HANGZHOU, China—Pointed words over China’s steel overproduction crystallized a challenge for world leaders gathered here to come up with an effective plan to reignite world growth.

A few hours before Chinese President Xi Jinping opened the meeting by the Group of 20 major economies on Sunday, a top European official called excessive steel output a “global problem with a specific Chinese dimension.”