Yeah Courtney did die on screen. She died during sweeps when that deadly virus swept through Port Charles. She gave birth to Spencer but was unable to hold him because she died of the virus right after she had an emergency c-section.