Saturday, 3 March 2012

* Added French, Czech, Simplified Chinese and Russian translations
* Updated the Fortress Outskirts map
* Made the data and save files architecture independent (so a 32bit x86 save will work on a 64bit PPC machine etc.)
* Fixed a problem with objects falling through pressure plates
* Fixed the trapdoor puzzle in the Laboratory
* Fixed a crash when entering the Sewer after returning from the Wasteland
* Made the Ant Lion in the Forbidden Swamp harder to simply walk past
* Fixed a problem with Red Grubs getting stuck in some walls after bouncing off them
* Hitting the small trees no longer plays multiple sound effects
* Attacking the Black Book's version of the Golem after it has been defeated no longer causes a crash
* The Black Book's version of the Queen Wasp now does damage when it head butts you
* Fixed a small problem with Edgar sometimes being able to walk in the water in the Right Tower
* The Watchdog's saw blade attack is no longer blockable
* Various other minor fixes