Launch the OBDC Data Source Administrator (should be available if you perform a search) and create the connection under System DSN, not User DSN. That should allow access to all the users of a particular Windows machine. I hope that’s what you’re looking for.