If you "Copy" the trace, and then switch to the IDE and choose Go to -> Go to Position On Clipboard Shift+F2 then you can easily access the lines mentioned in the dump (double clicking on lines and using F8/Sift+F8).