The PlotView.InvalidatePlot method should do this.
I also recommend testing the version on the fork https://hg.codeplex.com/forks/objo/issue9625
where touch events are being implemented. I hope to be able to merge fork with
default soon.