As silly as it sounds, I really wish they had done something a bit more interesting with the ability to take pictures with the camera.

Photographing landmarks or rare wildlife for exp would have been a nice touch or even just the ability to upload screenshots to the net like Dragon's Dogma had would have been great, as this is one of those open world games where there are just loads of lovely sights that crop up as you play.