I have never shared the romantic connection I feel is necessary, but I’ve met someone with whom things look promising. I don’t know whether to tell him about my lack of experience Pamela Stephenson Connolly advises a reader