It does seem a bit weird for the chapter to be tagged with both yuri and nakadashi. I wouldn't have thought that it would qualify as yuri when there's a guy taking part, but I guess that it got tagged with yuri, because the girls are doing each other as part of the threesome rather than just doing it with the guy.