You can use any php based cms system in ispconfig 3. Just install it into the "web" directory of the website. Also make sure that you select the correct php mode, for wordpress-mu I would use php-fcgi + suexec.