So, in latest 4.0-9177 build, emulator and graphics card drivers crashes during loading in story mode when DX 12 is enabled. It's working just fine under OpenGL and DX 11.
Don't know is that to some changes in emulator, or is it to AMD 16.3.2 drivers. Game worked just fine under DX 12 in some older builds (can't remember which was the last one I tried to play under DX 12, as I have reinstalled my PC and haven't backed it up).
EDIT: Just checked, and game works fine under DX 12 in 4.0-9175 build. Seems that "Updated D3D12 to build on the newer windows 10 sdk" change in build 9177 is making both this game and drivers crash under DX 12.