That sounds very familiar. My friends bike did the same. If the oil you are seeing is not a milky mix in the bottle and looks pretty fresh floating on top, it probably a head gasket. My thought is that after a certain temp, it pops a head gasket.