If the person with the child hasn't already turned it down and considered the other people in the café (like most people would) then the chances are that they will take a huff at being asked to turn the sound off/down.