As you are perfectly well aware, Revit will not allow you to model things smaller than 1/8th of an inch directly in the project environment, as we have seen by trying to create smaller and smaller line and direct shape elements until an exception is thrown: