All that went swimmingly. I found one left-over startup app from some stuff I used to run that didn’t like Tiger, and wouldn’t shut down cleanly, but it was easily removed. I did that, and then ran Software Update until it ran out of stuff to upgrade.

Then came the long and fairly painstaking process of upgrading stuff that I hadn’t gotten around to upgrading beforehand.