“YouTube, Netflix and others investing in digital creations [means] the output is on par with what is coming out of Hollywood,” said Jamie Byrne, director of creators for YouTube, which screened its first original movie at Sundance this year and has …