"Blume" (English version) was translated and sung by Anita
Lane.
(The lyrics of the french version were translated and sung by
Diana Orloff and the japanese version by Etsuko Sakamaki-Haas).
Roland Wolf played organ in 12305 (te Nacht).
Strings on Wueste arranged by Jan Tilman Schade following an
original score by Blixa Bargeld, played by Mathis Fischer
(violin), Reinhard Allenberg (viola), and Jan Tilman Schade
(violoncello).
Additional vocal by Anita Lane.
"Blume" and "Wueste" were originally conceived and composed for
La La La Human Steps.
"Headcleaner" in it's first version was used for the
performance of
"Das Auge des Taifun" by Erich Wonder/Einstuerzende Neubauten
in Vienna, 1992.
Special instruments constructed and built by N.U. Unruh.
Produced by Einstuerzende Neubauten with Jon Caffery, recorded
and mixed between 1990 and 1992 at Conny's Studio, Wolperath;
Tritonus, Hansa and Spliff Studios, Berlin by Jon Caffery;
assisted by Ingo Krauss (Conny's Studio), Marco Birner
(Tritonus) and Boris Wilsdorf (Hansa), who also recorded the
vocals in "Headcleaner".
Harddisk editing by Lutz Fahrenkrog-Petersen. Mastered by
Pauler Acoustics with SDS.
Thanks to Biggy, Laurie, Tatjana, Sonor and Steinberg; and to
everyone in the scream-section of
"Headcleaner".