APN details for WinSim Germany

After some research on cheap mobile data plans in Germany I picked up a WinSIM 3G/LTE SIM card for my Nexus 5 – 3GB for 12,99 EUR, no contract – but couldn’t get a data connection. The APN guide on the WinSIM Services site is not intended for Android users.