The hero/narrator of Mark Haddon's new novel has Asperger's syndrome, a huge obstacle to storytelling, you'd think. Instead it's one of this year's most compelling reads. And its creator is equally fascinating...