Thanks it's clear but I can't reproduce it and I don't see any bug in the button code so far.
What is the url of this old page linked ? (please let me know which address you see in the address bar before you click)