Colorado energy regulators on Monday proposed tighter rules for shutting down oil and gas pipelines after a fatal explosion blamed on natural gas leaking from a line that was thought to be out of service but was still connected to a well.