I imagine the only way to do that would be to draw them on the HUD, probably using some scaling and math to make it look like it's being projected into the game world. Not impossible, but probably a pain in the ass.