The Family Guy mastermind and Oscar winner (trying to hide her face) were snapped leaving Matsuhisa, a sushi restaurant, together in Beverly Hills. But, a source tells E! News the twosome "def aren't dating."