Quoting Luis Bustamante (luferbu@fluidsignal.com):
> I'm the new mtop maintainer. I've just uploaded a new release fixing a
> couple of typos and the spaces in English debconf templates. If you
> find more errors (I'm not an English native speaker) feel free to send
> me a patch. Thank you.
Sigh. I missed the adoption.
Thus I just uploaded ( a few minutes ago) a NMU which fixes typos but
also tries to have better english templates....as well as a french
translation of these.
My upload is in delayed/7-days. Thus you may reject it easily....
Can you send me the mtop.templates file so that I may :
-proofread it (I'm not a native english speaker too....but former
templates had really bad english...:-)). If needed, I would advise you
to ask in debian-l10n-english mailing list. People there are very
opened and helpful for maintainers who want to improve their packages
-adapt the fr.po translation
--
Christian Perrier
Debian geneweb and lifelines packages maintainer