Dogs that were never handled in puppyhood will resent being picked up. Some will vent this with growling and biting. You need to work on some handling excercices. Start slow, pretending to pick her up and then giving treats and rewards for remaining calm.