3, 3, and 8. The only groups of 3 factors of 72 to have non-unique sums are 2 6 6 and 3 3 8 (with a sum of 14). The rest have unique sums:

2 + 2 + 18 = 22
2 + 3 + 12 = 18
2 + 4 + 9 = 15
3 + 4 + 6 = 13

The house number alone would have identified any of these groups. Since more information was required, we know the sum left the answer unknown. The presence of a single oldest child eliminates 2 6 6, leaving 3 3 8 as the only possible answer.