Hello Debito.org Newsletter Readers. Most of August I took off as Summer Vacation (I’ll be taking much of September off too), so here is an abbreviated Newsletter for this month:

////////////////////////////////

1) Japan’s “hate speech” debate proceeds apace, but not sinking in, according to university survey cited in Mainichi

After the now-famous incidents (fortunately) earlier this year of the “Kill All Koreans” march in Tokyo and the “Tsuruhashi Korean massacre” speech in Osaka, hate speech has become a topic for discussion in Japan’s media. Here are some examples (click on image to expand in browser): Good. Have the debate, good, bad, and ugly. That said, it doesn’t seem to be making much of an impact, according to the Mainichi:

Mainichi: In the wake of public demonstrations in places including Tokyo and Osaka displaying hate speech towards Zainichi Koreans, about 1000 students in Osaka area universities were surveyed for their awareness of the problem. It was revealed that more than 60% did not know about the hate speech. Touyou University Department of Sociology’s Izawa Yasuki, who carried out this survey, analyzed the results as follows: “It could be said that many young people have no idea how they should take in the problems of Asia, because they were not given the materials to discern these things during their primary and secondary education,” noting the significant number of people who did not answer the survey at all.

COMMENT: Although surveys like these are generally easy to poke holes in methodologically (I skipped translating the last paragraph because, for example, the sample size was too small), I think that we can still broach a conversation here about how hate speech (even examples of it advocating murder and massacre) should be registering more of a shock within “peaceful Japan” than it apparently is. Of course, we can say that college students as a survey sample are more interested in playing video games, drinking and getting laid than soaking in the news. But when something is REALLY shocking in Japan, there’s enough carpet-bombing media debate on it that it certainly appeared in my college classrooms, and I doubt that has happened in this case. What do others think?

2) Summer Tangent: Korea Times on racial discrimination in South Korea: Striking parallels with Japan

Here’s some food for thought about the debate on discrimination in this part of the world. Contrast the Korea Times article below about racial discrimination in South Korea with any article about racial discrimination in Japan. I see striking parallels, especially given my experience as a naturalized Caucasian Japanese myself. The debate in South Korea seems to be falling into similar mental traps and policy-level blind spots.

KT: In a report submitted to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination (CERD) in 2003, the Korean government explained that the “homogeneity of the Korean people and the relative lack of multiethnic experiences have been conducive to prejudice against foreign cultures and people.”

But Hyung-il Pai, a professor of Korean history at the University of California, argues in her book, “Constructing ‘Korean’ Origins,” that the idea of a pure Korean race is a myth constructed by Japanese colonial scholars and Korean nationalists. The archaeological record actually shows that Korea’s historical development reflected diverse influences from throughout Northeast Asia.

Nonetheless, “Race as the basic unit of analysis in Korean history was the pedestal on which the nation was built. Race or blood was considered the most critical factor in Korean identity formation,” she explained about modern Korean attitudes on history.