Spring is the season of new beginnings, a budding promise that rings especially true this arts season with a handful of highly anticipated venue openings and reopenings, each rolling out dynamic programming, performances and refreshed purpose