It is incorrect to say that the BBC has replaced date systems BC and AD with Before Common Era (BCE) and Common Era (CE). Whilst the BBC uses BC and AD like most people as standard terminology, it is possible to use different terminology, particularly as it is now commonly used in historical research. The BBC has issued no editorial guidance on date systems, and the decision rests with the individual editorial and production teams.

So: did Littlejohn know his statement was untrue, and wrote it anyway, or did he not bother to check his facts, and so wrote out of complete ignorance?

Thursday, 29 September 2011

It is incorrect to say that the BBC has replaced date systems BC and AD with Before Common Era (BCE) and Common Era (CE). Whilst the BBC uses BC and AD like most people as standard terminology, it is possible to use different terminology, particularly as it is now commonly used in historical research. The BBC has issued no editorial guidance on date systems, and the decision rests with the individual editorial and production teams. It should also be noted that for every BCE or CE reference, there are still a great many BC and AD references used across the BBC.

But the Mail's Steve Doughty has decided to completely ignore this and repeat the original lie. In today's paper, he writes:

The finding that the nation remains overwhelmingly Christian comes days after it emerged that BBC programme-makers have been put under pressure to stop describing dates as BC or AD.

Instead, they have been told to use the non-Christian alternatives Before Common Era and Common Era.

To Doughty, 'no editorial guidance' and 'decision rests with the individual editorial and production teams' means 'programme-makers have been put under pressure' and 'have been told'.

The Queen doesn't have any horses running at Royal Ascot this week, but her new in-laws Carole and Michael Middleton are hoping they will.

They own a share in the highly-rated Sohraab, which is expected to race on Saturday. The horse is also part-owned by David Cameron's mother Mary and trained by the Middletons' good friend Hughie Morrison – son of one of Scotland's wealthiest landowners, the late Lord Margadale.

Morrison, 50, is endearingly nicknamed Ambrosia after the Devon-based pudding manufacturer which describes its produce as 'Rich and Thick'.

Monday, 26 September 2011

Yesterday, the Mail on Sunday's front page story claimed that the BBC had 'dropped' the abbreviations BC/AD and ordered that BCE/CE be used instead. The former had been 'replaced' and 'jettisoned', it said. The BBC had 'turned its back on the year of our Lord'.

There was much in the article that proved this wasn't true. The examples where both had been used. The quote from a BBC presenter saying he'd continue using BC/AD. And, most importantly, the relegated-to-the-end-in-the-hope-no-one-sees-it quote from a BBC spokesman which stated:

'The BBC has not issued editorial guidance on the date systems. Both AD and BC, and CE and BCE are widely accepted date systems and the decision on which term to use lies with individual production and editorial teams.'

Whilst the BBC uses BC and AD like most people as standard terminology it is also possible for individuals to use different terminology if they wish to, particularly as it is now commonly used in historical research.

So BC/AD is used as 'standard' but the BBC allows people to use BCE/CE, based on personal preference.

Knowing that is the case, why did the Mail on Sunday decide to run its 'BC/AD dropped' story? And why have other newspapers and columnists continue to repeat the 'ban' lie as if it is true?

No longer will its website refer to those bigoted, Christian-centric concepts AD (as in Anno Domini – the Year of Our Lord) and BC (Before Christ)...All reference to Christ has been expunged.

This depite the BBC's denial - which he doesn't mention - and despite the fact there are many references to BC and AD on the BBC's website.

Either Delingpole knew this, and wrote that the terms had been 'expunged' anyway, or he didn't check, and wrote it without knowing for sure. It's very poor practice either way. And that's not a first for Delingpole - he also repeated the £32-loaf-of-bread nonsense a day after that first appeared, despite it being completely wrong.

No one should be surprised that the BBC has stopped using the abbreviations all us have always known: BC for Before Christ and AD for Anno Domini - the years of our Lord.

Since they haven't, it's not the best start. And it doesn't get any better:

Because the BBC is the very vanguard of the secularizing tendency which has declared itself as wanting to obliterate Christianity from public life and the public discussion of important moral and political affairs.

This hatred of our Christian heritage...To be honest, I don't think the BBC's undoubted loathing of our Christian heritage is the main issue.

They just loath anything that smacks of tradition and value and Englishness, of all that most of us were brought up to respect.

Like Stalin or Pol Pot, the BBC would like to abolish all reverence for the past

Mullen's rant was published at 6.27pm on Sunday night - less than an hour after BBC1 broadcast 30-minutes of hymns and tradition in Songs of Praise: 50 Amazing Years. Earlier in the day, BBC Radio 4 had broadcast Sunday Worship. Every weekday the same station broadcasts Prayer for the Day, Thought for the Day and the Daily Service. Is this the BBC's 'undoubted loathing of our Christian heritage'?

Moreover, thirty-five minutes into Sunday's episode of Antiques Roadshow expert John Axford used both BC and AD. This was two hours after Mullen had told everyone the BBC had 'stopped using' the abbreviations.

It was somewhat inevitable that Melanie Phillips would also mention it in her column in Monday's Daily Mail. She said the BBC:

has decided that the terms AD and BC (Anno Domini, or the Year of Our Lord, and Before Christ) must be replaced by the terms Common Era and Before Common Era.

Either she hadn't read the BBC's statement - or even, as a journalist, spoken to the BBC for clarification on the matter - or she decided it was worth ignoring.

She says:

One of the most sinister aspects of political correctness is the way in which its edicts purport to be in the interests of minority groups.

This is despite the fact that, very often, they are not promulgated at the behest of minorities at all, but by members of the majority who want to destroy their own culture and who use minorities to camouflage their true intentions.

The latest manifestation stars once again that all-time world champion of political correctness, the BBC.

But then she adds:

It so happens, however, that along with many other Jewish people I sometimes use CE and BCE since the terms BC and AD are not appropriate to me.

Do as she says, not as she does. If the abbreviations are not 'appropriate' to her, why should they be 'appropriate' to everyone who works at the BBC? Phillips also refers to the BBC's 'edict' on this matter but the 'edict' is, as the BBC has made clear, 'use whichever terms you want'.

She then points to some examples of BCE/CE being used - not ones she has found through any research, but ones highlighted by the Mail on Sunday:

the terms CE and BCE are now increasingly finding their way onto news bulletins and on programmes such as University Challenge or Melvyn Bragg’s Radio Four show In Our Time.

Thursday's edition of In Our Time is already being trailed on the BBC website:

Melvyn Bragg and his guests discuss the Etruscan civilisation.

Around 800 BC a sophisticated civilisation began to emerge in the area of Italy now known as Tuscany.

Phillips wider argument is that language is being 'hijacked' and so:

debate becomes impossible...words...have come to mean the precise opposite of what they really do mean.

But what about the BBC's words? How can a debate be possible on this topic when the Mail on Sunday, Delingpole, Mullen and Phillips refuse to take on board what the BBC has said and what it actually does? How does:

Whilst the BBC uses BC and AD like most people as standard
terminology it is also possible for individuals to use different
terminology if they wish to

become, to Phillips:

AD and BC...must be replaced by the terms Common Era and Before Common Era.

...it now turns out that some BBC committee or hierarch has decided that
this nativity – notional or otherwise – can no longer be referred to by
our state-funded broadcaster...

You know what, I just don't think this is good enough. This decision by the BBC is not only puerile and absurd. It is also deeply anti-democratic...

Johnson appears to believe in the myth of some centrally-issued edict that is banning the use of BC/AD at the BBC. But what he's actually calling 'deeply anti-democratic' is a position that says 'individuals can do what they wish'. Indeed, Martin Robbins argues
that it is the Mail's view - 'It's not enough that the BBC allows staff to use AD, they must use it, always' - that is the more problematic.

As well as the columns by Johnson and Phillips, there have been further 'news' articles in today's papers. The Express' headline - 'Atheist' BBC drops year of Our Lord' - was very similar to the Mail on Sunday's. The article stated:

Bosses advised staff to replace Anno Domini – the Year Of Our Lord – and Before Christ with terms Common Era and Before Common Era.

At the time of writing, there are 900 comments on Johnson's article, over 100 on Phillips' and over 1,500 on the original Mail on Sunday story. The vast majority are attacking the BBC for some 'edict' that they haven't, actually, issued. The story has been repeated on countless blogs, websites and forums and been linked to by outraged people on Twitter.

The BBC's position - BC/AD is standard, but people can use whichever they want - has generally been forgotten or ignored.

To quote Phillips again:

The result of this hijacking of the language is that debate becomes impossible because words like...truth and many more have come to mean the precise opposite of what they really do mean.

The BBC has been accused of 'absurd political correctness' after dropping the terms BC and AD in case they offend non-Christians.

The Corporation has replaced the familiar Anno Domini (the year of Our Lord) and Before Christ with the obscure terms Common Era and Before Common Era.

'Jettisoned'. 'Dropped'. 'Replaced'.

But skip to the statement from the BBC - inevitably relegated to the very last paragraph of the story - and we're told:

The BBC said last night: 'The BBC has not issued editorial guidance on the date systems. Both AD and BC, and CE and BCE are widely accepted date systems and the decision on which term to use lies with individual production and editorial teams.'

So the BBC uses both. Indeed, Hastings' article proves BC and AD haven't been 'jettisoned' when he points out:

The terms are not confined to religious output and have also been used in news bulletins. Some reports add to the confusion by switching between both terms in the same item.

He goes on to quote several people unhappy with the BBC, who seem to believe BC and AD have, indeed, been 'dropped' (probably because that's what Hastings told them when he asked for their reaction). But he also gets a quote from Today and Mastemind presenter John Humphrys who says:

"I will continue to use AD and BC because I don't see a problem."

Despite this Hastings believes his story is true and he knows what's behind it:

This is not the first time the BBC has caused controversy over its use of alien language to promote a politically correct, Europhile agenda.

It's not clear why CE and BCE are deemed 'alien' or 'Europhile'. It's not as if the terms are new - the Mail on Sunday includes a box which dates them back to the mid-nineteenth century. It also says they are becoming 'particularly common in the United States'.

In the article, Simon Schama says he's been 'familar' with BC and BCE 'since the Fifties'. And, as Hastings points out, it's not even as if the BBC has only just started using the terms - one example he highlights dates from March 2010:

Last year, Northern Ireland correspondent William Crawley referred to the construction of the Temple of Solomon in about 950 BCE.

So Hastings has the BBC quote denying the terms have been dropped. He has a
prominent BBC presenter saying he's going to keep using the BC and AD.
And he has his own evidence saying BBC journalists are 'switching between both terms'.

Yet Hastings still writes the article in this way, and the Mail on Sunday still splashes it all over the front page.

UPDATE: James Delingpole has a comment piece on this in the Mail's RightMinds section. He apparently sees this 'news' as evidence of a:

Marxist plot to destroy civilisation from within

He says:

No longer will its website refer to those bigoted, Christian-centric concepts AD (as in Anno Domini – the Year of Our Lord) and BC (Before Christ)...All reference to Christ has been expunged

BBC presenter Jeremy Vine sparked a row yesterday after claiming he had to ask bosses for “special permission” to play a Christian hymn on his show – for fear of upsetting other religions...

It is understood permission had to be given by BBC bosses in case playing a Christian hymn was seen as promoting one religion over another.

But skip to the end of the Mark Reynolds' story and there's this:

Last night a BBC spokeswoman said the presenter had not been serious on Twitter. She said: “Jeremy tweeted a light-hearted remark to highlight the fact he doesn’t normally play hymns in the show. Of course he did not need approval to play the hymn.”

How Reynolds 'understood' why permission had to be given when it didn't isn't entirely clear. And why would he need permission, if they are 'keen' to find the nation's favourite?

The Mail's website has not printed the BBC's comment, or clarified why their article was deleted. But their version of the story has already spread across the internet.

Thursday, 22 September 2011

The following apology was published by the Daily Record in Scotland today. It is not currently available on their website:

Dr Helen McGlone

In our article of 29 April "I'm too skint to pay the bill for cancer", we reported that Dr Helen McGlone had "begged a judge for help as she cannot afford expensive radiology which could help her fight the disease."

Dr McGlone has asked us to make clear neither she, not her advocate, Andrew Smith QC, begged the court for help.

We accept that she does not have cancer and therefore does not require radiology treatment.

To its credit, the Express ran its correction the day after it published the original.

Yesterday - two months later - the Sun finally published its correction:

Price of coeliac loaf is £2.82We reported on July 19 that the NHS paid £32.27 per loaf of non-gluten bread, given on prescription to sufferers of coeliac disease. In fact, the cost per loaf is around £2.82, £32 being for an average prescription of several loaves. We are happy to make this clear.

At the time of writing, this does not appear on the Sun's website. The original article and the accompanying editorial, are both still on there, however. Neither has had the correction added.

The correction ran on page six of yesterday's paper whereas the original article appeared on page nine. But compare the prominence of the original:

with the size of the correction:

Yes, it's the smallest headline and shortest article on that page.

Given that the story was proved to be wrong within a day of its publication, it's not clear why it took the Sun two months to correct it.

It's also unclear when the Mirror, Mail and Telegraph will correct their versions - all of which remain live.

Monday, 19 September 2011

The Mail has published the following apology today, eighteen months after the original article appeared:

Osmond Kilkenny

On March 27, 2010, in an article headlined ‘Family at war over Subo’s millions’, we reported concerns of Susan Boyle’s family about her then manager Mr Kilkenny.We did not intend to suggest that he was likely to manage Miss Boyle’s finances dishonestly and accept this is untrue. We apologise to Mr Kilkenny for this suggestion.

In May, the Mail was highly critical of the BBC for discussing assisted suicide and for an episode of Inside the Human Body which showed the death of a man named Gerald. The paper said:

BBC bosses are facing huge controversy over the decision to show the death of Gerald, whose full name has not been released...

Critics said last night said the the BBC had gone too far in choosing to broadcast Gerald's death and that it was a cynical attempt to boost ratings.

Presumably, then, the decision of the Mail's website to post such images - and full CCTV footage of the 'horrific execution of man in New York' - is not a cyncial attempt to attract visitors to its website.

Kate will have to ditch, overnight, much
that she loves: the long, scuffed boots and woolly or fishnet tights.
The sequins. The awful, ubiquitous baseball cap. The skinny jeans and
wedge shoes. Wearing a Topshop dress on her birthday. The wraparound
shades — we need to see her eyes.

She will have to do more with her hair other than simply dousing it in
what looks like Pantene Pro-V. Kate shouldn’t lose too much length, but a
Scarlett Johansson-style chignon would be good for big occasions.

Most of all, she will have to stop not being too bothered and simply pulling on something nondescript in black from Next....

Kate does her own make-up, which is commendably frugal, not to mention brave, considering her status. But in my opinion, she is hiding behind a little too much slap on this occasion, which serves to make her look old beyond her years...

The dress is a lovely choice... although I’d rather Kate wore British...

I’m afraid I don’t go for this jacket...Oh, and sorry to sound so picky, but a jacket done up over a dress is just wrong...

The thick black tight has become something of a Kate signature and one I wish she could be weaned off.

Two days later, she was doing it again, offering what she called 'constructive' criticism:

I want Kate to make a splash. To make us gasp at every turn. Yes, in order to do this she is bound to make mistakes along the way...But at least she won’t be boring...

My main problem with Kate’s shopping spree last week is not her choice of labels, so much as that she shouldn’t be picking up clothes piecemeal, on a whim or, worse, in a last-minute panic. It is all so casual...staggeringly, mind-bogglingly cheap and disappointingly pedestrian.

These misleading headlines refer to the findings from a small study in 25 mice. The relevance of these findings to humans is uncertain...

These findings provide evidence that giving mice epicatechin can lead to increases in their muscular performance that are similar to those obtained by regular exercise.

Contrary to the statements made in the news reports, it is unclear whether the chemical would have the same effect in humans, and further research would need to investigate this.

Also, epicatechin is found in dark chocolate, but chocolate was not tested in this research. It is unclear how much would need to be consumed to get the levels that were given to these mice, or the appropriate level of epicatechin needed to get a similar response in humans.

In conclusion, they say:

the study does not show that eating dark chocolate is beneficial, or that it is a substitute for exercise in humans, attractive though the idea is...Such statements are not backed up by this study.

While its results look promising, this small, well-conducted study does not show that vitamin B can help prevent dementia. However, it suggests that high doses of the vitamin may help some people with MCI, which sometimes develops into dementia. A larger trial is required to explore the possible role of the vitamin in slowing progression to dementia.

They add:

Newspaper coverage of this research has tended to be overly optimistic about the study’s findings. For example, the Daily Express described vitamin B supplements as a “Pill to beat Alzheimer’s”.

The Express also listed some “natural ways to beat dementia”, which include eating meat, fish and vegetables.

This information is misleading, as none of these foods has been found to prevent dementia. While the foods listed in the Express can be dietary sources of vitamin B, the amount of vitamin B in the pills used in this study was extremely high, and the study’s authors have been quoted as saying that they should be considered to be medicines rather than regular vitamin supplements.

Thursday, 15 September 2011

Thursday's Daily Star claimed to have an 'exclusive' on its front page. It certainly was an 'exclusive' in the sense that no other paper carried the 'story'. But can they really claim it's an 'exclusive' when what they are describing didn't actually happen?:

'When Paddy groped Sally!' See what they did there? If only the large photo didn't completely discredit the claim in the headline.

In the blurb under the 'exclusive' claim, the Star even admits Paddy Doherty only:

appeared to make a grab for his BB bosom buddy.

'Appeared to' - but didn't really.

Sally Bercow - who now writes a column for the Daily Star Sunday - said on Twitter that the front page was 'hilarious nonsense'.

It's not clear how the Express can be the 'greatest' newspaper in the world if it isn't even 'No. 1' in Britain.

Anyway, obedient hack Neil Chandler writes:

We're the most successful newspaper in Britain – and that’s OFFICIAL!

The basis for this claim is that the paper has seen a 95% year-on-year increase in sales. Like other Sunday tabloids, it has benefited hugely from the closure of the News of the World.

What it neglects to mention is that in July 2010, it was selling a meagre 370,032 copies every Sunday - the smallest circulation of any daily or Sunday red-top in Britain.

The paper boasts:

Our performance was 28% better than the dull Sunday Mirror – and a stonking 29% better than the tired old People.

The paper is, however, only telling half the story with those figures and it neglects to mention something rather important.

In August 2011, the Daily Star Sunday sold 744,981 copies every Sunday.

But the 'tired old People' sold 892,033 copies every Sunday.

And the 'dull' Sunday Mirror sold 1,900,460 copies every Sunday.

Indeed, not only does 'the most successful newspaper in Britain' (ahem) sell fewer copies every week than the Sunday Mirror and The People, it trails well behind the Mail on Sunday (2,098,244 copies) too.

My apologies to Lord and Lady Coe for reporting that they had hosted a party at their Surrey home at the weekend. Lord Coe was, of course, in South Korea at the world athletics championship in his capacity as Vice President of the International Association of Athletics Federations at the time. It was a case of mistaken identity by my source and I’m sorry for any embarrassment caused.

Pippa Middleton's posterior has caused a rumpus in a historic market town and has been booted off a pub sign.

The Bedfordshire hostelry’s landlord was ordered to take it down and rehang the more stately head of Catherine of Aragon...

Regulars at The Queens Head were initially treated to a picture of Kate Middleton to mark the Royal Wedding in April. Then Richard Hammond, who runs the pub with his son Daniel, replaced it with her sister Pippa’s rear after it was pointed out that Kate wasn’t yet queen.

So Pippa wasn't actually 'ejected from a pub' but a photo of her bum has been removed from pub sign.

Saturday, 3 September 2011

Our serialisation of a forthcoming book about the actress Vanessa Redgrave and her family on 7th May included the allegation that she had once found her husband in bed with her father. We accept that this incident did not take place and we sincerely apologise to Vanessa Redgrave and her family for the distress and embarrassment caused.

Did this outrage really 'erupt yesterday'? According to the story, the Express was contacted by a reader who discovered last Sunday that Eurostar were doing a seven-day trial during which they were not accepting cash payments in sterling in their buffet bar (debit card payments were still accepted). One other passenger left a critical message on the Eurostar's Facebook page on 29 August.

As ever, you need to skip to the end of the article for the full story. Here's the Eurostar spokesman:

“Like all businesses we continually monitor the range of products and services we offer to our customers and from time to time we trial new initiatives in order to better understand their views.

“Over recent years we have seen a decline in the number of cash-based sterling transactions as more customers choose to pay using debit cards.

“This prompted us to run a brief trial on board to gauge customers’ views about the possible withdrawal of this payment method at our buffets.

“Having listened carefully to the feedback from our customers it is clear that for many this is their preferred payment method and as a result we have decided to continue accepting cash-based sterling payments on board all our trains.”

So a week-long trial, during which people could still pay for snacks with their debit card, comes to an end and Eurostar decides to continue accepting 'cash-based sterling payments' anyway.

Or as the Express puts it: 'Sterling is not good enough say barmy Eurostar bosses.'