Não tenho condições de tirar férias.O que os estudantes brasileiros costumam dizer: I don´t have conditions to take a holiday.O correto é: I can´t take a holiday at the moment.

Faz muito tempo que ele não escreve para ela.O que os estudantes brasileiros costumam dizer: There is a long time that he didn´t write to her.O correto é: It has been a long time since he wrote to her.