No he won't but he'll score more goals than the other third liners, because he scores goals at a faster rate than them.
As I pointed out...
His goal scoring rate is low 1st line level.
When you compare him to other top6 players who play his level of competition he scores at a top 10 rate.

Re: penalties
He does create a bit but less than: Kane, Burmistrov, Jokinen, Thorburn, Antropov
He also draws about the same amount of penalties as he creates, which negates it a lot...

Re: giveaways
He does giveaway more than the rest of the forwards on the team (well actually Jokinen in Calgary was worse), but he does play on a line with Little who has the best takeaway/giveaway differential in the league (don't know if playing winger will change that though)...