January 16, 2009

8 comments:

English should have an arrow pointing to Chinese as well; the phrase "Chinese algebra" comes to mind.

Also, the Greek arrow should really be pointing to the word "Barbarian" as the Greeks considered all non-Greek speakers to be barbarians, i.e. people whose language sounded like "bar-bar" to Greek ears.