The product, introduced in May, is the first-ever portable satellite TV unit. In the shape of a briefcase, the device allows DirecTV users to take their service on the road with them, and is pitched to both business travelers and sports tailgaters.