WASHINGTON—In turning to Sen. Max Baucus as his next ambassador to China, President Barack Obama has picked a veteran lawmaker with long experience in China trade fights but scant exposure to the sort of national-security tensions that have recently roiled relations with Beijing.

The 72-year-old Montana lawmaker played a central role for more than a decade in helping usher China into the World Trade Organization. He also opposed...