I think it would be a girl. But the sex of a baby is a biological matter, it's got nothing to do with royal family tradition but with x & y cromossomas from the father.
But if Maxima is expecting twins the royal palace would have already say something.