Very nice tool at this time in history to be able to translate things you seen in videos the news and webcams in reel time without relying on newpaper or reporter translation I thought these guys where shouting swear words or obscenities but turned out to be

‘This is Iran. We are all together.” “We don’t want war,” “We just want freedoms.”

]]>By: Multi-Worded Adamhttps://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-66746
Fri, 26 Jun 2009 05:24:12 +0000http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-66746Nevalex: not until Google can master localization. The smart translators also become interpreters and cover their bases.

]]>By: Nevalexhttps://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-66745
Wed, 24 Jun 2009 10:56:35 +0000http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-66745Looks like some of the farsi-english, or what ever language, translation companies, are about to loose their importance in this field, as this translation service is very rare and quite expensive..

]]>By: Needmoney.comhttps://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-66743
Sun, 21 Jun 2009 22:25:28 +0000http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-66743This reminds me. You can get some hilarious results with machine translation, especially if you go back and forward between languages a few times. Check out http://tashian.com/multibabel/ for an example of what I mean.

I guess the moral is that we’ll never have perfect machine translation without genuine AI, but this sort of thing is great for when you just need the gist. And I’m glad they finally have Farsi; I have an Iranian friend who told me that he has been waiting for it a long time.