It will immediately notice the update. It checks every time the page is referenced to see if the OPML file behind it has changed. It turns out this is very fast on the web. We use a standard HTTP feature for this.