Comedy Central, 11:31 p.m. ET

Tonight’s scheduled guest is Robert Rodriguez, whose From Dusk Till Dawn: The Series currently runs on the El Rey network, which Rodriguez controls as well. So after watching tonight’s new episode on El Rey, tune to Comedy Central to see Rodriguez spar verbally, and amiably, with Stephen Colbert.