For two days, nearly 2,000 data geeks, entrepreneurs, federal bureaucrats and medical folks will descend on Washington, D.C., hoping to help solve the nation’s health care crisis through algorithms and spreadsheets.