Delicious Advice for Aspiring Poets

Delicious Advice for Aspiring Poets

From the inimitable Wisława Szymborska, Nobel Prize-winning Polish poet who produced a column for a newspaper called Literary Life. She answered letters from everyday people who wanted to write poetry—a sort of “Dear Wisława” relationship that she handled with intelligence, humor, and care. Here are a few selections from her column, translated by Clare Cavanagh and courtesy of The Poetry Foundation. Enjoy!

3 Comments

So true! I find so many aspiring poets who honestly cannot hear the difference between an iamb and an anapest or count the number of stresses in a line. And even the most obvious confusions of syntax don’t seem to disturb them. Is it a side-effect of social media?

Loved this quote in particular: “To T.W., Krakow: “In school no time is spent, alas, on the aesthetic analysis of literary works. Central themes are stressed along with their historical context. Such knowledge is of course crucial, but it will not suffice for anyone wishing to become a good, independent reader, let alone for someone with creative ambitions. Our young correspondents are often shocked that their poem about rebuilding postwar Warsaw or the tragedy of Vietnam might not be good. They’re convinced that honorable intentions preempt form. But if you want to become a decent cobbler, it’s not enough to enthuse over human feet. You have to know your leather, your tools, pick the right pattern, and so forth. . . . It holds true for artistic creation too.”

ABOUT

Joseph Hutchison, Colorado Poet Laureate 2014-2018, has published 17 books, including a translation of flash fictions by Mexican author Miguel Lupián, and co-edited two anthologies. He lives in the mountains southwest of Denver, Colorado, the city where he was born. He teaches at the University of Denver's University College, where he currently directs two programs: Arts & Culture and Global Affairs.