A judge rejected San Bernardino County’s efforts to recoup $102 million paid in the Colonies settlement, throwing out its damage claims against three other agencies for an agreement he called “unconscionable, unlawful and sordid.”