‘Flower field, field of flowers’. This is an unlikely etymology for an unlikely name! Nor does a derivation from Sc jampher, ‘a scoffer, one who makes sport at the expense of another’ (DSL), inspire much confidence.