A pioneer of the strategy of mutual funds writing big cheques for startups before they go public, Henry Ellenbogen's returns lured other investors into the fray, where now there is the talk of a bubble