Just head on, head on!
Thinking this
Just let you down
When you think,
Nothing is possible,
Advance! To the next day
There isn't a moment to waste, right?
Just do it like you want,
Advance to the future!

I won't lose,
I won't run away,
No rain can last forever
So I'll bear my tears out
I'll wait until I'll shine
The sky will clear right up,
So come on!

Sometimes we'll fight against everyone
We've got passions and love,
So strong, they're gonna lose
Just try,
Shout your feelings out
Like the thunder,
Shine
Like the flash,
Come on,
Pull open the door of the future with your own hands!

Advance, advance,
to our dear future
Yeah~ just gotta face my fears
Yeah~ and I'll do it every time
Know that I will go

Advance, advance,
I know I'm never alone
Yeah~ so I won't back down
Yeah~ let's head out into the future together
There's an unexplored future

The young Miyagi walks through a street which is full of other people. A voice whispers the first phrase of the song.
The scenario changes and the young Miyagi is shown between some 'bad people'. She looks like he gave up. Miyagi starts to sing.
Again, the scenario changes and Miyagi is shown, dancing and singing the last part of the strophe on a stage. The stage doesn't have a roof, the starry sky is shown and the stage is lighted up with different colored spotlights. With the last words, the camera view looks on the sky.
The young Miyagi stands still between the unknown guys when it starts to rain. While the instrumental part, she looks around herself. Her gaze is serious. The unknown guys attack her and she tries to defend herself. Before anyone can hit someone other, the scenario changes to the same just with the current Miyagi. She dodges the attacks. She points above herself where her Kirara floats. The Kirara starts to shine and Miyagi's adversaries are dazzled for a moment. But they recover and the fight continues. Miyagi takes her Micsaber to defend herself. The sky is shown, the rain became a thunderstorm. Miyagi looks up and turns off the micsaber. It looks like, she doesn't wants to fight anymore.
She spreads her hands towards her adversaries. She starts to sing with the mic and again, she is shown on the stage, while singing and dancing the song until the end.