ROUND ROCK, Texas — Scott Van Slyke of the Albuquerque Isotopes and Brad Mills of the Round Rock Express have been named Pacific Coast League Player and Pitcher of the Week for the extended opening week of April 4-14, the league office announced Monday.

FISHING REPORT,
April 16:
Charette Lakes: Fishing was fair using worms under a bobber and Power Bait for trout. No reports on perch..
Conchas Lake: Bank fishing was fair using grubs, nightcrawlers and swim baits for walleye. Fishing was fair using jerk baits and crank baits for white bass.
Coyote Creek: Trout fishing was fair using worms and salmon eggs.

Officials with the Samaritan House emergency shelter hope to reopen the shelter in a new building by the time they resume offering overnight stays next October, and they have a powerful ally in the effort.

“We’re going to make it happen,” said Las Vegas City Manager Tim Dodge of the city’s recent offer to have the Samaritan House set up shop in an old church building that the city owns on Hot Springs Boulevard on the west side of town.