I can't confirm or deny Lion compatibility (still sticking with Snow Leopard for now) but I'm currently using, and am very satisfied with, both Screens and LogMeIn from my iPad back to several Macs on my home network.

I know you wrote you don't want to mess with more apps, but maybe you might have to if this is time-critical.