When there’s just not enough room to move around in your living room, your guests will not only be passing the bread…// Kui elutuba on liiga kitsas, et liikumisruumi oleks, ei pea külalised edasi saatma ainult leivakorvi…… they will also have to make sure baby Simona reaches her mommy on the other side of the dinner table.//… vaid peavad ka hoolt kandma selle eest, et väike Simona jõuaks oma teises laua otsas istuva emmeni.

None of us were naughty this year so Santa brought each and every one of us a present!// Keegi meist ei olnud eelmisel aastal paha laps ja nii tõi jõuluvana igale meist toreda kingituse!The boys were clever and decided that if their paper planes (made of placecards) flew across the dinner table, that would be enough for Santa to give them their presents (we have a tradition of reading poems to earn our presents).// Poisid olid nutikad ja otsustasid, et kui nende nimekaartidest volditud paberlennukid lendavad teatud kaugusele, piisab sellest jõuluvanalt kingituse lunastamiseks.Santa brought one of us a set of cool metal puzzles. Everyone was really focused on disassembling all the different difficulty levels and the puzzles traveled from one end of the dinner table to the other. Wonderful gift idea!// Jõuluvana tõi ühele meist vahva metallpuslede komplekti. Kõik olid sada protsenti keskendunud kõigi erinevate raskusastmete lahtiharutamisele ja pusled rändasid käest-kätte, ühest laua otsast teise. Suurepärane kingiidee! Ladybug played with baby Simona all night and was really happy to have all the people we love over for a lovely Christmas dinner. Our whole family is forever grateful for all these wonderful people who enjoy coming together and spending time with us. All I have to do is send out the invitation and set the table. The rest always settles itself. I love you all like mad!// Noor daam mängis õhtu otsa Simonaga ja oli tõeliselt rõõmus, et meie kodu täitus kõigi meie jaoks kallite inimestega, et üheskoos nautida mõnusat jõuluõhtusööki. Kogu meie pere on tõeliselt tänulik kõigi nende imeliste inimeste eest, kes meie juurde kokku tulevad ja meiega aega veedavad. Minu teha jääb ainult kutsed saata ja laud üles seada. Ülejäänu laheneb alati justkui iseenesest. Ma armastan teid kõiki hullupööra, aitäh!