I've updated all of our macs to SL and both our Z3100s and Z6100s are all happily working!

First install the update - once that has been completed then run Mac software update - it firsts downloads the new drivers. Once that has finished, quit software update and then run it a second time, it then downloads one more HP update. Once that is finished, both the new printer utility and dialogue boxes work properly.