This was introduced in en.wp because there was no automatic <references /> insertion, so whenever people would discuss a fragment with references, you would get bit fat red errors all over the place. It was never really changed after T68860 was fixed I suspect. Maybe something that @Edokter would be interested in.