When you log into the website, you will see a link in the blue bar at the top of your screen: Email Lists. If you follow that link, you will be presented with a screen containing a grid: email addresses down the side, email lists across the top. Here you can manage which emails are on which lists, and you can add, change and delete email addresses associated with your account.