You can subscribe to individual conversations in issues and pull requests, even if you're not watching the repository. If you're no longer interested in a conversation, you can unsubscribe from any future notifications.

You can watch a repository to receive notifications for new pull requests and issues that are created. You can also unwatch a repository if you no longer want to receive notifications for that specific repository.