The 36th “Anniversary” Post.

It’s that time of year again, when the writer of Setmeravelles, Pablo, celebrates his birthday (12-12). To celebrate the renewal and the beginning of the 36th season of The Pablo Show, we at Setmeravelles have decided to once again publish an exclusive interview. Ya toca esta parte del año otra vez, cuando el escritor de Setmeravelles, Pablo, cumple años (el día 12 de 12). Para celebrar la prorroga y el inicio de la 36ª temporada del Show de Pablo, nosotros de Setmeravelles vamos a publicar una vez más una entrevista exclusiva.

Setmeravelles: 2017 was a horrible year for just about everyone. I understand in addition to the news , you’ve had a lot of personal problems. 2017 fue un año horrible para casí todo el mundo. Entiendo que en adición a las noticias, también has tenido muchos problemas personales.
Pablo: 2017 has honestly been one of the worst years of my life. It’s taken the horribleness of 2002, 2008 and 2015 and made them worse. I don’t even want to talk about it. Para ser sincero, 2017 ha sido uno de los peores años de mi vida. Es como si cogiera todo lo malo de 2002, 2008 y 2015 juntos para ser un año aún peor. Ni quiero hablar de ello.

Setmeravelles: Okay then. Where do you go from here? Bueno…entonces…¿qué vas a hacer ahora?
Pablo: I don’t even know! I’m about to head back to the gym, something missing for the past six months in between the various cross-peninsula trips I’ve had to take to renew my visa, the horrible living situations (looks like I’m looking for a flat yet AGAIN), and an challenging European trip withmy mother. I think now that I’ve started work again at a decent school, things may start to look up once I find a new place to live. Once I can start hiking again. Once I am back at the gym to deal with all the toxic anxiety and depression emotions I’m prone to. Que yo sé. Estoy a punto de volver al gimnasio, algo que me faltaba durante los últimos seis meses entres de los viajes que crucen toda la península para prorrogar el visado, las situaciones horribles de piso (sí, estoy buscando por una habitación OTRA VEZ), y un viaje difícil por Europa con mi madre. Creo que ahora que he vuelto a trabajar en un buen instituto, las cosas van a empezar a mejorar en cuanto tenga un sitio nuevo para vivir. Cuando pueda volver a hacer senderismo. Cuando vuelva al gimnasio para trabajar con estos emociones tóxicas de ansiedad y depresíon que suelo tener.

Setmeravelles: That sounds like a start. What else is in store for the 36th season. Spoilers are okay! Bueno, es un inicio. ¿Qué más tienes pensando para la 36ª temporada? No pasa nada si nos da un spoiler.
Pablo: I’ve been working on applications to do a master in Hispanic studies. This year has brought me so much hurt, and I need a huge life change. We’ll see what happens. He estado trabajando en solicitudes para hacer un máster en estudios hispánicos. Este año me ha traído tanto dolor, y necesito un cambio de vida grande. A ver que pasa.