The dazzling London import “The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” has won the best play Tony Award, while “An American in Paris” and “Fun Home” were each leading the race Sunday night for most-decorated musical.