If the issue continues, stop the services above. In File Explorer, browse to C:\Windows\system32\config\systemprofile\AppData\Local\Datto\Datto Windows Agent\dba.sqlite and rename the .sqlite file to dba.sqlite.old, then restart the services and attempt a backup.