参考画面： 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先： 東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara +81-3-3201-3761 fkasahara@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先： Yalman Onaran in New York at +1-212-617-6984 or yonaran@bloomberg.net or on Twitter at @Yalman_BN; Clea Benson in Washington at +1-202-654-4307 or cbenson@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先： Rick Green at +1-212-617-5804 or rgreen18@bloomberg.net; Lawrence Roberts at +1-202-624-1985 or lroberts13@bloomberg.net