If I understood you question correctly then using user.name = user.user_metadata.name; in a rule and doing a quick test showed it had the desired effect; the only issue was that I could not find any documentation for this exact approach so I’m unsure if doing this would be recommended.