Industrial application help

The two images below shows one of our attempts to come up with the rotation angle required. I believe that it does not work because we are using first order trig which assumes symmetry . Please comment on this assumption and or why it does not work. See attachment