Factual error: During their investigation, the CSIs learn that their murder suspect is in the witness protection program, under FBI protection. WITSEC falls under the jurisdiction of the United States Marshals Service, not the FBI. And considering how many protected witnesses the Marshals Service relocates each year, it's doubtful they would be shorthanded enough to need help from another agency to locate a missing witness.

The CSIs catch a murder suspect putting down a drink can when reviewing security footage of a robbery, and immediately realise they didn't see it at the scene so assume one of the first cops on the scene must have removed it. Thing is though, the murderers shot out the security camera before the actual shooting occurred, meaning there was loads of time off-camera for the killers to take the can with them, but the CSIs never even consider this - they jump to the conclusion a cop took it even though there's no actual evidence for that.