Because you have a very skewed view of the typical Norwegian accent(which I don't have)?We're used to the word "Hamburger" since childhood. The "weird" pronunciation you could happen to hear would be "HambÝrger/Hamborger".