Berberis pinnata is very similar to B . aquifolium , and the two are sometimes difficult to separate. Some authors have used the spacing of the lateral leaflets (said to be contiguous or imbricate in B . pinnata and remote in B . aquifolium ) to separate them, but the leaflets are often remote in both species and may be contiguous in B . aquifolium .