Timing and portnumbers make it quite visible that those addresses are in use
by the same machine. Other protocols can probably give the same results,
for example with http and cookies I could link IPv4 and IPv6 addresses.