I know its not anime, but have you ever watched Spartacus per say? There is a lot of things sexualized in the show but the show is not about it, it's not written around it.
In Kill la Kill it's sort of a running joke.