Azerty/qwerty keyboard bug

I've been having some small issues ever since reborn but was to lazy to point it out on reddit and just ignored it. But now I feel like if I don't say it it might never be fixed since it's been a year orso.

Anyway I use an azerty keyboard and it works fine everywhere on dota except when I'm on the hero loadout screen. For some reason when i type there and only there it's registered as qwerty.

Also another thing Kapslock_enter is always chat no matter if I appoint it to something else in the settings. Can that also be fixed. It wasn't like this in source 1 :(