Language:

Contents

Channel history

The series premiered on SIC, where it aired during the first half of the 2000s. In September of 2010, the Nick dub premiered on TVI, initially airing the sixth season followed by the seventh season before premiering the fifth season. The show aired there until 2014. MTV aired it in English with subtitles between September2010 and April2011, and only season 1 and the first half of season 2 aired there.

Season 10

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.207A - Loucos da Mímica

Songs

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

Merchandise

Comics

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

DVDs

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

Trivia

Since Portugal shares the same Nickelodeon feed with Spain, the title card at the end of the intro says Bob Esponja in seasons 1-5, because the European Spanish footage is dominant.

The European Portuguese has had a total of 5 general intros.

In seasons 1-5, the dub used the international version, where after SpongeBob lands in the bath, the bubbles reading 'SpongeBob SquarePants' are instead represented by a SpongeBob bubble, which then pops. Then, instead of clashing together a sign saying 'SpongeBob SquarePants', again, it is replaced with SpongeBob's face, which then changes colors. When the fish shows up, after the part where the kids chant 'SpongeBob SquarePants' (which is resembled by quick text reading Bob Esponja), a SpongeBob silhouette appears for three screens, and then he is revealed. After, when SpongeBob jumps on the letters, instead, it is replaced with a background. This version is used as described in season 2–5. This is mainly due to the fact that the Portuguese feed of Nickelodeon has been dependent on the Spanish version since September 2009 and has also affected airings of the fifth season on TVI years later. Recent prints on Nickelodeon Iberia corrected the problem.

In season 1, however, the scene where the SpongeBob bubble pops is noticeably slowed down, so that when SpongeBob is a silhouette never appears, and the intro is almost delayed the whole time.