If there were regulations against this sort of thing in general, it would probably be a matter of consent rather than specifics. Picard wasn't delighted to see an imperfect likeness of him appear in the Captain Picard Day contest; Riker could declare himself offended by a cardboard image named "Dill Striker" and carry the day in court.