Well, the entire Portland PD staff is only two detectives (in charge of investigating ALL crime), one police office, a dopey intern, and the police chief. This also explains why they never call for back up.

Who needs it, it's obviously totally okay to pull in your finance (who doesn't know who the fork you are) to translate such an exotic language. Think of the money they saved by not paying a real cop! Pay no mind to the liability and legal issues this could entail.

Well, the entire Portland PD staff is only two detectives (in charge of investigating ALL crime), one police office, a dopey intern, and the police chief. This also explains why they never call for back up.

a valid point!

also where did wendell/intern come in and why? did i miss that or was it as random as it is in my brain?

Well, the entire Portland PD staff is only two detectives (in charge of investigating ALL crime), one police office, a dopey intern, and the police chief. This also explains why they never call for back up.

a valid point!

also where did wendell/intern come in and why? did i miss that or was it as random as it is in my brain?

_________________I would eat Dr. Cow pocket cheese in a second. I would eat it if you hid it under your hat, or in your backpack, but not if it was in your shoe. That's where I draw the line. -allularpunk

Well, the entire Portland PD staff is only two detectives (in charge of investigating ALL crime), one police office, a dopey intern, and the police chief. This also explains why they never call for back up.

a valid point!

also where did wendell/intern come in and why? did i miss that or was it as random as it is in my brain?

Joined: Tue Nov 30, 2010 8:03 pmPosts: 6308Location: The State Of No R's

Are you all still watching this?

_________________"...anarchists only want to burn cars and punch cops."- nickvicious"We'll be eating our own words 30 years from now when we're demanding our legislators outlaw aerosol-based cyber dildo-wielding death holograms."- Brian

God, I love when they have German words/sentences in there. As always in Hollywood: dont you have 5 dollars to spare to get someone who speaks the language to check if you're not talking total bullshiitake?

_________________

lepelaar wrote:

The PPK is a mere cooking seminar for flexitarians who believe in the good of man, but might be a good resource for 3d video expertise and ready-made inhumane slaughterhouse timelines.

Joined: Tue Nov 30, 2010 8:03 pmPosts: 6308Location: The State Of No R's

I decided to check it out and ended up marathoning it in less than a week so unlike everyone else, I pretty much saw all of the episodes back to back. It's so cheesy but I do love it!

I can't imagine what they're saying in German. Is it just a bunch of nonsensical words?

_________________"...anarchists only want to burn cars and punch cops."- nickvicious"We'll be eating our own words 30 years from now when we're demanding our legislators outlaw aerosol-based cyber dildo-wielding death holograms."- Brian

Sometimes the grammar is off or you just wouldnt say it like that, sometimes just the pronounciation. And I still find it funny that the monsters are called "wesen". I know its supposed to be like "creatures" but it's... not. I loved when they did the "alles hat ein ende nur die wurst hat zwei" (everything has an end, only the sausage has two). I laughed because I always thought the saying was so weird.

I marathoned the first season by the way. This way it was so much fun despite being cheesy. I can imagine doing that again in the future when Ive forgotten most of it...

_________________

lepelaar wrote:

The PPK is a mere cooking seminar for flexitarians who believe in the good of man, but might be a good resource for 3d video expertise and ready-made inhumane slaughterhouse timelines.

Joined: Tue Nov 30, 2010 8:03 pmPosts: 6308Location: The State Of No R's

VeganinBerlin wrote:

Sometimes the grammar is off or you just wouldnt say it like that, sometimes just the pronounciation. And I still find it funny that the monsters are called "wesen". I know its supposed to be like "creatures" but it's... not. I loved when they did the "alles hat ein ende nur die wurst hat zwei" (everything has an end, only the sausage has two). I laughed because I always thought the saying was so weird.

HAHAHA WHAT?! "only the sausage has two?!" What does "wesen" mean? You know I'm going to ask you to translate everything from the show now, right?

_________________"...anarchists only want to burn cars and punch cops."- nickvicious"We'll be eating our own words 30 years from now when we're demanding our legislators outlaw aerosol-based cyber dildo-wielding death holograms."- Brian

Well, it does mean "being" or "creature" or "human being", but it's mostly used as "essence". Like when I'm talking about the core of a thing I could say it's "wesen" is good/bad. It's mostly used in philosophy classes or maybe some literature.

Oh, definitely! I didn't see the thread earlier but now I'll definitely go and post my language complaints.

By the way, my spanish isnt good, but I got the impression they do get the Spanish right all the time, is that correct?

_________________

lepelaar wrote:

The PPK is a mere cooking seminar for flexitarians who believe in the good of man, but might be a good resource for 3d video expertise and ready-made inhumane slaughterhouse timelines.

Joined: Tue Nov 30, 2010 8:03 pmPosts: 6308Location: The State Of No R's

Anyone here speak Latin?

_________________"...anarchists only want to burn cars and punch cops."- nickvicious"We'll be eating our own words 30 years from now when we're demanding our legislators outlaw aerosol-based cyber dildo-wielding death holograms."- Brian

Sometimes the grammar is off or you just wouldnt say it like that, sometimes just the pronounciation. And I still find it funny that the monsters are called "wesen". I know its supposed to be like "creatures" but it's... not. I loved when they did the "alles hat ein ende nur die wurst hat zwei" (everything has an end, only the sausage has two). I laughed because I always thought the saying was so weird.

I didn't realise they were saying (or trying to say) 'wesen' for a good long while! Because in my mind it's pronounced with a long e, like in dutch. I laughed at the wurst one too.

The Spanish sounds a little off to me, it sounds very basic and not flowing like it should be, but I don't even speak Spanish so what do I know.