Market Leader Inc. has filed papers with securities regulators that would allow the company to raise up to $50 million by offering stock or debt securities — money the company says it might use to grow its customer base, or acquire new technologies or businesses.