As the drought drags on, South Coast agencies are scrambling to lay the groundwork for a potable water supply that may one day be the region’s largest, after Lake Cachuma: purified and recycled wastewater.