Most OO class diagrams are now done using the Unified Modeling Language (UML).
There are numerous UML tools available on the market.
You should be able to find one that suits your experience level, price point, and platform here: