We studied pine weevil (Hylobius abietis (L.)) feeding damage to Norway spruce and Scots pine seedlings planted in regeneration areas located on peatlands or on mineral soil sites in Southern and Central Finland. The survey included two planting years and a total of 60 regeneration areas (40 areas on peatlands and 20 on mineral soil sites). Some sites classified as peatland were as transformed or transforming drained peatlands that also contained mineral soil on a prepared surface. The soil preparation method, type of surface material around a seedling, pine weevil, vole-induced or other damage and the health of each seedling were observed in systematically selected circular sample plots. There was slightly more pine weevil damage on peatland than on mineral soil sites. More seedlings were damaged on unprepared peat and humus than on a prepared surface. Seedlings surrounded by a prepared surface had a slightly greater risk of being gnawed by pine weevil when planted on prepared peat compared to planting on prepared mineral soil. Vole damage was observed only in one region during one year. Mounded areas had slightly less vole damage than patched areas. In order to reduce damage caused by pine weevils and voles, it is important to scarify the regeneration area properly before insecticide-treated seedlings are planted. Mounding and patching are recommended so that seedlings can be planted in mineral soil whenever possible, even in the case of peatlands.