A new report by charity Action on Hearing Loss (formerly RNID) into on-demand subtitling has found that more than two thirds of those who pay for subscriptions would switch their TV service providers if more on-demand content with subtitles was available elsewhere