A new lawsuit against Bose alleges that the company spies on users of its wireless headphones, tracking the music, podcasts, and other audio that they listen to and using the data for monetary gain. The accusation was made in a complaint filed yesterday in a federal court in Chicago and seeks…