The Nyi-zla kha-sbyor is the Union of Sun and Moon. It has been partially translated into English by G. Orofino in Sacred Tibetan Teachings: Death and Liberation. You can get in on Amazon (and I'm sure there's a free pdf on scribd or somewhere).

The Theg-mchog-mdzod is The Treasury of the Supreme Vehicle. So far and to my knowledge, only a French translation exists. I guess Richard Barron has done a translation in English but it has not been released yet as far as I know.

mutsuk wrote:The Theg-mchog-mdzod is The Treasury of the Supreme Vehicle. So far and to my knowledge, only a French translation exists. I guess Richard Barron has done a translation in English but it has not been released yet as far as I know.

Is the French translation available?

The whole purpose of Buddhism is to have fun, isn't it? - Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche