It's assumed (by male artists) that when a male hero's costume is translated into a female one, at least 50% of the fabric will go missing. Also, the female counterpart's spine becomes as flexible as wet noodle so that she can assume all manner of physically-impossible poses. See The Hawkeye Initiative for details.