Sierra Holtz was shopping at a boutique on Montreal’s Mount-Royal Avenue, casually flipping through T-shirts when she found one printed with something she thought was "extremely disturbing": A portrait of Adolf Hitler with an Afro hairstyle.