the way im reading it its saying that the BFC line isnt finished and he wants to expand it and that the Figma one is an experiment that wont even come out by the end of the year? maybe im just being too hopeful though and the BFC line hes talking about is the new one not the old one...its a bit unclear to me.

GOOGLE TRANSLATION:

Spoiler

The contents of the talk show,
(Easy to talk to so many came out earlier) and the connection of Guyver (1) MAX Factory

When I was a university student Watanabe MAX still know each other in order to obtain the permission of Mr. Yoshiki Takaya Zeoraima full scratch through the editorial department "Hobby Japan" magazine. The two hit it off as it is.
Since I was around the start of the Guyver series, just change to full scratch Guyver I. Published in Hobby Japan.
By the time the factory was incorporated MAX, soft vinyl kits released 1/6scale of Guyver. I heard that a lot sold. (Guyver I has sold more than 10,000)
BFC series starts. (About $ 5000), released in 1680 yen as Vinyl painted Assembly Kit (Resin Kit) garage kit because it was expensive at the time.
Claim came about MAX Watanabe and innovative products in time, from the executive director of the Kaiyodo "is that kind of trouble."
Soft Vinyl Kit comes with the release of Volume 21 1/6scale of Guyver I in comics. It was at that time the largest bonus in the publishing industry. Yes I do not fit on the shelves of bookstores and claims.
BFC-MAX Series start. One eye was the work Guyver III is, MAX Factory's Husband Su things and because corporate culture. for the same reason was Nagato Haruhi eyes are not the work of one figma.
Opening and closing of the back of the Zekutoru gimmick idea from the factory. (Initially. Was going to take her back to the lever)
Fell is currently being redesigned alkane. But we want to seamless seamless, has a high degree of technical difficulty, redone from scratch.
(600 and collect 500) Trading Figures released. Watanabe MAX "I wanted to give more." Suppose that, if they make a sequel and becomes about "Collect 1200". Due to high prices.

Figma story (2) Guyver I

Were exhibited this time still at the experimental stage, it is likely to be quite different proportions of Maki Asai join hands.
Deployment series I do not think so. It is also because I want to expand BFC-MAX, figma and I want to go slowly.
Whether the end of the year should the release date. As soon as the time of Mr. Asai design will be.

Questions and answers from the audience (3)

Are there any new anime Guyver: Q? Is not expected to: A.
Q: The figma Guyver I, or the deployment of mega armor graphics masher? I will of course: A.
I want to be a reseller of BFC-MAX: Q. May no longer be mold: A. It is, I want to confirm because I think that rust.

(4) Information secret

Developing the alloy Zeoraima MAX. Mr. Yoshiki Takaya is ガチ supervision. Maybe I can be the next exhibited at Wonder Festival. I do business in ignoring the story and can not afford the deficit in the alloy MAX.

Mr. Takaya (5), from MAX Watanabe

Mr. Takaya "Thanks to the support of all of you, thank you to attempt to reach the first 28 years, in 30 volumes in comics this year. Thank you. In the future."
I think reading this Watanabe MAX "with Dr. Takaya and will continue all the way in the future. Guyver series came up here, supported by many fans. Now become prime figure Pretty era has changed was away, thank you because I want to continue this fire without eradicate in the future. "

Those who have not asked the question are not ready to accept the answer

I have some figmas of tiger and bunny. the size of them is smaller than the bio fighter collection.
The image of the guyver figma looks to be the same size as my tiger and bunny judging by the base.

Tiger and Bunny are not figma but instead S.H.Figuarts made by Bandai, still not a bad gauge on what we might be getting. I'm glad to see that Guyver is making it into the figma line as i've been bugging max-factory about that for a year or so. I still hope they will finish the BFC line and they were showing some of that line at Wonderfest so time will tell.

My cousin in japan told me theres a lot of Guyver talk in japan right now. That was a month ago. And now we have a new figure. I'm trying to see where he heard this. I don't speak Japanese and he speaks little English. I am going to Japan in October so I will find out more. I'm hoping that more Guyver is to come. Thanks matsudo

I'm down for buying 3 of the Guyver figma 1 for my son and 1 to keep in the box and one to open and display, but I still want to add these to my collection. Here's hoping for more Max Guyver. Dam we need more anime to.

Man!! Looks like all our finger crossing over the past few weeks was well worth it. Sort of. Seen this news the other week, but only just now had a chance to post!! This is pretty awesome stuff, although I'm a little sad that there's no mention of the BFC line and this looks like a reboot of the series.

Looking at it they're already set up till June, so expecting a July release if we're lucky. I'm personally going to hold out on this however until we know how solid the line is. With Berserk we only got Gutts & Griffiths and then no more. So my concern is they'll only do Guyver I & III and then drop the line if it doesn't sell. As much as I want to support them, I don't want another incomplete collection!

I also wonder whether they'll cover all characters from the series or just focus on "current" appearances, i.e. they may not bother with Aptom Ver.4 Full Blast, Murakami, Guyver II, ZX-Tole(Hyper/NEO), Gyuot or Plukstehrl.

Instead we may just get Figma versions of:
Guyer I
Guyver III
Gigantic
Gigantic Dark

What I'm really hoping is these Figma's are just a stop gap until the BFC line is sorted. Small scall Guyver I & II would be fine, but I don't want the new Alky to be Figma and small than my Imakarum!!

Also, I don't know whether anyone mentioned it, but some existing BFC's were shown at Wonder Festival as well. Along with Vinyl kits:

I don't think we will get figma versions of either gigantic but I may well be wrong. Personaly I would love to see human versions of some characters aswell as some Zoanoids. Here is an incomplete list of what I'd like to see.
Guyver 1
Guyver 3
Guyver 2
Guyver 2f
Guyver 0
Aptom as a fake Guyver
Mizuki (in school uniform)
Sho (school uniform)
Tetsuro (school uniform)
Murakami ("miami vice suit" i.e. oav version)
Agito (school uniform)
Ramotith
Gregole
Vamore
Enzyme
Enzyme2
There are many more I'd like to see aswell. I know there isn't much chance of seeing most of my list and I'm fine with that. With something like Guyver there is no chance of ever getting a complete collection, as there is just too much ground to cover.

i think this line would be easy for them to give us a sho, agito, shizu, tetsuro and mizuki aswell as they would be much more suited to the figma lines style rather than the BFC....

however i would just like them to release G2 F, griselda and aptom v5. in BFC anyway!!!

on the release date if anyone did read the google translated interview above then they may have seen this this bit of crappy translated english that makes it sound like it will be at least winter!! so i wouldnt even be surprised at a 2014 date...

'' Guyver I

Were exhibited this time still at the experimental stage, it is likely to be quite different proportions of Maki Asai join hands.
Deployment series I do not think so. It is also because I want to expand BFC-MAX, figma and I want to go slowly.
Whether the end of the year should the release date. As soon as the time of Mr. Asai design will be. ''

Kenji Murakami and Dampiel like this

Those who have not asked the question are not ready to accept the answer