Researched all of your suggestions, and ultimately bought backuptrans . . .
Worked great. It's not the prettiest text to look at, but it was easy and quick to save what I wanted/needed to save. Thanks for all of your help!