The Goods: Live Hard, Sell Hard (2009)
When a character is in the process of selling a car near the end of the movie, the music references a dramatic, heroic theme from Randy Newman's score from The Natural

The Simpsons: Them, Robot (2012)
(TV Episode)
A "Natural"-like theme plays as Homer sends a baseball into the street, after which the robots attempt to field the ball and are run over by multiple cars.

Archer: Once Bitten (2013)
(TV Episode)
Archer hallucinates himself into several scenes and plot points from the film.