You must open the Subassembly for editing in order to del...

You must open the Subassembly for editing in order to delete these components. I assume you are in the top level assembly. Click on the subassembly, click edit-in-place, and then try to delete your part. When you are finished, end the edit-in-place and go back to your top-level assembly.