> The practical reason for this is that I will need to create some
> "editable", at least "printable" and "permanently storable" documents
> like orders or requests for quotes.
I'm happy generating LaTeX and processing it with pdflatex.
It is simple (at least compared to odf), fast, free, and a lot
better looking than fo based approaches.
Stephan