L: as I mentioned to Chompy, I can do the initial translation, then you check if I translated it the way you intended the strip, make the corrections you want, then Chompy can concentrate on checking for mistakes before you post it. This way, you retain full editorial control, build up the archive faster, and 2 editors for quality control. We can try this on 20 strips or so and see if it works.
I’m looking for a hobby I can do from home anyway, and it might as well be something useful. What do you think?