Victoire cruciale comme on le voit ci dessous dans un journal allemand de 1944. Cette photo, la dernière de Heinrich, le montre en planificateur de la surveillance des côtes Normandes.A crucial victory, as seen below in a 1944 German newspaper. This photo, the last of Heinrich's, shows him as a planner of surveillance of the Normandy coasts.

En Normandie, où ce ne sera plus un colonel mais un soldat, un certain Ryan, qu'il faudra bientôt sauver...mais c'est une autre histoire...In Normandy, where it will no longer be a colonel but a soldier, a certain Ryan, which will soon be saved ... but that's another story ...

Mais ce matin, à la fraîche, nous avons tenu un conseil de guerre et rassemblé nos troupes.But in the early morning, we held a council of war and assembled our troops.

Alors les toits du village fortifié d'El Jayr sont investis en quelques minutes...mais les cavaliers Kabyles restent hors de portée de fusil.Then the roofs of the fortified village of El Jayr are invested in a few minutes ... but the Kabyle cavalry remains out of range of rifle.

commandés par Ronie et moi-même.Hello everyone,Kabylie is on fire today.We are in 1857, and Napoleon III wants to colonize this fertile region.A second empire played by Christophe and Serge.On the other side, the riders and men of war commanded by Ronie and myself were less well armed but equally motivated.

De notre côté aussi leurs renforts sont attendus, de pied ferme...mais c'est une autre histoire!On our side also their reinforcements are expected, of firm foot ... but it is another story!

Voilà, c'est ainsi que débute une nouvelle saison après mon périple en Norvège,En route donc vers de nouvelles aventures!This is how a new season begins after my trip to Norway,So head for new adventures!