Tag: German – translated into English

In August 2014, Farida, like any ordinary teenage girl, was enjoying the summer holidays before her last year at school. But Farida lived in the mountains of northern Iraq — and what happened next was unimaginable. Her village was an ISIS target. In Ireland we forget sometimes just how good we have it. Reading this […]

Translated by Ian Johnston ; read Online at Franz Kafka online A doctor is needed, but he has no transport. It is winter, he has no horse to harness to his buggy. His own is dead, and no one else will risk their own animals on a journey of ten miles or more in the […]

translated by David Wyllie : Read online at Project Gutenberg Most people are probably somewhat familiar with Franz Kafka. When we hear that something is Kafkaesque we think of the surreal and the absurd, but with a darkness. The Metamorphosis is possibly his most well known story. The tale of a travelling salesman who wakes […]

translated from the German by Shaun Whiteside. Seeing a couple break-up in public Kris goes over to apologise to the woman. He tells her that her ex is sorry for what he has done, that he wishes he hadn’t, that he wanted to say this himself but couldn’t. It makes her feel better. Of course, […]