Did I not, since long, sing Your glories by extolling You again and again and remaining dependent on You?

I trusted that You are the Primeval Sakti.

Won’t You support me who trusted You?

Don’t You have compassion?

Please grant me the gift of refuge.

Word-by-word Meaning

pallavi A dinamuninci pogaDi pogaDi ASrayinci nI mahimalanu pADa lEdA

Did I not (lEdA), since long (A dinamuninci) (literally from that day onwards), sing (pADa) Your (nI) glories (mahimalanu) by extolling You again and again (pogaDi pogaDi) and remaining dependent (ASrayinci) on You? anupallavi Adi Sakti nIvu-ani (namminAnu) nammina nannu Adarinca lEvA daya lEdA (A dina)