Data Protection

As a general rule it is possible to use our website without entering any personal details. If personal data (for example name, address or e-mail addresses) is collected on our site, this will always be done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to any third party without your express permission.
We draw your attention to the fact that data transfer via the Internet (e.g. communication by e-mail) may be vulnerable to breaches of security. It is not possible to guarantee complete protection of data from access by third parties.
It is hereby expressly prohibited for contact information given in the context of this legal statement to be used by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising or information material. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event that unsolicited advertising material is sent to this address, e.g. in the form of spam e-mail.

Google AnalyticsThis website uses Google
Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google").
Google Analytics uses ‘cookies’, text files that are stored on your
computer and enable your use of a website to be analysed. The
information generated by a cookie concerning your use of this website
(including your IP address) is transmitted to a Google-owned server in
the USA where it is then stored. Google analyses this information to
ascertain your use of the website, to compile reports about website
activity for the website operators and to provide additional services
that are associated with the use of the website and the Internet. Google
will also transfer this information as appropriate to third parties, to
the extent that this is required by law or to the extent that third
parties have been commissioned by Google to process this information. In
no circumstances will Google link your IP address with other data held
by Google. By activating a relevant setting in your browser software,
you can prevent the installation of cookies; however, we would wish to
point out that, by doing so, you may not be able to make full use of the
functions of this website. By using this website, you consent to any
data that Google may compile about you being used in the manner
described and for the purpose stated.

You can contradict the collection and use of your IP address with Google Analytics. For more information, see http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
We point out that on this site Google Analytics has been enhanced to to
the code "gat._anonymizeIp ();". It ensure the collection of anonymous
IP addresses.