Mistle-Toad: I don't know. Each season, the fairy ring appears in the different area of the forest. I left Toad Hollow, long ago.

Fur Foot: But what about the others? Someone knows the way.

Mistle-Toad: The Thunder Trees know. But few toadlets can only hear them.

D.J. Puff Ball: I guess Panther Cap is hearing things all day.

Beauty Stem: Panther Cap? Where is he?

Shaggy Mane: I thought he was with you.

Beauty Stem: Oh no, he's out there all alone.

[While Panther Cap is hearing from the Thunder Trees]

Beauty Stem: Panther Cap, answer me!

Mistle-Toad: Do you hear that, Panther Cap? Do you hear the Thunder Trees? Listen to them very well, they will guide you to Toad Hollow. Everyone, you must listen to Panther Cap. He will know the way, I wish you well.