The AF is greyed out when the camera reports that AF is not enabled. I don't know whether or not it's your back button focusing setting that's causing it. Change the focus settings and see when the AF button becomes active?