Steve Bannon once said it was the platform for the alt-right. Its current editors disagree. Is the incendiary media company at the nerve center of Donald Trump’s America simply provocative — or dangerous?