The New York Times MagazineprofilesEmily Wilson, the first woman to translate the Odysseyinto English. Her translation is one of our most eagerly anticipated for November. “One way of talking about Wilson’s translation of the “Odyssey” is to say that it makes a sustained campaign against that species of scholarly shortsightedness: finding equivalents in English that allow the terms she is choosing to do the same work as the original words, even if the English words are not, according to a Greek lexicon, ‘correct.'”

Sit back and get comfortable, because you’ll want to take your time reading all 3,467 of John Jeremiah Sullivan’s words about James Agee, a once-forgotten manuscript, and even an example of “New” Journalism from the 17th century.

In 1998, Matthew Stokoe kicked off his career as a novelist with Cows, a stomach-turning book set largely in the confines of a slaughterhouse. Now, Stokoe has written a book with a somewhat ironic title, considering it dials down the obscenity in comparison to his early work. Drew Smithinterviews the author over at Full-Stop.