Is there something similar to map z/OS maintenance to LUW
maintenance?

I know when I rolled out the RSU1004 maintenance, there were
several PTFs (PK93123/UK52962, PM02862/UK52963 and PM02606/UK53958)
that had specific holddata that pertained to type 2 and type 4
driver changes, but I didn't see anything similar when putting
together the RSU1009 package.