Bug Description

I tried to install the Maven plugin within Netbeans' plugin manager. But instead of a successful install, I get the (german) message (see attached screenshot). The installation process is not continuable.

Thank you for reporting!
It looks like something is wrong with Ubuntu specific update center. We are investigating the problem.
Workaround exists:
1. Click on "Settings" tab in "Plugins"
2. Activate "NetBeans" (if not activated) and deactivate "Ubuntu Specific" (or "NetBeans for Ubuntu" in case of 6.8-0ubuntu4)
3. Go back to "Available Plugins" and install Maven