Mitsuhei in his message below is quoting others who describe what is happening in Japan these days, very worthwhile to read. He and others in Japan are nowadays appealing for a Moratorium on the 2020 Olympic Games, scheduled to take place in Tokyo, some few 200 Km South of Fukushima .

Could an endorsement of such an appeal by IPPNW to postpone the 2020 Tokyo Olympics for 8 or 12 years be a sound measure, which would possibly be supported by the World Medical Association?

国民は日本が止められず、拡大する放射能汚染のため国家の危機に直面していることを

知らされておりません。東京五輪が開催に至りえないことなど思いもよらない現状は放置できません。

世論の啓発の必要性が痛感されます。

元国会事故調委員長の黒川清氏の著作「規制の虜；グループシンクが日本を滅ぼす」

がこのほど講談社から出版されましたが、福島の教訓が忘れられつつある中で注目を要します。

村田光平

（ 英文発信）

Dear Friends,

The conscienscious citizens seriously wory about the future of Japan.

The survey conducted by the Maritime Safety Agency has shown that the

radioactive contamination of the Tokyo Bay is quite preoccupying. The

Government had asserted that the contamination by the strontium 90 was not

substantial. The above-mentioned survey revealed to the contrary that the