The radeon register header gives no indication that this extension is supportable on that hardware, but Apple supports it.
SGIS_sharpen_texture: unichrome (?)

This would also need support in Mesa. The UniChrome Windows driver doesn't support this extension, but via_3d_reg.h (search for "_Sharp") has some register defines that appear to be for it. Some experimentation would be needed.