MADRID — Her conservative rivals demonized her as a heavy spender, a former Communist certain to bust the budget in no time. Yet four years later, Mayor Manuela Carmena of Madrid is the favorite as she faces voters for a second time on…