Link zoom meeting to issue without requiring refresh of the issue to see button

Problem to solve

Today, users can link Zoom conference bridges to issues via the quick action: /zoom. This is really helpful when there are multiple people joining a fire-fight to collaborate on an incident. Linking it to the incident issue provides a central location for people to easily access the link and join. Adding a zoom call to an issue requires a refresh of the page to get the access button to appear at the top of the issue. This interaction is not intuitive and will likely be forgotten during the urgency of a fire-fight. To streamline this process, the button should appear automatically on the issue without requiring a refresh of the page.