File paths can be URL encoded because the HTML stuff so we need to
unescape the string just before try to get from the archive.
I did that in the gepub-doc and not in the gepub-archive because I think
that the archive shouldn't know nothing about URL conversion.
Fix #7