Kalikow’s joint venture team plans a $1.5 million renovation of the 30-year-old center. The new owners also plan to lease or sell a vacant outparcel of land that will support about 13,500 square feet of new commercial space.