And Sur
La Lune, my favorite fairy tale site, contains comparative versions
of many famous fairy tales, many of which are found in the Brothers Grimm.

The University of Victoria has put some illustrated
German and English textsonline, containing some
of the most popular stories, intended to help beginning German students. There
is also a complete German-English
Grimm's Fairy Tale site, maintained by Eugene R. Moutoux. Here
is what he says about this site: "Once upon a time some poor German students
did not know what to read. They tried a German novel, but it was too long. They
tried German poetry, but it was too boring. They tried a German short story,
but it was too hard. Then one day they read a German fairy tale. It was just
right, and they read the whole thing. Delighted, their teacher waved a magic
wand, and some of the best fairy tales of the Brothers Grimm appeared at his
web site. The students read them all, did the exercises, and lived happily ever
after. And this power has stayed with the tales, so that you, too, if you read
them, and do the exercises, will live happily ever after."