I’m using Last Viewed Posts (LVP) plugin on a qTranslate-enabled website. LVP shows post titles in both languages. I found an answer for a straight-forward case, but LVP uses a custom string to get the post titles. Relevant code is below: