The third, Philip’s fiancee, is given an amusing plausibility by GillianAnderson, introduced to New Yorkers last season in “Absent Friends.” Along with her Long Wharf colleagues, she smoothly captures an English patina.