liquidation de vos droits

English translation: settlement of your rights

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

French to English translations [PRO]Law/Patents - Law (general) / succession

French term or phrase:liquidation de vos droits

letter written by a French attorney to his US client concerning a succession.
The context is as follows:...si vous etes d'accord, je peux proceder a la "liquidation de vos droits" sur la base de la somme precitee..."

Explanation:The Official Journal of the European Union mentions the "Office for administration and payment of individual entitlements". One possible way of handling the prase might be "I am in a position to administer your entitlement to the aforementioned amount."