Grattis på födelsedagen Pierre!

[English] Pierre's sick, show cancelled

Last year, Pierre Bouvier got diagnosed with severe swollen vocal chords and had to rest during the summer.Now he has the same problem yet again, but not as serious.The doctors have recommended him to rest his voice and that results in tonight's show at Live 40 in Sydney is cancelled.

The remaining members of Simple Plan will have a Meet & Greet with everyone who purchased tickets.

Pierre Bouvier, 33

Pierre Bouvier won't be judging Canada Sings

Last year Pierre Bouvier was the judge of the Canadian music contest "Canada Sings". They recorded everything in March 2011 and the show was aired in August.

It has now been announced that Pierre won't be judging the second season of the show. He really wanted to do it, but since they're out on tour with the new record and will be in Europe during that time, he just couldn't get the time to do it. An artist from Vancouver will replace him.