So you want to expand/collapse the submenus on mouse movements.
You can get the result by subclassing JMenu and adding a mouse listener to detect the mouse entered and mouse exited events. Check out JMenu#fireMenuXXX methods.