Twelve nominees, only one winner – it's like The Apprentice of music, except it's all on one night and no one gets fired. Apart from a few record company flunkies. Refresh for the latest updates from this year's Mercury prize