The New York Times Company said on Monday that it was planning to rename The International Herald Tribune, its 125-year-old newspaper based in Paris, and would also unveil a new Web site for international audiences.

Starting this fall, under the plan, the paper will be rechristened The International New York Times, reflecting the company’s intention to focus on its core New York Times newspaper and to build its international presence.