The Ch'orti' people (alternatively, Ch'orti' Maya or Chorti) are one of the indigenousMaya peoples, who primarily reside in communities and towns of southeastern Guatemala, northwestern Honduras, and northern El Salvador. Their indigenous language, also known as Ch'orti', is a survival of Classic Choltian, the language of the inscriptions in Copan. It is the first language of approximately 15,000 people, although the majority of present-day Ch'orti' speakers are bilingual in Spanish as well.

The Ch'orti' belong to the Meridional Mayans, and are closely related to the Mayans in Yucatán, Belize and Northern Guatemala. They are also somewhat related to the Choles, Mayans who currently live in Chiapas.

The Ch'ortis in Copan speak Spanish; most Ch'orti speakers are in Guatemala. This is because the political division between Honduras and Guatemala, and the inherent movement restriction between the two countries.

However, the traditional customs of dress have been kept, as well as musical traditions, expressed using instruments like teponangas, drums, whistles, chinchins, sonajas and horns. The most traditional dance is called the "dance of the giants".

Their food is based mainly on corn and beans. Corn is prepared in different ways: as a drink, like chilate, pozol, sweet atole, and sour atole (chuco), tortillas, tamales, totoposte and also alcoholic drinks like chicha.

Ch'ortis religion is based on admiring and adoring nature, through rituals dedicated to the gods of the Earth and the Wind.