Interactions among noncondensed bosonic atoms in a trap can cause one species of atoms accelerated by a magnetic field to drag along another species of atoms that would normally not interact with the field.