He might have to turn in his badge after this -- the llama who plays a ruthless cop in a new show is now the suspect in a major investigation ... and it could end in one of Hollywood's biggest nightclubs getting shut down.