For disk backups: This cannot be done because when Backup Exec takes a backup, it will store the data in containers (.bkf files) and not in their raw 'flat file' format. This can be read (in order to restore) using the backup application.