In order to render this documentation locally follow the guidelines on http://readthedocs.org
In short the documentation requires the python tool Sphinx (note not the search engine daemon Sphinx)
to be installed and then generating the documentation should simply require running make html.