Copy and paste this into the html tab of a new page: http://pastebin.com/dvHEBHBn This will give you just about every different shortcode that the theme has in various combinations.

Try disabling all active plugins and testing the shortcode button. Usually its a plugin causing a conflict so if you can identify the offending plugin, perhaps you can find a workable replacement for it.