Sheldon debuts an ongoing, rotating gallery installation of some of its most important and best-known objects, including works by Marsden Hartley, Jacob Lawrence, Georgia O’Keeffe, Joseph Stella, and Mark Rothko.