These common solutions to similar problems with gems haven't helped me:

This error will come up if one forgets to explicitly include the relevant gem. As you can see from my MVCE, I have not made this mistake.

Sometimes, explicitly requiring the correct version of the gem solves this problem. However, I am already requiring the most recent version of this gem. I have also double-checked that this is the version of the gem I have installed on my system.

You have activated the gem, by using the gem method, but you haven’t required it. This means the gem’s files are now on your load path, but they haven’t been loaded by the Ruby interpreter, so their contents aren’t available to your program.

You simply need to add

require 'xmlsimple'

after the gem line.

You don’t always need the gem method, you can just use require and the latest installed version of the gem will automatically be activated — but if you want to specify which version to use you need to use gem explicitly.

Email codedump link for Uninitialized constant XmlSimple, but I included the proper gem