Consejo Supremo Electoral (Nicaragua)

English translation: Supreme Electoral Council (of Nicaragua)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Explanation:"Electoral" refers only to elections, which doesn't make sense for a birth certificate. In the US, "electorate" means all citizens eligible to vote, but in other countries it can also mean the entire constituency of an elected representative.

Electorate: An area represented by one or more members of parliament. Also known as a seat, division or a constituency. For the ACT Legislative Assembly elections there are three electorates: Brindabella, Ginninderra and Molonglo.www.elections.act.gov.au/FactGloss.html

... In case of not being able to contact these Centers of legal decisions, the **Superior
Council of the Jurisdiction** of a country, will make the best dicisions ...
128.121.163.149/statutes.htm