When infractions expire, it just means the points aren't counted anymore. The infraction will stay there, in the list, forever. (As a record of all of the things a person has done wrong while in the community.)