I'm using SFML, but it just wraps OpenGL fairly closely in this area, so this is really an OpenGL question.

My textures are axis-aligned. If I wanted to rotate them 90 degrees, without using a the typical OpenGL fixed-function rotation functions and without using shaders or manipulating matrices, would it make more sense to do it by rotating the position of the vertices or by rotating the texture coordinates?