I think you should leave it and if she doesn't like it when she's older, she can shorten it herself to Anna. Its a very unusual name. I loved Emma but when she went to school, there were 5 Emma's in her class and now she is always labelled as Emma Y