Commercial airline pilots have become so dependent on automation that poor manual flying skills and failure to master the latest changes in cockpit technology pose the greatest hazards to passengers, an international panel of air-safety experts warns.

A soon-to-be-released study commissioned by the Federal Aviation Administration determined, among other things, that "pilots sometimes rely too much on automated systems and may be...