A building or structure or part thereof containing one or
more dwelling units which are to be leased or rented to a person other
than the owner or provided to any occupant as compensation for services
rendered to the landlord or any third-party. A dwelling shall not
include a state-licensed group home operated by a nonprofit corporation
or public entity.

Any room or group of rooms or any part thereof located within
a building containing habitable space and forming a single housekeeping
unit with facilities which are used or designed to be used for living,
sleeping, cooking, and eating for a single family or the functional
equivalent thereof.

For all dwellings in the Town of Clinton, the following standards
are adopted by reference: In accordance with the provisions of N.J.S.A.
40:49-5.1, the New Jersey State Housing Code, N.J.A.C. 5:28 et seq.,
and the International Property Maintenance Code, 2009 Edition et seq.,
excluding Sections 101.1, 102.3, 103, 106.3, 107.2, No. 6, 109.6,
and 111, is hereby adopted as the standard governing supplied utilities,
facilities and other physical things and conditions to make buildings
and dwellings, both residential and nonresidential, safe, sanitary
and fit for human habitation, occupancy or use. Where there is a conflict
or discrepancy between the above-referenced codes, the provisions
and procedures within the 2009 International Property Maintenance
Code shall govern.

The person authorized by this chapter to issue notice of
violations or summons to enforce compliance with this chapter and
includes the Rental Housing Officer, Zoning Official, Fire Official,
Construction Code Official, and any police officer of the Town of
Clinton.

The owner or owners of the freehold of the premises or lessor
estate therein, a mortgagee or vendee in possession, assignee of rents,
receiver, executor, trustee, lessee or other person, or their duly
authorized agents, firm or corporation in control of a building, dwelling,
apartment house or habitable space of premises.

The area of the room or space, in square feet, that can physically
be occupied and excludes thicknesses of walls, closets, bathrooms
and similar spaces or items within the room where simultaneous occupancy
would not occur.

Every residential landlord in the Town of Clinton
shall make application for, and file with the Rental Housing Officer,
a landlord registration statement for every building containing one
or more dwelling units occupied by one or more tenants. Thereafter,
the rental certificate of occupancy shall be renewed annually each
March 1. Every three years, every landlord within the Town of Clinton
shall file an updated landlord registration statement with the Rental
Housing Officer.

An application form for a landlord's registration
statement shall be available from the Town Clerk and shall not be
deemed complete unless the applicant provides the following for each
building containing one or more dwelling units rented to one or more
tenants owned by the landlord in the Town:

No landlord shall permit a tenant to occupy, let or re-let to a tenant, nor shall any person or persons lease or occupy any vacant dwelling unit, without obtaining a rental certificate of occupancy certifying that the dwelling unit complies with the provisions of the International Property Maintenance Code referenced in § 70-1, this chapter and any other applicable laws and regulations.

A certification from the landlord that the dwelling unit is in compliance with the applicable sections of the International Property Maintenance Code referenced in § 70-1, this chapter and all applicable laws and regulations.

A certification from each adult tenant who has signed
the lease, or who entered into the oral lease, that the tenants will
not permit more than the permitted number of tenants to occupy the
premises.[2]

Every landlord shall have the obligation to monitor
any increase in the number of adult tenants in each dwelling unit
and prevent any increase in tenants that exceeds the number of tenants
permitted in the rental certificate of occupancy. In addition, the
landlord shall have the obligation to alert the Rental Housing Officer
within 10 days of increase in the number of tenants in a dwelling
unit above that permitted in the rental certificate of occupancy and
the names of the new tenants.

Every room occupied for sleeping purposes by one occupant
shall contain at least 70 square feet of floor area, and every room
occupied for sleeping purposes by more than one person shall contain
at least 50 square feet of floor area for each occupant thereof.

Light and ventilation. Every habitable space shall have at least one window of approved size facing directly to the outdoors or to a court. The minimum total glazed area for every habitable space shall be 8% of the floor area of such room. Wherever walls or other portions of a structure face a window of any room and such obstructions are located less than three feet (914 mm) from the window and extend to a level above that of the ceiling of the room, such window shall not be deemed to face directly to the outdoors nor to a court and shall not be included as contributing to the required minimum total window area for the room. All other rooms and spaces shall be in accordance with the International Property Maintenance Code referenced in § 70-1. Exception: Where natural light for rooms or spaces without exterior glazing areas is provided through an adjoining room, the unobstructed opening to the adjoining room shall be at least 8% of the floor area of the interior room or space, but not less than 25 square feet (2.33 m2). The exterior glazing area shall be
based on the total floor area being served.

Bathroom and kitchen. Each dwelling unit shall contain a full bathroom (including a water closet, lavatory and either a bathtub or shower) and a kitchen, meaning an area for the preparation of food (including a stove and sink). Access to the water closet shall be in accordance with the International Property Maintenance Code referenced in § 70-1.

Maximum deck, balcony or porch space. The maximum
allowable number of people on any deck, balcony or porch shall be
one person per nine square feet in accordance with the maximum standing
room space allowed as per the New Jersey Uniform Construction Code,
N.J.A.C. 5:23-1.1 et seq.

Structures that preexisted the adoption date of this chapter may
continue to be used as a dwelling unit, notwithstanding they do not
meet the requirements of this chapter, providing their continued use
is permitted by the 2009 International Property Maintenance Code,
Section 105, and the Uniform Fire Code. The landlord shall submit
a written request with the application for the rental certificate
of occupancy for such continued use along with a written explanation
as to how compliance with the 2009 International Property Maintenance
Code and the Uniform Fire Safety Code creates practical difficulties.

It shall be unlawful and in violation of this
chapter for a landlord, owner or a tenant of a dwelling unit to allow
a greater number of people than the permitted maximum number of tenants
listed in the rental certificate of occupancy to rent or occupy any
dwelling unit.

It shall also be unlawful and in violation of this
chapter for a tenant, landlord or an owner to allow a number of people
greater than the maximum number of people permitted to occupy the
deck, balcony or porch of said dwelling unit to occupy the deck, balcony
or porch of said dwelling unit.

Inspections. The Rental Housing Officer or his agents or duly designated
designee shall make inspections to determine the condition of dwellings
containing a dwelling unit to be rented to a tenant prior to the issuance
of a rental certificate of occupancy. An initial inspection shall
not be required until a change of tenancy has occurred. For the purpose
of making inspections, the Rental Housing Officer is authorized to
enter and examine any dwelling, dwelling unit, rooming unit or premises
at such reasonable hours as the circumstances of the case permit with
the permission of an occupant, tenant, owner or landlord. In the event
entry is denied, then, upon advice of the Municipal Attorney, recourse
to a court of competent jurisdiction shall be pursued. No inspection
or reinspection shall be made until all fees required by this chapter
have been paid in full.

Upon inspection by the Rental Housing Official, if violations are found to exist, a notice of Housing Code violation and order to correct shall be issued identifying the violations to the owner and/or tenant. This form shall be formatted and delivered as prescribed within Section 107 of the International Property Maintenance Code referenced in § 70-1.

For the landlord to fail to file with the Rental Housing Officer a landlord registration statement as required by § 70-2 of this chapter for each building owned by him/her in the Town of Clinton containing a dwelling unit.

It shall be the legal duty of each holder of
a rental certificate of occupancy to immediately report any breaches
of the peace or violations of this chapter which he or she may know
or believes to have occurred on the leasehold premises, which report
shall be made to the Rental Housing Officer or the Police Department
of the Town of Clinton by the most expedient means.

Any person who is found to have submitted false
information, documentation or identification in connection with an
application for a landlord's registration statement or a rental certificate
of occupancy shall pay a minimum fine of $250, plus court costs to
a maximum of $1,250 for each document containing false information,
documentation or identification. Any person who submits a false certification
or documentation shall be subject to criminal prosecution, in addition
to the penalties contained herein. In addition to the foregoing, a
certificate of occupancy that is issued on the basis of information
or documentation that is knowingly false or fraudulent when made shall
be subject to revocation pursuant to and in accordance with the provisions
herein.

There shall be a fee of $20 for each dwelling unit where there are
five or more violations of this chapter present and of which a reinspection
to determine abatement and compliance is necessary. This fee shall
be due within 30 days of the issuance of a notice of Housing Code
violation and order to correct.

Any tenant renting a premises in the Town of
Clinton who occupies the premises prior to obtaining a rental certificate
of occupancy shall be subject to immediate removal from the premises.
Any costs associated with the removal and subsequent relocation of
tenants that are incurred by the Town of Clinton shall be the responsibility
of the landlord and/or tenant.

Any owner, agent, landlord, tenant, and any person or corporation
denied a rental certificate of occupancy under this chapter or aggrieved
by a notice of Housing Code violation and order to correct may appeal
such action within 15 days thereof to the Public Works/Business Administrator
of the Town of Clinton by a notice of appeal, in writing, served on
the enforcing authority and on the Rental Housing Officer. The Rental
Housing Officer shall notify the occupant of the time and place of
hearing. The hearing shall be held and the decision made within 20
days of the service of the notice of appeal.

Any owner, agent, landlord, tenant, and any person or corporation
served with a notice of Housing Code violation and order to correct
may request an extension of time within 15 days of the issuance of
such order. The request shall be in writing to the Rental Housing
Officer and state the following:

In addition to the penalties set forth in § 70-12, any owner or agent, landlord, tenant, and any person or corporation who shall have been found guilty of the provisions of this chapter shall be liable to a fine of at least $250 but not more than $1,250, community service or imprisonment for not more than 90 days, or a fine, community service and imprisonment. Each and every day such violation continues shall be deemed a separate and distinct violation. Each violation of this chapter shall be a separate and distinct violation.

Any owner, agent, landlord, tenant, and any person or corporation
who, having failed to abate any violation of this chapter after having
been issued a notice of Housing Code violation and order to correct,
shall be subject to a penalty of at least $50 but not more than $100
for each unabated violation. Each unabated violation of this chapter
shall be a separate and distinct violation and subject to a penalty.

The Rental Housing Officer may offer to reduce any penalty, provided
that such reduction is in the best interest of safety and will assure
compliance. No penalty reduction can be made final while the violation
that led to its assessment remains in existence.

If a penalty order has not been satisfied by the 30th day after its
issuance, the Rental Housing Officer may institute a civil penalty
action by a summary proceeding under the Penalty Enforcement Law of
1999 (N.J.S.A. 2A:58- 10 et seq.) in the Superior Court or Municipal
Court.