when an outcome of something is 50/50 it can be said to be half chips half rice... this originates in take away establishments throughtout the U.K when purchasing a curry, the most common side accompaniment would be half chips half rice.