A new analysis by Sandler O’Neill underscores how critical the sheer size of financial institutions has become to their surviving and thriving. Yet top performing credit unions are being held back by a systemic lack of accountability.