dickloserman: Coldfish gave the word-for-word translation, but in context I´d suggest "Du hast verloren!" (You lost) or "Dir haben sie es gezeigt!" (They showed you how it goes) ... but actually there´s no real translation for it. BTW 4´d, Picture is too much covered with Text. Maybe you should integrate that in the picture...