L'actualité des travauxhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites
enOctober 2017: update on the Project of the Grotto Heart of Lourdes which is progressing in relation to the Bathshttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/october-2017-update-project-grotto-heart-lourdes-which-progressing-relation-baths
<a href="/en/actualites/site-meeting-11th-january" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=117:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/reunion.jpg?itok=SajjQJrM" width="220" height="150" alt="La réunion de chantier du 11 janvier 2017" title="La réunion de chantier du 11 janvier 2017" /><!-- END scald=117 --><h3>Project of the Grotto, the Heart of Lourdes phase 2: site meeting on 11th January</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=123:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/piscines.jpg?itok=3-PMhyM3" width="345" height="194" alt="Vue intérieure sur un bain des piscines du Sanctuaire de Lourdes" title="Vue intérieure sur un bain des piscines du Sanctuaire de Lourdes" /><!-- END scald=123 --></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h2>The video journal of the Project of the Grotto Heart of Lourdes.<br />
11th October 2017 edition.&nbsp;</h2>
<p>The third and final phase of the implementation of the <em>Project of the Grotto Heart of Lourdes</em> starts on 30th October. Two major renovation projects will be implemented: the new waiting area for pilgrims at the Baths of the Sanctuary and the creation of the Chapels of light.</p>
<p class="mise_en_avant"><span class="orange"><strong>An alternative to the Baths during their closure: the water gesture... </strong></span>From 30th October 2017 to 23rd March 2018, during the period of closure of the Baths for works, the hospitaliers will welcome and guide you to accomplish the water gesture requested of Bernadette Soubirous by the Virgin Mary. <strong>Where? </strong>In front of the new fountains in the Sanctuary (in case of rain, inside the large sacristy of the Grotto). <strong>When ? </strong>From 1st to 12th November 2017 (every day): 9.30am-11.30am / 2.00pm-4.00pm. From 13th November 2017 to 23rd March 2018 (Tuesdays, Thursdays and Saturdays): 10.00am-11.00am / 2.30pm- 3.30pm <em>Extended hours on 7th, 8th and 9th December 2017, 1st&nbsp; January 2018,&nbsp; 9th, 10th, 11th and 12th February 2018: 9.30am-11.30am / 2.00pm-4.00pm.</em></p>
<p>This report, shot on11th October 2017, gives an update on the proposed works.</p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=122:pleine_largeur --><iframe src="//www.youtube.com/embed/AuK1e8qI914" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- END scald=122 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=122--><p>11 octobre 2017 : le point sur le Projet Grotte Cœur de Lourdes qui avance du côté des piscines, by Laurent Jarneau</p>
<!--END copyright=122--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div>Wed, 18 Oct 2017 10:07:19 +0000Archi207 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comProject of the Grotto, the Heart of Lourdes phase 2: site meeting on 11th Januaryhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/site-meeting-11th-january
<a href="/en/actualites/october-2017-update-project-grotto-heart-lourdes-which-progressing-relation-baths" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=123:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/piscines.jpg?itok=UkwIiWDx" width="220" height="150" alt="Vue intérieure sur un bain des piscines du Sanctuaire de Lourdes" title="Vue intérieure sur un bain des piscines du Sanctuaire de Lourdes" /><!-- END scald=123 --><h3>October 2017: update on the Project of the Grotto Heart of Lourdes which is progressing in relation to the Baths</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=117:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/reunion.jpg?itok=HY3E3nPX" width="345" height="173" alt="La réunion de chantier du 11 janvier 2017" title="La réunion de chantier du 11 janvier 2017" /><!-- END scald=117 --></div></div></div><a href="/en/actualites/second-phase-works" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=109:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/1200.jpg?itok=DomvmrEt" width="220" height="150" alt="Vue sur les travaux en cours" title="Vue sur les travaux en cours" /><!-- END scald=109 --><h3>The second phase of the works</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h3>All those involved in the implementation of Phase II of the Projet Grotte Coeur de Lourdes meet on a weekly basis, first around a table and then on the site, to review and coordinate the work&nbsp; of the various building professionals.</h3>
<p>The rain returns to the Pyrenees. The Grotto and the Sanctuary wake up under a drizzling sky.&nbsp; Our Lady of Lourdes sheds her soft light in the obscurity of the winter. Downstream of the Grotto, in the area leading to the building housing the Baths - and corresponding to the place where pilgrims and visitors used to burn their candles -, both machines and men are busy giving birth to what will tomorrow become the Garden of Fountains: the gesture of drinking and washing is a gesture that the Virgin Mary asked Bernadette Soubirous to perform during the ninth apparition. The Garden of Fountains is the third stage of a new pathway for the pilgrims of Lourdes conceived by the designers of the <em>Project of the Grotto, the Heart of Lourdes</em>. Today the group has focused its attention mainly on the construction of the large sacristy, which will be adjoining the existing building housing the Baths and the future Garden of Fountains. From the roof of the present sacristy of the Grotto, which is to be entirely refurbished, we have a view overlooking the open site and the workers in the process of consolidating the natural slope of the Lacets path. The former burners were moved to the right bank of the Gave, to the area of the Chapel of Light&nbsp; where they will eventually be fixed permanently as the final act of the <em>Project of the Grotto, the Heart of Lourdes</em>. During the work, the access to the Baths remains open daily via the prairie of the Sanctuary. Janine Colonel, Architect of the Bâtiments de France, made a site visit on Wednesday with Thierry Lucereau, Director of operations at the Sanctuary, and Gilles Marty, Architect of the Project.<em> Project of the Grotto, the Heart of Lourdes</em>, phase II : The restoration and embellishment works are financed by donations received following the severe floods of October 2012 and June 2013 which submerged the Sanctuary and many Pyrenean valleys. If everything goes as planned, the new pathway for the pilgrims will be operational at the beginning of the pilgrimage season. A good reason to come or return to Lourdes this year!</p>
<p><em>L. Jarneau</em></p>
<p class="fleche"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V_JowClIx2g&amp;t=33s">To view the video report shot on Wednesday 11th January 2017</a></p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=113:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/V_JowClIx2g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=113 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=113--><p>The video report shot on Wednesday - 11th January 2017 - <em>Project of the Grotto, the Heart of Lourdes,</em> by Laurent Jarneau</p>
<!--END copyright=113--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div>Mon, 16 Jan 2017 10:39:14 +0000Archi199 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comThe second phase of the workshttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/second-phase-works
<a href="/en/actualites/site-meeting-11th-january" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=117:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/reunion.jpg?itok=SajjQJrM" width="220" height="150" alt="La réunion de chantier du 11 janvier 2017" title="La réunion de chantier du 11 janvier 2017" /><!-- END scald=117 --><h3>Project of the Grotto, the Heart of Lourdes phase 2: site meeting on 11th January</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=109:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/1200.jpg?itok=V7OFQWVk" width="345" height="157" alt="Vue sur les travaux en cours" title="Vue sur les travaux en cours" /><!-- END scald=109 --></div></div></div><a href="/en/actualites/development-grotto-area-winter-2016-2017" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=103:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/espace_grotte_vue_aerienne.jpg?itok=cCdczBli" width="220" height="150" alt="Vue aérienne de l&#039;espace Grotte" title="Vue aérienne de l&#039;espace Grotte" /><!-- END scald=103 --><h3>The development of the Grotto area continues during winter 2016-2017</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h3>New fountains, second sacristy, chapel of Light...</h3>
<p>These works are financed by donations received following the floods of October 2012 and June 2013. During the works access to the Baths remains open and is by the right bank of the Gave, on the prairie side, where members of the Hospitality will meet pilgrims and guide them through the areas under construction.</p>
<p class="fleche"><strong>NEW FOUNTAINS</strong><br />
The gesture of drinking and washing is a gesture which the Virgin Mary asked Bernadette to perform. For more coherence pilgrims will therefore visit the fountains after visiting the Grotto.</p>
<p class="fleche"><strong>SECOND SACRISTY</strong><br />
The present sacristy is too small for a large number of concelebrants. The new building will also contain a rest area for Hospitality members working in the Grotto;</p>
<p class="fleche"><strong>CHAPEL OF LIGHT</strong><br />
Pilgrims will be invited to light their candles on the right bank of the Gave. The ‘Chapel of Light’, devoted to the gesture of lighting a candle, is easily accessible by the new bridge and is situated opposite the Grotto.</p>
<p class="pdf"><a href="http://fr.lourdes-france.org/sites/default/files/pdf/Lourdes_news_N26_GB.pdf"><em>Lourdes News</em> spécial edition "Phase 2 Project of the Grotto, the Heart of Lourdes"</a></p>
<p class="fleche"><a href="http://www.flickr.com/photos/lourdes_sanctuaires/albums/72157676129082250/with/31314598492/">See the Photo Album, by Pierre Vincent</a></p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation" contenteditable="false" style="width: 1204px; height: 596px;">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=107:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/thumbnails/image/vue-travaux_1200.jpg" width="1200" height="581" alt="Vue sur les travaux en cours sur le site des anciens brûloirs" title="Vue sur les travaux en cours sur le site des anciens brûloirs" /></div><!-- END scald=107 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=107--><p>View on the works, by Pierre Vincent</p>
<!--END copyright=107--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div>Mon, 19 Dec 2016 10:04:04 +0000Archi191 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comThe development of the Grotto area continues during winter 2016-2017http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/development-grotto-area-winter-2016-2017
<a href="/en/actualites/second-phase-works" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=109:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/1200.jpg?itok=DomvmrEt" width="220" height="150" alt="Vue sur les travaux en cours" title="Vue sur les travaux en cours" /><!-- END scald=109 --><h3>The second phase of the works</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=103:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/espace_grotte_vue_aerienne.jpg?itok=DaESGdXc" width="345" height="182" alt="Vue aérienne de l&#039;espace Grotte" title="Vue aérienne de l&#039;espace Grotte" /><!-- END scald=103 --></div></div></div><a href="/en/actualites/sanctuary-gratitude-to-the-donors-of-pistoia" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=93:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/pistoia.jpg?itok=Jc-2LDx_" width="220" height="150" alt="pistoia.jpg" title="pistoia.jpg" /><!-- END scald=93 --><h3>The Sanctuary’s gratitude to the donors of Pistoia</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h3>The second phase of this magnificent project of reimagining the whole environment of the Lourdes Grotto area will take place from 17th October 2016 to 3rd April 2017. The work on the Baths has been postponed to the in-between winter season 2017-2018.</h3>
<p>• Everyone agrees that the restructuring of the environment of the Grotto of Lourdes was necessary. The first phase has been a great success! The entire project, facilitating prayer and meditation, is fully adapted to the expectations of today’s pilgrims.</p>
<p>• The Project of the Grotto the Heart of Lourdes began in 2015 and now enters its second phase between 17th October 2016 and 3rd April 2017. The third and final phase will take place during the winter period 2017-2018. It was decided to spread the work over two years in line with the current financial capacity of the Sanctuary.<br />
&nbsp;<br />
• During this 2016-2017 phase the new water fountain garden, the Grotto Sacristies and the beginning of the Chapel of Light will be achieved. The Baths will therefore remain open to pilgrims.</p>
<p>• The Shrine can only continue the ambitious project of redesigning the face of Lourdes for the coming decades thanks to the tens of thousands of donors and benefactors. It is also made possible through a new financial plan which, in particular, has led to revising the total cost of the works downwards.</p>
<p>• Through these works the Sanctuary continues “to take care of this place of grace by harmonising the whole area”, in the words of Bishop Nicolas Brouwet in his <em>Orientations for the Sanctuary.</em></p>
</div></div></div>Mon, 17 Oct 2016 12:30:09 +0000Archi181 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comThe Sanctuary’s gratitude to the donors of Pistoiahttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/sanctuary-gratitude-to-the-donors-of-pistoia
<a href="/en/actualites/development-grotto-area-winter-2016-2017" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=103:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/espace_grotte_vue_aerienne.jpg?itok=cCdczBli" width="220" height="150" alt="Vue aérienne de l&#039;espace Grotte" title="Vue aérienne de l&#039;espace Grotte" /><!-- END scald=103 --><h3>The development of the Grotto area continues during winter 2016-2017</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=93:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/pistoia.jpg?itok=uDsBEUUs" width="345" height="230" alt="pistoia.jpg" title="pistoia.jpg" /><!-- END scald=93 --></div></div></div><a href="/en/actualites/and-now-finishing-touches" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=79:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/espace_arbore1.jpg?itok=7WTZzoJ3" width="220" height="150" alt="espace_arbore1.jpg" title="espace_arbore1.jpg" /><!-- END scald=79 --><h3>And now, the finishing touches!</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>On Tuesday, 23 June 2015, a delegation of pilgrims from Pistoia, an Italian town, gathered in the new wooded area installed this winter upstream from the Grotto of the Apparitions in the context of The project of the Grotto the heart of Lourdes. The purpose of this meeting: the blessing of the trees that have been generously donated to the Sanctuary by the Company of Giorgio Tesi, Pistoia. The Bishop of Pistoia, Mgr Fausto Tardelli, presided over the Celebration and the Blessing, in the presence of the Diocesan Financial Controller, who is also in charge of the Sanctuary, Thierry Castillo, and the chaplains of Lourdes, first and foremost those from Italy. The Bishop of Pistoia then unveiled the commemorative plaque on which one can read, in Italian: "<em>Trees donated by the Giorgio Tesi Foundation, in collaboration with the Friends of Lourdes of the Diocese of Pistoia, in memory of Luciano Bani and Giorgio Tesi".</em> In his encyclical<em> Laudato si'</em>, Pope Francis, in the chapter concerning educational recommendations for the alliance between mankind and the environment, encourages various activities, among which are the planting of trees.</p>
<p class="fleche"><a href="https://www.flickr.com/photos/lourdes_sanctuaires/sets/72157654965757641" target="_blank">See all the photos</a></p>
<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/EhpDnosdoXg" width="853"></iframe></p>
</div></div></div>Mon, 29 Jun 2015 08:21:06 +0000Archi173 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comAnd now, the finishing touches!http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/and-now-finishing-touches
<a href="/en/actualites/sanctuary-gratitude-to-the-donors-of-pistoia" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=93:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/pistoia.jpg?itok=Jc-2LDx_" width="220" height="150" alt="pistoia.jpg" title="pistoia.jpg" /><!-- END scald=93 --><h3>The Sanctuary’s gratitude to the donors of Pistoia</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=79:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/espace_arbore1.jpg?itok=ZtqSxHU9" width="345" height="230" alt="espace_arbore1.jpg" title="espace_arbore1.jpg" /><!-- END scald=79 --></div></div></div><a href="/en/actualites/march-10-2015" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=71:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/10mars.jpg?itok=LVqQBUc7" width="220" height="150" alt="10mars.jpg" title="10mars.jpg" /><!-- END scald=71 --><h3>In the home straight</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>The first phase of the renovation works of the Project of the Grotto, the Heart of Lourdes is in its final stage. The main structural work is practically finished. The Grotto of Lourdes is receiving the finishing touches and the refurbishment is almost complete:</strong></p>
<ul>
<li>The ground: three different surfaces enable pilgrims to better understand they are entering into a place of prayer. A slight slope marks the approach to this place of silence which is the Grotto.</li>
<li>Separation barriers: Discrete barriers have been put in place along the path of entry to the Grotto, and also around the Grotto area itself.</li>
<li>The wooded area: 30 ash trees, a gift from the Italian Association Amici di Lourdes, from Pistoia, are planted between the arches and the entrance to the Grotto area.</li>
</ul>
<p class="violet"><a href="https://www.flickr.com/photos/lourdes_sanctuaires/sets/72157649780451268/">ALL OUR PHOTOS</a></p>
<h2>The first Mass on Easter Sunday</h2>
<p>The objective still remains, as previously announced, to reopen the Grotto for the beginning of the pilgrimage season on Palm Sunday. The first Mass will be celebrated there by the Rector of the Sanctuary, Father Horacio Brito, on Easter Sunday 5 April 2015 at 6:00 am.</p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=81:pleine_largeur --><iframe src="//www.youtube.com/embed/s8AwIMSF7cA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- END scald=81 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=81--><p>Le journal vidéo du 24 mars 2015 - Projet Grotte Cœur de Lourdes, by Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=81--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h2>32 trees have been planted</h2>
<p><strong>The first winter phase of the works on the renovation of the Grotto of the Apparitions was recently marked by the planting of new trees.</strong></p>
<p>On 17 March, 2015, a trailer delivered 32 trees to be planted upstream of the Grotto. Dumitru Morosan, a Romanian truck driver, said: "These trees have traveled 1500 km. They come from Pistoia, Italy.." Dumitru did not make the trip to Lourdes alone: his wife wanted to accompany him to this place of grace. Sébastien Rozet, of the company PSP, Pépinière Sport et Paysage, surpervises the unloading of the trees. Every care must be taken to avoid damaging the trees. Each tree is moved vertically. The 32 trees are then deposited at the arches, near a mound of soil, waiting to be planted. Sébastien Rozet and his team place the rings in the center of which the plants will be placed. Again, everything is done accurately. Sébastien scrupulously respects the plans of the landscape architects. Each tree will be planted to the nearest centimeter.</p>
<p>Towards what the specialists call the "conch", speaking of the space where the pilgrims will gather in front of the Grotto, workers drill holes in the outer boundary, to place barriers. Great news: soon there will be a precise delimitation of the area reserved for prayer or meditation. This can only be conducive to external silence, and above all, the much sought after, inner silence. The floor of the conch continues to be sanded. The machines still generate so much dust that passes in front of the famous statue of Our Lady of Lourdes.</p>
<p>A strange construction makes its way into the sacred space. It is a wooden box designed to be placed over the altar of the Grotto to ensure complete protection until the end of the work. Attention is still focused on the paving of the Grotto and its periphery. The joints are still being filled between the slabs of stone: Clearly a beautiful work of art. Professional climbers tackle the task of drilling holes for passing new ducts of various kinds: sometimes there is union in strength. Using ropes, climbers secure the place against falling stone. They dislodged stones scattered in cavities that one would like to imagine are unexplored.</p>
<p>On 19 March the Feast of St. Joseph, Sébastien Rozet and his team continue preparing trenches for planting the 32 trees that will constitute the future wooded area. The circles indicating the location of each tree trunk will all be cemented one after the other. Then gravel is brought to level the ground around each circle. The paved path to the Grotto is not quite finished. The workers are still filling in the joints. Not far away, other actors in the Project of the Grotto, the Heart of Lourdes continue laying the barriers set up around the “conch”. An important visitor to the site: accompanied by Father Roberto, a chaplain of the Sanctuary, Monsignor Oscar Cantoni, Bishop of Crema, a diocese located in the region of Lombardy, near Milan, advances earnestly towards the Grotto.&nbsp; Benefitting from an exceptional favour, he who is also the Delegate for Consecrated Life in the Italian bishops' Conference insisted on going to Lourdes by plane for one day to give thanks on the tenth anniversary of his arrival in the diocese of Crema.</p>
<p><strong>Like on D-Day, history will record that it was on 20 March 2015 that the first trees of the Project of the Grotto, the Heart of Lourdes were planted. The operation is handled by the team of Sébastien Rozet of the Company Pépinière, Sport et Paysage... </strong>Planting instructions = Sébastien Rozet explains.. "It is necessary that the tree is planted exactly in the middle of the circle. It must be ten centimeters below the grid.&nbsp; Afterwards, a root ball anchor is placed to avoid tutors, so that the tree does not fall with the wind, and to consolidate it for future years. The age of these trees is difficult to define. I would say between seven and ten years. These are ash trees. This is volcanic rock that is mixed with the earth, to give the topsoil more strength. We delivered 11 semi-trailers full. Each semi-trailer contained 11 cubic meters. We’ll be back on Monday. We leave home at 4am to get here on Monday morning at 9 o'clock." Once the filling of the root ball is done, Sébastien Rozet assures us: no more need to water it. The plantation is finished once and for all. The Ash trees are perfectly straight. Sébastien Rozet assures us: they will be in leaf this summer.</p>
<p>On Sunday, 22 March, the first pilgrimage of the 2015 season took place in the Sanctuary. It was the pilgrimage of the inhabitants of the Diocese of Tarbes and Lourdes. With their Bishop Nicolas Brouwet, they were obviously not able to go to the Grotto for the Angelus. Very understanding, they assembled on the right bank of the Gave de Pau, facing the rock of Massabielle. The Vicar General of the diocese, Father Bertrand Chevallier, coordinator of the pilgrimage, perfectly reflects their state of mind and heart: "At the last apparition Bernadette was not in the Grotto. She was on the other side of the river, a little distant, but she saw the Lady more beautiful than ever! It is also a good sign for us that, regardless of where one is, well then, it is Mary who brings us together."</p>
<p><strong>The reception of the work will take place on Wednesday, 1 April. What is sure, firm and final, is the date of resumption of all the celebrations at the Grotto: it will be Easter Sunday, 5 April. Without a doubt, there will probably be a big crowd attending the event celebrated in the light of the Resurrection of Jesus Christ.</strong></p>
</div></div></div>Thu, 26 Mar 2015 08:38:04 +0000Archi163 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comIn the home straighthttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/march-10-2015
<a href="/en/actualites/and-now-finishing-touches" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=79:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/espace_arbore1.jpg?itok=7WTZzoJ3" width="220" height="150" alt="espace_arbore1.jpg" title="espace_arbore1.jpg" /><!-- END scald=79 --><h3>And now, the finishing touches!</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=71:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/10mars.jpg?itok=NrknvnQ3" width="345" height="166" alt="10mars.jpg" title="10mars.jpg" /><!-- END scald=71 --></div></div></div><a href="/en/actualites/march-02-2015" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=67:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/dalles.jpg?itok=gfItqoEn" width="220" height="150" alt="dalles.jpg" title="dalles.jpg" /><!-- END scald=67 --><h3>The spring as you have never seen it</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=73:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/HWBfkKiepY0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=73 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=73--><p>Le point au 10 mars 2015 sur le "Projet Grotte Cœur de Lourdes", par Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=73--></div>
</div>
</div>
<h2>&nbsp;</h2>
<h2>Video journal of 10 March</h2>
<p><strong>The return of the good weather announces the coming of spring. This augurs well for the home straight of the first phase of the works of the Project of the Grotto, the Heart of Lourdes; a first phase which was somewhat perturbed by bad weather. We still remember the snow and the rain.</strong></p>
<p>In the theatre of operations, the paving of the path which future pilgrims and visitors will take to reach the Grotto of the Apparitions - where Lourdes began in 1858 – this path is still being laid. Each paving stone is unique. Hammer and chisel are used to fashion the pieces. It only remains to finish the puzzle.</p>
<p>In front of the Grotto, the workers polish the new floor. A cloud of dust momentarily veils the statue of Our Lady of Lourdes.</p>
<p>The altar of the Grotto was put back in place on 26 February last. The altar is now fixed in its definitive setting. It was moved a few centimeters from its initial position, to give a better view of the celebrant and the liturgical celebrations.</p>
<p>Behind the altar, the mouth of the spring continues to pour forth its living water. The arrangement of the spring is in process. The paving stones which surround it are also cemented in place.</p>
<p>Those concerned with the Project of the Grotto, the Heart of Lourdes, busy themselves mainly in front of the Grotto. The area for prayer and meditation is being transformed to facilitate pilgrims and promote silence.</p>
<p><strong>Good weather permitting, the objective still stands for those concerned with the Project of the Grotto, the Heart of Lourdes, which was announced some time ago: to celebrate the first Mass at the transformed Grotto on 5 April next. It will be for Easter Sunday.</strong></p>
</div></div></div>Mon, 16 Mar 2015 08:46:07 +0000Archi157 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comThe spring as you have never seen ithttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/march-02-2015
<a href="/en/actualites/march-10-2015" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=71:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/10mars.jpg?itok=LVqQBUc7" width="220" height="150" alt="10mars.jpg" title="10mars.jpg" /><!-- END scald=71 --><h3>In the home straight</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=67:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/dalles.jpg?itok=XQJw4d6U" width="345" height="230" alt="dalles.jpg" title="dalles.jpg" /><!-- END scald=67 --></div></div></div><a href="/en/actualites/february-23-2015" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=63:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/plan.jpg?itok=lSrt0UPf" width="220" height="150" alt="plan.jpg" title="plan.jpg" /><!-- END scald=63 --><h3>The video journal of 23 February</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=69:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/RSrtEfXr4Ss" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=69 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=69--><p>La source de la Grotte comme vous ne l'avez jamais vue, par Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=69--></div>
</div>
</div>
<h2>&nbsp;</h2>
<p>
<strong>In the Sanctuary of Lourdes, it was the star of the last few days: the spring that flows at the back of the Grotto of the apparitions. Never, no doubt, since the origins of the Sanctuary, certainly since 1974, the year in which it was made accessible to the public for the first time, has the spring of the Grotto of Lourdes been made so visible, in its full natural splendor.</strong></p>
<p>This is why, on 25 February last, during a press conference given on the site of the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes”, it attracted so much attention and admiration.&nbsp; Flashes sparked everywhere. The emotion of the journalists, who rediscovered the majestic spring, was palpable. If the Grotto is the heart of the global Project, then it is the spring that is well and truly the heart of the Grotto. When you are right beside it, the water from the spring seems to become veritable living matter. Philippe Deliau the Landscape Architect of the company ALEP, based in Cadenet, and Gilles Marty,&nbsp; of the INCA agency from Grenoble, designed a new form of illumination for the spring that is sure to inspire, in future pilgrims and visitors to the Grotto, a feeling of having rediscovered&nbsp; the spring, just like Bernadette Soubirous discovered it for the first time on 25 February 1858.</p>
<p>Great attention was therefore paid to the spring. Gilles Marty, the Architect in charge of the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes”, testifies: “When we discovered this place, when we rediscovered it opened up, it was very emotional, because we saw things just as they were, natural and authentic. It was very touching. The whole point of our project is precisely to rediscover the touching, human, spiritual, and symbolic character of things.</p>
<p>The Stone Masons from Mauléon approached it as one would approach a treasure: with great delicacy and immense respect. Sébastien Dubourdieu&nbsp; coordinates the work of the Masons: “ We will have a better view. The spring will also be illuminated from the bottom of the pool. The final result will be very pretty”. In the Grotto, each piece of stone is unique, and takes its place in the magnificent puzzle of the entire paved area .</p>
<p>The other great event of the week, on 26 February, was the return of the altar to the Grotto. A delicate operation, accomplished with a great deal of care.</p>
<p>The heavy rains in recent days over the Pyrenees required the installation of a protective dam downstream of the Grotto, to avoid flooding of the work area. The Gave seemed threatening, especially near the opening in the wall located at the point of construction of the supporting base of the future bridge, near the candle burners: this space was blocked with makeshift means.</p>
<p><strong>If all goes well, the Grotto should be reopened for ceremonies from 5 April next.</strong></p>
</div></div></div>Wed, 04 Mar 2015 15:43:00 +0000Archi145 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comThe video journal of 23 Februaryhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/february-23-2015
<a href="/en/actualites/march-02-2015" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=67:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/dalles.jpg?itok=gfItqoEn" width="220" height="150" alt="dalles.jpg" title="dalles.jpg" /><!-- END scald=67 --><h3>The spring as you have never seen it</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=63:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/plan.jpg?itok=mWTHhtLq" width="345" height="165" alt="plan.jpg" title="plan.jpg" /><!-- END scald=63 --></div></div></div><a href="/en/actualites/look-back-feast-our-lady-lourdes" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=59:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/grotte-10-fevrier.jpg?itok=7x6W8PJw" width="220" height="150" alt="grotte-10-fevrier.jpg" title="grotte-10-fevrier.jpg" /><!-- END scald=59 --><h3>Look back on the Feast of Our Lady of Lourdes</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=65:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/yY8OMi0ex-g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=65 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=65--><p>Le point au 23 février 2015 sur les travaux du "Projet Grotte Cœur de Lourdes", par Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=65--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>It is nearly two months since work officially started on the construction site of "The Grotto, the Heart of Lourdes". Despite the bad weather – hail, rain and snow, - the workers continue to work diligently under the watchful eye of the Virgin Mary.</strong></p>
<p>Regarding the new bridge over the Gave de Pau, work is progressing at an uneven pace between the two banks. Whereas on the right bank, the support at one end of the moveable bridge is about to be completed, on the opposite bank much work still needs to be done. Despite the logistics used, water infiltration is slowing down the installation of the metal reinforcement, essential before pouring the concrete that will form the second support base of the new bridge; hence the need to use pumps for some time to come.</p>
<p>The building site in the Grotto and its periphery covers an extensive area: from the current location of the water taps, where the water flows from the spring, to the racks where the candles placed by pilgrims continue to shine and burn. Various tradesmen work side by side to complete the new development: laying stone slabs on the floor of the Grotto as part of the new hierarchy of the ground layout; marking out and wiring the future railing which will define the periphery of the spring; installation of a drainage pump as a precaution against flooding; adding a complementary system of lightning protection for better security of the site; creating a water delivery pipe from the spring to the future area for filling bottles and other water containers ...</p>
<p>Beyond the fact that it was necessary because of the devastating floods of October 2012 and June 2013, the primary objective of all this redevelopment remains the highlighting of the Grotto as the radiant heart of the Sanctuary. Indeed, the working group of the project "The Grotto, the Heart of Lourdes" envisioned a return to the original meaning of meditation and quiet prayer through a new experience for the visitor: a new sensitive and pastoral journey, taking shape before our eyes, will affirm the Grotto as the nerve center of the Sanctuary. The Grotto will be more intimate, more sacred, and more conducive to silence ... The instigator of the project, the Bishop of Tarbes and Lourdes, Mgr Nicolas Brouwet, emphasizes this point: "The Grotto should be an oasis of silence, for he who is silent may start listening to the Word of God."</p>
<p><strong>Mgr Brouwet is well aware: at the Grotto in 1858, it is by being silent that Bernadette was able to listen to the words of the Virgin Mary ... to the Word of God - Words of love and hope that enlightened and gave meaning to her life.</strong></p>
</div></div></div>Tue, 24 Feb 2015 15:36:52 +0000Archi139 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comLook back on the Feast of Our Lady of Lourdeshttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/look-back-feast-our-lady-lourdes
<a href="/en/actualites/february-23-2015" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=63:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/plan.jpg?itok=lSrt0UPf" width="220" height="150" alt="plan.jpg" title="plan.jpg" /><!-- END scald=63 --><h3>The video journal of 23 February</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=59:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/grotte-10-fevrier.jpg?itok=1UKhcE3F" width="345" height="167" alt="grotte-10-fevrier.jpg" title="grotte-10-fevrier.jpg" /><!-- END scald=59 --></div></div></div><a href="/en/actualites/february-9-2015" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=57:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/pierre.jpg?itok=AayiRH6w" width="220" height="150" alt="pierre.jpg" title="pierre.jpg" /><!-- END scald=57 --><h3>February 9: The video diary</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=61:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/ksV1_JbFKgA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=61 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=61--><p>Reportage : Fête de Notre-Dame de Lourdes 2015 et Journée Mondiale du Malade, à Lourdes, par Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=61--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Pilgrims overwhelmingly responded to the winter rendezvous of the Feast of Our Lady of Lourdes on 11 February, the anniversary of the first Apparition of the Virgin Mary to Bernadette Soubirous in the Grotto, and also the World Day of the Sick. Pilgrims moved throughout the Sanctuary participating in the celebrations organized for the Feast Day. For those who had arrived the previous day a key moment was the reopening of the access to the Grotto, which had been closed up to then because of the work on the “Grotto Project, the Heart of Lourdes”. Patrick Quessette, in charge of events in the Sanctuary, conducted the opening a little before noon on 10 February. “Yes it was a great event, because there were crowds of people waiting anxiously. We did our best to open a corridor with access to the Grotto, so people could see the spring and pass under the rock. They were waiting there since early morning behind the barriers, praying and constantly asking to get through. So we were obliged to respect their wishes. Yes, it’s an unusual Grotto, but the most important thing is to be able to pass beneath the rock, see the spring, and touch the rock. We’ll close it again on Thursday morning: all the temporary barriers will be taken away and work can resume as normal”.</strong></p>
<p>Without its altar and great candelabra, the Grotto appeared in a much more natural state, giving everyone the impression that they were standing in this place as it was at the time of the apparitions in 1858. The emotion was strong and palpable. Rita, an Italian pilgrim, agreed: “it’s great. It’s true that we had some trouble reaching the Grotto, with the works, but it’s always an emotional experience to enter the Grotto. It’s always very touching to see so many people who love to come to Lourdes”. The International Mass on Wednesday morning brought together many pilgrims and also nearly a thousand Pilgrimage Directors and Hospitality Presidents, meeting in congress in the Sanctuary. The Mass was presided over by Mgr Nicolas Brouwet, the Bishop of Tarbes and Lourdes. During his homily, the bishop said:</p>
<p class="gros">"The history of the Church is primarily a story of love received and given, received from God and given to men. With Mary in Lourdes, we are both actors and witnesses of this story. Thanks be to God for this."</p>
<p class="deux-col">Father Horacio Brito, Rector of the Sanctuary, led the prayer of the Rosary at 3.30pm opposite the Grotto, a Rosary which is broadcast on television and radio daily. He offered more particularly to Our Lady of Lourdes the prayer intentions of people suffering in their bodies. February 11 is also the World Day of the Sick organized by the Catholic Church. Father Brito commented: "This day is important because it brings to the fore and shows that sickness is not something to be hidden, on the contrary, it is something that is part of our existence. And I would say that this is a day when we have to thank all those people who work in the field of health, who are close to the sick, all the volunteers, not just in Lourdes, but also worldwide, Catholic or non-Catholic, believers or not, in the service of this reality that affects us all so closely. "The history of Lourdes has always been linked to the welcome of sick people. Father Brito recalls: "Lourdes has always been associated with sick people virtually from the time of the apparitions, as indeed there were some healings during the apparitions. Since then, it has become a practice to bring sick people on pilgrimage to Lourdes. This is one of the peculiarities of the Sanctuary of Lourdes." After the Rosary, Father Brito blessed the pilgrims. He also spoke at length with two of them who came especially from Canada. Gaëtan accompanies his wife Isabelle to this place of grace; she is terminally ill with cancer and has three months to live. Gaëtan said: "This is a gift that Mother Mary gave us. Another person has paid for this trip, in a burst of generosity, just like that. His name is Martin. And then there was his mother who paid for our lodgings. We hadn’t planned to come for this particular day, it all happened so fast. We are here on 11 February for this most important day. So, I have the impression that Mother Mary really wanted us here today. We are having an extraordinary time. We feel great." Isabelle, strong in her faith, demonstrates the hope that pervades her and gives her life: "I did not think of coming here when they told me I had only nine months to live. That was already six months ago. So according to the doctors, that leaves me three months to live. I completely entrusted my life to God, in surrender and trust, and also to Mary, telling myself that I wish to be all that God wishes me to be. Therefore if it is with the cross, in sickness, I want to embrace His cross. I want to say a YES as far as that. If it is in pastoral work, I want to be where He wants me be also. When I was offered the tickets to go to Lourdes, a gift which I did not take too seriously at the time, I thought to myself: “who can possibly give such an enormous and expensive gift?" Afterwards the person said, '' Did you enquire about the tickets? '' - '' No '' - '' Then go ahead and enquire because I think the Virgin wants to heal you". So I said OK. We went ahead. I did not know that the Feast of Our Lady of Lourdes was on 11February. We wanted to come in January. But when talking with the Sanctuary when I called from Canada, they explained that 11 February is the Feast of Our Lady of Lourdes. So here we are finally, in Lourdes on the Feast day".</p>
<p><strong>11 February in Lourdes is an important time of spiritual communion. The team of TV Lourdes, the web TV of the Sanctuary, had proposed a special operation for web pilgrims to render this spiritual communion, experienced around the world, more meaningful through the intercession of the Virgin of Lourdes. Via facebook, users were able to send their prayer intentions so that they may be displayed on the screen of TV Lourdes with their profile photo. Many have entrusted their families, their worries, their sufferings, their anxieties and illnesses to Our Lady. In his message for the World Day of the Sick, this year, Pope Francis himself invoked Our Lady with a special mention for those who care for the Sick: "O Mary, Seat of Wisdom, intercede as our Mother for all the sick and for those who care for them! Grant that, through our service of our suffering neighbours, and through the experience of suffering itself, we may receive and cultivate true wisdom of heart."</strong></p>
</div></div></div>Mon, 16 Feb 2015 14:06:23 +0000Archi131 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comFebruary 9: The video diaryhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/february-9-2015
<a href="/en/actualites/look-back-feast-our-lady-lourdes" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=59:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/grotte-10-fevrier.jpg?itok=7x6W8PJw" width="220" height="150" alt="grotte-10-fevrier.jpg" title="grotte-10-fevrier.jpg" /><!-- END scald=59 --><h3>Look back on the Feast of Our Lady of Lourdes</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=57:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/pierre.jpg?itok=fhJOFRUK" width="345" height="230" alt="pierre.jpg" title="pierre.jpg" /><!-- END scald=57 --></div></div></div><a href="/en/actualites/february-3-2015" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=51:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/grotte_neige_1200.jpg?itok=Ji3ZpQP6" width="220" height="150" alt="grotte_neige_1200.jpg" title="grotte_neige_1200.jpg" /><!-- END scald=51 --><h3>Lourdes Grotto in the snow</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>Project of the Grotto, the heart of Lourdes.&nbsp; February 9: The video diary</strong></p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=55:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/KS3d1D5gp6k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=55 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=55--><p>9 et 10 février 2015 : Lourdes à la veille de la fête de Notre-Dame de Lourdes, par Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=55--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div>Mon, 09 Feb 2015 20:00:40 +0000Archi123 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comLourdes Grotto in the snowhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/february-3-2015
<a href="/en/actualites/february-9-2015" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=57:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/pierre.jpg?itok=AayiRH6w" width="220" height="150" alt="pierre.jpg" title="pierre.jpg" /><!-- END scald=57 --><h3>February 9: The video diary</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=51:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/grotte_neige_1200.jpg?itok=pT_WR0fQ" width="345" height="188" alt="grotte_neige_1200.jpg" title="grotte_neige_1200.jpg" /><!-- END scald=51 --></div></div></div><a href="/en/actualites/february-2-2015" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=47:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/grotte_neige.jpg?itok=TIKY8vsG" width="220" height="150" alt="grotte_neige.jpg" title="grotte_neige.jpg" /><!-- END scald=47 --><h3>Lourdes Grotto accessible for 11February</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>Lourdes Grotto in the snow: February 3, 2015</strong>.</p>
<p class="fleche"><a href="https://www.flickr.com/photos/lourdes_sanctuaires/sets/72157648291667924/" target="_blank">See photos of Pierre Vincent</a></p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=53:pleine_largeur --><iframe src="//www.youtube.com/embed/4_kCcRl6imo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- END scald=53 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=53--><p>3 février 2015 : jour de neige sur le Sanctuaire de Lourdes, by Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=53--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div>Tue, 03 Feb 2015 15:01:21 +0000Archi113 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comLourdes Grotto accessible for 11Februaryhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/february-2-2015
<a href="/en/actualites/february-3-2015" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=51:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/grotte_neige_1200.jpg?itok=Ji3ZpQP6" width="220" height="150" alt="grotte_neige_1200.jpg" title="grotte_neige_1200.jpg" /><!-- END scald=51 --><h3>Lourdes Grotto in the snow</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=47:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/grotte_neige.jpg?itok=GIu_lsqg" width="345" height="99" alt="grotte_neige.jpg" title="grotte_neige.jpg" /><!-- END scald=47 --></div></div></div><a href="/en/actualites/january-19-to-26" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=45:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/radier.jpg?itok=gPmH5y92" width="220" height="150" alt="Radier" title="Radier" /><!-- END scald=45 --><h3>Look back on the week of January 19 to 26, 2015</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>The universal Feast of Our Lady of Lourdes is approaching fast. Tens of thousands of pilgrims are expected in the Marian city for 11 February and several days before. 950 pilgrimage Directors and hospitality Presidents will be present: Every year at this time they meet in the Sanctuary to finalize preparations for their pilgrimages. Those involved in the “Project of the Grotto, the heart of Lourdes” are aware of the importance of 11 February: it is the anniversary of the very first apparition of the Virgin Mary to Bernadette Soubirous in the Grotto of Lourdes (it was in 1858). For the Universal Church it is also the World Day of the Sick, and therefore, from the very start, the date of 11 February has been noted in the work schedule. That is why on 11 February, they will silence the sound of their construction equipment, jackhammers and grinders to make room for silence. This will be the time for a truce.</strong></p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=49:pleine_largeur --><iframe src="//www.youtube.com/embed/kDLij1FwkdQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- END scald=49 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=49--><p>Le point au 2 février 2015 sur les travaux du "Projet Grotte Cœur de Lourdes", by Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=49--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="deux-col">The last site meeting was an opportunity to discuss how best to facilitate the access of pilgrims to the Grotto on the Feast of Our Lady of Lourdes. We must take into account the state of the ground, climate hazards and, of course, the safety of people. In this regard, Sébastien Maysounave, head of the Sanctuary works, is quietly confident, without promising the impossible: "Our goal is to make the Lourdes Grotto accessible for 11February, to ensure that the pilgrims can come and pray in peace, even if conditions this year are difficult. For sure, only a part of the Grotto will be accessible. We are doing everything possible to achieve this. There may be unexpected difficulties, but for now, we are very hopeful that we should manage it". The site meeting every Wednesday is an opportunity to coordinate the work&nbsp; of the various experts involved in the construction sites of the project: firstly around a table and then on site, where research consultancies, project managers, architects, and engineers can discuss, interact, and pass on&nbsp; information before transmitting it to the those executing the work. On the site of the Grotto itself, the large earthmoving phases are completed and the drainage networks are secure, in order to avoid being faced with problems such as those encountered during the catastrophic floods of October 2012 and June 2013. These repeated floods, it is true, have been one of the factors triggering the start of "The Grotto Project, the Heart of Lourdes": the aim is not only to better accommodate the pilgrims, but also to use all the existing knowledge for prevention of natural disasters, and improve the protection of places. Such as, for example, the mobility of the bridge under construction: it can be raised if there is a surge of the River Gave to enable debris jams to pass underneath and hence protect the bridge from damage. At present, a delegation from the Sanctuary is in Italy to choose and reserve the 32 trees donated by generous donors, the friends of Pistoia. These are ash trees. They will be transported to Lourdes in a few weeks time to be planted and take root by the River Gave in the new wooded area that will take shape soon between the arches and the Grotto. Until then, Our Lady of Lourdes continues to watch over the "dear Grotto" of Bernadette Soubirous, the Lourdes Grotto which has also become "dear" in the heart of millions of people worldwide. "The Grotto was my heaven," Bernadette said. This is the experience that everyone is invited to enjoy in this year 2015, in Lourdes, under the theme of "the joy of the mission." The pilgrimage season opens officially on Sunday 29 March.</p>
</div></div></div>Mon, 02 Feb 2015 16:56:06 +0000Archi105 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comLook back on the week of January 19 to 26, 2015http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/january-19-to-26
<a href="/en/actualites/february-2-2015" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=47:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/grotte_neige.jpg?itok=TIKY8vsG" width="220" height="150" alt="grotte_neige.jpg" title="grotte_neige.jpg" /><!-- END scald=47 --><h3>Lourdes Grotto accessible for 11February</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=45:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/radier.jpg?itok=2HtypyFX" width="345" height="230" alt="Radier" title="Radier" /><!-- END scald=45 --></div></div></div><a href="/en/actualites/spectacular-images" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=41:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/travaux_19janvier.jpg?itok=Wgw5yXfm" width="220" height="150" alt="travaux_19janvier.jpg" title="travaux_19janvier.jpg" /><!-- END scald=41 --><h3>Spectacular images !</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=43:sdl_editor_representation --><div class='image'><iframe src="//www.youtube.com/embed/nGJqzM1KOlI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div><!-- END scald=43 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=43--><p>Work in progress on the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes”", by Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=43--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Having started in December, the work of the "Project of the Grotto, the Heart of Lourdes” continues. The perimeter of the Grotto will be ready in springtime. The objective of the project, we must remember, is to make the Grotto and its surroundings a more welcoming environment, and also to make the area more conducive to prayer and meditation: so that, in this place of grace, silence encourages prayer - the heart to heart with God. </strong></p>
<p>This week the workers are active under the watchful eyes of the pilgrims. The old pipe work of the basin of the spring has been cleared. The whole process is perfectly planned and sequenced, to the nearest millimeter. The new outlets are now in place and ready to be covered and the trenches filled. The new conduits for conducting the water of the spring are installed. Starting from the back of the Grotto the water descends by gravity to a large reservoir, located 80 meters upstream. From this large basin water is then directed to the fountains and pools of the Sanctuary. The new pipe work has been carefully laid. Each pipe is welded to the other. The trench of the new conduit for the water from the spring has been definitively closed.</p>
<p>Inside the Grotto, earthmoving operations continue. Here too, the work is done diligently and thoroughly. On the side of the Grotto near the present Sacristy a cluster of pipes and ducts of all kinds is in place under the ground.&nbsp; On the right bank of the Gave de Pau, work on the future moveable bridge continues. In future the bridge will link the prairie with the Grotto. The work can progress almost unnoticed by the pilgrims. However, men have been working for several days in a pit several meters deep</p>
<p>Let pilgrims be reassured: the Grotto will be returned to them in a few weeks time and it will be more beautiful than ever.</p>
</div></div></div>Tue, 27 Jan 2015 14:00:41 +0000Archi97 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comSpectacular images !http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/spectacular-images
<a href="/en/actualites/january-19-to-26" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=45:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/radier.jpg?itok=gPmH5y92" width="220" height="150" alt="Radier" title="Radier" /><!-- END scald=45 --><h3>Look back on the week of January 19 to 26, 2015</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=41:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/travaux_19janvier.jpg?itok=s3QG0i-Z" width="345" height="230" alt="travaux_19janvier.jpg" title="travaux_19janvier.jpg" /><!-- END scald=41 --></div></div></div><a href="/en/actualites/the-building-work-have-started" class="node-prev"><span>g</span><!-- scald=34:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/soeurs_grotte.jpg?itok=8_zx9Ulc" width="220" height="150" alt="Sœurs en prière face la Grotte" title="Sœurs en prière face la Grotte" /><!-- END scald=34 --><h3>The building works have started</h3></a><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h3>Update on the works as at 19 January 2015</h3>
<p><strong>During the winters of 2015 and 2016, the implementation of the “Project of the Grotto, the heart of Lourdes" continues in the Sanctuary of Lourdes. Day after day, work is progressing. Beyond the construction of a new bridge over the Gave, pilgrims mostly see the hustle and bustle of workers in the area of the Grotto. Working huge machines but also sometimes using the strength of their arms, they are busy in all directions. This week, they proceeded to the removal of old paving stones... which resulted in spectacular images.</strong></p>
<p>The workers also cleared the area around the spring. We can look forward to a new way of giving prominence to it in the future. One does not approach such a place without a certain degree of emotion ... We must remember that it was the Virgin Mary herself who indicated its exact location to Bernadette Soubirous on 25 February 1858. Bernadette had to scrape the ground to uncover this spring that was previously covered in mud.</p>
<p>An unusual scene took place in the Grotto on Friday:&nbsp; employees of the Sanctuary in charge of broadcasting met on site. It was necessary for them to specify the location of an HD camera. This camera will be added to the existing equipment already in place to improve their future broadcasts from the Grotto, whether for TV Lourdes, TV 2000, KTO TV or the famous American EWTN Catholic channel.</p>
<p>Let us remember that the "Project of the Grotto, the heart of Lourdes" is part of a series of pastoral initiatives proposed by Mgr Nicolas Brouwet, the Bishop of Tarbes and Lourdes, which include, for example, the proclamation of the Gospel, internationalization of the Sanctuary and creating a development department. Mgr Brouwet wishes to clarify that "Our preaching, our projects, and our initiatives, all our work should lead to this: that all those who come to the Sanctuary should be touched at the Grotto by the unconditional love of Jesus”.</p>
<p>The work of the entire "Project of the Grotto, the heart of Lourdes" takes place in two winter phases. They will be completed in spring 2016. But as for the work in and around the Grotto, the good news is that it will be completed this spring 2015.</p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=37:pleine_largeur --><iframe src="//www.youtube.com/embed/Xs7cKTkqKrs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- END scald=37 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=37--><p>"Spectacular images", by Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=37--></div>
</div>
</div>
<h3>&nbsp;</h3>
</div></div></div>Wed, 21 Jan 2015 13:57:03 +0000Archi91 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.comThe building works have startedhttp://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/en/actualites/the-building-work-have-started
<a href="/en/actualites/spectacular-images" class="node-next"><span>d</span><!-- scald=41:suggestion --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/suggestion/public/thumbnails/image/travaux_19janvier.jpg?itok=Wgw5yXfm" width="220" height="150" alt="travaux_19janvier.jpg" title="travaux_19janvier.jpg" /><!-- END scald=41 --><h3>Spectacular images !</h3></a><div class="field field-name-field-illustration field-type-atom-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- scald=34:illustration_pour_les_listes --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/illustration/public/thumbnails/image/soeurs_grotte.jpg?itok=ENA6LExX" width="345" height="230" alt="Sœurs en prière face la Grotte" title="Sœurs en prière face la Grotte" /><!-- END scald=34 --></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-image context-demi_largeur atom-align-left" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=33:demi_largeur {"link":""} --><img typeof="foaf:Image" src="http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com/sites/default/files/styles/demi/public/thumbnails/image/tas_pierre.jpg?itok=6H1rHve3" width="500" height="333" alt="Démolition du dallage à la Grotte" title="Démolition du dallage à la Grotte" /><!-- END scald=33 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=33--><p>This operation was necessary to free the area to enable the various building contractors to work in the Grotto, by Pierre Vincent</p>
<!--END copyright=33--></div>
</div>
</div>
<p><strong>1. What has been happening in the Grotto over the past several weeks? </strong></p>
<p>The "Project of the Grotto, the Heart of Lourdes" is progressing fast. The foundation works of the new moveable bridge - situated downstream of the Grotto - began on 17 November. Works more directly related to the redevelopment of the Grotto began on 29 December with the temporary removal of the altar. It was removed, protected and stored in a safe place, as were all the other liturgical objects, especially the candelabra. This operation was necessary to free the area to enable the various building contractors to work in the Grotto, including the laying of new paving. The works on the development of a wooded area - upstream of the Grotto - were launched on 5 January. We had to start by securing the access of pilgrims to the Grotto by placing barriers along the path leading to it. We then proceeded to the removal of six plane trees to allow for the planting of thirty new trees.</p>
<p>The implementation of the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes” will take place during the winters of 2015 and 2016. The project is part of the Pastoral Guidelines for the Sanctuary which Mgr Nicolas Brouwet, Bishop of Tarbes and Lourdes, announced last 11 February 2014. The redevelopment of the area of the Grotto of the Apparitions, object of the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes", is part of a global project which includes, for instance, the proclamation of the Gospel and the internationalisation of the Sanctuary. Mgr Brouwet defined the essence of the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes" with these words: "To Take care of this place of grace for a better reception of the pilgrims."</p>
<p><strong>2. Update on the new developments related to the “Project of the Grotto, the Heart of Lourdes”</strong></p>
<p class="deux-col">A major innovation of the " Project of the Grotto, the Heart of Lourdes " is to move the water taps from their present position and to create fountains to enable people to perform the gesture of the water and facilitate preaching: the fountains will be situated in the area between the Grotto and the Baths, on the current location of the candle burners which will, in turn, be moved to the other side of the Gave, on the right bank. Pilgrims will access this area by the new bridge built on hydraulic jacks that will enable it to be raised in case of flooding of the Gave, allowing wooden debris to flow past.<br />
Another innovation of the project is the creation of a new bigger sacristy for the Grotto, located in what is, at the moment, the local of the “feutiers” (those who look after the candles). As for the Baths, no change on the inside, but the awning will be completely redone, including a device protecting the building in case of an increased level of the Gave to prevent flooding. Regarding the redeployment of the area of the candles on the right bank, the burning capacity will be doubled to allow all the candles to burn through to the end.</p>
<p><a href="http://fr.lourdes-france.org/sites/default/files/Lourdes_news_N8_GB.pdf" target="_blank">Download the special edition of the Lourdes News on the "Project of the Grotto, the Heart of Lourdes"</a></p>
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/lourdes_sanctuaires/sets/72157649780451268/" target="_blank">See all the photos</a></p>
<div class="dnd-atom-wrapper type-video context-pleine_largeur" contenteditable="false">
<div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=35:pleine_largeur {"link":"This option is currently available for Image Atoms only."} --><iframe src="//www.youtube.com/embed/ppiYUXF6Ktk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- END scald=35 --></div>
<div class="dnd-legend-wrapper" contenteditable="true">
<div class="meta">
<!--copyright=35--><p>Le point au 12 janvier 2015 sur les travaux engagés à la Grotte de Lourdes, by Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes</p>
<!--END copyright=35--></div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div>Tue, 13 Jan 2015 16:40:45 +0000Archi81 at http://www.projetgrottecoeurdelourdes.com