There's a PDF document written by an employee at Raven Software called "Frustum Plane Extraction", It explains how you can extract the view frustum planes with just the projection and view matrices. Once you have that setup, you just need to calculate your orthographic projection matrix and supply it into the algorithm.