Lokayat (an activist group in Pune) has many documents prepared in Marathi using Shree Lipi font (in Pagemaker format, ie another story). Adding Devanagari support to payyans would help them convert these documents to Unicode and publish it online.