Comics 8/25

— Ah! This is the life!
— No women!
— Just the guys!
— That’s actually how it is all the time, Hugo!
— That’s what I mean, Ivar! This is the life!

Lunch
by Børge Lund

~ Shit! Today I’m up so early I could take public transit to work!
~ Hee hee, transit to work! What a funny, green little thought!
~ It won’t go away. What shall I do?
— Okay! It’ll be a duel! Kjell vs. train!

Hjalmar
by Nils Axle Kanten

— This jacket isn’t bad.
— I’m afraid it’s a little too small for you…
— Bah! I’ve always worn size 50… Hnnnggggh!
— What do you think?
— Now, when I see it on you, you simply must buy it.
— Oh, yeah?
— Yes, you have no choice…

Han Ola og Han Per
by Peter J. Rosendahl, with new translations by John Erik Stacy

— Where are you going, Per?
— I’m going to the depot to get these chickens I ordered from Siberia.
— Are they Leghorn chickens you ordered?
— No they are those “Frost-proof Siberian chicks.” They can sit out through the whole winter.
— I am going to open the lid and see if they are all right.
— Yeah sure, go ahead.
— You’re right Per, these can sit out in the winter.

Get some Norway in your inbox!

Get news and highlights from America's only Norwegian newspaper delivered right to your inbox each Friday.

First Name

Last Name

Email *

Yes, I would like to receive emails from The Norwegian American. (You can unsubscribe anytime).

Constant Contact Use.

By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: The Norwegian American, 17713 15th Avenue NE Suite 205, Shoreline, WA, 98155, http://www.norwegianamerican.com. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact