Bergeron was taken to the hospital following Game 6, where they discovered the hole in his lung. The team was unclear as to when or how the lung was punctured, though it was likely from a needle as a means of freezing the cartilage or from his broken rib.

According to Coach Claude Julien (via Kevin Paul Dupont), he wasn’t told of Bergeron separated shoulder until after 3-2 loss to the Blackhawks, and the lung puncture wasn’t ID’d until Bergeron was in the hospital after the game.

So by the end of Game 6, Bergeron had broken bones, a separated joint, torn muscles and a punctured organ.