If you equate red with passion, and with tragedy, and with blood, you’re not far off from what playwright John Logan has in mind in Red, the new play that has scooped up more Tony nominations than any other this season.