translation

We specialise in the provision of high-quality financial translation services performed by an internal team of expert financial translators and a select number of trusted freelance partners.

Our translators use a cutting-edge computer-aided translation (CAT) tool to optimise the speed, accuracy and consistency of the final product we deliver, while maintaining access to the original document to ensure that contextual information is taken into account. At this initial stage, translators rely on a range of online and offline sources – as well as their own financial expertise – to help them render the message of the original document in the target language while simultaneously applying an appropriate style and register. The CAT tool allows them to check their translations against similar or identical content delivered to the same client in the past, as well as against a database of the client’s terminology preferences.

Our internal linguists translate into English, French, Spanish, Italian, German and Dutch, but we also offer translations from and into many other languages – contact us for more information and to discuss your needs.