For the text box, use the calculation option of "The field is the sum of the following fields:" and select the check box field name. Or if the check box field name is simple you can just enter the field name of check box in the Simplified field notation" box using the "Edit" button.