Government agencies are making strides testing uses of big data to predict risks of disease or the path of a killer virus, but hurdles remain, including linking legacy datasets and setting up common vocabularies.