UPDATE:: And then I read the rest of the thread and realized you're way ahead of me. :).

I'm jealous of anyone who's managed to find/buy either of theses bodies. Here's a suggestion however; could an image be created that would serve as a litmus test as to whether or not your LCD has the problem. For instance a color chart with a white box and a box with magenta or whatever value would compensate for the green color. If yours is blue and white your fine but if it's white and green your not. Kinda of a LCD prenancy test. Such an image posted here OR BETTER on Nikon's site would serve as a good reference point.