I think they did it because 'Knight' is a bit more iconic sounding than 'Guardian', and it catches the idea that they're the guys in front. Alternatively, maybe they're doing it to distance themselves from the Star Wars D&D game.