The show centers on finding inspiration in unexpected places: when dedicated teacher Lou Mazzuchelli sheds his own self-doubt and takes over the school’s lackluster theater department, he galvanizes not only the faculty and students but the entire working-class town.