Kyle Bennett and his colleagues recently filled out cards issued by their employer describing the safety risks of a certain regular midday activity. "Walk across the street, enter restaurant, sit down, eat meal," one wrote, breaking down the task at hand.

So it goes for employees at mining giant Rio Tinto's Northern Utah operations—where all workers, including those like Mr. Bennett who works in a suburban office park...