The city having opioid addicts in need of emergency treatment presents “an immediate threat to public health” that will likely compel the City Council to repeal a discriminatory ordinance on Monday, about three weeks ahead of typical timing, officials said Friday.