Assuming your iPad is connected to the same iTunes account when you click on a padlock and it takes you to the payment page click on restore purchases and everything will open.

Alternatively, or as well, you could create an account on our system through the login link at the top of the info page and you will also be able to access the recordings on Android devices as well as Apple without having to pay again.