“Handy for BAM” given its right-across-the-street location, this Fort Greene German takes a “refined” approach with a “well-prepared”, meat-centric menu; the “laid-back”, banquette-lined space and all-seasons garden area add incentive pre- or post-performance.