Outdated Vocabulary

Before we received new words from Maltz, many klingonists had to describe words because they were lacking the exact word. Now that we know the correct word for those meaning, the previous translations are called outdated vocabulary.