* Indeed, this is one of those updates that doesn’t feel like an update to me, because I’m pretty sure I’ve had three columns on Twitter.com for some time now – maybe I was one of the lucky beta-testers during one of their experimental phases?