Suspended Senator Mike Duffy's lawyer Donald Bayne mentioned the secret internal audit—which is not a public document because the government did not table it in the Senate—rocked the ranks of news media covering the trial Monday and led to off-the-record background comments from Mr. Bayne and Crown prosecutor Mark Holmes.