DVD Decrypter hasn't been updated for years, so it will choke on newer releases, but it has an excellent burning engine, so keep it.
Open the ripped movie folder into DVD Shrink and click 'Backup'.
It will offer a menu, a selection of which is to burn with DVD Decrypter
After it has shrunk 8GB down to 4.3 GB it will burn your disk.