Console Keyboard language issue

I am having an issue when accessing an instance from the console. Let's say my computer have the default keyboard language in FR and NOT En-US.
When I connect to the console, not all the characters are working as they should work in a normal keyboard mapping environment. For example, with Putty, is working fine.

E.g.:

When pressing " 1 " on the keyboard, in the FR keyboard should be " & " but in the console is showing " 7 "