4 2 WIRELESS PHONE, SMART PHONE AND DATA SERVICE TRANSPARENCY ACT, If the cost of the services mentioned in paragraph 3 is payable on a periodic basis other than a monthly basis, the monthly equivalent of the cost. 6. If the cost of a service varies depending on the circumstances in which the service is used, including circumstances relating to the place or time at which the service is used, an explanation of how the cost varies with those circumstances. 7. A description of any one-time cost charged by the supplier, including any sign-up fee or any cost for any action required on the part of the supplier to activate the service under the agreement. 8. A description of any goods to be provided by the supplier under the agreement, including any goods sold at a discount or offered free of charge on the purchase of the service or services, and a statement of the cost of the goods under the agreement. 9. A statement of the amount that would have been charged by the supplier for the goods mentioned in paragraph 8 if the goods had not been sold at a discount or offered free on the purchase of the service or services. 10. A statement indicating whether the goods mentioned in paragraph 8 are new or used and, if the goods are used, whether they have been reconditioned. 11. A statement indicating whether any goods sold at a discount or offered free on entering into the agreement are subject to any technological or physical feature that restricts the functioning of the goods to a service provided by the supplier or another particular service provider. Same (3) In a future performance agreement to which this Act applies, the supplier shall agree to do the following: 1. Remove, free of charge after the agreement expires, any technological or physical feature that restricts the functioning of the goods to a service provided by the supplier or another particular service provider. 2. Remove, free of charge if the consumer pays full price for the goods, any technological or physical feature that restricts the functioning of the goods to a service provided by the supplier or another particular service provider. 3. Alert the consumer when the consumer has reached 90 per cent of the service limit of any particular service under the agreement and is likely to incur additional charges as a result of exceeding the service limit. 4. Alert the consumer when the consumer is likely to incur additional charges as a result of attempting to use a service that is subject to geographical limits outside those limits. 5. Si le coût d un service visé à la disposition 3 est payable à une fréquence autre que mensuelle, l équivalent mensuel du coût. 6. Si le coût d un service varie selon les circonstances de son utilisation, notamment le lieu et le moment, une explication de ces variations. 7. Une description de tous frais ponctuels exigés par le fournisseur, notamment les frais liés aux mesures que celui-ci doit prendre relativement à une mise en service aux termes de la convention. 8. Une description des marchandises que doit fournir le fournisseur aux termes de la convention, y compris les marchandises vendues à escompte ou offertes gratuitement à l achat du ou des services visés, ainsi qu une mention du coût de telles marchandises. 9. Une mention du montant qu aurait exigé le fournisseur pour les marchandises visées à la disposition 8 si celles-ci n avaient pas été vendues à escompte ou offertes gratuitement à l achat du ou des services visés. 10. Une mention indiquant si les marchandises visées à la disposition 8 sont neuves ou usagées et, le cas échéant, si elles ont été remises en état. 11. Une mention indiquant si toute marchandise vendue à escompte ou offerte gratuitement à la conclusion de la convention comporte des caractéristiques technologiques ou matérielles qui limitent leur fonctionnement au recours à un service que fournit le fournisseur ou un autre fournisseur de services particulier. Idem (3) Dans une convention à exécution différée que vise la présente loi, le fournisseur convient de ce qui suit : 1. Retirer gratuitement, à l expiration de la convention, toute caractéristique technologique ou matérielle qui limite le fonctionnement des marchandises au recours à un service que fournit le fournisseur ou un autre fournisseur de services particulier. 2. Retirer gratuitement, si le consommateur paie les marchandises au plein prix, toute caractéristique technologique ou matérielle qui limite le fonctionnement des marchandises au recours à un service que fournit le fournisseur ou un autre fournisseur de secours particulier. 3. Alerter le consommateur lorsque celui-ci a atteint 90 pour cent du volume maximal d un service particulier aux termes de la convention et qu il est susceptible d engager des frais supplémentaires parce qu il dépasse la limite établie. 4. Alerter le consommateur lorsque celui-ci est susceptible d engager des frais supplémentaires parce qu il tente d utiliser un service faisant l objet de limites géographiques à l extérieur de ces limites.

THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

2003 CHAPTER 26 CHAPITRE 26 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Assented to April 11, 2003 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts

2003 BILL 16 PROJET DE LOI 16 An Act to Amend the Provincial Court Act Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick,

2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Pursuant to sections 38 and 38.12 of the Motor Vehicles Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Motor Vehicles Regulations (O.I.C. 1978/120)