You may have old Native port USB core code on the Due, which can cause the BSOD. Try uploading a basic sketch (with the new IDE) via the Due Programming port first. This should update the Native port USB core code on the Due. Then try again connecting to the Due Native port on your PC.