21世紀の入り口で世界が急速にグローバル化に向かいグローバルスタンダードが求められるとき我々は自身のアイデンティティーのそのものの立つ、根底の地点が問題となる。深いアジア的な表現が次を担う若き世代から現れてきていることに注目すべきだ。2000年から始まり毎年10月に開催してきたシリーズ9回目となるプログラム。
As we enter the 21st century, the world rapidly moves toward globalization and a global standards are demanded. The core of our identity becomes an important issue, precisely at such a moment. Therefore, we need to pay attention to the rise of deeply Asian expressions articulated by the younger generations of artists today. This is the tenth installment of the exhibition series, which started in 2000.

このASIAN STYLE展はエクステンションプログラムとして2009年3月、アートフェアーシーズンのニューヨークでのプレゼンテーションを計画します。開催会場は、いまNYのアートシーンでもっともホットなエリアとなりつつある、ブルックリンのウィリアムスバーグの予定です。
As an extension program, ASIAN STYLE IX's presentation will be held in March 2009, an art fair season in NY. It will take place in a venue in Williamsburg, Brooklyn, one of the newly growing hot cities of art.

ERIKO ENARI “water+tank+2”
The light and creatures visible in water and the things around them
Born 1977 in Kanagawa
2003MFA, Tama Art University
2003Solo exhibition, “LOVE THE MATERIAL Solo Exhibition” (Pepper’s Loft Gallery, Tokyo)
2008Solo exhibition
And numerous group exhibitions

UNIT ゆるり 「 流 」
福田麻衣 ＋ 平松由佳梨

人間の手の動きがそのまま形になる。
土がみせてくれる表情。
それらが重なり合って
一つのモノになる。

UNIT Yururi “Flow”
Mai Fukuda + Yukari Hiramatsu
The movement of a person’s hand, turned directly into form, and the expression of soil are superimposed to make one object.

抱いたテーマやメッセージの作品化のために素材を選択するのでなく素材を選ぶことからはじまり、その技術の習得を通して作品化する。それはなによりも素材への愛から始まっている。とくに工芸やクラフトというカテゴリーを当てはめることに違和感を感じる新しい世代の作家たちにとってそれらは純粋に素材への愛が出発点となったマテリアル・アートなのだ。そこから様々なしなやかな志向と感性の作品がたちあらわれ、それらの作品達から多くの人々はまず愛のメッセージを受けとる だろう。・・・・・・・・日本の新しい世代のマテリアルアートをトータルにプレゼンテーションするエキジビション。
This exhibition program presents art works that privilege material over theme or message. Honing the craft of selecting and using the materials turn them into finished works. More than anything, this process comes out of a love for the materials. These are material art works created, out of a love for materials, by a new generation of artists who feel at ease with the categories of craft and folk art. From these works emerge a variety of directions and sensibilities. Doubtless, the first message viewers will take form these works is love… This is an overview of the material art being created by a new generation of Japanese artists.