The royal commission tried to cut through the apologies and the corporate jargon to get to the heart of what went wrong at Australia's biggest banks. Here are the major lowlights of the inquiry, simplified.