SUCCESS on “Project Runway” and “Top Chef” doesn’t necessarily translate into success as a fashion designer or a chef, according to New York magazine. Two years after winning the first season of “Project Runway,” designer Jay McCarroll is homeless. “I sleep at other people’s houses . . . I got pushed out of a boat and into the ocean, as if, oh, you can survive now.” Reporter Jennifer Senior also reveals that Andrae Gonzalo, from the second season of “Runway,” makes a fair chunk of money “hosting events at gay bars in Pittsburgh.”