I tried to boot my Ubuntu into text mode with verbosity enabled, this is what I configured in /etc/default/grub:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="text init=/sbin/init --verbose vga=791"
then update-grub ...