We will be a bit slow on this due to all our busyness, but hey, let’s finish this.

If you’re using the latest CCCP Beta, please switch to DirectVobSub for now by setting the option here. It’s a temporary fix. Without it, the subtitles will start and end one frame before, causing the timing to look like it’s messed up. We’ve reported this and it should be fixed soon.