hella nutella is something that is exceptionally awesome or amazing. something that is so awesome no other phrase can describe its raw awesomeness!
Hella=a lot of
Nutella=just plain awesome (everyone knows that)

guy:did you see that new paranormal activity movie??
other guy: yeah dude it was awesome! it was hella nutella!