One from Column A, One from Column B

When his New Year's jinx holds true, leaving Trent dateless yet again, he decides to treat it like a normal evening. Going out for dinner at a Chinese restaurant, he runs into another man alone on New Year's, and decides that his jinx might keep him from a date, but it doesn't mean he has to spend it alone.