In my Pi 2 b, I've created a route and tried some masquerading via iptables, and I'm using pi-hole. The Arris cable modem does not have a feature to add any static routes nor CLI for iptables. This guide helped me block http://connectivitycheck.gstatic.com