The good news is mirroring is easily doable the bad news is you aren't going to be able to use in the built in text effect. The easiest way is to export just the text as a transparent .png. Import the text image back onto your canvas. Click on the imported text image , flip verticially. Drag, place and cut opacity to please your taste.