Robin van Persie and Nani have both joined a league that is financially strong and growing in quality but the recent armed attack of a Fenerbahce player’s car has tempered the anticipation of the start of the season