Contents

Set in 1996 in the village of Azadganj, Udaan is the story of the bonded labourers of a wealthy landlord, Kamal Narayan Rajvanshi. The story features Chakor, who is kept as collateral. While Chakor's mother Kasturi Bhuvan is pregnant with her, her father, Hariya, dies in an accident. Bhuvan has no money so he goes to Bhaiyaji's haveli to beg for money. Bhaiyaji's wife Tejaswini suggests that instead of paying the money back, they keep the unborn child as collateral. Kasturi and Bhuvan agree. Kasturi gives birth to a daughter, Chakor, on the night of a full moon. Tejaswini allows them to take her home for seven years; stating that she must be brought back to haveli to serve.

The series is dubbed into Tamil as Poovizhi Vasalile on Raj TV. It has been dubbed into Telugu as Vasantham on E TV. It is also dubbed into Sinhala as Dhoni on Hiru TV. It is also broadcast in Bengali as Resham Jhanpi on Colors Bangla. The series is translated into Armenian as Trichk (Թռիչք) and is broadcast on Armenia TV. The Vietnamese dub is Đôi Cánh Tự Do, which airs on Echannel (VTVCab5).