Congress is home to dozens of lawyers turned lawmakers who later become lobbyists on both sides of the aisle. But this year’s campaign has highlighted another career path among some Republicans: from talk radio to Congress -- and back.