I’ve occasionally encountered anomalies in the appearance of text replacing existing text when using Tab Panels. It occurs when the Tab Panel is first displayed, and resolves when another tab is selected. I’ve been able to get this to be reproducible in the small file attached.

A screen movie of the behavior here, and the file used in the demo here.