After a decade of success in a former airport hangar in Northbrook, Maestro Grill owner Boris Vaysman took a risk when he scaled back most of the restaurant’s operations for a year and a half while it was remodeled.