I'm under the impression that each number in the European standard - 1,2,3,4 and 5- represents an increment of 1/8th.
Therefore, in US sizing it would be;
1 = 1/8
2 = 2/8 = 1/4
3 = 3/8
4 = 4/8 = 1/2
5 = 5/8