A fiery gas station explosion lights up the night sky, and Trooper Cronin can't seem to catch a break during his hectic shift. Troopers Altepeter and Young encounter dangerously wintery commutes in their respective patrols, both on land and in the air.