Re: [Gaim-i18n] Bengali: New translation

Luke Schierer wrote:
>On Tue, Dec 20, 2005 at 02:47:43AM +0600, Jamil Ahmed wrote:
>
>
>>Luke Schierer wrote:
>>
>>
>>>I need to know what name(s) to put in help->about and what email(s)
>>>(can be a list)
>>>
>>>
>>>
>>Can we change the translators name later? cause current translator
>>changes some time. or should we put our group/team name? :)
>>
>>
>
>The most important thing is that we know what sf screenname to expect
>to see, so that we aren't accepting updates from random people.
>
I will submit new/updated translations. My sf screenname is "jamil9610".
> but
>the name can change as often as you like, or you can put the group
>name. its really up to you.
>
>
Okay.

On Tue, Dec 20, 2005 at 02:34:29AM +0600, Jamil Ahmed wrote:
> Hi,
>
> We [www.ankurbangla.org] has partially translated gaim.pot in
> Bengali/Bangla. Where should we submit new translation? in this list?
> And what other information do we need to provide?
>
> Best,
> `Jamil
to the translations tracker at
https://sourceforge.net/tracker/?group_id=235&atid=713922
I need to know what name(s) to put in help->about and what email(s)
(can be a list)
I also need to know the two leter language code to use.
luke

Luke Schierer wrote:
>On Tue, Dec 20, 2005 at 02:34:29AM +0600, Jamil Ahmed wrote:
>
>
>>Hi,
>>
>>We [www.ankurbangla.org] has partially translated gaim.pot in
>>Bengali/Bangla. Where should we submit new translation? in this list?
>>And what other information do we need to provide?
>>
>>Best,
>>`Jamil
>>
>>
>
>to the translations tracker at
>https://sourceforge.net/tracker/?group_id=235&atid=713922
>
>
Thanks for the link. I will submit soon.
>I need to know what name(s) to put in help->about and what email(s)
>(can be a list)
>
>
Can we change the translators name later? cause current translator
changes some time. or should we put our group/team name? :)
>I also need to know the two leter language code to use.
>
>
Bengali language code is: bn
`Jamil

On Tue, Dec 20, 2005 at 02:47:43AM +0600, Jamil Ahmed wrote:
> Luke Schierer wrote:
> >I need to know what name(s) to put in help->about and what email(s)
> >(can be a list)
> >
> Can we change the translators name later? cause current translator
> changes some time. or should we put our group/team name? :)
The most important thing is that we know what sf screenname to expect
to see, so that we aren't accepting updates from random people. but
the name can change as often as you like, or you can put the group
name. its really up to you.
luke

Luke Schierer wrote:
>On Tue, Dec 20, 2005 at 02:47:43AM +0600, Jamil Ahmed wrote:
>
>
>>Luke Schierer wrote:
>>
>>
>>>I need to know what name(s) to put in help->about and what email(s)
>>>(can be a list)
>>>
>>>
>>>
>>Can we change the translators name later? cause current translator
>>changes some time. or should we put our group/team name? :)
>>
>>
>
>The most important thing is that we know what sf screenname to expect
>to see, so that we aren't accepting updates from random people.
>
I will submit new/updated translations. My sf screenname is "jamil9610".
> but
>the name can change as often as you like, or you can put the group
>name. its really up to you.
>
>
Okay.