Further medical tests confirm that Chargers kicker Nate Kaeding suffered a torn anterior cruciate ligament and will be lost for the season, while DE Luis Castillo is out at least 10 to 12 weeks with a fractured tibia.