Pages

Friday, October 02, 2009

Who wrote the last 8 psukim of the Torah?

BRIEF INTRODUCTION: Last night I announced on Twitter that I planned to post today about the last 8 psukim, or verses, of the Torah, and someone protested that this was not a way to bring people closer to God. How strange. The controversy over the last 8 psukim is discussed in the Babylonian Talmud in two separate places, and at least 4 Rishonim advance different ideas about the nature of the disagreement. What holy purpose might possibly be served by refusing to talk about it? I know the modern Torah True Truth is that Moshe wrote the whole Torah, and that the Torah we have today is a letter for letter match with the Torah he wrote, but its perfectly clear that Jewish giants in every era disagreed with this so-called truth. How does it serve the purpose of truth to pretend otherwise? Or, put another way how do lovers of truth justify their aggressive defense of a Torah True Truth that likely isn't true at all?

Deuteronomy 34:5 reads: "And Moses the servant of the LORD died there..." In BT Menochos, and BT Baba Basra an argument is recorded which is cited on Deut 34:5 by Rashi. According to Rabbi Yehuda, Moshe would not have written something false; therefore that verse, and the 7 the follow had to have been written by Joshua. According to Rabbi Meir, the whole Torah (per a proof text he provides) was written by Moshe; therefore these last 8 verses were written by Moshe, but b'dima through tears, or while crying.

As noted by the rishonim, Rabbi Meir's solution doesn't really solve the problem, or address Rabbi Yehuda's complaint. Written "through tears" or not, the words still are not true. Many clever explanations are provided, three of which I'll attempt to reproduce below:

Rama: Moshe wrote the last 8 verses not through his tears, but with his tears. Because that sort of writing isn't permanent, its not really a lie, but because it is a form of writing, it can still be said that Moshe wrote the whole book. After Moshe's death, Yehoshua copied over the tear stains with ink.

Gur Aryeh: Moshe's crying marked the beginning of his death, so the words he wrote weren't false.

Vilna Gaon (Kol Eliyahu): The Torah existed before creation, but in a strange format: All the letters were connected, with no word or line breaks. (heresanexampleofthatsortofwriting) Only after the events happened, did the words form as we have them today. Theoretically, if things had turned out differently, the words would have separated differently. Until the very end, Moshe had the revealed version of the text, but the last 8 verses were given to him in the pre-creation format. He wrote them down, but didn't know what they meant. Only after his death, did Joshua put the letters into their formal form. This, continues, the Vilna Gaon, is what Rabbi Meir meant by b'dima, which puns with midoomeh and can mean "mixed up."

It's important to note that there's another Rishon who openly disagreed with both Rabbi Meir and Rabbi Yehuda. In his comment to Deut 34:1, Avraham ibn Ezra says plainly that its his belief that the last 12 verses, beginning from "And Moses went up from the plains of Moab", were written by Joshua. Though his position contradicts Chazal, he's not attacked for it by the Ramban, which may suggest the Ramban's agreement.

Ibn Ezra does not give a reason for his position, but I think common sense is on his side: Once Moshe left the camp to ascend Har Nevo no one saw him again and, per Deut 34:6, no one even knew where he went. So, if he wrote it, how could the account of his death have ended up in our hands? Moshe went to Nevo alone.

1 comment:

Anonymous
said...

I do not even understand how I stopped up here, but I thought this submit used to be great.I do not realize who you're however certainly you are going to a well-known blogger for those who aren't already.Cheers!

If it relates to Jews, Judaism, holidays, Midrash,Torah, halacha or anything similar, I probably have a post on it. And if I have a post on it, I probably have a good comment thread with great reader-provided information, too.

Try a search and see for yourself. If you can't find what you're looking for ask me.

Quotes

רֹאשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת קוֹרֵא מֵרֹאשׁ דּוֹר וָדוֹר עַם דּוֹרֶשְׁךָ דְּרֹשׁ
Your chief word is "truth"; You've called it out since the beginning. In each generation people interpret You [for themselves] and find [their own] meaning.

You shall know the truth, and the truth shall make you odd. -Flannery O'Connor

“When in the afterglow of religious insight I can see a way that is good for all humans as it is for me—I will know it is His way.” - R. Abraham Joshua Heschel

I don't accept at all the quite popular argument that the press is responsible for the monarchy's recent troubles. The monarchy's responsible for the monarchy's recent troubles. To blame the press is the old thing of blaming the messenger for the message. -Anthony Holden

Said behind my back

"...he's trying to show that there are other facets to Orthodox Judaism. That we don't all think one way and vote one way. And he's occasionally entertaining when he's not being mean-spirited" [PsychoToddler]"

"He's witty. He's funny. He appreciates the ridiculous in life, and has no qualms about telling you when he thinks that you're being a moron" [Cara]

" I'm pretty sure [DovBear] is a really great guy who just wants to be able to ask questions and talk about things without the fear of someone claiming he's off the derech or on his way there." [Chaviva]