A combative White House, doubling down on President Trump’s unsubstantiated assertion that his predecessor ordered the wiretapping of Trump Tower, on Sunday demanded a congressional investigation into whether then-President Obama had abused his executive powers.