This article is a translation of a previous post on The Postcolonialist. Translation provided by Negarra Akili Kudumu, editor. … I think that anyone seriously engaged in cultural studies, as intellectual practice,[...]