Well if it's for a business need surely you can talk your employer into letting you access the site, download the font and install it on your work machine...although I'm scratching my head about a business reason for wanting to make something look like Jolly Rancher.