Siliconera's posted a Youtube video showcasing the many different emotes of Final Fantasy XIV and let's just say that there is a ton of them for various occasions. See the female Hyuran smile, dance and even playfully boxing thin air in this five minute video.

Personally, I've always felt a certain attraction to the art direction of XI, XIV and even XII. There's a very classy look about it and while there is certainly a very distinct attention to detail, nothing's ever glaringly over-the-top.