Describes the experiences of Albert White Hat, a Lakota language instructor at Sinte Gleska University, and Rita Means, chair of the university's board of regents, in their return to traditional beliefs. Describes the impact of the return on their lives and highlights elements of Lakota culture that have guided both educators. (MAB)