The family of Hamilton 3-year-old Darren Craig Horton Jr., who drowned in a Trenton public pool in July 2010, has filed a lawsuit against the city, saying a video shows the kid drowning as lifeguards chatted away.