Chandler and his fractured team join forces with an underground resistance in an attempt to defeat Amy Granderson; Rachael tries to help the sick while remaining a prisoner; Sidney and the crew try to regain control of their ship.