I got all the welds ground down flush, but was still trying to figure out what to do with the fender lip on the right. I decided that I needed to add a new strip of metal there, and cut the edge smoothly.

Speaking of new strips of metal, not shown, I added a strip to the back of the lip at the bottom for the welds through the holes where I had drilled out the old spot welds.