Can I use mysms even if my phone is off?

No, this is not possible if you want to text from your computer or tablet. Remote SMS messages are forwarded via data connection to your phone first and then sent via your phone using your mobile signal. Therefore your phone has to be turned on.