Attorney General Jeff Sessions overturned the sweeping criminal charging policy of former attorney general Eric H. Holder Jr. and directed his federal prosecutors Thursday to charge defendants with the most serious, provable crimes carrying the most severe penalties.