I'm not sure about the conservation you're mentioning, but I believe Cl becomes Cl2 because they are each short of an octet by one electron. So, each Cl gives up one electron to form a bond between them and the octets are satisfied.