For the messages folder there is not a way to prevent the me-mails from showing in the Messages folder. I would recommend that you hide the Messages folder (as long as you won't be connected to a BlackBerry Enterpise Server). Highlight the Messages folder, press the menu key, then choose Hide.