You can delete the Purchased Playlist on your iPhone, but seems to me you would want to synch to your Mac first so you have the song. Then you can "delete" the song from your iPhone by just not syncing it back.