I just finished up to where the next area will be, and here's what I found so far;

I experienced a small bug where after cleansing the first totem where my listen button wouldn't work until I died, and became a rinse/repeat problem with the others.I couldn't pick up any skulls to return before or after talking to the owners, I couldn't figure out if it's a problem with killing the enemies unaware or just in general.It took me a good while to figure out how to cleanse the totems without being slaughtered like cattle, so maybe a hint or tooltip to stay crouched when touching the totem could help?I found myself overflowing with coins by the time I finished the new area, so maybe add more weapons to the shop or maybe put in rotating stock?

I'm really digging this game so far. I have been playing since a little before update 3 I think, and I love the additions that have been made. Especially the colored loot/arrows with this update. It was pretty tedious following the direction bar to pick up arrows again. Great job so far!