The Connecticut state Supreme Court heard arguments Thursday over how much information police are obligated to release to the public. The court is considering the reach of the state’s freedom-of-information law.