[XBOX] fixed: DVD playback from harddrive didn't work. The problem was caused by some missing _P()s in emu_msvcrt AND made CURL::ValidatePath() & CSpecialProtocol::TranslateSpecialpath() better in sanitizing broken URLs/paths.