Note: Lupang Hinirang should be always sung in Filipino within or outside the Philippines. Violation of the law is punishable by imprisonment and fine. Translations were added just for the sake of translation as there is no law restricting on translations just singing the translations.