Switzerland, Uzwil, Health Balance clinic for animals....A morning meeting with Mr. Urs Buehler, the Swiss founder of the..clinic, and his Austrian partner, Ms. Marisa Polanec..... .. The goldfish swims lazily between the fronds of fake seaweed, under the attentive gaze of the medical staff. ?When he came here he was moving all wrong. He swam crooked, he was almost upside-down,? explains Marisa Polanec, obviously enthusiastic at the result. For it appeared that the littlest in-patient at Health Balance, the Swiss clinic for animals, had been suffering from electrosmog poisoning. ..An unusual complaint, yes, but here, in the midst of the clinic?s futuristic architecture and the green hills of San Gallo canton, the concept of normality is done away with even before arriving at a diagnosis. That?s because, to identify the cause of the goldfish?s suffering, Urs Buehler ?kinesiologist and the centre?s founder, as well as the owner of an industrial colossus in the region ?simply asked it, by using his ever-present dowsing rod. .. The goldfish swims lazily between the fronds of fake seaweed, under the attentive gaze of the medical staff. ?When he came here he was moving all wrong. He swam crooked, he was almost upside-down,? explains Marisa Polanec, obviously enthusiastic at the result. For it appeared that the littlest in-patient at Health Balance, the Swiss clinic for animals, had been suffering from electrosmog poisoning. ..An unusual complaint, yes, but here, in the midst of the clinic?s futuristic architecture and the green hills of San Gallo canton, the concept of normality is done away with even before arriving at a diagnosis. That?s because, to identify the cause of the goldfish?s suffering, Urs Buehler ?kinesiologist and the centre?s founder, as well as the owner of an industrial colossus in the region ?simply asked it, by using his ever-present dowsing rod. ....Il pesciolino rosso nuota flessuoso tra le alghe finte, sotto lo sguardo attento di un ristretto staff