Ticket #4991, Text subtitles: “opaque box” outlines will now always be drawn even if the border width is set to 0. The size of the text is independent of the border width so there is no reason not to draw that part

Ticket #5056, Position the text subtitles relative to the video frame by default

Updated:

MediaInfoLib to v0.7.71

ZenLib to v0.4.29 r498

SoundTouch to v1.8.0 r201

Little CMS to v2.7 (git 8174681)

Unrar to v5.2.3

LAV Filters to v0.63.0.52:

LAV Video Decoder: Fix a crash when the video height is not a multiple of 2

Ticket #5055, True/False strings were not translated in value column on advanced page

Ticket #5067/#5203, Fix RealText subtitle parsing: the parser did not work at all and could even crash

Ticket #5127, Improve the behavior of MPC-HC when doing the MediaInfo analysis when playing from an optical drive. Playback will now be paused during the analysis to avoid concurrent accesses to the disk that might hang playback

Ticket #5130, Lock the player when the scan dialog is opened. Double-clicking on a media file will always open a new instance of MPC-HC in this case. This avoids interrupting the scan accidentally and fixes the issues which used to arise when doing that

Ticket #5130, Remove the information corresponding to the previously playing channel during the DVB scan