I noticed that instantiating a variable in Java is incorrectly handled when inside a method call. It breaks things like syntax highlighting (as illustrated by the screenshot) and thats not a big deal but the killer for me is that it also breaks "Goto Symbol..."

Throws me in for a loop everytime when I open a file looking for a method and its not shown.