French adjudant, earlier ajudant (early 18c.) is from Spanish cognate ayudante. Related: Adjutancy. The adjutant bird is the name given by the English in Bengal to a large type of Indian stork, so called for its "stiff martinet air" [Century Dictionary].