My business is a low-slung, street-burning customer-catcher

Italian translation: acchiappaclienti ultrafotonico....

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

To me, my business is a low-slung, street-burning customer-catcher with the power to slay the competition, if I choose to unleash the thermonuclear networking capability ad trigger the heat-seeking leaflet dispensers with radar guided database targeting.