The Engagement Game Lab at Emerson has its sights set on Philadelphia and Salem, Mass., debuting online community planning games that let residents contribute ideas to shape the future of their neighborhoods.