Fox News legal analyst and Nevada real estate attorney Bob Massi, who gained a legion of fans across the country for explaining real estate and housing markets to ordinary Americans as “The Property Man,” died Wednesday morning at his home in Henderson, Nev., after an extended battle with cancer, his family said. He was 67.