Here the number after ID is your Vendor id and your product id respectively. If you are not sure which is yours then remove your datacard run lsusb copy the output and then compare it with the output you got with datacard.

After you have got that, you will need to install usb_modeswitch as follows

sudo apt-get install usb-modeswitch

Once done type the following command

sudo usb_modeswitch -v 230d -p 0003 -u 3

Where -v and -p we got from lsubs earlier.

and thats it you can either connect it from Network manager or with wvdial

sudo wvdialconf
sudo wvdial

You need to edit /etc/wvdialconf with your apn, username and password.