Through New Zealander Rob Hamill’s story of his brother’s death at the hands of the Khmer Rouge, Brother Number One explores how the regime and its followers killed nearly two million Cambodians between 1975 and 1979.