Peter Bradshaw wrote a comic novel about Princesses Elizabeth and Margaret partying with the masses on VE Day. Now someone has made a film about that escapade – but would anyone get to kiss the royal lips in their version?