Muppets from Space (1999)
The hole that Rizzo makes behind a sexy poster of the "Mice Girls" is a reference to the hole Andy Dufresne makes in the film behind various posters of female movie stars when he escapes from prison.

Disturbia (2007)
Kale says his mother is like the warden in "Shawshank".

My Name Is Earl: Get a Real Job (2007)
(TV Episode)
After Earl has unloaded the truck, he raises his arms and rejoices, just like Andy Dufresne in this film.

How I Met Your Mother: Something Borrowed (2007)
(TV Episode)
After Marshall shaves his head he says, "I'm going to find the money under the rock by the tree and meet those guys on the beach in Zihuatanejo." Ted replies, "Dude those guys are criminals." Marshall says, "Only Red, Andy was falsly accused."

Rush Hour 3 (2007)
Carter tells Reynard that when he's in prison, he'll be the old man working the library, like Brooks.

Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
In "The Shawshank Redemption," a character uses a poster of Rita Hayworth to cover the tunnel he has been digging in order to escape. The same poster is seen when Dewey is in prison.

Chuck: Chuck Versus the Third Dimension (2009)
(TV Episode)
Characters make references to Zihuatanejo several times when speaking of an ex-con, and Lester quotes the film when he says "Get busy living, or get busy dying."

Glee: Duets (2010)
(TV Episode)
when Kurt walks up to Sam in the showers, he says "Don't worry, I'm not going all Shawshank on you."

Castle: Anatomy of a Murder (2010)
(TV Episode)
Castle refers to finding our "zihuatanejo" when looking over love letters from one person to another in prison. Castle then tries to explain what it is but Beckett's seen the movie.

How I Met Your Mother: Last Words (2011)
(TV Episode)
Robin is asked if she can "get things" and replies, that she can "locate certain things from time to time", referencing the very first dialogue between Andy and Red in The Shawshank Redemption

Red State (2011)
Gun hidden inside of bible, much like the pickaxe in Shawshank.

The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)
When decorating the room for the character of Mister, the production designer allowed Skylan Brooks to write on the walls himself. Skylan asked one of the production assistants what he should write and he suggested "Mister was here" in big letters. The production assistant then wrote beneath in small letters "So was Red" referencing Morgan Freeman's character in Shawshank Redemption.

Suburgatory: Yakult Leader (2013)
(TV Episode)
Dallas (after George puts Yakult in a cage): "He doesn't even have a George Freeman to Shawshank her."

Orange Is the New Black (2013)
(TV Series)
Red is the name of the inmate who arranges for contraband to be smuggled inside the prison - a role also played by the character named Red in The Shawshank Redemption.

The Avengers Badly Animated Adventures (2013)
(Video)
The Rita Hayworth poster hanging on the wall in Dr. Octopus' cell is the same poster Andy Dufresne (Tim Robbins) has in his cell. Also Doctor Octopus is "Handy" due to his multiple limbs and Red Skull is "Red:

Spoofed in

South Park: Cartman's Silly Hate Crime 2000 (2000)
(TV Episode)
before cartman is about to ride on the sled near the end of the episode he has a monologue about 'life on the outside' similar to red at the end of shawshank redemption

American Dad!: Home Adrone (2009)
(TV Episode)
The old inmate releasing a bird from his prison cell is a parody of character Brooks Hatlen from this movie

The Simpsons: American History X-cellent (2010)
(TV Episode)
The prison warden character spoofs Warden Norton from "The Shawshank Redemption"; Mr. Burns's cellmate has a Rita Hayworth poster in his cell that hides a crucifix on the wall.

Community: Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
(TV Episode)
Multiple elements of this episode spoof "The Shawshank Redemption," including Abed's Morgan Freeman-like narration; his creation of an escape tunnel out of the garge, which he covers with a poster; and his claim that, like Red, he "became known as the guy who could get you things."

Lego City Undercover (2013)
(Video Game)
Prisoner Lego named "Blue" who claims not to be "Freeman", despite the voice similarities and prison setting. "Blue" narrates a shot-by-shot recreation of the "The Marriage of Figaro" phonograph loudspeaker scene with lego prisoners freezing mid-step.