Alastair Harper: Videogamers are now being paid to kill. At least, virtually. Over the past 12 months a series of over-18s servers have launched that pay a player for every kill they make, while putting a price on every death