Mailing list are back with a decent response time.
The system administrators had to fix Mailman to solve this. Moreover, mail queue size had grown a lot during the fix, which added another delay until delivery went back to normal.
New mailing lists creation is not possible yet.