Image of a red bird (quetzal) in flight. Night is represented by stars and three comets flying overhead, with a design of
a Mexican flag and skulls. Two chain-link fences converge at the bird's beak. Signed, inscription in pencil reads, "M/P Ave
Sin Fronteras JA Aguirre 95."

A Zapatista and a calavera are inside a purple square with a red border. A bearded man in a bandolero is inside a red trapezoid
beside the square. In the background are a cross, a moon, stars, and designs. Signed, inscription in pencil reads, "M/P Con
Máscara O Sin Máscara, Siempre [illegible]... JA Aguirre 95."

Album 17, Slide Cat.5 004

Cyber Pink Calaca1996

General Physical Description note: Monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Antonio Aguirre, José

Descripton/Comments

Image is of a stylized calavera with pink designs outlined in yellow on a blue and black background. Signed, inscription in
pencil reads, "M/S Cyberpink Calaca JAguirre"

Album 17, Slide Cat.5 005

Guadalupe at the End of the Millenium1995

General Physical Description note: Monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Antonio Aguirre, José

Descripton/Comments

An abstract image of la Virgen de Guadalupe, somewhat resembling a calavera. She has no body and her head rests on an inverted
crescent moon. The rays that emanate from her body are red and jagged, and one protrudes from her mouth. Signed, inscription
in pencil reads, "M Guadalupe at the End of the Millenium JAguirre 95."

Album 17, Slide Cat.5 006

New World Border (After Guillermo Gomez-Peña)2000

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Antonio Aguirre, José

Descripton/Comments

Image is of the face of a man wearing a wrestling mask with a leopard print. At the top of the mask, feathers protrude, making
it resemble an Aztec or Native American headdress. Text at the bottom of the print beneath the image reads, "Free Trade Art".

Album 17, Slide Cat.5 007

Ode to Siqueirosca.1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
14 x 16 in.

creator:
Antonio Aguirre, José

Descripton/Comments

Work is composed of 18 silkscreened panels arranged in the form of a diamond. Image is of Siqueiros holding an indeterminate
tool. Opposite him is a bloody body on a track leading to a swirling mass. There is one eye on either side of the work to
form the points of the diamond.

Image of the Virgin's face, slightly tilted, in yellow and purple. It is framed by a purple and black border with faces. From
the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "18/50 Alferov/Amescua 95."

Print depicts an anthropomorphic winged figure holding a staff or other long object in a Pre-Columbian style; signed.

Album 17, Slide Cat.5 013

Nagual 001201996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Amescua, Michael

Descripton/Comments

Image is of a face in a circle with four long brushstrokes coming down from it, causing it to resemble a Native American war
shield. Predominant color is yellow. Signed, inscription in pencil reads, "Nagual 00120 Mamescua 1996."

Album 17, Slide Cat.5 014

Las Dos Grandes - Frida y Sor Juanaca. 2000-2001

General Physical Description note: woodcut and watercolors

creator:
Aparicio Chamberlin, Vibiana

Descripton/Comments

Two female faces share a common eye. On the forehead of one is an image of la Virgen de Guadalupe.

Album 17, Slide Cat.5 015

Estrellas1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Aparicio Chamberlin, Vibiana

Descripton/Comments

Stylized image of la Virgen de Guadalupe with pink skin, large earrings, and a light green manta. Her eyes are closed and
yellow rays emanate from her. The background is light blue. Signed, inscription in pencil reads, "M.P. Estrellas Vibiana Aparicio-Chamberlin
95."

Album 17, Slide Cat.5 016

El Orgullo de Cesar1994

General Physical Description note: mixed media

Dimensions note:
29 1/2 x 22 in.

creator:
Aparicio Chamberlin, Vibiana

Descripton/Comments

Image is of Cesar Chávez's face. In all four corners are iconographic symbols, some of animals, some of people. Text near
his head reads, "Cesar Chavez Labor Leader".

Album 17, Slide Cat.5 017

No Le Hagan Daño1995

General Physical Description note: etching

creator:
Aparicio Chamberlin, Vibiana

Descripton/Comments

Image is of a woman in an apron above a landscape. A bird with the number "2727" sits on her shoulder. Text at the top of
the print reads, "Moore No Le Hagan Daño A La Viuda Ni Al Huerfano". Signed, inscription in pencil reads, "2/12 No le hagan
daño. Vibiana Aparicio Chamberlain."

Album 17, Slide Cat.5 018

Alumbramdo mi Entrada1995

General Physical Description note: etching

creator:
Audifred, Magdalena

Descripton/Comments

Image is of a woman under an arch topped with candles. In the background, another woman is visible through a window, backdropped
by a cityscape. Signed, inscription in pencil reads, "1/20 Alumbramdo Mi Entrada' Magda Audifrey 95."

Black and white image is of a face. Created as a part of the UK/LA workshop. Signed, inscription in pencil reads, "A/P Dreaming
Magda Audifred 94"

Album 17, Slide Cat.5 021

Wondering Above the Ocean1996

General Physical Description note: lithograph

creator:
Audifred, Magdalena

Descripton/Comments

Image is of a heart suspended above water surrounded by a spiral of barbed wire. On either side of it, buildings crumble.
Signed, inscription in pencil reads, "21/27 Wondering Above the Ocean Magda Audifred 96".

Album 17, Slide Cat.5 022

Coming of Youth1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Baray, Samuel A.

Descripton/Comments

Image is of a stylized face on a blue, green, and red background.

Album 17, Slide Cat.5 023

Virgen de la Guarda1995

General Physical Description note: serigraph

creator:
Baray, Samuel A.

Descripton/Comments

Image of the virgin protecting a neighborhood with her arms. In between the rays of light emanating from her body are faces
reminiscent of indigenous warriors.

In the center of the print is an anthropomorphic crow on a yellow background. Other images include cacti and a lizard. Colors
create the impression of a desert. Signed, inscription in pencil reads "M/P "Nagual" Agustin Baron"

Album 17, Slide Cat.5 026

La Vida No Es Un Juego2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
5 x 6 in.

creator:
Baron, Agustin

Descripton/Comments

Image is of a calavera at the end of a hopscotch court. Signed, inscription in pencil reads, "M/S "La Vida no es un juego"
Agustin Barón 2000."

Album 17, Slide Cat.5 027

Deer Heart and A Declaration of Interdependence II1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Beltrán, Richard

Descripton/Comments

Black-and-white image of an anatomical heart with antlers on each side. On the heart are three small globes, two of which
are not whole. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint Deer Heart And A Declaration of Interdependence II Beltrán
95."

Album 17, Slide Cat.5 028

Deer Heart and A Declaration of Interdependence III1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Beltrán, Richard

Descripton/Comments

Image is of an anatomical heart (in color) with antlers on either side. On the heart are three small globes, two of which
are not whole. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint Deer Heart And A Declaration of Interdependence III Beltrán
95."

Album 17, Slide Cat.5 029

Sunrise Girl III1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Beltrán, Richard

Descripton/Comments

Image is of a woman with yellow hair with her eyes closed. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint Sunrise Girl: Beneath
A Veil of Pollen And Patriotic Permission III Beltrán 95."

Album 17, Slide Cat.5 030

Sunrise Girl IV1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Beltrán, Richard

Descripton/Comments

Image is of a woman in black with her eyes closed. The background is blue with yellow circles. Signed, inscription in pencil
reads, "Monoprint Sunrise Girl : Beneath A Veil Of Pollen And Petriotic Permission IV Beltrán '95."

Album 17, Slide Cat.5 031

Los Avenues1987

General Physical Description note: silkscreen

creator:
Bojórquez, Chaz

Descripton/Comments

Print depicts a calavera in a fedora with a cross above its head. Text in graffiti script beneath the skull reads, "Los Avenues".

Album 17, Slide Cat.5 032

Mi Hijo1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Bojórquez, Chaz

Descripton/Comments

Image is of a man with his arms extended outward. The image is cropped so that the torso dominates the print. Created as part
of the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. Mi Hijo Chaz Bojorquez 98."

Album 17, Slide Cat.5 033

All in One2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Botello, Paul J.

Descripton/Comments

Image is of five faces and two partial faces side-by-side in blue, green and yellow. Created as part of the "Y Tú Qué Más"
special project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S "All in One" Paul Botello 00."

Album 17, Slide Cat.5 034

Unassimilable1995

General Physical Description note: photo etching

creator:
Brown, Ada Pullini

Descripton/Comments

A young woman in front of a dark background shields her eyes with her left arm. From the "La Raza Festival".Inscription in
pencil reads "5/10 Unassimilable Ada Pullini Brown"

Album 17, Slide Cat.5 035

Maria Montez2001

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Calvano, Mario, 1968-

Descripton/Comments

Image is of the face of Dominican actress Maria Montez. Created as a part of the "Los Perspectivos de Hollywood" project.
Signed, inscription in pencil reads, "M/S Maria Montez Mario Calvano '01."

Album 17, Slide Cat.5 036

Portrait of a Sumo Judge2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Calvano, Mario, 1968-

Descripton/Comments

Image is of a man's face. His eyelids are lowered, as if closed or reading. He appears to be Asian or Asian American. Created
as a part of the "Y Tú Qué Más" special project.unknown

Album 17, Slide Cat.5 037

Agreeable Encounter1995

General Physical Description note: etching

creator:
Capistran, Silvia

Descripton/Comments

Image is of an angel appearing to three children, as seen through a hole in a chain-link fence. Created for the La Raza Festival.signed.
Inscription in pencil reads, "6/7 Agradable encuentro [illegible]."

Album 17, Slide Cat.5 038

Myself1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Cardenas, Cristina

Descripton/Comments

Cropped image of a woman's face. Three hearts at the bottom. Created as a part of the Arizona Xicanindio project. Signed,
inscription in pencil reads, "M.S. -myself- CCardenas 97."

Album 17, Slide Cat.5 039

Tan Lejos de mi Vida1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Cardenas, Cristina

Descripton/Comments

Image is of a woman's face. Text in cursive surrounding the face reads, "tan lejos de mi vida, tan cerca de mis ojos." Created
for the Arizona Xicanindio project.

A white hand in a business suit hands a torch to an athlete whose face is cropped. Created for the La Raza Festival. Signed,
inscription in pencil reads, "Monoprint "¡Dámelo" Xavier Cortéz Cázares 1995."

Album 17, Slide Cat.5 042

¡Sal Si Puedes!1995

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Cázares Cortéz, Xavier

Descripton/Comments

A hand reaches out to a crowd on the other side of some barbed wire. The background is red. Created for the La Raza Festival.
Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint ¡Sal Si Puedes! Xavier Cortéz Cázares 1995."

Album 17, Slide Cat.5 043

Colores del Muerte1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Cuarón, Margarita "Mita"

Descripton/Comments

Image is of a calavera with red lips on the right side of the print. The background is made up of curved swaths of various
colors.

Album 17, Slide Cat.5 044

(title unknown)October 1994

General Physical Description note: media unknown

creator:
Cuarón, Margarita "Mita"

Descripton/Comments

Image is of a multitude of calaveras in different colors with different designs under a full moon; signed.

Album 17, Slide Cat.5 045

Kyrie Eleison (Raining Roses)2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
De Batuc,, Alfredo

Descripton/Comments

Image is of two human figures, one with its arms around the other. All around them, roses fall like rain. Created as a part
of the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. Kyrie Eleison (Raining Roses) [illegible]."

Album 17, Slide Cat.5 046

Mexican Bombshell2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
De Batuc,, Alfredo

Descripton/Comments

Image is of the face of María Félix laying down with her hair spread around her head. From Los Perspectivos de Hollywood.
Signed, inscription in pencil reads, "MS Mexican Bombshell deBatuc 2001."

Print depicts Madonna (the material girl) on the left side. On the right side is an empty, luminous manta like the one the
Virgen de Guadalupe wears. In between the two images is de Batuc's City Hall, which pokes up above the horizon. From the Virgen
de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "[illegible] M.P." The Persistence of Images" de Batuc 95."

Album 17, Slide Cat.5 049

Sailing 12001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
De Batuc,, Alfredo

Descripton/Comments

Image is of two men in water up to their chests. A flame burns in front of the man in the foreground. In between the two men,
a paper boat floats. AIDS project.

Album 17, Slide Cat.5 050

Capitalistaca. 1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
7' 2 1/2 x 7' 9 in.

creator:
Duffy, Ricardo

creator:
Loza, Ernesto de la

Descripton/Comments

Work is composed of 20 silkscreen panels and depicts George Washington riding the monster of Eurocentrism. A jaguar looks
on as indigenous people confront this beast. In the background, the Capitol"ista" Records building looms. In the sky above
George Washington is a seal with Caesar's quote "Veni Vidi Vici".

Album 17, Slide Cat.5 051

Keep Your Word1995

General Physical Description note: etching

creator:
DeRosa, Judy

Descripton/Comments

The left side of the image consist of a stylized crow whose body encompasses the cosmos and two ears of corn. Two human arms
protrude from the crow's body toward the right, where a dragonfly and butterfly fly, and seem to embrace the Earth. From the
"La Raza Festival." Signed, inscription in pencil reads, "2/20 "Keep Your Word" Judy De Rosa [illegible]."

Album 17, Slide Cat.5 052

Where I Stand1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
DeFazio, Christian

Descripton/Comments

Two footprints and two smears in a salmon tone. New Identity of Los Angeles project. Signed, inscription in pencil reads,
"MP "Where I Stand" Christian G. Defazio 96'."

Album 17, Slide Cat.5 053

Dia de los Muertos1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Delgadillo, Victoria

Descripton/Comments

Image is of two faces in calavera makeup. Signed, inscription in pencil reads, "Monotype "Dia de los Muertos" Delgadillo"

Album 17, Slide Cat.5 054

La Calaca Embarazada1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Delgado, Roberto L.

Descripton/Comments

Image is of a pregnant body wrapped in chains with the head of a skull. The background is green and the print is bordered
with shapes of bones and diamonds. Signed, inscription in pencil reads, "La Calaca Embarazada [illegible] 96"

Album 17, Slide Cat.5 055

La Escalera2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Delgado, Roberto L.

Descripton/Comments

Image is composed of two photosilkscreened images in the center and faces looking inward on the outsides. Photos are of a
WWII-era machine gun, top, and a large group of workers performing manual labor. From the special project "Y Tú Qué Más".
Signed, inscription in image area reads, "R A Delgado M/S Escalera 2000."

Album 17, Slide Cat.5 056

El Nuevo Mundo Valiente2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Delgado, Roberto L.

Descripton/Comments

Two photosilkscreened images in the center of the print depict a child sneaking through a hole in a fence and a military helicopter.
Designs around the outside bring the eye to the center. From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription
in pencil reads, "M/S El Nuevo Mundo Valiente [illegible] 01."

Album 17, Slide Cat.5 057

Siquieros En El Bote (detail)ca. 1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
5' 4 x 9' 2 in.

creator:
Delgado, Roberto L.

Descripton/Comments

Photosilkscreened images of Siqueiros are repeated in different colors.

Album 17, Slide Cat.5 058

House/Car Registration1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Diaz, Ulisis

Descripton/Comments

Image of a yellow house and a round symbol. New Identity of L.A. project. Signed, inscription in pencil reads, "M/P "House/Car
Registration" Ulises Diaz'."

Album 17, Slide Cat.5 059

Mi Corazón1994

General Physical Description note: etching

creator:
Duffy, Ricardo

Descripton/Comments

A stylized jaguar or other big cat with its mouth wide open. In the foreground is an anatomical heart. Signed, inscription
in pencil reads "7/36 Mi Corazón Ricardo Duffy."

Album 17, Slide Cat.5 060

Washington En Tijuana1995

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Duffy, Ricardo

Descripton/Comments

Image is of George Washington in a Speedo or blue briefs, through which his genitals are visible. He stands next to a Chihuahua
in front of the border. Text behind him reads, "United States [B]order Inspection Sta[tion]." La Raza Festival. Signed, inscription
in pencil reads, "1/1 95 Washington en Tijuana Ricardo Duffy."

Image of a smiling woman wearing a red blouse. She has purple skin, which stands out from the yellow background. From the
New Identities of L.A. project. Signed, inscription in pencil reads, "M.P." Know What I'm Sayin'? #4" June [illegible] '96."

Album 17, Slide Cat.5 063

Logging Miles1997

General Physical Description note: Monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Eller, Lence

Descripton/Comments

A child has an airplane on its head and cars on its shoulders. In the background, clouds are blue, pink, and yellow. From
the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, "Logging Miles Lence Eller copyright 97."

Album 17, Slide Cat.5 064

Hope1995

General Physical Description note: etching

creator:
Emerson, Sy

Descripton/Comments

Image is of a crucified nude woman. At her feet is a nude infant. The sun rises (or sets) in the background. From La Raza
Festival. Signed, inscription in pencil reads, "2/8 "Hope" Emerson Sy 1995."

Album 17, Slide Cat.5 065

Red Worms1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Emily,

Descripton/Comments

Image is of white and yellow tubes resembling worms. The background is red. From the Arizona project. Inscription in pencil
reads "M.S."

Album 17, Slide Cat.5 066

Allied1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Enriquez, John A.

Descripton/Comments

Image is of stylized human figures in white on a black background. Text behind the figures reads, "Allied." The print is framed
in yellow and red. Arizona project; signed.

Image is of a woman's face on a red square. At the bottom of the print are three ears of corn with designs on them behind
a calavera. Behind the red square are celestial bodies. Signed, inscription in pencil reads, ""Diosa de la Vida" Ofelia Esparza"

Album 17, Slide Cat.5 069

Diosa de Maiz1998

General Physical Description note: woodcut and watercolors

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

A female figure with snakes on her head holds a flower. Her plaited hair resembles rows of corn. From the 25th anniversary
woodcut/watercolor project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 Diosa de Maiz Ofelia Esparza."

Album 17, Slide Cat.5 070

La Linea I1995

General Physical Description note: monoprint collograph

Dimensions note:
12 x 16 in.

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

A red wall and a black row of soldiers separate a crowd of people from the United States flag. Text in the crowd reads, "Dignidad
Y Justicia", "Libertad", and "En contra del sistema injusto." Created for La Raza Festival. Signed, inscription in pencil
reads, "Monoprint "La linea" Ofelia Esparza '95."

Album 17, Slide Cat.5 071

Lo Que Es Justo (What Is Fair)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

Image is of a man with blue hair with a UFW huelga eagle on his shoulder. Text forming an arc over his head reads, "El derecho
del trabajador de mantener a su familia es justo y necesario".

Album 17, Slide Cat.5 072

Neighborhood Watch I1995

General Physical Description note: monoprint collograph

Dimensions note:
12 x 16 in.

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

An anciano and two children look out a window. Behind them, a luminous Virgen de Guadalupe is visible. La Raza Festival. Signed,
inscription in pencil reads, "Monoprint ["]Neighborhood Watch" Ofelia Esparza '95."

Album 17, Slide Cat.5 073

Neighborhood Watch II1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
12 x 16 in.

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

An anciano and two children look out a window. Behind them, a luminous Virgen de Guadalupe is visible. This print differs
from version I in that the frame of the window is green rather than brown. Created for La Raza Festival. Signed, inscription
in pencil reads, "Monoprint "Neighborhood Watch" Ofelia Esparza '95."

Album 17, Slide Cat.5 074

Neighborhood Watch III1995

General Physical Description note: monoprint collograph

Dimensions note:
12 x 16 in.

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

An anciano and two children look out a window. Behind them, a luminous Virgen de Guadalupe is visible. This print differs
from versions I and II in coloration. La Raza Festival. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint "Neighborhood Watch"
Ofelia Esparza '95."

Album 17, Slide Cat.5 075

Nuestra Madre Guadalupe-Tonantzín1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

A woman wearing a blue mantle inclines toward the viewer. In her hands she holds a single rose. The lower portion of the print
is filled with vegetation and the upper portion depicts yellow, orange, and red rays emanating from the Virgin. There is also
a bird and several faces. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "MP "Nuestra Madre Guadalupe-Tonantzín"
Ofelia Esparza 95."

Album 17, Slide Cat.5 076

Ofrenda a la Madre1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

Print depicts a small altar surrounded by papel picado on top, marigolds on the right, and calla lilies on the bottom. Altar
is composed of an image of la Virgen de Guadalupe, a framed photograph, roses, candles, and a sugar skull. From the "El Big
25" monoprint project. Signed, inscription in pencil reads, "Ofrenda a la Madre Ofelia Esparza."

Album 17, Slide Cat.5 077

Quetzal De La Libertad (Quetzal of Liberty)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Esparza, Ofelia

Descripton/Comments

Image is of a quetzal (meaning "beautiful" in Azteca) behind a female Zapatista with a rifle over her shoulder. From the fall
1998 taller: Tierra, Libertad, e Independencia.

Album 17, Slide Cat.5 078

Invisible2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Esparza, Rubén

Descripton/Comments

On a light-dark blue gradated background, the letters of the word "Invisible" are arranged like the letters of the Hollywood
sign. From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Rubén Esparza 02."

Image is of flames on a black background. In the center of the print is the word "Pecado" with the "TM" symbol. Created as
part of the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Pecado TM Rubén Esparza 01."

Album 17, Slide Cat.5 081

SI DA2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Esparza, Rubén

Descripton/Comments

Background to the word "sida" and the "®" symbol is a gradation from black to pink to white to pink back to black. AIDS project.unknown.

In the upper right corner, a green-faced man speaks. A UFW huelga eagle appears to be rolling over two other people. Signed,
inscription in pencil reads, "M.S ~Palabras a la Brava~ Espinoza 97"

Album 17, Slide Cat.5 085

Be Love2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Flores, Lysa

Descripton/Comments

Image is of a woman in purple negligé. She has gray skin and red hair. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription
in pencil reads, "M.S." Be Love" Lysa Flores 2000."

Album 17, Slide Cat.5 086

Favor No Tocar2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Gallego, Adriana

Descripton/Comments

Image is of a young girl's head and shoulders. She wears a white headband and the background is divided into yellow and purple
areas. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "MP Favor No Tocar Adriana Gallego 2000."

Album 17, Slide Cat.5 087

No Me Desampares1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Gallego, Adriana

Descripton/Comments

Image is of a man in a hat and a woman in a rebozo. Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S." No Me Desampares:
A. Gallego '97."

Album 17, Slide Cat.5 088

Transcender1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Gallego, Adriana

Descripton/Comments

Image is of a Virgen of Guadalupe with bare shoulders and blue rebozo against a yellow circular aura. Signed, inscription
in pencil reads, "MS "Transcender" A. Gallego '97."

Album 17, Slide Cat.5 089

Education1996

General Physical Description note: Mono Silkscreen Print.

Dimensions note:
16 x 22 in. image, 20 x 26 in. paper

creator:
Alpuche, José

creator:
Amos, Menjivar

creator:
Gamboa, Diane

Description/Comments

Male. Image is of two turquoise men. From the "New Identities of Los Angeles" project. Signed, inscription in pencil reads, "M/P
Education Gamboa96."

Work consists of twelve silkscreened panels and depicts four women among thorny flowerbushes. The background is turquoise.

Album 17, Slide Cat.5 091

Joe and the Girls from Glasgow1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Garcia, Margaret

Descripton/Comments

"Blue black, and white image of Joe Alpuche and girls from Glasgow, Scotland as calacas."

Album 17, Slide Cat.5 092

Rita Hayworth2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Garcia, Margaret

Descripton/Comments

Image is of a the actress Rita Hayworth. The background is violet. From "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription
in pencil reads, "Rita Hayworth Una Margaret Garcia."

Album 17, Slide Cat.5 093

The Seductionundated

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Garcia, Margaret

Descripton/Comments

Two high-heeled shoes and four jalapeños on a yellow background. Signed, inscription in pencil reads, ""The Seduction" MS
Margaret Garcia."

Album 17, Slide Cat.5 094

Sister Karen1998

General Physical Description note: monoprint

creator:
Garcia, Margaret

Descripton/Comments

Image is of Sister Karen Boccalero; signed.

Album 17, Slide Cat.5 095

With Attitude2000

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Garcia, Margaret

Descripton/Comments

Image is of the torso and head of a nude woman with yellow skin. The background is blue. From the "Y Tú Qué Más" special project.
Signed, inscription in pencil reads, "With Attitude Margaret Garcia."

Album 17, Slide Cat.5 096

Con el Señor En Frente1995

General Physical Description note: etching

creator:
Garcia, Martín V.

Descripton/Comments

Image is of Christ wearing a crown of thorns. A man looks over his shoulder at the viewer. From the La Raza Festival. Signed,
inscription in pencil reads, "8/50 Con el Señor En Frente Martín V. García 1995."

Album 17, Slide Cat.5 097

La Despedida1995

General Physical Description note: etching

creator:
Garcia, Martín V.

Descripton/Comments

Image is of a man with a sack clung over his shoulder with his back to a woman in an attitude like that of La Virgen de Guadalupe
and a child. From La Raza Festival. Signed, inscription in pencil reads, "2/20 La Despedida Martín V. García 1995."

Image is of an unused condom on a blue background. Text at the top of the print reads, "el condón." From the AIDS project.
Signed, inscription in pencil reads, "MS Buenas con el condón Rebecca Guerrero '01."

Album 17, Slide Cat.5 102

Enredada En Sueños del Cuerpo1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Gil-Higuchi, Xóchitl Cristina

Descripton/Comments

Image is of a woman's body wrapped in barbed wire and draped with leaves or seaweed. Arizona project.

Album 17, Slide Cat.5 103

Chavezundated

General Physical Description note: photo etching

creator:
Gomez, Ignacio

Descripton/Comments

The face of Cesar Chávez in the sky above a group of protesters carrying the UFW Huelga flag. The man at the front of the
group carries a flag with the image of Our Lady of Guadalupe.Inscription in pencil reads "A/P Chavez Ignacio Gomez"

Stylized image of la Virgen de Guadalupe on a yellow background with red roses. From the Virgen de Guadalupe project. Signed,
inscription in pencil reads, "Monoprint "Virgen of Gaudalupe [sic]" Pat [illegible]."

Album 17, Slide Cat.5 107

I Wait1998

General Physical Description note: photo etching and handpainting

creator:
Gonzalez, Temoc

Descripton/Comments

A woman with calavera makeup wearing the traditional dress of Veracruz.Inscription in pencil reads " [illegible]litho I wait
Temoc 98"

Album 17, Slide Cat.5 108

The Light Covers All (La Luz Cubre Todo)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Gonzalez, Temoc

Descripton/Comments

Image is of a woman in traditional Mexican dress holding a torch (resembling the statue of liberty). Mexican and U.S. flags
in the background meld with her dress. From "Taller: Tierra, Libertad y Independencia".

Album 17, Slide Cat.5 109

No Matter Where You Are, There You Are (No Importa Donde Estés, Allí Estarás)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Gonzalez, Temoc

Descripton/Comments

Image is of a man wearing a Mexican Flag bandanna. A U.S. flag appears in the background. Text forming a border around the
image is illegible. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia".unknown.

Album 17, Slide Cat.5 110

Corona y Cruz1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Gonzalez, C. M.

Descripton/Comments

La virgen has a red face and wears a crown and a cross. The background is gray and blue. Virgen de Guadalupe project. Signed,
inscription in pencil reads, "M.P. Corona y Cruz 95 C.M Gonzalez."

Album 17, Slide Cat.5 111

Electric Altar1995

General Physical Description note: monoprint

creator:
Gonzalez, C. M.

Descripton/Comments

On a television screen are images of the Statue of Liberty, the Virgen de Guadalupe, devotional candles, and partial faces
in distress. In front of the television, a man stands with his hand on the image of La Virgen. From La Raza Festival. Signed,
inscription in pencil reads, "Electríc Altar 1/1 C M Gonzalez '95."

Album 17, Slide Cat.5 112

Tango Negroundated

General Physical Description note: etching

creator:
Gonzalez, C. M.

Descripton/Comments

A man and woman are dancing. The colors are black and white.Inscription in pencil reads " Tango Negro 2/20 C.M. Gonzalez"

Album 17, Slide Cat.5 113

Above The Sky1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Segura Gonzalez, CiCi

Descripton/Comments

Print depicts a woman with her back to the viewer hovering in the air in front of a red, white, and green flag. A René Magritte-style
bowler hat floats above her head. From the project "Taller: Tierra, Libertad y Independencia." Signed, inscription in pencil
reads, "Above the Sky CGonzalez."

Album 17, Slide Cat.5 114

Angel De Libertad (Angel of Liberation)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Segura Gonzalez, CiCi

Descripton/Comments

An angel with braided hair appears before a red, white, and green flag. Two bowler hats float above its head. The background
is blue. From the project "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia."

A man's face in primary colors. Signed, inscription in pencil is illegible.

Album 17, Slide Cat.5 120

Maria Felix2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Gonzalez, Yolanda

Descripton/Comments

Image is of the face of María Félix. She looks toward the viewer's right and the background is red. From the "Los Perspectivos
de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S "Maria Felix" Yolanda Gonzalez 01."

Album 17, Slide Cat.5 121

Mi Pasado Muerto1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Gonzalez, Yolanda

Descripton/Comments

Image is of the partial figure of a nude woman. She wears a red hat with a red circle on it. She is surrounded in yellow and
the background is red.

Image is of a nude woman with olive green skin and purple hair. She has a red garment draped around her arms and the background
is yellow. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S "Rosie" Yolanda Gonzalez 11/2000."

Album 17, Slide Cat.5 124

Rosie SeriesJuly 2001

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Gonzalez, Yolanda

Descripton/Comments

Image is of a nude woman with orange hair. She has a red garment draped over her right shoulder and left arm. The background
is yellow. From the AIDS project.signed. Inscription in pencil reads, "MS "Rosie Series' Yolanda Gonzalez 7/2001."

Album 17, Slide Cat.5 125

(title unknown)ca. 1999

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Gonzalez, Yolanda

Descripton/Comments

Image is of four red flowers in a blue vase. Background is yellow.

Album 17, Slide Cat.5 126

Vida de Santos1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Gonzalez, Yolanda

Descripton/Comments

The face of the Virgen de Guadalupe is represented in non-representational colors. From the Virgen de Guadalupe project.

Album 17, Slide Cat.5 127

Virgen de Guadalupe1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Gonzalez, Yolanda

Descripton/Comments

Print depicts la Virgen de Guadalupe with roses. The background is red. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription
is illegible.

Album 17, Slide Cat.5 128

Chiapas1995

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Guerrero-Cruz, Dolores

Descripton/Comments

Image is of a woman with a child on her back. Behind them are four stylized soldiers surrounded by fire. Created for the La
Raza Festival. Signed, inscription in pencil in image area reads, "Dolores Guerrero-Cruz M/P Chiapas."

Image of the Statue of Liberty blindfolded. Strings attach her limbs to handles like those used to manipulate marionettes.
The handles are controlled by red hands. Created for the La Raza Festival. Signed, inscription in gold pen in image area reads,
"The Falling of America Dolores Guerrero-Cruz."

Album 17, Slide Cat.5 131

The 8th Street Off Ramp1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Gutiérrez, Roberto

Descripton/Comments

Image is of a colorful freeway offramp with buildings, palm trees, and a red sky. Signed, inscription in pencil reads, "M.S.
The 8th Street Off Ramp Roberto Gutierrez 97"

Album 17, Slide Cat.5 132

Pan Dulce y Cafe1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Gutiérrez, Roberto

Descripton/Comments

Image is of an altar to La Virgen de Guadalupe with photos, a flower, pandulce, and a cup of coffee on a tray. Beneath the
tray two candles burn. The background is a garden and the exterior of a building. Signed, inscription in pencil reads, "M.P.'
Pan Dulce y Cafe Roberto Gutierrez 96."

Album 17, Slide Cat.5 133

Self Help Graphics1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Gutiérrez, Roberto

Descripton/Comments

Image is of the Self-Help Graphics building in East L.A. Above the building flies a paletero or elote man. This print is also
known by the title "SHG." From the "El Big 25" monoprint project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 M.S. Self Help
Graphics Roberto Gutierrez 98"

Album 17, Slide Cat.5 134

The Spirit Guide1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Gutiérrez, Roberto

Descripton/Comments

The Virgin of Guadalupe watches over the Self-Help Graphics and Art building. From the Virgen de Guadalupe project.

Album 17, Slide Cat.5 135

La Trenza1996

General Physical Description note: woodcut

creator:
Gutiérrez, Roberto

Descripton/Comments

A woman with a long braid waits at a bus stop. Signed, inscription in pencil reads, "11/18 La Trenza Roberto Gutiérrez 96."

Image is of a soldier in a Mexican War-era uniform holding up a dotted line between the U.S. and Mexico, which is a pink background.
On the Mexican side, a man in a sombrero holds a green stick. Signed, inscription in pencil reads, "M/P Excuse U.S Healy 95."

Album 17, Slide Cat.5 140

Intravenous Suicide2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

Image is of a man and a skeleton holding a needle. From the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Intravenous
Suicide Healy."

Image is of a woman in a sombrero and pink dress with a Mexican flag in one hand and a U.S. flag in the other riding a bronco.
From the project: "Tierra, Libertad, e Independencia." Signed, inscription in pencil reads, "M/S Jaripeo Binacional Healy
98."

Album 17, Slide Cat.5 143

La Mano de Siqueirosca. 1997-1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
8' 5 1/2 x 12' 2 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

Work is an ensemble of twenty silkscreen prints and depicts Siqueiros. In his hand are two children who hold a large paintbrush.

Album 17, Slide Cat.5 144

Reet Zoot Drape1991

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

Image is of a pachuco in a yellow Zoot Suit twirling his chain. Signed, inscription in pencil reads, "Healy 91."

Album 17, Slide Cat.5 145

The Scottish-Mexican Thorn ConspiracyOctober 15, 1994

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

Black and white print features an image of a nude woman holding a champagne glass. She is moving toward a field filled with
burrs. Behind her follows a dinosaur dressed as a pachuco. He emerges from a field of nopales. From the UK/LA monoprint collaboration.
Signed, inscription in pencil reads, "Etage II The Scottish-Mexican Thorn Conspiracy Healy 94."

Album 17, Slide Cat.5 146

South Wall, SHG1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

Print depicts a man at the top of a ladder. From the "El Big 25" monoprint project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S
South Wall, SHG Healy 98."

Images of soccer players are framed by World Cup tickets. Spelled out in more tickets are the words USA Mundial 94. A hand
holding a trophy emerges from the lower right corner. On either side of the hand are the words "Brasil" and "Campeon." Possibly
from the UK/LA monoprint collaboration; signed.

Album 17, Slide Cat.5 149

Tunas Sangrando1992

General Physical Description note: etching

Dimensions note:
6 x 9 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

A conquistador carries a sword that has skewered nopales. A rattlesnake follows closely behind.Inscription in pencil reads
"Healy 92"

Album 17, Slide Cat.5 150

La Virgen de la Cancha1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

Image is of la Virgen de Guadalupe doing a reverse slam dunk. The background is red. From the Virgen de Guadalupe project.
Signed, inscription in pencil reads, "Ghost MP La Virgen de la Cancha Healy 95."

Album 17, Slide Cat.5 151

La Virgen del Mandado1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Healy, Wayne Alaniz

Descripton/Comments

A child tugs on the Virgen's mantle as she holds bags at a bus stop. A sign behind them reads "Grand Centra[l] Marke[t]."
The child's shirt reads, "Jesus Salva." From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription is illegible.

Album 17, Slide Cat.5 152

Sin Título2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Hebert, Pato

Descripton/Comments

Image is of an eye on a butterfly wing. From the AIDS project.

Album 17, Slide Cat.5 153

Just for Fun1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Hernandez, Dora

Descripton/Comments

Image is of tableware in a sideboard. The background is yellow. From the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads
"M.S." Just for Fun" dora '97"

Album 17, Slide Cat.5 154

La Causa1998

General Physical Description note: woodcut and watercolors

creator:
Herrera, Ernie

Descripton/Comments

Print depicts Cesar Chávez on a farmland with grapes and a UFW flag in the background. Text in the upper left corner reads
"La Causa." From the "Big 25" monoprint workshop. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 Ernie Herrera."

Image is of an ocean wave. Colors are red, orange, and violet.Inscription in pencil reads " M/P The Wave Ernie Herrera."

Album 17, Slide Cat.5 157

Brando2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the face of Marlon Brando. Text within the image area reads, "Viva Zapata Brando." From "Los Perspectivos de Hollywood"
project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 Brando H."

Album 17, Slide Cat.5 158

Chicana Boy1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of an androgynous person with a pink top hat, purple jacket, and a ruffled pink collar on a dark green background.
From "El Big 25" monoprint project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S." Chicana-Boy" H."

Album 17, Slide Cat.5 159

Diego1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the face of muralist Diego Rivera. From the "Héroes" series. Signed, inscription in pencil reads, "MS 1/1 "diego"
H 98."

Album 17, Slide Cat.5 160

Frida1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the face of painter Frida Kahlo. From the "Héroes" suite. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 MP "Frida"
H."

Album 17, Slide Cat.5 161

El Indioca. 2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of a man's face. He wears a mustache and a sombrero and the background is blue. From the "Héroes" series. Signed,
inscription in pencil reads, "1/1 "El Indio" H."

Album 17, Slide Cat.5 162

M-Mundated

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of a Mexican wrestler wearing a mask that doesn't cover his mustache. Text in script on his chin reads, "Mil Máscaras."
From the "Héroes" suite. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 "M-M" H."

Album 17, Slide Cat.5 163

La Novela2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
23 x 29 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of two stylized telenovela actors, one man and one woman, in a passionate embrace. The background is red with yellow
streaks. From the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 La Novela."

Image is of the face of Pancho Villa. The background is blue. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 H."

Album 17, Slide Cat.5 166

Siqueiros (1)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the face of muralist David Alfaro Siqueiros. From the "Héroes" suite. Signed, inscription in pencil reads, "1/1
M/S "Siquieros" H 98."

Album 17, Slide Cat.5 167

Tin Tan2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the actor Germán Valdés (Tin-Tán) with a gun to his head and a cigarette in his mouth. Text beneath his face reads,
"TIN TAN." From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 Tin Tan H."

Album 17, Slide Cat.5 168

Untitled2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the head and chest of a man with red skin. He has his eyes closed and his arms are cropped. From the "Y Tú Qué
Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 H."

Album 17, Slide Cat.5 169

Untitled (Che)1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of Che Guevara's face on a red, white, and green gradated background. From the "Héroes" suite. Signed, inscription
in pencil reads, "M/T H."

Album 17, Slide Cat.5 170

Untitled (Frida)1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of the face of painter Frida Kahlo. She wears yellow flowers in her hair. From the "Héroes" suite of prints. Signed,
inscription in pencil reads, "1/1 [illegible] H 98."

Album 17, Slide Cat.5 171

Untitled (Zapata)1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Huerta, Salomon

Descripton/Comments

Image is of Emiliano Zapata's face on a red, white, and green gradated background. Text beneath the image reads, "¡Raza!"
From the "Héroes" suite of prints. Signed, inscription in pencil reads, "MT H."

Album 17, Slide Cat.5 172

The Border Crossed Us1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 21 in.

creator:
Iñiguez, Virgi

Descripton/Comments

Three overlapping female figures split into two sides, with half American and Mexican flags on each side. Created for the
La Raza Festival. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint We Didn't Cross The Border II Virgi Iniguez, '95."

Album 17, Slide Cat.5 173

From the Beginning We Have Been Here I1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 1/2 x 21 1/2 in.

creator:
Iñiguez, Virgi

Descripton/Comments

Cornstalks, handprints, and figures resembling indigenous petroglyphs. Repeated text forming a border aroud the image area
reads, "From The Beginning We Have Been Here, We Didn't Cross The Border, The Border Crossed Us!" Created for the La Raza
Festival. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint From The Beginning We Have Been Here I Virgi Iniguez '95."

Album 17, Slide Cat.5 174

From the Beginning We Have Been Here III1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 1/2 x 21 1/2 in.

creator:
Iñiguez, Virgi

Descripton/Comments

Images of botanical plants, hands, and the moon. From the La Raza Festival. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint
From The Beginning We Have Been Here III Virgi Iniguez 95."

Album 17, Slide Cat.5 175

We Didn't Cross the Border I1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 21 in.

creator:
Iñiguez, Virgi

Descripton/Comments

The featureless figure of a woman split in the middle. Her left side is the Mexican flag, her right the U.S flag. The left
side of the background is night, the right, day. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint The Border Crossed Us I Virgi
Iniguez 95."

Album 17, Slide Cat.5 176

Metamorfosis de Quetzalcoatlca.1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
8' 5 1/2 x 12' 2 in.

creator:
Ituarte, Luis

Descripton/Comments

Work is composed of twenty silkscreened prints and depicts abstract shapes on a blue background.

Album 17, Slide Cat.5 177

Untitled1997

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Kemp, Randy

Descripton/Comments

Image is of the face of a Native American man. From the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. Randy
Kemp 97."

Album 17, Slide Cat.5 178

Chung King Road1997

General Physical Description note: etching

creator:
Kim, Sojin

Descripton/Comments

A view along Chung King Road of small Asian American shops. Inscription in pencil reads "3/10 Chung King Road Sojin Kim."

Print is in two halves. The left side is dark orange and features a yellow hand holding an indistinguishable object. The right
side is yellow and features a brown hand holding the same object. From the New Identity project. Signed, inscription in pencil
reads, "M.P. One in each hand V K. Kimura 1996."

Album 17, Slide Cat.5 183

El Baile con la Muerte1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Lacámara, Laura

Descripton/Comments

A woman in a green dress dances with a skeleton on a moonlit night.

Album 17, Slide Cat.5 184

Nacimiento de mi Corazón2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Lacámara, Laura

Descripton/Comments

A blue child with a red heart on its chest seems to emerge from a squatting woman with red skin. The child stands above a
blue and red spiral. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "M/P Nacimiento de mi corazon
Lacámara 2000."

Album 17, Slide Cat.5 185

La Salsa1996

General Physical Description note: woodblock

Dimensions note:
22 x 15 in.

creator:
Lacámara, Laura

Descripton/Comments

Image is of two dancers. Colors are orange and green. From the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, "5/10
La Salsa Laura Lacámara."

Album 17, Slide Cat.5 186

Juan Diego mi Corazon1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Lazalde, Patricia

Descripton/Comments

Image is of a kneeling Juan Diego with his head bowed. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil
reads, "M/P Juan Diego mi Corazon Lazalde 95."

Album 17, Slide Cat.5 187

Day of the Dead1996

General Physical Description note: silkscreen

Dimensions note:
30 x 21 in.

creator:
Ledesma, Andy

Descripton/Comments

Print depicts many calaveras dancing and playing music. One prays at an altar de muerto. Text reads, "Self-Help Graphics Dia
De Los Muertos - 1996 Flores De Esperanza Day Of The Dead"; signed.

Two images depicted on successive frames of a length of film are hands and art utensils pointing to a heart and the national
symbol of Mexico. At the bottom of the film there are wheels. From the "El Big 25" monoprint project. Signed, inscription
in pencil reads, "M/S Barrio Mobile Art Studio [illegible] 98."

Album 17, Slide Cat.5 190

Destiny (Destino)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Limon, Leo

Descripton/Comments

Against a backdrop of flags, a family joins others on the other side of a barbed wire border. From the "Taller: Tierra, Libertad,
y Independecia" project.

Album 17, Slide Cat.5 191

Fertile Corazones (Fertile Hearts)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Limon, Leo

Descripton/Comments

A length of barbed wire crosses the image area vertically. Hooked on the barbs are bleeding green hearts. From the "Taller:
Tierra, Libertad, y Independecia" project.

Album 17, Slide Cat.5 192

Lunas Appearance1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Limon, Leo

Descripton/Comments

Image is a woman wearing a corn headdress. She holds a war shield in one hand and pencils in the other. In the background
are two houses containing "Aztec indigenous symbols...(Flint and Techtli)."

Album 17, Slide Cat.5 193

Musica del Corazon (Music of the Heart)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Limon, Leo

Descripton/Comments

Print depicts three musicians: a guitarist, a trumpet player, and a clarinet player. Dancers and city buildings are in the
background. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project.

Album 17, Slide Cat.5 194

Prayer1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Hall, Betsy Lohrer

Descripton/Comments

Image is of two yellow stylized hands folded in prayer. The background is sea green. From the "New Identity" project. Signed,
inscription in pencil reads, "MP Prayer [illegible] 1996."

Album 17, Slide Cat.5 195

Abuelita Fights for Her Son (Abuelita Lucha Por Su Hijo)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Lopez, Aydee

Descripton/Comments

A female revolutionary wearing a bandolero and a blue rebozo holds a rifle and looks down at a child. Colors used: Blue, White,
and Yellow (background). From the "Taller: Tierra, Libertad, Y Independencia" project.

Album 17, Slide Cat.5 196

La Dulce Imagen de Independencia (The Sweet Image of Independence)1998

A woman's face hovers above a cityscape with tall buildings. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription
in pencil reads, "M/S Feeling the city Aydee."

Album 17, Slide Cat.5 198

El Grito Se Oye en las Calles Aun (You Can Still Hear the Cry Out in the Streets)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Lopez, Aydee

Descripton/Comments

Print depicts three people walking in front of a large image of Miguel Hidalgo y Costilla holding a knife in front of a Mexican
flag. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project.

Album 17, Slide Cat.5 199

Las Dos Damas I1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Loya, Carlos

Descripton/Comments

Image is of La Virgen de Guadalupe in the sky above a desert highway. A nopal on the side of the road resembles the Statue
of Liberty. Nopal leaves form a border for the upper part of the print. From the La Raza Festival. Signed, inscription in
pencil reads, ""Las Dos Damas" I 1/1 Carlos S Loya '95."

Album 17, Slide Cat.5 200

Las Dos Damas II1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Loya, Carlos

Descripton/Comments

Image is of La Virgen de Guadalupe in the sky above a desert highway. A nopal on the side of the road resembles the Statue
of Liberty. Nopal leaves form a border for the upper part of the print. In this version of the print, La Virgen's skin is
darker than in "Las Dos Damas" I. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, ""Las Dos Damas" II 1/1
Carlos S Loya '95."

Album 17, Slide Cat.5 201

Las Dos Damas III1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Loya, Carlos

Descripton/Comments

Black-and-white print is of La Virgen de Guadalupe in the sky above a desert highway. A nopal on the side of the road resembles
the Statue of Liberty. Nopal leaves form a border for the upper part of the print. From the "La Raza Festival". Signed, inscription
in pencil reads, ""Las Dos Damas" III 1/1 Carlos S Loya."

Album 17, Slide Cat.5 202

Las Dos Damas IV1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Loya, Carlos

Descripton/Comments

Black-and-white print is of La Virgen de Guadalupe in the sky above a desert highway. A nopal on the side of the road resembles
the Statue of Liberty. Nopal leaves form a border for the upper part of the print. From the "La Raza Festival". Signed, inscription
in pencil reads, ""Las Dos Damas" IV 1/1 Carlos S Loya 95."

Album 17, Slide Cat.5 203

Las Dos Damas V1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Loya, Carlos

Descripton/Comments

Black-and-white print is of La Virgen de Guadalupe in the sky above a desert highway. A nopal on the side of the road resembles
the Statue of Liberty. Nopal leaves form a border for the upper part of the print. From the "La Raza Festival". Signed, inscription
in pencil reads, ""Las Dos Damas" V 1/1 Carlos S Loya 95."

Album 17, Slide Cat.5 204

Las Dos Damas VI1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 20 in.

creator:
Loya, Carlos

Descripton/Comments

Black-and-white print is of La Virgen de Guadalupe in the sky above a desert highway. A nopal on the side of the road resembles
the Statue of Liberty. Nopal leaves form a border for the upper part of the print. From the "La Raza Festival". Signed, inscription
in pencil reads, ""Las Dos Damas" VI 1/1 Carlos S Loya '95."

Album 17, Slide Cat.5 205

Chicana Rites of Passage1995

General Physical Description note: etching

creator:
M., Rosa

Descripton/Comments

A spiraling indigenous design surrounds an image of Frida Kahlo, a girl with books entitled "History of the Xicanos" and "Aztlan",
a woman and child, and a girl with a book entitled "Feminist Studies." Other images include a cross atop a sacred heart, the
sun, la Virgen de Guadalupe, an American flag, three running silhouettes, and Pete Wilson in a dunce cap holding signs reading,
"No Education For Mexicans" and "No Human Rights for Wetbacks." From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil
reads, "2/15 Chicana Rites of Passage Rosa M 1995."

Print depicts the cherub under the moon upon which the Virgin stands. The background is red. From the Virgen de Guadalupe
project.

Album 17, Slide Cat.5 210

En La Madre Patria (In the Motherland)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Marquez, Daniel (Illustrator)

Descripton/Comments

Image is of a recumbent woman with her hands on her face. A Mexican flag is visible behind her. The remainder of the background
is black. From the "Taller: Tierra, Libertad y Independencia" project.

Album 17, Slide Cat.5 211

Nuestra Señora de Guadalupe1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Marquez, Daniel (Illustrator)

Descripton/Comments

La Virgen de Guadalupe, seen from the hands up, posed in a traditional manner and wearing a crown. The background is red.
From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads "Ghost M/P Sra Guadalupe Daniel Marquez."

Album 17, Slide Cat.5 212

Sendero de Gloria1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Marquez, Daniel (Illustrator)

Descripton/Comments

Image is of a Native American reaching his hand out as he crawls away from the viewer. From the "Taller: Tierra, Libertad,
y Independencia" project.

Album 17, Slide Cat.5 213

Te Veo Siqueirosca. 1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
5' 7 x 9' 5 3/4 in.

creator:
Marquez, Daniel (Illustrator)

Descripton/Comments

Work is composed of twenty silkscreen panels and depicts an eye. A pencil curves in toward the pupil, from whence emerge two
arms, one of which is bloody. The other holds a paintbrush.

Image is of a man wading across the Río Bravo (Rio Grande), the river separating Texas from Chihuahua. Signed, inscription
in pencil reads, "monoprint Travesías- Río Bravo D Marquez 94"

Album 17, Slide Cat.5 217

Villa1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Marquez, Daniel (Illustrator)

Descripton/Comments

Image is of the Mexican revolutionary Pancho Villa. From the "Taller: Tierra, Libertad, e Independencia".

Album 17, Slide Cat.5 218

Welcome to L.A.2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Marquez, Daniel (Illustrator)

Descripton/Comments

Image is of a celestial human figure traced in constellations holding a city. Its head is radiant. Palm trees make ud the
lower third of the image. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Welcome to L.A.
[illegible]."

Album 17, Slide Cat.5 219

A Mi Hermano1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Martínez, Isabel

Descripton/Comments

Image is of the face of a young girl framed by an oval. Beneath her portrait are flowers and candles. The print was made for
the artist's brother.

Album 17, Slide Cat.5 220

Diferentes Culturas, Diferentes Dioses1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Martínez, Isabel

Descripton/Comments

An image of la Virgen de Guadalupe is contained with in a diamond-shaped frame. Beneath it and to the right is a sideways
face with a band across the forehead. Beneath la Virgen is a sideways indigenous face. From the Virgen the Guadalupe project.
Signed, inscription in pencil reads, "M/P Diferentes Culturas Diferentes Dioses Isabel martinez 95."

Multicolored image of three faces and a mask. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, "M/P "Looking
For A New Home" Isabel Martínez 95."

Album 17, Slide Cat.5 223

No Strings Attached2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Martínez, Isabel

Descripton/Comments

Image is of a female marionette in a sun hat and a summer dress. There are strings connected to all her limbs. From "Los Perspectivos
de Hollywood". Signed, inscription in pencil reads, "M/S "No Strings Attached" Isabel Martínez '01."

Album 17, Slide Cat.5 224(1-4)

Our Goddess (Nuestra Diosa) (Four Panels)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Martínez, Isabel

Descripton/Comments

First panel is of the goddess' head. Second panel is of a calavera beneath the goddess' folded hands. Third panel depicts
the goddess' dress above her feet. Fourth panel depicts the goddess' luminous feet. From the "Taller: Tierra, Libertad, y
Independencia" project.

Album 17, Slide Cat.5 225

The Spiritual Worldca. 1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
8' 6 x 12' 2 in.

creator:
Martínez, Isabel

Descripton/Comments

Work is composed of twenty silkscreen panels and depicts a woman with arms outreached on either side of a fire. Other images
include anthropomorphic animals and a tree.

Album 17, Slide Cat.5 226

La Virgen De La Esperanza (The Virgen of Hope)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Martínez, Isabel

Descripton/Comments

Print depicts the Virgen de Guadalupe holding a lit candle. Her manta is pink, rather than green, and the background is red.
From the "Taller: Tierra, Libertad y Independencia" project. Signed, inscription is illegible.

Album 17, Slide Cat.5 227

Carlos Gonzalez Castro1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Martinez, Julio

Descripton/Comments

Image is of a boy's face. Text in the upper left corner reads, "Think Differently". From the "El Big 25" monoprint project;
signed.

Album 17, Slide Cat.5 228

Untitled2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Martinez, Julio

Descripton/Comments

Image is a blue woman's face with white designs. Her hair is pink and the background is light pink with brown and white circles.
From the "Y Tú Qué Más" special project; signed.

Album 17, Slide Cat.5 229

Viaje Sin Fronteras1995

General Physical Description note: etching

creator:
Martinez, Julio

Descripton/Comments

A man and a woman with elongated necks stand before a railroad track with a locomotive on it. From the "La Raza Festival".
Signed, inscription in pencil reads, "2/7 "Viaje Sin Fronteras" [illegible] Martinez."

Image is an indigenous version of the descent from the cross. All four figures removing the Christ are nude. The background
is red, white, and green. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project.

Print depicts the crowned Lady of Guadalupe with a yellow halo. Two angels fly in the background, which is a gradation from
blue to white to blue. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads "Monoprint La Virgen de Guadalupe
John Montelongo."

Album 17, Slide Cat.5 240

Your Love Is Killing Me1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Moreno, Martín

Descripton/Comments

A winged sacred heart bleeds as it flies. The background is a gradation from white to blue to red. From the Arizona project.
Signed, inscription in pencil at bottom of print reads, "M.S." Your Love is Killing Me" 97."

Album 17, Slide Cat.5 241

La Identidad De Los Recuerdos1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Munguia, Julio

Descripton/Comments

This print depicts two people as if they were photographs. The image on the left is of a man, framed. The image on the right
is a woman who is only partially visible; only the upper left half is present. In lieu of the other half is a pink ellipse
containing a double-sided arrow. From the "New Identities of Los Angeles" project. Signed, inscription in pencil reads "M.P."
La identidad de los recuerdos Munguia 96."

Album 17, Slide Cat.5 242

Calavera Virgen de Guadalupe1994

General Physical Description note: monoprint/mixed media

creator:
Murdy, Ann

Descripton/Comments

Image is of la Virgen de Guadalupe as a calavera. Signed, inscription in pencil reads, "Monoprint/Mixed Media Calavera Virgen
de Guadalupe Ann Murdy"

Album 17, Slide Cat.5 243

Border Lights1995

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
18 x 24 in.

creator:
Novelo, Efrain

Descripton/Comments

Row of human figures in red, white, and blue aligned in the center opening of a fence. They are surrounded by yellow lights.
From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, "1/1 "Border Lights" E.Novelo 95."

Album 17, Slide Cat.5 244

Border Lights Divided By Lights1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
12 x 16 in.

creator:
Novelo, Efrain

Descripton/Comments

Row of human figures aligned in the center between a fence, with a red and blue sun on each side. From the "La Raza Festival".
Signed, inscription in pencil reads, ""Border Lights Divided By Lights" E.Novelo 95."

Album 17, Slide Cat.5 245

Border Lights - Flag Reflection1995

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Novelo, Efrain

Descripton/Comments

Row of abstract figures aligned in the center opening of a fence. There is an image of a U.S. flag on the chest of the first
person in line. Ahead of them two suns are on the horizon. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads,
""Border Lights - Flag Reflection" E.Novelo 95."

Album 17, Slide Cat.5 246

Faced Suns1995

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
18 x 24 in.

creator:
Novelo, Efrain

Descripton/Comments

Image is of two faces placed in the center, in opposite directions. Each gazes at a radiating sun in the corner. From the
"La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, "1/1 "Faced Suns" E.Novelo 95."

Album 17, Slide Cat.5 247

Give Me Your Poor-- Give me Your Weak...1995

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
19 x 22 in.

creator:
Novelo, Efrain

Descripton/Comments

Image is of a Mexican and American flag split diagonally by a barbed wire. A Statue of Liberty is shown on the U.S. side with
a crowd of people watching on the Mexican side divided by a fence. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil
reads, ""Give Me Your Poor-- Give me Your Weak..." E.Novelo 95."

Album 17, Slide Cat.5 248

Ribbon of Life2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Novelo, Efrain

Descripton/Comments

Two hands hold a ribbon that surrounds the globe. The background is formed by the colors of the rainbow. Created as part of
the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 "Ribbon of Life" E Novelo 2001."

Image is a rendition of the Aztec god Mictlantecuhtli. From the "Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription in pencil
reads, "1/1 J Ortega 2000."

Album 18, Slide Cat.5 261

...Y de la Tierra Crece el Maiz1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Ortega, Jerry

Descripton/Comments

A woman with a kerchief covering the lower half of her face holds four ears of corn out to the viewer. Background is a gradation
from red to white to green. Signed, inscription in pencil reads, "Monoscreen ." ..Y De La Tierra Crece El Maiz" [illegible]
97 (copyright)."

Album 18, Slide Cat.5 262

1,111... La Marcha de El E.Z.L.N. Hacia Mexicoca. 1997- 1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
5' 9 x 9' 8 1/2 in.

creator:
Ochoa, Jaime

creator:
Ortega, Jerry

Descripton/Comments

Work is composed of twenty silkscreen prints and depicts the Zapatista march to the D.F.

Album 18, Slide Cat.5 263

Untitled1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Ortega, Tony

Descripton/Comments

Print is split into two halves. The left half depicts a red Olmec head on a green and purple background. The right half depicts
two vaqueros chasing a blue horse on a blue and yellow background. From the "El Big 25" monoprint project; signed.

Album 18, Slide Cat.5 264

Knife1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Perez, David

Descripton/Comments

Image is of a knife resembling a fountain pen. The background is yellow. From the Arizona project. Signed, inscription in
pencil reads, "M.S. Knife [signature] 97."

Album 18, Slide Cat.5 265

Las Mascaras I1995

General Physical Description note: plate monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Pérez, Elizabeth

Descripton/Comments

Image is split by a river that runs diagonally. There are blue masks with long noses on either side of the river. The background
of the left side is urban and dark, while the background of the right side is a brightly-colored desert. Inscription in pencil
reads "1/1 Las Mascaras I Elizabeth Perez 1995."

Album 18, Slide Cat.5 266

Atada A Ti (Fasten to You)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Perez, Eva Cristina

Descripton/Comments

Image is of two hearts in boxes that share a common artery. The background is blue. From the "Taller: Tierra, Libertad y Independencia"
project.

Album 18, Slide Cat.5 267

Creo En Ti Patria (I Believe in You Homeland)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Perez, Eva Cristina

Descripton/Comments

Image is of a medieval close helmet and sword in a cube and the Mexican national symbol. The background is orange. From the
"Taller: Tierra, Libertad e Independencia" project.

Album 18, Slide Cat.5 268

El Encierro de Cortez (The Enclosure of Cortez)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Perez, Eva Cristina

Descripton/Comments

Image is of a boy on a yellow background. To the right of the boy is the Mexican national seal. From the "Taller: Tierra,
Libertad, Y Independencia" project.

Image is of a luminous Virgen de Guadalupe looking directly at the viewer. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription
in pencil reads "M.P." Virgen With Hazel Eyes" Eddi A. Portillo 95."

Album 18, Slide Cat.5 272

Godzilla Lives1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Portillo, Rose

Descripton/Comments

A calavera with green scales down its back breathes smoke and fire. Signed, inscription in pencil reads "Rose Portillo '96."

Album 18, Slide Cat.5 273

...the Dead1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Posadas, Refugio

Descripton/Comments

Text in script in upper left corner reads "the." Four hands spell out the word "Dead" in American Sign Language. A luminous
oval in the center of the print apparently represents the threshold between life and death. A human figure approaches it alone
and is accompanied on the other side. In the lower left corner a hand holds a heart, a cross, and an anchor. Signed, inscription
reads "Refugio Posadas 96."

Album 18, Slide Cat.5 274

El Pepe1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Quiroz, Alfredo J.

Descripton/Comments

Image is of a man in a business suit wearing a calavera mask with the word "Pepe" on the brow. The background is yellow. From
the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, "Alfred Quiroz '97."

Album 18, Slide Cat.5 275

Untitled2001

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Ramirez, Christopher

Descripton/Comments

Print consists of three main images: At the top is the photosilkscreened face of an unidentified woman. In the lower right
is the photosilkscreened image of a young charro. And in the lower right is a photosilkscreened image of a Lucha Libre wrestler.
Text in the lower right corner of the image area reads, "Latino Hollywood. Latinos have contributed to the American film industry
since its earliest days. During the silent and early talkie era, latinos were almost always stereotyped as tempestuous lovers,
bandidos, or cantina girls. This program remembers many of the early Latino actors and actresses and examines some of the
stereotypical roles they portrayed. Mexican American Studios and Research Center, University of Arizona, 1994. 31 min. Video/C4428..."
From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Christopher 01."

Album 18, Slide Cat.5 276

El Fin2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Ramirez, Jose

Descripton/Comments

Image is of a cinema screen with the words "El Fin." Three people are in the audience. From the "Los Perspectivos de Hollywood"
project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. El Fin J. Ramirez 2001."

Album 18, Slide Cat.5 277

Untitled2001

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Ramirez, Jose

Descripton/Comments

Image is of a calavera in bed. It has crosses instead of eye sockets. There is a red heart on the bedspread, and the bedposts
are also crosses. From the AIDS project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. J. Ramirez 2000."

Album 18, Slide Cat.5 278

Welcome1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Ramirez, Lois

Descripton/Comments

In this print, letters are connected together to spell out the word "Bienvenue." The background consists of patches of pink,
yellow, green, and red. From the "New Identities of Los Angeles" project. Signed, inscription in pencil reads "M.P. Welcome
Lois Ramirez 96."

Album 18, Slide Cat.5 279

La Troka2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Ramirez, Rose

Descripton/Comments

Image is of an orange pickup truck with eight people in the bed. The background is red and black. From the "Y Tú Qué Más"
special project. Signed, inscription in pencil reads, "La Troka R Ramirez."

Album 18, Slide Cat.5 280

Tigres Del Norte1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Ramos, Leda

Descripton/Comments

Image is of a girl with a frightened look on her face. She seems to be looking at something tall and blue with a semblance
of a face. The background of the print is formed by brushstrokes and ink globs. From the "New Identities of Los Angeles" project.
Signed, inscription in pencil reads "M/P "Tigres del Norte" Leda Ramos 6/96"

Album 18, Slide Cat.5 281

The Big Two-Five1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Rangel, Jesus "Chuy C/S"

Descripton/Comments

Print depicts the Self-Help Graphics emblem (a bird with a yin-yang symbol on its body) flying over a row of palm trees. Two
other birds appear in the lower right corner. Signed, inscription in pencil reads, "M/P The Big Two-FiveChuy C/S 98."

Album 18, Slide Cat.5 282

La Calavera Oaxaqueña (The Oaxaqueña Skull)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Rangel, Jesus "Chuy C/S"

Descripton/Comments

Image is of a skeleton in a sombrero in midair holding a machete. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project.
Signed, inscription in pencil reads, "La Calavera Oaxaqueña Chuy C/S."

Image is of two copulating figures (appears to be a male and a female) that appear to be indigenous statues. The one on top
is brown and the one on the bottom is pink. The background to the upper portion is pink, while the background of the lower
portion is dark blue. From the AIDS project.signed. Inscription in pencil reads, "M/S Spanish inquisition Chuy C/S."

Album 18, Slide Cat.5 292

Trinidad1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Rangel, Jesus "Chuy C/S"

Descripton/Comments

Two skeletons in sombreros hold a framed image of la Virgen de Guadalupe. Beneath them are eleven red roses. The background
is black with calaveras and designs. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "M/P Trinidad
Chuy C/S 95."

Album 18, Slide Cat.5 293

Untitled (2 Eagles Fighting)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Rangel, Jesus "Chuy C/S"

Descripton/Comments

Image is of a Mexican Eagle and a Bald Eagle locked in aerial combat. Behind the Mexican Eagle are the colors red, white,
and green, and behind the Bald Eagle is the U.S. flag. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project.

Album 18, Slide Cat.5 294

Fever1998

General Physical Description note: woodcut and watercolors

creator:
Rangel, Pete

Descripton/Comments

Woodcut print depicts two monsters in a bedroom where an ill person suffers. His or her face has drops on it, as if of sweat.
From the 25th anniversary project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 Fever Pete Rangel."

Album 18, Slide Cat.5 295

March for Liberty (Marcha por Libertad)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Rangel, Pete

Descripton/Comments

Print depicts a demonstration march in which participants hold signs, including one with an image of a clenched fist. From
the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project. Signed, inscription in pencil reads "Monoprint March For Liberty
Pete Rangel."

Album 18, Slide Cat.5 296

Solitudeundated

General Physical Description note: color woodcut

creator:
Rangel, Pete

Descripton/Comments

A person huddled in a corner with their face in their hands.

Album 18, Slide Cat.5 297

You Can't Stop the Revolution (No Puedes Parar la Revolucion)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Rangel, Pete

Descripton/Comments

Stylized image of a man behind a podium with his fist in the air addressing a crowd of demonstrators with signs. Blue buildings
form the skyline in the background. From the "Taller: Tierra, Libertad Y Independencia" project.

Album 18, Slide Cat.5 298

(title unknown)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Raphael, Victor

Descripton/Comments

Print composed of two separate images, both of buildings, one above the other. The building in the upper portion bears the
text "Wilshire Boulevard Temple." The other appears to be a church. Buildings are brown and the background is blue. Signed,
inscription in pencil reads, "M.S. V. Raphael 98".

Album 18, Slide Cat.5 299

(title unknown)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Raphael, Victor

Descripton/Comments

Print composed of two separate images, both of buildings, one above the other. The building in the upper portion bears the
text "Wilshire Boulevard Temple." The other appears to be a church. Outline of buildings is black and the background of the
entire print is a gradation from black to red to yellow. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. V. Raphael 98".

Album 18, Slide Cat.5 300

Couch Nopal1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Ray, Joe

Descripton/Comments

A man sitting with his arms spread across the top of a sofa has a nopal cactus instead of a head. The background is yellow.
From the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, "M.S. Couch Nopal [signature] '97."

Album 18, Slide Cat.5 301

Beso Transparente2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of two men kissing. Superimposed on the kiss is an equilateral cross, like that of the Red Cross. Within this cross,
the image is clearer than outside of it. From the AIDS project.

Image is of the actor Mario Moreno (Cantinflas). Written in script in the image area is "Cantinflas." The background is light
green. From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "M/P Cantinflas II [illegible]
2001."

Album 18, Slide Cat.5 304

Dolores del Rio2002

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of the face of Dolores del Rio. The background is pink and yellow. From the "Latin Golden Age" suite of prints. Signed,
inscription in pencil reads, "M/S Dolores del Rio [illegible] 2002."

Album 18, Slide Cat.5 305

Informate o Inflamate2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
29 x 23 in.

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of a muscular young man. Text in script in the image area reads, "Infórmate o Inflamate." From the AIDS project.
Signed, inscription in pencil reads, "M/S Informate o Inflamate [illegible] 2001."

Album 18, Slide Cat.5 306

Jorge Negrete2002

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of the face of Jorge Negrete. The background is green. From the "Latin Golden Age" suite. Signed, inscription in
pencil reads, "M/S Jorge Negrete [illegible] 2002."

Album 18, Slide Cat.5 307

Liquido1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image of a male's face with blue skin resembling water, with superimposed images of fish and feathers in white. The background
is red. From the "New Identities of Los Angeles" project. Signed, inscription in pencil reads "MP Liquido Miguel Angel Reyes
'96."

Album 18, Slide Cat.5 308

Lupe Velez2002

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of the face of Lupe Velez. The background is blue. From the "Latin Golden Age" suite. Signed, inscription in pencil
reads, "M/S Lupe Velez [illegible] 2002."

Album 18, Slide Cat.5 309

Maria Felix2002

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of the face of María Félix. The background is blue. From the "Latin Golden Age" suite. Signed, inscription in pencil
reads, "M/S Maria Felix [illegible] 2002."

Album 18, Slide Cat.5 310

Maria Montez2002

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of the face of María Montez. The background is blue-green. From the Latin Golden Age suite. Signed, inscription in
pencil reads, "M/S Maria Montez [illegible] 2002."

Album 18, Slide Cat.5 311

Olmos I2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of Edward James Olmos as the Pachuco from Luis Valdez's Zoot Suit. The background is green. From the "Los Perspectivos
de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "MP Olmos I [illegible] 2001."

Album 18, Slide Cat.5 312

Pedro Armendariz Jr.2002

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Reyes, Miguel Angel

Descripton/Comments

Image is of the face of Pedro Armendáriz, Jr.. The background is green. From the "Latin Golden Age" suite. Signed, inscription
in pencil reads, "M/S Pedro Armendariz [illegible] 2002."

Image is of a large crowd of people standing on an American flag. To the left of them is the Virgin of Guadalupe and an open
palm. To the right of the crowd is a pair of chained hands in front of skyscrapers. Beneath the flag, two hands grasp an eagle's
claws. At the bottom of the print is a snake, also held by two hands. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in
pencil reads, "6/15 "Puente de Conveniencia" Pedro Rios Martinez 95."

Album 18, Slide Cat.5 324

Virgen con Guitarra1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Rios Martinez, Pedro

Descripton/Comments

A person kneels as they hold a guitar bearing an image of la Virgen de Guadalupe. From the Virgen de Guadalupe project. Inscription
in pencil reads "M/P."

Album 18, Slide Cat.5 325

Quiubole!1995

General Physical Description note: etching

creator:
Rodríguez, Artemio, 1972-

Descripton/Comments

Image is of two girls holding hands in a playground. The playground is inhabited by small animals, people, and plants. In
the background are hills with trees and a few houses. A winged Zapata hovers between the two girls. His sombrero reads, "Libertad."
From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, "5/19 "Quiubole!" Artemio Rodriguez 1995."

Album 18, Slide Cat.5 326

Untitled1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
32 x 41 in.

creator:
Rodríguez, Artemio, 1972-

Descripton/Comments

La Virgen de Guadalupe wears an orange dress with red flowers and wings. She is surrounded by winged cherub heads, dog's heads,
and small demons. From the Virgen de Guadalupe project.

Album 18, Slide Cat.5 327

(title unknown)1994

General Physical Description note: monoplate

Dimensions note:
15 x 11 in.

creator:
Rodriguez, Cece

Descripton/Comments

Image is of an indigenous human figure above a dolmen with a curved lintel.

Album 18, Slide Cat.5 328

Apparition I.1996

General Physical Description note: woodblock

Dimensions note:
30 x 45 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Black and white woodblock print of la Virgen de Guadalupe. On the left side of her manta are a weeping eye and a flower. On
the right side of her manta are four anatomical hearts. There is another anatomical heart in the center of her chest, and
below it, a skeletal hand. There is a white anatomical heart in the upperright corner of the print. The background is black.
From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "AP Apparition I Israel."

Album 18, Slide Cat.5 329

Apparition II1996

General Physical Description note: woodblock

Dimensions note:
30 x 45 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Black and white woodblock print of la Virgen de Guadalupe. The background is split into black (right) and white (left) halves.
On the Virgen's chest is a winged rectangle containing skeletal hands folded in prayer position. Toward the bottom of her
body two hands hold a heart. She is supported by two crescent moons. Hands and faces fill the background. From the Virgen
de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "AP "Apparition II" Israel 96."

Album 18, Slide Cat.5 330

Apparition III1996

General Physical Description note: woodblock

Dimensions note:
30 x 45 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

On a disc before la Virgen de Guadalupe, with her arms up, is an anatomical heart with a cross in it. A black and white bird
hang in the opposite upper hand corners and connect, by what looks to be a string. Faces line the side of the "road" surrounding
the disc with the heart. From the Virgen de Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads, "AP "Apparition III" Israel
96."

Album 18, Slide Cat.5 331

Noches En Una Frontera Abstracta1995

General Physical Description note: woodblock

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Woodcut print depicts several abstract images. Among them are two people in front of a sun, animals, a woman with four arms,
and a disembodied head. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, "3/17 "Noches en una frontera abstracta"
Ismael Rodríguez. 1995."

Album 18, Slide Cat.5 332

Los Postes1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Image is a cityscape in silhouette in which telephone poles tower above buildings. The background is red and orange. From
the "El Big 25" monoprint project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Israel 98."

Album 18, Slide Cat.5 333

Sadness I1996

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Three yellow faces behind five lit candles.

Album 18, Slide Cat.5 334

Anonimos2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Print consists of nine separate images divided into equally-sized squares. Four are faces, two of which have four eyes, and
the other five are human figures in various poses. The background is dark green. From the AIDS project. Signed, inscription
in pencil reads, "M/S "Anónimos" Ixrael 01".

Album 18, Slide Cat.5 335

Diversidad2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Rodriguez, Israel

Descripton/Comments

Print area is divided in nine equal portions, each one containing an anatomical heart of a different color. From the AIDS
project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S "La Diversidad" Ixrael 01".

Etching is of a woman working with a sewing machine. From the "La Raza Festival". Signed, inscription in pencil reads, "8/20
Pieceworker [illegible] 95."

Album 18, Slide Cat.5 338

Today's Special Bargain1995

General Physical Description note: etching

creator:
Rodriguez, Maria

Descripton/Comments

Etching is of a girl in overalls or an apron, with both hands on her left hip. From the "La Raza Festival". Signed, inscription
in pencil reads, "8/20 Today's Special Bargain [illegible] 95."

Album 18, Slide Cat.5 339

Untitled1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Rodriguez, Maria

Descripton/Comments

Image is of a girl riding a bicycle. Signed, inscription in pencil reads, "[illegible] Maria [illegible]."

Album 18, Slide Cat.5 340

Carro de Muerteundated

General Physical Description note: silkscreen

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Print depicts a skeleton holding a bow and arrow seated on top of a car. Text beneath the car reads, "Carro De Muerte."

Album 18, Slide Cat.5 341

Spring Flowersundated

General Physical Description note: monotype

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Yellow flowers in a blue vase against a red background.

Album 18, Slide Cat.5 342

(title unknown)ca.1999-2000

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Image is of an automobile in blue, black, and red as seen from the side. Background is red. Signed, inscription in marker
(?) reads, "FE Rom (sun symbol)."

Album 18, Slide Cat.5 343

Untitled1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Image is of a skeleton with its arms up. Text on its forehead reads, "¡Paco!" The background is brown with rows of "red, yellow,
and green zig-zag stripes."

Album 18, Slide Cat.5 344

Untitled2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Image is of a red car seen from the side. Its occupants are two people and a dog. The blue background is filled with white
circles. From the "Y Tú Qué Más" special project.

Album 18, Slide Cat.5 345

Untitled2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Image is of a man and a woman kissing. From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription in marker in
image area reads, "FE Romr."

Album 18, Slide Cat.5 346

Untitledundated

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
29 x 23 in.

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Image is of an abstracted face. Dominant color is red. From the AIDS project. Signed, inscription in marker in image area
reads, "FE Romero."

Album 18, Slide Cat.5 347

Untitled (Car)1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Romero, Frank E.

Descripton/Comments

Image is of an orange and pink car as seen from the side on a blue background. From the "El Big 25" monoprint project.

Album 18, Slide Cat.5 348

Fiesta de San Miguel1998

General Physical Description note: woodcut and watercolor

Dimensions note:
14 3/4 x 18 1/2 in.

creator:
Sadowski, Marianna

Descripton/Comments

Woodblock print depicts a woman with a wire hat. Behind her flies an angel, likely the Archangel Michael.

Album 18, Slide Cat.5 349

El Bandito2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Saldamando, Shizu

Descripton/Comments

Image is of a "stereotypical Mexican" in a sombrero and bandolero. Text above the image reads, "El Bandito." The background
is red and full of flames. From the "Los Perspectivos de Hollywood" project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Shizu
Saldamando."

Album 18, Slide Cat.5 350

La Cha Cha2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Saldamando, Shizu

Descripton/Comments

Image is of a seated hispanic woman in a red dress. Text above her reads, "La Cha Cha." From the "Los Perspectivos de Hollywood"
project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Shizu Saldamando."

Album 18, Slide Cat.5 351

El Cholo2001

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Saldamando, Shizu

Descripton/Comments

Image is of a cholo in a bandanna and sunglasses. Text above him reads, "El Cholo." From the "Los Perspectivos de Hollywood"
project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S Shizu Saldamando."

Image is of a man laying across the dotted yellow line that separates directions of traffic in a street. From the "Y Tú Qué
Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "Roadline Shizu Saldamando."

Album 18, Slide Cat.5 354

Untitled1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Sameshima, Dean

Descripton/Comments

In the negative space of a black background, a white silhouette of a person looking down wearing a cap similar to a police
officers. From the "New Identity of Los Angeles" project. Signed, inscription in pencil reads "M.P. Untitled [illegible] 96."

Album 18, Slide Cat.5 355

Cuidado Con Los Coyotes1995

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Sandoval, Teddy

Descripton/Comments

A coyote sits with its back to the viewer and another sits in profile. The one in profile has the face of a man. The background
is divided in two, with the top being red and the bottom a mixture of pink, yellow, and orange. From the "La Raza Festival".
Signed, inscription in pencil reads, "M/P "Cuidado con los Coyotes" Teddy Sandoval."

Album 18, Slide Cat.5 356

Nuestra Señora en el Mar1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Serrano, David

Descripton/Comments

The Virgen de Guadalupe on a seashell á la Botticelli. The background is a gradation of blue and white. From the Virgen de
Guadalupe project. Signed, inscription in pencil reads "M/P "Nuestra Señora en el Mar" David Serrano 95."

Calaveras in traditional Scottish dress march in a band. One leads, one plays bagpipes, and two play drums. From the SHG/Glasgow
print studio collaboration. Signed, inscription in pencil reads, "12/12 'Los Deid' Snyder."

Album 18, Slide Cat.5 359

Infant Joy1996

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
20 x 26 in.

creator:
Sohn-Lee, Angela

Descripton/Comments

Four purple hands hold an infant with a smile that extends beyond the perimeter of its face. The background is in two shades
of blue. From the "New Identities of Los Angeles" project. Signed, inscription in pencil reads "M.P Infant Joy Angela Sohn
Lee 96."

Upper portion of image area depicts planetary orbits. The lower portion is a series of designs, possibly intended to represent
stars. From the "New Identities of L.A." project. Signed, inscription in pencil reads "MP Universe Matthew Thomas 96."

Album 18, Slide Cat.5 362

Untitled1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Tovar, Peter

Descripton/Comments

Central image of black-and-white print is abstract. Image in the upper left corner is of a billboard over a house, in the
upper right corner is of a piñata, and in the lower right corner is of a cholo and his tattoo. From the "El Big 25" monoprint
project. Signed, inscription in pencil reads, "1/1 P. Tovar '98."

Image is of the head of an Aztec Eagle knight. From the "Taller: Tierra, Libertad, y Independencia" project.

Album 18, Slide Cat.5 364

Peace, Earth, and Love (Paz, Tierra y Amor)1998

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Valdez, Richard

Descripton/Comments

Image is of a female figure resembling the Virgin Mary. Floating in front of her are an orb, possibly a representation of
the Earth, and a dove. A white circle in the upper right corner may represent the moon. The background is red. From the "Taller:
Tierra, Libertad, y Independencia" project.

Album 18, Slide Cat.5 365

Ruby2000

General Physical Description note: monosilkscreen

creator:
Valdez, Patssi

Descripton/Comments

Image is of a woman's head an shoulders. Her hair sticks up and her shoulder is a spiral. The background is red. From the
"Y Tú Qué Más" special project. Signed, inscription in pencil reads, "MS Ruby Patssi Valdez 00."

Papel picado hangs above a tables set with elements of a altar: a photograph surrounded by marigolds, four sugar skulls, two
of which have candles, a small sarape, and candy.

Album 18, Slide Cat.5 368

Santana and Our Lady1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Valdez, Richard

Descripton/Comments

Print depicts Carlos Santana playing guitar and wearing a shirt with an image of la Virgen de Guadalupe. From the Virgen de
Guadalupe project.

Album 18, Slide Cat.5 369

She Appeared to US1995

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
20 x 26 1/2 in.

creator:
Valdez, Richard

Descripton/Comments

La Virgen de Guadalupe appears to an archer in a wood. From the Virgen de Guadalupe project.

Album 18, Slide Cat.5 370

Child's Calavera1977

General Physical Description note: silkscreen

creator:
Vallejo, M. M.

Descripton/Comments

Silkscreened image of a calavera in a sombrero.

Album 18, Slide Cat.5 371

Justicia Para los Secuestrados de Canathlanundated

General Physical Description note: woodcut

creator:
Vasquez, Cesar

Descripton/Comments

A blind-folded Goddess, personifying justice, carrying balanced scales in one hand. In the other hand, she carries four blindfolded
men away from a city.Inscription in pencil reads "3/5 Justicia Para Los Secuestrados de Canathlan Cesar Vasquez"

Album 18, Slide Cat.5 372

The Great White Goddess1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Yáñez, Larry

Descripton/Comments

Image is of a refrigerator. From the "El Big 25" monoprint project. Signed, inscription in pencil reads, "M/S The Great White
Goddess L Yáñez '98."

Album 18, Slide Cat.5 373

Reclinando1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
22 x 16 in.

creator:
Yáñez, Larry

Descripton/Comments

A man with hearts in his palms wearing glasses. Nopales are in the background, which is made up of a zig-zag rainbow of dots.
From the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, ""Reclinando" MS Copyright L Yañez '97""

Album 18, Slide Cat.5 375

Trock of Harts1997

General Physical Description note: monosilkscreen

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Yáñez, Larry

Descripton/Comments

Image is of a truck filled with hearts. From the Arizona project. Signed, inscription in pencil reads, ""Trock of Harts" M.S.
copyright L Yañez '97."

Album 18, Slide Cat.5 375

Surviving Q1998

General Physical Description note: monoprint

Dimensions note:
16 x 22 in.

creator:
Estrada, John Zender

Descripton/Comments

Abstract print in which the only distinguishable image is the face of Quetzalcoatl. From the "El Big 25" monoprint project.

Album 18, Slide Cat.5 376

Monotony1998

General Physical Description note: woodcut and watercolor

Dimensions note:
21 1/4 x 29 in.

creator:
Zuno, José

Descripton/Comments

Print depicts a bearded man with five stylized images of la Virgen de Guadalupe in the background. Signed, inscription in
pencil reads, "1/1 Monotony Zuno."

Installation Art

Album 18, Slide Cat.7 001

"Day of the Dead Exhibition"1990s

General Physical Description note: mixed media

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Installation in two corners of an exhibition room. In the left corner, a shelf unit has been adorned with photographs, garments,
artworks, and candles. In the right corner is an installation that resembles a classroom, with a calavera in a small chair.
Papel picado hangs above words affixed to the wall reading, "Nuestra Muerte Ilumina Nuestra Vida."

Album 18, Slide Cat.7 002

title unknownca. 1990s

General Physical Description note: paper cutouts

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Installation piece set in an architectural arch. At the top of the arch hangs a paper semicircle. On the semicircle are paper
cutout images of a skull and two hands. Hanging from both sides of the semicircle are strips of paper with more calavera paper
cutouts. In the center between the two strips of paper is a mirror surrounded by stencilled images of the same calaveras.

Installation piece composed of brown lunch bags painted with hearts and skulls hanging from a ceiling painted blue. The bags
have white downfeathers on their sides. From the bags dangle lotería cards on pieces of string.

Album 18, Slide Cat.7 004

title unknownca. 1990s

General Physical Description note: media unknown

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Installation piece set in a window. Streamers hanging from the top of the window have images of hearts and Lotería cards adhered
to them. The hearts and cards have messages written on them.

Album 18, Slide Cat.7 005

title unknownca. 1996-1997

General Physical Description note: mixed media

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Installation in a corner is composed of a piece of blue cloth with calaveras on it that serves as a backdrop. In front of
it is a table set with a vase, flowers, and feathers. Flowers and feathers are also under the table. Hanging from above are
strings with loteria cards and heart-shaped cut-outs.

Album 18, Slide Cat.7 006

title unknownca. 1998

General Physical Description note: painted cut-outs arranged to form an installation

creator:
Alferov, Alex, 1946-

Description/Comments

A number of painted cut-outs have been arranged in a room to form an installation. The one in front depicts three cholo calaveras
driving a lowrider. Others include a nopal, a calavera, a large pack of cigarettes called "Lucky Zapatista" with a picture
of a Zapatista and the text "Hecho en Aztlan Tabaco Marcos", large pieces of fruit, a shotglass and bottle of tequila, a large
devotional candle, another calavera, and a three-dimensional coffin.

Album 18, Slide Cat.7 007(1-2)

In this CornerNovember 5, 1994

General Physical Description note: mixed media

creator:
Gamboa, Diane

Description/Comments

A large heart is bound in chains and placed on small white pillows within a wooden structure somewhat resembling a small boxing
ring. There are lit red candles atop each of the four posts of the ring. "Boxing ring with bleeding heart inside, red candles
on each corner."

1994 Day of the Dead Altar Installation

Muralsca. 1970s

Album 18, Slide Cat. 8 001

Celebration of LifeNovember 5, 1994

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Portable mural in unknown media depicts a woman whose bones and organs are visible through her skin. Corn, calla lillies,
nopales, and mushrooms grow beneath her. The moon encloses the woman and the plants. A banner across the moon with cala veras
reads, "Celebration of Life". In the upper left corner is a purple calavera, in the upper right an orange sun. In the lower
left corner is a Yin-Yang symbol, in the lower right is a red scarab beetle.

Paintingsca. 1980

Album 18, Slide Cat. 9 001

title unknown1989

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Work in unknown media depicts a round table set with skulls with the words "Paz" and "Amor" written on them, a flower vase,
a glass of wine, and fruit. Behind the table hangs a tapestry with a Christ-like figure, a blindfolded angel, and a woman.
All three figures are composed of diagonal lines of alternating colors. Next to the table stands a woman witha a yellow flower
on her abdomen. She shares her face with a skull.

Album 18, Slide Cat. 9 002

title unknown1989

creator:
[Artist Unknown]

Description/Comments

Painting of three skeletons on a fan features a three-dimensional yellow sculpture of a face in unknown media at the handle.

Sculpture of a calavera bride and groom. Behind them are two other calavera sculptures. Text on a sign beneath the sculptures
reads, "R.I.P Jose Fernandez Velasquez Escuela de Arte San Carlos Mexico [illegible]". "Traditional papier maché calaveras".

Album 18, Slide Cat. 12 005

Cathedral CalaverasNovember 1994

General Physical Description note: medium unknown; sculpture

creator:
Holguin, Cesar A.

Description/Comments

Sculpture in unknown media is in the form of a tall cathedral. Calaveras sit on window ledges. The entire cathedral is painted
with ornate designs.

Album 18, Slide Cat. 12 006

Day of the Dead Mask1976

General Physical Description note: media unknown; sculpture

creator:
Ibañez, Antonio

Description/Comments

Decorated calavera mask features the name "Millton Antonio".

Album 18, Slide Cat. 12 007(1-2)

title unknown1994

General Physical Description note: stone and metal; sculpture

creator:
Luna Cleveland, Joe

Description/Comments

A round, flat stone carved with the image of Mictlantecuhtli, the Aztec lord of Mictlán, the ninth and lowest realm of the
underworld. This stone is mounted on a metal stand.

The print uses the colors red, orange, green, pink, purple, and blue. The background of the print is of colors fading into
each other. There are four horizontal panels of various patterns. A nude man and woman are in the center of the print. Chopmark:
embossed Self Help Graphics insignia in the lower left hand corner. 37/55 ed; signed.

The print uses the colors red, salmon, dark red, grey, brown, and black. The print is of a young, male worker holding a cog
up on his shoulders. The background is a cityscape. There is a Home Depot building in the background. Chopmark: embossed Self
Help Graphics insignia in the lower left hand corner. 4/43, 6/43 ed.; signed.

Monthly Calendar. On a green background, the image of a sun is delineated on red ink. Outside of the image area, red type
reads: "Tawa, the Sun Kachina." There are two versions of this print: lime green and dark blue in the background.; unsigned.;
Printer: unknown; unknown

The poster uses seven colors. The screenprint has a dark brown background with a colorful rooster in the bottom left corner.
In the center is a circle which is split into two sides. The left side has a blue background with a skeleton surrounded by
various flowers. The skeleton has an armadillo on the top part of its skull with a striped box as its body. The background
of the right side is yellow and has a female wearing a striped dress. The skeleton and female have their arms around each
other. Chopmark: embossed Self Help Graphics insignia in the lower left hand corner. 2/67 ed.; signed.

Central image of five black and white firemen, a fire truck with four firemen and an abstract border. The lower part of the
print contains a sleeping yellow nude female and a profile of a face with a nose in the act of smelling.; signed. Inscription
reads: "4/45, title, signature, date" signed. Inscription in pencil on the area between the two sections of the print reads:
"43/45, Firedream, J A Aguirre, 88"; Printer: unknown; Atelier 11

It's Like The Song, Just Another Op'nin' Another Show...(Jan 8-12) 1990

A large red cross dominates the center of the print. On the upper part of the cross there is a plaque with "SIDA". At its
base is a portrait of a bearded man. Behind the cross on the top there is a landscape of Echo Park.; signed. Inscription in
pencil below image area reads: "4/62, title and signature" Inscription in pencil on the bottom reads: "It's Like The Song,
Just Another Op'nin' Another Show..., 16/62, J A Aguirre, 90"; Printer: Oscar Duardo; Atelier 15

A human figure on profile next to an image of City Hall in L.A. intertwined with what looks like sharp knife blades of fire
and/or blood. At the bottom are three hands with drops of blood.; signed.Inscription in pencil below image area reads: "Postcard
From 'Elei', 4/64, J Aguirre, 92"; Printer: unknown; Atelier 19 L.A. Riots

Cesar Chavez with zig zag bolts of red, orange, and blue. The other print is done in all green. Both Jose Antonio Aguirre
and Jose Alpuche created the poster. Atelier 31.; signed.; Printer: unknown; Atelier 29-31 #4 and #6

The print uses the colors green, light brown, blue, and black. The print is a portrait of a man wearing a baseball cap. The
man's face and hat are made up of smaller faces. At the bottom of the print is written "Hay millones de rostros como este..."
which translates to "There are millions of faces like this." Chopmark: embossed Self Help Graphics insignia in the lower left
hand corner. 4/61, 6/61 ed.; signed.

Abstract profile of a multicolored human face with an abstract feather headdress. Red crescent moon in upper right corner
with blue planet and comet zooming in. On top of the human head is a green bird.; signed.; Printer: unknown; Atelier 3

The print uses the colors yellow, beige, red, and brown. The print is of a close up of a man's face. There is a horn on his
forehead and a bandage under the horn. There is a Republican elephant pin on his shirt. Behind him is a rooster. "My piece
is about 'El Cucuy,' is a ghost-monster equivalent to the bogey man but not really.The cucuy is a child eater and a kidnapper,
it immediately devours the child and leaves no trace of him or her or takes the child away to a place of no return, but it
only does this to disobedient children. While my worke takes 'El Cucuy' as a subject, it is more about modern day fears. The
question I ask is 'Who is El Cucuy's bogey man?'" Abel Alejandre. Chopmark: embossed Self Help Graphics insignia in the lower
left hand corner.4/60 ed.; prnt: José Alpuche; mtrx: destroyed; signed.

A city cat, twilight casting its shadow at the doorway of a stranger. I live in Hollywood, in a part of the city that used
to be residential but is now in a state of change. There are a lot of stray cats in this neighborhood. The cats are forced
to sur; signed. Inscription in pencil located at the bottom below the image area reads: "4/52, title and signature"; Printer:
Oscar Duardo; Atelier 11

Juxtaposition of what looks like the enlarged face of person and a lying torso of another. The composition is blurred. Main
colors are pink, yellow, blue and purple.; signed. Inscription in pencil at the bottom inside image area reads: "love potion
#9, 18/28, Alferov"; Printer: unknown; Atelier 19 L.A. Riots

"Many young gays go through a 'right of passage' actively investing their own sexuality and soon find themselves in great
favor with a variety of sexual partners. This 'social night-life' generates drug and alcohol use, making many vulnerable to
'risky' b; December 12-14; Printer: Jose Alpuche; unknown

On a multi-colored background, the green outline of a face is visible within layers of other lines and shapes. The face seems
superimposed--as if it is not the focus although it is the only image.; signed. Inscription in pencil below image area reads:
"signature [illegible], 93, passport, 4/78"; Printer: unknown; Images Of The Future

Image of a blindfolded woman, rays of light emanating from her eyes beneath the blindfold. A large building looms behind her,
and a bit of sunset filled sky is seen above and beyond the building.; signed. Inscription in pencil on the bottom reads:
"Sobreviviente, 41/60, Juana Alicia". signed. Inscription in pencil located below the image area at the bottom reads: "Title,
42/60, signature"; Printer: Oscar Duardo; Atelier 15

Image of 'The Thinker' by August Rodin in green and black in the center of the composition. Along the top and left edges are
newspaper clippings in gold, superimposed on the purple-blue background. Big lettering reads: "...Studio City wants police
to sw; signed. Inscription in pencil below image area reads: "4/54,'Another aftershock hits La', José Alperche [illegible],
92"; Printer: unknown; Images Of The Future

Colors of the Mexican flag in the background fading vertically from green to white to red. In the foreground is an Indian
holding a bow and arrow kneeling down on the ground. His chest is exposed and he is wearing a feather headband.; signed.;
Printer: José Alpuche; Atelier 16

Image is of a girl in a waitress uniform. The background is a folder with title "File://Translations.underdone" with letters
and characters as a second background. There is a red flame that fades from orange to yellow to bottom of image. "Alvarez
uses; signed. Inscription in pencil below image reads: "4/56, The Double Agent Sirvienta: Blow up the Hard Drive, Laura E.
Alvarez '99."; Printer: unknown; Atelier 33

The Double Agent Sirvienta, an international spy posing as a maid and expert in the field of domestic technology, looks after
and involves a blond baby in secret missions while vacationing in a tropical garden landscape. The agent/gardener in the distance;
signed; Printer: José Alpuche; Atelier XXXVIII

The print uses the colors mauve, light prussian blue, dark prussian blue, and dark crimson red. The print is of a young women
riding a horse. She is holding a bottle with a skull on it. Behind her is a headless horseman with a head in his hand. "'Shoot
Back Behind My Back' is an interpretation of The Legend of Sleepy Hallow in which Laura has placed her character the 'Double
Agent Sirivieta'-a spy posing as a maid on both sides of the border- in the role of Ichabod Crane. In the place of Ichabod's
pursuer is 'Clown Taco,' one of the evil villains who DAS works against. Clown Taco's aim is to take over all the taco trucks
in LA and McDonaldize them. The imagery is inspired by Tim Burton's Alice in Wonderland." Laura E. Alvarez. Chopmark: embossed
Self Help Graphics insignia in the lower left hand corner. 6/61 ed.; prnt: José Alpuche; mtrx: destroyed; signed.

Image of a hare playing an instrument stepping on a stag (both in brown). Both animals are on an abstract blue, yellow, orange
and light green background.; signed. Inscription in pencil on the bottom reads: "4/68, Buenos Dias, Michael Amescua, 94";
Printer: unknown; unknown

Announcement Poster for "Día de los Muertos." Red, green, and blue colors. On the upper left hand side is a skeleton head
outlined in blue ink with its tounge sticking out. Glitter is adhered to the skull's red mouth. Two geometric fields-one red
and the; unsigned.; Printer: unknown; unknown

There is a purple mountain and a blue sky. There is a pregnant anthropomorphic deer skipping from right to left wearing stockings.;
signed. Inscription in pencil on the bottom of image reads: "Michael Amescua, Toci, 49/55"; Printer: Oscar Duardo; Atelier
13

Full bleed. Two very abstracted yellow figures with four feathers. There is a yellow-orange mass towards the bottom. There
is a 2" tear in the top center.; signed. Inscription in pencil located at the bottom reads: "4/59, title and signature"; Printer:
Oscar Duardo; Atelier 16

The print uses the colors green, black, and red. The print is of a black ribbon, which is also made to look like a woman wearing
a niqab. "Support" is written at the top of the print and "Insurgency" is written at the bottom. Across the ribbon is a quote
by Franz Fanon saying "Decolonization is always a violent phenomenon." Chopmark: embossed Self Help Graphics insignia in the
lower left hand corner. 2/135 ed/; prnt: José Alpuche; mtrx: destroyed; signed.

Image is of a blue cartoon-like creature that is bowling with an ignited canon ball aiming for green glass bottles. The background
is yellow with a thinking bubble of an alien/robot demolishing a city. Poster reads "Things to Come...and things that neve;
signed. Inscription in pencil under image reads: "4/65, Amos 99."; Printer: unknown; Atelier 33

The print is done in blue, dark green, red, yellow, and black. The print is of a woman in a forest. There is a snake wrapped
around the woman. "The dragon lady and the bearded dragon are usually pictured in the house of the Old God in the company
of the Old God and God. I have brought her outside with the Great Dragon, who also symbolized visions, and placed her in the
jungle at night. This position of the new crescent moon and venus is very special and for me takes me back to a night in Coba.
I use the Mayan glyphs as metaphors and symbols for my own stories or self portrait landscapes." Patricia Ancona Ha. Chopmark:
embossed Self Help Graphics insignia in the lower left hand corner. Inscription in pencil below image area reads: "Night Vision,
4/55, Ancona Ha, [chinese symbol]"; 4/55, 5/55 ed.; prnt: Richard Balboa; mtrx: destroyed; signed; Atelier 14 L.A. Riots

Image of an Asian woman eating with chopsticks; loteria cards and Japanese 'Hanfuda' playing cards, and map of East L.A. are
set against a black background. Double Happiness is a piece about the mix of cultures that make up the East L.A. / Boyle Heights;
signed. Inscription in pencil reads, "10/42 Double Happiness Arai '00".; Printer: José Alpuche; special project

7 color silkscreen was produced in conjunction with a two month residency at Self-Help Graphics through an Artist and Communities/Mid
Atlantic Arts Foundation and NEA grant. In this piece, a young boy is pulling back a screen to reveal an array of images;
signed. Inscription in pencil reads, "60/60 Kaeru/Finding Home Arai '00".; Printer: José Alpuche; Atelier XXXVI

There are two large black tires in this image, one in the bottom center and the other in the upper left-hand corner. Two large
images of St. Ludovia and one repetition of St. Ludovia. Type style in orange reads "a" "it" and "L'Unita." Colors include:
m; signed.; Printer: José Alpuche; Atelier 28

Patterned design. The image seems to be a candelabra, with a Mexican eagle in its center. The background is brown with a gold
lyrical pattern. Frogs, bird and fish line the fringe.; signed. Inscription in pencil on the lower right reads: "signature
[illegible] and edition"; Printer: unknown; National Chicano Screenprint Atelier

On a yellow background there is a black and white image of a group of three women of different generations (one old and two
young) and one man. In the right hand side there is an enlarged image of a 'green card' with information related to 'Maria
Clara R; signed. Inscription in pencil below image area reads: "20/50, 'Mama said there'd be day'z [sic] like this, signature
[illegible]"; Printer: unknown; unknown

An elongated face of an androgynous person wearing a blue shirt with a red collar. A theater-like design is in the upper section
of the print and around the person's head. It is not clear whether the person is a cut out paper or three-dimensional.; signed.
Inscription in pencil below image area reads: "4/46, El Teatro, Magda Audifred, M 92"; Printer: unknown; Atelier 19 L.A. Riots

The print includes a central figure of a baby (unclothed) laying on a navajo rug with many feathers. The baby is surrounded
by five photographs of her grandparents and great grand parents (two photos are of children, two are wedding phots and one
is a cu; signed. Inscription in pencil on the bottom reads: "30/64, Glenna Avila"; Printer: Oscar Duardo; Atelier 13

The colors used in this print are blue, yellow, red, green, black, and gold. The print is a collage. There are two women in
punk attire at the center of the collage. "Experience Castration Squad" is written around the women. Chopmark: embossed Self
Help Graphics insignia in the lower left hand corner. 4/58, 6/58 ed.; prnt: José Alpuche; mtrx: destroyed; signed.

Bloom Fully in All Your Glory as if You'll Die by Midnight Tonight2012

The artist uses eight colors in the print, in varying shades of gray, purple, brown and pink. The print is of flowers scattered
across the poster. "This print is important because it's the first screen print the artist has ever made. Made/inspired by
lesbian porn magazines, to love, live fully, to remind us all life is short. Flowers are like butterflies. Artists created
rockett in studio." Bai, Yun. Chopmark: embossed Self Help Graphics insignia in the lower left hand corner. 4/42, 6/42 ed.;
prnt: José Alpuche; mtrx: destroyed; signed.