I tried a fresh install and worked fine, just follow the instruction in pages 1 - it should work for you as well. In recovery:
- flash cm13: adb sideload cm13...zip
- flash sailfish 3: adb sideload sailfish ...3...zip
and that's it!