It seemed like an obscure request, seeing that Dunbar had never sponsored a soccer team. And when the announcement came across the school’s public-address system one morning in early September, the sport appeared to have no future, either. “Anyone interested...