Latin, Hungarian and Slovak translations to English of church records for baptism, marriage, and death records. Also includes a list of Latin and Hungarian terms for occupations and causes of death.[The original link is broken. This link points to an archived copy on the Wayback Machine]

This category is for articles that were once Family History Library publications called Genealogical Word Lists which gave English meanings of about 900 key terms for different languages. Word lists also discuss spelling and alphabetical order, calendar terms, numbers, as well as the vocabulary from genealogical documents.

Translation of modern print, Gothic printed script, and old script when legible. Translate letters to and from Germany, documents, certificates, newspaper articles, books, pamphlets, etc., from German to English and vice-versa.

Swedish Historical Dictionary Database, SHDD offers over 41,000 Swedish words with English translation from 1814. All words in original spelling. Swedish and English searchable, German and French read only. Great for genealogy, history, and linguistics.

The Ullans or Ulster-Scots Language Mailing List is for all those who want to know more about the Scots language in Northern Ireland and Donegal. It has left its mark on the dialects spoken in the Scotch-Irish heartlands in the United States -- Appalachia and Pennsylvania. Archives: browse or search.