CviCvraeVtMoriar wrote:I don't really know why I respond to questions like these, when I've very very little expertise apropos Japanese... It probably has something to do with my being wont to know answers to esoteric and obscure questions with regards to other languages; as a result, although I should be sucky at them, notwithstanding, it is my mos to respond to questions regarding all languages - whether I have the answers or not.

You would be well advised to hold my responses at naught and completely disregard them in the future...

Of course, anyone who uses the words "apropos" and "sucky" in the same post should be suspect!