Chemical Safety - Recycling: What do you do with old chemicals?

Many chemical products pass their expiry date, are replaced by newer products, are banned by legislation, or are simply no longer needed. What do you do with these old products? How do you dispose of them safely?