Given CredentialOptions that define how to look up credentials, do the following:
Look up the credentials
If there are credentials, create a gRPC interceptor that gets OAuth2 security tokens
and add that token as a header on all calls.