Si la traduction de davfs2 intéresse quelqu'un, les instructions sont
dans le message ci-dessous.
Pour les pages de man, je lui ai suggéré d'utiliser po4a, j'attends la
réponse.
----- Forwarded message from Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de> -----
From: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>
To: thomas.huriaux@gmail.com
Subject: davfs2
Date: Mon, 05 Mar 2007 17:58:57 +0100
Hello,
I am developing davfs2 and from the Debian bug tracking system I learned
that you did a French translation of the debconf messages of this package.
Now I integrated GNU gettext into davfs2 to allow localized messages and
also started to support man pages in different languages. So I would ask
whether you, or somebody you know, might be interested in doing French
translations of the davfs2 messages and/or man pages?
There is not yet a new release, but all the changes are in the CVS
repository.
The message are in http://dav.cvs.sourceforge.net/dav/davfs2/po/, file
davfs2.pot
and the man pages are in http://dav.cvs.sourceforge.net/dav/davfs2/man/
Cheers
Werner
----- End forwarded message -----
--
Thomas Huriaux