The shaders itself are compatible with Arnold, the 3D application should not matter.
But the user interface files are not compatible. I do not know if Cineam4D requires files that you can see the shaders in the UI.
In the case that these files are optional, then you will end up with a list of a lot of parameter names without any order.

If you get some more information about this UI files topic, please let me know. It should be able to implement an exporter for these files.