The team investigates when the body of an NCIS facilities manager is found four months after she went missing; as the team faces mandatory psych evaluations, Gibbs is concerned about Abby's recurring nightmares.