WAYNE – A mother has filed a lawsuit against William Paterson University, claiming her daughter committed suicide after officials at the school failed to fully investigate the student’s claims of rape. Cherelle Jovanna Locklear, 21, was found by her roommates hanging by a necktie in a dorm bathroom on Nov. 22, 2015, according to a lawsuit…