(EN)A vibration monitoring device having a reference axis and is provided with two accelerometers fixed to a common support. Each accelerometer comprises: an inertia mass movable parallel to the reference axis between an intermediate rest position and two opposite limits, an internal test circuit for moving the inertia mass from a rest position towards a first of the two opposite limits in one testable direction in the absence of vibration of the common support, and sensing means for delivering an acceleration signal corresponding to the motion of the inertia mass parallel to the reference axis, the acceleration signal containing a first signal portion corresponding to the motion of the inertia mass between the intermediate rest position and the first of the two opposite limits, and a second signal portion corresponding to the motion of the inertia mass between the intermediate rest position and the other of the two opposite limits. Remarkably, the testable directions of the two accelerometers are opposite to one another.(FR)L'invention porte sur un dispositif de surveillance de vibration qui présente un axe de référence et qui est pourvu de deux accéléromètres fixés à un support commun. Chaque accéléromètre comporte : une masse inertielle mobile parallèle à l'axe de référence entre une position de repos intermédiaire et deux limites opposées, un circuit d’essai interne pour déplacer la masse inertielle d'une position de repos vers une première des deux limites opposées, dans une direction pouvant être essayée en l'absence de vibration du support commun, et un moyen de détection pour émettre un signal d'accélération correspondant au mouvement de la masse inertielle parallèle à l'axe de référence, le signal d'accélération contenant une première partie de signal correspondant au mouvement de la masse inertielle entre la position de repos intermédiaire et la première des deux limites opposées, et une seconde partie de signal correspondant au mouvement de la masse inertielle entre la position de repos intermédiaire et l'autre des deux limites opposées. De façon remarquable, les directions pouvant être essayées des deux accéléromètres sont opposées l'une à l'autre.