The Daughter of Chaos has no shield and no poise, and will spend most of her time just standing there casting pyromancies. Simply using a normal bow with standard arrows will work exceptionally well, dealing damage while also stunlocking her and interrupting her pyromancies.