You currently can't because Microsoft changed the way how this controller communicate with the console. Gimx can use old Xbox one controller (without jack) but not the new one. We are working on adding support for it but no ETA for now.

I told you before, no ETA. We're working on it and if I tell you exact date and we encounter complications then others will blame me for not doing this in time so it's safer for us to just work and release it when it's ready. All I can tell you is that Matlo is currently looking at this.