A sequence of letterbox scenes is shown next: N and a bunch of Pidove, Cameron and his Lucario walking on a road, Virgil with Eevee piloting what looks like one of his helicopters, and Trip and his Serperior taking pictures including one with flash of the screen, ending the sequence.

Next, a sequence of stills from scenes from past Best Wishes! episodes is shown, ending with a picture of Ash, Cilan and Iris and the Pokémon currently on the team.

Ash and Iris hold hands, followed by Cilan. The camera pans along the row of people composed of Paul, Gary, Tracey, Dawn, Iris, Ash, Cilan, Brock, May, Max, Misty, Virgil, Trip, Cameron, Stephan, Bianca, Burgundy, and Georgia with some of their current and former Pokémon. The scene switches to a still from PK25 in a circle, surrounded by the people mentioned before with most of their current and former Pokémon. The camera zooms out to what is revealed to be Unova's Entralink and then zooms out to space, with Pokéballs flying around the globe, as if they are being traded.

Characters

Banner from the ending theme, featuring all main protagonists and some rivals

It's nobody's fault when you fall down the roadJust lie down and look at the blue skyThe tear flowing down your cheek is not a glimmering decorationDo not forget the joy of life todayGot on your knees and stood upYour back is stainedThe pain of the mud-covered scar yellsYou and I join hands, even more in painful timesLet's start from zero. Look, look, let's join handsEveryone join hands, even more in painful timesLet's share our strength. Look, look, let's join handsLet's join hands all the way

Trivia

This is the first time all main protagonists are seen together.

Errors

Misty is shown in her original series outfit instead of the clothes she wore in her later appearances.