The appeals court affirmed Daimler’s defeat of Taurus’s original infringement lawsuit, as well as the automaker’s win in its own parallel suit accusing the patent’s prior owner, Orion IP LLC, of improperly selling it to Taurus.

Both suits revolved around U.S. Patent No. 6,141,658, titled “Computer system and method for managing sales information.” The patent claims to protect a...