D.C.’s Ben Olsen, the architect of United’s worst-to-first turnaround in the Eastern Conference, has been named MLS Coach of the Year following a landslide vote of the league’s players, club officials and coaches.