Implement chapter support in more plugins

Background

Bug 540890 provides a new API to GStreamer for chapter support in media files. Bug 481070 implements that API for the matroska format. We need simillar patches for other plugins and make use of that in tools:

Tools

gst-discoverer should show the chapter structure

gst-launch should have a option simillar to "-t" for tags to show chapters