Malcolm Butler went undrafted in 2014, and he was considered a long shot when he had a tryout for the Patriots following the draft. But that’s when Butler’s success story took off. Now he’s a Tennessee Titan, signed by the team in free agency last week.