This Chelsea branch of a Tokyo kaiseki restaurant provides a rarefied tasting menu experience highlighting seasonal Japanese cooking. The austere space seats only seven at the counter, with a private room for six.