第一回: Chunk 15

The next part has a small difference between the online text and the printed copy I have. The online text has: 此亦静极怂级 and my book has: 此亦静极思动. I will use the online text, as that is probably the version most of us are reading.

This stones desires already ablaze, therein hearing these words, then resumed its miserable beseeching fourfold. The two masters knowing they could not compel [the stone], then sighed, saying: This [stone should] be exceedingly calm, [we] will formulate a plan. In this way, we will take you to enjoy [the human world], only [if you] are not satisfied, be certain to have no regrets.