I think the issue that documenteer has been allowing the sphinxcontrib-bibtex version to flow, but is proactively pinning Sphinx. A new version of sphinxcontrib-bibtex might be assuming Sphinx 1.8 APIs, which we're not using yet. The obvious solution is to pin sphinx-contrib-bibtex.