Reid noticed that she seemed slightly disappointed by the principal's absence. He wasn't very good at making people feel better or trying to make a situation better, so he asked,
"だから、あなたは今何をしたいのですか?"
("So, what do you wanna do now?")

Reid noticed that she seemed slightly disappointed by the principal's absence. He wasn't very good at making people feel better or trying to make a situation better, so he asked,
"だから、あなたは今何をしたいのですか?"
("So, what do you wanna do now?")

She shrugged at his question.
("I don't know...") She wrote on the dry marker board.

Reid thought for a moment. He felt sort of bad for the girl. He looked around the empty hallways and guessed that the principal wouldn't come back for quite some time. So, he wrote,
"私はあなたの学校の残りのツアーを与えることができる..."
("I could give you a tour of the rest of the school...")