LOS ANGELES — California was lashed Friday by heavy rains that the parched state so desperately needs, though with the soaking came familiar problems: traffic snarls, power outages and the threat of mudslides.