== Step 1) == Use a flat head screwdriver to press in the circled tab and slide the gray piece forward. Do this for the top and bottom of the LinkStation. You will have to apply some force due to the two hidden screws (shown in the next picture).

== Step 2) == The hidden screws should detach from the main unit while remaining attached to the shiny facade. Don't remove the screws from the facade as it will likely blemish the finish.