A friend of mine's mom told us one time that when she was a kid (she grew up in pierre part), she was originally taught to speak cajun french but when she started school, they were teaching everyone English and there was a point where if she went to school and spoke cajun french she would get in trouble, but if she went home and spoke English she would get in trouble as well..