Eddie, I have never had a chance to visit a Tomiki dojo (someday!) but I agree that the grip is less important than the kuzushi.
When my thumb arthritis acts up, I can't do anything resembling a "proper" kotegaishe grip. So what? I grab uke's forearm near the wrist and go from there.