Flag for Google Translate - CSS HELP!??

I'm simply trying to add a flag to the left of the Google Translate box (GT Display Mode: Inline\Dropdown only) - see highlighted in attached. Everytime I squeeze a logo in to this area on my page the flag image (flag.png) appears below the translate box.

Does anyone know of a clever trick with DIV's that can help me with this please?