Chéngyǔ 成語 (lit. composed words) represent a peculiar form of patterned idioms in Chinese, both in the written and the spoken language. The term chéngyǔ can be traced back at least to the Táng dynasty (618–907 BCE), conveying several ideas of “structured” or “elaborated” sentences. Later on,…