All you have to do when you want to search for a show is say "Netflix, search for Narcos" or "Netflix, find Continuum", and results will show up accordingly. Presumably, you can tell it to play shows and movies as well.

Cortana still isn't supported in some countries, but you can always lie to her in "Region" settings and tell her you live in the US.