Penalties. Every person convicted of an infraction
of any provision of this section shall, for a first conviction thereof,
be punished by a fine of not more than $15. Should said fine not be
paid within a thirty-day period, any person convicted of an infraction
of any provision of this section shall, on said conviction, be punished
by a fine of not more than $30.