Please follow the instruction and check if the issue still persists:
- Close all extra PathFinder windows (leave only one opened) - Open View Options (⌘+J) - Choose "Restore all defaults" at the bottom