“Martyn also translated the New Testament and Psalms into Persian. Persian was spoken at the Moslem courts in India and was the language of judicial proceedings under the British government in Hindostan. Understood from Calcutta to Damascus, it seemed that a quarter of the globe could then understand the Persian language. Martyn’s New Testament was the first translation into Persian since the fifth century.” (quote from above link)