On the IOS app you can generate passwords directly from an item in your vault and have it update the password. But, these passwords aren't logged in your generation history. It would be nice if they were for instances where it fails to save in the cloud.