All cultures and all eras have their heroes—individuals who set out on a quest and overcome great adversity to attain a glorious end. Jeffrey Sonnenfeld explains why society is looking for its heroes in the corner office