I don't know the first thing about drumming, but Jawbox's 'For Your Own Special Sweetheart' and self-titled album seem like they'd be really fun to drum to. Zach Barocas is an incredible drummer and sorely underrated. Give'em a listen:

fucking hate how my comments go spastic after i edit them. all i wanted to do was throw in a quick 'billy cobham is
unbelievable' and it pulls this crap. I tried to do the whole < break > thing but failed.

Drumming's an intrinsic part of the music and I think you could appreciate the drumming if you weren't into the genre but I don't know if you would "enjoy" playing to those songs. Like you could love Bill Bruford's drumming but you wouldn't mind jamming to the yes albums but you might not feel the same way about his Earthwork's jazz work.