When Boston’s award-winning hotel Kimpton Nine Zero embarked on its bold, top-to-bottom transformation last year, they also wanted to take its on-site bar/restaurant Highball Lounge and undergo an extensive makeover to better reflect the hotel’s trad...