LONDON, March 27 (Reuters) - Prudential Plc has been fined 30 million pounds (46 million) and had its CEO publicly censured for failing to inform Britain's regulator about an ill-fated Asian takeover because it feared a leak.