Web parts are showing up as results in Google, how to fix?

We have a slider on many pages and the element is called our "PMI Image". I noticed today that in google results there is an actual URL ("www.hbs.net/services/pmiimage") associated with this element on the "www.hbs.net/services" page.

What are best practices here?

Do I redirect the /services/pmiimage URL to /services?

I already tried to exclude it from search, but it still shows up in google search results...

Recent Answers

You can always check many links with specific path you have in google index by typing in google search box:
site:hbs.net inurl:/pmiimages/

I see 2 urls:
www.hbs.net/services/pmiimages
www.hbs.net/careers/pmiimages

The problem usually is the duplicated content, because it is identical to the actual page. I'd say permanent 301 redirect should fixed it. You might as well put the canonical URL meta tag, so that
www.hbs.net/services/pmiimages has canonical that points to : www.hbs.net/services/ to avoid any penalties.

P.S. If you want them to be completely removed from the google index the fastest way is to return 410 response from you server for these URLs

You're best to submit a dynamic google xml sitemap. Also, when you checked the exclude from search, did you check google again right away or did you actually submit the site to be reindexed? You will most likely have to wait until the site is reindexed in order for it to be hidden from google search results.

I took a look, the sitemap was submitted a while back where it didn't have the page filter, i'm thinking that Google indexed that which included the bad link. Otherwise there are no links to the page on the site (via Link Slueth check), the Sitemap does not contain that link, and although not explicitly removed in the robots.txt, it shouldn't matter.

We are doing a link removal request, once gone we'll re-index the sitemap and see if it still shows. I'll up vote you all since you all provided great feedback!