This is more efficient that ICUCollationKeyAnalyzer if the field
only has one value: no uninversion is necessary to sort on the field,
locale-sensitive range queries can still work via FieldCacheRangeFilter,
and the underlying data structures built at index-time are likely more efficient
and use less memory than FieldCache.