Montréal, February 15, 2011 - The publication of this news release constitutes the method of service authorized by the Bureau de décision et de révision (the Bureau) of a notice of hearing related to the matter of Carrefour in respect of the following respondents: 9179-5252 Québec inc., Air Bermuda inc. and Robert Savoie.

2 Respondent Mario Paquin should not be confused with Mario Paquin of Aon Parizeau inc. in Sherbrooke, holder of certificate No. 125 829, who is not affected by the decision.

3 Respondent Claude Valade should not be confused with Claude Valade of Primerica Financial Services Ltd. and PFSL Investments Canada Ltd. in Montréal, holder of certificate no. 162214, who is not affected by the decision.