Once you activate your DLC via Steam, go back to Jagged Alliance, complete the very first mission, and receive the in-game email with details about the DLC item. Wait for one in-game day and the Specialist Kit will be delivered to Drassen airport. The chest with the items is located in the hangar next to the airplane.