How do you talk about the elephant in the room?

Why do we find it so hard to tell someone they have spinach in their teeth or their skirt is tucked into their tights? Workplace Culture Expert Tammy Tansley gives us some insight on how to talk about the elephant in the room.