The executive producers, visual effects supervisor and star Stephen Lang of Fox’s upcoming sci-fi adventure talk about bringing to life one of the ambitious television shows ever, and why it might end up more like a budget car than a Ferrari.