Traduzione a cura di SEGAJust be friends, all we gotta doJust be friends, it's time to say goodbyeJust be friends, all we gotta doJust be friends, just be friendsJust be friends...

Yesterday morning it popped into my headLike picking up pieces of a broken glassWhat in the world is this?Dripping from my cut fingerIs this really what we meant to do?

Deep down inside I've knownThe hardest choice is the best oneMy pride rejects itAnd my contradictions keep piling upWhen will I be able to say it?

In this slowly decaying worldMy struggle, my only way outWas to carve your fading smile into my heart and pull the plug

I screamed myself hoarseReverberating, resonating, empty echoesBeyond these broken chainsNot a single thing remainsThe coincidences that kept us togetherLights out, lines out, shattered to pieces"That's all it was," I mutteredSomebody's tears run down a barren cheek

If just once--only once--my wish might come trueI would be reborn as many times as it tookTo see you again on that day

I screamed myself hoarseReverberating, resonating, empty echoesBeyond these broken chainsNot a single thing remainsThe bonds that held us togetherCome apart, come loose, disappear into the everyday routineFarewell, my love, it's overWalk away and don't look back