One of the world’s largest air-bag makers, Takata Corp., has finally filed for bankruptcy after a drawn-out scandal involving faulty products that caused multiple deaths. The question now is how much wind this will take out of its big-auto-maker customers.