You can disable the logging of these DNS errors by adjusting the logging settings within Jenkins.
From the Jenkins web interface go to:
Manage Jenkins -> System Log -> Log Levels (on the left)
Add the following entry:
Name: javax.jmdns
Level: off
This way you can keep the Multicast DNS feature but without all the logging data.