Marty Rhodes, president of Stephens Insurance Services, which opened an office in Dallas a few months back, confirms that he's negotiating to buy an existing agency in Dallas to pump up that operation.