> "([^"\\\r\n]*(\\.[^"\\\r\n]*)*)".>> Here the first sub-expression delivers the text inside of the double> qotes. This expression is optimized according to Friedl's scheme (see> the help file of the TextTransformer).

Flex uses a DFA, so you do not really need optimization and you can do
simply