File access to iPad apps was already made better than iTunes with the introduction of the Apple Files App in iOS 11.
iTunes is being split into three apps that have already existed on iOS for some time now. I don't think there will be much of an impact here. This has been coming for a long time now.