Two of the three men accused of first-degree murder in the shooting deaths of a couple at a Miami Gardens gas station will undergo psychological evaluations, a Miami-Dade Circuit judge ordered Wednesday.