Popular apps like Lyft and Uber offer safety tips for riders that explain how to avoid getting into a car with a phony driver. However, NBC Bay Area's undercover investigation revealed some of those tips will not work if your driver is using a rented account.