the transfer email can only be sent to the admin contact for that domain... so it cant be sent to another email address.. but like ghados said, you can contact your registrar to update the email address and then have the transfer email resent.