The ISM on Monday twice revised its closely watched monthly manufacturing-purchasing-managers' index, after finding errors in the so-called seasonal adjustments that give economists and investors a better view of long-term trends.