Operation of any kind of machinery is always connected to efficiency and losses. The part of energy is always being dissipated to the
surroundings. In the case of electric machines the losses result in heat generation. Present contribution introduces the numerical method for
predicting and analysing the heat transfer including conduction, convection, and radiation at the specific operating regimes of electric motor. For
numerical method validation, experimental system was used. The goal of analysis was to define the mathematical model for proper definition of heat
transfer mechanisms.
Streszczenie. Wszelkiego rodzaju działanie z urządzeniami związane są ze sprawnością i stratami. Część energii jest rozpraszana do otoczenia. W
przypadku maszyn elektrycznych wynikiem strat mocy jest generacja ciepła. Artykuł przedstawia metodę numeryczną dla predykcji i analizy
przepływu ciepła, włączając przewodnictwo, konwekcję i promieniowanie w specyficznym obszarach pracy silnika elektrycznego. Dla walidacji
wyników użyto systemu eksperymentalnego. Celem analizy było zdefiniowanie modelu matematycznego dla właściwego opisu mechanizmu
przepływu ciepła. (Analiza strat cieplnych w silniku indukcyjnym)
Keywords: numerical simulation, heat transfer, thermal losses, induction motor.
Słowa kluczowe: symulacja numeryczna, przepływ ciepła, straty cieplne, silnik indukcyjny.
Introduction
Over the last decade, computer simulation has been
increasingly used for various fluid dynamics examples at
the field of machinery optimisation and development
because of its undeniable advantages such as cost and
efficiency comparing to experimental development. Hence,
several studies of fluid flow and heat transfer in induction
motors have been presented. Most of the studies are
focused on the optimization of the induction motor
characteristics to correlate the power with its thermal
performance characteristics. Although experimental studies
of thermal losses have been un[...]

The paper presents an experimental verification of power and cooling capability of totally enclosed non-ventilated (TENV) synchronous
generator with interior permanent magnets, designed to work as a part of autonomous unit mounted to the driveline shaft of the internal combustion
engine (ICE).
Streszczenie. Artykuł przedstawia eksperymentalną weryfikację wydajności energetycznej i chłodzenia całkowicie pozbawionego wentylacji
generatora synchronicznego z wewnętrznym magnesem trwałym, zaprojektowanym do pracy jako samodzielna jednostka zamontowana na wale
napędowym silnika spalinowego.(Wydajność mocy i chłodzenia generatora synchronicznego z wewnętrznym magnesem trwałym:
weryfikacja laboratoryjna charakterystyki generatora)
Keywords: power capability, cooling capability, synchronous generator, permanent magnets, laboratory verification.
Słowa kluczowe: wydajność energetyczna, wydajność chłodzenia, generator synchroniczny, magnesy trwałe, weryfikacja laboratoryjna
Introduction
Three-phase permanent magnet synchronous
generators can be in the last few years frequently found in
different applications where high efficiency, great power and
cooling capability is desired over a wide speed range.
Typical representative applications for permanent magnet
machines can be found in the automotive industry where
permanent magnet machines are used as
starters/alternators, torque boosters and in different wind
turbine generator systems for electric energy production as
well.
In the automotive applications, a synchronous machine
with permanent magnets is often exposed to high ambient
te[...]

The article presents a method for torque determination of a wind turbine. In paper two experimental setups are described. The first one is
used for determination of the wind speed influence on the electrical quantities of a wind turbine synchronous generator. The second experimental
setup is used for torque measurement of the wind turbine at the same speed and load conditions as in the first experimental setup. Results of
measurements from both experimental setups are complete electrical and mechanical characteristics of a wind turbine. The presented method is
suitable for re-designing of existing wind turbines.
Streszczenie. Artykuł przedstawia metodę określania momentu turbiny wiatrowej. Omówione zosały dwa zestawy pomiarowe: pierwszy dla
określenia wpływu prędkości wiatru na wielkości elektryczne generatora synchronicznego do turbiny, drugi dla pomierzenia momentu turbiny
wiatrowej przy tej samej prędkości i obciążeniu jak w pierwszym eksperymencie. Wyniki pomiarów z obu eksperymentów dają pełną wiedzę o
charakterystyce turbiny. Prezentowane metody pomiarowe pozwalają na przeprojektowywanie istniejących turbin wiatrowych. (Metoda
wyznaczania momentu turbiny parowej)
Keywords: wind turbine, synchronous generator, characteristics, torque, efficiency
Słowa kluczowe: turbina wiatrowa, generator synchroniczny, charakterystyka, moment, wydajność
Introduction
In modern times, the increased needs for energy result
in the increase of the negative influence on the environment
as well. From the aspect of energy-efficient and green
society, the implementation of renewable sources in
production of energy is truly important. One kind of
renewable energy is the energy of wind, which is very often
used for production of electrical energy. The energy of wind
can be converted into electrical energy indirectly by a wind
generator (wind turbine).
The design of wind turbine demands interdisciplinary
knowledge. Wind turbine system can be split in two
[...]

In this paper, design and experimental testing of a device for measuring moisture in the near infrared region and exploring opportunities of
reflective method of measuring the solid samples, are presented. Methods with the most practical real-time usage is Raman spectroscopy, technique
based on the effect that frequencies of photons in monochromatic light change after interaction with the sample induced by laser in the visible
spectrum. This shift in frequency provides information about transitions in molecules, what is used in study of solids characteristics.
Streszczenie. Przedstawiono projekt I badanie eksperymentalne urządzenia do pomiaru wilgotności w obszarach bliskich podczerwieni. Zbadane
zostały możliwości wykorzystania metody odbić w pomiarze próbek. Metody z najbardziej praktycznym wykorzystaniem czasu rzeczywistego oparte
są na spektroskopii Ramana, technice bazującej na zmianie częstotliwości fotonów w monochromatycznym świetle po interakcji z próbkami
indukowanymi przez laser w widzialnym spektrum. Zmiana częstotliwości dostarcza informacji o przejściach w molekułach używanej w badaniach
ciała stałego. (Pomiar wilgotności w próbkach masywnych przy użyciu spektroskopii Ramana)
Keywords: moisture measurement, Raman spectroscopy, inelastic scattering.
Słowa kluczowe: pomiar wilgotności, spektroskopia Ramana, nieelastyczne rozproszenie
Introduction
Significant factor in agriculture is information about soil
moisture. Numerous techniques have been developed to
determine soil moisture, depending on the data that are
needed for analysis, the cost of measuring equipment, as
well as its reliability and ease of use on the terrain.
Compared to conventional methods for moisture measuring
based on volume and weight of water in soil unit, nearinfrared
(NIR) spectroscopy method has been extensively
used for many agricultural applications due to its
conceivable use for rapid and non-destructive determination
of the concentration of cert[...]

The aim of this paper is to analyse the impact of pole pair number on the efficiency of an induction generator designed for a mini hydro
power plant. Six induction generators with different number of poles were designed: 2, 3, 6, 10 and 14. The basic point of this study is Kaplan
turbine, which considering its rotational speed can be directly connected to a 14-pole induction generator. All other induction generators need a
speed reducer for appropriate operation with Kaplan turbine, but speed reduction decreases the efficiency of mechanical energy conversion into
electrical energy. Consequently this paper presents the efficiencies of induction generators and the summary efficiencies of an induction generator
and a speed reducer. At the design phase of the aforementioned induction generators the realization possibility of the prototypes was taken into
account, including the mass of active components and used materials.
Streszczenie. W artykule przedstawiono analizę wpływu ilości par biegunów na sprawność generatora asynchronicznego w mini elektrowni wodnej.
W badaniach wzięto pod uwagę 6 zaprojektowanych maszyn (2, 3, 6, 10 i 14 biegunów) połączonych z turbiną Kaplana. Do wszystkich, oprócz 14-
biegunowej wykorzystano reduktor, który również został uwzględniony w analizie. (Wpływ ilości par biegunów na sprawność generatora
asynchronicznego w mini elektrowni wodnej).
Keywords: hydro power plant, induction generator, analytical calculation, efficiency
Słowa kluczowe: elektrownia wodna, generator asynchroniczny, obliczenia analityczne, sprawność.
Introduction
Mini hydro power plants are used for producing
hydroelectric power on a scale appropriate for serving a
small community or a small industrial plant. The definition of
a mini hydro power plant varies, but a generating electrical
power of up to 1000 kilowatts (kW) is generally taken as the
upper limit of what can be termed mini hydro. A subclass of
mini hydro power plants are micro hydro[...]

The aim of this paper is to present the difference of induction machine electromechanical characteristics in motor and generator operating
modes. Firstly, the paper presents analytically derived equations, which are based on equivalent circuit and are used for calculation of induction
machine breakdown torque. Secondly, a comparison of calculated and measured characteristics in motor and generator operating modes is
presented. Results of torque characteristics measurements, temperature rise tests and load tests are also provided. Finally the difference between
the calculated and the measured results is commented on and explained in detail.
Streszczenie. Celem artykułu jest zaprezentowanie różnicy charakterystyk elektromechanicznych maszyny indukcyjnej pracującej w trybie silnika i
generatora. W oparciu o model matematyczny i wyniki badań przedstawiono charakterystyki - momentu, temperatury i obciążenia. (Maszyna
indukcyjna - porównanie charakterystyk w trybie generatora i silnika)
Keywords: induction machine, motor, generator, analytical calculation, measurements
Słowa kluczowe: maszyna indukcyjna, silnik, generator
Introduction
In some electrical drives the induction machine can
operate as a motor and as a generator (for example:
elevators, electric vehicles, pumped storage power plants
etc.). In such drives the key question is which nominal
power of the induction machine is the right one. Namely, the
nominal mechanical power written on the nominal plate of
an induction motor is not the same as in a generator mode
of operation. The reason lies in the shape of torque
characteristics of the induction machine. Breakdown torque
is not the same in motor and generator modes. Normally
the generator breakdown torque is two to four times greater
than the motor breakdown torque. The slope of torque
characteristics is therefore also not the same in both
modes. For the same torque value the generated rotor
losses in the generator mode of oper[...]