The word 'vulgate' is Latin for vulgaror common.The Old Latin Vulgate is a version.
It was used by early believers in Europe when Latin was in popular
use. It was sometimes referred to as the Itala version.

The Old Latin Vulgatemust not be confused
with Jerome's Vulgate, which was produced over 220 years later
in AD 380. Jerome's Vulgate (also written in Latin for the Roman
Church) was rejected by the early Christians for almost a millennium.
The Waldenses, Gauls, Celts, Albegenses and other groups
throughout Europe used the Old Latin Vulgate and rejected
Jerome's Vulgate. In his book An Understandable History of
the Bible Rev. Samuel Gipp Th.D confirms this fact. He writes:

Quote:

"The Old Latin Vulgate was used
by the Christians in the churches of the Waldenses, Gauls, Celts,
Albegenses and other fundamental groups throughout Europe. This
Latin version became so used and beloved by orthodox Christians
and was in such common use by the common people that it assumed
the term 'Vulgate' as a name. Vulgate comes from 'vulgar'
which is the Latin word for 'common' It was so esteemed for
its faithfulness to the deity of Christ and its accurate reproductions
of the originals, that these early Christians let Jerome's Roman
Catholic translation 'sit on the shelf.' Jerome's translation
was not used by the true Biblical Christians for almost a millennium
after it was translated from corrupted manuscripts by Jerome in
380 A.D. Even then it only came into usage due to the
death of Latin as a common language, and the violent, wicked persecutions
waged against true believers by Pope Gregory IX during his reign
from 1227 to 1242 A.D." (Ref:B2)

David Fuller confirms this fact: "It is clearly
evident that the Latin Bible of early British Christianity was
not the Latin Bible (Vulgate) of the Papacy." (Ref:F9)

AUTHENTIC KING JAMES VERSION HOLY BIBLES PRINTED BETWEEN 1611 and 2004Comparing the Texts of these early KJV Bibles with a modern un-corrupt KJV shows that the Authorized Version of 1611 hasnever gone through a single Textual Revision and proves that God has indeed kept his promise to preserve his pure word.

THE HOLY BIBLE, Printed in 1611Seeing its readings proves to cynics that the KJV's text has never been "revised" and is identical to that used today(except for the rare 1611 typographical slips which were shortly thereafter fixed by King James translators themselves).

You can now purchase a 1611 King James Version 400th Anniversary Edition at a very low price. Published by Zondervan this is an exact, page-by-page, digitally re-mastered replica of the original 1611 printing, re-sized to a convenient 8.1 x 5.7 x 3 inches, and contains the original Old English Black Letter font. Click Here

Compare these scripture verses, John 14:16, John 16:7, I Corinthians 1:18, II Corinthians 2:15, Revelation 1:18 and Revelation 20:13,14, in modern bible versions such as the NIV and the NKJV and you will see that the KJV's superior "Comforter" has been replaced by a subordinate "helper"; and the assurance of our present salvation here and now where we "are saved" by grace through faith has been replaced by a works-based salvation where we are in the process of "being saved" by our own good works; and the word "hell" has been omitted thereby obscuring its philological meaning.

It is no coincident that new bible versions often agree with the Jehovah Witnesses New World Translation and the Roman Catholic New American Bible. For those who take the time to [search] the scriptures daily to [p]rove all things, and search out a matter to try the spirits and do their own research (Acts 17:11; I Thess. 5:21; Prov. 25:2; I John 4:1), the serpent's signature can be seen subtly weaved into the pages of new bible versions. There is overwhelming evidence exposing the nature of the unholy omissions, additions and substitutions and the spiritual forces responsible for the changes (Isa. 14:14; II Cor. 2:17; 11:14,15; Eph. 6:12; II Thess. 2:3,11; I Tim. 4:1; Rev. 13:8).

In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. (Matt. 18:16; II Cor. 13:1)

Recommended Reading

1611 KING JAMES BIBLE's NEW TESTAMENT Photographic Reproduction of the Original 1611 KJV Bible's New Testament
Seeing its readings proves to cynics that the KJV's text has never been "revised" and is identical to that used today (except for the rare 1611 typographical slips which were shortly thereafter fixed by King James translators themselves).

CHRONOLOGY OF THE OLD TESTAMENTby F. Jones
Compelling answers for those who say there are errors in the KJV.

A DISSERTATION CONCERNING THE ANTIQUITY OF THE HEBREW LANGUAGE, LETTERS, VOWEL-POINTS, AND ACCENTSby John Gill
It documents and traces the Hebrew Old Testament to its origin, proving that God's name was pronounced JEHOVAH.

A TESTIMONY FOUNDED FOREVER: THE KING JAMES BIBLE DEFENDED IN FAITH AND HISTORYby James Sightler
The most thoroughly researched book on the KJV issue in the last 100 years!

WHICH BIBLE?edited by D.O. Fuller
The classic defense of the KJV which led Dr. S. Franklin Logsdon, who had set forth the guidelines for the NASB, to renounce his own NASB and all new versions.

THE IDENTITY OF THE NEW TESTAMENT TEXTedited by Wilbur Pickering
The best single book (facsimile) documenting that the most recent scholarship and collation of the papyri prove that the KJV readings are earlier than those in modern versions.

THE KING JAMES VERSION DEFENDEDby Edward F. Hills
The author presents overwhelming evidence for the historical accuracy of the KJV.

FOREVER SETTLEDby Jack Moorman
An excellent history of the bible and its documents. It answers well the question "Where was the bible before the KJV 1611?"

HISTORY OF THE DEBATE OVER 1 JOHN 5:7-8by Michael Maynard
Powerful new release.

IN AWE OF THY WORDby G.A. Riplinger
This book is the first and only documented history of the words of the Holy Bible.

NEW AGE BIBLE VERSIONSby G.A. Riplinger
An exhaustive documentation exposing the message, the men and the manuscripts moving mankind to the antichrist's One World Religion.

HAZARDOUS MATERIALSby G.A. Riplinger
Sequel to New Age Bible Versions. Proving the inspiration of the KJV & the hazardous materials underlying the NIV, NKJV, ESV, NASB, and HCSB.

MASONIC AND OCCULT SYMBOLSby Cathy Burns
Traces the history of occult/Satanic symbols and their influence upon society and the church. Includes 728 illustrations.

FINAL AUTHORITYby William Grady
This book exposes the deceit behind many of the common charges leveled against the A.D. 1611 Authorized version, and addresses those issues rarely discussed by critics of the King James Bible.

ONE BOOK STANDS ALONEby Douglas D. Stauffer
This author personally exposed the errors of the NKJV editor, James Price, in front of Price's bible school's president, leaving Price speechless and the president promoting this author's book.