“Providing an individualized education plan that respects the strengths and addresses the weaknesses of the student allows the student to feel empowered by their education and promote a drive to excel.”