On the closeup picture of the receiver, I can tell you the first 4 symbols are numbers. Which ones, I don't know, but recognize them from my time in the middle east.

I recently returned from a joint, multinational deployment in Kabul, where I worked with a handful of Turks. I emailed 1 the closeup photo to ask for a translation. When I hear back, I will let you know.