If the current fittings were turned they woud clear, but the hoses are too long... I dunno, gotta take it more apart I think.

I'm debating if I ever want mid or front lift, I never plan to mow and have never used a front blade... With three point would not need front blade... Wouldn't need any mid or front if I do happen to get a loader on it.

I can make a link to go from the treadle pivot to the top of the mid lift cam on the lift cylinder...

Will you be at the plow day? If so I might cobble it... Of course I still don't have loaded ag tires or A frame.
I was planning to take my Farmall Cub with belly disc plow, it loves corn stalk trash...

Tonite I was checking parts on eBay. One thing I found was several lift cylinders. With them all washed and clean I noticed that the hose connection is a threaded in adaptor. If yours is like that also, it's just a small part to change to get the clearances.