This image released by Disney shows Dan Stevens as The Beast, left, and Emma Watson as Belle in a live-action adaptation of the animated classic "Beauty and the Beast." (Disney via AP)

LOS ANGELES (AP) — Disney’s live-action “Beauty and the Beast” has continued to enchant audiences in its second weekend in theaters.

Studio estimates say the film added $88.3 million to its total this weekend, down only 49 percent from its massive debut. The box-office juggernaut has earned $317 million to date from North American theaters.

In a distant second, Lionsgate’s “Power Rangers” opened with a strong $40.5 million. The PG-13 reboot of the campy television show cost a reported $100 million to produce.

Not so mighty were the totals for the two R-rated films that opened this weekend. Warner Bros.’ raunchy action comedy “CHIPS” and Sony’s space thriller “Life” failed to gain much traction.