Check out my module for pulling the images from the Instagram feed and displaying them on the MM.
You maybe able to use that to build off for pulling mentions. I haven’t looked at the API for mentions, but I imagine they have something for that already.