In 2011, the Artecity complex of condominiums near Collins Park in Miami Beach was completed, despite the developer filing for bankruptcy amid an avalanche of lawsuits. Six years later, the unit owners are now taking the developer, Artecity Park LLC, and eight firms involved in Artecity’s construction to court.