MicroStrategy has introduced the first major new version of its BI software in six years, and it's playing for self-service customers with the MicroStrategy 10 release -- but with a focus on governance.