In this detailed, jigsawlike procedural, which cracks open the unsolved case of the symbol-mad killer who taunted and terrorized the Bay Area in the late '60s and early '70s, the thrill and confusion of the chase gives way to the slow burn and the haunting clarity of defeat.