Hen Zemi

Interrobang’s release had many English errors, but it made sense. HiNA-Wasu’s release had fewer errors, but it didn’t make sense at all. This wasn’t just me who thought so, I asked around and got the same response from other subbers (including those on the HiNA-Wasu joint).

Sket Dance

If Hatsuyuki is just HS rips + karaoke, then go with them. But if they actually translated it by themselves, I’d go with HorribleSubs. I’m not sure because I reviewed episode 1 for HS and episode 2 for Hats.

Showa Monogatari

Hatsuyuki-Hadena [Will Review] (You know, they asked me not to review this releases because it’s so shit. They even promised me a v2, but days later, I see no v2. Look forward to this review.)

Softenni/Soft Tennis

Ayako-Nishishi [Review Here] (Note: Not reviewed by Dark_Sage, so as to ensure impartiality)

X-Men

Yondemasu yo, Azazel-san

Thoughts: WhyNot?’s English was a lot better, but Interrobang’s translation made more sense when compared to WhyNot?’s. For example, WhyNot?’s introduction features an irate woman saying she’s going to kill a man. Akutabe says he’ll get a devil to take care of it. The woman responds that she’d like to take care of it herself.

IB’s version explains that she’s angry at her son-in-law. Akutabe says he’ll present a case that would allow her to get divorced from her husband and receive a consolation payment. The woman responds that won’t make her any happier. When you get that specific, either you’re bluffing your way through, or you actually know your shit and don’t have to guess.