The sayings are complementary. I cannot find Eiler's verse by googling but she attributes it to Odin whom she regards as unreliable. It is a challenging process first to quote a source, then to question its reliability. Neil Gaiman's Lucifer quotes, "Better to reign in Hell than serve in Heaven," but then says that Milton was blind.