Latestnews + change the path of the articles

I installed the module latesnews + on my site but change the url of the article to the one of the menu where it is, for example: In the home is installed the module and appears https: //www.mysite/inicio/articulo when the correct url would be https: //www.misite/promociones/article, can this be solved?

Basically you need to create a hidden 'category' menu for the article caterory. From your menu manager (Menus > Menu Manager) create a new menu. Name it Hidden Menu (or anything you want it). Then create 'Category Blog' menu items under this newly created Hidden menu, for promociones or inicio categories

Yes, using the plugin Artio Joomself for urls, if I delete the first url -https: //www.ccareasur.com/es/inicio/nueva-collection-of-adidas-para-decimas- the plugin second is already accessible. But the problem is that it should not appear on the cover with that category slug.