Iraq’s Christian community was in shock Monday after Islamist militants in suicide vests besieged a church during Sunday Mass and then fought Iraqi commandos in a melee that left at least 58 people dead.