There's no current connection between the two places. As you noted, the McNies sold the place on Burnamthorpe several years ago. I'd describe the place on Burnamthorpe as pretty good (as of about two years ago), but not worth an across town journey. It does have a more extensive menu than most chippys, as does High St (which I haven't tried).