Why is this recurring theme present in almost every mythos? Perhaps because mortals can never give true courtesy to a god. And the courtesy given by a god to a mortal is too ephemeral. So gods sojourn amongst mortals in disguise, to attempt to find honest civility, not the enforced servitude or sycophancy their power inspires in the masses.