The last five words of the story (”and it was still hot”) appear on a page without any illustrations at all, as though light had suddenly flooded the rooms of both Max and the reader. The dark, fevered dream is over.