Take the shape, make it red (or another color) and transparent only. Change the layers opacity to about 30% or every value you can work with. Type the text, change the order of the layers so that the red semitransparent shape is on the top. Now you'll have to edit, rotate and transform the text, or you want to work with shapes, I think this would be the best choice!