After straining his vocal cords, Philip Zach never thought he’d sing again. He toured the world, then sat in silence. Now as his voice heals, he puts the final touches on a musical journey fueled in part by Kickstarter.