single pole switches..

Im pretty baffled on this one, i am just remodeling a room and got to changing out all the outlets and ran into this. I drew a diagram because explaining it can be a chore of its own. This was all pre-existing 12-2 wiring... no extra hot wires.

so what i am wanting is one switch to toggle the outside light, and one to toggle one of those outlets for a floor lamp. thanks for any help.