APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF

(EN)The present invention comprises a surge protection circuit and a power supply circuit connected to the surge protection circuit. The surge protection circuit has: an input connection part that has a first connection part and a second connection part; a first varistor and a second varistor linked in series so as to connect the first connection part and the second connection part; and a lightning protection element that connects the connecting point of the first and second varistors and a connection part for grounding. The capacitance of the first varistor and the second varistor is any value from 1.6 times the nominal capacitance of the first varistor and the second varistor to 0.4 times the nominal capacitance.(FR)La présente invention comprend un circuit de protection contre les surtensions et un circuit d'alimentation électrique connecté au circuit de protection contre les surtensions. Le circuit de protection contre les surtensions comprend : une partie de connexion d'entrée qui a une première partie de connexion et une seconde partie de connexion ; une première varistance et une seconde varistance reliées en série de manière à connecter la première partie de connexion et la seconde partie de connexion ; et un élément de protection contre la foudre qui relie le point de connexion des première et seconde varistances et une partie de connexion pour la mise à la terre. La capacité de la première varistance et de la seconde varistance est une valeur quelconque de 1,6 fois la capacité nominale de la première varistance et de la seconde varistance à 0,4 fois la capacité nominale.(JA)第１接続部と第２接続部を有する入力接続部と、該第１接続部と該第２接続部を接続するように直列につながれた第１バリスタと第２バリスタと、該第１バリスタと該第２バリスタの接続点と接地用接続部とを接続する避雷素子と、を有するサージ対策回路と、該サージ対策回路に接続された電源回路と、を備え、該第１バリスタと該第２バリスタの静電容量は、該第１バリスタと該第２バリスタの公称静電容量を１．６倍した値から、該公称静電容量を０．４倍した値までのいずれかの値である。