Pensando en las peras de Pascua

I’m updating my handwritten Spanish dictionary and came across this saying: to be thinking of Easter pears, which means to not be on task.

There’s no such thing as Easter pears, so here’s a rainbow. Happy end of Semana Santa!*

*Semana Santa, or Holy Week, is a big deal in Granada. It means kids home from school, tourists filling the streets, religious processions every day, less than satisfactory tapas/meals at bars because they’re barely managing the crowds, and litter in the streets. Many Granadinos flee the city. But we were here and will share some pics and video soon.