Facebook users showed their disapproval after an upgrade to one of their most popular games, Farmville, prompted thousands of complaints that it has rendered the game much less enjoyable and in some cases unplayable.