Richard Cadell is keeping Sooty alive and squeaking after he bought the rights to the character in 2008 – and in this raucous live tour full of water pistols and 70s disco lights, he understands four-year-olds perfectly