You can use Webmin only in the areas that are not managed by ISPConfig, i.e., don't use Webmin to mange vhosts, DNS records, email addresses, etc.
To avoid trouble, I advise not to use both on the same system.