Just like Baskin Robbins. You know that they've got Baskin Robbins in Japan, but nobody calls it Baskin Robbins, but rather, 31? Probably because the sign has "Baskin Robbins" in English and "31" written in katakana.