There are shuttle buses constantly running between Wacken and Itzehoe. You can take the buses as many times as you want for four days with the purchase of a ticket which costs 10 Euros. You keep the ticket. All you need to do is to show it to the person in charge while getting on the bus.