he realised that creating a piece of art based on hollow attempts to reconstruct the shallowest tenets of something which is in fact quite elegant, is really not the way to communicate with people at all.

I don't think he realized this at all. Probably the exact opposite. Mumford and Sons believe in this shit.