at the edge

Portuguese translation: na periferia/na extremidade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Asker: Na wikipedia há uma definição, mas não sei realmente o termo correto:
Recording at the Edge is the concept of taking audio/video from a camera, and storing it at the edge of the Ethernet network instead of transporting it across the network to a centralized recording facility such as a Network Video Recorder.
Recording at the Edge is a distributed (or de-centralized) approach to storage — the video is spread across a number of edge-storage devices as opposed to centralized on one.