The season 2 opening episode of Star Trek: The Next Generation-remastered, "The Child" is broadcast on television in Flanders, the Dutch-speaking part of Belgium. The episode was aired twice on state channel Canvas (formerly BRT 2) in the morning time slot 10.20-11.05 AM and the sub-prime time slot 18.21-19.05 PM. As usual in Flanders, the episodes are not dubbed, but subtitled and, as a state channel, without commercial breaks. Canvas observed the usual broadcast order of the episodes of the season. Belgium's northern Dutch speaking neighbor, The Netherlands, has never aired the series, remastered or otherwise.