About BeBin:
A small program which translates text into its binary equivalent on the Ascii table and back - includes commented source. Y también está en Español tanto el programa como el código comentado - una ejemplo sencillo fácil de entender.

Translates letter by letter into its numeric equivalent on the ascii table - then that number is translated to its binary-base equivalent and shown as a translated string.
It is not that useful as a program but the code is quite commented and may help people who want to start to code apps in BeOS.
License: This application is Open Source. You can modify and use the code in your apps if you want. I don't mind. If you want, you can send me a copy to brag about it ;)
Traduce letra por letra del texto a su equivalente numérico en la tabla ascii, este número de base decimal es convertido a base binaria y muestra el resultado.
Quizás no sea muy útil como programa pero es un buen ejemplo de cómo empezar a programar aplicaciones en BeOS - además está escrito por una persona cuyo idioma nativo es el Español -
Licencia: Esta aplicación es Open Source . Puedes modificar el código y usarlo en tus aplicaciones si deseas, a mí no me molesta. Si deseas, puedes enviarme una copia de tu aplicación para presumir ;)

Latest Version

Details about this version:
This app will have a small tutorial in the near future. Currently, I haven't translated neither the source code nor the app (but it's very easy to use and figure out what each button does) to English so you'll have to wait a bit.
Also, currently I'm thinking of a way to deal with multi-byte characters...
If you can lend me a hand I would really appreciate it.
Esta aplicación tendrá próximamente un tutorial pequeño "para darte un empujón" y facilitarte un poco entender cómo crear interfases con el C++ de BeOS. Por el momento no hay código fuente en inglés, pero el código en español está incluído.
Por el momento estoy pensando en una manera de ocuparme de los caracteres "multi-byte" - "Á" por ejemplo. Si me puedes echar una mano, te lo agradecería mucho.