Combine quinoa, tomatoes, black beans, and green onions together in a bowl. Pour dressing over quinoa mixture; toss to coat. Stir in cilantro; season with salt and black pepper. Serve immediately or chill in refrigerator.