One Metro transit train smashed into the rear of another at the height of Washington's Monday evening rush hour, killing at least four people and injuring scores of others as cars of the trailing train jackknifed into the air and fell atop the first.