XenForo developer

This is the correct behavior. The proxy is primarily designed around dealing with SSL issue and is specific to your site, so it explicitly blocks third party referrers for example. As such, it's not appropriate for emails.