Trouble logging in?If you can't remember your password or are having trouble logging in, you will have to reset your password. If you have trouble resetting your password (for example, if you lost access to the original email address), please do not start posting with a new account, as this is against the forum rules. If you create a temporary account, please contact us right away via Forum Support, and send us any information you can about your original account, such as the account name and any email address that may have been associated with it.

Aaaahh, volume 3 is a satisfying read for a love comedy. Though at the rate it's coming out, it'll probably be July before I get to read volume 4.

I don't feel like doing summaries because I've forgotten most of the details of volumes 1 and 2, and don't feel like going back to them. Though I might give a spoilerish character breakdown before the manga comes out.

Aaaahh, volume 3 is a satisfying read for a love comedy. Though at the rate it's coming out, it'll probably be July before I get to read volume 4.

I don't feel like doing summaries because I've forgotten most of the details of volumes 1 and 2, and don't feel like going back to them. Though I might give a spoilerish character breakdown before the manga comes out.

I would've preferred summaries than mild character spoilers. Oh well, at least I know that volume 3 would be a great read and I'm really anxious to read it.

The person doing the translations on the teaser page is slow, but, oh well, good things come to those who wait as they said.

I would've preferred summaries than mild character spoilers. Oh well, at least I know that volume 3 would be a great read and I'm really anxious to read it.

The person doing the translations on the teaser page is slow, but, oh well, good things come to those who wait as they said.

The translator is actually learning Japanese. And he did say he could only do a page a week. You have to wait for more translators. Moreover, there are no raws available except for volume 1 AFAIK. I've said this many many times, but your best bet is actually to learn Japanese.

The translator is actually learning Japanese. And he did say he could only do a page a week. You have to wait for more translators. Moreover, there are no raws available except for volume 1 AFAIK. I've said this many many times, but your best bet is actually to learn Japanese.

I'm learning, but I'm not that confident in translating. I know how to read and pronounce some Japanese characters, I'm at least at 20% in terms of understanding.

Sorry if I sound demanding but I'm trying not to come across as such. I created this thread so that people can share their thoughts and info about the series...that's all.

a) In a symbiotic relationship with Momo. Helping her to become an Otaku to capture her love interest, Suzuki Souta. Initially, it was due to Momo knowing his secret that he's an Otaku (something he doesn't want people to know). Now, has developed a friendship.

b) In a symbiotic relationship with Naoki. Helping him to become a Riajuu to capture his love interest, Hasegawa Midori. Starting to develop deeper feelings for Naoki unconsciously; she's still not aware of it.

d) In love with Midori after seeing her smile. She's the ideal Riajuu dream girl for him. Starting to make some progress with her thanks to Momo's help. At friendship level now.

e) Like any girl, she's attracted to the Ikemen (hunk/handsome) Suzuki Souta. Found out that he's an Otaku by chance and got Naoki to help her become an Otaku and overcome her weakness against men. Managed to talk to him during a cosplay event when she cosplayed one of his favorite characters. Other than that, Suzuki (who's not into 3D), is not aware of her yet. Her progress is much slower than Naoki's.

f) One of the first friends she made in high school. Currently friendship level.

g) Initially hated by Azuki, and thought that for a while even when it was no longer so. Finally, the misunderstanding got resolved, and now sees her as a fellow Otaku comrade. She's also big-breasted (totally Naoki's type), though Naoki's love interest is Midori (despite that, he occasionally played with the thought of what if 'such a girl' is his girlfriend.)

h) Weak against Otaku guys. Initially had an intense dislike for Naoki. But after knowing him better and seeing how he helped Momo, and the fact that some of their interests collide, she started developing a crush on him. Invited him to a Yuri anime movie. She's into both BL and Yuri.

i) Friends. Momo is one of the first friends Midori made in high school.

h) Good friends. Azuki found Momo to be cute and wanted her to cosplay with her. Momo was glad that she found a female Otaku friend who can teach her more about being an Otaku.

Even though there are slight differences, the love triangles resemble that of Toradora in the following manner:
Naoki - Ryuuji
Momo - Taiga
Midori - Minori
Yuusaku - Souta
Azuki - Ami

a) In a symbiotic relationship with Momo. Helping her to become an Otaku to capture her love interest, Suzuki Souta. Initially, it was due to Momo knowing his secret that he's an Otaku (something he doesn't want people to know). Now, has developed a friendship.

b) In a symbiotic relationship with Naoki. Helping him to become a Riajuu to capture his love interest, Hasegawa Midori. Starting to develop deeper feelings for Naoki unconsciously; she's still not aware of it.

d) In love with Midori after seeing her smile. She's the ideal Riajuu dream girl for him. Starting to make some progress with her thanks to Momo's help. At friendship level now.

e) Like any girl, she's attracted to the Ikemen (hunk/handsome) Suzuki Souta. Found out that he's an Otaku by chance and got Naoki to help her become an Otaku and overcome her weakness against men. Managed to talk to him during a cosplay event when she cosplayed one of his favorite characters. Other than that, Suzuki (who's not into 3D), is not aware of her yet. Her progress is much slower than Naoki's.

f) One of the first friends she made in high school. Currently friendship level.

g) Initially hated by Azuki, and thought that for a while even when it was no longer so. Finally, the misunderstanding got resolved, and now sees her as a fellow Otaku comrade. She's also big-breasted (totally Naoki's type), though Naoki's love interest is Midori (despite that, he occasionally played with the thought of what if 'such a girl' is his girlfriend.)

h) Weak against Otaku guys. Initially had an intense dislike for Naoki. But after knowing him better and seeing how he helped Momo, and the fact that some of their interests collide, she started developing a crush on him. Invited him to a Yuri anime movie. She's into both BL and Yuri.

i) Friends. Momo is one of the first friends Midori made in high school.

h) Good friends. Azuki found Momo to be cute and wanted her to cosplay with her. Momo was glad that she found a female Otaku friend who can teach her more about being an Otaku.

Even though there are slight differences, the love triangles resemble that of Toradora in the following manner:
Naoki - Ryuuji
Momo - Taiga
Midori - Minori
Yuusaku - Souta
Azuki - Ami

Spoiler:

From that relationship chart .. very Toradora like .. only otaku-ish.

Now we just have to wait for a loli character as Kitamura's (*upps*) .. Souta's love interest to show up.

a) In a symbiotic relationship with Momo. Helping her to become an Otaku to capture her love interest, Suzuki Souta. Initially, it was due to Momo knowing his secret that he's an Otaku (something he doesn't want people to know). Now, has developed a friendship.

b) In a symbiotic relationship with Naoki. Helping him to become a Riajuu to capture his love interest, Hasegawa Midori. Starting to develop deeper feelings for Naoki unconsciously; she's still not aware of it.

d) In love with Midori after seeing her smile. She's the ideal Riajuu dream girl for him. Starting to make some progress with her thanks to Momo's help. At friendship level now.

e) Like any girl, she's attracted to the Ikemen (hunk/handsome) Suzuki Souta. Found out that he's an Otaku by chance and got Naoki to help her become an Otaku and overcome her weakness against men. Managed to talk to him during a cosplay event when she cosplayed one of his favorite characters. Other than that, Suzuki (who's not into 3D), is not aware of her yet. Her progress is much slower than Naoki's.

f) One of the first friends she made in high school. Currently friendship level.

g) Initially hated by Azuki, and thought that for a while even when it was no longer so. Finally, the misunderstanding got resolved, and now sees her as a fellow Otaku comrade. She's also big-breasted (totally Naoki's type), though Naoki's love interest is Midori (despite that, he occasionally played with the thought of what if 'such a girl' is his girlfriend.)

h) Weak against Otaku guys. Initially had an intense dislike for Naoki. But after knowing him better and seeing how he helped Momo, and the fact that some of their interests collide, she started developing a crush on him. Invited him to a Yuri anime movie. She's into both BL and Yuri.

i) Friends. Momo is one of the first friends Midori made in high school.

h) Good friends. Azuki found Momo to be cute and wanted her to cosplay with her. Momo was glad that she found a female Otaku friend who can teach her more about being an Otaku.

Even though there are slight differences, the love triangles resemble that of Toradora in the following manner:
Naoki - Ryuuji
Momo - Taiga
Midori - Minori
Yuusaku - Souta
Azuki - Ami

I kind of had a sense where the relationships were heading minus the two at the end of the character comparison list. Even if it's like Toradora in terms of relationship plotting it's still its own story with characters with their unique personalities, motivations, and agendas.

a) In a symbiotic relationship with Momo. Helping her to become an Otaku to capture her love interest, Suzuki Souta. Initially, it was due to Momo knowing his secret that he's an Otaku (something he doesn't want people to know). Now, has developed a friendship.

b) In a symbiotic relationship with Naoki. Helping him to become a Riajuu to capture his love interest, Hasegawa Midori. Starting to develop deeper feelings for Naoki unconsciously; she's still not aware of it.

d) In love with Midori after seeing her smile. She's the ideal Riajuu dream girl for him. Starting to make some progress with her thanks to Momo's help. At friendship level now.

e) Like any girl, she's attracted to the Ikemen (hunk/handsome) Suzuki Souta. Found out that he's an Otaku by chance and got Naoki to help her become an Otaku and overcome her weakness against men. Managed to talk to him during a cosplay event when she cosplayed one of his favorite characters. Other than that, Suzuki (who's not into 3D), is not aware of her yet. Her progress is much slower than Naoki's.

f) One of the first friends she made in high school. Currently friendship level.

g) Initially hated by Azuki, and thought that for a while even when it was no longer so. Finally, the misunderstanding got resolved, and now sees her as a fellow Otaku comrade. She's also big-breasted (totally Naoki's type), though Naoki's love interest is Midori (despite that, he occasionally played with the thought of what if 'such a girl' is his girlfriend.)

h) Weak against Otaku guys. Initially had an intense dislike for Naoki. But after knowing him better and seeing how he helped Momo, and the fact that some of their interests collide, she started developing a crush on him. Invited him to a Yuri anime movie. She's into both BL and Yuri.

i) Friends. Momo is one of the first friends Midori made in high school.

h) Good friends. Azuki found Momo to be cute and wanted her to cosplay with her. Momo was glad that she found a female Otaku friend who can teach her more about being an Otaku.

Even though there are slight differences, the love triangles resemble that of Toradora in the following manner:
Naoki - Ryuuji
Momo - Taiga
Midori - Minori
Yuusaku - Souta
Azuki - Ami

I'm really looking forward to reading this. I wonder if it'll be monthly like most Light Novel to manga adaptations. It'll also be a great way to past the time hoping that Baka-Tsuki picks this up as a full project.

You hope 'someone' will pick up the translation, not 'Baka-Tsuki'. Baka-Tsuki is just a infrastructure for people to host their translations and to get free feedback and edits. Small correction but a very important distinction.

You hope 'someone' will pick up the translation, not 'Baka-Tsuki'. Baka-Tsuki is just a infrastructure for people to host their translations and to get free feedback and edits. Small correction but a very important distinction.

I'm planning to translate this (very very very slowly) on my (newly started) translation blog. I need to recruit 2 proofreaders (1 to do the grunt work) and the other for QC. Must be very strong in English writing. Anyone wants to volunteer?

Admittedly, this is not a mind-blowing series. But still, I like it and it's relatively easy to translate and I'm doing it for fun. The main difference from my past projects is that this will probably be the only post-retirement series I'll be translating for the next 2 years and I'm focusing on quality than speed.

I'm planning to translate this (very very very slowly) on my (newly started) translation blog. I need to recruit 2 proofreaders (1 to do the grunt work) and the other for QC. Must be very strong in English writing. Anyone wants to volunteer?

Admittedly, this is not a mind-blowing series. But still, I like it and it's relatively easy to translate and I'm doing it for fun. The main difference from my past projects is that this will probably be the only post-retirement series I'll be translating for the next 2 years and I'm focusing on quality than speed.

I'll be glad to help with proofreading or editing. I'm studying to become a writer and this will be a great opportunity to enhance my writing skills, and work on my editing and proofreading.

I love to write/improve on my craft, and this is a series I genuinely want to be involved in. So if you're interested just let me know.