There’s a little company in Chelsea, Massachusetts, that has weathered 120 years of industrial innovation to become a timeless fixture of state history and a reminder of the golden years of American manufacturing.