Even the most noble of tribute efforts can be sunk by a maudlin sense of care, the feeling that the great works being presented are sacrosanct — rather than living, malleable pieces of art. This album deftly avoids those mistakes.