So Game of Thrones has been using the name "Hodor" for the last 6 seasons. It's been a global success, but last Sunday's episode made for some tricky work on the part of the dubbing departments of these countries: