A wallet is carried in you pocket and is just big enough to carry bank notes and credit cards plus other small items like an identity card, postage stamps and calling cards.
A handbag is a large bag usually carried by Ladies and has room for many more bulky items.