The European Commission fined banks Credit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase a total of 485 million euros ($520 million) for their part in a cartel to fix the price of financial benchmarks linked to the euro.