(EN)A system includes a housing and a contact portion. The housing includes a first portion and a second portion, the first portion interlocking with the second portion so as to enclose a first volume and form a first wire opening within a first end of the housing and a second wire opening within a second end of the housing. The contact portion is disposed within the first volume and includes a first wire receiving portion, a first flexing beam extending from a first surface of the first wire receiving portion towards a second surface of the first wire receiving portion, a second wire receiving portion, a second flexing beam extending from a first surface of the second wire receiving portion towards a second surface of the second wire receiving portion, and a common wire stop disposed between the first wire receiving portion and the second wire receiving portion.(FR)L'invention concerne un système qui comprend un boîtier et une partie de contact. Le boîtier comprend une première partie et une seconde partie, la première partie s'emboîtant avec la seconde partie de façon à renfermer un premier volume et à former une première ouverture de fil à l'intérieur d'une première extrémité du boîtier et une seconde ouverture de fil à l'intérieur d'une seconde extrémité du boîtier. La partie de contact est disposée à l'intérieur du premier volume et comprend une première partie de réception de fil, un premier faisceau de flexion s'étendant d'une première surface de la première partie de réception de fil vers une seconde surface de la première partie de réception de fil, une seconde partie de réception de fil, un second faisceau de flexion s'étendant à partir d'une première surface de la seconde partie de réception de fil vers une seconde surface de la seconde partie de réception de fil, et une butée de fil commune disposée entre la première partie de réception de fil et la seconde partie de réception de fil.