It's been reported that these have no other use than to update the quest The Treasures of Meropis. Finding each relic is all that's needed to update quest progression, so they can be sold to a merchant at anytime (even while the quest is in progress/unfinished).