New movie “The Hate U Give” has won attention for its unflinching spotlight on the police shootings of black men that have roiled the United States in recent years, but its filmmakers say the aim is much wider.