hamster 1.03 – bugfix release; affects fresh installs

desktop notification now once again correctly notifies of “No activity”

updated Bulgarian translation

apart from that i decoupled the sqlite backend even further, so say if you would like to create your own time tracking app, you can at least reuse the models. the project is available via pypi here: http://pypi.python.org/pypi/hamster-sqlite/

it’s being built from the same sources that hamster is, so it’s always fresh