English abstract

In view of the certain anatomic site-dependent frequency of chromosomal translocations involved in extranodal marginal zone B cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) pathogenesis, 17 salivary gland MALT lymphoma cases were analyzed for MALT1 and FOXP1 translocations. B cell CLL/lymphoma 10 (BCL10) and forkhead box PA (FOXP1) protein expression were studied by immunohistochemistry and translocations identified using fluorescence in situ hybridization (FISH)-specific probes FOXP1, t(11;18)(q21;q21)/API2-MALT1 and t(14;18)(q32;q21)/IgH-MALT1. None of the 11 analyzed cases showed FOXP1 rearrangement or amplification. The t(11;18) was present in five of 13 cases and the t(14;18) in three of 13 cases. MALT1 translocations were mostly mutually exclusive except in a single case. FOXP1 protein expression showed differences in the proportion of tumor cells with nuclear expression but not in their intensity, with the exception of one case where very intense nuclear staining was noted. BCL10 nuclear expression was present in four of 17 cases, two of which lacked t(11;18). Our results suggest that MALT1-specific translocations and FOXP1 rearrangements are not commonly involved in pathogenesis. A case with strong FOXP1 protein expression indicates the possibility that the upregulation of FOXP1 expression is significant in a small subset of salivary gland MALT lymphomas. Also a single case in which both MALT1 translocations were present indicates that these are not always mutually exclusive.