Include GitHub markdown compatibility anchor only as needed
Limit adding the second anchor to provide better compatibility with
GitHub's markdown rendering to be only added if the existing id is not
already all lowercase and thus compatible.
Change-Id: If018d4452263226ef4215f50dd517a3e84a79de6