Make the options to copy Source --> Target and Target --> Source less prominent. These are actually rather dangerous options as they destroy all items in the destination PST. These should be available only from a menu, and there should be a confirmation prompt warning the user with an example of what the effect will be and having Cancel as the default option.