Profile: Top Gear's motormouth has spent 20 years shocking liberal sensibilities. His latest gaffe has led to him 'begging for forgiveness'. But has his style foreshadowed the blokeish populism of Nigel Farage?