We have spent some time trying to traslate the theme and we can not find the Login button that is on the upper right corner of the theme.

We used the localisation plugin that wordpress recommends and also POedit, but we cant find that button to traslate it. Is the label of dis button hard coded to the php page? if so, where can i edit it?