Hyuna (현아) ft. Il Hoon – Unripe Apple (풋사과)

English Translation:I was slightly startled at the thought of first loveYour appearance like that was even cuterIn front of you fluttering, in your pure eyesUnknowingly, I was flustered as well

Thump thump oh baby pit-a-pat pit-a-pat my babyWill you hold my hand first? Even if I wait,I don’t know, don’t know about youShall I steal a kiss?Shall I wait a little longer?My friends would scold me if they knew I was like this

I want this to be the first, I want to hide itStill tart like an unripe appleLike a little kid, I want to ask for the impossibleI like you, thump thump, like an unripe apple

I was startled at the thought of a first kissYou were quite cute when you closed your eyes tightlyEven though I pretended to be shy, when I look into your pure eyesMy heart starts fluttering, I think I really love you

Trickle trickle oh baby drip drip my babyUnknowingly, I must have fallen for you,for you, for youI feel dizzy, tingling when I look at youMy mother would also scold me if she knew I was like this

I want this to be the first, I want to hide itStill tart like an unripe appleLike a little kid, I want to ask for the impossibleI like you, thump thump, like an unripe apple

Oops was I rushing it,was I too rash?I’m worried that you’lltreat me like a naive foolThat you’ll see me like a young childStill I’m relieved after hearingyou say this is your first tooBut I still feel a little weird likeShall I say it feels like I’m being tricked

I want this to be the first, I want to hide itStill tart like an unripe appleLike a little kid, I want to ask for the impossibleI like you, thump thump, like an unripe apple

I want this to be the first, I want to hide itStill tart like an unripe appleLike a little kid, I want to ask for the impossibleI like you, thump thump, like an unripe apple