1. Legal information

In accordance with articles 6-III and 19 of the Digital Economy Confidence Act, we hereby inform you that:
The present website is published by :Le Calmosien - 37, rue d'Épinal - 88390 CHAUMOUSEY France contact
The person responsible for the publication of the website is Jean-Marc Béati in his capacity as manager.
The service provider ensuring direct and permanent storage is: SARL NEFTIS 2 rue de la Plaine 54320 MAXEVILLE France Tel.: +33 3 83 27 29 00 www.neftis.com

2. Disclaimer

The user acknowledges that they have read these terms of use and agrees to abide by them.

The website user acknowledges that they have the necessary skills and means to access and use this site. The website user acknowledges that they have verified that the IT system used is virus-free and is in perfect working condition. The Publisher makes every effort to ensure that the information and/or tools which are made available to users are available and correct, but cannot be held responsible for any errors, non-availability of features and/or presence of a virus on the site. The information provided through the site is for reference only, and shall not absolve the user from the need to perform additional, personalised analysis. The Publisher provides no guarantees as to the correctness, completeness or timeliness of the information provided on the website. Accordingly, the user acknowledges that any use of this information is their exclusive responsibility. Users are informed that a cookie may be automatically installed in their browser as part of any visit to the site. This cookie is data block which does not enable the user to be identified, but which is used to record information relating to their navigation on the site. A browser can be set such that users are informed of the presence of a cookie and where needed, to refuse it by means of the procedure described at the following address: www.cnil.fr. The user retains all of the aforementioned rights relating to personal information provided through cookies under the conditions listed above. Website users are required to abide by the provisions of Law no. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to computers, data files and freedoms, the contravention of which are punishable by criminal penalties. They must specifically refrain from, in regard to personal information that they access or which they are able to access, any collection, any further utilisation in general, or any action which may impact the personal life or reputation of individuals.

3. Intellectual property

The general structure as well as the software, texts, images, whether animated or otherwise, know-how therein and all other components of the site are the exclusive property of the Publisher.
Any representation or reproduction, translation, adaptation, transformation, in full or in part of this site and of its contents by any person whatsoever, is forbidden without the express permission of NEFTIS and constitutes an infringement punishable under articles L. 335-2 ff. of the Intellectual Property Code.

Any person who reproduces an article without the author’s permission on an Internet server in order to make this publicly available is committing an infringement (articles L 335-2 and L 716-9 of the IPC). Infringement is a tort (punishable by damages) and criminal offence (punishable by a two-year jail sentence and a EUR 150,000 fine). Infringement shall include all illicit, i.e. unauthorised reproduction and dissemination. The same shall apply to any databases which may be included on the website, which are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing into the Code of Intellectual Property Directive of 11 March 1996 relating to the legal protection of databases, of which NEFTIS is a producer. The trademarks as well as the logos on the site are registered trademarks. Any reproduction, either in full or in part, of such trademarks or logos performed on the basis of elements of the site without the express permission of the Publisher is thus prohibited under the Intellectual Property Code. Users of and visitors to the website may not establish a hyperlink to the site without the express prior permission of the Publisher. The Publisher shall not be responsible for any access to other internet resources by users via hypertext links established on the website. Any litigation relating to the use of the site shall be subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent courts of Nancy.