hope

vtespérerto hope (that) ...espérer que ...→ I hope I haven't said anything to upset you.→ They hope that a vaccine will be available soon.→ I hope you'll be very happy here.I hope he comes.J'espère qu'il va venir.I hope you don't mind.J'espère que ça ne te dérange pas.to hope to do sthespérer faire qch→ He hopes to get a place at Oxford University.→ I sat down, hoping to remain unnoticed.I hope soje l'espère→ "Will we finish this in time?" -- "I hope so."I hope notj'espère que non→ "Will we be late?" -- "I hope not."

viespérer→ Nothing can be done except to wait, hope, and pray.to hope for sth
(=hope to get)espérer avoir qch→ I am hoping for something better in the future→ I am hoping for better luck this time.I'm hoping for good results.J'espère avoir de bons résultats.to hope for the bestespérer que tout se passe pour le mieuxto hope against hope that ...
(=despite everything)espérer en dépit de tout que ...→ She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.

nespoir m→ the hopes and dreams of reformersto have high hopes
(=be confident)avoir bon espoir→ he has high hopes for the futureShe has high hopes that her condition will improve.Elle a bon espoir que sa condition s'améliorera.to give up hopeperdre espoirDon't give up hope!Ne perds pas espoir!→ She never completely gave up hope.to get one's hopes up
(=be over-optimistic)Don't get your hopes up!N'y compte pas trop!to have no hope of sth
[+success, victory]n'avoir aucune chance de qchto have no hope of doing sth[+winning, succeeding, finding]n'avoir aucune chance de faire qchnot a hope in hell*You haven't got a hope in hell of doing it.Tu n'as pas la moindre chance de le faire.in the hope of doing sthdans l'espoir de faire qch→ He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.in the hope thatdans l'espoir que→ We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.some hope!*tu parles!→ Freedom of information? Some hope!not a hope!tu parles !

pious hopenvœu m pieux→ Banks express the pious hope that students will learn to be thrifty early on in their university careers.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, before we start the debate on my report - and I hope you are also keeping an eye on the time - I should like to raise a matter in connection with the way in which we will be dealing with this report further.

In my home town of Surrey it is said that there is a motor vehicle theft every 90 minutes. Last year Surrey RCMP had three officers in its stolen auto unit. They have little hope of keeping pace with the crime. As parliamentarians we must do our utmost to provide them with the tools to control this illegal and mushrooming activity. The bill would have been a step in the right direction.

With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for i hope you are keeping well and thousands of other words. You can complete the translation of i hope you are keeping well given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse

English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries