A man suspected in the death of a 1-year-old Maryland boy found inside a backpack in a central Ohio creek has been indicted on murder and other charges after the toddler's mother agreed to cooperate with prosecutors.