As enrollment picks up on the HealthCare.gov website, many people with modest incomes are encountering a troubling element of the federal health law: deductibles so steep they may not be able to afford the portion of medical expenses that insurance doesn't cover.

The average individual deductible for what is called a bronze plan on the exchange—the lowest-priced coverage—is $5,081 a year, according to a new report on insurance...