Please submit only technical tips that will help other TidBITS readers better use their Macs, iPhones, iPads, and related software and hardware. All product announcements should be sent to releases@tidbits.com.

Tip title*

Your tip*

URL

Enter the URL to a Web page that supports your tip.

Linked text

Enter the name of the page linked above.

Your name*

Your email*

* indicates required fields

To help us avoid automated posts and spam, please enter the words below.

When you submit a tip, you give us permission to use it. Read our terms for more details. All submissions are reviewed before publication.

Our terms: By submitting a tip, you agree to assign TidBITS Publishing Inc., a non-exclusive, worldwide, perpetual license to reproduce, publish, and distribute your tip in connection with the TidBITS Web site and associated products in any media. You agree that you created the content you submitted, and that you have the right to assign us this license. You give us permission to use your name, but your email address won't be publicly displayed or shared. We review all submissions before publication, and reserve the right to select which submissions we feel are appropriate for our readers and to edit those we publish.

Our terms: We reserve the right to edit or delete any comment, so please post thoughtfully. We use your email address only to send you a one-time verification message confirming that you posted this comment. We also store your address to allow you to verify using other Web browsers in the future. For more info, see our privacy policy.

View Extra Battery Details in Snow Leopard

In Snow Leopard, Option-click the Battery icon in the menu bar to show the battery's current condition - Normal is good. Other messages might read Replace Soon, Replace Now, Check Battery, or Service Battery. Choosing the message opens a Mac Help document with more information.

New Dutch and Japanese Translators Wanted!

Many people don’t realize this, but TidBITS is translated each week into both Dutch and Japanese, thanks to the efforts of close-knit groups of volunteer translators who have been working together for years. But as with any volunteer effort, new blood is occasionally necessary, and the coordinators of both translations have asked me to put the word out for new members.

So, if you’re bilingual in English and either Dutch or Japanese (all three are not required, as impressive as that would be!), we can use your help. Both our Dutch and Japanese translation teams are running slightly short-handed and could use a few more volunteers to spread out the effort. In essence, you’d work with the other members of the teams to help translate TidBITS from English into either Dutch or Japanese for the thousands of people who read TidBITS in those languages.

You can read more about what’s involved with both the Dutch translation and the Japanese translation at their respective pages. Thanks for any help you can provide, and note that as a token of our appreciation, translators receive all Take Control ebooks for free.