So did 80 % of the German voters at the last election. Does that justify telling all German bondholders to take a hike?

No, it does not. Bondholders should be given haircuts in order of their importance for the productive economy, and in a manner that is distributionally reasonable. Widows and orphans should be protected. Bankers should lose their shirts.