It might surprise you to see big states like New York, California, and Texas on the 'cheap' list. Those states benefit from a greater number of public universities, which keeps the average tuition price lower.