Can you try manually compiling pilight from this commit and seeing if the segfault still occurs? The pilight nightly binaries don't include debugging symbols for gdb, so you need to compile pilight yourself. The manual describes the compilation process as well as Debugging with GDB.