Aditya Agarwal, Chief Technology Officer at Dropbox, shares his thoughts on how enterprise software must work across all platforms and applications – and focus more fully on the workplace to raise productivity