How can we improve the installation and patching of Windows Server?

Provide search option in 'Add Server Roles and Features' wizard

When selecting server roles and (specially features that is a long list and nested), provide an option to search for them. it will help to quickly find required roles/features for installation/uninstallation.