To me it means not using the World Editor for coding, but rather a text editor, and an mpq editor to construct all the map's triggers. Imports, unit data (in slk) can also be edited outside the editor, there are even tools for doing it programmatically.