Tag Archives: Hindi

This is a stupid song “Dream-um Wakeup-um” from Rani-Mukherji–Prithviraj‘s latest movie “Aiyaaa” and it has now been made even more drastically stupid by engineering it with our IT industry funda…won’t call this the Best Practice though!

The onion rates seems to be going down, but not this meme fever! 😛
The latest craze in Hindi music off late has been Sheela…here’s my take on pyaaza take on “Sheela ki Jawaani“! 😉 Previous “Pyaaz”ody on “Animal Song” (Savage Garden) can be checked out HERE! 🙂

My name is Kaanda
Kaanda ki man-maani
I’m just pricey for you
Main tere thaile na aani
O no no kaanda
Kaanda ki man-maani
I’m just pricey for you
Main tere thaile na aani
Kaanda
Kaanda ki man-maani
I’m just pricey for you
Main tere thaile na aani

I know you would say, long time no see…
Kya bolu – I am fulltu busy, not at all free…
So what’s up, I know you would ask the poor me…
IT job, not as easy like monkeys climbing a tree…

Anyways, I’ve something in secret to tell you all…
Thought of writing down here, as I feel very shy on the call…
Never thought this would happen, but chalo gimme a haaii-faaii…
How to say, hmm…ya…deeply fallen in love is your Sakhu Bai!! 😉

Sitting in the next cubicle, he used to gimme weird looks…
Initially I felt like hitting him hard with piles of books…
Then what to say, uff…he happened to seem nice and cute…
Love was in the air with music in the background, violins and flute… 😛

Feels nice to say, ki your Sakhu Bai is now no more single…
Too much time spent coochie-cooing free on phone, no time to mingle…
Planning is fulltu on, for our marriage which is now love cum arranged…
And oh yes, to ‘committed’ – my Orkut-n-Facebook status, I’ve changed… 😉

******************************************************************Note:The English language is deliberately twisted at a few places in this poem…so my dearest English pundits, pls echoos me…this is purely a desi-flavored masala!! 😀

With permission from dearest Sakhu Bai, I tend to dedicate this poem(??) to all those who have recently been married, engaged, fixed or found love! – The theme of this poem was based on all your stories!! 🙂

As for the title of the poem – well…when Shaky (Shakespeare) can fall in love, why can’t our Sakhu-bai! 😉

Translations (for the few hindi words that I’ve used):
1) Kya bolu – what can I say?
2) Fulltu – is a slang word for ‘wholesale’ or ‘full time’
3) Ki – that
4) Coochie-cooing – its an art of whispering loud between couples (don’t ask me, anything more 😉 )

Follow me!! :)

Me! Myself! Moi!

Though unaware, I'm usually up to something. I'm an ex-introvert who talks more than he write and writes more than he's capable of. I try to make light of everything, for I believe that I'm stuck in a dark tunnel.
All said and done, I named this blog space as 'All in the Mind...', for the very lack of it.