Textual analysis like the type that revealed J.K. Rowling’s nom de plume could change the way we understand the very concept of writing style. Is this the answer to the staleness and despair that has crept into the study of literature?