The idea of junk mail—the kind that arrives in your (actual) mailbox, stuffed in an (actual) envelope—has never seemed so quaint. This is without question the heyday of the email newsletter. This is not to say that design approaches...