Lilly Diabetes has pulled its sponsorship of Conor Daly's No. 6 car in the NASCAR Xfinity race at Road America, citing a racially insensitive remark made by the driver's father in the 1980s that surfaced this week