A Schaumburg lawyer is suing a Barrington father-and-son law firm for defamation, claiming they engaged in “despicable” and “disturbing criminal sociopathic behavior,” allegedly including entering his office without permission to peek at confidential files and telling others he was “bi-polar.”