Application crashes when a menu is inserted twice on a menubar (Cocoa).

Cocoa does not allow NSMenu to have multiple supermenu's. If a menu is
added again as submenu, Qt will now disable the menu item or the menu
will not be added at all if it is added again to the menubar.