Trying to represent set, sadly NL 10 players don´t like to fold their overpairs. Calling would be best against his strong flop bet. Re-raising the flop hoped that I could take down pot on the turn if I don´t improver by betting 4$ (ironically that gives me pot odds to call his check/shove on the turn
)

I don't have pokerstove available now, but you should check your equity. Give him a range like JJ+, AsKs, AsQs and let Stove determine your equity. Then you can compare it to the pot odds you get - I'd guess it's close between calling and folding.