The media visibility option have been available on ios for a while. You only save the media you want to appear on your photo, otherwise, you can only see it on whatsapp except to set it to automatically download a particular persons files directly.