Since the recent time change I've noticed all my received emails show in PopTray with a time stamp exactly one hour ahead. When the emails are retreived with Outlook Express they show the correct time.

Am I missing a setting that should be changed within Poptray or is this a bug?

Sorry for reopening an OLD post, but I have the same issue, somewhat. I get email from ONE person that has an AOL account, and the email always shows up as FIVE hours earlier than it should. My mail client (Thunderbird) shows the time ok. If I check my server with Squirrelmail before it gets downloaded, the mail there shows the correct time and all the headers agree. Neither I nor the ISP can figure out where Poptray 3.2 is getting the 5 hours early timestamp. It's a real puzzle since it only affects mail from that one sender. Where/how does poptray get the timestamp from the server?

WHAT header information?
Every timestamp I see in the headers while it's still on the server show the correct time (with related timezone / GMT offset). Exactly which header does Poptray interrogate to get this timestamp?

FOR EXAMPLE:
Poptray shows a message as 9:26:04 AM Pacific Time.
Here are the headers for it as they exist on the server (email addresses have been masked by me):