Mr. Kozlowski, 40 years old, was president of the U.S. region for Citigroup Private Bank. He succeeds Peter Scaturro, who left in October amid a regulatory scandal in the private bank's Japan business.