The problems seems to be worst with HD channels where the audio will either be silence or a strange noise.

Moving from HDMI to Optical/Coax or Analog, clicking the output to all speakers or playing with the audio always fixes it. But when returning to the channel (and the settings are saved) it will do the same.