Change Notifications Menu (bp_adminbar_notifications_menu())

I am creating a custom menu bar for my site. I am also implementing the Twitter Bootstrap framework.

In order to keep the site consistent and avoid having to recreate the wheel, I would like to inject some html classed and components into the output of the bp_adminbar_notifications_menu() function without hacking the core.