C'mon, let's get started!
The time of harvest has come - it's finally arrived!
After shedding sweat and keeping our heads up, it's arrived!
Unyielding to any trials, naturally getting through
We dreamed just by making it into song

The more fruit it yields, the more hey-hey-hey!
Sharing ears of rice, hey-hey-ho!
When the season rolls around,
the country of gold shines

How does south sound? Should we go all the way north?
We're on the front lines of friendship - our feelings form a wave
I love you!

In the utmost strongest, bestest, greatest,
most loving future, we'll head over to see you!
So we want you to greet us with the best smile you have!
Let's transcend time and connect our history
It's a wonderful (It's a golden) history!

Let's enjoy ourselves!
We're gonna return to the place of our hearts in triumph
We'll go to the sea and mountains, wearing honors
Smiling on the outside, and crying on the inside
For the sake of those tears of happiness

Let's sow the seeds of smiles!
Let's dance with the world!
We'll bloom the flowers of the hit parade
brought to you from Japan!

We want to keep on singing
The songs that'll give everyone courage
in any century!

In the utmost strongest, bestest, greatest,
most loving future, we'll head over to see you!
So we want you to greet us with the best smile you have!
Let's transcend time and connect our history
It's a wonderful (It's a golden) history!

The more generations pass, the more we grow even stronger
One more step,
one more step
Let's move forwards!
It'll never end!

This is the greatest, most beautiful, tear-jerking light
If I change, the future will change too!
We'll leave new footprints across the path of history!
Our brand-new history keeps on going
Let's walk through our (It's a golden) history!