3. RE: Copy Previous Timesheet

I can confirm that there is no such option to do that from New User Experience. This is also mentioned as one of the points in the Documentation where the comparisons are done between New UX and Classic UI.

I am pasting a screenshot of the same. The left column refers to New UX and right column refers to the Classic UI.