I believe the only gesture actually implemented outside of eog and evince is a 3-finger touch to activate window resizing. As you discovered, some gestures are also automatically translated into mouse actions.