Is Britannia the next Game of Thrones? Can Mulder and Scully get their goof back? Will samurai warriors seize Westworld? And could the OJ team fashion another smash with Gianni Versace? We preview the new year’s standout TV