Head east again, but once you're past the gate, go down into the valley. That's where all the dragons are fighting. There's a Drakel out there who might be willing to help you with the second half of your job.