Alessia Cara is back on “Fallon.” After making her late-night debut on “The Tonight Show” last year, the Juno Award winner returned to the program with “Wild Things,” the latest single off her debut album Know-It-All.