It’s not a proofreading error, Ted misspoke. It’s actually good writing to remember that people will, on occasion, use the wrong word and no one bothers to mention it because their intention was clear.