MILWAUKEE — The federal government on Friday proposed eliminating restrictions on the use of corn and soybean seeds that are genetically engineered to resist a common weed killer, a move welcomed by many farmers but feared by scientists and environmentalists who worry it could invite growers to use more chemicals.