The launch of at least three funds comes as banks renew attempts to shift the backlog of leveraged loans used to fund buyouts, including that of U.K. retailer Alliance Boots last year, off their books.