Hello, I'm Federico from Italy.
I am interested in joining the open source world, it's 6 years I code (self-taught ) in C++ but I've never worked on a big project. I'm very busy with the university but I'll find some time to dedicate to the project, also if you need a translator to Italian let me know.

Just a little concern: do I have to own Morrowind to test the build? Because I'm planning to buy it during the next Steam sales.

As for getting hold of a copy of Morrowind, Steam isn't the only legitimate site to buy it from, and many of the smaller ones have more frequent or better sales. isthereanydeal.com attempts to track sales on a bunch of sites (all authorised), but GamesPlanet is usually a good place to look for Bethesda games.