it has nothing to do with being raised by dogs, its a cats response to excitement related to seeing something it wants to eat, whether it be a bird, bug, or anything else it thinks looks fun to chase and to attempt noms on.

all cats do this, even lions and leopards. next time your watching a doco on said big cats, watch their mouths before they attack a zebra or something, pretty much identical lol.