Because both Mei and Hanzo are considered to be cancerous characters gameplay-wise. It's a common insult to call someone a Hanzo Main (to the point that a kid got in trouble at school for it) and Mei is considered to be the devil itself due to her insane crowd control abilities and relatively quick kills to immobilized enemies.