The tightest U.S. labor market in nearly 50 years could be another contributor to the steep drop in Obamacare sign ups in some states, as more Americans get health insurance as a benefit from their employer.