The frugality and investing discipline that the 2008 financial crisis imposed on Americans appear to have led to permanent changes in behavior on money matters, according to a survey by the nation’s second largest mutual fund company.