A man who died in a shootout with authorities after gunning down two people in Washington state, including a U.S. Forest Service officer, was wanted for failing to show up at an August meeting with his probation officer.