What, if any, system does hong kong use to romanize cantonese? It seems like most Hong Kong signs use the same word roman spelling for the same character but is it formalized? It's not wade-giles since I don't see any of the "'" or spaces that is common in WG.Anyone know?

: I think commonly used romanization is Jyut Pin, but I'm not 100% sure. Sometimes, people just romanize the way they think it soundsChinese U. uses Yale system of Romanization. It is not prefect but perhaps the best of all at this point.

Gary wrote:: I think commonly used romanization is Jyut Pin, but I'm not 100% sure. Sometimes, people just romanize the way they think it soundsChinese U. uses Yale system of Romanization. It is not prefect but perhaps the best of all at this point.