Hello, friends! This is my translation of Gone Home into the international language Esperanto. This work is compatible with and tested on Gone Home version 1.01, the latest as of this writing.

Notes:

* A few bits of text and on-screen display were not translatable. Everything else has been translated.* Hover text displays hatted characters, such as ĉ and ĵ, in a different font than other characters.* I have generally left proper names untranslated, especially for celebrities, bands or cultural events. I have translated some place names that have well-known Esperanto equivalents, or names of bands or songs when important to the story.* Spelling errors in the text are on purpose. Grammatical errors are not, especially not in the controls. Please see the "How to contribute" section below to have those fixed :)