This feature was available until WoltLab Suite 3 and has been removed due to “not enough usage and high code complexity”. I don’t think that it will be added again soon, even if I would love to see it.