Exxon Mobil Corp., the U.S. oil company that helped engineer a 48 percent production increase from Iraq’s West Qurna field in one year, risks a backlash from that nation’s central government by signing exploration deals with semi-autonomous Kurds.