Attention India Customers!

Welcome to CRCPress.com! We have customized the Taylor & Francis India website to host CRC Press titles. Please choose www.TandFIndia.com to get the following benefits:

South Asia Editions of CRC Press titles with INR prices

Multiple options to purchase locally

All CRC Press products available

Your CRC Press login credentials will work on TandFIndia.com

Garland Science Website Announcement

The Garland Science website is no longer available to access and you have been automatically redirected to CRCPress.com.

INSTRUCTORS

All instructor resources are now available on our Instructor Hub. Your GarlandScience.com instructor credentials will not grant access to the Hub, but existing and new users may request access here.
The student resources previously accessed via GarlandScience.com are no longer available to existing or new users.

Preview

Summary

Thinking through Translation with Metaphors explores a wide range of metaphorical figures used to describe the translation process, from Aristotle to the present.

Most practitioners and theorists of translation are familiar with a number of metaphors for translation, such as the metaphor of the bridge, following in another's footsteps, performing a musical score, changing clothes, or painting a portrait; yet relatively little attention has been paid to what these metaphorical models reveal about how we conceptualize translation. Drawing on insights from recent developments in metaphor theory, contributors to this volume reveal how central metaphorical language has been to translation studies at all periods of time and in various cultures. Metaphors have played a key role in shaping the way in which we understand translation, determining what facets of the translation process are deemed to be important and therefore merit study, and aiding in the training of successive generations of translators and theorists. While some of the papers focus mainly on past metaphorical representations, others discuss recent shifts in both metaphor and translation theory, while others still propose innovative metaphors in a bid to transform translation studies.

The volume also includes an annotated bibliography of works centrally concerned with metaphors of translation.

What does "CPD Certified" mean?

CPD consists of any educational activity which helps to maintain and develop knowledge, problem-solving, and technical skills with the aim to provide better health care through higher standards. It could be through conference attendance, group discussion or directed reading to name just a few examples.

Use certain CRC Press medical books to get your CPD points up for revalidation. We provide a free online form to document your learning and a certificate for your records.