Sources

found: Its Diaries kept by the heads of the Dutch factory in Japan, 1974-:v. 1, t.p. (Factorij [i.e. office of the Nederlandsche Oost-Indische Compagnie] in Japan) p. ix (in 1609 a business office (factory) was opened in Japan; originally in Deshima but moved to Nagasaki in 1641) v. 6, plate (facsim. of the original text shows Comptoir Nangasakij) p. xiv, etc. (Comptoir Nanga; Comptoirs Nangasacqui; Comptoir Nangasaqui)