The FOX network's "Road to the Octagon" pre-fight special returns on Sunday ahead of next week's UFC on FOX 5 event, which features a lightweight title fight between champion Benson Henderson and top contender Nate Diaz.