Panel 2 we see a severely chastened Xura. She very much wants to say something, and she thought it important enough to approach them in the first place; but, is acutely aware of how she left off last time. This is a changed Xura: I see sadness, regret, longing in her expression and you did that really, really well.

The other change, in Panel 3 Cer'veja is the one who remains calm enough to realize that there's a problem; and, in a role reversal, is the cool-headed one trying to appeal for reason.