The federal government is demanding that the company building a giant nuclear waste treatment plant in Washington state provide records proving that the steel used in the nearly $17 billion project is safe.