Category Archives: Writing

I am guilty of writing about individual bits and pieces of my experience to friends and family, and sharing a few longer stories here and there without actually sitting down and documenting much of anything, and so this post is an attempt to change that.

皆さん、こんばんは！じゃあ、もっと１０日で日本に行きます！本当に楽しみですがちょっと怖くなりますね。フォーマットを変更してみてますね。実はこのポストを日本語で書いているのに、日本語のイントロの後で英語版が来ます。そして日本語版下に現れますね。いいですか？うまくいけば、これはメインページを整理した状態に保ちます。（残る日本語のポストが下に現れます。） Hey guys! Well, it’s only ten more days before I leave for Japan! I’m incredibly excited, but also a little terrified. I’m trying a slight format change here, to […]

私はラッキーですよ。私の彼女はアッシュリーベアです。彼女はジャーナリストと中学の先生として社員だったけど今マーケティングの経営学修士があります。でも彼女の写真はきれいだと思って、彼女がもっと撮影くれたいです！それに私は詩を書くのが好きだけど詩を書く時間がありません。とにかく、先日、彼女が私に「新しいプロジェクトを一緒にやりたいの？」と言いました。そして「詩撮影」というプロジェクトは生まれました！ 私が詩を書いて彼女は私の詩に似合う写真を取ります。そしたら彼女が新しい写真を取って私は彼女の写真に似合う詩を書きます。いいんでしょう？ 私は今晩に初めての詩をポストします。今朝にもう書きました。楽しみですね！ I’m a lucky man. My girlfriend, Ashley Baer, was a journalist and middle school teacher, and now she’s got an MBA in Marketing, but I think her […]