If I say that I'm flipping the bird, it doesn't mean that I'm putting my middle finger up

“Flipping” is another way of saying sell. “Bird” is another slang term for cocaine. So Royce isn’t saying fuck you when he “flips the bird” he is referencing that he is selling cocaine. He has similar lines in other songs to where you can tell it’s true: