Yeah, that DeprecationWarning shows up in the server logs if you know to go looking for it, but the Traceback is very non-descriptive. I had to searching through the template system source to find out what was going on. If nothing else, we should improve the error message that is sent to the browser, so that developers know they have to get rid of their string-based exceptions.