In my opinion subtitles are related to movies and tv series.
Use Ilivid or some other PPI softwares which give a download button as there advertisement.
Use those advertisement as people will click on that downloads button.
or Moreover you can Use full page pop-ads as whenever somebody clicks on your site for downloading popads will get opened and you will be paid.

Note that adblockers might block our captcha, and other functionality on BHW so if you don't see the captcha or see reduced functionality please disable adblockers to ensure full functionality, note we only allow relevant management verified ads on BHW.