Inscription

lower center in brown ink: Le lettere A e B denotano i canali da empire il bicchiero, et i Canali sono due p[er] poter da uno / mettere vino bianco, e dall'altro vino rosso, i Cavalli Marini si empiranno di vino bianco / et l'altri mostri marini di vino rosso. (The letters A and B indicate the channels to fill the cup, and there are two channels so that one may pour white wine in one and red wine in the other. The seahorses will be filled with white wine and the other creatures with red) (trans. William Breazeale).