‘Beneath the shiny surface of each sits both an abrasive wit and insightful reflection of human nature’: Nikki Lusk pairs Madeleine St John’s The Women in Black with Belle and Sebastian’s Dear Catastrophe Waitress.