Life goes on for the ladies in the Yamayurikai. On the one-year anniversary of Sachiko and Yumi becoming sisters, Yumi receives a difficult task from Sachiko: to finally acknowledge someone as her younger sister.