At the moment, the only way to get the missing stones is through online competitions. However, there will be a way in the future to obtain the stones in a few months via giveaways. You can get Mewtwonite X and Mewtwonite Y right now by entering the code M2DESCENT into your game.