Now you're going to notice that your foulard is going to be threadbared just where we cut it: so we have to fix weaves running a zig-zag stitch.Let's impost our machine on zig-zag and sew along the cut edge.The same for the other piece of the scarf.
A questo punto noterete che il foulard sfilaccerà tutto, nel punto in cui è stato tagliato: dobbiamo fermare i fili eseguendo una cucitura a zig zag.

Now we have to join the two pieces by running a stitch along one of the short sides (the ones which will stay on the hips).
Ora dobbiamo unire insieme un lato corto dei nostri pezzi di foulard: sarà una delle due cuciture che rimarranno sui fianchi.

Lay down your pieces on the top of each other, well matching them, "face to face": that's to say that we have to lay the right of the fabric against the right. We have to work on the reverse to make the seams.Put the pins along the side you have to sew, aproximately 1 cm from the edge.Impost the machine on a straight stitch and sew.
Stendo i due pezzi di foulard l'uno sopra l'altro, ben combacianti e "faccia a faccia": vuol dire che dovremo avere il diritto del tessuto contro il diritto, e il rovescio verso di noi: da ora lavoreremo sempre sul rovescio, ovvero sull'interno della gonna per eseguire le cuciture.

Now we have a whole long piece of fabric which already is our skirt! Now we have to do something to keep it on: putting the elastic tape...
A questo punto avrò un unico lungo pezzo di stoffa che è già la nostra gonna! Ora dobbiamo fare qualcosa per tenerla su: mettere l'elastico!

First of all, I care for obtaining a prettier finish for the upper edge of the skirt, althought this part will stay inside and will be not visibile. So I get a little pleat (about 0,5 cm) along the side I just fixed with zig-zag, and I fix it with pins, then sew.
Innanzitutto, penso a ottenere una finitura un po' più carina per il lembo superiore della gonna, anche se sarà quello che ospiterà il nostro elastico e che rimarrà all'interno, non visibile. Perciò faccio una piccola piega di circa 0,5 cm lungo tutto il lato che abbiamo appena passato a zig zag, e lo fermo con gli spilli, poi cucio.

Now I havee to cut my tape of my size: to do this, I pass it around the waist, because it's the narrowest point of the bust, so I will wear my skirt high-waisted either on the hips.
A questo punto prendo il nastro elastico e lo taglio della misura scelta: per farlo lo passo attorno alla vita, perchè è il punto più stretto del busto e in questo modo potrò portare la mia gonna sia a vita alta che a vita bassa, sui fianchi.

Let's close our skirt in a circle, making sure to let the reverse of the fabric out and the right face in.Fix with pins 1 cm from the edge and sew. I used zig-zag in the first part to fix well the elastic, using the forward and backward more times, because this is an area that needs reinforcement. The rest of the hip has been sewed with a straight stitch.
Richiudiamo a cerchio la gonna, facendo attenzione a mettere la stoffa faccia a faccia: si cuce sempre sull'interno! Fissiamo con gli spilli a 1 cm dal bordo e andiamo a cucire. Io ho utilizzato per il primo tratto in cui c'è l'elastico un punto zig zag, sfruttando l'avanti e indietro della macchina per fermare meglio un punto che ha bisogno di rinforzo. Il resto del fianco è cucito a punto diritto.

Reverse the skirt inside out, cut out threads in excess.... and that's ready to be worn!In the next blogpost I will show the skirt worn and a how-to-wear-it tip!Kisses.SaraDon't you feel good with DIYs?Buy it here