Was The Avengers' Tony Stark inspired by a 16th century German knight? As "Avengers: Endgame" premieres, we explore the legend of 'Götz of the Iron Hand,' the prosthetic-wearing warrior immortalized by the poet Goethe.