Why does it say train is sold out only when you get the purchase page?

I am trying to buy two tickets on the 9:50 am Rome to Venice train on April 20. It shows pricing and allows me to choose the tickets I want, but after I attempt to check out it says the train is sold out. Is that true? Why does it only tell me that when I am checking out?