My Favourite Blogs and Websites

Thursday, 26 February 2015

This title appears to have been used quite a lot recently. They are my focus-projects at the moment, with Mountmellick waiting patiently in the wings.Deze titel komt best vaak voor de laatste tijd. De projecten waar ik momenteel aan werk, met Mountmellick geduldig wachtend in de coulissen.

The ring has since been finished and it is now thread-basted on my background fabric, waiting to be appliqued.Onder tussen is de ring af en zit hij geregen op de achtergrondstof, wachtend om te worden geappliqueerd.

This block is called 'The Hankerchief' and it is number 57. We are making three of these blocks.Dit blokje heet 'De zakdoek' en het is nummer 57. We maken drie van deze blokjes.

This doesn't mean I have completed 57 blocks. In fact, there are only 32 so far.
I took this (lousy) picture of all of them together few days back. Dat betekent niet dat ik 57 blokjes af heb. Het zijn er 32 tot nu toe. Ik heb van de week deze (matige) foto gemaakt van alle blokjes bij elkaar.

We've had some lovely weather over the past days and I took this picture of a snowdrop a few days ago.We hebben de laatste dagen mooi weer gehad en ik heb deze foto gemaakt van een sneeuwklokje.

Tuesday, 17 February 2015

I completed two more blocks for Antique Wedding Sampler by Di Ford, and a third is well on its way to completion.Ik heb weer twee blokken voor Antique Wedding Sampler van Di Ford afgemaakt, en een derde is al goed op weg.

First block 21Eerst blok 21

I'm not entirely happy with the cream shape in the middle and will probably start over with that part.Ik ben niet helemaal tevreden over het crème middenstukje en dat ga ik waarschijnlijk wel opnieuw doen.

Those stars were rather fiddly. I probably didn't piece them in the right sequence. I'm mostly self-taught, so just do what I think is the best possible way.De sterren waren behoorlijk priegelig. Ik heb ze waarschijnlijk niet op de handigste manier in elkaar gezet. Maar omdat ik grotendeels autodidact ben, doe ik gewoon wat me het handigste lijkt.

And then I finished block 9En toen heb ik blok 9 afgemaakt

Of course I couldn't have done it without my little helper.En natuurlijk was me dat nooit gelukt zonder mijn hulpje.

This morning we finally had some sunshine and I took a few photos of the Helebores. They are helleborus Niger.Vanmorgen hadden we eindelijk zon en heb ik een paar foto's van de helleborus (kerstroos) gemaakt. Dit is Helleborus Niger.

It had rained and then the sun came out, leaving me with these pretty droplets to play with.Het had geregend en toen ging de zon schijnen, waardoor ik leuk met de druppeltjes en het mooie licht kon spelen.