To add launchers on the panel you have to select "Add" in the "Launchers" section of Awn Manager (you will have to restart the dock) or you can edit ~/.config/awn/launchers directory adding more entries.

Tips:To run more than one instance of an application on the panel, "middle-click" the launcher.