The cable network known for its hair-pulling, table-turning, housewife-humiliating reality lineup is zooming its lens on Silicon Valley with a reality series co-produced by Facebook CEO Mark Zuckerberg’s sister.