Does anyone knows a good protocol to make an in vitro translational
system from yeast ?

I would like to test the effect of a drug on translation efficiency in
yeast, but unfortunately it seems that this druf is not able to cross
the wall cell, so I was thniking to make a yeast extract to bypass
this problem.