Hank´s grand dreams of a career with the homicide department are
crushed when he is assigned to the canine corps upon his graduation from the
Police Academy. Surely an exemplary student like him should at least deserve a human partner! On top of that, his
widowed sister-in-law shows up at his doorstep with her son, looking for a
place to stay for a while.

2. A Catered Affair

3. Dogged Pursuit

Two young robbers looking for a better life find themselves
trailed and trapped by Rinty. Now it´s up to Hank to find Rinty, in order to
arrest the two.

4. Best Friends

Lou´s dog gets killed in action, and Lou is so upset that he
wants to quit K-9 altogether – as well as take revenge on the guy who killed
his dog. Maggie makes a point with a parking-attendant and ends up in prison,
and refuses to be bailed out.

5. Code of Honour

Maggie is dating one of Hank´s colleagues, but Hank has more
than a hunch that there´s something fishy about this guy. Just warning Maggie
doesn´t help: he needs to come up with something solid.

6. The Striptease Bank Robber

A female bank robber leaves an interesting trail with every
robbery: all her clothes are showing the way she went – but she disappears
(naked?) into thin air where the trail ends!

7. Hostages

8. Birds of a Feather

Rinty is hit in the head when he´s trying to protect his little
mate from the dog-catchers. It appears that a lot of small dogs have gone
missing lately. When Rinty spots the dog-catcher´s van again, he takes off
after it. And then the vet shows up at Hank´s doorstep, telling him that tests
have shown that Rinty has picked up a life-threatening bacteria when he was hit
in the head...

9. Race against Time

10. Diamonds

11. Kids Just Want to Have Fun

Drugs have been found at Stevie´s school. Stevie knows who´s
responsible, and tries to help the boy by organizing three hundred dollar to
pay off the drugdealer. Maggie is hit by nostalgia when an old colleague comes
to town for a concert.

12. Hear No Evil, Speak No Evil

13. Princess Rosa

Princess Rosa is an old, impoverished movie-star, who tends to live
in her movie-stories. So when she comes into K-9, insisting that two aliens
have killed the brave Sir Lancelot and taken him away in a spaceship, it´s hard
to find somebody who is willing to believe that she´s telling the truth – if
still coloured by her movie-experiences.

14. Comedy of Errors

15. Protective Custody

Hank is ordered to provide protective custody at his place for
an important witness. But there are a lot of people out there who don´t want
the guy to witness, which greatly messes up the Katts´s preparation for
Christmas.

16. The
Candidate

17. The Hit

18. Chateau

19. The Orchid and the Lady

20. Scotty´s Law

Fred Katts´s old partner is in town to promote her new book.
Stevie is delighted to meet his father´s colleague, but for Hank it´s
difficult. Especially when she is assigned to join him in his work to gather
inspiration for a new book on the K-9 corps.

21. What
If I´m Not a Cop?

Hank loses his eyesight due to shock after a shooting incident.
It could be temporary, but...? What will become of him if his eyesight won´t
come back? And will Rinty be able to adjust to being a guide-dog?