“Maiden,” written by Michael LeSieur (“You, Me and Dupree”), centers on three museum security guards who have become attached to the artwork they’ve watched over for decades. When they learn their beloved pieces are to be transferred to another museum, they concoct a scheme to “steal” them back.