Linda Lovelace and James Fenimore Cooper. Together at last. Welcome to Harvard’s wacky “New Literary History of America,’’ arriving in bookstores as we speak. “Deep Throat,’’ “Roll Over, Beethoven,’’ the election of Barack Obama …