Category Archives: Pre-Reformation

Sergius and Bacchus are by a long way the best known of the so-called gay or lesbian saints – unless we include as “saints” the biblical pairs David and Jonathan, and Ruth and Naomi. We need to be careful with terminology though: the word “gay” can be misleading, as it certainly cannot be applied with the same connotations as in modern usage, and technically, they are no longer recognised as saints by Western church, as decreed by the Vatican – but they are still honoured by the Orthodox churches, and by many others who choose to ignore the rulings of Vatican bureaucrats. The origins of saint-making lay in recognition by popular acclaim, not on decision by religious officials.

Whatever the quibbles we may have, they remain of great importance to modern queer Christians, both for their story of religious faith and personal devotion, and as potent symbols of how sexual minorities were accepted and welcomed in the earliest days of the Christian community.

They are particularly important in the movement to marriage equality, for their significance in early rites of blessing same-sex unions in church, which may point a way to making a modern provision for something similar without necessarily changing the traditional understanding of church marriage to that between a man and a woman – with its link to child-bearing.

(And, as I have written before, I have a very special personal connection with this pair of early saints and martyrs for the faith. Like so many queer Catholics, it never occurred to me that there could even exist gay or lesbian Catholics until I heard of SS Sergius and Bacchus. Some months after first hearing of them, I read their story in John Boswell, and wondered when was their feast day. I investigated – and found by wonderful serendipity that it was that very day. That began for me a continuing exploration of the other LGBT saints, of the rest of gay history in the churches, of more general gay and lesbian theology – and this blog. By further serendipity, I discovered this week that today, the feast day of Sergius and Bacchus, is also the birthday of – Dan Savage, well known for his work to combat homophobic teen bullying. If Serge and Bacchus may be regarded as patrons saints of gay adults, is Dan Savage a modern patron saint of gay teens?).

A modern icon of Saints Sergius and Bacchus by the gay, Franciscan iconographer Robert Lentz (Photo credit: Wikipedia)

The Lovers’ Story

Sergius and Bacchus were third /fourth century Roman soldiers, and lovers. This alone is worth noting in any discussion of homoerotic relationships and the early Christians: in the Roman world, as in most of the Mediterranean region, such relationships were commonplace. What mattered in questions of sexual ethics and social approval (or otherwise) had little to do with the gender of the partners, but with their respective social status.

They were of high social standing, good enough to have a close personal relationship with the emperor, Tertullian. This provoked jealousy. They were also Christians, which gave their enemies a useful pretext to denounce them to the Emperor. He ordered them to offer sacrifice to the Roman gods, which they refused to do. Their refusal provoked the wrath of the emperor, who began to exact a series of penalties, culminating in the sentence of death. The first to be killed was Bacchus, who was flogged to death. Serge was subjected to further torture, before being killed himself. The fifth century “Passion of Sergius and Bacchus” describes many details, and also some supposed miraculous interventions, such as the dead Bacchus appearing to Sergius in a vision, where he admonished his partner for grieving, and promised that they would soon be together again:

Why do you grieve and mourn, brother? If I have been taken away from you in body, I am still with you in the bond of union, chanting and reciting, “I will run the way of thy commandments, when thou shall enlarge my heart”.

Boswell makes two points about the trial and passion of Sergius and Bacchus that are especially relevant to their significance for queer Christians: in all the legal and theological arguments over the charges against them, the matter of their relationship was simply not an issue. The complaint was that they had refused to honour pagan gods. Their sexuality was of no consequence at all. Later, when the Greek hagiographer has the dead Bacchus appear to Sergius to comfort him with the prospect of paradise, the greatest joy of the promised afterlife is to be reunited with his male lover. Neither the Roman jurists, nor the fifth century Christian writer who recorded the passion, have anything at all to say against the relationship – and the Christian celebrates the quality and value of their love.

Sergius and Bacchus & Gay Marriage

It is simply historically untrue that marriage has always been between one man and one woman, or that same-sex marriage is a modern invention. Among many counter-examples that easily disprove that belief, is the tradition of liturgical blessings, in church, of same-sex unions as described by the ground-breaking historical work of John Boswell. While these were not in any way an exact counterpart to modern marriage (nor were heterosexual unions from the same period), they do no need to be considered carefully in modern responses in faith to the questions around marriage and family equality. Sergius and Bacchus are significant here, for being mentioned by name in many of the liturgies for these rites that have survived, along with numerous other, less familiar examples of same-sex couples from church history.

There are also surviving texts of ancient and medieval hymns to the couple. Boswell quotes one from the sixth century, which has the opening verse ,

Of Serge and Bacchus,the pair
filled with grace, let us sing, O ye faithful!
Glory to Him who worketh
through his saints
amazing and wonderful deeds!

The full hymn is too long to quote here in full, but one verse in particular emphasises the importance of their mutual devotion:

It was not desire for this world
that captivated Serge for Christ,
nor the empty life of worldly affairs
[that captivated] Bacchus;
rather, made one
as brethrenin the bond of love
they called out valiantly to the tyrant,
“See in two bodies
one soul and and heart,
one will and virtue.
Take those that yearn to please God.
Glory to Him who workeththrough his saintsamazing and wonderful deeds!

The words “made brethren” in this verse are a reference to the literal translation of the greek name for the rite, that of “making brothers”. This has been taken by some commentators as disproving Boswell’s claim that these rites have any connection to marriage, and are instead simply a joining in spiritual brotherhood. (A claim that Boswell himself anticipated and countered in the text himself).

Whatever the original connotation of the words though, that there was some concept of marriage involved is clearly shown by another hymn from the ninth century, quoted and discussed at “Obscure Classics of Latin Literature“, on a page for Carolingian poetry.

Hymn of SS. Sergius and Bacchus

– spuriously attributed to Walahfrid Strabo (c. 808 – 849 CE)

I. O ye heavens, draw up the marriage contract as our voices resound with odesAnd let us make manifest the gracious rewards of the Lord.We who are below shall celebrate the saints with an illustrious hymnFrom our very hearts.

II. Holy martyrs shining by virtue of your merits, Sergius and Bacchus,As partners you wear God’s crown, you have transcendedTogether the enclosure of the flesh; and now you areAbove the stars.

Glory to Him who workeththrough his saintsamazing and wonderful deeds!

Indeed.

(At Jesus in Love, Kittredge Cherry has a fascinating post on depictions of Sergius and Bacchus in art, featuring in particular a wonderful stained glass window of the pair, at St. Martha’s Church in Morton Grove, Illinois. This was donated to the church by its LGBT parishioners, and is believed to be the only representation of them in any United States Church).

Many gay men and lesbians are familiar with the names Sergius & Bacchus, the Roman soldiers and martyrs who are the best known of the queer saints. Somewhat fewer are familiar with SS Polyeuct and Nearchos, who were also Roman soldiers and martyrs, in a very similar story. But hardly anyone, I find, is familiar with Boris and George. This is sad, as it comes from a period and a region where there are not too many others, but reminds us that the queer saints were not only a feature of the earliest church, as it sometimes appears.

I fear I have been rather neglecting the calendar recently, and so I almost forgot to place a celebratory post for their feast day. Fortunately for us all, Kittredge Cherry at Jesus in Love is clearly better organized than I am. You will have to read the story there. Here is her openining:

The love between Saint Boris and George the Hungarian ended in tragedy in 1015 in medieval Russia. Their feast day is July 24. Boris was a prince and gifted military commander who was popular with the Russian people. He was married, but he had enormous love for his servant George the Hungarian. Slavic professor Simon Karlinsky has highlighted their gay love story in his analysis of the medieval classic, “The Legend of Boris and Gleb” compiled from 1040 to 1118. Karlinsky writes:

Boris had a magnificent gold necklace made for George because he “was loved by Boris beyond reckoning.” When the four assailants stabbed Boris with their swords, George flung himself on the body of his prince, exclaiming: “I will not be left behind, my precious lord! Ere the beauty of thy body begins to wilt, let it be granted that my life may end.”

Sixtus IV (r. 1471-1484), born Francesco della Rovere, was notable enough to have the Sistine Chapel named after him. Like Julius III with Innocenzo, Sixtus made his lover Petro Riario – who was also his nephew – a cardinal. According to Crompton, this time writing in his monumental history Homosexuality and Civilization, Sixtus was labeled a “sodomite” in the dispatches of the Venetian ambassador and the diaries of Vatican insiders Stefano Infessura and Johann Burchard. Another nephew, Giuliano della Rovere, later achieved infamy as the “terrible pope” Julius II (1503-1513), Sixtus IV (1414-1482), is remembered for his art patronage, which included the erection and first decorations of the Sistine chapel. Among the artists most prominent in his reign was the Florentine homosexual Botticelli.This pope favored his scheming nephews, one of whom himself became pope under the name of Julius II. However, Sixtus was most devoted to another nephew, Raffaele Riario, whom he made papal chamberlain and bishop of Ostia. He elevated to the cardinalate a number of other handsome young men.

Both within Catholic and Protestant circles, there were widely spread rumors about the homosexual liaisons of Sixtus IV (Francesco Della Rovere, 1414-84; reigned 1471-84); many of these were recorded by the chronicler Stefano Infessura (c. 1440-1500). Among the young men whom Sixtus is supposed to have favored is Giovanni Sclafenato (d. 1497), whom he appointed Cardinal and bishop of Parma. The inscription on Sclafenato’s tomb in Parma Cathedral–declaring that he was appointed Cardinal because of “his loyalty, industry, and other gifts of the spirit and the body”–lends support to allegations that his physical endowments helped to inspired the favors that the Pope extended to him.

Despite the scandalous rumors spread about his personal conduct, Sixtus was an effective leader, and he succeeded both in strengthening the temporal power of the Catholic Church and in halting temporarily the advances of Protestantism. He is responsible for establishing as dogma several fundamental aspects of Catholic belief, including the sanctity of Christ before the Resurrection.

Today, he is perhaps best remembered as an outstanding patron of the arts; he was responsible for initiating the physical rehabilitation of the city of Rome, which was continued by pontiffs in the early sixteenth century. He undertook the construction of the Sistine Chapel (1471-80) and the decoration of its walls (1481-2) with frescoes of biblical scenes by leading artists of the day, including Pietro Perugino, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, and Cosimo Rosselli.

From Wikipedia:

Sixtus IV has been accused of having had male lovers, the basis of this being the diary records of Stefano Infessura who recorded documented episodes, but also unsubstantiated rumours. He was accused of awarding benefices and bishoprics in return for sexual favours, and nominated a number of young men as cardinals, some of whom were celebrated for their looks. While it is indisputable that Sixtus favoured his relatives in the hope of having faithful executors of policy; there is less evidence of direct corruption or favouritism. The exception may perhaps be Giovanni Sclafenato, who was created a cardinal according to the papal epitaph on his tomb for “ingenuousness, loyalty and his others gifts of soul and body”. The English theologian John Bale attributed to Sixtus “the authorisation to practice sodomy during periods of warm weather”. However, such accusations by Protestant polemicists can be dismissed as attempts at anti-Catholic propaganda.

Although some would dispute the description of Paulinus as ‘gay’, the description seems to me entirely appropriate to his sensibility. Although history records no evidence of physical expression of his same sex attraction, nor is there any evidence against it. Given the historical context he was living in (4th/5th century Roman empire), when sex with either gender was commonplace for men at at all levels of society, inside and outside the Christian church, the absence of written records of private activities after 15 centuries is completely unremarkable. Nor is the fact that he was married particularly significant – for Romans, marriage and sex with men were entirely compatible.

John XII (938-964) was the son of Alberic 11, the civil ruler of the eternal city, and connected to other patrician families. On being elected pope at the age of eighteen, he modeled himself on the scandalous Roman emperor Heliogabalus, holding homosexual orgies in the papal palace. To counter opposition to his rule, he invited the German ruler Otto the Great to Rome, where he was crowned emperor in 962. John was thus instrumental in establishing the Holy Roman Empire, an institution that lasted in a formal sense until 1806

John’s activities may have helped to incite the reaction of the puritanical theologian Peter Damian (1 007-1072), whose Liber Gomorrhianus is an attack against all kinds of sexual irregularities among the clergy. Under his associate Pope Gregory VII (ca. 1021-1085) reform ideas triumphed, and clerical celibacy was made obligatory for the Catholic priesthood, an injunction that remains in force to this day.

Although some would dispute the description of Paulinus as ‘gay’, the description seems to me entirely appropriate to his sensibility. Although history records no evidence of physical expression of his same sex attraction, nor is there any evidence against it. Given the historical context he was living in (4th/5th century Roman empire) , when sex with either gender was commonplace for men at at all levels of society, inside and outside the Christian church, the absence of written records of private activities after 15 centuries is completely unremarkable. Nor is the fact that he was married particularly significant – for Romans, marriage and sex with men were entirely compatible.

What is known is that he was passionately in love with a man, Ausonius, to whom he addressed exquisitely tender love poetry. This is of sufficient quality and gay sensibility to be included in the Penguin book of homosexual verse:

“To Ausonius”

I, through all chances that are given to mortals,
And through all fates that be,
So long as this close prison shall contain me,
Yea, though a world shall sunder me and thee,

Thee shall I hold, in every fibre woven,
Not with dumb lips, nor with averted face
Shall I behold thee, in my mind embrace thee,
Instant and present, thou, in every place.

Yea, when the prison of this flesh is broken,
And from the earth I shall have gone my way,
Wheresoe’er in the wide universe I stay me,
There shall I bear thee, as I do today.

Think not the end, that from my body frees me,
Breaks and unshackles from my love to thee;
Triumphs the soul above its house in ruin,
Deathless, begot of immortality.

Still must she keep her senses and affections,
Hold them as dear as life itself to be,
Could she choose death, then might she choose forgetting:

Living, remembering, to eternity.

[trans. Helen Waddell, in Penguin Book of Homosexual Verse]

It is surely clear from the above that whatever his physical erotic activities, his sensibility was entirely what we would today call “Gay”. Paulinus’ feast day is on June 22nd. It is fitting that we remember him, and the multitude of other LGBT saints in the long history of the church.

Further reading:

For more online, see Paul Hansall’s invaluable LGBT Catholic handbook, or the Catholic Encyclopedia. (Note though that the latter’s entry on Paulinus is an excellent case study on how official Church history scrupulously edits out our LGBT history. In a reasonably lengthy entry, Ausonius and the verses addressed to him are noted – but the essential facts that the relationship was passionate, or that the verses were clearly love poetry, are carefully filtered out.)

Marinos was one of a group of saints we might describe as transmen, biologically female but who lived as male monks in men’s monasteries. Some of these are known only by name, some of the stories may be variations of the same person’s story under different names, but that of Mary / Marinos, also known as Pelagia, is one of the most completely known.

The story as we have it, is that Mary was an only child from the north of Lebanon, raised after her father’s death by her widowed father, Eugene. Once Mary had grown up, Eugene told her that he would pass over to her all his possessions, as he wished to enter a monastery, for the sake of his soul. Mary was not happy with this, as she too was concerned for her own soul. So they agreed that Mary would cut her hair and adopt male clothing, so that she could pass as male, and enter the monastery together with her father. This they did, joining a monastery in Alexandria, Egypt, from which she takes her name. Inside the monastery, where the two shared a cell, the other monks noticed the higher pitched voice and smooth skin of their new brother (now known as Marinos), but assumed that either he was a eunuch, or that this was a special mark of the holiness they all saw in him.

Marina (in red) being brought to a monastery by her father Eugenius.(14th century French manuscript).

In time, Marinos’ father died, and he responded by increasing still further his ascetic manner of life. The abbot called him one day, and referring to his great holiness, sent him out in the company of a few others on monastic business, where they needed to spend one night in a public inn. The innkeeper had a daughter who set her sights on seducing the attractive Marinos, without success. She had however already been made pregnant by another (either one of the monks, or by a passing soldier – the sources diverge). When she realized she was with child, to protect herself she accused the innocent Marinos.

Writing about St Joan of Arc recently I observed that she carries a particular importance for us as gay men, lesbians and transsexuals in the church, as her martyrdom at the hands of church authorities can be seen as a powerful metaphor for the persecution we receive from parts of the church, just for being honest about ourselves, for refusing to renounce our God-given identity. I’ve been thinking further along these lines, and in fact all the Christian martyrs can similarly seen as role models – although the others were not typically executed by the church itself. One martyr in particular has been closely identified as a gay (male) icon – St Sebastian.

This is strictly speaking inappropriate, because there is not anything about Sebastian or his martyrdom that is particularly gay . The main reason quite frankly, that he has acquired this cult status is that painters for centuries have made striking images of his martyrdom, featuring half naked, desirable young men pierced with arrows: soft porn masquerading as inspirational religious art. ( The Independent newspaper has an excellent analysis, still available on-line, on just how this association developed through the art works.) Now, I have no problem with gay men enjoying pictures of St Sebastian, but have had some trouble seeing him as a specifically gay saint. However, I have come across one particular painting, quite different from the original, which immediately put me in mind of a concept I have written about before as a possible model for us in negotiating a proper relationship with the church. Here’s the picture:

Ordered to be executed, he was tied naked to a column and shot with arrows. Widely represented in art, it was not this, however, that killed him. He was left for dead, but was nursed back to life. After recovering, he intercepted the Emperor and denounced him for his cruelty to Christians. Enraged, the Emperor once again ordered his execution. This time, he was beaten to death, on 20th January 288. How many others have achieved martyrdom twice in one lifetime?

The image shows Sebastian pierced by arrows but “not dead yet”, confronting the Emperor Maximilian after the first attempted execution.

So, what’s the connection? Recall Michael B Kelly’s concept of the walk back from Emmaus , the idea that as lesbigaytrans people in the Catholic church, we have a need, even an obligation, to walk away from the church – and hen to return , to confront the institutional leaders of the church with the reality of the risen Lord, and of his real message to the world. When I saw this image, I suddenly saw it as representing all queer people confronting the emperors of the church with the evidence of their attempted martyrdom. In spite of all the efforts of the ecclesiastical mechanism, through the misrepresentation of Scripture, the characterization of us as “gravely “disordered, the active opposition in the political sphere to equal civic rights, and the failure to oppose criminalization, and hence the tacit support given to active bullying, violence and murder – not to mention actual execution by burning at the stake, in earlier years- we too, are not dead yet.

Following the example of Sebastian, the challenge facing us to do more than simply mope about our pain, satisfied with mere survival. We too, must return to the church, showing them with the evidence of our pain-then negotiate with them a process of reconciliation.

For a look at some of the extraordinary range of representations os Sebastian in art, just look at the results of a Google Image search, or go to “Iconography of Saint Sebastian (painting)”, which has an immense collection of links to art images, usefully arranged chronologically and by artist. I particularly like some of the images by 20th century artists, which seemed to me to go beyond the soppy sentimentality to something real and relevant. This one is startling – Sebastian as a self-portrait by a female artist, Gael Erwin. And why not?

The Roman soldiers, lovers and martyrs Sergius and Bacchus are well known examples of early queer saints. Polyeuct and Nearchos are not as familiar – but should be. John Boswell (“Same Sex Unions in Pre-Modern Europe“) names the two as one of the three primary pairs of same-sex lovers in the early church, their martyrdom coming about half a century after Felicity and Perpetua, and about another half century before Sergius & Bacchus .

Like the later pair, Polyeuct and Nearchos were friends in the Roman army in Armenia. Nearchos was a Christian, Polyeuct was not. Polyeuct was married, to a woman whose father was a Roman official. When the father-in-law undertook as part of his duties to enforce a general persecution of the local Christians, he realized that this would endanger Polyeuct, whose close friendship with Nearchos could tempt him to side with the Christians. The concern was fully justified: although Polyeuct was not himself a Christian, he refused to prove his loyalty to Rome by sacrificing to pagan gods. In terms of the regulations being enforced, this meant that he would sacrifice his chances of promotion, but (as a non-Christian) not his life. Christians who refused to sacrifice faced beheading. When Nearchos learned of this, he was distraught, not at the prospect of death in itself, but because in dying, he would enter Paradise without the company of his beloved Polyeuct. When Polyeuct learned the reasons for his friends anguish, he decided to become a Christian himself, so that he too could be killed, and enter eternity together with Nearchos.

According to the LGBT Catholic Handbook, this week sees the feast day of St. Apollinaria /Dorotheos of Egypt (5th, 6th January). She is said to have been one of a group of transvestite saints – women who took on men’s clothing in order to live as monks.

For the specific story of Apollinaria, we turn to the Orthodox church, who take these female monks rather more serioulsy than the western church.

This is from the Orthodox website, “God is Wonderful in His Saints”

She was a maiden of high rank, the daughter of a magistrate named Anthimus in the city of Rome. Filled with love for Christ, she prevailed on her parents to allow her to travel on pilgrimage to the Holy Land. In Jerusalem she dismissed most of her attendants, gave her jewels, fine clothes and money to the poor, and went on to Egypt accompanied only by two trusted servants. Near Alexandria she slipped away from them and fled to a forest, where she lived in ascesis for many years. She then made her way to Sketis, the famous desert monastic colony, and presented herself as a eunuch named Dorotheos. In this guise she was accepted as a monk.

Anthimus, having lost his elder daughter, was visited with another grief: his younger daughter was afflicted by a demon. He sent this daughter to Sketis, asking the holy fathers there to aid her by their prayers. They put her under the care of “Dorotheos”, who after days of constant prayer effected the complete cure of her (unknowing) sister. When the girl got back home it was discovered that she was pregnant, and Anthimus angrily ordered that the monk who had cared for her be sent to him. He was astonished to find that “Dorotheos” was his own daughter Apollinaria, whom he had abandoned hope of seeing again. After some days the holy woman returned to Sketis, still keeping her identity secret from her fellow-monks. Only at her death was her true story discovered.

The Handbook lists some scholarly references in support, while a look at some orthodox websites corroborates the story and confirms her feast on 5th January. The Advent Catholic Encyclopedia. however, dismisses the tale as ‘hagiographic fiction.’

Apollinaria’s story and motives are remote from our time, and ‘transvestite’ is not to be confused with ‘transgendered’. (UPDATE: After I first described this group of women as “transvestite”, I was taken to task by a reader, who pointed out that these days, “cross-dressing” is more appropriate terminology). Still, whatever the full historic truth of Apollinaria/ Dorotheos specifically, it seems to me this is a useful story to hold on to as a reminder of the important place of the transgendered, and differently gendered, in our midst.

Many of us will remember how difficult and challenging was the process of recognising, and then confronting, our identities as lesbian or gay, particularly in the context of a hostile church. However difficult and challenging we may have found the process of honestly confronting our sexual identities, consider how much more challenging must be the process of confronting and negotiating honestly a full gender identity crisis.

Let us acknowledge the courage of those who have done it, and pray for those who are preparing to do so.

Bennasser, Khalifa Abubakr, Gender and Sanctity in Early Byzantine Monasticism: A Study of the Phenomenon of Female Ascetics in Male Monastic Habit with a Translation of the Life of St. Matrona, [Rutgers Ph.D Dissertation 1984; UMI 8424085]