This is a typical symptom of a transmission that is about to fail. Usually gears will start to have problems engaging, or shift at different speeds than normal. A problem like this will only get worse over time, so it is important to get the transmission repaired now so the cost is cheaper. A reputable shop would be needed to do this, as the transmission would need to removed from the vehicle, disassembled and inspected to find the problem areas.