A strong dialectalaccent. In Ireland it used to be a term for Irish spoken with a strong English accent, but gradually changed to mean English spoken with a strong Irish accent as English control of Ireland gradually increased and Irish waned as the standard language.