If the widget depends on the data that no longer exists (like an X-axis), the widget may not know how to display the data correctly. It should just be a case of setting the new field in the widget settings.