Apparently that is a feature of the new version of the syntax highlighter code we're using - the plus side of that bug/feature is that you can easily copy the full contents, or even edit them. We'll look into finding a better way for that selection to behave, but we didn't build this piece ourselves.