Technical translation

The technical translation of your innovations

ABALIS: linguist-engineers for your technical translations

Boasting numerous years of experience in technical translations in many fields of activity such as aviation, railways, the motor and nuclear industries or renewable energy, ABALIS TRADUCTION is able to provide a competitive offer to meet your needs in these fields.

Choosing ABALIS means trusting it to manage your technical documentation and guaranteeing the full satisfaction of the end users of your machinery and/or products on an international scale.

Here are a few examples of documents that fall within the « technical translation » category:

technical manuals;

technical specifications;

drawings (format dxf, dwg, etc.).

ABALIS works with experts specialised in technical translations.

In order to guarantee a high-quality technical translation, the following rules are applied at ABALIS:

Translation exclusively into the mother tongue by a translator specialised in the field in question and residing in the country of the target language;

Proofreading performed by a second translator of the same mother tongue with expertise in the field;

Control and strict application of the drafting rules in the technical field;

Use and continuous improvement of the terminology databases and specific glossaries;

Strict application of the confidentiality agreement for the source or target documents and reference documents transmitted.