ARVADA, Colo. — She was a memorable figure in this western Denver suburb, a teenager wearing a traditional Muslim headscarf and dress, sitting alone on a park swing or walking into a Christian church with a backpack and notebook.