California lawmaker wants to make two-tiered pricing at community colleges legal, partially to prevent minority students from attending for-profits. But critics say the bill opens door to privatization.