Brett Kavanaugh has devoted his career to fighting regulation on corporations — while his father has helped corporations limit industry liability in a huge looming cancer case affecting millions of women, babies, and others.