I think these are the scars left by damsel or dragonfly laying eggs. But I don’t know what kind. Many just drop their eggs in the water, but I’ve watched Lestes females ovipositing in water lily leaves.