Right-wing radio host and conspiracy theorist Alex Jones is facing another defamation lawsuit by families of the victims of the 2012 Sandy Hook Elementary School massacre for claiming the shooting was a hoax