"For a while," she wrote in a recent exchange of emails, "I was a card-carrying member of the 'Jazz Police'" -- rigorously opposed to genre hopping and determined to root out any nonjazz elements in her music.