"Up and Adam" for "Up and at 'em" (in NYT!)

“THE New York Hilton. It is the breakfast hour, the day before Thanksgiving, and the lobby is busy with clean-looking families who are up and Adam, ready to set off in their varsity-letter jackets and Rockports for some holiday shopping, maybe a show.”