Plus rien ne bouge. Pas même les souvenirs ardents

Des premières amours.

Ni l’oiseau inconnu venu du jour lointain pour la

Prière des morts. Il est noir et immobile, les yeux

Brûlés, éternel.

Ce corps qui fut une parole ne regardera plus la

Mer en pensant à Homère.

Il ne s’est pas éteint. Il a été couché par un éclat

Du ciel brisant la parole et le souffle.

Ces cristaux mêlés au sable sont les derniers mots

Prononcés par ces hommes sans armes.

……

Gen. H. Norman Schwarzkopf, the allied commander, said U.S. troops found “very, very many dead” in the Iraqi front lines. And Schwarzkopf’s staff has privately estimated that 50,000 to 75,000 Iraqis were killed in their trenches.