This is not a bug, it is one of the hybrids which goes on the regular islands. None of the hybrids go in AW. Only those that are summoned will remain in AW, all those that you breed using the breeding dome go into the regular islands on their special habitats or the kindergarten.

I am a collector not a fighter, need I say more? Oh yeah....and female. ;)