• NPR photojournalist David Gilkey and his translator Zabihullah Tamara were killed by the Taliban while working on an assignment in Afghanistan. [The Wrap]• Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows won the box office. [BOM]• The creepy girl from The Ring played a baseball game against the scary dead girl from The Grudge in Japan. [SB Nation]• ABBA sang “Me & I” together in Stockholm yesterday. It was the group’s first performance in 30 years. [Consequence of Sound]