I went to the childrens museum with the little girl i have been babysitting and she loved it! its really nice there i recommend you take your little one there! They are closed on mondays so dont go on that day.

Also theres a playground around Castel Saint Angelo which is quite nice.

And someone told me there is a swimming pool in the same are and near the colosseum as well!