that is a sign of your e-liquid reacting with the polycarb of the tank ... the cloudy appearence is more than likely an amount of thousands of minute cracks ... they will eventually come together to produce one single major one and the tank is then buggered.