Jeg har strikket et par leggvarmere i svart Sisik. Garnet er egentlig litt for syntetisk for meg, men det funker fint til leggvarmere til en jente som egentlig ikke er så glad i ull. Strikket på pinne 4 mm og rekker opp til øverst på låret på 7 år gamle jenter.Well, it's not time to receive Christmas gifts yet, but it's time to make the presents. Specially when you have a lot to make, then it's a good thing to start long before Christmas. Not that I am in time to make all the presents I have planned, but it's always like this before Christmas, isn't it?

I have knitted a pair of leggwarmers in black Sisik. The yarn is a bit too synthetic for my taste, but it works as leggwarmers to a girl who isn't that fond of wool. I uses needles 4 mm and the they go way up on the thighs of a 7 years old girl.

Tuesday, October 20, 2009

Jeg har ikke blitt bitt av uglebasillen, men jeg har jo lagt merke til uglefarsotten som har gått. Uglegensere, tunikaer, sokker, votter og luer med ugler på. Fint, men jeg har liksom ikke kommet dit. Etter den rosa jakka hadde jeg restegarn, og det er jo ikke uvanlig. Fant ut at jeg ville prøve disse uglesakene selv. Fant denne fine oppskriften på uglelue. Den var kjempegrei å strikke, og jammen ble det uglelue på meg. Den sitter godt over ørene og jeg har sydd på seks knapper, så det er tre ugler med øyne også. Litt dumt at den rosa jakka er i str. 10 år og ikke i min størrelse, men en gang jeg har god tid, skal jeg se om jeg kan utvide den jakkeoppskriften og strikke en til meg selv.I haven't knitted anything with an owl on, but I have noticed that a lot of owls have been produced. Sweaters, tunics, socks, mittens and hats with owls have been knitted in different blogs. Nice, but I haven't really felt like knitting an owl project. But after the pink jacket I had some left over yarn, not unusual. I found out I wanted to try knitting an owl of some kind. I found this great pattern on an owl hat. It was an easy and fast knit, and now I have an owl hat as well. It fits great and cover my ears. I have sewed on six buttons so I have three owls with eyes. It's kind of stupid the pink jacket is in size 10 years and not in my size. Once in a time when I have time enough I'm going to make that jacket pattern fit me.

Holder også på med et par Wanida-sokker i Arwetta. Mønsteret er lett å lære seg utenat og går fort å strikke. Det er bare det at det er så mye annet jeg vil strikke også. Forrige gang jeg strikket sokker i Arwetta, Hedera, så var det definitivt ikke det beste sokkegarnet jeg hadde strikket av. Nå som jeg strikker Wanida som ikke er lace-sokker, merker jeg at garnet er veldig godt å strikke med. Mønsteret kommer godt fram og glir lett på pinnene. Tror nok jeg skal holde meg til sokkemønstere som ikke er lace i dette garnet. I have started on a pair of Wanida socks by Cookie A in Arwetta. The pattern is easy to learn and is actually fast to knit. It's just that I have so many other projects I want to knit at the same time. The last time I used Arwetta to knit socks, Hedera, it was definitely not the best sock yarn I've knitted with. Now knitting Wanida which is not a lace pattern, I notice that the yarn is actually very good to knit with. The pattern is very clear and the yarn is easy on the needles. I think I'll keep away from lace patterns with this yarn.

Jeg har også tatt et par bilder til av Elvira - all grown up bare for å prøve og vise fargen litt bedre. ¨I have also taken a couple of pictures of my Elvira - all grown up, just to try to show the real colour.

Sunday, October 11, 2009

Da er endelig min Elvira - all grown up ferdig. Den passer perfekt. Fargen er perfekt! Ja, jeg er superfornøyd med toppen. Garnet er Wollmeise Lavendel twin, og garnet i seg selv er nydelig, så det skulle jo ikke så mye til for å få et flott plagg i det garnet. Mønsteret Elvira er enkelt og gjør seg utrolig godt. Jeg innrømmer at det var en periode det var utrolig kjedelig å strikke, men hvor mye vokser et plagg på pinne 2,5 mm? Ikke spesielt mye når det er til en selv, men jo mer jeg strikket, jo mer gledet jeg meg til å kunne ha på meg toppen. Det får opp strikkefarten det. Wollmeise er utrolig mykt og godt garn, så dette er et potensielt yndlingsplagg. Jeg blir ikke noe mindre ivrig på Wollmeise-oppdateringer heretter. Det eneste jeg mangler er knapper. Jeg må jo finne noen perfekte knapper til toppen min. På bildene har jeg ikke sydd i noen knapper enda, men jeg har noen perlemorsknapper i, men det er ikke de knappene jeg skal ha. Så nå er det på knappejakt.Finally my Elvira - all grown up is finished. It fits perfect! The colour is perfect! Yes, I'm superhappy with my top. The yarn is Wollmeise Lavendel twin, and the yarn itself is gorgeous, so you kind of have to screw it up really bad not to make something great out of this yarn. The pattern Elvira is easy to knit and is at the same time great. I have to admit that part of the top was a real bore to knit, but hey, how fast does a top knitted on needles 2,5 mm to oneself grow? Not that much, but as further I came, as more did I want to wear the top. That makes the speed of my needles to reach full speed. Wollmeise is a remarkeable soft yarn, and Elvira is a potential favourite top. I'm not going to be less eager on the Wollmeise updates from now on. The only thing missing is buttons. I have sewed in some buttons, but they're not the perfect buttons, so I have to go button hunting.

Toppen er i en dyp og klar lillafarge, og det er vanskelig å fange fargen på bilder. Enda vanskeligere å ta ordentlige bilder av toppen en gråværsdag uten spesielt mye lys. Får ta flere bilder av toppen en solrik høstdag. Det ser også ut som om det er store fargeforskjeller, men det er ikke det.The top is in a deep and clear purple, and it's really hard to capture the colour on pictures. Even harder to get good pictures a rainy day in the fall without a lot of daylight. I have to wait for a sunny day to get better pictures of it. It looks like big differences in the colour, but it's only the light.

Internet is a fantastic thing. I have already fixed the rest of Wollmeise yarn I need to finish my Elvira top. Karna read my post, checked her stash and there was a skein of Lavendel. She's so incredible that she's willing to trade me the skein I need for another colour I have. What would I do without the Internet? Well, I would probably never had Wollmeise, and then we end up with the question; What would I do without the Internet? Anyway, a thousand thank you's to nice and helpful Karna.

Sunday, October 04, 2009

Så langt, men ikke lengre. Eller i alle fall ikke akkurat nå. Jeg er tom for garn, så nå blir det å følge med på Wollmeise-sidene for oppdateringer. Forhåpentligvis får jeg toppen ferdig før jul. Fargen ser blå ut, men den heter Lavendel twin og er sterk lilla. Så om noen har et hespe med Wollmeise Lavendel twin, skrik ut, for jeg vil gjerne kjøpe eller bytte det i en annen farge fra Wollmeise. Toppen heter Elvira.As far as it gets. For now at least. I'm out of yarn, so now I have to follow the updates on the Wollmeise- shop closely. Hopefully I'll finish the top before Christmas. The colour looks like blue, but it is really a clear and strong purple, Lavendel twin. So if someone out there have a skein of Wollmeise Lavendel twin, I would really like to buy it or trade it with another skein of Wollmeise. The top is called Elvira.

Siden jeg ikke er halvveis med antall sokker jeg skal strikke før mai neste år, bør jeg vel strikke sokker i oktober, ja. Her er to par til ferdige, par nummer 19 og 20. Begge er Skeive sokker av ToneM. Hadde litt problemer etter å ha tatt opp maskene til hælen, men det gikk seg til. De grå er strikket i Perfect. Måtte jo prøve Perfect etter at det hadde fått så mye skryt på Hobbyboden. Nå har jeg prøvd det, og jeg tviler på at jeg kommer til å strikke flere sokker i det garnet med det første. Det minnet meg litt for mye om raggegarn, også har jeg blitt ordentlig snobbete etter at jeg oppdaget at det går an å strikke flotte sokker i tynt garn. Sokkene er en bestilling.Now October is here and with it Socktober. I haven't joined, but I'm going to knit socks in October anyway. Since I'm not halfway there with 52 pairs before May, I kind of have to. Here are two finished pairs, number 19 and 20. Both of them are Skeive sokker by ToneM. I had some difficulties understanding the pattern after the heel, but after some trouble I understood what to do. The grey pair is knitted in Perfect. I hadn't tried the yarn before, but a lot of people thought highly of it at Hobbyboden. Well, now I've tried it and I have to say that I'm not going to knit more socks of that yarn. Reminds me about thick old fashioned sock yarn, and after being introduced to the world of thin sock yarn, I refuse to go back to the thick and itchy yarn again.

Det andre paret er strikket etter samme mønster, men i Fabel på pinne 2. Disse blir en julegave.The second pair is knitted in the same pattern, but the yarn is Fabel on needles 2 mm. It's a Christmas present.

Saturday, October 03, 2009

Det er ikke bare i min egen by jeg har vandret i det siste, men jeg har også ruslet rundt i Riga. en koselig by, men med store kontraster og veldig mye brostein. Ikke så kjekt med høye hæler, med andre ord. Vi ruslet mye, og de gangene vi ikke vandret, tok vi taxi. Her er bilde av litt street art. Har sansen for den type street art.It's not only in my hometown I've been walking around, but also in Riga. Riga is a very nice town, but with a lot of contrasts and a lot of cobblestone. Not the town to walk with high heels all day long, in other words. We walked alot, and the few times we didn't walk, we took a cab. Here's a picture of some street art. I really like that kind of street art.

Vi var også en tur til en gate hvor det var mange hus i Art Nouveau Jugend-stilen. Morsomt å se og utrolig mange detaljer, selvfølgelig.We also went on a stroll in a street with a lot of houses in the Art Nouveau Jugend style. Interesting and a lot of details of course.

Langs elven lå det et åttekantet tehus, i andre etasje satt man på puter med god utsikt over elven og nøt en varm kopp med te og kanskje en kake.Along the river was an eightsided teahouse, on second floor you could sit on pillows on the floor with a nice view to the river and a hot cup of tea and maybe a cake.

Oslo City Hall in the sun. City Hall was build between 1931 and 1950. The two towers are approxiomately 63 and 64 metres. Between them it is 25 metres, and in August in 1998 one person flew a small plane between the towers.

Siden Akershus festning var bygget for å forsvare Oslo, ligger den også på en høyde med god utsikt over eventuelle fiender i Oslofjorden. Aker Brygge knipset fra Festningen.Akershus Fortress was the old castle in Oslo, and it was build with a great view to easy catch a glimpse of enemies coming in to the harbour. Today the Fortress is a museum and a Roayl Mausoleum.

Bysykkelen - en genial måte å komme seg fram på. Putt på 20,- og tråkk i vei. Pengene får du tilbake når sykkelen står i et stativ igjen.The town bike - a genious way to get around. Just put 20 NOk to get the bike free, and you get your money back when the bike is placed in one of the towns many racks.

Stortinget i Oslo med Tigerbakken.Parliament.

Dette var min rundtur i min by. Tar du utfordringen i din by?

This was my little stroll around my hometown. Do you take the challenge in your hometown?

Welcome! I'm a yarnhoarder, knittingaddict and a book addict, which the content of this blog prove. I'll be happy if you leave a comment. Follow me on Instagram, I'm strikkeann. I also have a book blog.