Try zip-tying the lever to the bars over night.This will force any last bubbles of air up into the lever reservoir and out of the system.If the brakes are still squidgy then bleed again.Avids can be a ***** to bleed but once done they're good.
If all this fails then it could be faulty seals/hoses.