Lesson Transcript

Chuck: Welcome back, listeners. This is already the seventh Beginner lesson brought to you by GermanPod101.com.

Judith: Really? We’re really up to seven lesson in this series alone?

Chuck: It’s starting to get hard and I keep track as I’m missing that but I’ve subscribed to the news feed so I always know when one of lessons go live.

Judith: Speaking of lessons going live, soon we will start a whole new series for intermediate students.

Chuck: It’s not about some romantic story with a guy and a girl, isn’t it?

Judith: No. Actually, the new series will be non-linear, so there’s no story line to follow and you can jump in anytime.

Chuck: Really? So what’s it going to be about them?

Judith: It will be about German music. You’re going to learn German folk songs.

Chuck: Cool. So you’d to learn all the latest Rammstein songs?

Judith: Well, not just Rammstein. I want to introduce you to other great German bands as well.

Chuck: There’s other ones?

Judith: Of course! There’s really a lot of good music here that never gets played in the American radio stations.

Chuck: Well, I guess not because the Americans wouldn’t understand the lyrics.

Judith: But you are going to understand the lyrics. We’ll go through them together and learn a lot of German from them.

Chuck: All right. You might convince me to listen to these series.

Judith: Now listeners, if you have any favorite German song that you would like to see featured in this series, mention it on the forum and you might just get your wish, but for now let’s get back to the lesson at hand.

Chuck: So, what are we going to learn today?

Judith: You are going to learn German.

Chuck: Really? That’s surprising to me. So what exactly are we going to learn then?

Judith: Literally, this means “little bread.” Whenever you add “chen” to the end of a word, it means “little”. Now the next word is die butter [natural native speed].

Chuck: “Butter”.

Judith: Butter [natural native speed]

Chuck: “Butter”.

Judith: This word is actually spelled the same in German and in English, except for the capitalization. As you know, in German, all nouns have to be capitalized. Next word is Marmelade [natural native speed], die Marmelade.

Chuck: Jam.

Judith: I’ll break it down for you. Mar-me-la-de. Marmelade.

Chuck: “Jam”.

Judith: Now, in English, I believe there’s a word marmalade which would mean a jar made of oranges or lemons or something like that, at least in British English. Note that Marmelade in German can be made of any fruit. The next word is Ei [natural native speed].

Chuck: “Egg.”

Judith: Das Ei.

Chuck: “The egg”.

Judith: Next, oder [natural native speed].

Chuck: “Or”.

Judith: Oder.

Chuck: “Or”.

Judith: Using the word oder, you can ask somebody, for example, “Spreche ich mit Chuck oder mit Judith?” “Do I speak with Chuck or with Judith?”

Chuck: So you would wonder is that “ja or nein”?

Judith: No. You’d have to answer with a complete sentence. But it’s useful when you’re talking on the phone. Now, the next word is Pfannkuchen [natural native speed].

Chuck: That means “one” or like you would say “you”. “Man isst viel Eier” means “one eats a lot of eggs”.

Judith: Yeah. Or “people eat a lot of eggs”. It refers to people in general.

Chuck: Or “You eat a lot of eggs”.

Judith: It’s the equivalent of the French "O"

Chuck: Don’t confuse our listeners now for those who haven’t learned French, but you can also mention this, the Esperanto word Oni. Also note that this has only N at the end, where as mann as in “a man” has two N’s.

Judith: And also, since this is not a noun, it is not capitalized. Now let’s talk about breakfast some more. Chuck, what do you know when you have a breakfast? For example, do you drink coffee?

Chuck: Well, yeah. I drink coffee or juice or milk.

Judith: How about tea? Do you like tea?

Chuck: I personally do, but when I live in the States, I didn’t really drink it that much.

Judith: Well, here in Germany, most people also drink coffee, regular coffee though the Italian coffee has become more and more popular. A lot of people order café latte now or cappuccino or even espresso in the morning. The German coffee, I mean regular coffee, is just so very, very common and the kids, of course, don’t drink coffee. They drink milk instead of cocoa.

Chuck: But you also drink juice for breakfast?

Judith: Really rarely. I haven’t seen it much. Maybe other families regularly drink juice but normally it’s coffee or milk or the like. As for food, what kind of food do you have for breakfast in the USA normally?

Chuck: Like I might have scrambled eggs with sausage or maybe egg sandwich or pancakes.

Judith: That’s what I find so amazing. Pancakes in Germany is definitely a lunch food.

Chuck: Yeah. I remember the first time I went to a little waffle party in Germany and they’re having waffles for lunch and I’m like, “Okay, that’s different. They’re deciding to be different and have it for lunch. That’s nice.

Judith: Well, waffles are normally a lunch food. Waffles are for tea.

Chuck: Plus, what I also found funny at that time we had waffles is we also had waffles with ham in them, which you would never find in the states.

Judith: Well, sounds weird. Anyway, getting back to breakfast, for breakfast, in Germany it’s really like what Michaela said there, most people eat bread or rolls, of course. With that, they have butter, jam, Nutella. Do you know Nutella? It’s a kind of a chocolate-hazelnut spread.

Chuck: I hear sometimes kids would come with their families over to Germany and they have Nutella and they go home and friends, “So what do you think of the food over there?” And they’re like, “It’s great! We get to eat chocolate for breakfast!”

Judith: It’s not quite chocolate but it tastes really yummy. Maybe you can find it at your local (inaudible) 0:09:53 even now that they expanded to America.

Chuck: Well, in the States, you’ll be able to find it. You’ll just have to look for it. It should be near the peanut butter.

Judith: Yeah. Oh, which brings me to the next topic, peanut butter is not all that common here.

Chuck: Yeah. You especially won’t find it in combination with chocolate like you would in the States. So I really miss my Reese’s Peanut Butter Cups for example.

Judith: Now, I’m not saying that during breakfast, it always has to be sweet. People could also eat like cheese or ham on their bread or they could go for yogurt or cereal or the like; but really, bread and rolls are the general stock of German breakfast food and they’re also quite common for dinner.

Now, I’ll only tell you a bit about German (inaudible) 0:10:40. Normally, they’re hard to predict, and we’ll come back to the topic later, but today we’ll deal with two categories that are not quite as hard. The first category is the one that end in –chen or maybe these nouns can also end in –er, -en, or –el, and they don’t change at all for plural.

Chuck: But how do I know what the plural is then?

Judith: You mean to tell the difference between somebody giving you one cookie or several?

Chuck: Yeah. That could be quite important, actually.

Judith: Well, you can tell by the article. You know that for singular, you have to decide it’s a der, die, or das Plätzchen. With words ending in –chen, it’s actually easy; they’re always neuter. So it’s das Plätzchen for singular; and for plural, it will always be die. Die Plätzchen. Die is the only possible article for plural.

Chuck: So finally something with article is easy in German.

Judith: Yeah. It’s really easy because this is true for any noun independent of the category.

Chuck: Well, unless you have cases, that is.

Judith: Well, even with that, it’s usually still a die. We’ll get to that later. Now I’ll give you some examples of how to form a plural for this first category of nouns that don’t change at all. For example, the word that we already learned was der Freiberufler.

Chuck: “The freelancer.”

Judith: The plural is die Freiberufler.

Chuck: “The freelancers.”

Judith: “Der” changes to “die” and nothing else changes because this is the word that ends in –er. An example for a noun ending –en is“das Brötchen”.

Chuck: “The role”. Can you guess what that is?

Judith: No. It’s easy “die Brötchen”.

Chuck: “The roles”.

Judith: And finally, I don’t think we encountered any noun ending in –el yet, but since it’s the same rule, I’ll just give you an example. “der Zettel”.

Chuck: “The note”.

Judith: And the plural is “die Zettel”.

Chuck: “The notes”.

Judith: Really easy so far, isn’t it? Now there’s a lot of words in this category because –er is a very common ending for professions or nationalities or the like. Die engländer for example, “the Englishman”, they always have an –er ending. Also, -chen is a very common ending, which puts more nouns into this category. Note that the word das Gebäude, the building, which you already learned, is also part of this category despite not having any of the characteristic endings. Now, I was talking of two categories of nouns that we’re going to cover today. The first one was a real easy one that doesn’t change at all, and the other category are ones that end in some other consonant and they will add –er for plural. For example, das Lied.

Chuck: “The song”.

Judith: “die Lieder”

Chuck: “The songs”.

Judith: “das Ei”

Chuck: “The egg”.

Judith: “die Eier”

Chuck: “The eggs”.

Judith: I’m sure adding –er is not so bad. You can remember it, but there’s an additional compilation, that is, this category of nouns likes to change their vowel whenever they are given the change. Basically, when there’s only a single vowel in the word, that vowel turns into an umlaut.

Chuck: Evil umlauts.

Judith: Umlauts are those two dots on top of the vowel.

Chuck: The ones that are almost impossible to pronounce.

Judith: They’re easy enough to pronounce. Just practice a bit more, you know. If you really have trouble with them, go to the learning center and listen to the vocabulary pronounced a couple of times, and I’m sure you’ll get into it. Anyway, so examples of these nouns that add –er and change their vowel are “der Mann”…

Chuck: “The man”.

Judith: “Die Männer”

Chuck: “The men”.

Judith: “Mann, Männer.”

Chuck: What’s another example?

Judith: “das Buch”

Chuck: “The book”.

Judith: “die Bücher”

Chuck: “The books”.

Judith: “Buch, Bücher”

Chuck: I figured you would use that as an example just because you love bookstores.

Judith: Oh, I love them, yes.

Chuck: So, from the dialogue, we saw that John expected Pfannkuchen, Eier, oder Würstchen, and Michaela had a completely different idea of what breakfast should look like.

Judith: Let’s listen to the dialogue again.

John: Was gibt es zum Frühstück?

Michaela: Es gibt Brötchen, Butter, Marmelade...

John: Gibt es keine Eier? Oder Pfannkuchen?

Michaela: Pfannkuchen zum Frühstück???

John: Oder Würstchen? In Deutschland isst man viele Würstchen, oder?

Michaela: Ich mache Ihnen ein Ei und Würstchen.

Outro

Chuck: Oh, isn’t that sweet of her?

Judith: If you’re staying in Germany, be sure to also try German food, though. You may even like it.

Chuck: In the forum, there’s currently a thread in good restaurants in Berlin, though I don’t think there are many recommendations with German restaurants yet.

Judith: It’s a crime to come to Germany and not try any of the local specialties.

Chuck: But it’s definitely a crime to come to Germany and not try the German beer. It’s so good. Have you listened to the audio blog on German beer yet?

Judith: I think the language may be too difficult for you, but you can always just read the English translation of the text in the PDF accompanying the audio blog just like you can find the English translations of all our lesson dialogues in the PDFs.

Chuck: But with the premium subscription, you’ll find the paragraph-by-paragraph or line-by-line translation in the learning center.

Was esst ihr zum Frühstück? Was isst man in eurem Land? (What do people eat in your country?)

GermanPod101.com

Monday at 12:54 am

Your comment is awaiting moderation.

Hi Elianne,

Thank you very much for posting! :thumbsup:

You can use "ich möchte" for sentences like "ich möchte Brot essen" (I would like to eat bread) or in combination with the Wort "gerne", it can be "Ich möchte gerne eine Bratwurst" (I would like to have a sausage), whereas "ich hätte gern" is more used when you want to obtain something. For example "Ich hätte gerne eine Bratwurst" (I would like to get a sausage) or "ich hätte gerne ein paar Eier mit Speck zum Frühstück" (I would like to have a few eggs with bacon for breakfast). I hope this helps.

Let us know if you have any questions.

Kind regards,

Albert

Team GermanPod101.com

Elianne

Tuesday at 3:21 pm

Your comment is awaiting moderation.

Can I use "ich möchte" and "ich hätte gern" the same way? I thought I needed another verb when using möchten. Like "Ich möchte zwei Eier essen." Your example shows möchte without another verb in the sentence. And does the same go for wollen?

If I want to listen to German-language music as alluded to in this lesson, I will listen to the late Austrian pop singer, Falco.

Create a Free Lifetime Account to Access Audio
Lesson Archives

Create a Free Lifetime Account to Access Video
Lesson Archives

Create a Free Lifetime Account to Download This
Audio Lesson

Create a Free Lifetime Account to Download This
Video Lesson

Create a Free Lifetime Account to Create Your Dashboard

Create a Free Lifetime Account to Try the
Basic Lesson Check List

Create a Free Lifetime Account to Try the
Premium Lesson Check List

Create a Free Lifetime Account to Try the
Review Track

Create a Free Lifetime Account to Try the Dialogue
Track

Create a FREE Lifetime Account to Access This Lesson’s Grammar Guide

Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning

Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning

Create a Free Lifetime Account to Try the Kanji
Close Up

Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Notes

Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Transcript

Create a Free Lifetime Account to Try This
Premium Feature

Create a Free Lifetime Account to Try My
Notes

Create a Free Lifetime Account to Try My
Flashcards

Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature

Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature

Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature

High Definition German Video Lessons

Free Lifetime Account to Access Assignments

Audio Lesson Archives

Video Lesson Archives

Download Audio and Video Lessons

Download Audio and Video Lessons

Add Lesson to Dashboard

Basic Lesson Checklist

Premium Lesson Checklist

The Review Track

Dialogue Only Track

Grammar Guide

Mark This Lesson Complete

Mark This Lesson as Favorite

Kanji Close Up

PDF Lesson Notes

PDF Lesson Transcript

Pop Out Audio Player

My Notes

Flashcards

Control Audio Speed

Glorious Fullscreen Video

Read Along with Video Lesson Captions

High Definition German Video Lessons

Complete Assignments

Our team of German language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of German language learning! All new lessons are FREE for the first 3 weeks before going into our Basic and Premium Archive.

Our team of German language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of German language learning! All lessons are free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.

Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!

Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!

Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!

Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!

Customize your learning with your very own Dashboard. Get lesson recommendations suited for your level, track your progress and store your favorite lessons and series all in one convenient place.

Don't have enough time for an entire lesson today? Listen to the Dialogue Only Track to hear the native Dialogue. Listening to a little bit of German everyday, no matter how much, will greatly improve your listening comprehension. Guaranteed!

Sign up for your Free Lifetime Account and unlock the power of the Dialogue Only Track today!

Sign up for your Free Lifetime Account and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Track your learning progress one lesson at a time! As you work your way through our lesson archives, we'll track your progress so you can see just how fast you're learning.

Sign up for your Free Lifetime Account and to start your progress today!

Like this lesson? Want to listen again later? Mark this lesson as a favorite and create a handy shortcut in your Favorite Lesson list!

Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!

Take a closer look at the kanji characters used in the lesson Dialogue with the Kanji Close Up Practice Sheets! You'll learn the meaning, readings, and stroke order of each character. Plus, improve your writing with kanji stroke order practice sheets!

Sign up for your Free Lifetime Account and master lesson kanji with the Kanji Close Up Practice Sheets today!

Follow along to our award winning lessons with detailed PDF Lesson Notes! These easy to print notes take a closer look at the grammar point and vocabulary words presented in the audio lesson. Plus, read more about German cultural topics related to the lesson.

Sign up for your Free Lifetime Account and get even MORE German language help with the PDF Lesson Notes today!

Want to understand every single word and phrase you’ll hear in this lesson?

Here’s how: just access the complete PDF transcript and you’ll never miss a word. Get your FREE Lifetime Account and unlock this powerful study tool.

Like to multitask while you study? Pop out the Audio Player to play in the background while you work, play or follow along with our Premium Tools.

Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!

My Notes allows you to take notes while listening to our lessons. Come across an important verb conjugation breakthrough? Learn a handy mnemonic device? Make a note of it on the lessons pages and refer back to My Notes for quick reference!

Didn't catch that last word? Want to slow down the audio so you catch every single syllable? You can! All our audio files can be slowed down and sped up to match your speaking and listening needs.

Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!

Sit back and enjoy the GermanPod101 video learning experience in all its fullscreen glory. Our German specialists are consistently producing and releasing new video series, with all lessons free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.