From The Go-Between to Atonement, The Great Gatsby to Call Me by Your Name, novelists have used heatwaves to create tension, erotic charge and moments of possibility – it is a time when ‘all the rules change’