Post any defects you find in the released or beta versions of the ImageMagick software here. Include the ImageMagick version, OS, and any command-line required to reproduce the problem. Got a patch for a bug? Post it here.

You do not say what version of ImageMagick, date and platform? Also what delegates and what version of freetype? Does simhei support UTF-8 characters? I do not see any offset. Perhaps you should post your output images to some free hosting service and put the URLs here.

__________________________

Please, always provide your IM version and platform when asking questions, since syntax may differ.