Then from what I see at this answer, you're requirement isn't possible to meet without writing a custom marshaller of some kind. That the ACE drivers for both 32 and 64bit Office can't exist on the same machine is apparently a subject of much "opinion" directed at MS from a plethora of dissatisfied developers.
–
WhozCraigDec 5 '12 at 8:53