As airlines reduce flights and use smaller planes, passengers are jostling for storage space. Holiday travelers particularly risk raising the ire of grizzled business fliers, who depend on strict adherence to a set of written and unwritten rules to get them on and off of planes efficiently.