Here is a list with free tag clouds that come with the PSD source file so that you can easily customize these cloud tags. You can pick one of these clouds and use them for your website. There are some more complex tag clouds that can be animated showing the number of keywords returned by a certain search. But you will of course need some CSS skills to make them work.