Hey,
I had the same issue, don't know the cause, yet you can just log in to vivaldi forums from another browser and upload and crop your avatar there. After you can come back and it should work just fine.