Tuesday, February 24, 2015

Pedaço de estrada / Piece of road

Implacável é a rotina que me faz esquecer de como o familiar pedaço de estrada, alheadamente percorrido dia após dia em escassas centenas de metros, é parte ínfima de uma artéria bem mais longa que liga duas regiões de que tanto gosto, pois iniciando-se no topo mais a norte do Minho, vai terminar já às portas do Douro vinhateiro, após ter atravessado um generoso punhado de notáveis localidades!
A pacatez dominical aqui retratada é enganadora, pois quase sempre o movimento é infernal.Ruthless is the routine that makes me forget how this familiar piece of road, absently covered everyday in a few hundred metres, is part of a much longer artery that connects two regions I love so much, as it starts in the further northern point of Minho, and ends at the doorstep of the Douro wine region, after crossing a remarquable handfull of localities! The Sunday quietness shown here is decepting, as it is usually busy as hell.