(Japan translation ） Target area Only shipping to Hong Kong S.A.R. * Tenso.com or other daily-used addresses in the country with services available. * Some services outside of the regions. About the delivery time specified when the purchase and re-delivery Serving specified delivery time during product purchase. Please select a product page. * Date of delivery is not permitted. (Delivery of the 12/28.) * Customers take home products if the absence, continued delivery of your choice. "Re delivery is seafood and fruit products are respectively 12/31/2013 18: ~ and final delivery until the 21 time. Characteristics on the products, be disposed of if it passed. Also in that case so not had a refund please note. " * Freight customs inspection be may be confiscated as samples. If so will refund more shops. --------------------------------------- Bei note Redemption notice, our Tumen m. workmanlike Bank rotating Sawa Japanese cash with a subsection bearing schemes. Yuki at products easily at receiving loss on heirloom quality, this following activities allowable 不接受 revised and easier changes further, at cargo, or cancellation. Roots 據 stock sum heaven Ki hottest conditions, development of of progressive products can be and plow th purchase of prevalence of inequality. 不參 and active products and 參與 active products lawlessness struck baotou Kazuki CDN feed and redemption notice. Activities during the Lok tempo s cancellation pseudo Riverside revised a single cent interest. Laws banning underage drinking

(Japan translation ） Remarks Bank transfer and cash on delivery is not available. Please note that. Nature of the product, the order changes, returns and cancellation and accept. Please note that. You may modify the products to send, depending on availability and weather. Please note you cannot bundle multiple products. If the campaign used illegal and Rakuten is deemed to be outside the campaign. Underage drinking is prohibited by law ---------------------------------------

* 1 bag of 1 kg (before and after approximately 10% lose in weight after thawing) (one bag:Approximately around 25-35 drops case, approximately 3-5 portions)

Preservation method And Expiry date

Freezing (-18 degrees Celsius or less) required 60 days After thawing, please have it early.* The expiration date that is longer than the above is listed in a bag, Because the product of this place is for business use. Because the temperature in the freezer goes up it at the home because there is much number of times to open a freezer and does not do storable duration until the time limit when I list it in a bag, I do it with 60 days.

Way of rising of to call it

I put it in a colander, and, please hit the running water for around 45 seconds. Please have it with butter firing, fried oysters, a pan.[attention] Because a flavor declines when I wash it in the case of thawing too much, please be careful. You cannot have it raw. I heat by all means, and, please have it.

The name

For frozen boiling

Raw materials

King crab (product in Russia)

The inner capacity

Approximately around 1 kg of gross weight * Adjustment For gram, a trim enters. In addition, I compromise, and a damaged article is included. * Because a film of the ice sticks to protect the surface of the crab, I lose in weight after thawing.

Preservation method Expiry date

Freezing (-18 degrees Celsius or less) required 60 days After thawing, please have it early.

Way of rising of to call it

1. I thaw surface ice protecting a crab under running water, and I defrost it naturally, and, please have it. 2. When you make a pan, I put it in a pan in a freezing state, and, please cook it. It becomes hard to be interested when I dip it into the tepid water for around five minutes with a husk being with it [when worried about salt].

The name

Salted sea urchin eggs (red, white)

Raw materials

Sea urchin (in Hokkaido product), salt

The inner capacity

Sea urchin (red) 60 g * 1

Preservation method And Expiry date

Freezing (-18 degrees Celsius or less) required 30th After opening a letter, I keep it by refrigeration (10 degrees Celsius or less) required, and, please have it early.

Way of rising of to call it

With burning hot rice. To the ingredients such as sushi, pasta, the custard-like egg and vegetable dish steamed.

Distributor

Marukin Ltd. 6-6, Higashionomichi, Onomichi-shi, Hiroshima

The postage

Free shipping

Payment method

Only as for the credit card settlement

Delivery method

Cool frozen mail

About international delivery to Hong Kong Customers may be eligible for international delivery. Please check the conditions below. Customers that do not qualify will be informed by email of any applicable shipping fees with their order confirmation. Flow from order to delivery 1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the product price in this e-mail is the final price and you don ' t need to pay other additional fee. 2) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled. 3) You cannot choose the delivery date. (Delivery will be made around 2013 / 12 / 27) 4) In case no one can receive the package at your shipping address, we will leave an attempted delivery notice in your mail box. Follow the instructions on that notice to request redelivery 5) Last day for redelivery is 2013 / 12 / 29 Due to the perishable nature of the products, they will be discarded if not delivered after this date. Kindly note that refunds are not available in that case. 6) Orders are subject to customs check. In the case your order is confiscated as a sample, you will receive a complete refund from the store. For other rules, please confirm the campaign page.