The cancellation of a scheduled appearance by a Muslim guest speaker at a Connecticut public school is the latest disturbing example of suppressions of free speech in museums, on college campuses and now at middle schools in response to threats of violence.