I don't think they tried to hide it per se...but if you watch the movie you will notice that the clear eye is generally the one in profile. The one with the partial is always kind of covered a bit. This is the only scene where both eyes are shown in the light and a case could be made that the light reflection camouflages it a bit. You have to be sort of looking for it to see it.