Jeg har jo på en måte presentert Nore & Uvdal tidligere all den tid jeg har laget en reportasje over fjellet og dessuten en fra Rødberg, men når jeg nå først reiser igjen dalføret – med kamera i hånd, – så kan jeg jo ikke godt la være å ta bilder?
I have in some way presented you with ‘Nore & Uvdal’ previously, as I have published a photo report taking you across the mountain, and another from the settlement of ‘Rødberg‘, but travelling through the valley yet another time – camera in hand, – I canæ’v very well avoid taking pictures?

In front of us we may obsere the snow covered peaks of what belong to the mountain range called ‘Imingefjell’

Og Uvdalsåa følger oss trofast hele veien –
And the river ‘Uvdalsåa’ folllow us all the way –

Vi har kommet betydelig nærmere Imingefjell og de første toppene ligger praktisk talt rett over hodene våre –
We’ve have come substantially closer to ‘Imingefjell’ and the first peaks are just about on the top of us –

It may be a bit difficult to grasp the dimensions of the landscape in this picture, but from where I’m standing and down to the valley floor, it may be an elevation difference of approximately 12-1500 feet!