French estates (doc. for French notaire)

A French notaire may at times ask his American client to obtain a “certificat de coutume” from an attorney admitted to the practice of the law in the United States.

A certificat de coutume is what Americans call a “legal opinion”.

A French notary’s duties and powers should not be confused with the limited powers of an American notary. The French notary (“le notaire”) has a legal monopoly to effect the transfers of French real property and to probate estates in France. They are trained in the law in such areas and also know the French tax law relating to such fields of specialization.

In most instances, a French notaire request that his client obtain a certificat de coutume if the client was married in the United States or in certain other countries so that the notaire can probate a French estate and/or transfer title to French real property.

If requested, Attorney Polier will prepare the needed certificat de coutume.

DISCLAIMER
The information provided on this page and on all the other www.paris-law.com pages is intended for educational purposes only, and is not legal advice. Particular situations require particular analyses that can only be provided by legal professionals who specialize in the relevant fields and who know all the details of a situation. Also, the information provided on the pages of www.paris-law.com does not establish the attorney-client relationship that is necessary in any rendering of legal advice.

IMPORTANT NOTICE
All attorney-client relationships and all legal services (including information provided at www.paris-law.com) shall be governed by and be construed in accordance with the internal laws of France and the French courts and/or the Paris Bar Counsel, as the case may be, shall have exclusive jurisdiction.