Fines totalling $260,000 have been imposed on two gold mining companies after a December 2007 underground explosion led to 10 workers being taken to hospital after miners were exposed to high levels of carbon monoxide.