Investors snapped up bonds from Africa last year: a string of sovereigns including Ghana, Rwanda and Nigeria tapped the market as money managers hunted for yield.

The yields on those bonds are now mostly higher, ranging between 6% and 9%, propelled by repeated bouts of emerging-market turmoil. But investors eyeing Africa's potential opportunities must navigate the two great threats haunting markets: the U.S. Federal Reserve and...