Earlier this month, when Federal Reserve Chairman Alan Greenspan all but announced the central bank would raise interest rates June 30, investors were encouraged by what they saw as signals that any tightening of monetary policy would be modest.