How the hell did I understand "Por ke postis du au francais? ", also I didn't realize there was more than one language there, I glossed everything in french , and that's about one of the only german words I know.anyhow

##NOTEPaintish = painty Ankaux Kolorigiludo estas el kolorigi kaj ludo : game where you try to color?ENGLISH for those of you who are just learing

Spoiler:

"EL" is a preposition that means "which comes from / is made of"Ex. La kuglo el metalo pafas el la pafilo. The bullet, made out of/from metal, shoots out of/from the gun.I agree with ZLVT, lauxvorta should be lauxvortaj.

And farbasfaro is sorta a calque, It isn't that esperanto doesn't already have a ton, but I love word formation I like paint but ball says nothing about the game, only that balls are used in it.

I don't speak Esperanto well, because I have been learning it for one month. But I think that Esperanto is useful/interesting for using in role-playing games. Imagine - somebody comes, you understand that he/she knows something very important, but he/she speaks only in Esperanto. It is more amusing when you understand Esperanto but don't want others to know what he/she says.

A sentence such as "I think that Esperanto is useful" is not deomnstrating anything. In this case "that" is similar to the German "dass" and Hungarian "hogy" in that it's purpose is to break up the clauses. so you would use "ke"

Note the use of the imperrative (jussive) in the subordinate clause of desire (I'll check that though) but in this case, you would (I think) use the indicative so: "Mi pensas ke Esperanto estas utila"

Also, instead of "mi lernas tion" (I learn that), try "mi lernas gxin" (I learn it). You also tried to express a perfect continuous verb in "have been learning" which is more complex. I'll check the book later, but I don't think what you wrote was quite right.

Now, I must appologise but Esperanto seems to make more sense if translated through an intermediary like Hunagrian or German, so I'll try to apply Hungarian logic to it.

"...sed vi ne volas aliaj scii tio kio gxi parolas."

try to break it up so that every clause has only 1 subject. Think of it like a mathematical equasion and add brackets as needed to encapsulate the object of the clause (which may itself be a subclause).

"but you dont want others to know what he is saying"

but (you don't want (anyone to know (what he is saying)))

Which would be rendered in Hungarian as (Hunagrian conjunctions in bold):

o that guy shits me. I've read that stuff before (albeit not that page) but half of it is bullshit, most of the rest is true but not as dramatic as he puts it. Esperanto's not perfect by any means, ideally, we'd al speak a simplified Afrikaans/Mandarin mix but that's not happening any time soon.

Esperanto looks like a fun language to learn, because of how may people speak it in different parts of the world, and that it sounds easy to learn. I've been learning German for about 6 months now, and have gotten pretty far, more than you would learn a year in a High School in the USA, but the grammar is really hard for me. This looks promising, with all the reports of how learning Esperanto can help you learn French and/or German better. So, what I'm asking is, how long would it take me to speak fluent Esperanto, and would it really help me learn German?