When using filters, a room is visible in the list while one of its symbols is active, i.e : Officer's Private Stock is visible while one of "Officer" and "Armory" is active and disappears when the two are disabled.