Removed separate set of trip-points for rail cooling device in dfll
mode. Used the same set as in pll mode. No need for two sets, and rail
thermal code had required them to be identical, anyway (bailed out
with WARN if requirement was violated).