Cee Lo Green forwent his flamboyant wardrobe for a comfortable Nike tracksuit during his appearance on “The Late Show with David Letterman.” “The Voice” star, who will launch his Las Vegas residency “Loberace” in August, had the audience laughing as he read the “Top Ten Signs You’re a Terrible Singer.” All “Voice” hopefuls, pay attention to Mr. Green.