Couple things to consider. It would be necessary to review the referenced court ruling. Federal or state level? In addition, the general assumption that law enforcement are under no obligation to act is less than accurate.