As Kate's devilish adventure in a haunted French village concludes, Roger's fate is resolved in an otherworldly confrontation, and each member of the Bureau for Paranormal Research and Defenses confronts the truth of their own deaths-which each has had to face alone.