A slice of Oregon forest, a fragrant eight-foot noble pine, reigns over our living room in Southern California. I drape the boughs with a final string of lights—silly plastic teddy bears I’ve had for years—and step down from the ladder. It’s growing late on a Sunday afternoon. Our favorite Frank Sinatra carols are playing, scalloped potatoes are bubbling in the oven and the sun is going down over...