I've never liked how the city Dnipro and the river Dnieper are transliterated into English differently even though they are spelled the same in Ukrainian. I always end up spelling the city wrong in English, even though it follows the Ukrainian better. Because I'm dumb I guess.