New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.

A fantasy novel for children and young adults with a message about the environment, demonstrating how its deterioration is due not only to our lifestyle, but also to our indifference to nature. Koko considers herself “disorganised, forgetful and a bit of a scatterbrain”. She lives in the future, when the lands lie devastated and depleted from an environmental disaster caused by humans’ stupidity. Koko also has a tail like a monkey’s that she can use to swing through the trees. Just like Ulysses, the young girl sets out on a journey full of danger and strange characters, during which she meets Grandia, the terrible one-eyed woman, who wants to eat her, and a good witch called Jörgund, who lives between the world of dreams and the real world.