I just had a crash when I leveled up in a subdungeon at Berserker Camp -- presumably for a similar reason as the earlier rock garden crash (since there are various scripted events that happen at level up in the Berserker Camp).