Can loss of use be used even if the damages do not exceed the deductible?

Yes. Two CEA coverages come with zero deductible: the first $1,500 of emergency repairs for homeowners and mobilehome owners, and, if a home can't be occupied after an earthquake, additional living expenses up to the Loss of Use coverage you selected.