Are you referring to the "more" that gets displayed after a short text in each post when viewing the blog "front page"? If so, that string comes from the body part, which is in common (Parts.Common.Body.Summary). That string is translated, so it should work.
But have a look in your files for the Core translation and see if you can find it there.