Regarding the misspelling of the name, it is possible the maintenance people who painted it had no more f's to give?

We had something like this happen a few years ago with a word painted on the ground. The people working the stencils don't actually get a good view of the word as it is being painted, only part of the letter they are painting.

That is how we essentially ended up with a "SOLW" phrase on the ground in a school zone.

I can easily see the people up close sorting through their template letters and missing the F.