Verse (3:50), Word 1 - Quranic Grammar

The first word of verse (3:50) is divided into 2 morphological segments. A conjunction and active participle. The prefixed conjunction wa is usually translated as "and". The indefinite form II active participle is masculine and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is ṣād dāl qāf (ص د ق).

Verse (3:50)

Sahih International: And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.