I think I cringe because these are (mainly) nicknames from some of the most wildly popular books ever written so they have a total association with one character and it's not ever a subtle illusion, it's the name of an incredibly well known central character. I love To Kill a Mocking Bird but don't get me started on the name Atticus for similar reasons.