For 40 years, Jim Starlin has been making comics, and “The Art of Jim Starlin: A Life in Words Pictures” is a stunning look back at this remarkable career, shown through his art and narrated by the man himself.