The freezing rain and wind violently soak the trees
And the flowers that had only just bloomed scatter one after another
Eye-averting Thursday
In the narrow town where tens of thousands crowd together
Time merely drifts me without feeling even anxiety
Oh, dull Friday

Now, remember the time when we shone
When everything was so bright and we'd fallen in love
Now, remember the time when we lived in our dreams
When we lived in dreams far more beautiful than they are now
Now, remember the time when we loved each other
When we gazed at each other with earnest eyes
Now, remember the time when we shone
When we lived in our dreams, when we loved each other