There is something splendidly parochial about the state-aid investigation launched last week by the European Commission’s competition department into JC Decaux, a French advertising company. The question …