It would even be licit in community recitation, again using approved texts.

Our abbey uses Latin hymns for the Offices it recites in French (Vigils, Terce, Sext, None and Compline; Lauds and Vespers are entirely in Latin Gregorian chant except for the readings and the intercessions). In our parish, some of the Masses are bilingual, with part said in French, part in English.