Half of young drivers who died in car crashes in American states such as California, Hawaii and West Virginia were under the influence of either alcohol or marijuana, or both. This is the story told by the statistics recording fatal road accidents involving 16- to 25-year-olds in nine US states.