Ngày tháng qua thật trống vắng, cô đơnThe past days had been full of emptiness and loneliness
Khi con tim không còn ai để chờWhen the heart no longer had anyone to wait for
Ngày tháng qua thật trống vắng, bơ vơThe past days had been full of emptiness and lonesome
Khi con tim không còn ai để nhớWhen the heart no longer had anyone to long for
Biết không em, con tim hết đợi chờDo you know that the heart was no longer waiting?

Xưa em ra đi, hôm nay em lại vềYou left in the past, now you’ve returned
Bao năm yêu nhau, sao không lời từ giã?After all the years we’ve been in love, how could you not say even a word of goodbye?
Xưa em ra đi, con tim đã vô tìnhWhen you left in the past, you were quite heartless
Thì thôi, xin em đừng nhắc đếnThen, could you not mention it anymore?
Xin em đừng nhắc đến…tình yêuPlease don’t mention…love

Đời ta dẫu lắm long đongThough there are many hardships in our lives
Tình yêu vẫn nhiều ước mongYet love still has its hopefulness
Đời ta dẫu lắm thương đauThough there are pain and suffering in our lives
Tình yêu cũng cần có nhauYet we still need one another in love

**The verses deprive from the phrase “Nhất Nghệ Tinh, Nhất Thân Vinh”, which means that when a person chooses to focus on a particular career/occupation only, it would allow him/her to become really good at it. He/she could even be recognized/become famous and be well respected within their field on a small scale and society on a larger scale.

Ánh trăng thề, ngày nào bên nhauUnder the moonlight, once when we were together
Diệu ngọt em nói yêu anh suốt đờiGently and sweetly, you said you’ll love me for the rest of your life
Nhớ hôm nào, dìu người trong tayRemembering the day when we were together hand-in-hand
Để lòng chìm đắm bao nhiêu dấu yêu khi bên ngườiLetting my heart immersed deeply into love when I was by your side