I've repaired my share of french material. I've noticed that there is a line shrinkage possible of approximately 10 to 15 cm. (depending on initial line length, age etc.). So there is you difference. About installing them, I would say measure the (old) line lengths individually and project those lengths on the new lines. What I mean is, the shortest line on the old lines would most likely to be the shortest line in the new set.