#display_name_method_for(resource) ⇒ Object

Looks up and caches the first available display name method. To prevent
conflicts, we exclude any methods that happen to be associations. If no
methods are available and we're about to use the Kernel's `to_s`,
provide our own.