Ben Sombogaart

Looking to take refuge from the weekend traffic in the air-conditioned confines of a darkened theater? Check out the best of this summer's indie fare – including Bride Flight, Twin Sisters director Ben Sombogaart's award-winning epic romance – now playing at San Francisco's venerable arthouse cinemas, and enjoy your Fourth of July safely, merrily and with a hefty helping of holiday BBQ.1. Page One: Inside the New York TimesWhere:Bridge Theatre, 3010 Geary Blvd., 415-751-3213When: All Week