The corner of Albany Avenue and Vine Street in Hartford has been ground zero for one of the city’s more violent gangs, and over the past two years, the corner has been quieter. But that quiet was broken last week.