Deutschlandspiegel 285/19781978

Play scene

Play story

Synopsis

01 Hannover: International aviation - exhibition top of sport aircraft, is turning. Camera moving sports aircraft. Airplane arrow III in a series. Viewers. Pan across aircraft. Aerial view of the site. Jet plane. Gliders. Man in the cockpit of a glider. Stand Thyssen Umformtechnik. European space programme. Models of space stations. Flying display: The german British Italian Schwenkflügler Tornado fighter aircraft. Helicopter BO 105 at aerobatics. Aerobatics demonstration.
(55 m) 02 30 years Marshall plan S / W: pan across postwar rubble desert. President Truman signed utility. U.S. Secretary of State Marshall's initiator. Reconstruction images with fonts and posters on construction sites: America helps in the building of Europe - these wagons supplied the Marshall plan ERP helps us build - Berlin emergency program Marshall aid - North West - German power stations AG funds this work was built with ERP. Col: Berlin: overseas import fair - from back-flowing funds of the Marshall aid is funded from a State Fund of special economic cooperation with countries of the 3rd world. Exhibition halls at the radio tower. Was Korea. Africans, that's great. As Ecuador. On the 25th anniversary of the Marshall plan, the then Federal Chancellor Willy Brandt in the United States handed over a donation of DM 150 million for the financing of projects of science and research from a foundation of Marshall Hall. Close-up of Willy Brandt. Clapping.
(62 m) 03. portrait of St. Peter of Regensburg Cathedral. Panoramic view from the Cathedral on the city's rooftops. Narrow medieval Street. Market. Smoke from being emitted from chimney of economic kitchen, where sausages are grilled. Towers of the formerly wealthy citizens. Hall of meeting of the Reichstag in the City Hall. Painting Johannes Keppler. (Discoverer of the planetary motions). His work room in the Kepplerhaus. Awards, Globes. Kamal globe as clear air plastic front of the buildings of the modern University. Students in conversation, big, and at the comings and goings in the lecture buildings. Person on foot via pedestrian crossing. City on the Danube.
(52 m) 04 Umweltbundesamt Berlin rubbish dump. Waste is unloaded from refuse collection vehicles. Attempts to waste disposal and recycling in the Federal Environment Agency. High temperature combustion experiments for the extraction of solid, liquid or gaseous fuels. Laboratory experiments. Deflect gauges. Sorting procedures. Types of glass are sorted and melted down. Extraction of building materials as byproducts. Slag for road construction. Flock of birds flies over garbage dump.
swimming (50 m) 05. mill Museum Suhlendorf (Nordheide) two ducks on the pond. Windmills turn. Model windmill that were built to real Mills turn into windmill Museum. Grinding stones, wind beam and driving wheel in its function. Torn and restored windmill turns next to the Museum. (41 m) 06 Hadamar: glass tech stained-glass Windows. Glass painter at work. Figures are adjusted to lead version. Various operations of the glass painting. Stained glass is soldered. Masterpieces of stained of glass.
(51 m) 07. Hamburg: Bundesliga final St. Pauli - 1.FC Köln 0:5 scenes. Viewers. ZL. Scenes in front of the gate. St. Pauli stormed. Foul. Fall down. Cologne shoots the 1:0 ZL shortly before the break. Repetition. Ball jumps up in the gate. Cologne fans wave flags. Corner for Cologne - denied by the post. St. Pauli shot on the crossbar. Viewers jump. Okudera beheads ball into the goal to 3:0 scoring fleas. Headed goal 5:0 by Okudera ZL. Hug after the game. Neon: We congratulate the German champions of 1978 1 FC Cologne. Players run victory lap on cinder track. Advertisement: Jägermeister.
(36 m)

Narration

About Hannover aircraft of all kinds turned more but even for visitors this time partly for the show audience. A new concept for the traditional air-drive exhibition in Germany: less air show, more sales show. The German and foreign aviation industry presented a wide range of available machines. The international breakthrough of the german French "Airbus" has made the European industry appetite.
Also rarely represented glider manufacturers have now discovered Hanover as sales space. Increasingly, the equipment and components industry strove to potential buyers. A special attraction: the European space program including the spectacular projects to achieve Europe together with the United States in space.
The new german British Italian Schwenkflügler "tornado" is considered to be successful example for Europe's coming together in the armor. Sales of purely national products are becoming increasingly rare. An exception is the BO 105 - the art stayed only helicopter in the world. More than 800 copies have been produced so far. Also the air show fans their money came at the end of the fair. Business and sports aircraft, modern military machines and restored vintage cars competed with sometimes stolid, sometimes daring flight demonstrations for the favor of the audience.

At the end of the 2nd World War: Germany is trashed, the rest of Europe widely destroyed and economically on the ground. in 1948, the American President Truman signed a comprehensive utility. The European recovery program, which was called to man General soon after its creator, the former US Secretary of State, Marshall plan, was the most successful international utility of in recent history.
Help for self-help - according to this motto Americans helped the Europeans get back on its feet. From Turkey to Norway, US mortgages and capital goods were for the economic and social recovery of Europe.
In Germany were most dependent on outside help. She benefited only the Western zones and the Federal Republic of Germany emerging from them. The Soviet Union refused the offered help for their German occupied territory, today's East Germany. In Germany, the Marshall plan became the engine of the economic resurgence. With his help emerged apartments, roads, industries and power plants.
In the Federal Republic, the Marshall plan has continued until today. A State Special Fund was formed from flowing back funds funded economic cooperation with the countries of the third world.
The Federal Republic to the 25 was donated as a sign of gratitude to the American people. Anniversary of the Marshall plan a German "Marshall Fund" which was presented by the then Chancellor Brandt in Washington.
The Fund is equipped with a total of 150 million marks. Thus, scientific institutions and research projects be financed, which serve international understanding and solve the common problems of industrial societies to help.

The St. Peter Cathedral, most beautiful gothic church in Bavaria, dominates the cityscape of Regensburg for 700 years. The only German city undamaged left the middle ages invites you to stroll through two millennia. Regensburg has almost all tradition. Also the dining list. In this sausage kitchen, sausages are grilled for 850 years.
The residential towers built in the Italian style in the 13th century the rich citizens is reminiscent of the heyday of the city. Regensburg was the seat of emperors and Kings. The everlasting Reichstag, forerunner of all German parliaments met here almost two centuries. Johannes Kepler, the great astronomer, lived and died in this House. More than 350 years ago, he discovered the laws of planetary motion. His work room is one of those places where modern science began.
Kepler's globe as free light plastic. It stands in the new University, which was built outside the old town core. The Regensburg have sought them 500 years. Ten years ago, they were finally at the finish. The modern concrete architecture deliberately sets a contrast to the picturesque cityscape of old Regensburg.
Meanwhile, it has brought rapidly built school on ten thousand students. Their attraction is ensured by the modern courses of a reform University and its location in the old cultural landscape along the Danube. In the industrialized countries, annually about 250 kilograms falling household waste per head: an impact on the environment that is already contaminated by industrial pollutants of any kind. The claim is taken very seriously in Germany according to a healthy environment. One of the most urgent tasks is: How can waste be safely eliminated or so prepared, he can be attributed as a raw material in the economic cycle.
New promising methods for waste disposal will be tested by the State environmental agency in Berlin: the degassing or gasification of waste and the high-temperature incineration of waste.
With the new methods, fuel in the form of liquid, gaseous or solid is obtained from waste. In the laboratory, scientists study among other things the conditions under which the stored waste gas is formed. Goal of the experiments is to develop industrially applicable procedures, which cannot be won not only fuel, but reduces the weight and volume of the waste.
The Federal Environmental Agency has developed new garbage sorting procedures. For example, for glass. Colored glass particles can be separated by this method automatically and can be melted down then as raw material again.
Raw material can be obtained for new products also for the incineration of waste. About building materials. Despite this partial success, the task is to eliminate the waste of an industrial society without damage to the environment, is basically not yet solved.

Environmentally friendly, they were certainly: the windmills. Occasionally, one sees few preserved specimens: monuments of themselves, which is only for tourists turn. Since the time of this oldest prime movers of humanity is irrevocably over. Windmills are a piece of human cultural history and therefore worth it to giving them a monument before the memory of it has faded completely. A Heath village in the North of the Federal Republic was the first mill Museum in Germany four years ago. Founded by an industrial designer who made his long-standing hobby someday to his profession. In the year, he explains how stones, wind beam and driving wheel around 100,000 visitors. His demonstration objects are high-fidelity models that he has recreated beautiful Mills, which he discovered during his travels between Scandinavia and Africa.
About 50 wind and water mills, which once produced grain, pressed oil or powered a sawmill, are preserved as a model for future generations. Now the mills collector turns to the originals: demolition threatened Mills wants he dismantle and rebuild in addition to his Museum.

The glass - a multifaceted material. It reflects our everyday lives than industrial series product. Our attention WINS when craft or art gives him the form. Glass is one of the oldest materials of man.
Who wants to edit glass for the modern taste and shape, must master the old techniques in Hademar, a small town between Cologne and Frankfurt, you can learn it. Here, a modern training centre of German glass craft was created several years ago. A demonstration that has glass future and the craft also. In highly industrialized Germany, the craft is still the second largest economic group according to the industry.
Young people, who are being trained here by experienced masters of their profession, have good career opportunities. Especially if they have specialised in a discipline.
Glass window - one of the most beautiful results of that various finishing methods, meets the future glass technician in his training. Care, craftsmanship and the eye for aesthetic effect, emanating from the decorated glass, later more than anything decide success or failure. Whose journeyman or master pieces in the shop window of the school is taken, which can see peace of mind in his future.

Shortly before the World Cup it went to the national championship in the German Bundesliga. Although the 1 FC Cologne was high favorite in the match against the relegated FC St. Pauli. But were the Cologne - in dark jerseys - under heavy nervous stress in this game. On the last day of the game, they were tied with the runners-up Borussia Mönchengladbach. They owed their first place alone the better goal difference.
The St. Paulianer wanted to adopt a good performance from the Bundesliga played on unencumbered and lost their morale only shortly before half-time, when her first hit Cologne. 1:0! But that the title for the Cologne was still not long won. Because at the same time tracker Mönchengladbach had scored 5 goals in his final game. The Cologne goal lead melted away, more hits were invited.
Playing for Cologne Japanese Okudera's next successful: he extended a corner into the goal.
Now the Cologne put everything it to extend their lead. From the edge of the playing field was them called too, that Borussia Mönchengladbach produced goals such as on the Assembly line. The Cologne imitate them. 5-0, again achieved by Okudera with a head-butt, redeemed the Cologne.
Although Mönchengladbach won the biggest victory in the history of the Bundesliga with 12-0, Cologne retains a lead of 3 goals. So just like the Cologne has never become a Club of champion.