Small Translation Challenge

This is a short, one-sided dialogue I wrote, translated, and glossed. The top line of each sentence is in Glaubaal’s script. The line below that is transliterated in the International Phonetic Alphabet. The third line is the gloss, and the fourth is a translation in English.

The sentences were chosen to illustrate grammatical features, and to flow as natural speech, as opposed to a more formal register.