Adding more ethanol to fuel with the goal of reducing air pollution carries a hidden risk that toxic - or even explosive - gases may make their way into buildings, particularly those nearby with cracked foundations.