If I had to sell you “Sorry to Bother You,” the corporate satire/horror film from writer and director Boots Riley, I would say it’s like if “Brazil” starred the lead in Ralph Ellison’s Invisible Man. Or should I say it’s like “Get Out” with a touch of “BoJack Horseman”? Like...