To help convey the “visceral realism” of “Dunkirk,” Christopher Nolan oversaw an intense soundscape covering land, sea, and air timelines for the legendary evacuation of more than 300,000 British and Allied troops under German bombardment.