Amy Poehler plays the owner of a quirky indie candy shop who’s about to be put out of business by Paul Rudd and his big corporate candy company in the comedy “They Came Together.” Of course it’s hate at first sight, and Rudd has a sexy ex (Cobie Smulders) he’s still hung up on, but this is the movies and we know what happens next.