The British parliament’s vote next week on a deal on Britain’s withdrawal from the European Union will determine the future of the country, the chief EU Brexit negotiator said on Thursday, reminding all involved to “bear their responsibilities”.