If your edit screen is similar to your view screen (horizontal - displaying several rows at once), the password you are editing is hidden but the passwords on the rest of the rows are shown (in edit and add mode). Is this a bug? Any quick fix?