The health dangers from radiation have been oversold, according to an Oxford professor, stopping governments from fully exploiting nuclear power. But what do we currently understand about radiation and its risks?