And, oddly, flipping the texture pics doesn't fix the applied textures on the prop. Setting a negative scale to turn it inside-out will fix the appearance of the inscription, but it does odd things to the gold surface when you render.