Bring water and peppers to a boil in a small saucepan; simmer over low heat for 10 minutes. Drain and reserve liquid. Rinse peppers in cold water to cool, then place in a blender with dressing; puree until smooth. Divide romaine leaves between 4 salad bowls. Top with shrimp and drizzle with dressing; sprinkle with cheese.