This is easy to reproduce:
enter an 8 quarter notes
Select all 8 and make a snippet
hit the snippet button to paste it
(it gets placed inside the last measure rather then appending a new measure first)
Hit backspace to delete the pasted "mistake"
It crashes when you delete paste the barline