For PDF output, below are some latex commands to get colored text and shading. (For additional shading options, see this answer at the Tex Stack Exchange site.) However, I'm not sure how to get the output from writeLines shaded. Enclosing the code chunk in a \shaded environment causes an error. Hopefully someone will come along with a solution that works with code chunk output.