This "Dokumente und Einstellungen" is the windows folder Documents and
Settings.
I'm stumped now, I've tried loots of combinations but can't seem to find
the right combination so that the script works. The spaces in the name
"Dokumente und Einstellungen" break the script. How do I have to
escape/quote it?

> I'm stumped now, I've tried loots of combinations but can't seem to find
> the right combination so that the script works. The spaces in the name
> "Dokumente und Einstellungen" break the script. How do I have to
> escape/quote it?

>> I'm stumped now, I've tried loots of combinations but can't seem to find
>> the right combination so that the script works. The spaces in the name
>> "Dokumente und Einstellungen" break the script. How do I have to
>> escape/quote it?
>
> You need to put the $@ in quotes as in "$@"

Argh! I've tried to put in everything in the function call and simply
didn't think about the function itself! <me stupid...>