Among the most spoken languages in the world, Portuguese is the official language in 8 countries: Portugal, Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe, and Timor-Leste (often spelled East Timor). It is also a co-official language in Macau. That makes for two legal orthographic norms, two official systems: one in Brazil,…