Accepted Answer

You filled up the cave with water to use the ship to get to the island. After eturning from the island and you have officially finished the quest, just re-enter the cave and that giant hole will be filled with water, allowing you to swim across the the key, and then back to exit the cave.