i guess someone was just fucking with my privileged source. it was actually the author of that article. she told me that the woman quoted in the article, Mercedes Naficy-D’Angelo, had told her off the record.