Brett Douville, a former lead programmer at Bethesda Game Studios on games like “Skyrim” and “Fallout 4,” talks about why he sees himself in the kill animations for “Skyrim,” why he loves “Rez,” and what he’s doing for “Tacoma,” the next game from Fullbright.