Corrected entry: In the scene were Mel and Goldie are in the salon, and she says "I called him sick", you can see that her lip movements are totally wrong.

Correction:This comment is indeed correct however due to the censory rules it would appear this line was changed as her actual words appear to be "I called him a prick" Which is why the flamboyantly gay hairdresser replies with "Oh he is a prick" with such an implying tone.