Monday, July 31, 2017

[2017.08.01] GORDON LAM WAS FOAMING AT THE MOUTH FROM LEARNING THAI

courtesy of singtao.com

courtesy of mingpao.com

Gordon Lam Ka Tung in the film PARADOX (SAT POR LONG TAM
LONG) played the scheming but cautious Cheng Hon Sau. Ka Tung said that
this character was similar to his TRIVISA (SHU DAI JIU FUNG) character
but with different layers. He said that the film was shot entirely in
Thailand. He had to speak Thai. Thus the team arrange for a Thai tutor
to teach him his lines. After work he studied Thai at the hotel. He
joked that he recited until he was foaming at the mouth. Due to the
soft Thai enunciation but sounded a little like Cantonese foul language,
Ka Tung hoped what he said was just like a Thai person would. He was
very pleased with the shoot completion. He said that he still was unable
to speak fluent Thai, bu he had no problem communicating with Thai actors.