MONTREAL: Parlez-Vous Francais?

If you've never visited Quebec or France, you may not even be aware there's a difference in the language spoken. Interestingly enough, the dialects have evolved much like English has throughout countries of the Commonwealth such as Australia, New Zealand, and the U.S. Remember that French varieties occur even within countries or cities – such as joual, the so-called “working class” dialect in Montreal.