PARIS — A new exhibit on fashion photographer Erwin Blumenfeld, which showcases his dark and experimental side, positions him as one of the greatest and most undervalued photographers of the 20th century.