Have rents gone up enough to get renters to lean toward homeownership again? That’s the question of the moment. With mortgage rates remaining low, the time may be ripe for renters to invest in something beyond a 12-month lease as rental affordability is beginning to border on unaffordability.