-----Original Message-----
From: Ecsedy Áron [mailto:]
Sent: Thursday, January 02, 2003 4:54 PM
To:
Subject: [tangohu] Érdekes és versenyzőink számára igen csak lényeges
változtatás az IDO tangóversenyek szerkezetében
Kedves Tangósok! Laci, Joszip (Márti :), Johanna, Petra!!
Először is szeretnék mindenkinek
Boldog Új Évet kívánni!!!
Fontos változás történt az IDO (International Dance Organisation)
szabályzatában az argentín tangó kategóriában rendezett versenyek
szerkezetét érintően. (azt hiszem a jó kapitalista értékek mentén: az
Argentínában megrendezésre kerülő VB versenyszabályzata elég jól kidolgozott
és elég korrekt megközelítést alkalmaz, ellentétben az IDO által rendezett
versenyekkel, így az IDO VB-jét hirtelen a hitelvesztés réme fenyegeti, így
a fiúk gyorsan fejlesztettek egy kicsit)
A levél aljára bevágtam az angol nyelvű szöveget, de gyors összefoglalásban:
A versenyeket ezentúl úgy szervezik, hogy az középdöntő előtt csak 2 perces
zenére, azonosítható koreográfia alkalmazása NÉLKÜL (impro, a
megfogalmazásból adódóan kizárási tényező kell hogy legyen, ha valaki
koreográfiát táncol!), emelések nélkül, zárt tartásban lehet csak táncolni.
A szabályzat leír egy pár technikai megoldást is és egyértelműen a zenére
táncolást jelöli meg pontozási kritériumként, így azok a más műfajokból a
siker reményében "áttáncoló" párok, akik effektíve nem tangóznak már jó
eséllyel buktak is. Az elődöntőtől nem csak tangót, hanem milongát és tango
vals-ot is kell táncolni. Csak a tango fantasía előadásnál (középdöntő,
döntő) lehet emelni, ugrani etc., de itt se lehet, olyan akrobatikus
elemeket alkalmazni, amelynél a táncos testközéppontja, vagy a lába a pár
vállmagasságánál feljebb emelkedik. A döntőben is három tánc lesz, milonga,
tango vals és tangó fantasía. Ez legutóbbit a párok egyesével adják elő,
saját (max 3 perces) zenére. amely körben három tánc van (elő-, középdöntő,
döntő), ott a táncok eredményét a versenytáncban alkalmazott helyrepontozó
rendszerrel (skating system) értékelik. Ha jól veszem ki a leírásból, a
három műfajt külön pontozzák, és a skating system egyik jellegzetességéből
adódóa így EGYENLŐ SÚLLYAL kerülnek majd elbírálásra (!!).
No itt az eredeti szöveg:
"ARGENTINE TANGO (Tango, Milonga, Tango Vals and Tango Fantasia) "A. Music:
Organizer's music in all rounds EXCEPT the final round "of Tango Fantasia,
where dancers may use their own choice of music. "B. Length of Exhibition: 2
minutes long, to conform to the end of "the musical phrase, in all rounds
EXCEPT the Tango Fantasia in the "final. Music chosen for Tango Fantasia
performances in the final "round must not exceed 3 minutes. "C. Tempo: 30 -
32 bars per minute (120 - 128 beats per minute). "D. Characteristics and
Movement: The Argentine Tango is a social "dance that falls into a smooth
category of dance. It follows the "line of dance (LOD) going around the
dance floor in a "counter-clockwise direction. This dance form expresses
love and "passion, which is evident by the closeness of the dancers, the
"man's control and the woman's seductiveness. The dancers execute "the
figures mainly from the waist down while trying to achieve an "interesting
interplay between them. This interplay between the "partners is dictated by
the music, and the dancers should be "dancing to something in the music. One
should be able to see the "melody expressed through their movement. The
epitome of Argentine "Tango is to watch a couple dance with good posture,
good extension "through the legs, their feet almost always caressing the
floor, "and pausing with the music with a sense of rhythm that should be
"clear to those watching. "E. Typical Movements: Walks, turns, ochos to the
front and back, "sandwiches, leg-wraps and drags, pauses with the music,
molinetes, "paradas, barridas, boleos, ganchos. Brushing and follow-through
"technique is essential in all movements. Knees must stay connected "when
executing boleos and ganchos. Certain saccades do allow the "legs to swing
open without the knees being closed. "F. In Preliminary Rounds: The dancers
should avoid using obvious "choreography, only improvisation, which is the
true heart of the "Tango. Couples will be qualified to the next round by
dancing the "Tango only. No lifts, separations or jumps are allowed. Only
"normal dance hold is allowed. In the preliminary rounds, a "1-minute
presentation dance will take place before the couples are "divided into
separate heats. Not more than six (6) couples will "dance together in each
heat. "G. In Quarterfinal Rounds: The dancers should avoid using obvious
"choreography, only improvisation, which is the true heart of the "Tango.
Couples will be qualified to the semi-final by dancing "three (3) different
kinds of Tango: The TANGO, the MILONGA and the "TANGO VALS. The SKATING
SYSTEM will be used to determine which "couples will be qualified for the
semi-final. Only normal dance "hold is allowed. Not more than six (6)
couples will dance together "in each heat. 8. In Semi-final Rounds: Couples
will be qualified "to the final by dancing three (3) different kinds of
Tango: the "MILONGA, the TANGO VALS and the TANGO FANTASIA. The SKATING
SYSTEM "will be used to determine which couples will be qualified for the
"final. Only normal dance hold is allowed in the Milonga and the "Tango
Vals. Not more than six (6) couples will dance together in "each heat. "H.
In Semi-final Rounds: Couples will be qualified to the final by "dancing
three (3) different kinds of Tango: the MILONGA, the TANGO "VALS and the
TANGO FANTASIA. The SKATING SYSTEM will be used to "determine which couples
will be qualified for the final. Only "normal dance hold is allowed in the
Milonga and the Tango Vals. "Not more than six (6) couples will dance
together in each heat. "I. Lifts, separations and jumps: Permitted in Tango
Fantasia ONLY, "and no acrobatic figures / movements are allowed where the
feet or "the main part of the body is above the partner's shoulders. "In the
Final: Couples will be dancing three (3) different kinds of
"Tango: The MILONGA, the TANGO VALS and the TANGO FANTASIA. All "couples
will dance together in the Milonga and the Tango Vals, and "may only use
normal dance hold in these two dances. In the final "for the Tango Fantasia,
each couple will perform alone. The "SKATING SYSTEM will be used to
determine the order of merit over "all three (3) dances. "
Üdv
Áron
__________________________________________________________________
Áron Ecsedy
ICQ#: 46386265
Current ICQ status:
+ More ways to contact me
__________________________________________________________________
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
A leiratkozáshoz küldj levelet a címre.
Argentín tangó Magyarországon: www.tango.hungary.org
FIGYELEM!!! A levélre küldött választ minden listatag megkapja!
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.