Nope, you got it right. They plainly say you don't need a key to embed with their supported sites, and only need it to embed *any* URL.
But, take that key out, and hit the "embed"...it throws an error that you NEED a key to use the embed.
And they charge up to 2K a month?? Really??