She’s baaaack. Carly Fiorina, a former Hewlett-Packard temp, has returned to jolt the information technology giant out of its lethargy. Her goal is simple: Make the company “unbeatable” in the coming age of pervasive computing.