The Education Department could use federal dollars to build schools for districts that suffer traumatic events such as those in Newtown, Conn., under an agreement the Senate education panel approved Wednesday.