LOS ANGELES Aug 26 (Reuters) - Health insurer Aetna Inc (AET.N) has filed a lawsuit against Laboratory Corp of America (LH.N), alleging unfair competition, breach of contract and other violations of law, the lab-testing company said in a regulatory filing on Thursday.