I'm running a self-hosted version of wordpress, so plugins are an option that is available. I'm wondering what the best way to have my Twitter and Facebook accounts automatically update whenever I add a new post to my blog.