Unfortunately, we cannot guarantee that RVMedia works on Raspberry PI 3, we never tried it on ARM processors.
And, unfortunately, you cannot test it on the trial version, because source code is required for Lazarus.