Do you mean Sybase? If so, I don't think you can directly connect Vertica to Sybase. You'll probably have to use the Sybase bcp utility to copy data from your tables to operating system files. Then you can use the Vertica COPY command to load the data into Vertica.