What makes the British short story special? In a trawl through thousands, Philip Hensher found a generous tradition that not only suits established writers but gives a platform to voices on the edge of society