Don't think Ham8 would really be needed there. This game seems like
[ Show youtube player ]

The game uses no textures, so there is not even the need of a C2p routine. It's the kind of games that existed a lot on the amiga, with Blitter drawn polygons. The blitter is just not fast enough to render enough polygons to make a game that looks as good as these from your picture.
Maybe if combining the blitter with the processor itself, especially if it's a 060, we could get a lot more polygons drawn from that couple, but i'm pretty sure that has already be done by someone and the result probably was not so great, or we would know about more such games