a falta de información fiable, nos limitamos a repetir los rumores — in the absence of reliable information, we can merely repeat the rumours, we can merely repeat the rumours, for want of reliable information

a falta de champán para celebrarlo, beberemos cerveza — as we don't have any champagne to celebrate with, we'll drink beer

•

a falta de un término/sistema mejor — for want of a better term/system

Ex.This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.

Ex.By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.

Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.

Ex: This approach let to the financial starvation of public libraries.

Ex: This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.

Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex.Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.

Ex.This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.

Ex.Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.

Ex.For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.

Ex: This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.

Ex: Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

Ex: For men, media use predicted endorsement of personal thinness and dieting.

Ex: The ab muscles are what really identify someone who is serious about their fitness and diet plan.

Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.

* a dieta= on a diet.

* dieta baja en carbohidratos= low-carb diet, low-carb diet.

* dieta baja en hidratos de carbono= low-carb diet.

* dieta desequilibrada= imbalanced diet, unbalanced diet.

* dieta equilibrada= balanced diet.

* dieta mediterránea, la= Mediterranean diet, the.

* dieta saludable= healthy diet.

* dieta sana= healthy diet.

* persona que está a dieta= dieter.

* poner + Nombre + a dieta= put + Nombre + on a diet.

* ponerse a dieta= go on + a diet.

dieta2

2= per diem allowance, allowance.

Ex: The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.

Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.

Ex: Each member state is allocated a fixed quota in proportion to the seriousness of its regional problems.

Ex: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.

Ex: The islands had been part of the British community since 1833 and the invasion was termed a matter of 'great gravity' by the Prime Minister.

* gravedad de la situación, la= seriousness of the situation, la, gravity of the situation, the.

weightlessness — See weightlessly. * * * ▪ physics condition experienced while in free fall (q.v.), in which the effect of gravity is canceled by the inertial (e.g., centrifugal) force resulting from orbital flight. The term zero gravity is often used to… … Universalium

weightlessness — noun a) The state of being free from the effects of gravity. b) An experience or instance of being weightless. Syn: zero gravity … Wiktionary

weightlessness — The psychophysiologic effect of zero gravity, as experienced by someone falling freely in a vacuum ( e.g., astronauts in a stable orbit). A temporary state of simulated w. can be achieved during powered flight within the earth s atmosphere by… … Medical dictionary