A man who was reported missing from an assisted-living facility in Mentone on Friday morning was killed by a hit-and-run driver Friday night near West Rialto Avenue and G Street in San Bernardino, police said.