A different version of Nanashi can also be found in the White Plains as of version 0.03. Although it is hard to tell, she is identifiable as the same NPC, as the file in the Charset folder of the game is labeled "nanashi-box."

Nanashi appears to be frozen in ice in a secluded tent in the area; it could be interpreted as a coffin. If Usotsuki has already killed Nanashi in the Nail World, the contents of the box will be only blood and gore.

It should be noted that she is one of the only characters in Yume Nikki and its fangames to die in a more realistic manner; another significant example of this would be .flow's Sabitsukiin the third ending.

It is speculated that she is somehow related to Shinjitsuki or that they are even the same person, since they both the same CharSet and are visually similar. However, Shinjitsuki does not have a special reaction when he is visited after Nanashi dies. This is unique considering that killing one of two "paired" NPCs will cause a reaction from the other; this can be seen in the cases of both the Faceless Couple and Pholus and Trisha.