However, this does not result in what I expect to see, which is one bar in the second plot for every three bars in the first plot. So that's my first question, is why isn't resampling resulting in one-third as many bars? How am I ending up with one bar in the second chart for each bar in the first chart?

My next question is how can I apply the same indicator to the second plot that I've applied to the first plot? I want to see the same subplot under the second candlestick chart that I have on the first chart.

And, finally, I noticed that when I zoom on one chart, the Y-axis gets resized to match the data that was zoomed on, but the other chart has the original Y-axis zoom, leaving the candlesticks very flat. Is there a way to keep the zoom consistent between the charts?

My next question is how can I apply the same indicator to the second plot that I've applied to the first plot? I want to see the same subplot under the second candlestick chart that I have on the first chart.

And, finally, I noticed that when I zoom on one chart, the Y-axis gets resized to match the data that was zoomed on, but the other chart has the original Y-axis zoom, leaving the candlesticks very flat. Is there a way to keep the zoom consistent between the charts?

And, finally, I noticed that when I zoom on one chart, the Y-axis gets resized to match the data that was zoomed on, but the other chart has the original Y-axis zoom, leaving the candlesticks very flat. Is there a way to keep the zoom consistent between the charts?