After a lot of reading up on security, customisation and hacking of code often hard-coded to assume black-on-white text, the Development Documentation Wiki is open. There's not much content yet, but I added some sections and suggested pages. I'll see about filling in some content from the docs when I have time.