Why does not the Brazilian Portuguese language appear in the sidebar?

No worries. This is an either or situation. Either we have it in the sidebar (new way) or we have the navigation at the bottom of the page (old way). However going the new way requires some work from my side which I have not yet allocated time for.