both are not exactly same, but they are related to each other.
For ALM wkipedia says, : "The term originates from Product Lifecycle Management (PLM) when Chrysler used a central database to manage all the artifacts of the Jeep Cherokee product".
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Application_lifecycle_management