I want to travel to Japan with my family. We want to rent a car here, what should I have for this?

I recommend to make International Driving Permit. You will have plastic ID card, a leaflet with the translation into 29 languages(including Japanese) and a mobile application for Android and iOS. Read more on https://idaoffice.org/. Good luck!