Each Bionanny::Data object contains one record from a Bionanny
service. It can represent a single service invocation, or it can be a cumulated
record of many invocations (but always belonging to the same service).

If it is a cumulated record then it contains other Bionanny::Data
records as sub-nodes. Maximum is three levels:
service -> requests -> records