Different task lists will most likely create problems. The order numbers are meaningful only in a single task list so if you have several on the same window the lists can get mixed. Moving the tasks will also be problematic since the location is determined by the previous task and if it's from a different list the Google Tasks most likely don't know what to do with it.