I was working though this a while back as a local solution was connecting to the host file for synchronisation purposes, and the only way I managed to solve it was to give the name of the database file on the server the exact same name as the file that was running local in FileMaker Go, when the files were the same name you only see the local file in the recent files of the Launch Centre.