When President Trump offered his out-of-the-blue endorsement for the return of congressional earmarks on Tuesday, he broke the first rule of the hesitant House Republican bid to revive them: Don’t call them earmarks.