Thanks for the great tip about changing locale! It did the trick without aforementioned split workaround. I guess it should also be applied to 9.2.x branch as it is still used for updating XP to latest possible patch level.