Informant: The ancient Hawaiian myth of Maui straining the Sun is basically that Maui is an ancient chief and his mom was complaining that the days were not long enough because her kapa, which is like a cloth made out of bark, didn’t have enough time to dry in the Sun, so he took his sister’s hair and made a rope out of it and used it to lasso the Sun’s rays. When he caught the Sun with the rope that he made, the Sun was begging for her life and they came to an agreement that the days would be long in the summer and short in the winter, and so that’s the Hawaiian story of how seasons happened.

Context: The informant is a USC student who is from Maui, and has lived in Maui their whole life. They heard this story growing up on Maui, and they remember it because it is the myth of how their home was created. To the informant, this piece is reminiscent of home and the place in which they grew up; this is how they interpret it. This piece was performed in a traditional, face-to-face, storytelling interview, where the informant told me the story and I recorded it.

Analysis:

This narrative piece of folklore is a myth, and it is very indicative of the genre of myths as it is a creation story for a specific location, in this case Maui, taking place outside of this world (in the sky), as it involves the Sun. This myth is intended to tell the story of the creation of the seasons of the island of Maui, and it tells the story from beginning to end, involving the primary character of Maui, whose interaction with the Sun leads to the creation of the world as they know it in Maui. This conveys not just how this story is a traditional myth in that it displays the characteristics of traditional myths: that it is sacred truth, has no relation to our world, and is a creation story that sets up the weather seasons of everyday life, but to me, it also conveys how myths relate to the physical characteristics of the location they are placed in. The climate of Maui is tropical and therefore very sunny, so it only makes sense that the Sun is a central part of this myth about Maui. The physical characteristics of the location observed by the people of Maui translate into their myths, and this is very indicative of a characteristic of myths that I have noticed throughout this class: myths often reflect the world surrounding them in ways that may not have been previously thought of, such as climate, geography, physical surroundings, etc. I know that I did not realize how much this aspect contributed to myths until interviewing the informant and analyzing the story of Maui, and it conveys the way in which geographical locations affect myths. This myth gives a way for the Hawaiian people to pass on the story of the creation of seasons through generations, in a way that sounds familiar to them because of the characteristics that come from the geographical location they are in. This conveys how this myth can create a sense of identity among the Hawaiian people, through the commonalities they will recognize in this myth. Overall, the myth of Maui conveys both a traditional and nontraditional way of analyzing the myth.

Annotation: For another version of this myth, see Chapter XVI, Section 1 (Kalakaua, 63-65), “Hawaiian Mythology, Chapter XVI, Maui the Trickster.” Ulukau,