Canada's speed skating team rallied around Kim Boutin after she received online abuse for beating home favourite Choi Min-jeong to bronze in last week's 500m short track, says team-mate Charles Hamelin.