With the default setting DiacriticalPositioning->Automatic, a selected set of characters that are normally used as diacritical marks are by default drawn close to the base character. All other characters are drawn at a greater separation from the base character.

With the setting DiacriticalPositioning->True, characters that occur, for example, in an underscript position are drawn relatively close to the base character.