..."not watering his beard" and Tolkien clear description of Thorin as older than Balin (who is described as very old and with a long, white beard) suggests that Tolkien's Thorin would look far older than PJ's. The fact that not one artist has depicted Thorin with a very short beard, and with the youth of Armitage, is telling.