Phrasal-prepositional verbs (three-word verbs): be up to, break
up with, carry on with, catch up with, check out of, come up to, come up
with, crack down on, do away with, drop out of, fool around with, get away with (safar-se), get back at, get back from, get down
to, get on with, get out of, get through with, go down on (perform oral sex), keep out of, keep up with,
kick out of, live up to, look forward to, look back on (relembrar), look out for, put up with (tolerate), run around with (sair com), run away
with, run out of (gastar tudo e ficar sem), suck up to, take out on (descarregar em alguém), watch out for (ter cuidado com), work up to.

PICK UP - 1. He picked up the newspaper to
read. - Ele pegou o jornal para ler. 2. He went to the States and
picked up English in 4 months. - Ele foi aos Estados Unidos e aprendeu
inglês em 4 meses.

PLAY DOWN - He tries to play down the seriousness
of his wife's illness. - Ele tenta diminuir a gravidade da doença de sua esposa.

POINT OUT - 1. He pointed out the boat in the
distance. - Ele apontou para o barco na distância. 2. He pointed
out that I would have to learn English to get a good job. - Ele disse
claramente que eu teria que aprender inglês para conseguir um bom emprego.

PULL OFF - Nobody thought he could win the election,
but he pulled it off in the end. - Ninguém acreditava
que ele pudesse vencer as eleições, mas, no fim, ele conseguiu.

PULL OVER - The police pulled him over
for speeding. - A polícia o fez parar por excesso de velocidade.

SET APART - The quality of his work sets him
apart from other painters. - A qualidade de seu trabalho distingue-o
dos demais pintores.

SET UP - 1. He had a wealthy and influential father,
who set him up in business right after college. - Ele teve um
pai rico e influente, que o colocou no ramo dos negócios assim que concluiu
seus estudos. 2. They set me up. - Eles me armaram
uma enrrascada.

SEX UP - They say that intelligence was sexed up
to provide a reason to go to war. - Dizem que as informações dos serviços de
espionagem foram manipuladas para tornarem-se mais apetecíveis e criar motivos
de ir à guerra.

KEEP UP WITH - Keep up with the good work.
- Continue fazendo um bom trabalho.

KICK OUT OF - The rowdy man was kicked out of
the bar. - O homem desordeiro foi posto para rua do bar.

LIVE UP T O - When you get a job, your new boss expects you to live up to your responsibilities. - Quando se consegue um emprego, o novo chefe espera que a gente corresponda cumprindo com nossas responsabilidades.

LOOK BACK ON - When I look back on
my college years, I'm surprised that I actually graduated. - Quando relembro meus anos de faculdade, me admiro de ter conseguido me formar.