Supprimer la passerelle personnelle à partir du service Power BI : avec la nouvelle version, vous pouvez maintenant supprimer votre passerelle personnelle depuis le service Power BI.Delete personal gateway from the Power BI service - with the new version, you can now delete your personal gateway from within the Power BI service.

Journaux de configuration et de service : la nouvelle version vous permet d’exporter facilement les journaux de configuration et de service dans un fichier .zip, en un seul clic.Configuration and service logs - the new version lets you easily export configuration and service logs to a .zip file, with a single click.

Pour installer la passerelle de données locale (mode personnel) sans disposer de la version précédente de la passerelle, sélectionnez l’icône d’engrenage dans le service Power BI et sélectionnez Passerelle de données.To install the on-premises data gateway (personal mode) without having the previous version of the gateway installed, select the gear icon in the Power BI service and select Data Gateway.

Si la Passerelle Power BI - Personal est déjà installée, vous êtes invité à installer la nouvelle version de la passerelle personnelle lorsque vous affichez Jeux de données sous Paramètres dans le service Power BI.If you already have the Power BI Gateway - personal gateway installed, you'll be prompted to install the new and enhanced version of the personal gateway when you view Datasets under Settings in the Power BI service.

La voici.Here's the last step.Une fois la nouvelle passerelle personnelle installée (le dernier écran d’installation restant encore visible), connectez-vous au service Power BI et attendez de voir que la passerelle est en ligne, comme présenté dans l’image suivante.Once the new personal gateway is installed (and the last installation screen still visible), sign in to the Power BI service, and wait until you see that the gateway is online, as shown in the following image.

Détermination de la version de la passerelle personnelle installéeDetermining which version of the personal gateway you have installed

Pour déterminer la version de la passerelle personnelle actuellement installée, procédez comme suit :To determine which version of the personal gateway you currently have installed, you can do the following:

La version précédente de la passerelle personnelle est appelée Passerelle Power BI - Personal et utilise l’icône Power BI dans sa boîte de dialogue d’installation.The previous version of the personal gateway is called Power BI Gateway - Personal and uses the Power BI icon in its installation dialog.

Vous pouvez ouvrir Ajout/Suppression de programmes et voir si Passerelle Power BI - Personal s’affiche dans la liste. Si c’est le cas, vous disposez de la version précédente de la passerelle personnelle.You can go to Add/Remove Programs and see whether Power BI Gateway - Personal appears on the list, and if so, you have the previous version of the personal gateway installed.

La prise en charge de Spark est prévue pour la seconde moitié de l’année 2017.Support for Spark is planned for the second half of the 2017 calendar year.

Forum Aux QuestionsFrequently Asked Questions (FAQ)

Puis-je exécuter la passerelle de données locale (mode personnel) côte à côte avec la passerelle de données locale (version Enterprise de la passerelle) ?Can I run the on-premises data gateway (personal mode) side by side with the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise version of the gateway)?

Réponse : La mise à niveau de la passerelle personnelle vers la nouvelle version ne doit prendre que quelques minutes.Answer: Upgrading the personal gateway to the new version should only take few minutes.

Réponse : Si vous actualisez vos rapports avec la passerelle actuelle, vos actualisations s’arrêteront.Answer: If you’re refreshing your reports with the current gateway, your refreshes will stop.La seule façon de créer une nouvelle planification d’actualisation sera d’installer et de configurer la nouvelle passerelle.The only way to set up a new refresh schedule will be by installing and configuring the new gateway.

Réponse : Ceci est vraisemblablement dû au fait que vous avez un ou plusieurs jeux de données qui incluent une source de données non prise en charge.Answer: Most likely, this is because you have one or more datasets that include a data source that is still currently not supported.

The feedback system for this content will be changing soon. Old comments will not be carried over. If content within a comment thread is important to you, please save a copy. For more information on the upcoming change, we invite you to read our blog post.