Democratic lawmakers also passed resolutions in both chambers urging the incoming administration to uphold a program for hundreds of thousands of young immigrants in the country illegally, despite intense protests from some Republicans.