Quote #2

Her legs, her lovely live legs, were not too close together, and when my hand located what it sought, a dreamy and eerie expression, half-pleasure and half-pain, came over those childish features. (1.4.3)

Humbert details his first sexual experience. Of course there has to be some pain involved.