“Thousands of juveniles are urged or cajoled into waiving their rights without adequate representation, without a full vetting of their charges and without a complete and detailed understanding of their rights.”