Certain NetSuite roles do not allow custom fields to be displayed without explicitly telling them to. If you are not able to see custom fields try switching to a different role. If none of your roles show share this article with your NetSuite Admin and ask them to grant your role the required permissions.

For NetSuite Admin

Step 1: Add the following 6 permissions to the user's role (under setup):