quarta-feira, 29 de setembro de 2010

It's a kind of magic It's a kind of magic A kind of magic One dream one _______________ one prize one goal One golden _______________ of what should be It's a kind of magic One _______________ of light that shows the way No mortal man can win this day It's a kind of magic The bell that rings inside your mind Is _______________ the doors of time It's a kind of magic The waiting seems eternity The day will _______________of sanity Is this a kind of magic Is this a kind of magic There can be only one This _______________ that lasts a thousand years Will soon be done This flame that _______________ inside of me I'm here in secret harmonies It's a kind of magic The _______________ that rings inside your mind Is challenging the doors of time It's a kind of magic It's a kind of magic The _______________ that _______________ a thousand years Will soon be will soon be Will soon be done This is a kind of magic There can be only one So pode haver umThis rage that lasts a thousand years este ódio que dura milhares da anosWill soon be done done Breve acabará, acabaráMagic. It's a kind of magic magia. É um tipo de magiaIt's a kind of magic Magic magic magic magic Ha ha ha it's magic It's a kind of magic

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Tente descobrir as 10 palavras que estão faltando antes de ver a letra e a tradução abaixo. Enjoy the song and practise your English!!!__________ up, back on the streetDid my time, took my chancesWent the distance, now I'm back on my __________Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fastYou change your passion for gloryDon't lose your __________ on the dreams of the pastYou must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger, it's the __________ of the fightRisin' up to the __________ of our rivalAnd the last known survivor stalks his prey in the nightAnd he's watchin' us all in the __________ of the tiger

Face to face, out in the heatHangin' tough, stayin' hungryThey __________ the odds 'til we take to the streetFor we kill with the skill to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fightRisin' up to the challenge of our rivalAnd the last known survivor stalks his __________ in the nightAnd he's watchin' us all in the eye of the tiger

Risin' up, straight to the topHave the __________, got the gloryWent the distance, now I'm not gonna stopJust a man and his will to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fightRisin' up to the challenge of our rivalAnd the last known survivor __________ his prey in the nightAnd he's watchin' us all in the eye of the tiger

(4x)The eye of the tiger

_________________________________________

Letra e Tradução

Risin' up, back on the streetCrescendo, de volta às ruasDid my time, took my chancesTive meu tempo, aproveitei as minhas chancesWent the distance, now I'm back on my feetPercorri um longo caminho, agora estou de voltaJust a man and his will to surviveApenas um homem e seu desejo de sobreviver

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fightIsso é o olho do tigre, é a emoção da lutaRisin' up to the challenge of our rivalCrescendo ao nível do desafio do nosso rivalAnd the last known survivor stalks his prey in the nightE o último sobrevivente persegue sua presa à noiteAnd he's watchin' us all in the eye of the tigerE observa a todos com o olho do tigre

Face to face, out in the heatCara a cara, no meio da batalhaHangin' tough, stayin' hungrySe aguentando, mantendo-se famintoThey stack the odds 'til we take to the streetEles colocam os obstáculos até que cheguemos às ruasFor we kill with the skill to survivePara vencer com a habilidade de sobreviver

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fightIsso é o olho do tigre, é a emoção da lutaRisin' up to the challenge of our rivalCrescendo ao nível do desafio do nosso rivalAnd the last known survivor stalks his prey in the nightE o último sobrevivente persegue sua presa à noiteAnd he's watchin' us all in the eye of the tigerE observa a todos com o olho do tigre

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fightIsso é o olho do tigre, é a emoção da lutaRisin' up to the challenge of our rivalCrescendo ao nível do desafio do nosso rivalAnd the last known survivor stalks his prey in the nightE o último sobrevivente persegue sua presa à noiteAnd he's watchin' us all in the eye of the tigerE observa a todos com o olho do tigre

The luxury liner "TITANIC" sank on its maiden voyage after hitting an iceberg on its way from England to New York. More than 1,500 passengers and crew perished and 710 survived, mainly women and children.

And bad mistakesE erros sériosI've made a fewCometi poucosI've had my share of sandTive minha porção de areiaKicked in my faceAtirada em meu rostoBut I've come throughMas eu sobreviviAnd we mean I to go on and on and on and onE nós pretendemos continuar e continuar e continuar

We are the champions, my friendsNós somos os campeões, meus amigosAnd we'll keep on fightingE continuaremos lutando'Till the endAté o finalWe are the championsNós somos os campeõesWe are the championsNós somos os campeõesNo time for losersNão há tempo para perdedores'Cause we are the champions of the worldPorque nós somos os campeões do mundo

And we mean I to go on and on and on and onE nós pretendemos continuar e continuar e continuar

We are the champions, my friendsNós somos os campeões, meus amigosAnd we'll keep on fightingE nós continuaremos lutando'Till the endAté o finalWe are the championsNós somos os campeõesWe are the championsNós somos os campeõesNo time for losersNós somos os campeões'Cause we are the champions of the worldPorque nós somos os campeões do mundo

1. The insurance was invalid for the invalid. (O seguro era inválido para o enfermo)2. They were too close to the door to close it.(Eles estavam muito próximos da porta para fechá-la)3. I had to subject the subject to a series of tests. (Eu tive que submeter o assunto a uma série de testes)4. We must polish the Polish furniture. (Temos que polir o mobiliário polonês)5. The farm was used to produce produce. (A fazenda era usada para produzir frutos)

Her face is a map of the worldIs a map of the worldYou can see she's a beautiful girlShe's a beautiful girlAnd everything around her is a _______________ pool of lightThe people who _______________ her feel the benefit of itIt makes you calmShe holds you captivated in her _______________

Suddenly I see (suddenly I see)This is what I _______________ beSuddenly I see (suddenly I see)Why the hell it _______________ so much to me (suddenly I see)This is what I wanna beSuddenly I see (suddenly I see)Why the hell it means so much to me

I feel like _______________ the worldLike walking the worldYou can hear she's a beautiful girlShe's a beautiful girlShe fills up every corner like she's _______________ in black and whiteMakes you feel _______________ when you're trying to rememberWhat you heardShe likes to leave you _______________ on a word

Suddenly I see (suddenly I see)This is what I wanna beSuddenly I see (suddenly I see)Why the hell it means so much to me (suddenly I see)This is what I wanna beSuddenly I see (suddenly I see)Why the hell it means so much to me

And she's _______________ than mostAnd she's looking at meI can see her eyes looking from a page in a magazineShe makes me feel like I could be a towerA big strong tower, yeahThe power to beThe power to giveThe power to seeYea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beThe power to giveThe power to seeYea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beThe power to giveThe power to seeYea Yea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beThe power to giveThe power to seeYea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beThe power to giveThe power to seeYea Yea

Suddenly I see (Suddenly I see)This is what I wanna beSuddenly I see (Suddenly I see)Why the hell it means so much to me (Suddenly I see)This is what I wanna beSuddenly I see (Suddenly I see)Why the hell it means so much to me hoo yea yea (Suddenly I see)

(Suddenly I see)

Suddenly I see (Suddenly I see)Why the hell it means so much to me yeaa yeahh (Suddenly I see)Suddenly I see (Suddenly I see)Why the hell it means so much to me

_________________________________________

Letra e Tradução

Her face is a map of the worldO rosto dela é um mapa do mundoIs a map of the worldÉ um mapa do mundoYou can see she's a beautiful girlVocê pode ver, ela é uma garota lindaShe's a beautiful girlEla é uma garota lindaAnd everything around her is a silver pool of lightE tudo ao seu redor é um poço prata de luzThe people who surround her feel the benefit of itAs pessoas que a cercam sentem o benefício dissoIt makes you calmTe acalmaShe holds you captivated in her palmEla tem você na palma da mão

Suddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoThis is what I wanna beIsso é o que eu quero serSuddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to mePorque diabos isso significa tanto para mim?Suddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoThis is what I wanna beIsso é o que eu quero serSuddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to mePorque diabos isso significa tanto para mim?

Suddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoThis is what I wanna beIsso é o que eu quero serSuddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to mePorque diabos isso significa tanto para mim?Suddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoThis is what I wanna beIsso é o que eu quero serSuddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to mePorque diabos isso significa tanto para mim?

And she's taller than mostE ela é a mais altaAnd she's looking at meE ela está olhando para mimI can see her eyes looking from a page in a magazineEu posso ver seus olhos olhando da página na revistaShe makes me feel like I could be a towerEla me faz ter vontade de ser uma torreA big strong tower, yeahUma grande e forte torreThe power to beO poder de serThe power to giveO poder de darThe power to seeO poder de verYea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beEla tem o poder de serThe power to giveO poder de darThe power to seeO poder de verYea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beEla tem o poder de serThe power to giveO poder de darThe power to seeO poder de verYea Yea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beEla tem o poder de serThe power to giveO poder de darThe power to seeO poder de verYea Yea Yea(Suddenly I see)

She got the power to beEla tem o poder de serThe power to giveO poder de darThe power to seeO poder de verYea Yea

Suddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoThis is what I wanna beIsso é o que eu quero serSuddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to mePorque diabos isso significa tanto para mim?Suddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoThis is what I wanna beIsso é o que eu quero serSuddenly I see (suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to me (suddenly I see)Porque diabos isso significa tanto para mim? (de repente eu vejo)

Suddenly I seeDe repente eu vejo

Suddenly I see (Suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to me yeaa yeahh (Suddenly I see)Porque diabos isso significa tanto para mim? (de repente eu vejo)Suddenly I see (Suddenly I see)De repente eu vejoWhy the hell it means so much to mePorque diabos isso significa tanto para mim?

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Those school girl daysof telling _______________and biting _______________ are goneBut in my mindI know they will still live on and onBut how do you thank someonewho has taken you from _______________ to _______________It isn't easy, but I'll tryIf you wanted the sky I'd write across the sky in _______________that would _______________ a thousand feet highTo Sir, with loveThe time has comefor _______________ booksand long last _______________ must endAnd as I leaveI know that I am leaving my best friendA friend who taught me right from wrongand weak from strongthat's a lot to learnWhat, what can I give you in _______________?If you wanted the moon I'd try to make a _______________but I would rather you let me give my heartTo Sir, with love

_________________________________________

Letra e Tradução

Those school girl daysAqueles dias de estudanteof telling talesde contar históriasand biting nails are gonee roer as unhas se foramBut in my mindMas na minha menteI know they will still live on and onEu sei que eles ainda vivemBut how do you thank someoneMas como você agradece alguémwho has taken you from crayons to perfumeque tem levou do giz de cera para o perfumeIt isn't easy, but I'll tryNão é fácil, mas eu vou tentarIf you wanted the sky I'd write across the sky in lettersSe você quisesse o céu, eu escreveria cartas nelethat would soar a thousand feet highque subiriam a mil pés de alturaTo Sir, with loveAo mestre, com carinhoThe time has comeChegou a horafor closing booksde fechar os livrosand long last looks must ende os longos últimos olhares tem de acabarAnd as I leaveEnquanto eu partoI know that I am leaving my best friendVou deixando meu melhor amigoA friend who taught me right from wrongUm amigo que me ensinou a distinguir o certo do erradoand weak from stronge o fraco do fortethat's a lot to learnque é difícil de aprenderWhat, what can I give you in return?O que, o que eu posso te dar em troca?If you wanted the moon I'd try to make a starSe você quisesse a lua, eu tentaria fazer uma estrela but I would rather you let me give my heartMas prefiro lhe dar o meu coraçãoTo Sir, with loveAo mestre, com carinho