Notes

(translated by John Conington [London: G. Bell, 1909] as ."Yet again thou wak'st the flame / That long had slumber'd! Spare me, Venus, spare! /Trust me, I am not the same /As in the reign of Cinara, kind and fair"). Back to Line