I was able to alter most of the text I needed by updating the sections.php. Now instead of just "Search Results For:" it reads "Search results for / Résultats de votre recherche". Although I would prefer for it to switch languages this seems to be the best fix for now.

The only thing text left to hunt down now is "no results for" and "try another search".