1590s, Oxford University slang for "pedant," also "whim," etc., later (1790) "riddle, puzzle." Also spelled quonundrum. The sort of ponderous pseudo-Latin word that was once the height of humor in learned circles.