Two things not . Related. The redness of the eye and the back of the eye. Redness is usually a sign that the eyes are dry or inflamed. The growth in the back of the eye involves the retina. Yes, retina growths can be sight threatening and sometimes life threatening.