Turkey’s court-ordered ban on Twitter was widely subverted by many of the 12 million Turkish users of the social network, who found ways to gain access to the platform and posted defiant messages of protest.