The cable provider will not carry the premium movie channel in large part because of the splashy $1 billion distribution deal that the pay-TV channel signed with Netflix this summer, a spokesperson told TheWrap