I would add it under the rhodedendruns. Moss grows where you put it, so I wouldn't add it to anything I didn't want to be mossy. It might cook off in the compost, but you can't be certain. Peat moss is actually boggy form of nutrient rich soil that is "mined" and doesn't really grow like regular green moss. So, yes, roof moss is different.