Issei and the others continue their training, even while they fully enjoy themselves in Kyoto. Issei's group meets the mysterious nine-tailed fox once again and, this time, she begs them to help the youkai save her mother from the Chaos Brigade.

This is a 1080p Funimation Dubbed Anime Episode of High School DxD Hero (Season 4) Episode 3.