Monday, 6 May 2013

Nathaniel Popkin on Authors & Translators

Good translation is thus a rather magical sleight of hand. The
translator has to force herself through genius and instinct to become
invisible, a dangerous proposition in a media world that rewards those,
most of all, who shout and strut.