Battered by months of disappointing sales, networking giant Cisco needed a way to give its shareholders a pick-me-up. So the San Jose-based firm did what has become routine for many big U.S. companies nowadays in a slow-growing economy: It announced last month that it was buying back shares of its own stock...