Tag Archives: co•im•press

Reviewed by Kelsi Vanada I often find myself explaining my desire to translate by expressing that it is an inherently collaborative project, one in which my voice gets to support another’s. tasks, which was longlisted for the 2017 Best Translated Book Award, is the most recent, luminous product of years of collaboration between poet Víctor […]

Reviewed by Fatemeh Madani Sarbarani At first I was reluctant to read I Am a Face Sympathizing with Your Grief, an anthology of seven younger Iranian poets edited and translated by Alireza Taheri Araghi, thinking that the book, like many others, would be a dark representation of Iran or the Middle East. This representation seems […]

Search

Categories

Categories

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Site copyright Stiliana Milkova, 2018

Brouillon – the French word for draft – is a place for translators of all languages to explore and examine those endlessly fascinating and infinitely frustrating words, phrases, and motifs that seem impossible to translate. Brouillon is a collection of these moments. Comments and discussion are encouraged.