mandag 22. september 2014

SNØMANNVOTTER OG LUE / SNOWMAN MITTENS AND HAT

På Projos facebookside var det en oppfordring om å strikke julegaver til barn i Ukraina. Jeg fant dette mønsteret på Ravelry og tenkte dette snømannfjeset ville glede ekstra. Jeg synes vottene ble litt store i forhold til lua, selv om jeg strikka lua litt større enn oppskriften. Jeg har tenkt å strikke et sett til, men da omvendt , mindre votter og større lue, så blir det to passe sett. Jeg har strikka dem med Spar Kjøps Safirgarn fra garnlageret, og har ikke nok igjen av det røde garnet, men satser på å få tak i mer. Det var det med å bruke restegarn da..... ofte blir det akkurat for lite. Men det må jo være lov å kjøpe mer garn når det går til en god sak! Designer er Wendy Gaal og mønsteret kan kjøpes HERAt Projo's Facebook page there was a request to knit Christmas gifts to children in Ukraine. I found this pattern on Ravelry and thought this snowman face would give extra joy. I think the mittens were a bit large compared to the hat, although I knitted the hat slightly larger than the pattern. I plan to knit one more set, but then conversely, smaller mittens and larger hat, so there will be two sets. I knitted them with Spar Kjøp's Safir Yarn from stash, and have not enough left of the red yarn, but I am going to buy more. It was that about using scrap yarn ..... often it's just not enough. But it has to be allowed to buy more yarn when it goes to a good cause! Designer is Wendy Gaal and pattern can be purchased HERE

Siden forrige blogginnlegg har det kommet både del 3 og 4 på mysterievottene, og slik ser de ut nå. Nå er det bare siste del med tommelen som mangler før de er ferdige. Jeg har strikket dem med Kauni som bunnfarge, og blåfargen skifter underveis. Så jeg har fått en vott med lysblått og en med mørkeblått :) Since the last blog post, there has been both part 3 and 4 of the mystery mittens, and this is how they look now. It is only the last part with the thumb that is left until they are finished. I knitted them with Kauni as main color, and the blue color is changing. So I've got one mitten with light blue and one with dark blue :)

Som barn drømte jeg alltid om å vinne babydukke med garderobe når jeg var på basar. Jeg hadde jo Anne-dukka mi, men jeg hadde så lyst på babydukke. På onsdag hadde vi basar i misjonsforeningen jeg er med i, og gjett hvem som vant babydukke med seng og klær - jo det var meg! Jeg syns nok det var litt sent å få ønsket mitt oppfylt når jeg har passert 60 :DAs a child I always dreamed about winning the baby doll with wardrobe in the raffle when I was on a bazaar. ( In Norway there is almost always a doll as one of the prizes) I had my Anne doll, but she was not a baby doll. I wanted so much to have a baby doll. On Wednesday the Mission group I'm in had the yearly bazaar, and guess who won baby doll with bed and clothing - it was me! I think probably it was a little late getting my wish fulfilled when I've passed the 60 :D

VELKOMMEN

Jeg er 62 år og har vært gift med min kjære i 40 år. Mor til tre voksne gutter. Jeg er glad i å strikke, sy, quilte og litt brodering. I am 62 years old and live in Norway. I have been married to my dear husband for 40 years and I am mother to 3 grown up sons. I love to knit, sew and quilt, and some embroidery.