Nokia and Apple agreed to settle all patent litigation between the companies in a deal that awards a one-off payment and royalties to Nokia. Apple will pay Nokia an undisclosed sum as well as royalties for the term of the agreement, Nokia said in a statement today.