Portland, Oregon to demand controversial Uber software tool:- The city of Portland, Oregon plans to subpoena Uber Technologies Inc to force it to disclose software that helped its drivers evade local transportation regulators, a…