Now, the way no. 2 is advisable for development systems, where any data loss is irrelevant. For production, proceed with care and try way no.1 first. Should it fail, go hardcore and delete tranlog.
Good luck.