Artist Nicola Green, the wife of the black British politician David Lammy, was given special access to Barack Obama's campaign. Her distillation of the experience, In Seven Days, has gone on show at Harvard University