In the second essay in the series, Roland Boer discusses the relationship between religion and capitalism. The essay is also available as an ebook, and is part of the Culture Matters mission to reclaim and liberate all aspects of our human culture. Our aim with religious and spiritual life is the same as our aim in the arts and other cultural activities: to unearth and mobilise the radical meanings in religious thought, teaching and practice. For details, please go here.

What does the Marxist tradition have to say about the relationship between capitalism and religion? In this booklet, I deal with four topics: the suggestion that capitalism itself is a religion; the ‘economics of religion’ approach, which seeks to apply neo-classical economic theory to religion; Marx’s observations on religion in the bourgeois state; his development of the theory of the fetish to understand the inner workings of capitalism. Since this final topic is the most important, I devote the bulk of what follows to the fetish. For Marx, capital itself becomes a fetish in which money seems to produce money without mediation.

Capitalism as Religion

A proposal doing the rounds of late suggests that capitalism has replaced traditional religion as the faith of many people around the globe. The emphases and sources vary – ranging from Walter Benjamin’s fragment from 1921 called ‘Capitalism as Religion’ to Buddhist criticisms – but the outline is largely similar. Thus, capitalism requires one to believe in an all-powerful being. Some suggest it is money, which can give one power over others, if not determining who dies and who lives. Others draw on Adam Smith’s ‘invisible hand’ to point out that the mythical ‘market’ is a wise and all-knowing entity that knows what is best, without human interference. (It is worth noting that Smith’s ‘invisible hand’ operates at the intersection between religious and secular meanings, which enables people to read it in both ways.) Some go do far as to suggest that the capitalist market economy will eventually lead human beings to a paradise of plenty for all. Milton Friedman, whose work influenced Ronald Reagan and Margaret Thatcher, was one of the more well-known proponents of this image of a market-based heaven on earth. He called it the ‘fecundity of freedom’ (Friedman and Friedman 1980, 3).

The mention of Friedman brings us to another feature of the capitalism-as-religion hypothesis: the economic specialists who function in a way very similar to ‘theologians’. Not only do they debate the core doctrines of capitalism, and not only do they develop new ‘schools’ or ‘churches’, but they also advise governments in much the same way that priests, ministers and theologians used to advise European governments of the past. And where you have doctrines and theologians, you also have sacred places for worship. These places may vary – stock markets and banks come to mind – but one must show due reverence to them and engage in the appropriate acts of worship. Individual life too has its rituals of this new religion, focused on spending and saving, on buying and selling.

I have said enough to show how this proposal works, but I must admit that I see some problems. The main problem is that it uses an argument from analogy: the fact that capitalism is analogous to or like a religion in some respects leads some to suggest that it is a religion. Why is this a problem? First, the step from analogy or likeness to being the same is not obvious. Second, it assumes the priority of religion. It begins with the historical reality that religion is much older than capitalism – true in itself – to the problematic suggestion that religion causes and shapes what follows it. Third, it leaves out the possibility that capitalism and religion may appear to be like one another in some ways because they share features common to large-scale organisations, movements and systems. Let me use another example: one could argue that political movements and religion are analogous to one another, but this does not mean that a political movement is a religion in and of itself. We might be able to ‘translate’ (the basic meaning of this word is to ‘carry across’) some terms from one side into the language of the other side. But this does not mean that they speak the same language.

Economics of Religion

The overall tone of these proposals concerning capitalism-as-religion is mostly negative. Against the assumption that capitalist economics is in some sense a ‘science’, those who propose that capitalism is a type of religion want to undermine the scientific claim. You may think you are exercising a ‘science’, say the critics, but you are no better than religious believers who have a blind faith in God or the gods. However, there is another approach that is more positive. It may be called the ‘economics of religion’, with the assumption that one can apply the dominant economic theories of capitalism (neo-classical economics) in order to understand religious activity (Witham 2010).

So we find the deployment of the supposedly neutral ‘supply and demand’, in which a specific religion might offer something that people want in a way that is better than other religions. Or the presence of many gods and religions is seen as a type of capitalist market: one has many products from which to choose, but which one will you choose? A prevalent assumption is that you will choose the one that gives you the most advantage in life, in comparison with other religions. This assumption relies on the curious idea that human beings ultimately make rational choices about what is best for themselves (Stark 1996). And it also assumes a very individualist idea of how human beings function in the world. It should not surprise us that this approach has been used to argue for the economic rationality of Christian dominance.

However, this economic approach to religion relies on a whole series of assumptions concerning economic analysis. Together they may be described as ‘economics imperialism’ (Milonakis and Fine 2009, Fine and Milonakis 2009). This type of economic analysis begins with the classical economic theory of capitalism and follows it through to the development of neo-classical economics. In this situation, the moral and political frameworks of earlier classical theory (Adam Smith was, after all, a moral philosopher) were dropped in the name of ‘science’. Mathematics was applied, numbers were crunched, tables produced and seemingly scientific models were developed (Weintraub 2002).

The result was an academic discipline that migrated from humanities to the sciences, or at least wanted to claim that it had made the transition. It sought to explain the world as it is rather than suggest a world that should be. Of course, it could do so only when capitalism was well established in many parts of the globe (Adam Smith made his moral arguments for laissez faire when it was clearly not the dominant approach). As Immanuel Wallerstein puts it, this type of economics, along with other disciplines such as sociology and political science, took the form of a university discipline in which ‘the Western world studied itself, explained its own functioning, the better to control what was happening’ (Wallerstein 2011, 264). This is precisely the point: in presenting itself as a descriptive and scientific approach, this particular type of economic analysis was really another dimension of the dominance of capitalism.

Through this whole development, three crucial steps were taken. First, the economics in question was de-historicised. In other words, it systematically forgot its own origins and historical process of development. If we forget our origins, it is a small step to assuming our assumptions are universal. Second, it was de-socialised. The social realities of any economic system were denied and blocked out. Rather than a market – of whatever type – relying on inescapable interactions between social beings, the ‘market’ became an entity unto itself. Third – and obviously related – this approach to economics became thoroughly individualised. The private individual became the primary actor in the market, making choices based on an ultimate rationality that would benefit the individual in question. Stripped down in this way, with history and society banished and the individual raised to become the primary focus, economics imperialism was born.

As it did so, it took on an air of neutrality and universality. After all, without its specific historical and social circumstances and focused on the individual, it became easy to apply this approach to economics to all sorts of human activities. It was applied to human behaviour (Becker 1976) and especially religion (McCleary 2010). This could happen only in light of the developments I have already outlined. Until now, I have insisted that this is a specific approach to economics. It is actually neo-classical economics, a revision of classical economics that sought to turn it into a universal ‘science’ that could be applied to all human activity. Tellingly, its claim to universality is reflected in the claim to be simply ‘economics’. There is no describing term, no epithet – such as ‘neo-classical economics’ or ‘economics imperialism’. Just ‘economics’, with the assumption that there is no other type. By now, it should be obvious that there are profound problems with this approach. It may seem to be a more positive approach to religion within the framework of capitalism, but it has profound problems in the way it universalises a specific approach to economics.

Marx on Religion and Capitalism

In light of these developments, it is worth returning to Marx to see what he has to say about religion and capitalism. These appear in different phases of Marx’s works. The first comes from an early piece, ‘On the Jewish Question’, which is a response to a piece by Bruno Bauer. The latter had been Marx’s teacher at the University of Berlin and they had once worked closely together. But by this time they began to have serious differences. For our purposes, one feature of Marx’s argument is important, although we should remember that this early text by Marx is heavy with dialectical theory and specific historical moments. Marx is responding to Bruno Bauer’s claim that ‘political emancipation’ would be achieved when everyone gave up their particular religious claims, the ‘Christian state’ was abolished and a thoroughly secular and atheistic state established (Bauer 1843b, 1843a). Marx responds by arguing that the ‘Christian state’ – the final form of the absolutist state after the Congress of Vienna (1814-15) – does not disappear with the secular bourgeois state, but that the bourgeois state is the full dialectical realisation of the ‘Christian state’.

To back up his argument, he looks not to France or elsewhere in Europe, but to the United States, which many saw as the first glimmers of the future. Here, argues Marx, religion has become a private affair, exercised by any citizen while the state itself is ostensibly secular. Now Marx becomes fully dialectical: this secular state is not a negation of the ‘Christian state’, but its full realisation. Indeed, the so-called ‘Christian state’ – proclaimed in Europe in the nineteenth century – was not Christian at all. Instead, the fully realised Christian state is ‘the atheistic state, the democratic state, the state which relegates religion to a place among other elements of civil society’ (Marx 1844, 156). Or as Marx and Engels put it in The Holy Family, ‘the politically perfected, modern state that knows no religious privileges is also the fully developed Christian state’ (Marx and Engels 1845, 111).

Marx’s argument in this case is more political than economic, so let us extract the economic point. The bourgeois state is Marx’s concern, which he already found emerging in the United States. And this form of the state appears only with the establishment of capitalism. Crucial to this state is the separation of religion and politics: one religion, or indeed one form of religion, is no longer supported by the state to the exclusion of others. Is this the death of religion? Not at all, for religion becomes the private affair of each individual in the realm of ‘civil society’. In your private life, you can practice whatever religion you like. This private practice is what characterises ‘civil society’. For Marx – and here he borrows from Hegel – this ‘civil society’ is not a neutral term, designating all that is outside the state’s control. Instead, it is bürgerliche gesellschaft, bourgeois society, a creation of capitalism and the bourgeois state. In this context, with its cult of the private individual, religion becomes a private affair.

Capitalism and Fetishism

However, the most substantial contribution by Marx to understanding capitalism appears elsewhere – with his lifelong interest in fetishism. This argument requires some careful and detailed analysis. I make no apologies for this, since it is crucial to understanding not only Marx’s arguments concerning capitalism and religion, but the very nature of capitalism itself. Many will perhaps know the section of Capital I called ‘The Fetishism of Commodities and the Secret Thereof’. Fewer will know that he constantly reworked the idea of the fetish over four decades, or indeed that his completed argument in relation to capitalism appears in the third volume of Capital. Since I will focus on Marx’s arguments in the volumes of Capital, let me summarise his four decades of working with the idea.

The story of the fetish itself begins further back, in the fifteenth century (Pietz 1985, 1987, 1988). When the Portuguese began sailing tentatively down the West-African coast in their tiny caravels in search of a way to the ‘East’ that managed to get around the Muslim-dominated lands of the Middle East, they encountered local people with their own cultures and religious practices. As the Portuguese established forts, refuelling stations and slaving posts, they also attempted to understand cultures that were vastly different from their own. In particular, the amulets and objects, endowed with super-human powers and keys to social exchange, had to be understood. They found the term ‘idolatry’ inadequate, for it had become an elaborate term in the Christian tradition. Church fathers and theologians had developed a complex understanding of idolatry that went far beyond its initial biblical framework: idolatry had become a mirror of ‘true religion’, requiring a cultic practice, institutional structure, clergy, sacred objects, architecture and tradition.

This understanding of idolatry seemed not to apply to the practices of the West Africans. Instead, the Portuguese used the term fetisso, the origin of which is still disputed. But they played a double game: on the one hand, the term was used to suggest that the primitive Africans were irrational, for they attributed super-human and magical powers to simple objects of wood, stone or metal; on the other hand, the Portuguese also would swear by and even consume a fetish (where needed) to ensure a commercial exchange. In short, they looked own on the claim that the fetish had powers in social networking and yet they recognised such powers in their everyday interactions with the Africans.

The term ‘fetish’ caught on. The Dutch, French and English Protestants used it to describe Roman Catholic practices, while Enlightenment intellectuals used it in the eighteenth century as the basis for a general theory of religion. One of these intellectuals was Charles de Brosses, who published a work on fetishism and ancient Egypt (Brosses 1760). I mention this work, since Marx was deeply influenced by it when he read it as part of his early research into religion and art (Marx 1842). In fact, Marx wrote – as part of his collaboration with Bruno Bauer – a manuscript called A Treatise on Christian Art. But the manuscript is now lost!

Even without the manuscript, we can trace the development in Marx’s ideas of the fetish, whether in terms of criticising the decisions of the Rhine Province Assembly, in his early deliberations on the alienation of labour, as well as his reflections on the mediating role of money. What did Marx find so useful in the idea of the fetish? The core was that the fetish entailed a transfer of powers: human beings attributed to the fetish certain human powers, so much so that the fetish itself came to determine human lives. At the same time, human beings were diminished, giving up powers that they originally had. This core idea would run through Marx’s reflections, coming to fruition with his efforts to understand capitalism.

Capital-Fetish

This effort appears above all with the three volumes of Capital. This requires some careful analysis, since it is important understand how Marx develops his argument in his search for the secret of capitalism. We begin with the most well-known treatment, concerning commodity fetishism in the first volume of Capital (Marx 1867a, 81-94). Here Marx attempts a dialectical leap: he argues that the transferral of powers in the commodity-form – the notion that everything, no matter how different, may be exchanged in terms of its value – is both illusory and real, both mystified and concrete. The best way to see how Marx attempts his massive leap is to focus on the following passage:

There [with commodities] it is a definite social relationship between men, that assumes, in their eyes, the fantastic form of the relation between things. In order, therefore, to find an analogy, we must have recourse to the mist-enveloped regions of the religious world. In that world the productions of the human brain appear as independent beings endowed with life, and entering into relation both with one another and the human race. So it is in the world of commodities with the product of men’s hands. This I call the Fetishism which attaches itself to products of labour, so soon as they are produced as commodities, and which is therefore inseparable from the production of commodities (Marx 1867a, 83).

At first, Marx assumes the position on fetishism with which he has worked until now: the fetish signals a transferral of attributes from human social relations to the fetish (now the commodity-form) and vice versa. In earlier texts, he used this argument in relation to labour, alienation and money. The first sentence in the quotation makes the same point: the social relation between men assumes a fantastic form in the relation between things.[1]

Now Marx faces a problem: how does the transfer of the fetish take place? Is this transference real or illusory? Three answers have been offered: a) the transfer is, like religion, illusory; b) the analogy with religion is misleading; c) Marx attempts to move dialectically beyond the opposition. The first answer argues that we suffer from a mistaken belief that the products of labour, like the fetish, gain such powers. In this case the political response is straightforward: all we need to do is indicate why those beliefs are mistaken, show what the object really is – a product made by human hands – and the task is done. At times Marx seems to assume such a position, sprinkling his text on the fetishism of commodities with phrases such as ‘grotesque ideas’, ‘mystical character’ and ‘unsubstantial ghost’.

The problem with this argument is obvious, since it would make commodities, labour, money, exploitation, and suffering a grand delusion. Is Marx then misguided in his use of the idea of fetishism, especially in light of its religious ties? Some would suggest so, arguing that the understanding of how powers are transferred to the fetish is illusory, a product of the imagination, but that those gained by the commodity are real. Marx was really showing that the perception of how those attributes are passed over to commodities is mistaken; he sets out to correct the mistake. Marx would have done better – so the argument goes – to have used an analogy other than religious fetishism.

How exactly does the transfer take place between fetish and human beings? Marx may well argue that workers, processes of material production, social relations and the product made are real; indeed, he argues that the powers transferred and thereby gained by the product are also real and materially grounded, which then means that the effects on human beings – exploitation, suffering, ruined bodies – are equally real. But are the perceptions of this process held by workers illusory? No, for the transferral of powers between commodities and human beings appear to those producers as ‘what they really are, material relations between persons and social relations between things’ (Marx 1867a, 84).

Their bodies know perfectly well what is going on. Yet their perception of how this process works is illusory and mystified: commodities do not have this power in themselves, for it comes from the labour power of those who produce commodities. It is both/and rather than either/or. Marx pushes at the edge of language to explain what is going on. For example, the qualities of the products of labour ‘are at the same time perceptible and imperceptible by the senses’ (Marx 1867a, 83)

Once again: although one may reveal the process of transferral and thereby show how value appears in the product of labour, that value appears ‘just as real and final, as the fact that, after the discovery by science of the component gases of air, the atmosphere itself remained unaltered’ (Marx 1867a, 85). In order to express what he is trying to argue, Marx formulates a curious phrase to express this dual character of social relations and the transferred relations between commodities: ‘socially valid as well as objective thought forms’ (Marx 1867b, 90).[2] Not only does this apply to the theories of bourgeois economists; it also applies to the very process of fetish transfer itself.

In other words, the process of transferral is a thought form that has become objective, utterly real. The commodity-form and the value of abstracted labour it attracts are both products of thought and objective, imaginary and real, mysterious and concrete. As with the fetish, or indeed the idol of the religious believer, the gods may not be real, but the transfer of powers to the object made, along with the resultant effect on the worker, is very real indeed.

On three other occasions in Capital and its preparatory materials, Marx returns to fetishism – in the third draft of Capital and then twice in the third volume of Capital. In these texts, Marx works away at the question of fetishism, exploring the various means by which more and more elements of capitalism end up ‘confronting living labour power’ (Marx 1894, 802) as alien, abstracted, all-powerful and utterly dominating. As he does so, the idea undergoes a process of expansion and distillation, so much so that the discussion of commodity fetishism in the first volume of Capital becomes an ‘introductory framework’ (Dimoulis and Milios 2004, 29). Initially, he expands the fetish to include virtually all of the dimensions of capitalism but then he distils this variety to three and then one essence.

Expansion

In the only extant section of the third draft of Capital, Marx identifies a whole series of items that are both the products of labour power and yet become powers independent of it. Apart from noting money, commodities, and even use and exchange value, he is particularly interested in abstractions from the social process of labour. Thus, the social forms of labour are inverted and now appear as the forms of the development of capital. So also, the productive powers of social labour look like the productive powers of capital – specifically as the social combination of individual labour capacities in the workshop and as the objective conditions of labour (including machinery, fixed capital and the application of forces of nature and science).

All of these seem to be contained within the capital-relation and appear to be independent of the worker. We also find the capitalist as a personification of the social character of labour, of the workshop, of capital itself, as well as items such interest, rent, wages and profit, until the development of society as such turns out to seem as though it is the development of capital itself. All of them face the labourer as pre-existing, objective, alien realities that rule his life; they ‘stand on their hind legs vis-à-vis the worker and confront him as “capital”’ (Marx 1861-63, 457-58).[3]

In this treatment two developments have taken place. The first is to argue that the very process of ‘capitalisation’, which involves the extraordinary shift of properties from the social conditions of productive labour to capital, is itself a form of the fetish transfer. The significance of this initial move should not be under-estimated. Let me use the example of use value, which is usually understood to be outside the zone of the fetish (at least on a reading of the first volume of Capital). However, once use value too becomes a fetish, it throws into relief the fact that use value is an abstraction as well, that it does not have a material existence in the conventional sense of the term, that the value so attained by the product is a transfer of human powers to it. All of which means that the end of capitalism does not mean the restoration of some primal use value; rather, use value too must be destroyed in the revolution.

Second, Marx is moving to the position that the whole of capital is itself fetishised. When we arrive at the third published volume of Capital, more items are added. Some are familiar, such as interest, profit, the capitalist as the personification of capital, the products of labour in all their various manifestations, or the form of the conditions of labour, which is ‘alienated from labour and confronting it independently’ (Marx 1894, 812). But others are relatively new: land as an independently producing entity, specifically in terms of ground rent; the landlord who personifies both land and this process; the abstraction of labour, which is a ‘mere ghost’ (the Holy Ghost, the third person of the trinity) that somehow produces wages; those wages themselves, as a portion of the product of labour power; surplus labour -> surplus value -> surplus product, and thereby profit; the circulation process, since it seems as though commodities emerge from within circulation; and the collection of the world market, movements of market prices, credit, industrial and commercial cycles, alternations of prosperity and crisis – all as ‘natural laws’ and as ‘blind necessity’ (Marx 1894, 801-18).

Distillation

Thus far, I have traced the way Marx expands the category of the fetish to include ever more items involved in capitalism. By now, he has moved well beyond commodities and the commodity-form to include almost every component of capitalism. He is fully aware of the shift, mentioning that his earlier treatment of the fetish transfer in commodity production and money really dealt with only ‘the simplest categories of the capitalist mode of production’ (Marx 1894, 813). At the same time, he also begins a process of distillation, focused initially on a threefold pattern: capital, land and labour (Marx 1894, 801-18).

Marx calls this the ‘Trinity formula’, which actually has three components: capital–interest, land–ground rent, and labour–wages. The key to this trinity is that relations between these terms have been concealed, specifically under the conditions of capitalism. The concealment produces the perception that capital simply produces interest in and of itself, without any need to consider labour power, surplus labour, surplus value, commodities, production, circulation and so on. Similarly, land produces ground rent in its very nature, masking the role of labour. And labour itself produces wages, for all one need do is turn up for work and wages are – naturally – forthcoming.

In each case, the fetish, or ‘capitalisation’, is in full operation. The trinity represents, from the point of view of capitalism and classical political economy, the pure and natural essence of capitalism. In the process, the specific and particular forms of these modes under capitalism become universalised: capital is thereby equated with the means of production, land with land monopolised through private ownership, labour with wage-labour. Even more, the process of personification applies not merely to the capitalist, but also to the landowner, who is now the embodiment of land, which – in a favoured metaphor – ‘likewise gets on its hind legs to demand, as an independent force, its share of the product created with its help’ (Marx 1894, 811).

Marx concludes:

In capital–profit, or still better capital–interest, land–rent, labour–wages, in this economic trinity represented as the connection between the component parts of value and wealth in general and its sources, we have the complete mystification of the capitalist mode of production, the conversion of social relations into things, the direct coalescence of material production relations with their historical and social determination. It is an enchanted, perverted, topsy-turvy world, in which Monsieur le Capital and Madame la Terre do their ghost-walking as social characters and at the same time directly as mere things (Marx 1894, 817).

In all this, I suggest that the primary feature is the first, concerning capital–profit (interest). The other two are subordinate to it, focused above all on the extraction of surplus value. So let us focus on this primary formula.

The Core of Capitalism

'The relations of capital assume their most external and most fetish-like form in interest-bearing capital’ (Marx 1894, 388). So begins the twenty-fourth chapter (in section five) of Capital volume three. Marx’s concern here is the externalisation of the relations of capital, especially in the most extreme form in which social relations are left far behind. And that most ‘fetish-like form’ is what is now known as the financialisation of the market, in which capital creates its own surplus value, money creates money, expanding of its own accord without the mediation of the commodity. Invoking the beautifully simple formula of M–C–M’, Marx argues that interest-bearing capital operates in terms of M–M’. The former at least gives the appearance of depending on social relations (the production of commodities), but the latter has dispensed with that: profit is now ‘the product of a mere thing’ (Marx 1894, 388-89).

Note what has happened to the fetishism of commodities, let alone all of the other instances of fetishism that I discussed above. In light of this argument, each of them has become a localised instance of fetishism, an example of a much more basic operation. In its pure essence, the fetish is nothing other than capital itself, and the fetish relation operates in terms of M – M’, which Marx describes as ‘the original starting-point of capital’ (Marx 1894, 389). Capital apparently produces surplus value in and of itself, unassisted by the processes of production and circulation.

All of this is only the first step beyond the fetishism of particular elements within capitalism. The next involves expanding the very notion of fetishism, for now Marx is interested in the logical extreme of the fetish. If the fetish involves the shifting of the powers and values of human social interaction to the relations between objects, then the full realisation of that transfer will result in the complete elevation of those things and the complete abasement of human relations, so much so that those relations simply disappear from the scene. The analogy with the transfer of human powers to the gods should be obvious: ‘In interest-bearing capital, therefore, this automatic fetish, self-expanding value, money generating money, is brought out in its pure state and in this form it no longer bears the birthmarks of its origin’. In this pure, ‘essential fetish form’ (Marx 1894, 390), capital embodies the whole process of production within itself, a ‘mysterious’, self-creating and self-generating source of its own increase (Marx 1894, 389). It may have various manifestations or even incarnations perhaps, as commodity, money, value, social forms of productive labour, capitalist, landlord, profit and so on, each of them with properties acquired but now regarded as inherent, but at its heart capital is a fetish.

Once again, Marx must deal with the tension between illusion and reality, between concealment and transparency, surface and depth, external and internal, absurdity and rationality. On the one hand, capital-as-fetish is due to a topsy-turvy world. M–M’, whether manifested in the form of money or commodities expanding their values independently of reproduction, is a ‘perversion’, a ‘meaningless form’ of capital, mystification ‘in its most flagrant form’, in short, ‘the fetish form of capital and the conception of fetish capital’ (Marx 1894, 390). Why? While interest appears to be a primary and inherent feature of capital, it is actually a portion of the surplus value, manifested as profit, extracted from the labourer. The problem is that the real source of this surplus value is now regarded as secondary, a by-product of the supposedly primary nature of capital. That is, what is unreal is the way this pure formula of capital assumes that capital produces surplus value in and of itself – money generating money, financial speculation, and volatilised markets and so on. At the same time, the process is very real, once we bring out of concealment the process of production that generates such surplus value. But Marx goes further: M–M’ may be a ‘meaningless condensation’, but it is also the ‘original starting-point’, the ‘primary and general formula’, the moment when the unity of production and circulation ‘appears directly’ (Marx 1894, 389). Capital itself has become an ‘objective thought-form’ with power to oppress.

In the remaining part of this important chapter, Marx cites approvingly Luther’s critique of usury and then the amusing fancy of a Dr. Price and his Jesus Christ sinking fund,[4] but the argument concerning fetishism has expanded far beyond that initial foray in the first volume concerning commodities, let alone Marx’s earlier journalistic writings. Now all that has gone before, the full range of items from commodities through to the personification of the landlord, have become incarnations of capital’s ‘pure fetish form’ (Marx 1894, 801-2). Capital can exist only as parasitic, as transferral – for which the terms capitalisation and fetishisation equally apply – in which the means of productions are transformed into capital. Or, as he now writes towards the close of this chapter, capital and fetish elide to become one word, ‘Capital-fetish’.

This insight into the core of capitalism is crucial and to get to it Marx found that the most useful tool was the fetish. He had discovered it many years before, had experimented in using it to analyse a range of economic features, and then made it a centre-piece of his analysis of capitalism. He may have begun with the basic idea of the fetishism of commodities, but soon enough he expanded the fetish to include all of the features of capitalism. Once he had done so, Marx was then able to distil the idea to locate the central fetishistic function of capitalism: money produces money, capital produces profit or interest in and of itself. Only a complex theory of fetishism can explain why ‘capital thus becomes a very mystic being’, especially ‘since all of labour’s social productive forces appear to be due to capital, rather than labour as such, and seem to issue from the womb of capital itself’ (Marx 1894, 814).[5]

In this sense can we say that capital becomes the ‘religion of everyday life’ (Marx 1894, 817).

[1] More fully, this transferral is a ‘mysterious thing, simply because the social character of men’s labour appears to them as an objective character stamped upon the product of that labour; because the relation of the producers to the sum total of their own labour is presented to them as a social relation, existing not between themselves, but between the products of their labour’ (Marx 1867a, 82-83).

[2] My translation and emphasis, with thanks to Jan Rehmann for this point (personal communication). The English translations try various formulations that do not capture the sense of Marx’s text.

[3] Or: ‘They confront the workers as shapes of capital itself, as combinations which, unlike their isolated labour capacities, belong to capital, originate from it and are incorporated within it’ (Marx 1861-63, 458).

[4] For Price, ‘One penny, put out at our Saviour’s birth to 5 per cent compound interest, would before this time, have increased to a greater sum, than would be contained in a hundred and fifty millions of earths, all solid gold’. The upshot: a state would be able to ‘spirit away the national debt through the mystery of compound interest’, even borrowing against the future (Marx 1894, 392-93).

[5] Or as he puts it elsewhere: ‘All forms of society, in so far as they reach the stage of commodity production and money circulation, take part in this perversion. But under the capitalist mode of production and in the case of capital, which forms its dominant category, its determining production relation, this enchanted and perverted world develops still more’ (Marx 1894, 814).

Roland Boer continues his series on Marxism and religion with a look at some examples of how Marx interpreted the Bible.

The mention of Marx and the Bible will evoke in many readers the famous family Bible in Capital, where it becomes a commodity – along with the piece of linen and the coat. Marx wrote:

Let us now accompany the owner of some commodity – say, our old friend the weaver of linen – to the scene of action, the market. His 20 yards of linen has a definite price, £2. He exchanges it for the £2, and then, like a man of the good old stamp that he is, he parts with the £2 for a family Bible of the same price. The linen, which in his eyes is a mere commodity, a depository of value, he alienates in exchange for gold, which is the linen’s value-form, and this form he again parts with for another commodity, the Bible, which is destined to enter his house as an object of utility and of edification to its inmates.

I cannot help wondering whether these examples were actually drawn from the Marx family’s daily experience. They may well have been the objects regularly taken to the pawnbroker to meet immediate costs of food and rent. Yet, the Bible is far more pervasive in Marx’s works than this reference in Capital. Allusions and references appear in many different guises. They appear in efforts to outwit censors; to attack the ruling class; to attack opponents in the communist movement; as personal references; and as economic allusions. Out of these myriad references, I would like to give three examples.

A Bullet for the Prussian King

In mid-1844, the Prussian king – Friedrich Wilhelm IV – wrote a public letter. It dealt with a recent assassination attempt, which he had survived. Marx offered a sustained criticism of this letter, full of theological allusions. For example, the king wrote: ‘when the hand of the Almighty cast the deadly bullet away from My breast to the ground’. In response, Marx comments:

It does not seem altogether appropriate to cause the ‘bullet’ to be warded off directly by the hand of God, since in this way even a slight degree of consistent thought will arrive at the false conclusion that God at the same time both guided the hand of the criminal and diverted the bullet away from the king; for how can one presume a one-sided action on the part of God?

Of course, God causes the sun to shine and the rain to fall on both the righteous and unrighteous (Mathew 5:45). But Marx’s polemic – in the Rheinische Zeitung which he edited in the early 1840s – was dangerously subversive. Further, the Prussian king states that he always goes about ‘while looking upward to the divine Saviour’. Marx responds:

That His Majesty ‘goes while looking upwards to God’ ‘to complete what has been begun, to carry out what has been prepared’, does not seem to offer a good prospect for either the completion or the carrying out. In order to complete what has been begun and to carry out what has been prepared one must keep one’s eyes firmly fixed on what has been begun and prepared and not look away from these objects to gaze into the blue sky.

Moths and Rust

A second example concerns a favoured biblical text, dealing with moths and rust and treasure in heaven. Marx writes:

Thus political economy – despite its worldly and voluptuous appearance – is a true moral science, the most moral of all the sciences. Self-renunciation, the renunciation of life and of all human needs, is its principal thesis. The less you eat, drink and buy books; the less you go to the theatre, the dance hall, the public house; the less you think, love, theorise, sing, paint, fence, etc., the more you save – the greater becomes your treasure which neither moths nor rust will devour [den weder Motten noch Raub fressen] – your capital.

The reference is to the Gospel of Matthew 6:19-21 (see also Luke 12:33-34), where Jesus says:

Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasure in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also.

Marx’s sense of the biblical text is quite astute. The text itself is situated in a collection of sayings concerning prayer, fasting and avoiding worry. Indeed, we should not concern ourselves about food and clothes and dwellings, since birds and lilies care little for such things since they receive them from God (Matthew 6:25-34). In other words, our hearts are so often where our treasures are. Yet Marx also gives it one of his typical turns: he speaks not of the treasure in heaven but of the treasure on earth. This is no ordinary treasure, a collection of material possessions which may rot, mould or be eaten by vermin. It is nothing less than the ‘eternal’ treasure of capital.

I would add here that this passage in Marx should also be understood in light of personal circumstances. Marx was hopeless with money, for he spent what little the family had without thought for the morrow. He was usually in debt, with he and Jenny continually fighting off creditors. They could hardly afford to sing, dance and go to the theatre. One wonders whether this passage also expresses a utopian wish for what they could not do.

The Devil and the Truth

My third example is an interpretation of Genesis 3 – the story of serpent and eating of the forbidden fruit. In the early 1840s, while he was the editor of the Rheinische Zeitung, Marx mercilessly attacked the activities of the Rhine Province Assembly (largely filled with nobles). On one occasion the speaker of the Assembly quoted the words of the serpent, addressed to Eve, in Genesis 3:4-5: ‘You will not die. For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil’.

Marx replies that ‘the devil did not lie to us then, for God himself says, “Behold the man is become as one of us, to know good and evil”’ (Genesis 3:22). With this observation, Marx has picked up a long tradition that recognises the truth of the words of the serpent (who is usually understood as the devil, but is not so designated in the biblical text). In this crucial story at the beginning of the Bible, it is the serpent and not God who speaks the truth. Indeed, the fact that the woman listens to the serpent was understood by some alternative (or ‘heretical’) groups, as a genuine rebellion against an oppressive god. In this light, other references in the Bible to serpents were seen in a new way: Moses’ staff turning into a serpent (Exodus 4:2-5; 6:8-12); the bronze serpent set up by Moses in the desert for healing (Numbers 21: 4-9); or John 3:14 in the New Testament, which reads: ‘And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up’. At this point, Marx’s satirical response actually touched on a revolutionary reading of the Bible.

Marx and Engels almost drained this bar in Soho,finishing ‘The Manifesto of the Communist Party’.Thirsting for another round, I consider pickpockets,not the ones working streets and malls,or those in pulpits pilfering what’s left in minds,but the one kitted out like a toff,currently lifting my friend’s wallet. I ramthe full force of justice behind his kneesand haul him to his feet, lecture him, mercilessly,on the nature of Capitalism, how it encourages thieves.