If you're going to enter it into a calculator (or wolframalpha), then you'll need to express it like this:
(4x/(x^2 - 9)) / ((8x^2)/(x^2 + 6x + 9))
Even then, I tried that in wolframalpha, and it didn't give the fully simplified result.