There are a lot of Andy Warhols. The Campbell’s-soup-can-reproducing Andy. The tedious filmmaking Andy. The celebrity Andy. But there’s also an Andy that few casual art lovers know: the unboundedly creative and prolific And...