After many hours of work, I've created a new installer for the Renewal and Classic version of the client. This installer includes all of the updates released up to 2018-03-22, and therefore makes the differential update redundant.