Note: At this time, only one Vimeo account can be connected per Amara user.

After your Vimeo account is connected you can add videos from your Vimeo account and Amara will import video information (title, thumbnail, description). We export subtitles for videos on your Vimeo account whenever they are completed and published on Amara. Changes made to subtitles on Vimeo will not update on Amara. Use Amara to edit subtitles.

Adding Videos

If you would like to manually add a video from your Vimeo account, copy and paste the URL in the Subtitle a Video page. Any videos added this way will show on the Videos tab of your account.

Note: To export subtitles to Vimeo videos, you must connect Vimeo account to your Amara account.

Checking for importing and exporting issues

You can check for any syncing issues and resync any subtitles that did not properly export to Vimeo in a few different places: