Thank you for contacting us regarding your question.
If you are using our Social Buttons plugin, you should open project for your gallery and turn on option “Hide on mobile devices”: http://prntscr.com/kaqr0x
Regarding images text – you can disable captions for mobiles using option from iCaptions tab in gallery settings: http://prntscr.com/kaqs2q