In the commercial battle for our skies, Airbus has planted its European standard firmly in Boeing's US soil. But with new players entering the passenger-jet game, the old duopoly is facing ever more crowded skies.