Mummies are tagged with “desert” because it makes sense to find them there, and werewolf might be tagged “cave” as well as “forest”.
These are just rough guesses at where it might make sense to see some monsters, with these location tags: plains, tundra, desert, mountain, forest, swamp, jungle, cave, underdark, city, ruins: