Edip Akbayram – Seni Seven Öldü (Haberin Var mı) The One Who Loves You is Dead (Do you Know This)

Ay karanlık gecelerim gündüzüm olmuyor My nights are as black as coal, they don't turn into day
Dalım da solmuş güllerim filiz vermiyor (literally): My branch got withered, it doesn't put forth leaves (my interpretation: He sees himself like a dead tree because of the sorrow he suffers)
Elim kolum işe güce varıp gitmiyor (literally): Neither my hand nor my arm feel like working (my interpretation: He has lost all his desire to struggle and is tired
Gözlerimden ferim sönmüş haberin var mı? My eyes lost their spirit and I look lifeless, do you know this?

Haberin var mı? Haberin var mı? Do you know this, do you know this?
Seni seven öldü zalım haberin var mı? The one who loves you is dead, do you know this?

Gelir günler gülüm yaz bahar eyler These days will end, my rose, it will be summer and spring (good times are ahead)
Ay karanlık gecelerim umuda döner My nights which are as black as coal will bring hopes right after
Seni seven deli yürek bir gün yine sever The crazy heart who is in love with you will love again
Bu şarkıyı sana yollar haberin var mı? He will send/dedicate this song to you. Do you know this?

Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)