When an employee is stressed out and pushed to the breaking point and starts screaming loudly and uncontrollably, it is said their hamster flew off the exercise wheel such as is found in a hamster's cage. Frequently happens to employees at "the new AT&T"

"After being yelled at by Quita all day, Rosa's hamster flew off the wheel!"