The opening line of this coming of age novel sets the tone: “It was the day my
grandmother exploded.” Menacing, dark and very funny, the novel was adapted
for the BBC in 1996. “Away the Crow Road” is a Glaswegian euphemism for
death.