The original, which is making its world premiere bow at the AFI Fest, is the story of a female sound engineer investigating her mother's murder using her recording equipment and is billed as having a supernatural twist.

Editor-director Eduardo Rodriguez ("The Messengers") will helm the remake with a working title "Fissures," and the producers said they have attached Greg Pak ("Robot Stories") to pen the adaptation for the English-language version.

Dante's Medal Luna Pictures and Stanley's eponymous production banner will make the picture. Pak and Dante are repped by the Gersh Agency while Rodriguez is at UTA.