8 pm Glee (Fox)| Repeat to Revisit: Cory Monteith shines in this episode, in which Finn and Mr. Schue battle it out, boy-band style, with a mash-up of N’Sync’s “Bye Bye Bye” and Backstreet Boys’ “I Want It That Way.”