The band will also play New York’s Roseland Ballroom on April 9 after having to cancel their Irving Plaza gig last month because of band illness. Their first date in May, at a yet-to-be-confirmed venue in Boston, also makes up for a cancelled appearance.