Republicans investigating the federal government’s investment in a bankrupt solar panel manufacturer have concluded that the Obama administration ignored numerous red flags about the company’s financial viability, leaving taxpayers on the hook for more than $500 million.