You can edit the Wiki by going to the user group panel and adding yourself to the Wiki group. I've added instructions for that to the top of the wiki's home page so it's more obvious. Maybe someone else can find a better place for it.