I was going through this mission and I softlocked right as I entered Onmagoug's boos room. I was playing by myself so it took a long time to get there, so I wasn't willing to try again and potentially waste more time, but it happened.