Please don't hit me...
Did you translate the character from zeddy to ASCII?
Or is this automatic in ZXPand+?
What happens if you send the same character multiple times?
Always the same result or differs the result periodically?
Kind regards Paul

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.