Nope, you only do damage equal to the energy on your Delcatty. Note, the text says "your active pokemon" not "all (or each) active pokemon". If it was 2 vs 2 you'd count the energy on Delcatty and your other active, that's why the attack mentions other pokemon.