It's interesting to me that HBR and Forbes are actually trying to say the same thing, and language is getting in the way. The big idea is to act less transactionally and more collaboratively internally, because that provides better (external) customer outcomes, increasing loyalty.