Cleaned up ati.c so that cards are now grouped by device id and
vendor id then sorted by subsystem id to make it easier to add new
cards. Corrected a transposed subsystem/vendor id and removed
duplicates.