Polyatomic ions, -ate and -ite suffixes

With the Polyatomic ions, how do you tell an "ate" from an "ite" when choosing the suffix? I didn't quite catch what the teacher was saying but there was something about the charge compared with the subscript, I think?