This would result into two content controls instead of one, but yes... i have to do it :)
Maybe i will later introduce my own attached property to handle this or create a intelligent data template that handles this issue better.