martedì 17 giugno 2014

Io amo i colori, sono la mia ispirazione. Ogni volta che guardo la mia scorta di tessuti mi vengono tantissime idee su come combinare insieme le varie tinte! I love colours, they are my source of inspiration. Every time I look at my fabric stash I have a lot of ideas on how to combine the various hues! Quando ho scelto i tessuti per l'abito con balze e cappuccio ho subito pensato che c'erano tante altre possibilità di combinarli insieme. Così ecco un nuovo abito: sempre con balze e cappuccio, sempre decorato con farfalle, sempre nei colori dal bianco al rosso, ma stavolta utilizzati in ordine inverso! When I chose the fabrics for the dress with flounces and hood I immediately realized that there were several other possibilities to combine them together. So here is a new dress: still with flounces and hood, still decorated with butterflies, still in the colours from white to red, but in reverse order!

Qualche dettaglio delle farfalle, tutte dipinte a mano o realizzate posizionando gli strass uno ad unoSome details of the butterflies, all hand-painted or realized placing the strasses one by one

Il retro con cappuccio The back with hood

Non trovate che stiano benissimo insieme?! Secondo me sarebbero perfetti per una coppia di gemelle, oppure per due amiche che amano giocare insieme!!! Don't you think they are great together?! I think they are perfect for a couple of twins or for a couple of friends who love to play together!!!

martedì 10 giugno 2014

Vi serve un'idea per un regalo per una bimba appena nata?! Potreste prendere spunto dal regalo di benvenuto per la piccola Anna, venuta al mondo pochi giorni fa! Do you need an idea for a present for a newborn girl?! You could take inspiration from the welcome present for little Anna, who came into the world few days ago!

Il decoro in cima è stato fatto seguendo il tutorial pubblicato qui, utilizzando nastri di organza e strisce di tulle. Per la torta ho utilizzato la stessa tecnica delle precedenti torte (link al video tutorial in questo post). The decoration on the top is realized following the tutorial published here, using organdi ribbons and tulle stripes. For the cake I used the same technique of the previous ones (link to the video tutorial in this post).

martedì 3 giugno 2014

Finora mi aveva frenato la paura di non avere abbastanza tempo di aggiornare la pagina: mi fanno un po' di tristezza le pagine che sembrano quasi "abbandonate" perchè aggiornate molto di rado... Ma ho deciso che posso farcela ad aggiornare almeno due/tre volte a settimana e credo che questo come inizio possa andare bene! Till now I was held back by the fear not to have time enough to update the page: I feel sad about pages that seem quite "abandoned" because very seldom updated... But I decided that I can make it to update at least two/three times per week and I think that as starting point it can be ok! Che dite, vi va di fare un giro e mettere un Like?!?! Potete utilizzare il link all'inizio di questo post oppure il banner nella colonna di destra, proprio sotto il profilo. Would you come to have a look and put a Like?!?! You can use the link at the beginning of this post or the bannes on the right column, just below the profile. Grazie!!! Thanks!!!