A little-discussed provision of the Affordable Health Care Act provides an extraordinary opening for Democratic candidates to deliver a simple message that will resonate with voters and sweep them into office. Yes, this year.