Federal regulators are considering suing Navient Corp., the nation’s largest student loan company, for allegedly cheating borrowers, the company said Monday. The Consumer Financial Protection Bureau, which has been investigating the company for nearly two years, sent Navient a letter on Aug. 19 telling its executives that the agency’s enforcement staff had found enough evidence…