People ain’t happy

People ain’t happy when does work or when they have got none.
When they live in town or when living in the countryside
When they have money and when they have not
When they have a partner or when they haven’t
When persons remain at home or when they come out
When they knows a lot and when they don’t
When they grow older or when they are young
When they have people around or when they’re left alone
When they see a sunset or a sunrise
When they don’t dream enough and don’t love.
–
La gente non è felice quando ha lavoro o quando non ce l’ha
Quando vive nelle città o quando vive in campagna
Quando ha soldi e quando non ne ha
Quando ha un partner o quando non ce l’ha
Quando resta a casa o quando esce
Quando sa e quando non sa
Quando invecchia ma anche quando è giovane
Quando è in mezzo alla gente o quando è sola
Quando vede un tramonto o vede un’alba
Quando non sogna abbrastanza e non ama._Hugh S. Graves_