font spacing

I'm using the free version of FlassEff, and while the swf generated looks fine on my computer, (Mac OSX Leopard), my client is seeing weird spacing issues, especially with the letters i and l on his computer (Windows Vista). I'm using Helvetica Light, if that makes any difference. Any suggestions for font settings that might resolve the issue?