Pages

Thursday, November 19, 2009

MI PRENDA FAVORITA: EL BLAZER / MY FAVORITE GARMENT: THE BLAZER

Si habéis seguido mi blog estos últimos meses os habreis dado cuenta de que muchos de los estilismo que mas me gustan son con un blazer. Si el blazer es el must have que no puede faltar en tu armario. Es una de las prendas más versátiles que existen y es ideal para este tiempo. / If you have been following my blog through the last month we will realice that a lot of the stylism I like a blazer is involve. Yes, the blazer is a must have that can be miss on your closet. Is one of the most versatile garments and is perfect for this season.

Es una prenda de larga duración que esta presente en uniformes escolares, de compañías aéreas o de ciertos clubs. Aunque en su origen era una prenda casual también se puede llevar de manera formal; los hombres con una camisa, una corbata y un pantalón de vestir, las mujeres de mil formas que ya te explicaré según avance el artículo. / It’s a long wearing garment that is present in school uniforms, airlines outfits, or in a certain clubs. Even thought at it’s origins it was a casual piece of clothes also you might wear it in a formal way; men with a shirt, a tie and elegant trousers, and women can do it in a thousan ways that I will expose as I proceed with this article.

Calvin Klein

Hay varios tipos de blazer: estructurado, asimétrico, básico, boyfriend blazer, de cuadros pequeños, príncipe de gales, tipo militar, de pata de gallo, con hombreras estilo Balmain, con escudo tipo collage, con coderas, con distinto largo de mangas, ajustado al contorno de la figura, etc. El año pasado durante la temporada otoño-ivierno 2008/2009 era una prenda que estaba muy de moda, en particular el boyfriend blazer que es más casual y larga. Esta temporada viene con fuerza en metálico tanto para el día como para la noche. / There are few types of blazers: structure, assymetric, basic, boyfriend blazer, with small squared, price of Gales type, military style, houndstooth, with paffy shoulders as Balmain, collage style, with elbow patch, different longs of sleeves, tight to the figute, etc. Last year during the season fall-winter 2008/2009 it was a trendy garment specialy the boyfriend blazer that is more casual and long. This season the metalic one in on the ege you may wear it during the day or at night.

Es una prenda de fondo de armario, si no tienes ninguno aprovecha y cuando veas uno que te guste cómpratelo. Para empezar escoge una en negro o gris que son los tonos mas ponibles. Si la tienes ya aprovecha las rebajas para ir llenando tu armario pero busca esta chaqueta en tonos que no tengas para poder ir conjuntando tus estilismos. / Is a leading garment, if you don’t got anyy get one as soon as you see one you like it. To start choose one on black or grey you can never go wrong with one of this color. If you already got one, wait for the sales to keep filling your wardrobe but look for this jacket on colors you don’t have so you will be able to match everyday outfits.

Una vez que te hagas con tu blazer ya puedes empezar a combinarlo de mil formas, el truco está en la mezcla. Y recuerda el blazer da un toque de elegancia a cualquier conjunto. / Once you get your blazer you can start to mix it in a thousand ways, the trick is to mix. And remember the blazer give a elegant touch to any outfit.

Para un look diario / For a daily look:

Si lo quieres llevar para ir a trabajar hazlo como parte de un traje que queda estupendo y te viste mucho. Pero también te lo puedes poner con un vestido un poco arregladito o combínalo con una falda tubo. Y si en los pies te pones unos zapatos de salón o peep toe irás perfecta. Además el estilo natural del blazer aporta formalidad, seriedad e incluso madurez lo que te ayudará a dar buena imagen de cara a nuevos clientes, o en cualquier reunión. / If you want it to go to work do it as part of a suit wich look great and will dress you up. But also you can wear it with a dress a little dressed or with a tube skirt. And if on your feet you wear a stilletos or peep toes you will look perfect. Plus the natural formal blazer style give you formality, seriousness and even maturity witch will help you to give a good image at your clients or at any meeting.

Con vaqueros romperás con la sobriedad y si lo combinas con un t-shirt lograrás un estilismo muy casual, asi le gusta llevarlo a la diseñadora Stella McCartney. / With jeans you will broke with the sobriety and if you blend it with a t-shirt you will get a casual stylish, Stella McCartney loves to wear it this way.

Ahora que esta de moda el terciopelo, un blazer de este material te puede ayudar a darle un aire muy chic a un atuendo de fiesta o para una boda. Un blazer ajustado o estilo esmoquin también denotara elegancia a tu estilismo si te lo puedes poner con un vestido de fiesta. / Now that the velvet is on, a blazer of this fabric can help you to give a chic look to a party or weeding outfit. A tight blazer or smoking style also will give elegance to your outfit if you wear it with a party dress.

El único inconveniente que tiene es que se trata de una prenda de entre tiempo pero si me la quiero poner en invierno ¿cómo lo hago? Antiguamente se llevaba debajo de un abrigo, así lo hacía siempre mi madre, pero claro tienes que tener cuidado porque tienes que llevar un abrigo ancho para que te entre debajo y aún así puede que te tire un poco. Otra opción es que te la pongas con una capa, que es una prenda que también esta de moda y si buscas una de lana te abrigará igual que un abrigo así lucirás la capa por la calle y el blazer en el interior del sitio al que vayas. / The only incomvenient it has is that it is a pledge of halftime but if you want to wear it in the winter how do you do? Formerly it was worn under a coat, my mother always did this way, but you have to be careful because you have to wear a coat to width between the bottom and it can still throw you a bit. Another option is that you wear a layer coat, a garment that is also trendy and if you're looking for a wool one it will shelter as well as a coat so you will sport the layer coat in the street and the blazer inside the place you go.

Si estas dos ideas no te convencen siempre te puedes poner una prenda de abrigo bajo el blazer pero que no sea muy gorda. O bien, opta por ponerte encima un chaleco de piel que ahora están muy de moda y hay algunos que son muy chic. / If those two ideas dosen’t convence you always can wear a warm garment underneath tha blazer but it can be very thick. Or choose to wear on top a leather coat that at this moment are a trend and there a few that are amazing.

Dónde encontrarlos? / Where to find them?

En cualquier marca o tienda. / At any brand or store.

Topshop

Topshop

Topshop

Zara

Zara

Sfera

Si lo quieres metalizado lo tienes en H & M, Topshop, Sfera, Dian Van Noten / Any if you want it a metallic one you have them at H&M, Top Shop, Sfera, Dian Van Noten.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.