It was a point raised early and often during a recent motion to dismiss hearing on a residential mortgage-backed securities repurchase case, but its significance in the greater context of such litigation is debatable: The role hedge funds play behind the scenes.