7Zip is a great tool, but in my experience, you cannot use it to modify files in an .epub.
Try ePubPack instead or simply open and save your book with Sigil. (Since Sigil will change your folder structure, don't use it, if you must maintain your current folder structure.)