Police are warning Belmont residents to be on guard after a man claiming to be a city employee sought access to a home’s backyard Tuesday afternoon but fled when the resident pressed him for professional identification.