Bleach
520

Killers Not Dead

Page 01Sidetext：次なる侵攻に備え天鎖斬月を直す為、一護達は霊王宮へ！！一方尸魂界は！？Ichigo and co. head to the Royal Palace in order to repair Tensa Zangetsu and prepare for the next invasion!! But in the meantime, what about Soul Society!?

Page 05Tenjirou：不合格だバカヤロ――――！！Dumbass! You didn’t finish------!!Tenjirou：ンなモンガキでもできっぞ！！Even kids can do this shit!!

Tenjirou：ガキのころよく言われたろうが！！Didn’t anybody tell you when you were a kid!?Tenjirou：風呂入ったらしっかり浸って１００数えろってよ！！When you get in the bath you soak for a good 100 count!!Tenjirou：ンな事もできねーのかて前エは！！Can’t you even do that!?Ichigo：首までなッ！！！Only up to your neck!!!Ichigo：どこの世界に頭のテッペンまで浸って１００数えさせる親がいんだよ！？What kinda world has parents that make their kids soak their whole head underwater for a 100 count!?

Tenjirou：四の五のうるせエぞ！Quit your bitchin’!Tenjirou：数男！数比呂！！もっかいしっかり押さえ込め！Kazuo! Kazuhiro!! Hold him down good one more time!Kazuo：応！兄貴！！Yes boss!!Ichigo：うおおッ！？Uooaah!?Kazuhiro：悪く思うな少年！！Don’t think badly of us, young man!!

Kyouraku：ええYesKyouraku：沖牙三席は一番隊の実務に伊勢副隊長はボクの扱いをThird Seat Okikiba will handle Squad 1 affairs and Vice-Captain Ise will be my personal assistantKyouraku：それぞれ一番よく分かってるThose are the jobs they each know bestKyouraku：共に補佐の任を果たして貰いますAnd together they will fulfill all advisory duties

Central 46 Members：ならぬ！Absolutely not!Central 46 Members：そのような勝手―――――We cannot allow such a selfish-------Kyouraku：副隊長の任免権は同隊隊長にあるThe right to appoint and dismiss vice-captains lies with the captain of that squad

Kyouraku：それを決めになったのは四十六室（そちら）でしょうThis was something decided by the Central 46, was it not?

Central 46 Members：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・……………………

Kyouraku：・・・それじゃ…Now thenKyouraku：進めていいですかねI suppose I can continue onKyouraku：総隊長としての最初の仕事をTo my first act as Head Captain

Kyouraku：朽木隊長達は霊王宮に向ったが無事に戻って来るという保証は無いCaptain Kuchiki and the others have gone to the Royal Palace, but there is no guarantee they will return safelyKyouraku：更木隊長の戦力は重大ですCaptain Zaraki’s combat prowess is crucialKyouraku：その彼が今のままじゃいけないHe cannot be left underutilized like this

Central 46 Members：ならぬ！Absolutely not!Central 46 Members：奴の力が今以上になれば万一反乱を起こした際に止められぬ！！Should he turn against us, we would be unable to stop him if he were to become more powerful than he already is!Central 46 Members：元柳斎が奴に剣を教えようとした時も一日でやめるよう仕向けたのを忘れたか！！Have you forgotten that Genryuusai abandoned the idea of teaching him swordsmanship after only one day!?

Page 15Kyouraku：じゃあどうしますSo what shall we do then?Kyouraku：今のままじゃ次の侵攻に尸魂界は耐えられないAs it stands, Soul Society won’t be able to withstand the next incursion

Kyouraku：あんた方Will you all be ableKyouraku：自分の身を自分で守れますかねTo defend yourselves?Central 46 Members：・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・……………………