Only 4 notes are required for the quest; the remaining notes are needed for the optional miniquest after completing the quest. There are 19 notes in total.

Trying to 'Copy to log' a papyrus note that has already been copied with give the message: 'You already have this information in your logbook.' However, the note will disappear from the player's inventory.