The 32-year-old royal recently proposed to his American girlfriend, 35, with a stunning engagement ring — but the Suits star "won’t wear it in public yet because they are trying to keep a lid on everything," a source exclusively confirmed to Life & Style.