Aha! ..well. As fun as it's been to speculate , so far... It seems nothing we say can possibly come up to the richness and juiciness of what gets written in Russian..I hope you Russian speakers continue to keep us up to date...Please ? ( I love the translations ..Thank you, thank you , thank you.))