Hey @SimonLang - While you cannot choose a team to filter by while using the Team column, you have two more possibilities to achieve what you are looking for:

1- You can search the timeline using the “Filter by Text”
2- You can assign a team to the task in the People column instead of the Team column. This way, you would be able to filter by a team from the person’s icon.