Maybe she was 'scared stiff' by him yelling at an intruder but didn't realize he was actually referring to her, and she remained silent. Perhaps she even felt safe in the toilet room in that brief moment thinking that he was dealing with an intruder outside.