Nicholas Upton, 19, a junior at George Washington University and a graduate of Joel Barlow High School in Redding, disappeared into the surf while swimming on a study abroad trip the night of Aug. 30, university officials said.