If you can get a copy of it you can copy it onto graphing paper. Copying images onto graph paper is a time saver, and you sometimes have to spruce it up a little to fit the graphs completely, but it isn't all that difficult. You just need a copy machine to fiddle with.

Or you can make a transparance with graph paper printed on it and lay it over the picture.