The U.S. is offering $1 million for information leading to the safe return of a former FBI agent who vanished in Iran five years ago. The case has increasingly frustrated investigators trying to bring him home.