Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

You can ignore the difference between them when they are used in front of a verb in a sentence. Otherwise we can say "快了" but not "快要了". For example, when asked "他什么时候来？”，one can say "快了" but cannot say "快要了”