I know this is a bit late of a response, and maybe you've found your answer by now, but judging from the link you posted, the unit must be turned off before removing or adding hard drives. Scroll to the bottom of the page under the "Please Note" section and look at the second bullet point there.