The quickest solution I can see here is a windows program that edits the KO2CV ADF and let's you rearrange all of the teams in the game. Maybe also then go on to rename players and edit their stats as a bonus. On the main menu in KO2CV a warning would be displayed that the teams had been tampered with