Only 3 percent of venture-backed companies were led by all-female teams, while 89 percent were all male. The staggering male-to-female ratios at the top of the tech industry can't be addressed without a clearer count, writes Code for America's Catherine Bracy.