A Spanish-language edition of the proceedings of the 1986 conference in Mexico City on the relationship between in situ conservation and field archaeology, cooperative working relationships between conservators and archaeologists, and present practices for protecting sites during and after conservation.