Season 2 of The Handmaid’s Tale opens with the handmaids headed into Boston’s landmark baseball stadium Fenway Park, which has been appropriated for the cold purpose of carrying out public mass executions.