Haha, yah, conveying motion can be quite an artform to make it actually work, but in a way, it kinda needs the organic qualities of a 2-D drawing rather than 3-D, so it may be that showing it is the route to take with 3-D. Good luck with it, it is a field I have relatively little experience in. ^^