Sounds like the tasks are caches locally instead of updating in exchange. Can you try from your laptop to go to the account settings and on the email tab choose your email account and click change, then under the server section try to untick the used cached exchange mode option and finish, then restart your outlook. This way instead of caching all the data ...