So buildout makes it easy to create isolated Python environments, just like virtualenv, but perhaps with a different goal: isolated development environments vs. isolated deployment environments? Not sure; gotta read more...