I use my mini with iTunes running all the time for my Apple TV. I have my entire iTunes library on an external drive and there are no issues streaming. I dont even have a monitor hooked up to the mini. I remote to it from my MBP or iPad.

As with any, the more RAM you can shove in, the better. But if you are only streaming, it is less critical.