The Federal Housing Finance Agency, which has overseen U.S. conservatorship of Freddie Mac and Fannie Mae since 2008, is requiring the companies to reduce the number of severely delinquent loans on their books this year.