I went to Tomar and Dornes / Fui a Tomar e Dornes

Back in January 2nd of this year (please don’t remind me we’re almost in March) I made a quick trip to Tomar. Nothing extra fancy and it was less than a day there but I think it’s worth a visit, specially to the Convento de Cristo, one of our UNESCO sites. Some places were closed to damage done on the monument last year but I got to see most of it, I wanted to see it for quite a while and it did not disappoint.No dia 2 de janeiro deste ano (por favor não me lembrem que já estamos quase em março) fiz uma visita rápida a Tomar. Nada de extraordinário e foi menos do que um dia mas acho que vale a pena visitar, especialmente o Convento de Cristo, um dos nossos locais UNESCO. Algumas partes estavam fechadas devido a danos feitos ao monumento feitos no ano passado mas consegui ver a maioria, já há algum tempo que queria ver o Convento e não desiludiu.
(Tip: Check out the discounts for students, unemployed people or others that might apply to you.)(Dica: Vejam os descontos para estudantes, desempregados ou outros que se possam aplicar a vocês.)

Afterwards I walked around the city, taking my time to check it out and to take plenty of new photos. Tomar is not a very busy city so it’s good the change of scenary, for someone that it’s always on a busy town and it’s nice to walk near the river.Depois da visita ao Convento passeiei pela cidade e demorei o meu tempo para ver os recantos e tirar novas fotos. Tomar não tem muito movimento mas é bom mudar de cenário e ir para uma cidade menos movimentada e sempre bom passear ao pé do rio.

Lastly, and quickly because it was getting too dark to see and to take proper photos, I made a stop in Dornes. It’s quite the small village but pretty and close to the nature.Por fim, e rapidamente porque estava a ficar demasiado escuro para se ver e tirar fotos como deve ser, fiz uma paragem em Dornes. É uma aldeia pequena mas bonita e perto da natureza.