Gay-rights activists and health workers in India are warning that a new Supreme Court ruling criminalizing homosexuality will undo years of progress in fighting AIDS by driving gay and transgender people underground.