February 27
2006

I have no proof of this other than I watched the episode. Kim Raver's character, Audrey, used Jane's name to trick an unsuspecting secretary into leaving her desk. David Fury writes for '24' this season, but was not credited with this particular episode. Perhaps he had some input, though. I thought it was cool and squealed when I heard her name.

David Fury is an executive producer, I believe. We see his name in the opening credits every week. I bet when folks were sitting down for this episode, the main writer was like, "Hey, does anyone have an alias Audrey can use?" Fury probably piped up and recommended it, knowing full well that some fans of the Whedonverse would pick up on it.