Caitlyn's ult only accepts champions as targets. You can only dodge it by hiding behind another champion. So, no. You can not hide behind anything that isn't a champion or a copy of a champion (the only units that arent champions, but are classed as champions, would be copies, such as Shaco's hallucination, Leblanc's Mirror Image etc. Basically, everything that looks like a champion.).