To obtain the Chaos Material, you must first kill a Werewolf with Silver Bullets. The Werewolf will spawn in the Forest area while unlocking the Pack-a-Punch. The Werewolf will continue to spawn in this area if you killed him without the required Silver Bullets.

Once you have successfully killed the Werewolf with Silver Bullets, it will drop the Chaos Material.