The story is currently experiencing the symptoms of an abbreviated script. Originally there would have been a mutiny on board to reach this point in the plot, but it would have taken too long and would have required an action from Jane that's just too heartless, even for her. This shortened version of events might have a couple of holes in the logic that I didn't have enough time to think through, but I'm sure my readers will inform me of them soon enough ... :P

TRANSLATION:

PANEL 1
Jane: (thinks) No ... / How could I have taken a risk like that? After I was disconnected from the ship's computer so suddenly, my hand-eye coordination must have been off kilter ... I didn't succeed in shooting the grenade from the attacker's hand to let it land in her ship ... / This is my fault!

PANEL 2
Alex: Looks like it doesn't bother you to put your crew in danger ... I'll try again ... / Come with me or I'll pump you personally full of lead!
Jane: (thinks) And I only hit her in the shoulder ... and what's more, I dropped my pistol! / Then I don't have a choice ...

PANEL 3
Jane: Thank you for waiting for the bridge to be evacuated before you -
Alex: Humph. Looks to me like I care more about the lives of your people than you do ... I'm starting to question our orders to abduct you!