DETROIT — The Astros lineup is confusing because it’s counterintuitive. The wins can look iffy because the volatility and all the strikeouts shouldn’t lend itself to success. How can a team that goes …