Hovered over grey tick (I waited a second or two until the text explaining what the tick was appeared). Single left click and tick turned green instantly. I went back to helproom and thread shows as resolved with green tick.