More than 120 incarcerated men and dozens of prison guards play roles large and small in Madeleine Sackler's "O.G.," a drama believed to be the first fiction film ever made entirely within the walls of a maximum security prison.