Câecile is enjoying her older brother Armand's return from France and her growing friendship with Marie-Grace, with whom she volunteers at an orphanage, until the yellow fever epidemic theatening New Orleans strikes her own household