That is exactly right. When using the permalink structure, bbPress will provide you the contents of what to put inside that file. Eventually I’m sure bbPress will make that file for you, but for now it’s a solid solution.