Probably alteration of FrenchtaÃ¯aut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!"). More at ho.