Where do I find xolotl and miquiztli?

I found them the first time through academia 500 AF. But even after closing the gate and rerunning through, I can't find them again. Can someone please tell me their specific location in academia 500 AF? Thanks a lot:)