The actress reportedly fell to the ground and hit her head. Paramedics responded to a 911 call and treated her on set with a neck brace. The Tony-winning Broadway star was put on a stretcher and taken to a nearby hospital