The martial art that we call aikido is a technical curriculum whose application is in the art of man-to-man conflict. As civilians, we have some allowance to redefine this application to a broader sense of conflict, not necessarily militant.

I think if you argue to remove the successful demonstration of technical knowledge you are no longer talking about a martial art (a technical education), but rather a liberal art (a general education).