Heat all dipping sauce ingredients in a small saucepan over low heat, stirring, until sugar is dissolved. Cool sauce, then chill, covered, until cold, about 1 hour. Bring 2 1/2 quarts water to a rolling boil in a 4-quart saucepan over moderately high heat. Add noodles and 1 cup more water. When w...