Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund (IMF), will stand trial on Monday over a €405 million (£340m) state payout to a controversial tycoon when she was the French finance minister.