Q:
"Tools/Use utf8 encode" from my Deluxe Tuner is turned
on (with check in it). You mean I will have to uncheck it?

No problem with my pages... it is only with the java swing drop down menu
because there are words that doesn't show the correct
letters / characters I am encoding both in French and
Spanish pages. My boss said, it looks like a virus..(lol..)

A:
You should turn on "Tools/Use utf8 encode" property.
In that case your data file will be saved in UTF-8 encode. So, you
should set UTF-8 encode on your page too

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"charset="UTF-8">

If you don't want to use UTF-8 encode on your page you should turn off
"Tools/Use utf8 encode" property, save your data file and manually
change your letters in any text editor.

You can also replace your letters with special sets, for example
É - Capital E, acute accent

var menuItems = [

["&Eacute;....","testlink.html", "", "", "", "", "", "", "", ],

You can find more info here
http://sunsite.berkeley.edu/amher/iso_8879.html