A San Francisco police sergeant testified Tuesday in the trial of Edwin Ramos, an alleged MS-13 gang member accused of murdering a father and two of his sons in San Francisco’s Excelsior District in 2008.