Plugins have to be installed on the host in order to run.
Rubydoc does not (currently) have the yard-tomdoc plugin installed,
but we would look at a pull request to add it. Check http://github.com/lsegal/rubydoc.info
-- someone might have already done this and we just haven't pulled
it in.