Thailand had called for compulsory licensing to offer treatment in the case of a rapidly spreading epidemic, but the U.S. and France fought off a broader change to patent rules to permit compulsory licensing.

The resolution debated during Monday’s session of the 32-nation WHO executive board included ways to strengthen disease surveillance, boost research on a...