You have to somehow limit your framerate to 60 or less, or you will inevitably have physics issues. If you don't want to enable vsync in the Skyrim config, you can run it in a window, or configure your video card driver to do it, or use an external app that can limit your framerate, like dxtory or FPS Limiter.

Welcome to /r/SkyrimMods! We are Reddit's primary hub for all things modding, from troubleshooting for beginners to creation of mods by experts. We ask that you please take a minute to read through the rules and check out the resources provided before creating a post, especially if you are new here. :)