non-skid additive

Spanish translation: aditivo antideslizante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

STEP 2. Apply either Interthane Plus or Brightside Polyurethane as per label directions.
For an improved non-skid surface it is suggested that Noskid Compound 2398 be added to the finished paint.

Any of the Topside finishes can be transformed into a non-skid deck surface by the addition of a non skid compound. Polymeric Noskid Compound 2398 is a man-made plastic sphere having a regular shape which does not have a tendency to collect dirt and has excellent non-slip properties. Once Noskid Compound has been added to the finish general application directions are followed, except there is no need to sand between coats. Usually two coats of non-skid paint are applied. (http://www.yachtpaint.com/usa/boaters_guides/pages/p34.htm)

STEP 2. Apply either Interthane Plus or Brightside Polyurethane as per label directions.
For an improved non-skid surface it is suggested that Noskid Compound 2398 be added to the finished paint.

Any of the Topside finishes can be transformed into a non-skid deck surface by the addition of a non skid compound. Polymeric Noskid Compound 2398 is a man-made plastic sphere having a regular shape which does not have a tendency to collect dirt and has excellent non-slip properties. Once Noskid Compound has been added to the finish general application directions are followed, except there is no need to sand between coats. Usually two coats of non-skid paint are applied. (http://www.yachtpaint.com/usa/boaters_guides/pages/p34.htm)