Trouble logging in?If you can't remember your password or are having trouble logging in, you will have to reset your password. If you have trouble resetting your password (for example, if you lost access to the original email address), please do not start posting with a new account, as this is against the forum rules. If you create a temporary account, please contact us right away via Forum Support, and send us any information you can about your original account, such as the account name and any email address that may have been associated with it.

It will be an interesting contrast with all the govberment sponsored heroines we know and love xD Fighting the battles the TSAB don't want to fight, breaking the rules Section Six can't. Delivering justice against polemic villains like the Huckebein or the Vandin Corporation xD!

Teana is right, the heroes are too law-binded. They need the help of an outlaw xD!

For those that belittle their favorite characters, complain about pairings, complain about oversexed images. Stop, thank you.

Fear Anxiety Doubt is but a fad. The life of a fad depends entirely on the willingness to support it. Difficulty is a choice. Determination is a path. Your next great idea after your destination is the true goal.

For those that belittle their favorite characters, complain about pairings, complain about oversexed images. Stop, thank you.

Fear Anxiety Doubt is but a fad. The life of a fad depends entirely on the willingness to support it. Difficulty is a choice. Determination is a path. Your next great idea after your destination is the true goal.

Location: Somewhere over the rainbow, in a house dropped on an ugly, old woman.

Not sure where to put this request, so I'll stick it in the general Nanoha thread here.

I've recently gotten into subtitling, and mostly teaching myself the ins and outs. Mostly, I wanted to add song subtitles to my fansubbed episodes, but then I began to branch out. Now, I'm adding colored lettering to subtitles, to better denote who is talking in Nanoha, ie, pink outlines for Nanoha, gold for Fate, etc. Currently working on StrikerS, as once I get the colors set there, I can use them for the prior two seasons.

What I am looking for, is perhaps some people willing to take a look at the colors, fonts, and what not that I've done, and see if it looks okay. Does something need to be a bit darker? Lighter? Different font? Different font size? Any other things I might change? Send me a PM or VM if interested.

Also, if you are quite familiar with .ass subtitle files in relation to .mkv files, and would be willing to answer a few questions via IMs, PMs, or VMs, let me know. While I have learned a lot on my own, it's been through trial and error. Having someone who can answer a question or two here and there, would be helpful. Thanks!

Oh, and when I'm done, if there are people interested in colored subtitle Nanoha files, I'll provide them. But mostly I'm just doing this to teach myself, and have a bit of fun.

I would advise not using different colors as it will easily clash with the background. White text with black borders will work 99% of the time. Even if you only change the border colors you may have problems when something bright shows up, in the cases when you have yellow borders and white text. The alternative I suppose would be adding name tags if you want to identify who says what.

Good fonts for subtitles includes sans serif fonts. I personally use Antique Olive, but there are many good fonts to use. Check out my Soundstages subbing for examples of all of the above.

Location: Somewhere over the rainbow, in a house dropped on an ugly, old woman.

Well, part of it is mainly an experiment; Can I do colored lettering and still have it work? Maybe or maybe not. I have seen a few series where colored lettering was used, and it seemed to work fine. But that's just me; hence, my wanting to see how well it works for other people. So, it's mainly just for my own teaching (and there are already white subtitles out there for those who prefer those).

Also, I'm kinda curious if the type of subtitle, and the variety of styles, subconsciously affects how well someone judges a series.

And Justin, I have no idea what you're saying. This would be in regards to fansubbed anime.

Location: Somewhere over the rainbow, in a house dropped on an ugly, old woman.

You'd be surprised. Sometimes I can't, especially if the screen isn't on the character, or there are multiple people speaking at the same time or in rapid succession. And part of it is just to be cute, heh.

Some people, like myself, also get confused if subtitles for a background song start appearing alongside the spoken dialogue, particularly if it's the same color. Snow Rain is a pretty big offender in A's, for example.

Location: Somewhere over the rainbow, in a house dropped on an ugly, old woman.

I'm making the first 13 eps available now, since they are done. If you are interested in watching the subtitles in use on an actual file, let me know, and I'll get them to you. I've also made some modifications and edits on the script, too, to correct grammar or for general flow reasons, when it felt too stiff or awkward. So, if you do watch, and still see a misspelling or bad grammar, or even something that could be phrased better or differently, let me know. So far, the few people who have watched them, have said the colored subtitles look good.

Anyway, I'll create a torrent with all 26 once I finish the second half. And then I'll go on to S1 and A's, and input colored subtitles there, too. Why? Because I want to amuse myself, and get more comfortable with subtitle mechanics.

Oh, there is a vocal song that plays during episode 8 of Strikers, and I'd kinda like to add an English translation. I have the full romaji version of the song, and the few lines they use, but as far as I can see, there is no translation of it yet. And my crude translation efforts wouldn't do it justice. If someone wants to get me a translation of it, I'll add it in.

Edit: Thought I'd add in a few screenshots, just to showcase what I've done:

So yes, the Sound Stage X… If I have to be honest I actually like the first CD of that thing. I mean yes, it was a little too happy looking over the whole assassination plot and some scenes were there just to remember us that the characters on those scenes still exist and I find a little odd they only use StrikerS characters but, overall, wasn’t that bad. I like to hear them moving on with their lives and they did present us with a mystery and a trouble that will be a real test for the Forwards and their talents. I was kind of invested in to this thing. Then it came the other CD and when I listen to it I think I skip a few parts. The resolution to the conflict is just too fast, the introduction of Ixpellia really comes as kind of an accident and the villain was just too much of a side character for me to care at all when it was reveal. And then was all over and I was left thinking if something happen.

Again my main problem with the Sound Stage X was execution. The characters were flat in StrikerS and, again, they don’t really serve much of a role here. I did like the bits of development Subaru get but even the own character cut that scene out in the worst moment possible. The sound stage relies too much on sound effects of fights which, as we know, we can’t see. Like I say, characters have no role here. Aside from cameos I don’t think many of them add anything of value to the story. The Numbers, the Church, Erio and Caro, etc. were just there to show they existed. Even Lutecia and Agito at least translate the ancient Belka words and help. Teana was investigating and Subaru… she fights Mirages I guess.

The problem is that the Sound Stage X feels like a poorly done and executed effort to sell copies. I don’t think there is anything good in there that deserves to be acknowledge and by its end I feel like nothing really was accomplish even when the conflict was at least resolve, sort of.

So, I guess more world building doesn't mean anything to you? Or Character Development? Or more backstory?

Honestly, Sansker, and I'm not alone on this, you really seem like a person who only wants to talk about the series to gripe and pick it apart.

Edit: I'm not saying that you should give blind praise to something. Hell, I complain about things from my favorite series as well out there, but all you seem to do, Sansker is complain, complain, complain. Really, you're almost as bad as Aki, and that's really bad.

Location: Somewhere over the rainbow, in a house dropped on an ugly, old woman.

Quote:

Originally Posted by Sansker

So yes, the Sound Stage XÖ If I have to be honest I actually like the first CD of that thing. I mean yes, it was a little too happy looking over the whole assassination plot and some scenes were there just to remember us that the characters on those scenes still exist and I find a little odd they only use StrikerS characters but, overall, wasnít that bad. I like to hear them moving on with their lives and they did present us with a mystery and a trouble that will be a real test for the Forwards and their talents. I was kind of invested in to this thing. Then it came the other CD and when I listen to it I think I skip a few parts. The resolution to the conflict is just too fast, the introduction of Ixpellia really comes as kind of an accident and the villain was just too much of a side character for me to care at all when it was reveal. And then was all over and I was left thinking if something happen.

Again my main problem with the Sound Stage X was execution. The characters were flat in StrikerS and, again, they donít really serve much of a role here. I did like the bits of development Subaru get but even the own character cut that scene out in the worst moment possible. The sound stage relies too much on sound effects of fights which, as we know, we canít see. Like I say, characters have no role here. Aside from cameos I donít think many of them add anything of value to the story. The Numbers, the Church, Erio and Caro, etc. were just there to show they existed. Even Lutecia and Agito at least translate the ancient Belka words and help. Teana was investigating and SubaruÖ she fights Mirages I guess.

The problem is that the Sound Stage X feels like a poorly done and executed effort to sell copies. I donít think there is anything good in there that deserves to be acknowledge and by its end I feel like nothing really was accomplish even when the conflict was at least resolve, sort of.

First off... it's a SOUND STAGE! That means no picture by default. You know why they put these things out (and many other series do this)? It's because animation is the most expensive aspect, and they don't have money for another anime. So your choice is: Sound stage CD drama, or nothing. Which would you pick? At least with a sound stage, we get more world building.

Now, with that out of the way... we can only conclude you were asleep, and thus missed quite a few things. Lack of character development? Flat characters? Did you not listen as Subaru witnessed a man commit suicide right in front of her, which affected her so deeply, it stretched into Force? Did you miss Teana's growth as a full-blown investigator? Did you miss Caro and Erio's talk with Arf? ...Well, that reduced their development once again to just their relationship with Fate, but that's the price they pay for being related to Fate. Her character pretty much destroys almost everyone else around her, and thus the character of Fate is the most ruinous part of Nanoha. Erio and Caro exist just to advance Fate, and that's it. The sooner Fate is gone from the series, the better.

The Numbers and church I'll give you, but they are secondary characters anyway. And one of the things you have to keep in mind, is that when this came out, it was the only non-fluff piece thing we had post-StrikerS. There are other StrikerS sound stages which are more fluff, but do focus on various characters. So SSX is the first time we see the Nakajima cyborgs adapting to their new life. Thus, what we get is not so much development, as it is seeing how they've changed.

I do find it funny you think Lutecia and Agito helped, and thus had a place in SSX... but then somehow think Teana, Subaru, Erio, and Caro were "just there" as if you missed all the things they did (which was more than Lutecia and Agito).

SSX was also more of a mystery, than anything else. And mysteries tend to wrap up fairly quickly. Still, we had many tracks dedicated to the ending, so I can't see how you can say it was wrapped up quickly. I don't see how you can say the introduction of Ixpellia was an accident. The mariages had to come from somewhere, and Ixpellia was the explanation. Finding her, then, would naturally happen near the climax.

But then again, you hate everything. You kinda remind me of Droopy dog, who was pessimistic and down about everything.

The Numbers and church I'll give you, but they are secondary characters anyway. And one of the things you have to keep in mind, is that when this came out, it was the only non-fluff piece thing we had post-StrikerS. There are other StrikerS sound stages which are more fluff, but do focus on various characters. So SSX is the first time we see the Nakajima cyborgs adapting to their new life. Thus, what we get is not so much development, as it is seeing how they've changed.

Not quite. Remember that SSX was released before Vivid and Force, it was here that we first learned of the fate of the Numbers. Where we learned that some were adopted by Nakajima, while others started to work for the church. That alone was a major development for them.