Chikan: men who grope women in public in Japan. Also refers to the act itself.

An illustrator who posted a cartoon claiming to show the difference between those who easily attract sexual harassment or assault and those who don’t has, as you might expect, sparked a heated debate in online and offline communities. Critics assert that focusing on a woman’s appearance and clothing amount to blaming the victim, not the attacker. The artist on the other hand says the work is based on statistical evidence. But no matter which side of the debate you stand, the illustration itself is worth a second look…