Shakira dominated the Latin Grammy awards as she won a leading four trophies, including album of the year for Fijacion Oral Vol. 1 and song and record of the year honors for La Tortura, her smoldering duet with Alejandro Sanz, on Thursday night.