MOUNTAIN VIEW, Calif. — The changes to Apple's iOS software became apparent as I drove to the headquarters of the company's rival, Google. As I navigated using Apple's mapping app, I noticed one of my favorite attributes was missing: the directions for each next turn presented in green boxes that resemble highway signs.