Sentences:

'Of course I'm not an agriculturist,' repeated Miss Ley.
“当然我不是一个农学家,”莱伊小姐回答说。
The young gentleman had employed a course of the most persevering and flagitious artifices to win the girl's heart.
那位先生为了骗取一个姑娘的心,曾经处心积虑,用尽卑鄙的手段。
Way off we the steep bluffs, dark with trees and jutting with gray stone that marked the course of the Irati River.
我们往远处看去,是树木苍翠,灰岩耸立的绝壁,表明下面是伊拉蒂的河道。
Of course their conversation alters, and new themes are bruited.
当然他们的谈话也改换题目了,新的话题也悄悄地谈开了。
The whole course of my life proves that I never capitulate.
我的全部生活历程证明我是从来不曾投降过。
They were of course very anxious to see a person on whom so much of their comfort at Barton must depend.
她们当然非常渴望会见这位在巴顿给她们提供了许多便利的人。
Sociability may change considerably during the course of succession.
群集度在演替过程中可能有相当地变化。
The wave are of course dispersive.
当然这种波是弥散的。
This is of course still the essential method.
这当然仍是本质的方法。
Golf course must be carefully tended by a special staff of groundskeepers.
高尔夫球场必须由专门的场地管理员精心养护。
It followed a normal course up to first meiotic metaphase when it inexplicably failed.
它按正常减数分裂过程进行到第一次减数分裂中期后就莫名其妙地停止了。
By the end of the war the course of my life had changed irrevocably.
到战争结束时,我的生活道路已经发生了不可逆转的变化。
He(1960)described the influence of the 'microclimate' on the course of the experimental disease.
他(1960)曾记述“小气候”对实验性发病经过的影响。
If I had encountered any serious obstruction, I should of course have appealed and told a long story to these friendly tribunals.
如果我遇到任何严重的阻碍,我当然要向那些友好的机关进行申诉,道出详细的原委。
Specialized avian pathologists have involved to guide the course of health control measures.
现在已有受过专门训练的禽病理学家来指导保健措施的进行。
Effective decision-making requires a rational selection of a course of action.
有效的决策需要合理的选择行动方案。
So many would-be slimmers fail to stay the course and fall by the wayside.
有很多想身材苗条的人没能坚持到底而中途败下阵来。
There are changes in socioeconomic processes during the course of transition as well.
在转变的过程中还存在社会经济过程的变化。
Over half the students in the course are sophomores.
听这门课的一大半是二年级学生。
Of course Leo was intensely interested in this stupendous and unequalled sight.
利奥自然对这种惊人的不平等现象极为关注。
Could it be, that the whole earthly course of one so gentle, good, and self-denying, was subjugated to such a wretch as that!
难道说这么一个温柔、善良和克己的人的终身竟能听凭那样一个无耻的贱人来摆布吗?
A strike-valley sand is deposited in the drainage course of a subsequent stream valley.
走向谷砂岩是在次生河谷水系中沉积的。