In recent years, new developments in the area of lexicography have altered not only the management, processing and publishing of lexicographical data, but also created new types of products such as electronic dictionaries ...

The paper discusses two topics: firstly an approach of using multiple layers of annotation is sketched out. According to the effects in regards to the representation this approach is similar to standoff annotation. A second ...

This article introduces the topic of ‘‘Multilingual language resources
and interoperability’’. We start with a taxonomy and parameters for classifying
language resources. Later we provide examples and issues of ...

Many XML-related activities (e.g. the creation of a new schema) already address issues with different languages, scripts, and cultures. Nevertheless, a need exists for additional mechanisms and guidelines for more effective ...

In the field of electronic publishing, encyclopedias represent a unique sort of text for investigating advanced methods of navigation. The user of an electronic encyclopedia normally expects special methods for accessing ...

We report on finished work in a project that is concerned with providing methods, tools, best practice guidelines, and solutions for sustainable linguistic resources. The article discusses several general aspects of ...

This paper describes a new research initiative addressing the issue of sustainability of linguistic resources. This initiative is a cooperation
between three linguistic collaborative research centres in Germany, which ...

This article shows that the TEI tag set for feature structures can be adopted to
represent a heterogeneous set of linguistic corpora. The majority of corpora is
annotated using markup languages that are based on the ...