If you can't use pressure treated wood, then regular studs could be primed and painted for some weather resistance. Using a Spar Urethane would also protect them fairly well. Weather proof? Not so easy, and they can't be buried of be in contact with soil.