The ldapi:/// worked just fine, as did ldap:// with an IP or a name. And
I don't have an entry in /etc/hosts for the ldap server, I'm really
using DNS. Reboot works just fine, login prompt, and I can login at the
console (and via ssh) with an ldap user.