Less than a decade ago, the U.S. seemed poised to rival Japan as the world’s largest liquefied natural gas importer. Domestic production couldn’t keep up with demand and investors poured billions into LNG import facilities.