THE FRAGMENTS WHICH REMAIN OF THE SPEECH OF M. T. CICERO ON BEHALF OF MARCUS TULLIUS.
This Oration is in a very imperfect and corrupt state. It is only lately
that even what we have of it has been discovered in the North of
Italy
. It has been edited with great care by C. Beier, who has, however, gone
rather beyond the province of an editor in filling up lacunae of several lines at a time to
complete what he considers must have been Cicero's meaning. Those additions of his I have
generally thought it better to omit from the translation, as they rest on no authority, and
as this work professes only to be a translation of Cicero himself.
THE FRAGMENTS WHICH REMAIN OF THE SPEECH OF M. T. CICERO ON BEHALF OF MARCUS FONTEIUS.
THE ORATION OF M. T. CICERO IN BEHALF OF AULUS CAECINA.
THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF THE PROPOSED MANILIAN LAW.
section 1
section 2
section 3
section 4
section 5
section 6
section 7
section 8
section 9
section 10
section 11
section 12
section 13
section 14
section 15
section 16
section 17
section 18
section 19
section 20
section 21
section 22
section 23
section 24
section 25
section 26
section 27
section 28
section 29
section 30
section 31
section 32
section 33
section 34
section 35
section 36
section 37
section 38
section 39
section 40
section 41
section 42
section 43
section 44
section 45
section 46
section 47
section 48
section 49
section 50
section 51
section 52
section 53
section 54
section 55
section 56
section 57
section 58
section 59
section 60
section 61
section 62
section 63
section 64
section 65
section 66
section 67
section 68
section 69
section 70
section 71
THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF AULUS CLUENTIUS HABITUS.
THE FRAGMENTS OF THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF CAIUS CORNELIUS.
text Agr.
THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF CAIUS RABIRIUS, ACCUSED OF TREASON.
text Catil.
THE ORATION OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF L. MURENA, PROSECUTED FOR BRIBERY.
THE ORATION OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF PUBLIUS SULLA.
THE SPEECH OF M. T. CICERO FOR AULUS LICINIUS ARCHIAS, THE POET
THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF LUCIUS FLACCUS.
THE SPEECH OF M. T. CICERO AFTER HIS RETURN. ADDRESSED TO THE SENATE.
THE SPEECH OF M. T. CICERO AFTER HIS RETURN. ADDRESSED TO THE PEOPLE.
THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF MARCUS AEMILIUS SCAURUS.
This oration is in a very corrupt and fragmentary state. It is here translated as corrected
and filled up by Beier in the edition of Orellius. Beier's "supplements," as Orellius calls
them, are inserted between brackets [ ].