“While the present situation is much better for LGBTI service members, many of those who were discharged or otherwise experienced hardship under the earlier policies against LGBT service are still suffering”