I have moved the topic to the correct sub-forum (the use of the RF for C4D plugin is rather different from the standalone application).

I think, such a beam that disintegrates completely in single droplets could also be done by standard particles, since there is now liquid flowing somewhere after the beam hits the target. Anyway, I would recommend to reduce viscosity but use a high resolution for this project so that the beam looks like a solid line.