วันศุกร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

2. Vocabulary and Idiom; the problems is usually find that students who learn to translate can’t translate because they unknown a vocabulary. Although, we know meaning every words from a dictionary but we still wrong translate because we wrong choose the meaning that incorrect. These problems such as phrasal verbs, idioms and other, etc.

3. Translators lack of knowledge and background to be translated, Sometimes translators who are fluent in the language, but still not successful in the translation, because of this. Nowadays, translations are from the current range of sectors. They always need to know and seek a new knowledge to keep up pace with the world, we will be a good translator.