Episode list Latin Portuguese: Season 1

Defeeted is A Derrota
SportsDay is Dia do Esporte
Sleepeless in lazytown is Sono Roubado
Swipped Sweets is Culpado ou Inocente
SportaFake is Disfarçado
RottenBeard is Herói Misterioso
Cry Dinossaur is Medo de Dinossauro

Re: Episode list Latin Portuguese: Season 1

Originally Posted by BeinIsMine

Defeeted is A Derrota
SportsDay is Dia do Esporte
Sleepeless in lazytown is Sono Roubado
Swipped Sweets is Culpado ou Inocente
SportaFake is Disfarçado
RottenBeard is Herói Misterioso
Cry Dinossaur is Medo de Dinossauro

Re: Episode list Latin Portuguese: Season 1

Originally Posted by LazyPooky

Why are those different episode titles?

Because Vox Mundi (The studio that dubbed the first version of LazyTown) made different titles for the episodes, so the children understood better and still did not lose the meaning of the real episode.