Financially burdened streaming-music pioneers SoundCloud and Pandora are paying a multi-billion price for being innovators and could now be too big to survive in a market packed with loss-making rivals.