If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

エースｖｓ黒ひげの続きから
*The chapter begins with a continuation of the fight between Ace and Blackbeard

エース「闇？」
Ace: Darkness?

黒ひげ「そうさ、エース隊長・・・おれはおめェにゃ殺されねェ・・・
悪魔の実の歴史上・・・・最も凶悪とされるのがこの能力。自然系能力”ヤミヤミの実”
おれァ闇人間になったんだ！！その実力の程は・・・今すぐ見せてやる」
Blackbeard: That’s right, Captain Ace…I won’t be killed by the likes of you…in the history of the devil fruits…the one considered most evil is this ability—the logia ability of the “Yami Yami” fruit. I’ve become a human of darkness!! I’ll show you now…just what its true power is!

エース「・・・好きにしろ」
Ace: …Do whatever you like.

町民達「まだ何かする気だ！！」「さっきの黒い煙を噴いてる！！」「もう近づくな！！」
Townspeople: He’s gonna do something again!! That black smoke from earlier is back!! Don’t get any closer!!

パージェス＆ドクＱ「急げ！！避難しろ！！船長が暴れるぞ！！」（一家全員逃げる）
Burgess & Doc Q: Hurry!! Get away from here!! The Captain’s about to get violent!! (Everybody runs)

エース「・・・闇の力の凄さはよく分かった ―――だが不思議だな。自然系ならこんな攻撃受け 流せてもいい だろうに」
Ace: …I now understand just how awesome the power of darkness is…--But something’s strange. If you’re a logia-type then you could let the attack pass you by.

黒ひげ「うおおお～～～っ！！！ぐァ！！！（闇で火を吸い込む）」
Blackbeard: WHOAAAA!!! UGH!!! (He sucks up the fire with the darkness)

エース「！」
Ace: !

黒ひげ「ハァ・・・ハァ・・・言った筈だぞ・・・！！闇は全てをひきずり込む銃弾も刃も打撃も 火も雷も・・ ・！！お前らと違って攻撃を受け流す事もできず、おれの体はあらゆる痛みまで常人以上に引き込 んじまうだが 、そのリスクと引きかえにもう一つ！！引きずり込める物があるのさ！！！」Blackbeard: Ha….ha…I told you…!! The darkness sucks in everything from bullets to blades to punches to fire to lightning…!! I can’t just let attacks go by like you all. I take damage just as a normal human or more, but in taking that risk I gain something!! There are things I can suck in!!!

黒ひげ「ゼハハハハハハハハハハ！！殴られるなんてのはずいぶん久しぶりなんじゃねェのか・・ ・・・！？
おれがお前を掴んだ瞬間・・・・！！わかった筈だ！！！」
Blackbeard: ZEHAHAHAHAHA~!! It’s probably been quite a while since you’ve taken a real hit, huh…!? The moment I grabbed your arm…!! You must’ve figured it out!!!

黒ひげ「・・・・・おれの闇がひきずり込むもう一つのものは、悪魔の力だ！！！つまり、おれが 実体に触れる と、能力者はその間いかなる能力も使えなくなる！！自然系・・・！！動物系・・・超人系・・・ ！！！己の能 力に過信するこの世の能力者に対し！おれは防御不能の攻撃力を得た！！！」
Blackbeard: …My darkness has one more power apart from dragging things in—the power of the devil!!! To put it simply, as long as I have hold of an ability user’s body they can’t use their powers!! Logia…!! Zoans…!! Paramecians…!! All the ability users in the world who overestimate their own powers!! I’ve gained a power that cannot be blocked!!!

エース「・・・・捕まらなきゃいいんだろ」
Ace: …All I gotta do is not get grabbed.

黒ひげ「闇の引力からは逃げられねェと証明した筈だ！！！闇水！！！」
Blackbeard: I showed you that you can’t run away from the gravity of the darkness!!! Dark Vortex!!!

エース、今度はわざと黒ひげの方向に飛ぶ
*Ace purposely jumps toward Blackbeard

エース「神火 不知火！！！」
Ace: Holy Flame – Shiranui!!!

黒ひげ、エースの突進に気づき自身も攻撃。エース、黒ひげに捕まる前に不知火（炎の槍）で黒ひ げを突き刺す
が、エースも同時に攻撃食らう。相打ち
*Blackbeard figures out what Ace is doing and launches an attack. Before Blackbeard can grab Ace, he is stabbed by the Shiranui (a fire lance)

オーガー「能力者というのはその能力にかまけて、それを奪われれば脆いものかと思ったが
いやはや・・・さすがに白ひげの船の隊長ともなれば基礎戦闘力まで凄まじい・・・・ ！！
―――さて、今日もまた・・・運命の別れ道なのである・・・」
Auger: I thought that as an ability user he’d spend all his time on his powers and with them gone would be weak/brittle. But…as expected of someone capable of becoming captain of one of Whitebeard’s fleets, even his basic fighting abilities are impressive…!!

攻防はしばらく続くが・・・
*The battle continues for a while

黒ひげ「ハァ・・・見ろ・・・闇の前では全てが無力！！」
Blackbeard: Ha…look…everything is powerless in the face of darkness!!

エース「ゼェ・・・ゼェ・・・」
Ace: Ze…ze...(*wheezing)

黒ひげ「お前の強さをもってしてもな。しかし、増々惜しい力だ・・・・！！エース・・・！！お れの仲間にな れ！！！」
Blackbeard: Even with your strength…but what a strength it is…!! Ace…!! Join me!!!

エース「・・・力に屈したら男に生まれた意味がねェだろう おれは決して人生に悔いは残さない ・・・！！分 かったかバカ」
Ace: …If I were to yield to (your) power then there’d have been no point in me being born a man. I will not live my life and leave regrets behind…!! You got that, idiot?

黒ひげ「・・・・生きてナンボのこの世界・・・・まったく残念だエース」
Blackbeard: …If you’d lived you could have had anything in this world…a shame, Ace.

黒ひげ「ゼハハハ！！太陽か！！闇か！！勝者は一人だ！！」
Blackbeard: Zehahaha!! The sun and the dark!! There will be only one winner!!

エース「おれは白ひげを 王にする」
Ace: I will make Whitebeard Pirate King.

ドンッ！！（ぶつかる炎と闇）
DON!! (*The fire and the darkness collide)

エースの帽子がぽつんと佇む・・・
*Ace’s hat lands....

『偉大なる航路 バナロ島の決闘
この2人の争いは 後に起こるあの極めて大きな事件の・・・引き鉄として語られる事とな
“The duel at Varona Island on the Grandline: The two’s battle would be spoken of later as the trigger for a great incident that would occur afterward

Originally Posted by eleven11

It seems like BB has a lot of "health points" though, he tanked WBs full on attacks, and still relatively fine. So even though he receives extra damage, you would really need to pile it on.

Wasn't something also said, or discussed earlier, something like he receives more pain but his fruit partially helps keep him alive no matter the pain?

I know that the best weapon for darkness is light. But i don't see the fight being BB vs Kizaru. Now, on the other hand, I could see a battle with Luffy and some Pacifista vs BB. Since the Pacifista can use Kizaru's power, it might be enough to help beat BB.