Secondly new firms (younger than five years) are responsible for an overwhelming majority of the new jobs.
A creare occupazione sono in netta maggioranza le nuove imprese (con meno di cinque anni di vita).

“In this critical time for European economy, we see small enterprises delivering and confirming their role as main generators of new jobs.
“In questo momento critico per l’economia europea le piccole e medie imprese si confermano come la fonte principale di nuova occupazione.

According to the results of the survey, the economic crisis has left its mark on enterprises from all size-classes, with micro firms being particularly vulnerable.
Dall’indagine appare che, se la crisi economica ha lasciato il suo segno sulle imprese di ogni dimensione, sono le microimprese a risentirne maggiormente i contraccolpi.

As a result of the 2009/2010 economic crisis the number of jobs in the SME-sector has on average decreased by 2.4% annually, as against 0.95% annually in the large enterprises sector.
Per effetto della crisi economica del 2009/2010, i posti di lavoro nelle PMI sono diminuiti del 2,4% in media annua, contro lo 0,95% per le grandi imprese.

Employment developments are still negative in 2010, but expectations for 2011 were improving at the time the survey was held.
L’evoluzione dell’occupazione è stata ancora negativa nel 2010, ma le previsioni per il 2011 erano, al momento dell’indagine, in miglioramento.

On average it is true that jobs in small enterprises are less productive, less remunerated, and less unionised than jobs in large enterprises.
In media è vero che i posti di lavoro nelle piccole imprese sono meno produttivi, meno retribuiti e meno sindacalizzati rispetto alle grandi imprese.