I think for each node you need to change the num_token option in conf/cassandra.yaml (this only split the current range into num_token parts) and run the bin/cassandra-shuffle command (this spread it all over the ring).