Main menu

You are here

Copyright

This agreement (hereinafter "Agreement") supersedes all prior agreements, oral or written, and any other communications or information exchanged between the parties regarding the Software.

1.Object after having exposed and gathered all the necessary information and advice, including via a computer professional - agent or provider of Licensee - able to analyze the software and having read all the technical features Software from TempusBasic and within the Documentation for use by Licensee intended to do, the Licensee acknowledges that:

License - Territory. TempusBasic grants to Licensee, who accepts a non-exclusive, non-transferable license to use the Software as well as all personal license manuals which are read before the delivery of the Software (the "Documentation") on the territory specified on the order. The use of the Licensed Software is limited to (i) use specifically defined in the Contract Documents and in connection with the equipment described in the documentation (hereinafter "Equipment") (ii), as specified on the order, including the number of defined users and equipment. Notwithstanding the foregoing, Licensee is in no way authorized to use the Software for features or uses that are not permitted by the Agreement or the Documentation.

2.Duration. This Agreement shall take effect on the date indicated on the order form ("Effective Date") and will remain in effect until terminated in accordance with any terms of this Agreement.

3. Fee - Payment – Orders

3.1 License Fee. The Licensee shall pay in cash TempusBasic a full and final fee for the use of the Software (the "Fee"). within thirty (30) days from the date of issue of the invoice. If the amounts due (or a portion of these funds) are not paid when due: This license will be suspended automatically and without any legal formality to which payment of arrears plus interest for delay in accordance with legal requirements and regulations in force. License Fee is free only for the designed version.

3.2 Controls. TempusBasic acknowledge receipt of all orders. TempusBasic can accept orders either through (i) the written acceptance of the order by or through TempusBasic or (ii) the shipment of the Software to Licensee TempusBasic. No other form of acceptance is valid. TempusBasic will in no case bound by the conditions set out in the order issued by the Licensee which is not included in the Contract or be inconsistent with the terms thereof, unless expressly agrees TempusBasic do in a separate written document separate from the order.

3.3 Shipping. Software delivered to Licensee will be sent through an e-mail account. In case CD is required software will be shipped FOB to the address on the front page of the Contract. Licensee assumes responsibility for all freight, shipping and insurance. The transfer of risk of loss or damage to the software comes to the delivery of the Software TempusBasic the first of the following: the carrier, the Licensee or representative thereof duly authorized.

4. Installation- Support. When installing the Software, Licensee must comply with the installation instructions contained in the documentation. During the warranty period referred to in Article 7 TempusBasic undertakes to advise the Licensee for the installation of the Software via e-mail. E-mail support will be available from 9.00 to 17.00, Monday to Friday, excluding closing days TempusBasic whose details appear on the order form or at Tempusbasic Website. The assistance TempusBasic consist of the provision of general advice on installing the software exclusively in accordance with the Documentation.

5. Restriction of use of the Software. TempusBasic is licensed Software. This License will therefore not constitute a sale of the Software. The Licensee may make one copy of the Software for archival or backup purposes. Any other reproduction or modification is subject to the prior written consent of TempusBasic, procedures laid down by TempusBasic and according to the procedures at the expense of Licensee fees.

6. Confidentiality. "Confidential Information" means the Software and any other information the confidentiality of which is clearly stated by one of the parties ("Confidential Information"). Each party, including its contractors or employees, committed during the term of this Agreement and for a period of three (3) years after its expiration to maintain the confidentiality of the Confidential Information of the other party.

7. Limitations of Warranty and Liability. The license is granted by TempusBasic and accepted by the licensee without any guarantee as to the existence of the Software and intellectual property rights granted hereunder and the following guarantees.

7.1 Warranty on Software. TempusBasic warrants to Licensee for a period of thirty (5) days from the date of shipment of each copy of the Software ("Warranty Period"), the operation of each copy of the Software will substantially conform to the relevant documentation supplied by TempusBasic.

7.2 Warranty on Media: TempusBasic ensures that all media on which the Software is furnished will be free from defects in materials and workmanship under normal use during the Warranty Period. During this period, the Licensee will return to TempusBasic any defective media will be replaced free of charge if TempusBasic notes that the media is defective from manufacture. The Licensee shall not be entitled to any other remedy for defective media. Any medium replaced by TempusBasic be warranted for the remainder of the Warranty Period from the receipt of the defective media TempusBasic time.

7.3 Limited Warranty: TempusBasic not be liable under the guarantees mentioned above, vis-à-vis a person other than the Licensee or in particular in the following cases: (a) if Licensee has failed to inform written TempusBasic the alleged defect within five (5) days of discovery thereof and before the end of the Warranty Period, or (b) if the alleged defect results (i) accident, neglect or use not specified in documentation Software, (ii) the act or omission of any person other than TempusBasic, (iii) use the Software with equipment or hardware or other not supplied by TempusBasic or not to be associated with the Software in accordance with the Documentation, (v) in case of lack of supervision of the Software by the Licensee (vi) mismanagement of the Software by the Licensee software including whether it was not established adequate controls operation, if it has not been established plans troubleshooting providing adequate replacement procedures and / or allowing it to guard against any harmful consequences due to the use of the Software . In any case, the Licensee shall not make any claim, demand or take legal action on the basis of the guarantees contained in Articles 7.1 and 7.2, after the Warranty Period has elapsed and if it has not notified the defect found as specified above in (a) above. In addition, under no circumstances responsible for TempusBasic, its employees or officers shall not be sought or undertaken by third parties using the Software, Licensee making his case any proceedings in this respect and a commitment to take charge any loss, damages, costs, expenses or other expenses (included in attorneys' fees) incurred by TempusBasic, its officers or agents in connection with these actions.

7.4 Limitation of Liability: The liability of TempusBasic under the provision of software, it has a contract, tort or other grounds, shall not exceed the portion of the fees paid by Licensee TempusBasic.

8. Cancellation

Termination by TempusBasic. TempusBasic may give notice to terminate the Contract with immediate effect and without any formalities or judicial proceedings in the following cases: (i) Licensee has failed to fulfill its obligations and are not remedied in a manner deemed satisfactory by TempusBasic within thirty (30) days of notification of the breach or (ii) Licensee has failed to comply with the provisions of this Agreement. Upon termination of this Agreement, all amounts due to TempusBasic be due and payable immediately without need for notice or a written request.

Termination by the Licensee. Subject to prior notification to TempusBasic, by registered letter, Licensee may terminate this Agreement at any time, provided, however, that TempusBasic is under no obligation to refund to Licensee the license fee to be paid to him under the Contract, provided that the termination shall take effect thirty (30) days after receipt by TempusBasic the notification referred to above.

Return of Confidential Information. Upon termination of this Agreement for any reason, Licensee shall immediately cease using the Software. It will also destroy or return to TempusBasic all copies of the Software and any other Confidential Information TempusBasic owned and held by the Licensee, including without limitation, all copies used in computers controlled by Licensee. It must be able to justify in writing, without delay and at first request TempusBasic.

Use and repair. The remedies provided in this Agreement may be exercised cumulatively, without prejudice to any other legal remedies.

9. General. Notifications. All notices and notices relating to the Contract shall be sent to the address indicated on the order unless information indicating a change of address of one of the parties, via AR registered mail, to the other party.

Entire Agreement. If any provision of this Agreement is unlawful, void, or unenforceable, in whole or in part, by a competent court, or any part of this clause will be severed from the Agreement will continue to produce its full effect. Any invalid provision will be deemed superseded by a valid provision the effect of which is as close as possible to that sought by the provision declared void.

No waiver. Failure TempusBasic exercise its right to require the Licensee to comply with its contractual obligations is in no case TempusBasic waiver of that right he can exercise at any time thereafter.

Applicable law. This Agreement is governed by Spanish law.

Competent courts. The parties agree to the exclusive jurisdiction of the courts of Barcelona to decide any claim or dispute arising from the interpretation or execution of this Agreement.