As a followup to ports/126481, here is a small patch for multimedia/libdvdnav to make it CONFLICT with multimedia/libdvdnav-mplayer. It should be committed if ports/126481 is accepted.
Fix: Patch attached with submission follows: