iOS 11 Developer Beta 4, and now Public Beta 3, changed the Contacts icon from a notebook with the silhouette of a man to a man and a woman. That’s a subtle detail, but one that people are noticing. The tech world has a strong cis male bias—so much so that women, transgender, and anyone that doesn’t embrace the good-old-boys-club attitude are often ridiculed and harassed—that needs some serious shaking up, so sometimes those little things can be a big deal.

If emails that you send to someone seem to be going to the wrong person (at least, according to Apple Mail), we’re here to help you troubleshoot that. The problem could be in your Contacts program. The problem could be in Mail. Let’s sort it all out!

Ever wondered how to share iCloud contact groups amongst family and team members? Ever have to mix iOS, Android, and macOS? Ever wonder what AppTranslocation folders are? How about the best thing to put in your walls before you close them up? John F. Braun and Dave Hamilton have your answers to all of this and more.

Some people are experiencing problems with Contacts on their Apple Watch, or with initiating phone calls with Siri on your Apple Watch. The problem may be that your Contacts aren’t properly syncing, and Mac Geek Gab listener Bill wrote in (MGG 626) with the skinny on resetting it.