If I have to choose one wheel to secure (in addition to securing the frame), which wheel should I lock?

If you only have the option to secure one of your wheels (in addition to the frame), Kryptonite recommends that secure your rear wheel as the cost of replacement for the rear wheel is @ double the cost of the replacement of the front wheel. Check out proper lock up techniques