An Israeli archaeologist charged that Muslim authorities are excavating a hotly disputed holy site in Jerusalem in a way that endangers the remains of the Biblical Jewish Temples, based on pictures released yesterday.