When compared to the other impressive driving machines from Bavarian Motor Works’ M series, the 2016 BMW M2 (announced yesterday) promises to be like that jealously inspiring younger sibling that seems to do everything better. It is powerful, agile, and presumably more fun behind the wheel. Instantl…