On a Valentine’s Day Tuesday that saw overall viewership down across the board, the season premiere of ABC’s “Cougar Town” took a particularly hard hit, dropping 47 percent versus its last season premiere.