All of these routes are basically direct connections, without transfers. The Shinkansen station name for Hakone is called Odawara. You can use the bullet train directly from Tokyo to Odawara and from Odawara directly to Kyoto.

You can find the exact travel time and more route information using www.hyperdia.com