Enter the Nimbus Cluster and jump to the Agaiou system. Scan the planet called Carcosa and start scanning for the sweet spot. Mine the Library of Asha from the planet and return to the asari in the Purgatory.