It’s the end of an era for BBC Three, as the channel switches to being online-only. These are 10 highlights from the output of the often controversial but underappreciated platform, which launched in 2003.