For the kids

Aguas de frutas
Fruteria Cano
Under $10
Currently at 723 Beacon St., although it will move back to its original home across the street soon.
You might have a bit of a language barrier, but these creative concoctions come in every icy flavor you can imagine, inside the taqueria.