More than two-thirds of paroled inmates in California are back in prison within three years, with the highest rates among younger inmates and those with shorter sentences, according to a new state report.