How can I create a toggle button in Atlassian OnDemand?

We use Atlassian OnDemand and I'd like to have a way to mark each row in a table as completed. That could be done with a Pass/Fail toggle button or some kind of checkmark. The Task List macro isn't working in the way that I want.