So each entity (the business owner, and the business) has their own file with its own simple chart of accounts. However, at tax reporting time we need to view these as a single entity (at least in the US). In unified.journal, we include both files, and rewrite the personal account names to fit into the business chart of accounts,