NEW YORK — A New York City man died during an arrest — partially captured on amateur video — during which a plain-clothes police officer placed him in what appeared be a choke hold while several others brought him to the ground and struggled to place him in handcuffs.