Your idea for the name, I like the best! It abbreviates nicely to M4D, and "is similar" to the original name "Mandelbulb 3D". Also, the 4D nicely represents the fact that the software will make a push toward a better animation experience. Also, no version conflict with the possible future version 2.0 of the original Mandelbulb 3D.