Uhm, NVidia's drivers have this feature for quite some time as well (i.e., adjusting overscan compensation by simply moving a slider in nvidia-settings).
The real problem, of course, is that many TVs don't offer a "pixel for pixel" exact mode.