The day Hurdle took over as the Pirates’ manager in December 2010, he spoke about electrifying the city. He preached optimism, then went out and practiced it every day while talking about a vision that went far beyond returning a moribund franchise to respectability.

It’s why Hurdle, a former Rockies manager, isn’t satisfied after leading Pittsburgh to a 94-68 record and its first playoff berth in 21 years. It’s why he doesn’t view Tuesday night’s wild-card game against Cincinnati as the culmination of three years of patience, progress and pragmatism.

Press Hurdle on how detailed he allowed his vision to get and he leans forward for emphasis.

“To win a sixth World Series,” he said.

First things first.

Coming off a weekend sweep in Cincinnati that gave the Pirates home-field advantage for the one-and-done wild card, Pittsburgh has to press reset while trying not to get caught up in the kind of hype not seen in the city since Barry Bonds bolted for San Francisco 21 years ago.

“What happened over the weekend,” Hurdle said, “doesn’t matter.”

Hurdle believes his team has all the hallmarks required to make sure this postseason appearance extends beyond a cameo.

“I like the grit factor,” he said, “and the lessons we’ve learned.”

Despite looking lifeless at times down the stretch, the Reds received a jolt by the return of right-hander Johnny Cueto. The 27-year-old missed most of the season with back problems but has been solid since his return on Sept. 16. The Reds are also likely to have in their lineup Brandon Phillips, their star second baseman who left Saturday’s game with a leg injury.

Cueto — with less on the line. of course — has been clutch vs. the Pirates. He is 13-4 with a 2.37 ERA in 21 career starts against Pittsburgh, numbers that are even better at PNC Park, where he is 8-2 with a 1.90 ERA.

KANSAS CITY, Mo. — Tyreek Hill had touchdowns receiving and on a punt return, Kansas City’s defense made life miserable for Oakland quarterback Derek Carr, and the Chiefs beat the Raiders 21-13 on a frigid Thursday night to take control of the AFC West. Charcandrick West also had a touchdown run for the Chiefs (10-3). They moved into a first-place...