For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.

{"localization":{"en":{"vto.api_is_not_supported":"We are sorry, but your browser doesn't support web camera api. Please upgrade your browser or use a standart browser like Chrome, Safari or Firefox.","vto.camera_is_not_installed":"Web camera is not available","vto.convergence_fail_msg":"We are sorry, but we could not detect your face.<br>\nThe possible reasons are:<br>\n1) There is not enough light in the room.<br>\n2) There is too much backlight.<br>\n3) The contrast between background and face is too low.","perspective_item.type":"Type","perspective_item.mounted_frame":"Mounted Frame","perspective_item.frame_set":"Frame Set only","perspective_item.lenses":"Lenses only","perspective_item.components":"Components","perspective_item.lens_size":"Lens Size","perspective_item.frame_color":"Frame Color","perspective_item.hinge_color":"Hinge Color","perspective_item.pad_color":"Pad Color","perspective_item.stock_info":"Stock Information","ros_options.glasses_type.title":"Type","ros_options.glasses_type.mounted_frame":"Mounted Frame","ros_options.glasses_type.frame_set_only":"Frame Set only","ros_options.glasses_type.lenses_only":"Lenses only","ros_options.lenses.title":"Lenses","ros_options.lenses.sun":"Sun","ros_options.lenses.optical":"Optical","ros_options.lenses.color":"Lens color","ros_options.lenses.size":"Lens size","ros_options.wpColors.title":"Colors","ros_options.colors.title":"Colors","ros_options.colors.frame":"Frame color","ros_options.colors.hinge":"Hinge color","ros_options.colors.connector":"Connector color","ros_options.colors.temple":"Temple color","ros_options.colors.templeTip":"Temple tip color","ros_options.matte_finish.title":"Matte finish","ros_options.matte_finish.checkbox":"Matte finish","ros_options.nose_pad.title":"Nose pad","ros_options.nose_pad.checkbox":"Nose pad version","ros_options.nose_pad.color":"Nose pad color","ros_options.nose_pad.size":"Nose pad size","ros_options.nose_pad.colors.transparent":"Transparent","ros_options.nose_pad.sizes.small":"Small","ros_options.nose_pad.sizes.medium":"Medium","ros_options.glazing.title":"Glazing","ros_options.notes.title":"Notes","ros_options.notes.commission":"commission","ros_options.notes.remark":"remark","ros_options.sunclip.title":"Sun clip","ros_options.sunclip.lensColor":"Lens color","ros_options.sunclip.active":"Sun Clip option","ros_options.temple.title":"Temple","ros_options.temple.size":"Temple size","ros_options.temple.color":"Temple color","ros_options.temple.dc_size_description":"Special length SMALL 123mm and LARGE 153mm on request available","ros_options.custom_made_size.title":"Custom made size","ros_options.custom_made_size.nose_bridge":"Nose bridge size","ros_options.custom_made_size.lens":"Lens size","ros_options.quantity.title":"Quantity","ros_options.bool.yes":"yes","ros_options.bool.no":"no","ros_options.errors.colors.frame":"Colors - frame color is required","ros_options.errors.colors.hinge":"Colors - hinge color is required ","ros_options.errors.temple.size":"Temple - size is required","ros_options.errors.temple.color":"Temple - color is required","ros_options.errors.customMadeSize.noseBridge":"Nose bridge size is required","ros_options.errors.customMadeSize.lens":"Lens size is required","accounting.openinvoices":"Open Invoices","accounting.showall":"Show All","accounting.invoice":"Invoice","accounting.reference":"Reference","accounting.track":"Track","accounting.invdate":"Invoice Date","accounting.duedate":"Due Date","accounting.currency":"Currency","accounting.amount":"Amount","accounting.open":"Open","accounting.proceed":"Proceed","accounting.total":"Total","accounting.accounting":"ACCOUNTING","accounting.canceled":"Payment has been canceled.","accounting.completed":"Payment has been completed.","shoppingbag.bag.title":"Shopping Bag","shoppingbag.bag.order":"Send Order","shoppingbag.bag.bag_count":"Your bag contains","shoppingbag.bag.frame_s":"frame","shoppingbag.bag.frame_p":"frames","shoppingbag.bag.empty_bag":"Your Shopping Bag is empty","shoppingbag.bag.note":"Remark","shoppingbag.bag.address":"Delivery Address","shoppingbag.bag.confirm":"Confirmation will be sent to","shoppingbag.bag.completed":"Thank you for your order. Please check your email inbox for order confirmation.","shoppingbag.bag.goback":"Back to Reorder Shop.","shoppingbag.bag.gbc":"General Business Conditions (GBC)","shoppingbag.bag.by_order":"By ordering you accept our","shoppingbag.bag.legal_url":"\/en\/pdf\/legal","shoppingbag.bag.options":"Options","shoppingbag.bag.matte":"Matte Finishing","shoppingbag.bag.nosepads":"Nose Pad System","shoppingbag.bag.reference":"Commission","shoppingbag.bag.lenses_only":"Lenses Only","shoppingbag.bag.add_corrective_lenses":"Add corrective lenses","shoppingbag.bag.edit_product":"Edit product","shoppingbag.bag.email_not_set":"Please, provide your e-mail address.","shoppingbag.bag.etuis":"Etuis","shoppingbag.bag.displaybox":"Displaybox","shoppingbag.glazing.title":"Glazing","shoppingbag.glazing.inkl":"Inkl","servicebox.return-form.title":"Defective return","servicebox.return-form.customer":"Customer","servicebox.return-form.city":"City","servicebox.return-form.country":"Country","servicebox.return-form.return-date":"Return date","servicebox.return-form.contact-person":"Contact person","servicebox.return-form.reason-of-return":"Reason of return","servicebox.return-form.new-product":"New Product\/EUR 20","servicebox.return-form.wrong-delivered-product":"Wrong delivered product\/EUR 20","servicebox.return-form.defective-return":"Defective return\/EUR 5 Reason:","servicebox.return-form.model-name":"Model name","servicebox.return-form.color":"Color","servicebox.return-form.quantity":"Quantity","servicebox.return-form.notice":"Notice","servicebox.return-form.total":"TOTAL","servicebox.return-form.add-row":"Add row","servicebox.return-form.download":"Download","servicebox.agree_with_terms":"I agree to only use the images in conjuction with the eyewear brand G\u00f6tti Switzerland. In case of disregard G\u00f6tti Switzerland has the right to withdraw the hereby acquired image rights.","servicebox.download_start":"Download has been started","servicebox.preview":"Preview","stores.title":"Stores","stores.findretailer":"Find a retailer","stores.searchfield":"Enter your city here","stores.locateme":"locate me","stores.showall":"Show all","stores.help":"How can we help you?","stores.toptitle":"G\u00f6tti Top Addresse","stores.toptext":"This store is amongst our best partners.","stores.collection":"Collection","navigation.collection":"Collection","navigation.stores":"Stores","navigation.blog":"Blog","navigation.about":"About","navigation.contact":"Contact","navigation.legal":"Legal","navigation.language":"language","navigation.login":"Login","navigation.logout":"Logout","navigation.newsletter":"Newsletter sign up","navigation.instagram":"Follow us on Instagram","navigation.twitter":"Follow Sven on Twitter","navigation.facebook":"Like us on Facebook","navigation.reordershop":"Reorder Shop","navigation.servicebox":"Service Box","navigation.accounting":"Accounting","navigation.dataserver":"Dataserver","navigation.sss":"Second Season Shop","navigation.dashboard":"Dashboard","navigation.sales":"Sales","navigation.stock":"Stock","navigation.crm":"CRM","navigation.info":"Info","navigation.privacy":"Privacy","notfound.title":"Page Not Found","notfound.msg":"Maybe you are looking for a content that not exist anymore.","blog.filter":"Filter","blog.showall":"Show all","blog.category":"Category","blog.share":"Share","login_tool.login":"Login","login_tool.title":"Login for professionals.","login_tool.username":"Username","login_tool.password":"Password","login_tool.send":"Login","sss.no_items_selected":"There are no items selected","sss.bag_goback":"Back to the Second Season Shop","collection.collection":"Collections","collection.colors":"Colors","collection.show_all_colors":"Show all colors","collection.filter":"Filter","collection.showall":"Show All","collection.category":"Category","collection.style":"Style","collection.material":"Material","collection.size":"Size","collection.share":"Share","collection.findretailer":"Find a Retailer","collection.reorder":"Reorder Area for Partners","collection.period":"Period","collection.news":"News","collection.current_collection":"Current collection","collection.prev_style":"Previous styles","collection.lens_size":"Lens size","collection.plastic":"Plastic","collection.acetate":"Acetate","collection.metal":"Metal","collection.horn":"Genuine Horn","collection.dimension":"Dimension","collection.perspective":"Perspective","collection.sun":"Sun","collection.optical":"Optical","collection.men":"Masculine","collection.women":"Feminine","collection.kids":"Kids","collection.ask_delivery":"Ask us for Delivery Time","collection.1_2_weeks":"1-2 weeks prod.","collection.2_4_weeks":"2-4 weeks prod.","collection.4_6_weeks":"4-6 weeks prod.","collection.in_stock":"In Stock","cookies.message":"We use cookies to give you the best experience possible. By continuing we'll assume you're on board with our","cookies.link_title":"cookie policy","newsletter_tool.title":"Newsletter","newsletter_tool.email":"Email","newsletter_tool.subscribe":"Subscribe to our newsletter.","newsletter_tool.add":"Subscribe","newsletter_tool.remove":"Unsubscribe","newsletter_tool.en":"English","newsletter_tool.de":"German","newsletter_tool.error":"Something went wrong. Please try again later or contact the Service Team","newsletter_tool.success":"Thank you. An email confirming your Newsletter subscription will be sent to you shortly to<br><br>:mail","newsletter_tool.duplicate":"This address is already on our list. Do you wish to unsubscribe?","newsletter_tool.invalid":"This address is not recognized as a valid Email address.","newsletter_tool.valid":"This address looks valid.","newsletter_tool.notfound":"This address could not be found.","newsletter_tool.removed":"Thank you, we have removed your address from our list.","glazing.saved":"Glazing Saved","glazing.completed":"Your Glazing order is completed and saved. Please continue your order or finish it by press","glazing.send_btn_lable":"Send Order","glazing.back_to":"Back to","glazing.title":"Glazing Order","glazing.subject":"Glazed perscription lenses for frame","glazing.package_heading":"Choosing Lens Package","glazing.desc_heading":"Lens Description","glazing.save_btn_label":"Save","glazing.lensproperties":"Lens Properties","glazing.st_meridian":"strongest meridian","glazing.to":"to","glazing.max_cyl":"max. Cyl.","glazing.rx_heading":"Lens Perscription","glazing.sph":"SPH","glazing.cyl":"CYL","glazing.axe":"Axis","glazing.add":"ADD","glazing.pd":"PD","glazing.height":"Height","glazing.corridor_heading":"Corridor Length","glazing.add_with_glazing":"Add to Bag with Glazing Option","glazing.info_cell":"Lens mounting until Dez 31, 2017 for free","glazing.download_pricelist":"PRICE LIST \/ GLAZING","glazing.right":"R","glazing.left":"L","dataserver.index.welcome":"Welcome to DS3","dataserver.index.sales_blog":"Sales Blog","dataserver.index.sb_text":"The Sales Blog contains confidential, internal informations","dataserver.index.content":"<strong>G\u00f6tti DS3<\/strong> is currently under development and changes can happen at any time. \nYou will be informed as soon as development is done. Until then all numbers are void and you can contact the \n<a href=\"#\"><u>Webmaster<\/u><\/a>\nfor support and for any questions.","dataserver.stock.control":"G\u00d6TTI STOCK CONTROL","dataserver.stock.check_availability":"Check availability","dataserver.stock.frame":"FRAME","dataserver.stock.color":"COLOR","dataserver.stock.lc":"LENS COLOR","dataserver.stock.category":"CATEGORY","dataserver.stock.material":"MATERIAL","dataserver.stock.info":"INFO","dataserver.stock.stock":"STOCK","dataserver.stockDetail.lookup":"G\u00d6TTI FRAME LOOK UP FOR","dataserver.stockDetail.deliveredSales":"Delivered Sales of this frame within the last 6 Months","dataserver.stockDetail.date":"DATE","dataserver.stockDetail.pcs":"PCS","dataserver.stockDetail.name":"NAME","dataserver.stockDetail.city":"CITY","dataserver.stockDetail.phone":"PHONE","dataserver.crm.title":"G\u00d6TTI CRM","dataserver.crm.selecCustomer":"Please select your customer","dataserver.crm.provisionCode":"Provision Code","dataserver.crm.cid":"CUST. ID","dataserver.crm.name":"NAME","dataserver.crm.street":"STREET","dataserver.crm.zip":"ZIP","dataserver.crm.city":"CITY","dataserver.crm.country":"COUNTRY","dataserver.crm.ytd":"YTD","dataserver.crm.bo":"B\/O","dataserver.crm.details":"Details","dataserver.crmDetail.returnRation":"Return Ratio last 12M","dataserver.crmDetail.order_nr":"ORDER NR.","dataserver.crmDetail.order_date":"ORDER DATE","dataserver.crmDetail.product":"PRODUCT","dataserver.crmDetail.qty":"QTY","dataserver.crmDetail.deliveryInfo":"DELIVERY INFO","dataserver.sales.title":"G\u00d6TTI SALES OVERVIEW","dataserver.sales.selectCode":"Please Select the Provision Code to report","dataserver.sales.code":"CODE","dataserver.sales.name":"NAME","dataserver.sales.country":"COUNTRY","dataserver.sales.scm":"SALES CURRENT MONTH","dataserver.sales.syd":"SALES YEAR TO DATE","dataserver.sales.totalBackorder":"TOTAL BACKORDER","dataserver.sales.showDetails":"Show Details","dataserver.salesIn.incomingOrders":"INCOMING ORDERS FOR","dataserver.salesIn.ordersCnt":"All orders we have received for :provcode in this period","dataserver.salesIn.orderNum":"ORDER NR.","dataserver.salesIn.date":"DATE","dataserver.salesIn.custId":"CUST. ID","dataserver.salesIn.name":"NAME","dataserver.salesIn.city":"CITY","dataserver.salesIn.pcs":"PCS","dataserver.salesOrder.orderNumber":"ORDER NUMBER","dataserver.salesOrder.shipped":"Shipped","dataserver.salesOrder.invoiceNr":"Invoice Nr.","dataserver.salesOrder.customerId":"Customer ID","dataserver.salesOrder.oderDate":"Oder Date","dataserver.salesOrder.orderEntry":"Order Entry","dataserver.salesOrder.reference":"Reference","dataserver.salesOrder.posNr":"POS NR.","dataserver.salesOrder.item":"ITEM","dataserver.salesOrder.color":"COLOR","dataserver.salesOrder.lenscolor":"LENSCOLOR","dataserver.salesOrder.qty":"QTY","dataserver.salesOrder.price":"PRICE","dataserver.salesOrder.amount":"AMOUNT","dataserver.salesOut.title":"OUTGOING ORDERS FOR","dataserver.salesOut.ordersList":"All shipped orders for this period","dataserver.salesOut.orderNr":"ORDER NR.","dataserver.salesOut.invoiceNr":"INVOICE NR.","dataserver.salesOut.invoiceDate":"INVOICE DATE","dataserver.salesOut.custId":"CUST. ID","dataserver.salesOut.name":"NAME","dataserver.salesOut.city":"CITY","dataserver.salesOut.amount":"AMOUNT","dataserver.salesProvnr.title":"YEARLY SALES FOR PROVISION CODE","dataserver.salesProvnr.selectYear":"Please select a year to report","dataserver.salesProvnr.year":"YEAR","dataserver.salesProvnr.ytd":"TOTAL SALES (YTD)","dataserver.salesProvnr.backorder":"BACKORDER","dataserver.salesProvnr.details":"Show Details","dataserver.salesYear.title":"SALES OVERVIEW :provcode FOR YEAR :year","dataserver.salesYear.subtitle":"You can report both incoming and outgoing orders","dataserver.salesYear.month":"MONTH","dataserver.salesYear.ytd":"TOTAL SALES (YTD)","dataserver.salesYear.backorder":"BACKORDER","dataserver.salesYear.incomingOrders":"INCOMING ORDERS","dataserver.salesYear.outgoingOrders":"OUTGOING ORDERS","dataserver.details":"Show Details","dataserver.no_record":"No backorder records for this client","dataserver.go_back":"Go Back","contact_tool.contact":"Contact","contact_tool.title":"Contact us!","contact_tool.firstname":"First Name","contact_tool.lastname":"Last Name","contact_tool.email":"Email","contact_tool.department":"Department","contact_tool.message":"Message","contact_tool.send":"Send","contact_tool.customerservice":"Customer Service","contact_tool.login":"Login","contact_tool.stores":"Stores","contact_tool.press":"Press","contact_tool.jobs":"Jobs","contact_tool.webmaster":"Webmaster","validation.accepted":"The :attribute must be accepted.","validation.active_url":"The :attribute is not a valid URL.","validation.after":"The :attribute must be a date after :date.","validation.alpha":"The :attribute may only contain letters.","validation.alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","validation.alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","validation.array":"The :attribute must be an array.","validation.before":"The :attribute must be a date before :date.","validation.between.numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","validation.between.file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","validation.between.string":"The :attribute must be between :min and :max characters.","validation.between.array":"The :attribute must have between :min and :max items.","validation.boolean":"The :attribute field must be true or false.","validation.confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","validation.date":"The :attribute is not a valid date.","validation.date_format":"The :attribute does not match the format :format.","validation.different":"The :attribute and :other must be different.","validation.digits":"The :attribute must be :digits digits.","validation.digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","validation.email":"The :attribute must be a valid email address.","validation.exists":"The selected :attribute is invalid.","validation.filled":"The :attribute field is required.","validation.image":"The :attribute must be an image.","validation.in":"The selected :attribute is invalid.","validation.integer":"The :attribute must be an integer.","validation.ip":"The :attribute must be a valid IP address.","validation.json":"The :attribute must be a valid JSON string.","validation.max.numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","validation.max.file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","validation.max.string":"The :attribute may not be greater than :max characters.","validation.max.array":"The :attribute may not have more than :max items.","validation.mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","validation.min.numeric":"The :attribute must be at least :min.","validation.min.file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","validation.min.string":"The :attribute must be at least :min characters.","validation.min.array":"The :attribute must have at least :min items.","validation.not_in":"The selected :attribute is invalid.","validation.numeric":"The :attribute must be a number.","validation.regex":"The :attribute format is invalid.","validation.required":"The :attribute field is required.","validation.required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","validation.required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","validation.required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","validation.required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","validation.required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","validation.required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","validation.same":"The :attribute and :other must match.","validation.size.numeric":"The :attribute must be :size.","validation.size.file":"The :attribute must be :size kilobytes.","validation.size.string":"The :attribute must be :size characters.","validation.size.array":"The :attribute must contain :size items.","validation.string":"The :attribute must be a string.","validation.timezone":"The :attribute must be a valid zone.","validation.unique":"The :attribute has already been taken.","validation.url":"The :attribute format is invalid.","validation.in_array":"The :attribute must be one of the values :data.","validation.required_if_attribute":"The :attribute is required","validation.custom.product.required":"Invalid product id","validation.custom.lensPerscription.sph_right":"SPH right","validation.custom.lensPerscription.sph_left":"SPH left","validation.custom.lensPerscription.cyl_right":"CYL right","validation.custom.lensPerscription.cyl_left":"CYL left","validation.custom.lensPerscription.axis_right":"axis right","validation.custom.lensPerscription.axis_left":"axis left","validation.custom.lensPerscription.add":"ADD","validation.custom.lensPerscription.pd_right":"PD right","validation.custom.lensPerscription.pd_left":"PD left","validation.custom.lensPerscription.height_right":"height right","validation.custom.lensPerscription.height_left":"height left","validation.custom.lens_colors":"lens colors","validation.attributes.models.*.color":"Color","validation.attributes.models.*.qty":"Quantity","validation.loa-add-item-request.sph.out-of-range":"The :attribute must be a numeric value between :min and :max","validation.loa-add-item-request.cyl.too-big":"The :attribute must be a number, not bigger than :max","validation.loa-add-item-request.add.required":"The :attribute is required","validation.loa-add-item-request.add.out-of-range":"The :attribute must be a numeric value between :min and :max","validation.loa-add-item-request.height.too-small":"The :attribute must be a number, not smaller than :min","validation.loa-add-item-request.cant_be_glazed":"Glazing option is available only for optical products","homeview.home.search":"Search...","homeview.home.include":"Include Archive Frames","homeview.home.archive":"Archive Frames","rep_search.search_placeholder":"Search customer","rep_search.order_for":"Order for","singleview.single.color":"Color","singleview.single.stock":"Stock Information","singleview.single.size":"Size","singleview.single.material":"Material","singleview.single.collection":"Collection","singleview.single.add_item":"Add to Bag","singleview.single.choose_client":"Please, choose client first","singleview.single.update_item":"Update","singleview.single.contact_order":"Please Contact Us for Your Order","singleview.single.contact_order_empty":"Please, choose the model","singleview.single.size_medium":"Medium","headerbar.header.collection":"Collection","headerbar.header.stores":"Stores","headerbar.header.blog":"Blog","headerbar.header.about":"About","headerbar.header.contact":"Contact","headerbar.header.legal":"Legal","headerbar.header.language":"language","headerbar.header.login":"Login","headerbar.header.logout":"Logout","headerbar.header.newsletter":"Newsletter sign up","headerbar.header.instagram":"Follow us on Instagram","headerbar.header.twitter":"Follow Sven on Twitter","headerbar.header.facebook":"Like us on Facebook"},"de":{"vto.api_is_not_supported":"We are sorry, but your browser doesn't support web camera api. Please upgrade your browser or use a standart browser like Chrome, Safari or Firefox.","vto.camera_is_not_installed":"Web camera is not available","vto.convergence_fail_msg":"We are sorry, but we could not detect your face.<br>\nThe possible reasons are:<br>\n1) There is not enough light in the room.<br>\n2) There is too much backlight.<br>\n3) The contrast between background and face is too low.","perspective_item.type":"Typ","perspective_item.mounted_frame":"Montierte Fassung","perspective_item.frame_set":"Nur Fassungs-Set","perspective_item.lenses":"Nur Gl\u00e4ser","perspective_item.components":"Komponenten","perspective_item.lens_size":"Scheibengr\u00f6sse","perspective_item.frame_color":"Front Farbe","perspective_item.hinge_color":"Scharnier Farbe","perspective_item.pad_color":"Pad Farbe","perspective_item.stock_info":"Lagerinformation","ros_options.glasses_type.title":"Art","ros_options.glasses_type.mounted_frame":"Komplette Brille","ros_options.glasses_type.frame_set_only":"Fassung ohne Gl\u00e4ser","ros_options.glasses_type.lenses_only":"Nur Gl\u00e4ser","ros_options.lenses.title":"Gl\u00e4ser","ros_options.lenses.sun":"Sonnenbrille","ros_options.lenses.optical":"Korrekturbrille","ros_options.lenses.color":"Glasfarbe","ros_options.lenses.size":"Glasgr\u00f6sse","ros_options.wpColors.title":"Farben","ros_options.colors.title":"Farben","ros_options.colors.frame":"Fassungsfarbe","ros_options.colors.hinge":"Scharnierfarbe","ros_options.colors.connector":"Konnektorfarbe","ros_options.colors.temple":"B\u00fcgelfarbe","ros_options.colors.templeTip":"B\u00fcgelendenfarbe","ros_options.matte_finish.title":"Mattiert","ros_options.matte_finish.checkbox":"Mattiert","ros_options.nose_pad.title":"Nasenpad","ros_options.nose_pad.checkbox":"Nasenpad Version","ros_options.nose_pad.color":"Nasenpad Farbe","ros_options.nose_pad.size":"Nasenpad Gr\u00f6sse","ros_options.nose_pad.colors.transparent":"Transparent","ros_options.nose_pad.sizes.small":"Small","ros_options.nose_pad.sizes.medium":"Medium","ros_options.glazing.title":"Glazing","ros_options.notes.title":"Notizen","ros_options.notes.commission":"Kommission","ros_options.notes.remark":"Anmerkung","ros_options.sunclip.title":"Sun clip","ros_options.sunclip.lensColor":"Lens color","ros_options.sunclip.active":"Sun Clip option","ros_options.temple.title":"B\u00fcgel","ros_options.temple.size":"B\u00fcgell\u00e4nge","ros_options.temple.color":"B\u00fcgelfarbe","ros_options.temple.dc_size_description":"Special length SMALL 123mm and LARGE 153mm on request available","ros_options.custom_made_size.title":"Massangefertigte Gr\u00f6sse","ros_options.custom_made_size.nose_bridge":"Nasensteggr\u00f6sse","ros_options.custom_made_size.lens":"Glasgr\u00f6sse","ros_options.quantity.title":"Quantity","ros_options.bool.yes":"Ja","ros_options.bool.no":"Nein","ros_options.errors.colors.frame":"Farben - Bitte w\u00e4hlen Sie eine Fassungsfarbe","ros_options.errors.colors.hinge":"Farben - Bitte w\u00e4hlen Sie eine Scharnierfarbe","ros_options.errors.temple.size":"B\u00fcgel - Bitte w\u00e4hlen Sie eine B\u00fcgelgr\u00f6sse","ros_options.errors.temple.color":"B\u00fcgel - Bitte w\u00e4hlen Sie eine B\u00fcgelfarbe","ros_options.errors.customMadeSize.noseBridge":"Bitte w\u00e4hlen Sie die Nasensteggr\u00f6sse","ros_options.errors.customMadeSize.lens":"Bitte w\u00e4hlen Sie die Glasgr\u00f6sse","accounting.openinvoices":"Open Invoices","accounting.showall":"Show All","accounting.invoice":"Invoice","accounting.reference":"Reference","accounting.track":"Track","accounting.invdate":"Invoice Date","accounting.duedate":"Due Date","accounting.currency":"Currency","accounting.amount":"Amount","accounting.open":"Open","accounting.proceed":"Proceed","accounting.total":"Total","accounting.accounting":"ACCOUNTING","accounting.canceled":"Payment has been canceled.","accounting.completed":"Payment has been completed.","shoppingbag.bag.title":"Shopping Bag","shoppingbag.bag.order":"Bestellung Absenden","shoppingbag.bag.bag_count":"Ihr Shopping Bag enth\u00e4lt","shoppingbag.bag.frame_s":"Fassung","shoppingbag.bag.frame_p":"Fassungen","shoppingbag.bag.empty_bag":"Sie haben keine Fasssungen in Ihrem Shopping Bag.","shoppingbag.bag.note":"Bemerkung","shoppingbag.bag.address":"Lieferadresse","shoppingbag.bag.confirm":"Bestellbest\u00e4tigung wird gesendet an:","shoppingbag.bag.completed":"Wir haben Ihre Bestellung erhalten. Bitte pr\u00fcfen Sie die Bestellbest\u00e4tigung in Ihrem Posteingang.","shoppingbag.bag.goback":"Zur\u00fcck zum Reorder Shop","shoppingbag.bag.gbc":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)","shoppingbag.bag.by_order":"Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie unsere","shoppingbag.bag.legal_url":"\/de\/pdf\/legal","shoppingbag.bag.options":"Optionen","shoppingbag.bag.matte":"Mattieren","shoppingbag.bag.nosepads":"Nose Pad System","shoppingbag.bag.reference":"Referenz","shoppingbag.bag.lenses_only":"Nur Gl\u00e4ser","shoppingbag.bag.add_corrective_lenses":"Korrekturgl\u00e4ser erfassen","shoppingbag.bag.edit_product":"Edit product","shoppingbag.bag.email_not_set":"Please, provide your e-mail address.","shoppingbag.bag.etuis":"Etuis","shoppingbag.bag.displaybox":"Displaybox","shoppingbag.glazing.title":"Glazing","shoppingbag.glazing.inkl":"Inkl","servicebox.return-form.title":"R\u00fccksendungen","servicebox.return-form.customer":"Kunde","servicebox.return-form.city":"Stadt","servicebox.return-form.country":"Land","servicebox.return-form.return-date":"R\u00fccksendedatum","servicebox.return-form.contact-person":"Kontaktperson","servicebox.return-form.reason-of-return":"R\u00fccksendegrund","servicebox.return-form.new-product":"Neues Produkt","servicebox.return-form.wrong-delivered-product":"Fehllieferung","servicebox.return-form.defective-return":"Defekte Ware","servicebox.return-form.model-name":"Modellbezeichnung","servicebox.return-form.color":"Farbe","servicebox.return-form.quantity":"Anzahl","servicebox.return-form.notice":"Bemerkung","servicebox.return-form.total":"TOTAL","servicebox.return-form.add-row":"Reihe hinzuf\u00fcgen","servicebox.return-form.download":"Herunterladen","servicebox.agree_with_terms":"Ich bin damit einverstanden, die Bilder nur in Verbindung mit der Brillenmarke G\u00f6tti Switzerland zu verwenden. Bei Nichtbeachtung ist G\u00f6tti Switzerland berechtigt, die hiermit erworbenen Bildrechte zur\u00fcckzuziehen.","servicebox.download_start":"Download has been started","servicebox.preview":"Vorschau","stores.title":"Stores","stores.findretailer":"Finden Sie ein Fachgesch\u00e4ft","stores.searchfield":"Geben Sie Ihre Stadt ein","stores.locateme":"Orte mich","stores.showall":"Alle","stores.help":"Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?","stores.toptitle":"G\u00f6tti Top Adresse","stores.toptext":"Dieses Fachgesch\u00e4ft geh\u00f6rt zu unseren besten Partnern.","stores.collection":"Kollektion","navigation.collection":"Collection","navigation.stores":"Stores","navigation.blog":"Blog","navigation.about":"About","navigation.contact":"Kontakt","navigation.legal":"Impressum","navigation.language":"Sprache","navigation.login":"Login","navigation.logout":"Logout","navigation.newsletter":"Newsletter abonnieren","navigation.instagram":"Folge uns auf Instagram","navigation.twitter":"Folge Sven auf Twitter","navigation.facebook":"Finde uns auf Facebook","navigation.reordershop":"Reorder Shop","navigation.servicebox":"Service Box","navigation.accounting":"Accounting","navigation.dataserver":"Dataserver","navigation.sss":"Second Season Shop","navigation.dashboard":"Dashboard","navigation.sales":"Sales","navigation.stock":"Stock","navigation.crm":"CRM","navigation.info":"Info","navigation.privacy":"Datenschutz","notfound.title":"Seite Nicht Gefunden","notfound.msg":"Vielleicht suchen Sie nach Inhalten, die nicht mehr existieren.","blog.filter":"Filter","blog.showall":"Alle","blog.category":"Kategorie","blog.share":"Teilen","login_tool.login":"Login","login_tool.title":"Login f\u00fcr Kunden.","login_tool.username":"Benutzername","login_tool.password":"Passwort","login_tool.send":"Login","sss.no_items_selected":"There are no items selected","sss.bag_goback":"Back to the Second Season Shop","collection.collection":"Kollektion","collection.colors":"Farben","collection.show_all_colors":"Show all colors","collection.filter":"Filter","collection.showall":"Alle","collection.category":"Kategorie","collection.style":"Stil","collection.material":"Material","collection.size":"Gr\u00f6sse","collection.share":"Teilen","collection.findretailer":"Finden Sie einen H\u00e4ndler","collection.reorder":"Bestellseite f\u00fcr Partner","collection.period":"Periode","collection.news":"Neuheiten","collection.current_collection":"Aktuelle kollektion","collection.prev_style":"\u00c4ltere\u00a0modelle","collection.lens_size":"Lens size","collection.plastic":"Kunststoff","collection.acetate":"Acetat","collection.metal":"Metall","collection.horn":"B\u00fcffelhorn","collection.dimension":"Dimension","collection.perspective":"Perspective","collection.sun":"Sun","collection.optical":"Optical","collection.men":"Maskulin","collection.women":"Feminin","collection.kids":"Kinder","collection.ask_delivery":"Fragen Sie uns nach der Lieferzeit","collection.1_2_weeks":"1-2 Wochen prod.","collection.2_4_weeks":"2-4 Wochen prod.","collection.4_6_weeks":"4-6 Wochen prod.","collection.in_stock":"An Lager","cookies.message":"We use cookies to give you the best experience possible. By continuing we'll assume you're on board with our","cookies.link_title":"cookie policy","newsletter_tool.title":"Newsletter","newsletter_tool.email":"Email","newsletter_tool.subscribe":"Abonnieren Sie unseren Newsletter.","newsletter_tool.add":"Anmelden","newsletter_tool.remove":"Abmelden","newsletter_tool.en":"Englisch","newsletter_tool.de":"Deutsch","newsletter_tool.error":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal oder kontaktieren Sie unser Service Team.","newsletter_tool.success":"Vielen Dank! Sie erhalten umgehend eine Best\u00e4tigung per E-Mail an<br><br> :mail","newsletter_tool.duplicate":"This address is already on our list. Do you wish to unsubscribe?","newsletter_tool.invalid":"Diese Adresse wird nicht als g\u00fcltig erkannt.","newsletter_tool.valid":"Diese Adresse sieht g\u00fcltig aus.","newsletter_tool.notfound":"Diese Adresse konnte nicht gefunden werden","newsletter_tool.removed":"Danke, Ihre Adresse wurde von der Liste gel\u00f6scht.","glazing.saved":"Glazing gespeichert","glazing.completed":"Ihre Glazing Bestellung ist gespeichert. Zum Abschliessen klicken Sie im Shopping Bag auf","glazing.send_btn_lable":"Bestellung absenden","glazing.back_to":"Zur\u00fcck zu","glazing.title":"Glazing Bestellung","glazing.subject":"Montierte Korrekturgl\u00e4ser f\u00fcr das Modell","glazing.package_heading":"W\u00e4hlen sie ein Glas-Package","glazing.desc_heading":"Glas Beschreibung","glazing.save_btn_label":"Speichern","glazing.lensproperties":"Glaseigenschaften","glazing.st_meridian":"st. HS","glazing.to":"bis","glazing.max_cyl":"max. Cyl.","glazing.rx_heading":"Rezeptwerte","glazing.sph":"SPH","glazing.cyl":"CYL","glazing.axe":"Achse","glazing.add":"ADD","glazing.pd":"PD","glazing.height":"H\u00f6he","glazing.corridor_heading":"Kanall\u00e4nge","glazing.add_with_glazing":"IN DEN SHOPPING BAG MIT GLAZING OPTION","glazing.info_cell":"Montage bis 31.Dezember 2017 kostenlos","glazing.download_pricelist":"PREISLISTE \/ GLAZING","glazing.right":"R","glazing.left":"L","dataserver.index.welcome":"Welcome to DS3","dataserver.index.sales_blog":"Sales Blog","dataserver.index.sb_text":"The Sales Blog contains confidential, internal informations","dataserver.index.content":"<strong>G\u00f6tti DS3<\/strong> is currently under development and changes can happen at any time. \nYou will be informed as soon as development is done. Until then all numbers are void and you can contact the \n<a href=\"#\"><u>Webmaster<\/u><\/a>\nfor support and for any questions.","dataserver.stock.control":"G\u00d6TTI STOCK CONTROL","dataserver.stock.check_availability":"Check availability","dataserver.stock.frame":"FRAME","dataserver.stock.color":"COLOR","dataserver.stock.lc":"LENS COLOR","dataserver.stock.category":"CATEGORY","dataserver.stock.material":"MATERIAL","dataserver.stock.info":"INFO","dataserver.stock.stock":"STOCK","dataserver.stockDetail.lookup":"G\u00d6TTI FRAME LOOK UP FOR","dataserver.stockDetail.deliveredSales":"Delivered Sales of this frame within the last 6 Months","dataserver.stockDetail.date":"DATE","dataserver.stockDetail.pcs":"PCS","dataserver.stockDetail.name":"NAME","dataserver.stockDetail.city":"CITY","dataserver.stockDetail.phone":"PHONE","dataserver.crm.title":"G\u00d6TTI CRM","dataserver.crm.selecCustomer":"Please select your customer","dataserver.crm.provisionCode":"Provision Code","dataserver.crm.cid":"CUST. ID","dataserver.crm.name":"NAME","dataserver.crm.street":"STREET","dataserver.crm.zip":"ZIP","dataserver.crm.city":"CITY","dataserver.crm.country":"COUNTRY","dataserver.crm.ytd":"YTD","dataserver.crm.bo":"B\/O","dataserver.crm.details":"Details","dataserver.crmDetail.returnRation":"Return Ratio last 12M","dataserver.crmDetail.order_nr":"ORDER NR.","dataserver.crmDetail.order_date":"ORDER DATE","dataserver.crmDetail.product":"PRODUCT","dataserver.crmDetail.qty":"QTY","dataserver.crmDetail.deliveryInfo":"DELIVERY INFO","dataserver.sales.title":"G\u00d6TTI SALES OVERVIEW","dataserver.sales.selectCode":"Please Select the Provision Code to report","dataserver.sales.code":"CODE","dataserver.sales.name":"NAME","dataserver.sales.country":"COUNTRY","dataserver.sales.scm":"SALES CURRENT MONTH","dataserver.sales.syd":"SALES YEAR TO DATE","dataserver.sales.totalBackorder":"TOTAL BACKORDER","dataserver.sales.showDetails":"Show Details","dataserver.salesIn.incomingOrders":"INCOMING ORDERS FOR","dataserver.salesIn.ordersCnt":"All orders we have received for :provcode in this period","dataserver.salesIn.orderNum":"ORDER NR.","dataserver.salesIn.date":"DATE","dataserver.salesIn.custId":"CUST. ID","dataserver.salesIn.name":"NAME","dataserver.salesIn.city":"CITY","dataserver.salesIn.pcs":"PCS","dataserver.salesOrder.orderNumber":"ORDER NUMBER","dataserver.salesOrder.shipped":"Shipped","dataserver.salesOrder.invoiceNr":"Invoice Nr.","dataserver.salesOrder.customerId":"Customer ID","dataserver.salesOrder.oderDate":"Oder Date","dataserver.salesOrder.orderEntry":"Order Entry","dataserver.salesOrder.reference":"Reference","dataserver.salesOrder.posNr":"POS NR.","dataserver.salesOrder.item":"ITEM","dataserver.salesOrder.color":"COLOR","dataserver.salesOrder.lenscolor":"LENSCOLOR","dataserver.salesOrder.qty":"QTY","dataserver.salesOrder.price":"PRICE","dataserver.salesOrder.amount":"AMOUNT","dataserver.salesOut.title":"OUTGOING ORDERS FOR","dataserver.salesOut.ordersList":"All shipped orders for this period","dataserver.salesOut.orderNr":"ORDER NR.","dataserver.salesOut.invoiceNr":"INVOICE NR.","dataserver.salesOut.invoiceDate":"INVOICE DATE","dataserver.salesOut.custId":"CUST. ID","dataserver.salesOut.name":"NAME","dataserver.salesOut.city":"CITY","dataserver.salesOut.amount":"AMOUNT","dataserver.salesProvnr.title":"YEARLY SALES FOR PROVISION CODE","dataserver.salesProvnr.selectYear":"Please select a year to report","dataserver.salesProvnr.year":"YEAR","dataserver.salesProvnr.ytd":"TOTAL SALES (YTD)","dataserver.salesProvnr.backorder":"BACKORDER","dataserver.salesProvnr.details":"Show Details","dataserver.salesYear.title":"SALES OVERVIEW :provcode FOR YEAR :year","dataserver.salesYear.subtitle":"You can report both incoming and outgoing orders","dataserver.salesYear.month":"MONTH","dataserver.salesYear.ytd":"TOTAL SALES (YTD)","dataserver.salesYear.backorder":"BACKORDER","dataserver.salesYear.incomingOrders":"INCOMING ORDERS","dataserver.salesYear.outgoingOrders":"OUTGOING ORDERS","dataserver.details":"Show Details","dataserver.no_record":"No backorder records for this client","dataserver.go_back":"Go Back","contact_tool.contact":"Kontakt","contact_tool.title":"Kontaktieren Sie uns!","contact_tool.firstname":"Vorname","contact_tool.lastname":"Nachname","contact_tool.email":"E-Mail","contact_tool.department":"Abteilung","contact_tool.message":"Nachricht","contact_tool.send":"Absenden","contact_tool.customerservice":"Customer Service","contact_tool.login":"Login","contact_tool.stores":"Stores","contact_tool.press":"Presse","contact_tool.jobs":"Jobs","contact_tool.webmaster":"Webmaster","validation.accepted":"The :attribute must be accepted.","validation.active_url":"The :attribute is not a valid URL.","validation.after":"The :attribute must be a date after :date.","validation.alpha":"The :attribute may only contain letters.","validation.alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","validation.alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","validation.array":"The :attribute must be an array.","validation.before":"The :attribute must be a date before :date.","validation.between.numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","validation.between.file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","validation.between.string":"The :attribute must be between :min and :max characters.","validation.between.array":"The :attribute must have between :min and :max items.","validation.boolean":"The :attribute field must be true or false.","validation.confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","validation.date":"The :attribute is not a valid date.","validation.date_format":"The :attribute does not match the format :format.","validation.different":"The :attribute and :other must be different.","validation.digits":"The :attribute must be :digits digits.","validation.digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","validation.email":"\":attribute\" wird nicht als g\u00fcltige adresse erkannt.","validation.exists":"The selected :attribute is invalid.","validation.filled":"Das Feld \":attribute\" wird ben\u00f6tigt.","validation.image":"The :attribute must be an image.","validation.in":"The selected :attribute is invalid.","validation.integer":"The :attribute must be an integer.","validation.ip":"The :attribute must be a valid IP address.","validation.json":"The :attribute must be a valid JSON string.","validation.max.numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","validation.max.file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","validation.max.string":"The :attribute may not be greater than :max characters.","validation.max.array":"The :attribute may not have more than :max items.","validation.mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","validation.min.numeric":"The :attribute must be at least :min.","validation.min.file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","validation.min.string":"The :attribute must be at least :min characters.","validation.min.array":"The :attribute must have at least :min items.","validation.not_in":"The selected :attribute is invalid.","validation.numeric":"The :attribute must be a number.","validation.regex":"The :attribute format is invalid.","validation.required":"Das Feld :attribute wird ben\u00f6tigt","validation.required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","validation.required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","validation.required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","validation.required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","validation.required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","validation.required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","validation.same":"The :attribute and :other must match.","validation.size.numeric":"The :attribute must be :size.","validation.size.file":"The :attribute must be :size kilobytes.","validation.size.string":"The :attribute must be :size characters.","validation.size.array":"The :attribute must contain :size items.","validation.string":"The :attribute must be a string.","validation.timezone":"The :attribute must be a valid zone.","validation.unique":"The :attribute has already been taken.","validation.url":"The :attribute format is invalid.","validation.in_array":"The :attribute must be one of the values :data.","validation.required_if_attribute":"The :attribute is required","validation.custom.product.required":"Ung\u00fcltige Artikelnummer","validation.custom.lensPerscription.sph_right":"SPH rechts","validation.custom.lensPerscription.sph_left":"SPH links","validation.custom.lensPerscription.cyl_right":"CYL rechts","validation.custom.lensPerscription.cyl_left":"CYL links","validation.custom.lensPerscription.axis_right":"Achse rechts","validation.custom.lensPerscription.axis_left":"Achse links","validation.custom.lensPerscription.add":"ADD","validation.custom.lensPerscription.pd_right":"PD rechts","validation.custom.lensPerscription.pd_left":"PD links","validation.custom.lensPerscription.height_right":"H\u00f6he rechts","validation.custom.lensPerscription.height_left":"H\u00f6he links","validation.custom.lens_colors":"Glasfarbe","validation.attributes.models.*.color":"Farbe","validation.attributes.models.*.qty":"Anzahl","validation.loa-add-item-request.sph.out-of-range":":attribute muss zwischen :min und :max sein","validation.loa-add-item-request.cyl.too-big":":attribute darf nicht h\u00f6her als :max sein","validation.loa-add-item-request.add.required":":attribute wird ben\u00f6tigt","validation.loa-add-item-request.add.out-of-range":":attribute muss zwischen :min und :max sein","validation.loa-add-item-request.height.too-small":":attribute darf nicht unter :min sein","validation.loa-add-item-request.cant_be_glazed":"Glazing option is available only for optical products","homeview.home.search":"Suchen...","homeview.home.include":"Archivierte Fassungen einschliessen","homeview.home.archive":"Archivierte Fassungen","rep_search.search_placeholder":"Search customer","rep_search.order_for":"Order for","singleview.single.color":"Farbe","singleview.single.stock":"Lagerinformation","singleview.single.size":"Gr\u00f6sse","singleview.single.material":"Material","singleview.single.collection":"Kollektion","singleview.single.add_item":"In den Shopping Bag","singleview.single.choose_client":"Bitte erst einen Kunden ausw\u00e4hlen","singleview.single.update_item":"Update","singleview.single.contact_order":"Bitte kontaktieren Sie uns f\u00fcr die Bestellung","singleview.single.contact_order_empty":"Please, choose the model","singleview.single.size_medium":"Medium","headerbar.header.collection":"Collection","headerbar.header.stores":"Stores","headerbar.header.blog":"Blog","headerbar.header.about":"About","headerbar.header.contact":"Kontakt","headerbar.header.legal":"Impressum","headerbar.header.language":"Sprache","headerbar.header.login":"Login","headerbar.header.logout":"Logout","headerbar.header.newsletter":"Newsletter abonnieren","headerbar.header.instagram":"Folge uns auf Instagram","headerbar.header.twitter":"Folge Sven auf Twitter","headerbar.header.facebook":"Finde uns auf Facebook"}},"csrfToken":"0czzoF5X0I62MYaEDETOfMH8JOSqVxSCXyHsOttH","recaptcha":"6Lf8zBkUAAAAABA2LAmxXE7dqVRTkLys7gR60O8s","links":{"feed.rss":"{locale}\/feed\/rss","download.ros":"{locale}\/ros\/download\/{slug}"},"user":{"adrnr":null,"auth":false,"representative":null,"addr":null,"city":null,"zip":null,"country":null,"name":null,"email":null,"canOrderGlazing":false,"sss":false},"bag":null,"contactDepartments":{"1":{"email":"contact@gotti.ch","title":"Customer Service"},"2":{"email":"contact@gotti.ch","title":"Login"},"3":{"email":"contact@gotti.ch","title":"Stores"},"4":{"email":"press@gotti.ch","title":"Press"},"5":{"email":"felix.moreno@gotti.ch","title":"Jobs"},"6":{"email":"gilles.stuessi@gotti.ch","title":"Webmaster"}},"locale":"en","rroList":[6650,13812]}