A standardized assessment of expressive vocabularies of individuals who are bilingual in Spanish and English. The test was co-normed on a national sample of Spanish-bilingual individuals. By permitting examinees to respond in both languages, this test assesses total acquired vocabulary.