As it turns out, the problem was the same as here: I still had to unpack the *.pack files from the lib and jre/lib folders in the java installation. unpack200, the program used to unpack *.pack files to .jar files isn't available in busybox, but it's shipped with java.