Bayer AG and several smaller companies agreed to pay the U.S. government almost $26 million to settle allegations of false weight-loss advertising claims, the Federal Trade Commission said on Thursday.