Pages

Thursday, December 13, 2012

ONITSUKA TIGER, DON'T STOP

Últimamente no dejo de recibir y enterarme de noticias de Onitsuka Tiger, así que para cambiar un poco, y como llevo una semana como loca con todo, te cuento que esta haciendo la firma japonesa. Si andas perdida con el tema te sugiero, antes que nada, que leas el post que hice sobre ellos, aquí. / Lately I got too many news about Onitsuka Tiger, so to change a bit, and because this week has been crazy, I tell you what is doing the Japanese brand. If you are lost with this you should take a look to the post I did about them hear.

Los mejores looks de la noche, recibieron el premio Lelook. Ellos fueron David Vázquez y Andrea Vientec, a quienes se les otorgo un premio figurativo y regalos de ambas firmas. Sus looks? en estos casos son estilismos premiados por Coolhunters y expertos en moda, que buscan algo distinto, arriesgado. / The best looks of the night got the Lelook award. They were David Vazquez and Andrea Vintec, who had received an award and presents from both brands. Their looks? on those cases the choices are made by Coolhunters and fashion experts that are looking for something different, risky.

Así que ya sabes, un accesorio perfecto tanto para hombre como para mujer, aunque desde luego a mi me gusta mas para el. Nosotras tenemos mas opciones en este campo, las zapatillas, sin embargo son el must have de los chicos, ellos visten mas casual que nosotras y tienen menos opciones en tema accesorios. / So you are aware, they are the perfect accessory for man and woman, although I like it more for him. We have more options when it come to accessories, sneakers, however, are the boys must have, they dress more casual than us, and have less options when it come to dressing.

Si tenias dudas sobre que regalarle, tienes la alternativa perfecta... Y si eres tu, quien es adicta a las zapatillas, Onitsuka Tiger en estos momentos es lo mas de lo mas. / If you have dudes of what to give him, hear is the perfect option... And if you are addicted to sneakers, Onitsuka Tiger is the coolest at this time.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.