Netflix announced today that’s it’s now rolling out its first major update to its TV applications since late 2013. Unlike last month’s upgrade to the Netflix website, however, the TV app experience isn’t really getting a significant overall, but rather just a small tweak. Now, when you select a title you want to watch, it will immediately resume or start playing…