A spin on the words Chinese and Japanese, refrenese (pronounced refrineeze) is the random interjection of pop culture such as movie lines and music lyrics into conversation. The lines must fit in with what is being said and seem to be just a normal part of the dialogue.