record - anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"

recital - a detailed account or description of something; "he was forced to listen to a recital of his many shortcomings"

2.

account - a short account of the news; "the report of his speech"; "the story was on the 11 o'clock news"; "the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

(consequences) to bring sb to account for sth → amener qn à rendre compte de qchto bring sb to account for having done sth → amener qn à rendre compte d'avoir fait qchto be brought to account for sth, to be called to account for sth, to be held to account for sth → devoir rendre des comptes pour qch

(after accident, fire etc) to be accounted for → être retrouvé(e)Four people are still not accounted for → On n'a toujours pas retrouvé quatre personnes.All the children were accounted forBUTAucun enfant ne manquait.

(= consideration)to take account of somebody/something, to take somebody/something into account → jdn/etw in Betrachtziehen; to take no account of somebody/something, to leave somebody/something out of account → jdn/etw außer Betrachtlassen; on no account, not on any account → auf (gar) keinen Fall; on this/that account → deshalb, deswegen; on account of him → seinetwegen; on account of the weather → wegen or aufgrund des Wetters; on my/his/their account → meinet-/seinet-/ihretwegen; on one’s own account → für sich (selbst)

All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.