Accordingly, pursuant to order made earlier today, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill S-218 under private members' business.