Bed Bath & Beyond's stock is plunging after terrible earnings and poor guidance. But this isn't a sign that consumers are tapped out and no longer buying knives and pots. Rival Williams-Sonoma has been on fire this year.