In “Family Day”, during a family visit, a miscommunication makes things awkward between Brandon (David Lambert) and Callie (Mitchell). Rita (Rosie O’Donnell) informs Stef and Lena that Callie’s plans for the future may not include them.

Meanwhile, a gesture from Frank catches Stef (Teri Polo) and Lena (Sherri Saum) off guard, and Lena attempts to convince Stef that it’s time to make amends.