you need a debmirror that wont eat your new files on every update (note that i havent checked if this breaks proper deleting of files that include the --excluded stuff) also note this is the same debmirror script in our wiki, but with a new set of options (--ignore=), so you can customise as needed.