The electronic text represents the edited text. Expansions are marked ex. Names are capitalized in line with CELT practice. The editor's corrections are marked corr sic resp="KM", with the erroneous form retained in the 'sic' attribute. Footnotes are marked note type="auth" and numbered. Lenition by point in case of f and s is rendered fh and sh.

Direct speech is tagged q.

When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page break or line break, the break is marked after the completion of the hyphenated word.