911 Briefs -- Published Nov. 15, 2012

STOCKTON - The San Joaquin County Coroner's Office on Wednesday identified the man and woman killed a day earlier in an apparent murder/suicide as Ounheuane Chantrirock, 34, and Montin Phiphatsirikajorn, 45, both of Stockton.

By The Record

recordnet.com

By The Record

Posted Nov. 15, 2012 at 12:01 AM

By The Record

Posted Nov. 15, 2012 at 12:01 AM

» Social News

STOCKTON - The San Joaquin County Coroner's Office on Wednesday identified the man and woman killed a day earlier in an apparent murder/suicide as Ounheuane Chantrirock, 34, and Montin Phiphatsirikajorn, 45, both of Stockton.

The coroner did not indicate if the two were related. Police said that they believe Chantrirock, a man, fatally shot Phiphatsirikajorn, a woman, before killing himself.

The bodies were found Tuesday in a Montero sport utility vehicle behind the Red Roof Inn on West Fremont Street.

Phiphatsirikajorn's death was Stockton's 63rd homicide of the year.

STOCKTON - San Joaquin County residents with repeated drunken-driving convictions will soon be more likely to have a probation officer check on them on nights and weekends.

The San Joaquin County Probation Department announced Wednesday that it has received a $130,000 grant awarded by the California Office of Traffic Safety. The money will pay to ensure that drunken-driving offenders comply with court orders.

The Probation Department said enforcement would include unannounced searches, random alcohol and drug testing, and monitoring to ensure compliance with education and treatment programs.

The money also makes it possible to conduct checks on offenders on nights and weekends, when many drunken-driving accidents and injuries occur.