Friday, March 27, 2015

「危险距离」，热线按钮，慰安妇雕像

2015.3.26

(Translation from English to Chinese)

DANGER CLOSE, Hot Buttons, and Comfort Women statues

「危险距离」，热线按钮，慰安妇雕像

Some people wonder why I take this Chinese information war so seriously. This is nothing new to me. I have seen real information wars convert directly to action and violence. We all have seen this, even if we did not recognize it.

The photograph went viral around Iraq and the world. Our intelligence people told me that this resulted in a flood of actionable intelligence, and helped turn Iraqis against al Qaeda. It was a sad day for many people, but at least the result was positive.

During his research to become a suicide bomber, he began reading my work and said that he decided not to do it. He told me this in person, on video. He thanked me for saving his life. I thanked him for not wearing the bomb. This is the importance of clear information.

This may have saved his life. It may have saved the lives of Afghan or Coalition forces. Propaganda nearly made him wear the bomb. My website telling the truth made him reconsider, and today we stay in contact as friends, not enemies.

We saw the results of information war in Thailand. Thaksin was doing his best to make Thailandfall into civil war and he was gaining some success. I was in the middle of the information war, and the fighting, and again nearly took a bullet. The information campaign from the peaceful side, the honest side, won. We won for now. The fight is ongoing.

And now I see the People's Republic of China, using their Korean puppets, trying to wage information war to split us from Japan. They are waging this war in Korea, Germany, Australia, Canada, the United States, Japan, and elsewhere.

The Chinese are using Korean puppets to erect statues to create hatred against Japan. They are paying for big advertisements and promoting books and movies to make us hate Japan.

中国人正使用韩国傀儡去建立雕像来造成对日本的仇恨。他们正支付广告和书籍，电影来让我们恨日本。

I know this war very well. It is my war. I know how to fight it.

我非常了解这个战争。它是我的战争。我知道如何战斗。

Please see this passage from my 1999 book, DANGER CLOSE:

请从我的1999年的书中看这段文章，「危险距离」：

http://www.amazon.com/gp/aag/main?ie=UTF8&seller=A14DFJ3Z1XS3GIThe photograph went viral around Iraq and the world. Our intelligence people told me that this resulted in a flood of actionable intelligence, and helped turn Iraqis against al Qaeda. It was a sad day for many people, but at least the result was positive.

I saw and experienced the results of information war.

Even on my own Facebook these days comes a young Afghan man who told me in Afghanistan that he nearly became a suicide bomber after watching videos of contractors shooting people in Iraq.

During his research to become a suicide bomber, he began reading my work and said that he decided not to do it. He told me this in person, on video. He thanked me for saving his life. I thanked him for not wearing the bomb. This is the importance of clear information.

This may have saved his life. It may have saved the lives of Afghan or Coalition forces. Propaganda nearly made him wear the bomb. My website telling the truth made him reconsider, and today we stay in contact as friends, not enemies.

We saw the results of information war in Thailand. Thaksin was doing his best to make Thailand fall into civil war and he was gaining some success. I was in the middle of the information war, and the fighting, and again nearly took a bullet. The information campaign from the peaceful side, the honest side, won. We won for now. The fight is ongoing.

And now I see the People's Republic of China, using their Korean puppets, trying to wage information war to split us from Japan. They are waging this war in Korea, Germany, Australia, Canada, the United States, Japan, and elsewhere.

The Chinese are using Korean puppets to erect statues to create hatred against Japan. They are paying for big advertisements and promoting books and movies to make us hate Japan.

“Breaking the Seal on the GHQ Burned Books” (GHQ: General Headquarters, the Supreme Commander for the Allied Powers) - The studies of China in pre-war have been uploaded. The nature of Chinese, still holds now...No.83: How were Manchurians erased, Mongolians expelled and Koreans exploitation.No.82: Han Chinese invasion to Manchuria before the Manchurian Incident.No.81: Immigration and assimilation, how to China's invasion.No.80: True history to draw the background of China politics.No.79: Tax collection, conscription, looting of China warlords.

>> GHQ焚書図書開封Some views for China in 1913 are introduced in No.83. It sounds like hate speech but it should be contrasted with the general Japanese, and also many people would agree with this view for PRC or CPC now.

“China View”, 1913 by Ryōhei Uchida 1. lie without any worries2. betray the benefactor impassively3. modified the facts of history intentionally4. never keep promises5. the relatives, the fellow are cherished, but the "external" are deceived6. split the enemy and lay the conspiracy always7. self-centered thinking and pursue self-interest only8. the social structure is "saints ism" and do not allow the egalitarianism9. exploit own position for own benefit