Companies with robust quality programs often struggle to make sure that projects are on track and deliver results—and to aggregate data from thousands of projects so executives can see their overall impact.