For anybody interested it just got updated.. Looks like they fixed that water bug by nvidia gpus.

Binary Domain Update Released

In-Game
• Fixed an issue with cover-to-cover movement when using mouse and keyboard controls .
• Corrected jumbled Options menu tooltips.
• Voice controls are now disabled by default if no valid microphone is recognised.
• Updated keyboard controls for menu navigation (the cursor keys, ESC, and Return should now function correctly).
• Adjusted mouse movement for menu navigation (will now be less twitchy/sensitive).
• Fixed issue with minor corruption of the ‘Talk’ prompt in some languages.
• Fixed water corruption issue with certain Nvidia graphics drivers.

Configuration Tool
• Added an option to return the Field of View settings to the default.
• Added an option to switch the voices to English when playing with a non-English language pack installed (for example, the game can now be played with French text and English voices).
• Added an option in the Configuration Tool to disable the microphone altogether.
• Fixed an issue where the graphics settings would return to the defaults on opening the Configuration Tool.