This year’s across-the-board budget cuts are slicing tens of millions of dollars from the federal government’s funds for battling wildfires, reductions that have meant fewer firefighters and could cause agencies to dip into other programs designed to prevent future blazes.