New International VersionAnd now the LORD has brought it about; he has done just as he said he would. All this happened because you people sinned against the LORD and did not obey him.

King James BibleNow the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

Darby Bible Translationand Jehovah hath brought [it about] and done according as he said; for ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto his voice, therefore this thing is come upon you.

World English Bibleand Yahweh has brought it, and done according as he spoke: because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.

Young's Literal Translation and Jehovah bringeth it in, and doth as He spake, because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to His voice, even this thing hath been to you.

In JudaeaIf Galilee could boast of the beauty of its scenery and the fruitfulness of its soil; of being the mart of a busy life, and the highway of intercourse with the great world outside Palestine, Judaea would neither covet nor envy such advantages. Hers was quite another and a peculiar claim. Galilee might be the outer court, but Judaea was like the inner sanctuary of Israel. True, its landscapes were comparatively barren, its hills bare and rocky, its wilderness lonely; but around those grey limestone …Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

That Upon the Conquest and Slaughter of vitellius Vespasian Hastened his Journey to Rome; but Titus his Son Returned to Jerusalem. 1. And now, when Vespasian had given answers to the embassages, and had disposed of the places of power justly, [25] and according to every one's deserts, he came to Antioch, and consulting which way he had best take, he preferred to go for Rome, rather than to march to Alexandria, because he saw that Alexandria was sure to him already, but that the affairs at Rome were put into disorder by Vitellius; so he sent Mucianus to Italy, and committed a considerable army both of horsemen and footmen to …Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem

Cross References

Romans 2:5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.

Jeremiah 44:23 Because you have burned incense and have sinned against the LORD and have not obeyed him or followed his law or his decrees or his stipulations, this disaster has come upon you, as you now see."

Jeremiah 50:7 Whoever found them devoured them; their enemies said, 'We are not guilty, for they sinned against the LORD, their verdant pasture, the LORD, the hope of their ancestors.'

Daniel 9:11 All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you. "Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you.