Quand nous serons vraiment chez nous, the 1972 manifesto of the Parti Québécois for a Communist state of Québec is now available as a FLASH ebook for your desktop. (73 MB). The control buttons are in English. Download it now.

Nota Bene: For current final wording, please see the html versions online in the sidebar. These English translations in PDF format are provided as-is for research purposes, and will not be checked and finalized until the complete English book is done. If you try to print these pages, you would probably have to put them on 11″x17″, as they are an odd size (8.5″ x 18.11″) in order to fit an entire page of the French side by side with the English translation.

PERMISSION:Nota bene: The scans, the PDFs, the electronic flash eBooks, the French transcripts and the exclusive English translations have been prepared by Kathleen Moore for the legal research purposes of Habeas Corpus Canada, The Official Legal Challenge to North American Union. Permission is given to use these documents, with credit to their origin. If you find these document useful or interesting, please support The Official Legal Challenge To North American Union: PayPal: habeas.corpus.canada@live.com

Robert Rumilly:
Two important authors on the communist infiltration of Canada are Alan Stang and Robert Rumilly. Please read my exclusive English translation of two chapters from Rumilly's 1956 book The Leftist Infiltration in French Canada (L'Infiltration gauchiste au Canada français).

ANTICOMMUNIST ARCHIVE & STORIES:

EXCLUSIVE ENGLISH TRANSLATION
of the 1972 manifesto of the Parti Québécois, calling for a Communist State of Quebec
Segments translated so far:

UPDATE 15 August 2016: 100% complete! First English translation of 1972 PQ manifesto for a Communist State of Quebec. This is what we were really "voting" for in 1980 and 1995. There is more text in the PDF download than is posted online in html: https://www.sendspace.com/file/pgg7mg

Communist Straight Jacket Over Canada: Quand nous serons vraiment chez nous: 1972 manifesto of the Parti Québécois for a Communist state of Quebec