It looks like you are using an old version of Internet Explorer. Sorry, we only support IE 10
and above. To use the site you will need to use a more up to date browser. We strongly recommend
you upgrade to:

You must have JavaScript enabled to use this site.

Web browsers (ie.Internet Explorer, Firefox) use JavaScript to make Web pages more interactive.
Be sure your Web browser has JavaScript enabled while using LingQ.
To enable JavaScript, see your Web browser's Help section.

I imagine that 'pulling strings' puts more emphasis on the result of the action, whereas 'pulling the strings' puts more emphasis on the relationship between the person who pulls the strings and the people whose strings are pulled. Am I right?