Both are probably ok, although I would add an 'is' to the second half of the first sentence. qui hoc legere scit, is paene certe est mortuus.

probabiliter is not a terribly Latin way of expressing probably (at least not in my experience), a word which in general is awkwardly expressed. Perhaps sine dubio would work better.

The only thing we can guarantee when communicating via the internet is that we will be almost completely misunderstood, and likely cause great offence in doing so. Throw in an attempt at humour and you insure a lifelong enemy will be made.

ptolemyauletes wrote:probabiliter is not a terribly Latin way of expressing probably (at least not in my experience), a word which in general is awkwardly expressed. Perhaps sine dubio would work better.

OLD and L&S give it classically in Cicero, mind you, in a sense of probability.Apud Ciceronem obiter secundum OLD et L&S dictionaria id probabilatis sensu reperitur.