Fidelity is buying Lanoga through Pro-Build Holdings Inc., a newly created entity that also includes The Strober Organization, the sixth-largest professional building materials dealer in the United States.