KIRKUS REVIEW

An amusing 1992 metafiction from a member of OULIPO, the experimental fiction “workshop” famed for such practitioners as American expatriate Harry Mathews and Bénabou’s brilliant countryman Georges Perec. Dump This . . . is a novel about the act of reading a book: a text that warns (its reader) the narrator to abandon it; in effect, “talking” to him, while he conveys to us his own interconnected (and increasing) frustrations as reader, writer, and lover of a woman as elusive as the volume that keeps taunting him. It adds up to a delightfully involving game (à la Julio Cortázar and Italo Calvino), replete with mischievous literary allusions—and, beyond that, a provocative analysis of how author and reader conspire to create the experience of perusing and inhabiting a text. Meanwhile, Rendall’s witty and resourceful translation is a rare pleasure unto itself. Great fun.

Be the first to discover new talent!
Each week, our editors select the one author and one book they believe to be most worthy of your attention and highlight them in our Pro Connect email alert.
Sign up here to receive your FREE alerts.