Waking up from a long, long dream
I hate that moment
But the bus has already arrived there
Staring at the passing scenery
I remember it
The continuance of our yesterday's conversation
When we will able to talk again?

The words that you told me that day
Words of love to me, but on purpose...
Pretending not to notice them
I dodged the issue

I am going to tell you, right now
I feel overflowed (by this feeling)
Because I love you so much
I cannot leave you behind
I am sorry to have kept you waiting
Until we meet again and laugh together
Let's keep going

I keep noticing one by one
Your habits and gestures
I am happy for the time that we spend together
But happy times pass quickly
On the way home, alone
I said with a smile
'I am not particularly lonely, after all'

All the time, actually
The hand that you stretched out to me
While holding it
I wanted to kiss you

I am going to tell you, right now
I feel overflowed (by this feeling)
Because I love you so much
I cannot leave you behind
I am sorry to have kept you waiting
Until we meet again and laugh together
Let's keep going

I should be able to tell it to you earlier
Even though there are regrets
It is alright
Let's get on the bus together

I am going to tell you, right now
All along
I have been deeply in love with you
I cannot leave you behind
I am sorry to have kept you waiting
In the future that we know nothing about
Let's make it together