The hellishly hot conditions in some Minneapolis classrooms last week represent the district’s push to boost achievement by opening school a week early clashing with the reality of an aging district not fully equipped to deal with record heat.