This People article from 1987 talks about how Edgar Rosenberg left two letters for Joan and Melissa before he committed suicide, but doesn't talk about a tip. He was in a hotel room, if there was any tip left, it might have been the practice of tipping a hotel maid generally, not specifically for the suicide.