Maybe you could have a second single gauge regulator outside the fridge feeding a dual pressure regulator inside. Keep the outside one at 30psi or so and then dial it down with the regulators inside the fridge.

A single gauge regulator is only around $30, half the price of that high pressure hose you posted earlier.