Currently there aren’t really any other good spectator tools. That might change with the recent developments with Zwift’s support of eSports and KISS.

“a complete Zwift eRacing product launch [is] expected in 2020” according to ZwiftInsider and TriRadar. That should definitely come with spectator tools. (e.g. something like Blizzard trialled with the Overwatch League recently)