“It’s pretty, isn’t it, old sport?”

Meaning

Gatsby and Tom are more alike than you think. Gatsby brings attention to how lavish his car is before Nick even mentions it, much like how Tom states he has a nice house before Nick asks him about it. But Gatsby is more of a charmer than Tom, so he is able to make Nick feel like his opinion matters by phrasing it as a question.