Brought the car in last Friday and the dealer replaced the engine vibration damper, the front belt and 2 tensioners, all under warranty.
I was told the sqeeking metallic noise was most likely caused by the vibration damper but they also changed the belt and the tensioners, just in case.