I have applied for renewal of PR Card. I received an email from IRCC that I need to provide All passport copies held in last 5 years along with Personal immigration entry/exit record or Movement certificate issued by India. I have no idea how to get this document? Indian embassy doesn’t provide any such document or record. What should Is send them now?

One thing you could do is make a request to the Indian Embassy and submit the Indian Embassy’s response as part of the response to IRCC.