3D plotting of magnetic field?

For a recent Physics 30 lab, I was asked to take measurements in 3 dimensions around a magnet. I was wondering if there is a program out there that would allow me to plot the measurements? And as an added bonus (but not needed) add in the magnetic field lines? Thanks in advance.