The Health and Human Services Department has proposed to end Obama-era rules that protect transgender people from discrimination in health care. That could impact the Trump administration's plan to fight HIV.