Matthew 5:1 When Jesus saw a crowd gathering, he went up on the hillside, and his disciples came to him.

Luke 6:17–19 When Jesus saw a crowd gathering, he and his disciples went down the mountain to level ground. A great multitude was there from Judea, Jerusalem, and the coastal cities of Tyre and Sidon—some of his followers and other people who had come to hear him and be healed of their diseases. People who were tormented by evil spirits also came and were cured. They tried to touch him because they saw he had power to heal them.

King James

Matthew 5:1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

Luke 6:17–19 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Matthew 5:4 “Blessed are the mourners, those who are grieving, for God will bring comfort, joy, and laughter to their aching hearts.

Luke 6:21 “Blessed are the righteous, those who hunger and thirst to please God, for they will find true satisfaction. Blessed are the mourners, those who are grieving, for God will bring comfort, joy, and laughter to their aching hearts.

King James

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Luke 6:21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

Matthew 5:6 “Blessed are the righteous, those who hunger and thirst to please God, for they will find true satisfaction.

Luke 6:21 “Blessed are the righteous, those who hunger and thirst to please God, for they will find true satisfaction. Blessed are the mourners, those who are grieving, for God will bring comfort, joy, and laughter to their aching hearts.

King James

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Luke 6:21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

Psalm 24:3–4 Only those whose guilt has been washed away, who have pure motives, who have not been self-serving manipulators.

Matthew 5:8 “Blessed are the pure in heart, those who are inwardly clean, for they will see God.

King James

Psalm 24:3–4 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Matthew 5:11–12 “Blessed are the hated, those who are rejected, insulted, and falsely accused because of me. In their day of abuse, they will rejoice because their reward in Heaven is great. The ancient prophets were treated the same way.

Luke 6:22–23 “Blessed are the hated, those who are rejected, insulted, and falsely accused because of me. In their day of abuse, they will rejoice because their reward in Heaven is great. The ancient prophets were treated the same way.

King James

Matthew 5:11–12 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Luke 6:22–23 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.