If you still have IDLE cpu cycles on that server, you can increase the "Max Connection", if not, increase "Max Connection" may not help much, you probably need to upgrade the server CPU or use cluster if it is CPU bound.

You need to make your rails application run as fast as it can. Using all kinds of cache if you can, Page cache, object cache, memcache to improve DB performance etc.