UniLang Language Community • Forum

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ۝"And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge." (Ar-Rum: 22)

Jika saya salah, mohon diperbaiki. If I make some mistake(s), please correct me.Forever indebted to Robert A. Blust for his contributions to Austronesian linguistics

Adding Westrogothian and a flag for Värmlandic (Wermlandic?). Though I would try Icelandic too, the sentence is basic enough that I should be able to figure it out with the help of my very basic Faroese and Wiktionary

Also organizing the list a bit, mostly by flag code, but the Germanic languages got semi-divided into West and North while I was at it.

NB: We try to group translations by family, starting with Indo-European. (There's no fixed order among the branches, though generally we start with Germanic and move east.) I've moved Hindi to stand next to Persian and Kurdish.