Steve Harvey just won a big battle in his legal fight with his ex-wife ... a judge has just dismissed her $60 million lawsuit against him. Marry Harvey sued for mental anguish. She says she was suicidal in the wake of their bitter divorce back…