Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Platzierung einer Sonde in einem lebenden Gewebe, die ein Gehäuse mit einer auf dem Gewebe platzierbaren Unterseite, die Sonde und eine Signaleinrichtung für die Sonde umfasst. The invention relates to a device for positioning a probe in living tissue, comprising a housing having a placeable on the fabric underside, the probe and a signal means for the probe.Die Sonde ist im Gebrauch der Vorrichtung ein in-vivo Teil, während das Gehäuse und die Signaleinrichtung am Ort der Platzierung auf dem Gewebe, dh ex-vivo, verbleiben. The probe is in use of the device an in vivo portion, while the housing and the signaling device on the tissue, that is, ex vivo remain at the site of placement.Für den Verbleib auf dem Gewebe ist das Gehäuse mit einem oder mehreren Befestigungsmitteln versehen, mittels dem oder denen es auf dem Gewebe vorzugsweise adhäsiv befestigbar ist. To remain on the tissue, the housing is provided with one or more fastening means, by means of which or to which it is preferably adhesively attachable to the tissue.So kann das Gehäuse an seiner Unterseite insbesondere mit einem Klebepad oder einem direkt aufgetragenen Adhäsionsmittel versehen sein. Thus, the housing may be provided on its underside in particular with an adhesive pad or directly applied adhesive.Die Sonde ist für eine Einführung in das Gewebe relativ zu dem Gehäuse über dessen Unterseite hinaus in eine Einführrichtung bewegbar. The probe is movable for insertion into the tissue relative to the housing over its bottom in addition, an inserting direction.Die Einführrichtung kann rechtwinklig zu der Unterseite, dh zu der Oberseite des Gewebes, weisen. The insertion direction may perpendicular to the bottom, that is, to the top of the fabric, have.Sie kann stattdessen aber auch unter einer Neigung, vorzugsweise einer konstanten Neigung, zu der Unterseite weisen. Instead, you can also at an inclination, preferably a constant tendency to assign the bottom.Die Signaleinrichtung dient der Übertragung oder Verarbeitung von Signalen von der Sonde oder für die Sonde. The signaling device is used to transfer or processing signals from the probe or the probe.Der Signalaustausch kann bidirektional sein, bevorzugt ist er unidirektional und erfolgt von der Sonde zu der Signaleinrichtung. Signal exchange can be bidirectional, preferably, it is unidirectional and is from the probe to the signal device.Falls die Sonde für ihren Betrieb mit Energie versorgt werden muss, wird diese Energie vorzugsweise von der Signaleinrichtung zu der Sonde übertragen. If the probe has to be supplied for its operation with energy, this energy is preferably transmitted from the signal means to said probe.Die Signaleinrichtung kann hierfür mit einer Energiequelle ausgestattet sein oder selbst nur der Durchleitung von Energie aus einer anderen, vorzugsweise von dem Gehäuse aufgenommenen Energiequelle dienen. The signaling device may be equipped for this with an energy source, or even of the transit of energy from another, preferably are absorbed by the body energy source.

[0005] [0005]

Nach der Erfindung ist die Sonde mittels der Signaleinrichtung in das Gewebe einführbar. According to the invention, the probe can be inserted by means of the signal means into the tissue.Das Gehäuse lagert die Signaleinrichtung zur Erfüllung dieser weiteren Funktion in die Einführrichtung bis in eine Endposition bewegbar. The housing supports the signaling device to fulfill this further function in the direction of insertion until a final position is movable.Die Signalrichtung ist mit der Sonde so gekoppelt, dass sie bei ihrer eigenen Bewegung in die Einführrichtung die Sonde mitnimmt. The signal direction coupled to the probe so that it drives the probe at its own movement in the insertion direction.Wenn die Signaleinrichtung ihre Endposition einnimmt, ist die Sonde bei auf dem Gewebe aufliegendem Gehäuse am vorgesehenen Ort im Gewebe platziert. If the signal means is in its end position, the probe is placed on-hook on the fabric body at the intended site in the tissue.

Für die vorteilhaft einfache mechanische Konstruktion der Vorrichtung und auch für die einfache und sichere Signalübertragung wäre es zwar grundsätzlich denkbar, dass die Signaleinrichtung einfach nur lose gegen die Sonde drückend diese in die Einführrichtung mitnimmt. For the advantageous simple mechanical construction of the device and also for the simple and reliable signal transmission, it would in principle be conceivable for the signaling device simply pushing this takes along only loosely against the probe into the insertion direction.Im Falle der bevorzugt festen Verbindung sind die Sonde und die Signaleinrichtung jedoch in und gegen die Einführrichtung unbeweglich miteinander verbunden. In the case of the preferred solid compound the probe and the signal means, however, are immovably connected to each other in and counter to the insertion direction.Noch bevorzugter sind sie starr, dh relativ zueinander in jeder Hinsicht unbeweglich, miteinander verbunden. More preferably, they are rigid, that is immovable relative to each other in any way, connected to one another.

[0008] [0008]

In bevorzugter Ausführung führt das Gehäuse die Signaleinrichtung in einem Führungskontakt längs einer in die Einführrichtung erstreckten Führungsbahn, dh das Gehäuse und die Signaleinrichtung oder ein Trägerteil für die Signaleinrichtung bilden ein Kurvengetriebe, vorzugsweise ein Schubgelenk, wobei eines aus Gehäuse einerseits und Signaleinrichtung oder Trägerteil andererseits die Führungsbahn und das andere das Eingriffsglied bilden. In a preferred embodiment, the housing guides the signal means in a guiding contact along a in the direction of insertion extending guide track, that the housing and the signal means or a support member for the signaling device form a cam mechanism, preferably a sliding joint, wherein one of the housing on the one hand and signal device or carrier part on the other hand guide track and the other forming the engaging member.Obgleich weniger bevorzugt, wäre alternativ jedoch auch denkbar, dass das Gehäuse und die Signaleinrichtung auf andere Weise miteinander gekoppelt sind. Although less preferred, it would also be possible, alternatively, that the housing and the signal means are coupled to each other in other ways.Anstatt der bevorzugt reinen Translationsbewegung, noch bevorzugter der reinen Linearbewegung, könnte die Einführbewegung der Signaleinrichtung beispielsweise auch eine Schwenkbewegung sein und die Signaleinrichtung dementsprechend mittels eines Schwenkmechanismus mit dem Gehäuse gekoppelt sein. Instead of the preferred pure translational movement, more preferably the pure linear movement, the insertion of the signaling device could for example also be a pivoting movement and the signal means accordingly be coupled to the housing by means of a pivoting mechanism.

[0009] [0009]

Die Sonde kann als Einstecheinrichtung gebildet sein, die selbst die Gewebeoberfläche, vorzugsweise die menschliche Haut, durchstechen kann. The probe may be formed as a stinger, which may itself the tissue surface, preferably the human skin puncture.Allerdings müsste sie hierfür entsprechend spitz und knickfest gebildet sein. However, they would have to be formed for this purpose in accordance with pointed and kink resistant.Bevorzugter umfasst die Vorrichtung jedoch eine Einführhilfe für die Sonde, welche die Sonde bei dem Einführen in das Gewebe schützt. More preferably, however, the device comprises an insertion aid for the probe which protects the probe upon insertion into the tissue.Eine Schutzfunktion kann grundsätzlich zwar bereits dadurch erfüllt werden, dass die Einführhilfe die Sonde bei dem Einführen gegen Biegen oder gar Knicken stabilisiert. A protection function can basically indeed already be achieved in that the insertion aid stabilizes the probe in the introduction to bending or even buckling.Hierfür würde es genügen, wenn die Einführhilfe in Einführrichtung in die Sonde ragen oder neben der Sonde angeordnet wäre und diese in Einführrichtung bis wenigstens nahe zu deren distalen Ende überlappen würde. For this purpose it would be sufficient if the insertion protrude in the insertion direction into the probe or be positioned adjacent to the probe and this would overlap in the insertion direction up to at least close to the distal end thereof.Vorzugsweise verfügt die Einführhilfe jedoch über eine Hüllstruktur, welche die Sonde zumindest im Wesentlichen und zumindest bis nahe zu ihrem distalen Ende schützend umgibt. Preferably, however, the insertion aid has a casing structure which protectively surrounds the probe at least substantially and at least up to close to its distal end.Bevorzugt bildet die Hüllstruktur eine Einstechnadel, welche die Sonde in Einführrichtung überragt und an ihrem distalen Ende eine Nadelspitze bildet. Preferably, the wrap structure forms an injection needle which protrudes beyond the probe in the insertion direction and form a needle tip at its distal end.Insbesondere kann eine Hüllstruktur die Einstechnadel bilden. In particular, a shell structure can form the needle.Falls eine Einführhilfe vorgesehen ist, kann die Sonde vorteilhafterweise zumindest abschnittsweise flexibel sein, so dass sie im Gebrauch nicht oder doch weniger als eine über ihre gesamte Länge starre Sonde Irritationen verursacht, wenn auf das Gehäuse beispielsweise quer zur Gewebeoberfläche eine Kraft ausgeübt wird. If an insertion aid is provided, the probe may advantageously be at least partially be flexible so that it does not or at least less than a rigid over their entire length probe caused irritation in use, when a force is exerted, for example, transverse to the tissue surface to the housing.Die Einführhilfe wird nach dem Einführen der Sonde wieder aus dem Gewebe gezogen, dh sie ist insbesondere von der Sonde oder zumindest einem in das Gewebe ragenden Teil der Sonde trennbar. The insertion is pulled out of the tissue after insertion of the probe, ie it is separable in particular from the probe or at least one projects into the fabric part of the probe.

[0010] [0010]

Für das Zusammenwirken mit einer Einführhilfe ist es vorteilhaft, wenn die Sonde ein freies proximales Ende und von dem proximalen Ende bis wenigstens nahezu ihrem distalen Ende durchgehend eine freie, dh zugängliche Oberfläche aufweist und so eine schützende, vorzugsweise stabilisierende Überlappung durch die Einführhilfe ermöglicht. For cooperating with an insertion it is advantageous if the probe comprises a free proximal end and from the proximal end to at least almost its distal end through which a free, that is accessible surface and as a protective, preferably stabilizing overlap possible by the insertion.Für die Stabilisierung sollte die Einführhilfe die Sonde in der Überlappung kontaktieren. For stabilizing the insertion should contact the probe into the overlap.Bevorzugt kontaktieren die Sonde und die Einführhilfe einander flächig über die freie Oberfläche der Sonde. Preferably, contacting the probe and the insertion another area above the free surface of the probe.

Die Signaleinrichtung ist auf einem Trägerteil gelagert, vorzugsweise ist sie in dem Trägerteil eingebettet. The signaling device is mounted on a support part, preferably it is embedded in the support member.Das Gehäuse lagert das Trägerteil in die Einführrichtung bis in die Endposition bewegbar, vorzugsweise im Gleitkontakt bewegbar. The housing supports the support member in the insertion direction until the end position is movable, preferably movable in sliding contact.In bevorzugten Ausführungen ist die Vorrichtung zweiteilig und besteht aus dem der Platzierung und vorzugsweise Fixierung auf der Gewebeoberfläche dienenden Gehäuse und dem die Signaleinrichtung tragenden Trägerteil. In preferred embodiments, the device is in two parts and consists of the placing and fixing on the tissue surface, preferably serving the housing and the signal carrying means support member.Für die Einführung der Sonde ist vorzugsweise die Einführhilfe vorgesehen, die in derartigen Ausführungen noch als ein drittes Teil hinzukommt, aber nach dem Platzieren der Sonde entfernt wird, so dass auch in derartigen Ausführungen im Betrieb der Sonde die Vorrichtung nur zweiteilig ist, dh nur zwei relativ zueinander bewegbare Teile umfasst. For the introduction of the probe preferably the insertion is provided, which still is added as a third part in such embodiments, but is removed after the placement of the probe, so that the apparatus also in such embodiments is only two parts in the operation of the probe, ie, only two comprises relatively movable parts.Das Gehäuse und das Trägerteil bilden allerdings eine Einheit in dem Sinne, dass sie im Gebrauch, insbesondere bei der Platzierung der Sonde und in deren Betrieb nach der Platzierung von der für die Platzierung erforderlichen Bewegbarkeit des Trägerteils relativ zu dem Gehäuse abgesehen fest miteinander verbunden, insbesondere als Einheit handhabbar sind, so dass durch die Platzierung des Gehäuses auf der Gewebeoberfläche auch gleichzeitig das Trägerteil platziert ist und lediglich noch aus einer Ausgangsposition relativ zu dem Gehäuse in die Endposition bewegt werden muss. however, the housing and the support member form a unit in the sense that they joined together in use, in particular in the placement of the probe and in the operation thereof after the placement of the time required for the placement of movability of the support member apart relative to the housing, notably: can be handled as a unit, so that by the placement of the housing on the tissue surface at the same time the carrier part is placed and only needs to still be moved from an initial position relative to the housing in the final position.Das Trägerteil ist in der Ausgangsposition an dem Gehäuse vorteilhafterweise fixiert. The support part is fixed advantageously in the home position on the housing.Die Fixierung ist allerdings lösbar, damit das Trägerteil in die Einführrichtung bewegt werden kann. The fixation is, however, releasable, so that the carrier part can be moved in the direction of insertion.Vorzugsweise löst sich die Fixierung automatisch bei Ausübung einer in die Einführrichtung auf das Trägerteil wirkenden Kraft. Preferably, the fixing automatically triggers when exercising a force acting in the direction of insertion on the support member strength.Die Fixierung kann beispielsweise form- und kraftschlüssig durch einen lösbaren Rasteingriff, oder über Reibflächen rein reibschlüssig oder auch stoffschlüssig hergestellt werden, wobei im letzteren Fall der oder die den Stoffschluss herstellenden Verbindungssteg(e) durch Ausübung einer in die Einführrichtung auf das Trägerteil wirkenden Kraft zerstört wird oder werden. The fixing can be, for example, form-fitting and force-locking by a releasable locking engagement, or friction surfaces are produced purely by friction or a material fit, wherein destroyed in the latter case, the or the material bond producing connecting web (s) by exerting a force acting in the direction of insertion on the support member strength is or are.Das Trägerteil ist vorzugsweise auch in der Endposition an dem Gehäuse fixiert, vorteilhafterweise fixiert es sich bei Erreichen der Endposition automatisch an dem Gehäuse. The carrier member is preferably fixed in the final position on the case, advantageously it fixed automatically on reaching the final position on the case.Die Fixierung in der Endposition kann lösbar oder unlösbar sein. The fixation in the end position may be detachable or non-detachable.Sie kann insbesondere form- und kraftschlüssig durch Verrastung des Trägerteils mit dem Gehäuse oder auch wieder rein reibschlüssig gebildet sein. in particular, they can be form-locking and force-locking by latching of the support part also formed again purely frictional engagement with the housing or.Die Fixierung in der Endposition ist vorteilhafterweise wenigstens so fest, dass sich das Trägerteil im Gebrauch nicht versehentlich relativ zu dem Gehäuse gegen die Einführrichtung bewegen kann. The fixing in the end position is advantageously at least sufficiently strong to prevent the support member, in use, can not accidentally move relative to the housing against the direction of insertion.

[0013] [0013]

Das Trägerteil hält vorzugsweise auch die Sonde und bildet in derartigen Ausführungen somit auch einen Sondenhalter. The carrier part preferably also holds the probe and thus forms in such embodiments, also a probe holder.Vorteilhafterweise ist die Sonde mit dem Trägerteil so verbunden, dass sie von einer von der Unterseite des Gehäuses abgewandten Seite, vorzugsweise von einer der Unterseite des Gehäuses gegenüberliegenden Oberseite des Trägerteils, in Einführrichtung zugänglich ist. Advantageously, the probe to the carrier part is connected such that it is accessible from a side facing away from the bottom of the housing side, preferably from one of the underside of the housing opposite upper side of the support member in the insertion direction.Diese Zugänglichkeit ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Vorrichtung die genannte Einführhilfe umfasst, da die Einführhilfe dann sehr einfach gegen die Einführrichtung von der Sonde und dem Trägerteil abgezogen werden kann. This accessibility is in particular advantageous when the device comprises the said insertion, since the insertion aid then easily can be withdrawn against the direction of insertion of the probe and the support member.Die Sonde kann hierfür an einer Seitenwand an einem äußeren Umfang des Trägerteils oder in einer Ausnehmung oder Durchbrechung des Trägerteils angeordnet und am Trägerteil befestigt sein. The probe may be arranged for this purpose on a side wall at an outer periphery of the support member or in a recess or opening of the carrier part and attached to the support member.Besonders bevorzugt ist das Trägerteil hierfür mit einer in die Einführrichtung weisenden, bevorzugt zentralen Durchbrechung versehen. More preferably, the carrier part facing this with a in the direction of insertion, preferably provided central aperture.Die Sonde erstreckt sich vorzugsweise aus einem in Bezug auf den Querschnitt zentralen Bereich der Durchbrechung über das Trägerteil hinaus in die Einführrichtung. The probe preferably extends from a central in relation to the cross-sectional area of ​​the opening on the support part also in the insertion direction.

[0014] [0014]

Die Sonde kann grundsätzlich zwar bereits in der Ausgangsposition des Trägerteils über die Unterseite des Gehäuses vorstehen, vorzugsweise steht sie hinter der Unterseite jedoch zurück, so dass sie von einem die Unterseite bildenden Boden des Gehäuses geschützt wird. The probe can in principle although protrude already in the starting position of the carrier part on the bottom of the housing, but preferably it stands back behind the underside, so that it is protected by a bottom forming the bottom of the housing.Falls die Vorrichtung über eine Einführhilfe verfügt, kann diese in einem Lagerungszustand, in dem die Vorrichtung vor einem Gebrauch gelagert werden kann, auf der von der Einführrichtung abgewandten Seite der Vorrichtung einen weiteren Schutz für die Sonde bilden. If the device has an insertion aid, this can in a storage state in which the device can be stored before use, form on the side facing away from the insertion side of the apparatus further protection for the probe.Die Sonde kann so in einem für die Bewegbarkeit des Trägerteils zwischen dem Gehäuse und dem Trägerteil gebildeten Hohlraum aufgenommen, vorzugsweise eingekapselt sein. The probe may be so incorporated in a space formed for the movability of the support member between the housing and the carrier part cavity, preferably encapsulated.

[0015] [0015]

Die Sonde kann für die Platzierung in muskulärem Gewebe oder beispielsweise einer Vene vorgesehen sein. The probe can be provided for placement in muscular tissue or for example a vein.Vorzugsweise ist sie für die Platzierung unter der Haut in hautnahem Gewebe, dh subkutan, oder gegebenenfalls in der Haut vorgesehen. Preferably, it is provided for placement beneath the skin in skin tissue near, that is, subcutaneously, or optionally in the skin.Sie kann der Zuführung eines zu verabreichenden Produktfluids dienen und in solch einer Ausführung einen Katheterkopf bilden, der über einen Katheter mit einem Infusionsgerät verbunden ist. It can serve to supply a product to be administered fluid and form in such an embodiment, a catheter head, which is connected via a catheter to an infusion device.In bevorzugter Ausführung ist die Sonde als Messsonde ausgeführt und wird zur Ermittlung, vorzugsweise zur kontinuierlichen Ermittlung über mehrere Stunden oder Tage, einer den Gesundheitszustand des Organismus kennzeichnenden Kenngröße, vorzugsweise einer biochemischen Kenngröße, verwendet. In preferred embodiments, the probe is designed as a measuring probe and is used to determine, preferably for continuous determination over several hours or days, one of the state of health of the organism characteristic parameter, preferably a biochemical parameter used.Solch eine Messsonde kann nach einem auf Stoffaustausch beruhenden Verfahren arbeiten und in derartigen Ausführungen beispielsweise als enzymatischer Sensor oder viskometrischer Affinitätssensor gebildet sein. Such a probe can according to one based on mass transfer processes operate and be formed in such embodiments, for example, as sensor or enzymatic viskometrischer affinity sensor.Enzymatische Sensoren und insbesondere viskometrische Affinitätssensoren eignen sich im besonderen Maße für die Bestimmung der Glucosekonzentration. Enzymatic sensors and more particularly viscometric affinity sensors are especially true for the determination of the glucose concentration.Die Messsonde kann in alternativen Ausführungen aber auch nach anderen Verfahren ohne Stofftransport in oder durch die oder aus der Sonde arbeiten, beispielsweise als Infrarotsonde. The probe can in alternative embodiments, as well as by other methods without mass transport into or through the work or from the probe, such as an infrared probe.Die explizit genannten Sondentypen sollen nur als Beispiele verstanden werden, grundsätzlich kann die Sonde beispielsweise ein reiner Temperatursensor sein oder beispielsweise Elektroden für eine Widerstandsmessung umfassen. The probe types explicitly mentioned are to be understood only as examples, in principle, the probe can be for example a pure temperature sensor, or comprise for example electrodes for resistance measurement.Die Sonde kann auch mit einer Kombination aus mehreren Sensortypen, insbesondere mehreren der genannten Sensortypen ausgestattet sein. The probe can also be a combination of several types of sensors, in particular, be fitted more of the types of sensor mentioned above.Sie wird in bevorzugter Verwendung zur kontinuierlichen Überwachung der einen oder der mehreren Kenngrößen verwendet. It is used in the preferred use for continuous monitoring of one or more parameters.Schließlich kann sie auch eine Messsonde und eine Sonde zur Verabreichung eines Produktfluids in Kombination sein, wobei mittels des Messteils einer solchen Kombinationssonde vorteilhafterweise eine für die Verabreichung des Produktfluids maßgebliche Kenngröße ermittelt wird, um die Zuführrate des Produktfluids in einen geschlossenen Regelkreis regeln oder zumindest anhand der ermittelten Werte durch Benutzereingriff an einem Verabreichungsgerät steuern zu können. Finally, it may also be a measuring probe and a probe for administering a fluid product, in combination, being determined by means of the measuring part of such a combination probe advantageously a decisive for the administration of the product fluid characteristic variable, to regulate or the feed rate of the product fluid in a closed loop at least on the basis of to control values ​​determined by user intervention to a delivery device.

Was die Energieversorgung anbetrifft, ist die Vorrichtung vorzugsweise autark, dh sie ist selbst mit einer Energiequelle, vorzugsweise einer Batterie, ausgestattet. As for the power supply, the device is preferably self-sustaining, that is, it is a matter of having an energy source, preferably a battery equipped.Das genannte Trägerteil lagert vorteilhafterweise auch die Energiequelle. The carrier part called superimposed advantageously also the energy source.

[0019] [0019]

Vorteilhafte Merkmale werden auch in den Unteransprüchen und deren Kombinationen beschrieben. Advantageous features are also described in the subclaims and combinations thereof.Die durch die Unteransprüche offenbarten Merkmale bilden die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen weiter oder wandeln sie ab. The disclosed by the subclaims features form the above-described embodiments or further convert it from.Ebenso werden die durch die Unteransprüche offenbarten Ausgestaltungen durch die vorstehend beschriebenen weitergebildet oder abgewandelt. Likewise, the disclosed by the dependent claims embodiments are further formed by the above-described or modified.

[0020] [0020]

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to figures.An den Figuren offenbar werdende Merkmale bilden je einzeln und in jeder Merkmalskombination die Gegenstände der Ansprüche und auch die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen vorteilhaft weiter. further, each individually and in any combination of features, the subjects of the claims and also the embodiments described above, advantageously to the figures Features disclosed.Es zeigen: Show it:

Figur 1 Figure 1

eine Vorrichtung für die Platzierung einer Sonde in lebendem Gewebe, a device for placing a probe in living tissue,

Claims (18)

A device for positioning a probe in living tissue, said device comprising:

a) a casing (1) having an underside (2) for positioning on the tissue;

b) the probe (10), which can be moved relative to the casing (1), beyond the underside (2) in an insertion direction (V), in order to be inserted into the tissue;

c) and a signal means (7) for the probe (10),characterised in that

d) the signal means (7) is mounted by the casing (1) such that it can be moved in the insertion direction (V) up to an end position, and slaves the probe (10) when moving in the insertion direction (V).

The device according to claim 1, characterised in that the probe (10) and the signal means (7) are connected to each other by means of at least one signal wire (12).

The device according to any one of the preceding claims, characterised in that the probe (10) and the signal means (7) are connected to each other such that they cannot move in or counter to the insertion direction (V).

The device according to any one of the preceding claims, characterised in that the casing (1) guides the signal means (7) in a guiding contact along a guiding path (5, 8) extending in the insertion direction (V).

The device according to any one of the preceding claims, characterised in that the probe (10) comprises a free proximal end and a free distal end and a surface which is continuously free from the proximal end to at least close to the distal end in the insertion direction (V).

The device according to any one of the preceding claims, characterised in that the probe (10) is connected to the signal means (7) via a connecting stay which projects laterally from the probe (10).

The device according to any one of the preceding claims, further comprising a carrier part (6) which holds the signal means (7) and comprises a breach in the insertion direction (V) out of which the probe (10) protrudes in the insertion direction (V).

The device according to the preceding claim, characterised in that the probe (10) is fastened to the carrier part (6).

The device according to any one of the preceding two claims 7 and 8, characterised in that the probe (10) overlaps the carrier part (6) in the insertion direction (V) in a probe portion and is connected to the carrier part (6) in the region of the overlapping probe portion in a direction transverse to the insertion direction (V).

The device according to any one of the preceding three claims 7, 8 and 9, characterised in that the carrier part (6) is guided in a sliding contact with the casing (1) such that it can be moved in the insertion direction (V).

The device according to the preceding claim, characterised in that the carrier part (6) and the casing (1) form guiding paths (5, 8), situated in the sliding contact, on circumferential areas which face each other transverse to the insertion direction (V).

The device according to any one of the preceding claims, further comprising an insertion aid (15) for the probe (10) which overlaps the probe (10) in the insertion direction (V) over at least a substantial part of its length and can be withdrawn from the probe (10), counter to the insertion direction (V).

The device according to the preceding claim, characterised in that the insertion aid (15) comprises a cladding structure (16) which surrounds the probe (10) over at least a major part of a circumference of the probe (10).

The device according to the preceding claim, characterised in that the cladding structure (16) comprises a slit extending in the insertion direction (V), in which the probe (10) is accommodated, and in that the slit feeds onto an outer circumferential area of the cladding structure (16) over the entire length of the probe (10).

The device according to any one of the preceding three claims 12, 13 and 14, characterised in that the insertion aid (15) comprises an injection needle (16) which protrudes beyond the probe (10) in the insertion direction (V), and in that the probe (10) is arranged on or around or preferably in the injection needle (16).

The device according to the preceding claim, characterised in that the insertion aid (15) comprises at least two pivoting blades (18) which can be pivoted towards each other into a protective position, such that the injection needle (16) comes to rest between the pivoting blades (18), and in that the pivoting blades (18) protrude beyond a tip of the injection needle (16) in the protective position.

The device according to any one of the preceding claims, characterised in that the probe (10) is a measuring probe for recording a parameter, preferably a biochemical parameter, which characterises the state of health of an organism (glucose concentration).

The device according to any one of the preceding claims, characterised by its use for ascertaining, preferably continuously ascertaining, a parameter, preferably a biochemical parameter, which characterises the state of health of an organism (glucose concentration).

EP200500077872005-04-082005-04-08Device for placing a probe in living tissue
ActiveEP1709916B1
(en)