On Macs, I use LaunchBar's Paste As Plain Text option to copy and paste text in plain text. In Windows, I'm giving PureText a try based on recommendations from these articles. In general, I continue to search for Windows equivalents of the Mac utilities on which I've grown dependent.