You will notice an if statement in all my equations for a variable called slow motion. Slow motion is a check box that when checked has the animation move in slow motion and when unchecked move in real time.

The above equations are for the left side. The difference in the right side is X and Z are positive. The wings were me playing around with amplitude to get it to look just right. I really tried to match the motion of my source video.