The history of London property development includes some of the most fascinating characters, Dr Nicholas Barbon one of the best. The memory of Restoration redevelopment lives on in the capital’s street names