Civil servants were yesterday spared a Christmas from hell after the government brought forward their pay dates. Teachers, originally set to be paid their December salaries and bonuses on Christmas eve, will now be paid a day earlier on the 23rd, the Public Service Commission said yesterday.