[Len] The cheek turns red [Luka] The cheek blazes[Len] And the eyes get depressive [Luka] I want to meet you

[Len] Still I can’t see your figure [Luka] I can’t move my body[Len & Luka] From the stone cage[Len] I want to save you with my hand[Luka] Please save me out[Len] Now be animated [Luka] Please give me anima[Len & Luka] My beloved, I call your name[Len] Smile by my side [Luka] If only I could exchange smiles[Len] Even if I lose my life [Luka] Without taking your life someday[Len & Luka] I want to touch you[Len & Luka] Rather than tell you thousands of love [Len] I want to kiss on your fingers [Luka] I want to kiss on your fingers that touch me [Len & Luka] The only thing I wish is an ephemeral encounter

[Len & Luka] I’ll tell you my endless love[Len] So that you’ll breathe someday[Luka] So that I’ll breathe someday[Len] If it’s a wish that won’t come true [Luka] If it’s a wish that will never come true[Len] Life is no worth living.[Luka] Life is not worth living.

[Len] No matter how much I have ideals[Luka] No matter how much I can meet you in dreams[Len] When I wake up, they are just dreams[Luka] Reality is cruel[Len] I realize how powerless I am[Luka] I can do nothing[Len] Ah, may a miracle happen![Luka] Ah, please let a miracle happen

[Len] My beloved, in your eyes[Luka] My beloved, in my eyes[Len] I would be reflected pathetically[Luka] Your passion was reflected

[Len] My body is eaten by magic called love[Luka] My life comes from magic called love

[Len & Luka] Rather than spend thousands of days [Len] I want just one embrace [Len] I want an embrace just for once[Luka] I want to feel the warmth with my hands

[Len & Luka] My beloved, I call your name[Len] Smile by my side [Luka] I’ll give you my smile [Len] Even if I lose my life [Luka] Without taking your life someday[Len & Luka] I want to touch you

[Len] Now slowly you start to move [Luka] Now slowly I start to move [Len] I kiss on your cheek [Luka] I feel the warmth that touches my cheek)