In the first story of a series on digital hacking, we take a look at the basic hack that's behind the sleazy scandal rocking British journalism—and how caller ID spoofing could make it frighteningly easy for anyone to pull off.