It's called double posting. Usually happens by accidentally pressing the Post button twice (which is sometime caused by a 'frozen connection', where seemingly nothing happens after pressing post the first time, although it is technically posted)

Anyway nothing left to do now but to wait for a mod/admin to remove this one.