Notes

The line of Urdu verse that appears on the front page is quoted from Ghalib. One way to translate one of the many meanings of this line into English would be “The written word pleads to whose mischievous plot.”