CHICAGO — Soon, Hal Steinbrenner will learn the new number that will define the Yankees’ financial objectives. No matter what, though, the primary objective won’t change. “We’ll know the [luxury-tax]...