Corrected entry: As the bartender pours Buddy's drink, he requests him to fill the cup higher and higher. The problem is, he has him pour far more than the cup can hold, and if you look, between shots, the amount of liquor decreases to allow for the extra.

Correction:Buddy actually drank what was in the cup, it just wasn't shown on screen.