A study of one galaxy's dynamics backs up previous claims that surprisingly compact galaxies existed in the early Universe. But how such objects blew up in size to form present-day galaxies remains a puzzle.