Jawa Trade Talk first appeared in the 1977 movie Star Wars: Episode IV A New Hope. Sound designer Ben Burtt created a script for the Jawa voice actors using the AfricanZulu language, and then sped it up in postproduction. Though the language was only based on Zulu, some native speakers of the language, like The Daily Show host Trevor Noah, can translate.*[4]