McDonald’s Corp. said Tuesday that a key revenue figure rose 1.9 percent in August, driven by a strong performance in Europe. Its Monopoly promotion in the United States helped lift its performance there.