Law No 35 of 2002 For Combating Money Laundry Processes

Transcription

1 Law No 35 of 2002 For Combating Money Laundry Processes

2 Law No 35 of 2002 For Combating Money Laundry Processes Upon viewing constitution And law no. 15/1960 for issuing law of commercial companies and amending laws, And penal code issued with law No. 16/1960, and amending laws And penal procedures and trials code issued with law no. 17/1960 and amending laws, Law No. 32 of 1968 concerning bank notes and Central bank of Kuwait and banking profession and amending laws Decree law No. 13/1980 concerning customs And decree law No. 23/1990 concerning regulating judiciary process and amending laws, National assembly agreed on the following law, which we attested and issued: Chapter 1 Defining and criminalizing Money Laundry processes Article 1 Money Laundry process is one or group of financial/non-financial transactions meant to hide or camouflage the illegal source of funds and revenues for any crime and showing the same as coming from legal source; this definition includes diversification and money transfer for money and revenues resulting directly or indirectly from a crime or hide or camouflage the source. Article 2 Money laundry convict is the person who does the following: 1. Money laundry knowing source of money is committing or participating in a crime. 2. Money transfer, possession, owning, usage or receiving knowing its source is committing or participating in a crime. 3. Hiding or camouflaging the truth of money and its source or their place and disposition thereof or transaction or rights

3 related to it and owning thereof, knowing its source is committing or participating in a crime. Chapter 2 Commitment from Banking and financial Institutions and Government entities Article 3 Banks, investment companies, institutions and banking companies, and insurance companies, and other financial corporates and persons defined by resolution from minister of finance, shall abide by the following: 1. Do not keep any unidentified accounts or accounts with fake or code names or open any of these. 2. Verify the ID of their customers upon official documents issued from competent authorities in the state. 3. Maintain all documents and papers related to national and international transactions including copies of the customers' ids for at least 5 years from the date of transaction completion. 4. notifying any suspicious financial transaction 5. Adopt a policy to train officers and personnel to insure they are aware and updated in the field of money laundry. 6. Adopt work procedures and internal audit systems enough to detect any of such processes upon occurrence and prevent using them in passing suspicious transactions. All these financial institutions and persons shall abide by all ministerial instructions and resolutions issued from government authorities supervising thereof concerning the aforementioned items and so by any other ministerial resolutions and instructions related to combating money laundry processes. Article 4 Any person upon entering Kuwait shall notify customs authority with his possessions of national or foreign currencies or gold alloys or any other valuable items pursuant to rules and procedures issued by the minister of finance.

4 Article 5 Public prosecutor shall defined the competent authority with public prosecution to receive reports about money laundry processes set forth in this law. Chapter 3 Sanctions Article 6 Without prejudice to more severe sanctions set forth by law, a person who commits any crime set forth in article 2 shall be sentenced to imprisonment for period not more than 7 years and a fine not less than half the value of subject amounts, and not more than the full value of these funds, and to confiscate such funds, possessions, revenues and media used in committing this crime, without prejudice to third parties bona fide rights. Expiry of penal claim for any reason shall never cease to confiscate funds collected from money laundry and in all cases in which it s decided to confiscate according to provisions of these article, confiscated funds shall be disposed according to rules and procedures issued by a resolution from minister of finance. Article 7 Imprisonment sanction set forth in article 6 shall be doubled and so the fine to be not less than the value of subject funds and not more than double their value and to confiscate funds and possessions and revenues and media used in committing these crimes without prejudice to third party bona fide rights if this crime is done through an organized group, or if done through using authority or power. Article 8 Public prosecutor may order to pan the convict from disposing his money in part or in full till the penal procedure is settled. Any person may sue a claim to competent court in the issue of panned disposal after three months from issuing this order. Court shall settle this claim as fast as possible whether through refusal or cancellation or amendment and set required guarantees if reason is provided;

5 complaint shall not be re-sued after 6 months from the settlement date. Public prosecutor may cease to take this order or amend thereof pursuant to investigation requirements. Article 9 Penal claim shall not expire for any crimes set forth in article 2 from this law which occur after effective date. Sanction sentenced under this law for crimes set forth in article 2 shall not expire. Articles 81 and 82 from penal code shall not apply for these crimes. Article 10 Court may discharge from sanctions set forth in articles 6 and 7 if convicts notified competent authorities with this crime and criminals thereof before perpetration. Article 11 Without prejudice to any more sever sanction set forth in any other law, he shall be sentenced to imprisonment for a period not more than 3 years and a fine not less than 5000 KD and not more than KD or to both, with job discharge, anyone who thought to report under item 4 from article 3 from this law and didn t report any suspicious transaction he knew about or disclosed any information he knew about a crime stipulated in article 2 hereunder and damaged or hidden documents or instruments related to these crimes. Without prejudice to provisions set forth in the previous section, he shall be punished any one proved to default in any liabilities set forth in article 3 from this law with a fine not more than KD. Article 12 Without prejudice to penal liability for the natural person set forth in this law, partnerships shall be questioned in part for crimes set forth in article 2 hereunder. Company shall be sentenced to a fine that is not more than KD if the crime was for its interest or in the name of one of its systems, managers or representative or one personnel therein, and shall be liable to cancellation of business license if it's incorporated for this object. In all cases, a decision is issued to confiscate funds, possessions, revenues and media used in committing these crimes without prejudice to bona fide third parties'

6 rights, and this shall be published in the official gazette and two daily newspapers. Penal procedure shall be commenced against the company against its legal representative at the time theses procedures are taken, and company may be represented by any person authorized with the same under law or the company statute, and this representative shall face no compelling procedure except procedures taken against the witness. Article 13 He shall be sanctioned from violating article 4 hereunder with imprisonment for a period not more than 1 year and a fine not more than 1000 KD or to both. Article 14 He shall be discharged from criminal, civil and administrative liability natural persons or corporates who, with bona fide, report information under provisions of this law, even if these transactions are proved valid. Article 15 Upon resolution from minister of finance, an award shall be defined for any person guides or facilitates detention of any money laundry transactions set forth in article 2 hereunder. Article 16 Public prosecution shall alone investigate and dispose and prosecution in reports coming related to crimes set forth in this law. Criminal court is the competent authority to consider these crimes.

7 Chapter 4 International Cooperation Article 17 Public prosecution if received a request from an competent judiciary authority in another country, may decide to track and confiscate possessions and revenues and media used in crimes set forth in this law if these crime are committed in the other country with violation to laws of that country, given there an attested binary agreement with these countries in this concern, or according to principle of reciprocity. Article 18 Criminal court may decide to execute any irrevocable an enforceable ruling issued from a competent authority in the another country to confiscate funds, revenues and media related to money laundry crime given a binary agreement attested from that country in this concern, or under the principle of reciprocity, given that these funds confiscated under the foreign ruling may be confiscated according to Kuwaiti law, without prejudice to bona fide third parties' rights, yet if the foreign ruling included items related rights of third parties, it shall be binding to the court if this third party didn t claim his right before foreign courts. Criminal court, if saw necessary, may hear through the judiciary representation if needed, the convict and any person whose rights are related to funds subject to confiscate in the foreign ruling, and those persons may use an attorney before Kuwaiti courts. Before criminal courts considering execution of this foreign ruling rules of procedures law Article 19 Minister of finance issues a resolution for procedure and rules required for execution of this law. Article 20 Ministers and prime minister, each in his field shall apply this law. Prince of Kuwait Jaber Al-Ahmed Al-Sabah Issued in Bayan Palace on: 26 Thu Al-Hijja 1422 AH 10 March 2002 AD

8 Explanatory Memo For Law draft No, of 2002 For combat of money laundry transactions money laundry transactions became deeply rooted in the international community and escalated to a great extent, and became the concern of executive and legislative entities due to severs damages in terms of economy and ethics and damaging the principle of equal opportunities since it results in huge and speedy fortunes with no legal source to camouflage crimes such as drug traffic and crimes interfering with national and international public security. This draft is to give maximum protection for Kuwaiti society in terms of complementing this part in Kuwaiti legislations; the draft consists of four chapters: the first for defining and criminalizing money laundry transactions, the second is to define liabilities of banking and financial institutions and government entities, third is for sanctions and fourth is for international cooperation in the field of combating these crimes and executing decision issued in this concern. Article 1 tackled the draft in general terms as the process aiming at the end to hide or camouflage the illegal source of funds and trying to make them look like funds coming from valid source, which is not true. Article 2 listed the acts criminalized by law, i.e. committing, and attempting to commit and participate in committing and this participation includes agreement, incitation and helping in committing this act comprising this crime as set forth in article 48 from penal code. Since money laundry occurs commonly through financial entities such as banks, investment banks and banking and insurance companies, article 3 levied many responsibilities on these entities to help to prevent or limit these crimes, and participate in detecting thereof upon commencement or completion. Article 4 obligates persons entering the country through customs ports to report their possessions to this authority in terms of national and foreign currencies or gold alloys under rules issued by minister of finance.

9 Article 5 stated Public prosecutor shall define the competent authority to receive reports for these transactions set forth hereunder. And so to maintain the secrecy of information acquired by public prosecution upon investigating in these crimes and it's data related to bank accounts and receivables for persons and corporates. Articles 6 and 7 state sanctions for crimes set forth in article 2 from this law; draft is keen for severe punishment for these due to their severity. Article 8 states that public prosecutor shall pan convict from disposing his money in part or in full till the penal claims is settled and regulates the way of appealing in this concern. Article 9 states three sanctions for severity of crime of money laundry: Obsolescence of the penal claim for execution term expiry in crimes set forth in article 2, and non-obsolescence of sanction for term expiry and inapplicability of provisions 81 and 82 from penal code in this concern. Article 10 included a provision stating that the court may discharge the person who initiates to report to competent authorities with these crimes, and so before doing these crimes, from sanctions set forth in articles 6 and 7 to encourage convicts to cease doing these crimes and to report thereof to competent public authorities, and so as to manage to arrest doers and levy proper sanctions thereon. Article 11 included two paragraphs, the first one establishes sanction for ceasing to report as set forth in articles 4, from article 3, and for disclosing information and hiding documents; Paragraph 2 defines sanction for violating remaining liabilities set forth in article 3 (except what is set forth in article 4). Which is a financial penal sanction (fine not more than 1 million KD) levied on any person or corporate set forth in article 3. Article 12 establishes the penal responsibility for corporates upon committing crimes set forth in article 2 hereunder. Corporates hereunder mean all commercial companies except public and closed joint stock companies. Penalty levied in this case is financial that is not more than 1 million KD and decision to revoke the license of

10 practicing this business if the company was incorporated to commit crimes set forth in article 2 hereunder. Article 13 talks about the sanction of violating article 4, i.e. not reporting to customs authorities for currencies and gold coins or valuable items upon entering the country. Article 14 incites persons and corporates to report about suspicious transactions by discharging them from liability (criminal, civil or administrative) if reporting was bona fide even if transactions related proven valid. Article 15 ascribed to minister of finance the task of determining the award cashed for any person guides or facilitates the detention of crimes set forth in article 2 hereunder. Under article 16, public prosecution and criminal court jurisdiction is limited to all crimes set forth in this law, with consideration to how important and severe they are. Article 17 allowed for Kuwaiti public prosecution upon the request of competent judicial authority at other countries related to Kuwait with binary agreements to order to track and confiscate possession and revenues and media related to a crime set forth in this law committed in that country. Article 18 stipulates how to execute foreign decisions issued from competent courts at other countries for confiscation of crimes set forth if any binary agreements exist and attested with this country or for applying the principle of reciprocity.

His Highness the Amir of the State of Kuwait Sheikh Sabah AlAhmad AlJaber AlSabah May Allah protect him 1 2 H. H. Sheikh Nawaf AlAhmad AlJaber AlSabah Crown Prince of the State of Kuwait HH Sheikh Jaber

English Translation of Finance Companies Control Law Article 1 Introductory Chapter Definitions The following terms and phrases wherever mentioned in this Law shall have the meanings assigned thereto unless

Law No.(46) for the year 2007 Anti Money Laundering Law 2 This law shall be cited as the Anti Money Laundering and Counter Terrorist Financing Law for the year 2007 and shall enter into force thirty days

Law No. 80 year 1995 Concerning amendment of some of the provisions of Law No. (41) year 1993 A.D.; regarding State purchase of some debts and collection procedures Following perusal of the constitution

Federal Law no. 6 Issued on 7/11/2010 Corresponding to 28 Shawwal 1431 H. ON CREDIT INFORMATION We, Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, Pursuant to the perusal of the Constitution

Electronic Transactions Law Royal Decree No. )M/18( 8 Rabi' I- 1428H 26 March 2007 Chapter One General Provisions Definitions Article (1): The following words and phrases, wherever mentioned in this Law,

REGULATION ON THE PROCEDURES AND PRINCIPLES FOR GRANTING OPERATING CERTIFICATE TO ACCESS PROVIDERS AND HOSTING PROVIDERS BY THE TELECOMMUNICATION AUTHORITY CHAPTER ONE Purpose and Scope, Basis and Definitions

Decree Law No. ( ) of 2011 on Electronic Transactions Law Decree Law No. ( ) of 2011 on Electronic Transactions Law We, President of the State of Palestine Chairman of the Executive Committee of the Palestine

Qatari Law NO. (15)OF YEAR 2011 On Combating Trafficking in Human Beings Chapter One-Definitions Article (1) In the implementation of the provisions of this law, the following words shall have the respective

Kingdom of Saudi Arabia Bureau of Experts at the Council of Ministers Official Translation Department Electronic Transactions Law Royal Decree No. M/18, 8 Rabi I - 1428H 26 March 2007 Translation of Saudi

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. Federal Act on the Implementation of International Sanctions

Royal Decree No. 66/2014 To Promulgate the Consumer Protection Law The first edition 2015 Royal Decree No. 66/2014 To Promulgate the Consumer Protection Law 4 We, Qaboos Bin Saed The Sultan of Oman. After

CODE OF LAW PRACTICE Royal Decree No. (M/38) 28 Rajab 1422 [ 15-October 2001] Umm al-qura No. (3867) 17- Sha ban 1422-2 November 2001 PART ONE DEFINITION OF THE PRACTICE OF LAW AND ITS REQUIREMENTS Article

This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002) has been prepared in compliance with the Standard Bilingual Dictionary

C 1165 A Bill entitled AN ACT to provide for the treatment of persons in possession of small quantities of prohibited drugs for personal use and for other measures for the rehabilitation of persons suffering

THE REPUBLIC OF ARMENIA LAW ON CIRCULATION OF CREDIT INFORMATION AND ACTIVITIES OF CREDIT BUREAUS Adopted October 22, 2008 Article 1. Subject of Law CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS 1. This law regulates terms

Law of the People s Republic of China on Lawyers Order of the President of the People s Republic of China No. 76 The Law of the People s Republic of China on Lawyers, revised and adopted at the 30th Meeting

Regulations on Administration of Foreign Law Firms' Representative Offices in China (Adopted at the 51st Executive Meeting of the State Council on December 19, 2001, promulgated by the Decree No. 338 of

PLEASE NOTE: Legislative Information cannot perform research, provide legal advice, or interpret Maine law. For legal assistance, please contact a qualified attorney. Be it enacted by the People of the

Stricken language would be deleted from and underlined language would be added to present law. State of Arkansas 90th General Assembly A Bill Regular Session, 2015 SENATE BILL 830 By: Senator D. Sanders

Electronic Transactions Law Chapter One Definitions and General Provisions Article (1) In the application of this Law, The following words and expressions shall have the meaning assigned to them, unless

NEW YORK CITY FALSE CLAIMS ACT Administrative Code 7-801 through 7-810 * 7-801. Short title. This chapter shall be known as the "New York city false claims act." 7-802. Definitions. For purposes of this

The Cooperative Insurance Companies Control Law (the Law ) Article 1: Insurance activities within Saudi Arabia may only be conducted by insurance companies established and registered in Saudi Arabia and

CALIFORNIA FALSE CLAIMS ACT GOVERNMENT CODE SECTION 12650-12656 12650. (a) This article shall be known and may be cited as the False Claims Act. (b) For purposes of this article: (1) "Claim" includes any

Law On Supervision of Cooperative Insurance Companies Article 1 Insurance in the Kingdom shall be undertaken through registered insurance companies operating in a cooperative manner as it is provided within

ACT ON BANKS The full wording of Act No. 483/2001 Coll. dated 5 October 2001 on banks and on changes and the amendment of certain acts, as amended by Act No. 430/2002 Coll., Act No. 510/2002 Coll., Act

Article 14. Dissolution. Part 1. Voluntary Dissolution. 55-14-01. Dissolution by incorporators or directors. (a) The board of directors or, if the corporation has no directors, a majority of the incorporators

Strasbourg, 27 February 2015 CCPE (2015)1 CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS (CCPE) Questionnaire for the preparation of the Opinion No. 10 of the CCPE on the relationship between prosecutors

AN ACT IN THE COUNCIL OF THE DISTRICT OF COLUMBIA To amend the District of Columbia Procurement Practices Act of 1985 to make the District s false claims act consistent with federal law and thereby qualify

As amended by Chapter 16 of the 2013 Minnesota Session Laws. 15C.01 DEFINITIONS MINNESOTA FALSE CLAIMS ACT Subdivision 1. Scope. --For purposes of this chapter, the terms in this section have the meanings

Republic of Angola Law No 5/97 Foreign Exchange Law 27 June, 1997 Considering, due to the reorganization of the financial system it is imperative that norms and principles which have been valid until the

LAW ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS I GENERAL PROVISIONS Subject and Application of the Law Article 1 This Law shall govern mutual assistance in criminal matters (hereinafter: mutual assistance)

NEW YORK FALSE CLAIMS ACT STATE FINANCE LAW, ART. XIII (2013) 187. SHORT TITLE This article shall be known and may be cited as the "New York false claims act". 188. DEFINITIONS As used in this article,

Foreign Exchange Transactions Act of South Korea Act No.5550,Sep.16,1998 CHAPTER グ GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the sound development of the national

PAYMENT TRANSACTIONS ACT (PTA) Published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 30 on 5 April 2002 All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on

State of New Hampshire Board ofmedicine Concord, New Hampshire 03301 In the Matter of: Erol Onel, M.D. No.: 12433 (Misconduct Allegations) SETTLEMENT AGREEMENT In order to avoid the delay and expense of

August 31, 1961 - LAW No. 24 OF 1961 (1) ON INSURANCE COMPANIES AND AGENTS Acting upon the recommendation of the President of Finance and Economy and after the approval of the Supreme Council, WE, ABDULLAH

Federal Law No. (1) of 2006 On Electronic Commerce and Transactions We, Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, In cognisance of the Constitution, and The Federal Law No. (1)

FINANCIAL INTELLIGENCE CENTRE ACT 38 OF 2001 [ASSENTED TO 28 NOVEMBER 2001] [DATE OF COMMENCEMENT: 1 FEBRUARY 2002] (Unless otherwise indicated) (English text signed by the President) as amended by Protection

Chapter 57D. North Carolina Limited Liability Company Act. Article 1. General Provisions. Part 1. Short Title; Reservation of Power; Definitions. 57D-1-01. Short title. This Chapter is the "North Carolina

The House Committee on Health and Human Services offers the following substitute to HB 972: A BILL TO BE ENTITLED AN ACT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 To amend Chapter 34 of Title 43 of the Official Code

CRIMINAL JUSTICE (COMPENSATION ORDERS) (JERSEY) LAW 1994 Revised Edition Showing the law as at 1 January 2006 This is a revised edition of the law Criminal Justice (Compensation Orders) (Jersey) Law 1994

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. Federal Act on Combating Money Laundering and Terrorist

CREDIT REPORTING BILL EXPLANATORY NOTES INTRODUCTION These explanatory notes are intended as a guide to the proposed new Act. They are not meant as a substitute for a careful reading of the Bill itself.

STATE OF OREGON DEPARTMENT OF CONSUMER AND BUSINESS SERVICES INSURANCE DIVISION In the Matter of Charles L. Myrick, Jr. ) FINAL ORDER ) Case No. INS 03-11-016 The Director of the Oregon Department of Consumer

UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE MIDDLE DISTRICT OF TENNESSEE DIVISION UNITED STATES OF AMERICA ) ) ) v. ) No. ) (Judge ) ) ) PETITION TO ENTER A PLEA OF GUILTY (Misdemeanor) I,, respectfully represent