2. 참여작가 소개(영문)
Kim Kim Gallery presents works by Chung Seoyoung, Nakhee Sung, Kim Beom, Robert Estermann, Nakion Sung, Douglas Park and Nayoungim & Gregory Maass.
Chung Seoyoung’s conceptual sculpture deals with the absurdity that exists between language and objects by creating an unpredictable encounter of modern life. Nakhee Sung’s abstract painting, characterized by its organic, cosmic and chaotic quality, examines the improvisation of a human being’s inner world, tuning with different colors and materials. Robert Estermann represents uncertainty, limitation or/and the limitless possiblities of human existence through the language of drawing.
Musician and painter, Nakion Sung uses abstract painting, graphic design and drawing to delineate a scene of underground street culture, seemingly expressed as a graffiti-performance in two dimensions. As artist and director of Kim Kim Gallery, Nayoungim & Gregory Maass employ common and popular objects transformed into art works which humorously destruct and reconstruct the ideologies of art and society.

2. 갤러리 소개 (영문)
KIM KIM GALLERY was founded by Gregory Maass and Nayoungim on the occasion of a solo-show at the Market Gallery in Glasgow, Scotland in 2008. Kim Kim Gallery is a locative artwork, which parasites on existing exhibition spaces, ranging from museums and galleries to model apartments and art fair stands.
Kim Kim Gallery´s methods of mad marketing, and activity of displaying, production, and acquisition of art are considered individual forms of artistic expressions by the owners. The objective of this work is to show flexible alternatives to the common ways to propagate art and to become object of a discussion. The second Kim Kim Gallery took place at Ro-bert™ in Berlin, Germany and the third at Gallery Shilla, Deagu, Korea. Kim Kim Gallery has recently organized , solo exhibition of Chung Seoyoung at Hyundai Cultural Center in Seoul.