North American stock markets continued to look for direction amid a decision by the European Central Bank to hold interest rates until it knows the full impact of Britain's vote to leave the European Union.