Asia Kate Dillon, who plays Taylor Mason on the hit political drama show “Billions,” has received critical acclaim for their role — and they’re the first non-binary actor to play a non-binary character on American television.