We have created a filter that requires moderation intervention for all messages with Korean characters from new users. The impact should be minimal, but posts from new users will only appear after a few minutes delay.

Hangul translation of Korean name

My partner is a Korean adoptee and she is wanting to learn more about her culture and I would like to help her. Basically, I am hoping someone can assist by providing the Hangul characters of her name as she only has a birth certificate which is in English.

There's usually some pattern(돌림자, etc) in Korean naming.
Although people now don't' care that much on those pattern, names were usually given by oldest man in the family like grandpa or others who specialize in naming.
So it's possible to do some guesswork to find out Hanja name.

Best guess would be 京兒: "Capital city child" especially if she was born in Seoul.

But then again it's just a guesswork with little aid on statistics.
If you havㄷ information on her birth date and more(which are needed for 사주풀이), a naming expert(which I'm not...) would be able to do better job at deducing the name.