MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES OR MICRO-ORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES

(EN)APPARATUS FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A BIOLOGICAL AND/OR CHEMICAL SAMPLE AND METHOD OF USING THE SAME(FR)DISPOSITIF DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE D'UN ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE ET/OU CHIMIQUE ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION

Abstract:

(EN)The invention provides an apparatus for regulating the temperature of a chemical and/or biological sample and a method of using the same. The apparatus includes at least one temperature control module. The temperature control module includes a heater, a conductor of caloric, and a temperature sensor. The heater of the temperature control module is adapted to thermally communicate with a removable substrate, on which said chemical and/or biological sample is placed, via the conductor of caloric. The temperature sensor of the temperature control module is adapted to detect and control the temperature of the substrate via the conductor of caloric. The apparatus is designed such that the substrate is situated above said temperature control module to entirely cover said temperature control module.(FR)L'invention concerne un dispositif servant à réguler la température d'un échantillon chimique et/ou biologique et son procédé d'utilisation. Le dispositif comprend au moins un module de régulation de température. Le module de contrôle de température comprend un dispositif de chauffage, un conducteur calorique et un capteur de température. Le dispositif de chauffage du module de régulation de température sert à communiquer thermiquement avec un substrat amovible, sur lequel ledit échantillon chimique et/ou biologique est placé, via le conducteur calorique. Le capteur de température du module de régulation de température sert à détecter et à réguler la température du substrat via le conducteur calorique. Le dispositif est conçu de telle sorte que le substrat est situé au-dessus dudit module de régulation de température pour recouvrir entièrement ledit module de régulation de température.