Newly released correspondence shows how UK billionaire brothers Sir David and Sir Frederick Barclay have been waging a long battle with Seigneur John Michael Beaumont, the hereditary ruler of Britain’s feudal island of Sark.