subscribeSet (sub_set, sub_provider, sub_receiver, sub_forward, omit_copy)
Makes sure that the receiver is not the provider, then stores the
subscription, and publishes the SUBSCRIBE_SET event to other nodes.
If omit_copy is true, then no data copy will be done.