The development of alternative supplies of critical minerals, as well as other joint efforts by Australia and the United States to address Chinese influence in the region, will dominate talks in Washington.