Using the answer provided to the question Remove Personal Options section from Profile, you can remove the entire block of 'Personal Options' from the profile/user edit screens. By adapting the approach in the top answer there, you can specifically target the Toolbar option using: