The trial that will determine whether ride-hailing drivers are employees or independent contractors is nearing. But Uber seeks to restrict the case to just three drivers, rather than a class of 160,000.