For Japanese input (IME) try 'OpenWnn plus'. I've been using it on my Korean import for a while and it works well.
Also, for a Japanese dictionary that works offline I recommend using 'Aedict'.
It is possible to add a Japanese locale with 'morelocale 2' but it only changes some things not everything.