Separate targets. Whenever something refers to a certain number of targets or "another target", you can't hit the same thing multiple times. There is a potential exception with respect to redirection effects, but the ruling isn't out yet.