts how a Norwegian diplomat (Jennifer Ehle) and her husband (Jefferson Mays) orchestrated the secret talks that led to the Oslo Accords in the nineties. In previews.