This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Las exportaciones e importaciones vuelven a aumentar en el tercer trimestre

Exports and imports return to increase in Q3

19/11/2009

November 19, 2009

Between July and September exports grew by 2.3% in quarterly terms. Although the previous quarter occurred already moderate growth (0.6%) data for the last quarter is particularly encouraging, much more if you add to the improvement of the investment in capital equipment and to the stabilization of consumption that have occurred in the same period. Also purchases abroad, who have fallen 17% in one year, return to grow the last quarter by 2%. All this suggests that the exit from the crisis may occur at any time, as pointed out by the Secretary of State of the economy, José Manuel Campa.