Mrs. May’s insistence on imposing immigration controls after Brexit, for example, led inexorably to her acceptance that Britain would have to quit the EU’s single market and lose any say in making its laws.