If this is true, the first stage of the shift, voiceless stops to voiceless fricatives, happened as normal, but the glottalised stops were merely weakened to aspirated stops (or not even -- English still glottalises these stops in coda position), and the voiced stops did not change.