Twenty Nineteen: Consider adding a slide-out animation when the touch menu is closed

Description

For the mobile menu, we have a nice slide-in animation for when the menu opens, but we do not have a slide-out animation when the menu closes. This would be a nice additional level of polish to include.