My use case was to put a CC modulator in each sampler to control gain via expression and then have a table on the interface that controls the table of each modulator. After playing with it some more I realised I could just grab the CC value in the script and scale it to the table setting, then forward that to the modulator. This saves me having to specify the modulators in the script too.