Secondly a quick check of the plugin in the repo shows it hasn’t been updated in two years, that is very likely to mean it isn’t supported by the author any longer and also that given the changes to BP in that intervening time it’s very unlikely to work.

If you want to pursue further then the WP plugin support page is the best place to try.