First thing to do with any Sansa player is to change the USB setting from Autodetect (aka Autodefect) to either MSC or MTP. If you know that you're going with Rockbox (or are pretty sure), then you should choose MSC. Then you shouldn't have to re-copy any music files.