[[File:th07stage7title.jpg|frame|Shikigami of the Shikigami of the Youkai]]

{{DialogTable/Header}}

{{DialogTable/Header}}

{{DialogTable|h1

{{DialogTable|h1

| ja =妖怪の式の式

| ja =妖怪の式の式

−

| en =Summon of the [[Youkai]]'s Summon

+

| en =Shikigami of the Shikigami of the [[Youkai]]

}}

}}

−

{{DialogTable|statusnr

+

{{DialogTable|st-desc

−

| status = Cherry tree was already in bloom fully.

+

| ja ={{lang|en|''Cherry tree was already in bloom fully.''}}

−

''However, Japanese heart is not satisfied yet.

+

{{lang|en|''However, Japanese heart is not satisfied yet.}}

+

| en =The cherry trees were already in full bloom.

+

+

''Yet the Japanese hearts were not yet satisfied.

}}

}}

{{DialogTable|st-title

{{DialogTable|st-title

| ja =三國に渡り妖異をなすが

| ja =三國に渡り妖異をなすが

−

| en =''A mysterious occurrence on the crossing to three countries<ref name="crossing">This refers to the [[Wikipedia:ja:白面金毛九尾の狐|White-faced Golden Fox of Nine Tails]], a fox spirit disguised as a beautiful woman, bringing chaos to China, India, and Japan.</ref>

+

| en =''A mysterious occurrence on the crossing to three countries<ref name="crossing">This refers to the [[Wikipedia:ja:白面金毛九尾の狐|White-faced Golden Fox of Nine Tails]], a fox spirit disguised as a beautiful woman, bringing chaos to China, India, and Japan. In Japan, this fox is known as Tamamo-no-Mae.</ref>

}}

}}

{{DialogTable|h1

{{DialogTable|h1

Line 65:

Line 68:

{{DialogTable|h1

{{DialogTable|h1

| ja =すきま妖怪の式<br />八雲 藍（やくも らん）

| ja =すきま妖怪の式<br />八雲 藍（やくも らん）

−

| en =Shikigami of the Youkai of Boundaries <br />[[Ran Yakumo]]

+

| en =Shikigami of the Sukima Youkai <br />[[Ran Yakumo]]

}}

}}

{{DialogTable

{{DialogTable

Line 241:

Line 244:

騙したわね～

騙したわね～

−

| en =Why didn't accepting my formula?

+

| en =Why didn't you accept my formula?

−

That's cheating~<ref>式 (Shiki) can both mean a shikigami and formula.</ref>

+

That's cheating.<ref>式 (Shiki) can both mean a shikigami and formula.</ref>