Yes, mail it in. (Like they really want to make it hard for you to give your opinion.) Maybe you could stuff your and your neighbors’ in a single envelope.

They claim to have a way to take the survey on the city’s website but I could not find it. You might also try to call 311 to express your opinion. Not sure that works, though. Aparently it does–see comments.