This profile contains dynamic content (javascript) supplied by the profile owner. Although such content is common on the internet and is likely harmless, there is a possibility that security risks may be involved. Learn more.

positiveAmerigo Language Solutions: Yaotl and I have worked on many projects together over the past year or so, and It is my hope that we continue to work together for years to come. Our most recent project was a business contract, and he did an excellent job as always.

positiveBlue Board outsourcer (10 to 20 entries): Yaotl did a great job on this project. I would use him again in an instant! He was also very understanding during some computer difficulties I had. A+++++

English to Italian: Free West Papua CampaignGeneral field: Social SciencesDetailed field: Government / Politics

Source text - English Then you discovered that West Papua was full of gold, copper, oil and timber…but it was unfortunately also full of West Papuan men, women and children. So you started to remove the people who ‘got in your way’ by shooting them, starving them, raping them, bombing them from helicopters, ripping them from their mothers’ wombs or simply by burying them alive. You covered our earth and filled our rivers with West Papuan blood. We can still hear the cries of agony of the hundreds of thousands of our People you murdered.

Source text - EnglishObama also created a new power for the government to impose “blocking sanctions” on any individual threatening peace in Myanmar. Businesses with more than $500,000 in investment in the country will need to file an annual report with the State Department, with details on workers’ rights, land acquisitions and any payments of more than $10,000 to government entities, including Myanmar’s state-owned enterprises.

American companies and people will be allowed to invest in the state-owned Myanma Oil and Gas Enterprise, but any investors will need to notify the State Department within 60 days.

As well, US “human rights” NGOs, many closely associated with or believed to be associated with US State Department geopolitical designs, including Freedom House, Human Rights Watch, Institute for Asian Democracy, Open Society Foundations, Physicians for Human Rights, U.S. Campaign for Burma, United to End Genocide— will now be allowed to operate inside Myanmar according to a decision by State Secretary Clinton in April 2012.[16]

Source text - English
When answering each question, assume that any feature that is not shown is the same for all of the notebook / laptop PCs and will be acceptable to you. Some of the combinations you will see might not be available in today’s marketplace, but please try to make your decision assuming they are actually available.

Thinking about notebook, laptop, netbook and/or tablet PC purchases at your company, are individuals permitted to purchase their own work PC or are these purchases made from the company?

Source text - English The Company’s current global portfolio (the “Current Portfolio”) is comprised of 10 restaurants, 2 banquet/event locations, 2 private member clubs, 1 branded luxury residential building in New York City, and 1 Cipriani-branded food manufacturing operation. In 2007, the Company recorded sales of $160 million and Adjusted EBITDAR of $39 million.
.
.
This property will be the elite Miami destination, combining all the best of the xxxx world. The property will boast the largest beach access in South Beach and form the backdrop of the Miami's most sought after social experience. The restaurant and outdoor dining will encompass the best of xxx signature food and beverage products in one of its most beautiful settings.

Source text - English Compounds of Formula (I), (II) or (III) can be used in the preparation of medicaments for the treatment of diseases or conditions in which HIV integrase activity contributes to the pathology and/or symptomology of the disease, most typically in the treatment of AIDS or infection with HTV. A method for treating AIDS or infection with HIV in a subject in need of such treatment, involves administration of pharmaceutical compositions containing at least one compound of Formula (I), (II), or (III), or a pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutically active metabolite, pharmaceutically acceptable prodrug, or pharmaceutically acceptable solvate thereof, in therapeutically effective amounts to said subject.

Source text - EnglishBrake pad 44 has stepped flanges 240, 241 and 242 located toward end 233. An aperture 233 passes through flange 242. Bias spring device 46 includes bias springs 46A and 46B. Spring 46A is larger in diameter than spring 46B. Springs 46A and 46B are co-axial with spring 46B being located inside spring 46A. Springs 46A and 46B provide redundancy in case one of the springs fail, another is able to operate. One end of spring 46A goes over flange 241 and rests on flange 240. One end of spring 46B goes over flange 242 and rests on flange 241.

Source text - EnglishFigure 5(a) also illustrates that a pin locking mechanism, of the type used between the sub-frame and main frame , is deployed on the adjustable seat. This second spring biased locking pin arrangement serves to lock together and thereby adjust the first and second telescopic portions of a diagonal brace that is part of the parallelogram mechanism to which the seat and backrest are ultimately attached. The telescopic portion of the diagonal brace can pivot within a bracket which is attached to the sub- frame.

Source text - English METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MEMS
DEVICE PACKAGE WITH SECONDARY SEAL
BACKGROUND

FIELD OF THE INVENTION
The field of the invention relates to microelectromechanical systems (MEMS), and more particularly, to methods and systems for packaging MEMS devices.

DESCRIPTION OF THE RELATED TECHNOLOGY
Microelectromechanical systems (MEMS) include micro mechanical elements, actuators, and electronics. Micromechanical elements may be created using deposition, etching, and or other micromachining processes that etch away parts of substrates and/or deposited material layers or that add layers to form electrical and electromechanical devices. One type of MEMS device is called an interferometric modulator. An interferometric modulator may comprise a pair of conductive plates, one or both of which may be transparent and/or reflective in whole or part and capable of relative motion upon application of an appropriate electrical signal.

Translation - EnglishThe PRV draft tube was checked after the sandblasting with MT. Due to the huge damage through corrosion, cavitation and erosion, the entry of the 90° elbow could not be completely inspected with MT.
The steel lining has a thickness of 20 mm in this area. Due to the discovered damages in some areas, this thickness was reduced by more than half of the original one. For all sites, the damages were many more than the expected wear corrosions.
The MT check on the turbine draft tube elbow found that some areas had to be welded due to the cavitation/erosion

Introduction

To Whom It May Concern,

It is a pleasure for me to present you my resume which includes my experience as a translator in fields such as Chemistry, Electronics, Engineering, Mechanics, Medicine, Telecommunications, as well as other disciplines in Spanish, English, French and Italian.

Having started working as a translator since 1997, my clients enhance attorney at law offices and both national and international companies.

To complement my excellent language skills, I count on the best equipment to produce the highest calibre translations. I also possess an array of online resources to complete my library.

My goal is to establish a fructiferous business relationship with your firm so we may become partners. As a result, you would be fulfilled with a high quality translation as well as transcription service dedicated to technical and scientific texts. These high quality translations may be presented before the official institutions within the Mexican government or they may be for your own use.

Edition of interactive editorial publications with InDesign. Patricia AlcántaraUNAM June 2013
Online Games: Literature, New Media and Narrative. Jay ClaytonVanderbilt University November 2013Introduction to Financial Translation. Marcel SolerProz December 2013The localization of video game: decoding. Constance de CrayencourProz December 2013Clinical Terminology for International and U.S. Students. Valerie SwigartUniversity of Pittsburgh January 2014A Brief History of Humankind. Dr. Yuval Noah HarariThe Hebrew University of Jerusalem January 2014Terrorism and Counterterrorism: Comparing Theory and Practice. Dr. Edwin BakkerLeiden University February 2014Constitutional Struggles in the Muslim World. Dr. Ebrahim AfsahUniversity of Copenhagen March 2014Nutrition, Health, and Lifestyle: Issues and Insights. Jamie PopeVanderbilt University March 2014The Music of the Beatles. John CovachUniversity of Rochester April 2014The Changing Global Order. Madeleine HosliLeiden University July 2014The Bible's Prehistory, Purpose, and Political Future. Jacob L. WrightEmory University July 2014The Italian legal language. Angioletta GarbarinoProx October 2014The Italian technical-scientific language. Angioletta GarbarinoProz October 2014Fundamentals of writing in Spanish. Martha Flores et al.Tecnológico de Monterrey November 2014