Jij bent zoals de zee, en ik ben zoals het zand jij neemt en jij geeft in jouw getijden golven verander ik constant. ----------------------------------- You are like the sea and I am like the sand, you take and you give, with your ebbing and flowing I am changing constantly.

Het sluitstuk op de agenda sluit niet meer, het is stuk, geveld door een hamerslag ligt het daar, gebroken, nu de meeting is gesloten. ----------------------------------------------------- The final piece on the agenda, is no longer final, it’s in pieces felled by the hammer blow, there it lies , broken, when the meeting was adjourned.

Geliefden Zij vluchten, schuilen samen in een wereld tussen droom en realiteit, om te ontwaken met de werkelijkheid. -0-0-0-0-0-0-0-0 Lovers They flee, seek together shelter in a world between dream and reality, to awaken with the real.

In deze witte velden zwijgt het water, verstild zonder klanken, gestopt in de loop van het bestaan. ----------------- In these white fields the water is silent, stilled without sounds, stopped in the flow of existence.