I first quickly jailbreaked my dad's phone, installed shh and ssh'ed in it right away. I went to /var/stash/ApplicationsXXX/ and found VoiceMemos.app right there (XXX means something likely random, you may not have anything after Applications at all).