Jilted owners of Volkswagen TDI vehicles are voicing their displeasure on Twitter after news broke that the automaker used special software to manipulate emissions results for its "clean diesel" lineup going back to 2009.