English abstract

This work (which is part of the thesis of the same title: Documental information: an agenda for the Central American Women Movement, presented at the National University of Costa Rica on the Master Program of Intra Family and Genre Violence) presents a conceptual fusion of librarianship and violence against women. Its aim is to strenghten the functions of information management and to consider it dynamically oriented in favour of a democratic, decent and civilized society without violence against women. That is the reason why it open dialogues about the offer and demand of documental information among organizations which try to eradicate such violence and it makes proposals where these organizations have a stake.