Google has been ordered by a US court to cough up people's private Gmail messages stored overseas – because if that information can be viewed stateside, it is subject to American search warrants, apparently.