Checks if the specified point in the ListView area is occupied by an item;
it returns the index of the found item or zero if none was found. If called
in an array context, it returns an additional value containing more info
about the position of the specified point.