I'm not entirely sure about the way the battle videos are stored in the game, but if you have a flashcart you can use one of several programs to extract your save file and then run it in the emulator. I think there is something called savsend that can do this.