A British court has decided that paying mostly female caregivers less than mostly male gardeners and garbage collectors constitutes gender discrimination. The decision raises the question: what does income equality really mean?