It was probably just a throw away line, but who knows what Toei might have been trying to set up for the future, if they ever made some kind of continuation. Then again, who knows what she would be capable of if motivated to build some new device to trigger an artificial SSJ5.