On last week's In Plain Sight, Mary (Mary McCormack) welcomed her fugitive father, James (Terra Nova's Stephen Lang), with open handcuffs rather than open arms. And based on this exclusive sneak peek from Friday's episode (10/9c on USA), things between the two aren't going to get warm and fuzzy anytime soon — even when they have to work together.