A word commonly used by youths or roadmen in the United Kingdom. It translates to No Mate or Bro, 'g' typically means mate or bro, or whatever you'd call a close friend. It can be used in numerous situations and is typically used around a close friend.