Jeff Hebert was moved to return home to New Orleans by the devastation caused by Hurricane Katrina. In the decade since, he has been at the heart of efforts to rebuild a stronger city, culminating in today’s launch of a future masterplan