Gates are now considered “core” structures and thus you can’t build next to “enemy” gates anymore

Modding

ARK Dev Kit Game Data Override: Create your own survival game with total capability to override the core “gamedata” of ARK in your mod: everything can then be changed, from Engrams to Items to Character States to Dossiers.