More homes hit the market in July for the third month in a row, according to a preliminary analysis of this month’s data by realtor.com. But, many of those 510,000 residences came with steep price tags.