whenever i want to use any plugin as multiband (say preFix gate for example) i just use a splitter like the one in the JS Libary of Reaper or as VST there is FreeSome by de la mancha, and then treat the audio as wanted and later sum them up again. In reaper you need to set the audio-track to multiple tracks in the sends/receive window.