Today I see there is a new warning on all the KudoZ question pages:
In order to post in the ask-the-asker box and peer grade other users' answers in this question, users should have at least 20 PRO points in the corresponding language pair.

The term "ask-the asker box" went out of use a few years ago. The nearest equivalent now is "Discussion". So it should be "post in the Discussion box". The present wording is confusing, particularly for the newcomers at whom I presume this warning is primarily aimed.

Subject:

Comment:

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Obsolete term used in new warning on KudoZ pages (STAFF: Fixed)

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Live Preview
*Inline spell checking
*Inline

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.