If you want to consolidate media to an external volume, first consolidate the media to your local hard disk, then move the resulting consolidated-media folder to the new location on the external volume.

Make sure that you have a reliable connection to the volumes that contain your media: