The use of naar ... toe means it is towards, in the direction, not necessarily having the object as the destination. Naar means having the object as the destination, thing is, English speakers use to to mean either, they use to as towards, that is the reason why it is allowed, basically english speakers started to misuse the word to