Maybe if you arranged your "loan" just like a buy transaction. You pay them a deposit to take the item and they pay you back when they want it back. Then everyone is still covered by PP for potential shipping snafus.
I don't know if that is ok.