Google’s sleek new Pixel C tablet has already gotten dinged in initial reviews for missing a basic productivity feature that is available in comparable gadgets, like the iPad Pro and the Surface Pro 4: the ability to run multiple windows at any given time. Now we know for sure that the feature is coming to …