As chh said, there's currently no method or re-running filters or spam training. If the spam is in the users Inbox they should highlight the items and then hit the Junk button. That will move them to the junk folder and also to the spam training box for update to the overnight training job.