You can pre-order the digital download already, the pre-download starts from today I think and then you can activate the game on the 26th
Retail copies are available from the 26th in France and some EU countries
September is retail release for UK, US and some other countries.

It is coming to XBox 360, I think maybe in September along with the boxed release as well as DS and PSP versions, which would be ace for commuting.
That's not true at all. You're more likely to get a serious injury if you're playing as a low armour team like Skaven, but that can end in just missing the next game or a niggling injury - which is a pain, but not the end for the player. Those weaker teams often have cheaper players as well, so that you can replace the injured and with the LRB 5 ruleset you can use Journeymen to top up your team if you're low on players.

So a few days ago the pre-order for the digital version became available and release is on the 26th.
http://www.bloodbowl-game.com/
For people that aren't or haven't been Games Workshop fans, Blood Bowl is essentially American Football in a fantasy setting where it is played by teams of Orcs, Elves, Dwarfs, etc.
It's rather more brutal than regular Football, as you might imagine. There's lots of injuries, sometimes deaths, some teams are better at running, passing, catching, and scoring (Wood Elves) whereas some teams are better at beating the crap out of the opposing team until there are none left and simply walking to the end zone for a touchdown (Chaos). Of course there are more balanced teams also (Humans).
As you play more games your players can get skills or mutations to make them better, you can get replacements for your dead and injured, maybe get an Ogre or Minotaur to dish out some extra pain, or a Troll if you have a Goblin team, who can throw players down the pitch with the ball.
Basically this board game was amazing fun and now it's available in shiny computer graphics version. The computer game release also features an extra mode which is real time rather than turn based (although tbh I'm not sure if I'll play that mode so much.)
It's a bit pricey, but it's currently one of my must have games. Boxed version isn't out 'till September.