English subtitles for TV show Sleepy Hollow

Overview

Sleepy Hollow is an American fantasy mystery drama television series that premiered on Fox on September 16, 2013 that airs on Mondays at 9:00 pm ET. The series is considered a "modern-day retelling" of the 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow" by Washington Irving.

In this update of Washington Irving's classic tale, Ichabod Crane wakes up in the 21st century but finds his 18th-century nemesis, the Headless Horseman, has also come along for the ride. After a local sheriff is killed, Crane teams up with Det. Abbie Mills to sort out the mystery and its historical implications, though her supervisor, Capt. Frank Irving is skeptical of all the supernatural shenanigans. And as Season 1 unfolds, these otherworldly events include encounters with menacing demons, frightening explorations of purgatory and impending visits by the Four Horsemen of the Apocalypse.

Picking up immediately after the spellbinding events of the Season One finale, Ichabod finds himself buried alive in a coffin; Abbie is trapped in purgatory; Ichabod's wife, Katrina, has been kidnapped by the Headless Horseman; Capt. Frank Irving is behind bars for a murder he did not commit; and Abbie's sister, Jenny, is among the wreckage of a horrific car crash.

These events were due in large part to the shocking revelation that Henry Parish, the trusted friend of Ichabod and Abbie, is actually Ichabod and Katrina's son and the Second Horseman of the Apocalypse. Now, with Henry's emergence as the Horseman of War, alongside the Headless Horseman, Sleepy Hollow has never been so close to destruction.

This season, fans will be introduced to a myriad of new faces in Sleepy Hollow, including Sheriff Leena Reyes and the enigmatic Nick Hawley who add new drama, excitement and intrigue to the ever-thickening story of the mystical town. Sheriff Reyes' no-nonsense attitude threatens Ichabod and Abbie's progress, while Hawley's appearance in town adds romantic intrigue and a touch of scandal. For their part, Ichabod and Abbie face a new slew of netherworld evils and must combat them, at times, using fire to fight fire. Plus, the realization that their No. 1 foe is actually Ichabod's son places loyalties – and seemingly unbreakable friendships – to the ultimate test. As always, Ichabod continues to discover more about the modern world around him – from the joys of the modern-day banking system, to a new, perplexing exercise routine: yoga.

Sleepy Hollow is an American fantasy mystery drama television series that premiered on Fox on September 16, 2013 that airs on Mondays at 9:00 pm ET. The series is considered a "modern-day retelling" of the 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow" by Washington Irving.