Le passeur de temps – Sylviane Agacinski (2000)

More often than not, book flea markets are the best way to find gems that you might not find in book shops (anymore). Very old books from the 19th century, old film magazines, discontinued books – a whole range of literature that can genuinely enrich your reading, your thinking, your research. It was on a flea market last week that I picked up Sylviane Agacinski’s Le Passeur de Temps – Modernité et Nostalgie, quite a feast for the brain if you’re interested in the subject of time and modernity.

But let me begin with the actual beginning of the book, in which she describes a photograph, which shows a group of students somewhere between 1890 and 1900. All students are male. They look proud, sure of themselves. But there is, in the background and centred, a nude woman. She appears to be just the same: proud, sure of herself, confident. Only one man looks at her. The others look straight at the camera. Agacinski suggests that the nude woman stands in for modernity, appearing at the horizon and few people notice it coming. An interesting take, which, I’m absolutely certain, wasn’t the intention of the photographer. At the same time, we are at the end of the 19th century. Photography itself is part of modernity. The photograph itself is modern, the nude woman becomes a reinforcement of “the new” taking over.

Le Passeur de Temps is a threshold experience, just like this photograph. Written in the late 1990s and published in the year 2000, Agacinski’s book evaluates what has been and what is. It is not a book on the history of modernity and time. It is a philosophical book that poses crucial questions. I would even think that the faster we move forwards, the more essential those questions become. Agacinski’s passeur is taken and adapted from Walter Benjamin’s flaneur, the passeur being what characterises us, and our time, most: everything, including us, is merely passing through or by. With modernity’s aim of constant progress (forward movement), we have to keep going. Johann Wolfgang von Goethe’s “Augenblick, verweile doch. Du bist so schön” takes on an important meaning here. The desire for a moment to last, to become eternal, is perhaps stronger than ever before, but it is also less likely than ever before that we allow for a moment to last.

Agacinski reminds us in her chapter L’Heure Occidentale that it used to be religion and politics which created a temporal order in our lives. If history had a religious or political nature to it, so did time. This has changed drastically, however. Globalisation, Agacinski argues, meant nothing other than a homogenisation of rhythms around the world. All rhythms are now Western rhythms, and it is this Western rhythm that makes people believe that time needs to be productive and profitable. Using the work of Claude Levi-Strauss as a basis, Agacinski notes that we could essentially divide the world into two forms of civilisation: those “made to change”, those whose people believe in the possibility of infinite power and knowledge; and those “made to last”, those whose people live in an equilibrium with nature. It’s as though the fate of our modern civilisation is foretold…

This distinction is, in a very crude way, a difference between fast and slow. We have Western society persistently moving forward, and those societies which are meant to last. I like Agacinski’s description here. Societies meant to last…lasting, enduring, duration. Civilisations that live in harmony with nature, that follow natural rhythms. Western societies, on the other hand, live through an eternal passageway, albeit it’s not the mechanical clock, which dictates this movement towards an unknown goal. It is, Agacinski suggests, the stock exchange which waiting for its profits that govern our lives.

When the book was released, 18 years ago (sometimes I really do feel old!), the over-saturation of images was at its beginning. What we see now is something that perhaps no one could have imagined 18 years ago. But the sheer flood of images forces us to live with phantoms. What does that mean for our lives, for our societies?

Essentially, modern consciousness is a “passing consciousness”. It never rests, it never stays. Modern consciousness is aware that our lives are nothing other than a passing element. We come and we go. Agacinski notes that before the age of modernity, at a time when in particular religion still governed our lives, man had a goal. There was this idea of working towards an ideal. Everything one does, everything one creates, one lives through – everything is part of our progressing towards a higher ideal. This ideal was our goal, the reason why we were alive in the first place. This ideal is gone. What remains? There is a thought-provoking argument in the book, which still keeps me thinking.

The idea of passing through”, as we do nowadays, negates eternity. It was our ancient dream to become, or at least to create something eternal. There is this Trauma Management Therapy, which I mentioned in my PhD. We know that we will all die eventually. It causes anxiety, which we tackle by working on something that might make us eternal in one way or another. Yet, modernity, which shows us every day that everything we do is what is called “vergänglich” in German, means that we have no means to tackle this anxiety anymore. Living becomes mourning our death in advance. But the most intriguing point is: if only the eternal, those things that last, are considered to be in the actual sense of the term, then how can modern man still be?

Passionate attachment to life and to youth, Agacinski argues, are only a symptom of the diminishing of the eternal. We try to hand over something to the next generation, something of us, which would make us live longer than our body ever would. Yet, we cannot stop the continuous forward movement towards our non-existence. A taster of mourning, as Agacinski describes it.

Let’s leave this heavyweight argument behind for now, though, and speak about her argument that our concepts and experience of time and space are acquired and not innate. We learn it depending on where we are born, where we grow up, in what kind of society we live. It is based on common human conventions. I would quite like to bring Slow Cinema at this point, because it is/can be a means to acquire a different concept and experience of time and space. If our experience of time is acquired, we can also unlearn our previous ideas and learn something new. Slow Cinema, with its concept of time very different from that of modernity, can be a tool to facilitate this movement. The present, Agacinski argues, is the opportunity for an event or a moment to last. It’s not like the past which is “a world outside of me, without me”, something that we’re merely looking at from the outside. Instead, we’re in a lasting moment. A moment that stretches.

Are slow films a form of the present tense, even if they tell stories of the past? It is an interesting question to which I have no answer. Cinema is a threshold experience, a modern invention which makes us looking at the world passing by in front of us in a much more extreme way than real life ever could. Cinema, by nature, is a passing experience. In this way, it couldn’t be more modern, more emblematic of us as the passeur. And yet, where can we situate Slow Cinema that, through lasting images, invites us to see our lives passing by? A form of film that, more so than popular film, asks us to “lose our time”, to “waste our time” but that, at the same time, invites us to be, to last? Is Slow Cinema a way to slow down the diminishing of the eternal, our attempt at stopping the inevitable progress towards annihilation?