Grill sausages, turning frequently, until heated through, 10 to 12 minutes total. At the same time, grill pears until softened and lightly browned, 4 to 5 minutes per side. Top sausages and pears with thyme, and serve with chutney, mustards, and remaining dressing.