Joe Winston and Laura Cohen came to Kansas to film a documentary based on a book of political commentary. But for the movie version, the Chicago husband-and-wife filmmaking team decided to let the state speak for itself.