2012/01/02

Here’s a screen cap + eng translation of the little details Seohyun wrote next to her drawing. Although I tried my best to read all the words I could not figure out what she wrote on no4. By comparing both answers from seohyun and taeyeon I could guess what questions were asked. They are:

2011/09/14

KHD: Sunny-ssi, how many members are in SNSD?Sunny: There are 9.KHD: Among those 9, how many are in love?Sunny: Huh?KHD: Just asking… There are some members who are in love, right?EunHyuk: He asked the same question to us, too.SJ & Boom: We’re just asking…Sunny: Oppa, you should help me with this then.EunHyuk: How many are there?Boom: We’re just asking..Sunny: Well.. I wouldn’t say they’re in a relationship.. It could be like having a crush on someone…Everyone: Yeah, yeah.. of course..Sunny: Less than the majority of the members.SeungKi: I bet Sunny-ssi is included in those members. That’s why she’s being so shy.KHD: SeoHyun, who do you think will get married the first?SeungKi: Will SNSD members ever get married?KHD: Yeah, I’m 100% sure.SeoHyun: Um.. HyoYeon-unni always says that she wants to get married soon but I heard that those people who wants to get married soon will end up getting married the latest… but yeah, she always wanted to get married first.KHD: Who would be the 2nd to get married?SeoHyun: Sunny-unni?KHD: The 3rd?SeoHyun: Jessica-unni?KHD: I see those three members are in a relationship.SeoHyun: No, that’s not ture.

2011/08/22

**Seohyun made a guest appearance in Taeyeon’s WGM in 2009

**Sunny(Sun), Jessica(Jes), Seohyun(SH), Taeyeon(TY), Hyungdon(HD)

Sun: The bride and the bridegroom will now enter.HD: Why are you getting up?TY: Why..Sun: Why not?HD: Aww.. you really..TY: How come YOU’re linking arms with me, oppa?HD: I actually like linking arms.TY: Really?

Sun: Play the wedding march please~TY: Do you want to do “two-steps”?TY: What is this?Sun: Okay, the bride and bridegroom have entered now.HD: But wait, Miss MC.Sun: Yes.HD: Actually the officiant usually enters first.Sun: Really?SH: Unni, I told you.Sun: Put the confetti back, then.HD: She’s telling me to put confetti back just because the officiant hasn’t entered.Sun: Okay, the officiant will be entering now.Sun: Why don’t you make some sound effects?Jes: Oh, right, I’m one of the guests.HD: She is one of the guests?Sun: She has a lot of roles to play.HD: I thought she was a florist.Sun: Oh, Yuri from SNSD is here as well.HD: Oh, Hi. I didn’t have time to say hi earlier.

Sun: Now we will have Seohyun, the youngest from SNSD, to officiatethis wedding.(the youngest SIL)[Officiant – Seohyun (19 yrs old)]SH: Okay… I sincerely give my congratulations on your marriage.Sun: She’s like an announcer.TY: Thank you.SH: First of all, I have a few favors to ask for our groom, JungHyungDon-goon.
Sun: She said JungHyungDon “goon”..

(** “-goon” is used after someone’s name usually when referring to a little boy or someone younger than you; “-yang” is for a girl)

SH: First, never pick up things using your toes.SH: and to become a proud husband to your wife, please try to lose some weight.HD: I’m sorry, Miss Officiant, but the MC’s swaying too much.TY: Right!SH: (continuing) Please lose some weight.SH: and Taeyeon-unni will provide you with ‘healthy food’, not pork katsu, so please eat them without any questions.HD: ‘Healthy food’ instead of pork katsu.. without any questions…?SH: Yes.Jes: Son, Be quiet.HD: So now you’re my mother?Sun: Multiple roles…TY: Are you my mother-in-law?SH: and treat KimTaeYeon-yang like a princess for the rest of your life.HD: This is like a slavery.Jes: Son!HD: Yes, mother.

Sun: Now the bride and bridegroom will make a pledge.SH: Bridegroom, JungHyunDon, will love the bride, KimTaeYeon, until your “black hair turns silver like the onion roots…HD: You just spit on me. The officiant lady just spit on me.HD: Did you see? Even a rainbow..TY: Our maknae…HD: What part of it was so funny? The “black hair” part?Sun: Is It the “black” part or the “roots” part? Tell me, I’ll change it for you.Sun: Is it just Oppa, who’s making it so funny?SH: …will you treat her like a princess until your black hair turns silver like onion roots?HD: Yes.SH: KimTaeYeon-yang, will you understand your husband and be.. able.. to live… like that?HD: Live… like that..? She won’t die!SH: Please don’t talk back to me.HD: I just can’t be quiet for this one though.TY: Yes!SH: So now I announce that the two of you are husband and wife.

SH: Does anyone have any objections?[With the SIL’s watching…][The moment of becoming husband and wife…]Jes: I object this marriage.HD: What’s this, a drama?Sun: Who are you, by the way?Jes: I’m his ex-girl friend.Sun: She’s too into playing roles…TY: Even she herself thinks it’s ridiculous.HD: Mother, I hope you’ll find out who you really are…