Reply viewing options

I don't know if it has an impact on your problem, but you shouldn't repeat the default locale in the list of supported locales. Deleting the default properties file is definitely a bad idea, as you are deleting your fallback file...

only work if a ressource bundle with the locale sufix '_en' is provided.
Everything works now if I provide 3 ressouce files:

global_en.properties
global_de.properties
global.properties

global.properties and global_en.properties are identically!
But if I delete the global_en.properties file always the global_de.properties file wins before the default properties.
I did not expect such a behavior :-(