I had the same issue. So, I contacted Apple tech support and they told me that only a few artists allow DRM free songs on iTunes. So, when you do purchase a song that is DRM free, you will see the "Upgrade My Library" link in iTunes.