Friend of mine can read Japanese, and he says that is indeed what it says. He also said, "And it says there will be a multiplayer map of 'shanty town', if you purchase it within 1 week of the sale." Not sure what's up with that.