Expressing holiday spirit by spending too much money can be a problem, even for the wealthy. So it would be wise for advisors to help clients rein in spending by understanding the psychology behind it.