They’re not exclusive of each other. Your brain has one “switch” that controls awake/asleep and a separate one that controls aware/unaware. A daydream is a dream while awake; aware/unaware is irrelevant. A lucid dream is a dream while aware; awake/asleep is irrelevant. A lucid daydream is one where you’re awake and aware.