Cardinal Roger Mahony, who retired with a tainted career after dodging criminal charges over how he handled pedophile priests, was stripped of duties by his successor as a judge ordered confidential church personnel files released.