Before Richard Descoings died suddenly and scandalously last week, he made controversial -- and surprisingly successful -- changes to how one of France's most elite universities builds its student body.