PRINCETON – So far, the Volkswagen scandal has played out according to a well-worn script. Revelations of disgraceful corporate behavior emerge (in this case, the German automaker’s programming of 11 million diesel vehicles to turn on their engines’ pollution-control systems only...