In this month’s mysteries, killers strike in small towns in Maine, Missouri, and New York, along with Canada, Denmark, and France. We also have Khan’s intensely memorable debut, two excellent British historicals, and a slew of solid series.