Files ending in .asc are detached signatures. You cannot use them with sha256sum. Those signatures attest that the .DIGESTS file is unmodified. If the signature is valid, then and only then should you validate the checksum in the digest file.