I think you should change the following text: “You’ve made changes to an uploaded Post that haven’t been uploaded yet. Proceed with the refresh and overwrite local changes?”. It’s 1 uploaded post, so it should be “hasn’t” in stead of “haven’t”, and why is Post written with a capital?