I receive the below xml:<qdbapi><action>API_EditRecord</action><errcode>0</errcode><errtext>No error</errtext><rid>243</rid><num_fields_changed>0</num_fields_changed><update_id>1540387215968</update_id></qdbapi>

A true text-multiple choice field should not have any issues. Only a List-Text field would need to be handled differently. If you would like to call me, we can do a screenshare to troubleshoot. My # is 626 771 0454