It' not possible copying files in System32 folder. They are copied instead in SysWOW64 directory.
I tested this issue on Windows 7 x64 and Windows 10 x64.
I read on internet that this bug is very old, it affects Teracopy since version 2.1