Tsuyoshi Kikukawa, the disgraced former chairman of Olympus, and two other executives received suspended sentences on Wednesday for their role in orchestrating a vast accounting fraud at the Japanese optical equipment maker.