All this talk about no city garrison has stirred a thought about a simple traditional mechanic. If units spawn on the city square (or hexagon), where are military units popping up now that they can't be on a city tile anymore? That's an assumption, but a fair a deduction since being on a city would equal to a garrison.