heads are a big choke, when you pull them off you can tell some of the rest of the specs (bore, stroke, and piston) you can also pull the timing cover while you're there and see what cam you have and/or replace it.

A decent mild cam kit and some decent heads can be had for less than a grand- or you can get some really nice stuff and spend over 3 grand for that stuff.