We recently switched from using the macos keyword to the ppc-macos keyword. This was due to the changes suggested by GLEP 22: http://www.gentoo.org/proj/en/glep/glep-0022.html. In the future, the official keyword will be ppc-macos. Right now, we are phasing out the macos keyword, it should be completely removed after the next installer is completed.