czwartek, 2 listopada 2017

Karabinem i granatem/ With LMG and grenade

Kończę prace nad plutonem Brygad Międzynarodowych. Jedną z ostatnich figurek jest żołnierz z granatami. Rzuca granat model 1936. W lewej ręce trzyma wstążkę i zawleczkę. Dla ułatwienia odbezpieczania do zawleczek przywiązywano wówczas wstążki. Poza standardowymi ładownicami posiada płócienne bandoliery. Uzbrojony jest z kolei w hiszpańską wersje karabinu Mauser.I'm finishing work on the International Brigades platoon. One of the last figures is a soldier with grenades. He is throwing a 1936 model grenade. In his left hand he has a safety pin with a ribbon. Ribbons were usually tied around safety pins for enabling quicker use of grenades. Apart from standard ammo pouches, he has also a material bandoleer. He is armed with Spanish Mauser.

Kolejny z interbrygadzistów to strzelec LKMu. Niesie czechosłowacki LKM wz.26, używany między innymi przez Brygady Międzynarodowe.Another of the solidiers has a LMG. He is carrying wz.26 Czechoslovak LMG used ia. by the Brigades.