In Edit Window Region Info Box, with a selected region, depending on what transport time format is selected, the info box text does not display well. If time format Min:Sec is selected, the fade out value text extends past the right edge of the info box. If time format SMPTE is selected, most of the info box text runs together, and text extends past the right edge of the info box. Time formats Samples and Bars:Beats seem to display ok in the info box (I selected different regions), but there might be a case when they won't.

Looks like you improved this in v2.15. However, 'Fade O' field still extends past info box edge under SMPTE. Maybe if you make the info box slightly wider on left and right side, it will give you the room you need.