It looks like you should be able to abandon a task briefing quest and reaccept it provided you keep the task briefing in your inventory or bank. This is obviously a corner case and a near-worthless factoid at this point in the history of the game but I found it interesting nonetheless.