Blog 博客

Fibromyalgia 纤维肌痛

Fibromyalgia
纤维肌痛
Typically if you’ve been diagnosed with fibromyalgia, you’ve been suffering for a while. Many people struggle with muscle pain, fatigue, and headaches for years before they’re able to figure out what’s wrong. Fibromyalgia is a fairly recent and vague diagnosis, simply because there is not a definitive test for it. As a result, we see many different presentations. Common symptoms include:
通常如果你被诊断患有纤维肌痛，你已经有一段时间的痛苦。许多人在肌肉疼痛、疲劳和头痛的斗争中挣扎了几年之后才明白什么是错误的。纤维肌痛是一种相当新的和模糊的诊断，因为它是没有明确的测试。因此，我们看到了许多不同的演示文稿。常见症状包括：
Muscle pain
肌肉疼痛
Fatigue/Low Energy One of the most common things patients express is a lack of energy or difficulty getting through their day. Sleepiness, lethargy, and food cravings can all result from stress, digestive imbalances,, blood deficiencies, poor sleep, or simply energetic imbalances. While clinical tests may indicate nothing is wrong, you are suffering, nonetheless. Releasing blocked energy, regulating diet, restoring restful sleep, and balancing the system through acupuncture, herbs, and nutrition can help you to feel much better. You will undoubtedly feel stronger, more energetic, and experience relief from lethargy and mood swings
疲劳/低能量的一个最常见的事情患者表示是一个缺乏能源或困难，通过他们的一天。嗜睡、昏睡、和对食物的渴望都会造成压力，消化失衡，血不足，睡眠不好，或简单的能量失衡。虽然临床试验可能表明没有什么是错误的，但你仍然是痛苦的。释放被阻塞的能量，调节饮食，恢复宁静的睡眠，和平衡系统通过针灸、草药和营养可以帮助你感觉更好。毫无疑问你会感觉更强壮，更有活力，体验缓解嗜睡、情绪波动
One of the most common things patients express is lack of energy or difficulty getting through their day. Sleepiness, lethargy, and food cravings can all result from stress, digestive imbalances, blood deficiencies, poor sleep, or simply energetic imbalances. While clinical tests may indicate nothing is wrong, you are suffering nonetheless. Releasing blocked energy, regulating diet, restoring restful sleep and balancing the system through Acupuncture, herbs and nutrition can help make you feel much better.
最常见的事情是病人的表达是缺乏能量或困难，通过他们的一天。嗜睡、昏睡、和对食物的渴望都会造成压力，消化失衡，血不足，睡眠不好，或简单的能量失衡。虽然临床试验可能表明没有什么是错误的，但你仍然是痛苦的。释放被阻塞的能量，调节饮食，恢复宁静的睡眠，通过针刺平衡系统，草药和营养可以帮助你感觉更好。
Trouble Sleeping
睡眠问题
Stiffness, especially in the morning
僵硬，尤其是在早晨
Headache
头痛
Painful Periods
周期性疼痛
Tingling/Numbness in hands and feet
手和脚的麻刺/麻木感
Memory and Focus difficulties
记忆力和集中注意力障碍
Western medicine has not defined a cause; often stressful events, repetitive injuries and illness are contributing factors, but not always. Similarly, treatment options are limited – usually to medications.
西医没有定义一个原因，通常压力事件，重复的伤害和疾病的因素，但并不总是。同样，治疗方案是有限的，通常是药物治疗。
In Chinese medicine, your physical body and emotions are intimately linked. Our patients almost always comment on emotional stressors as well.
在中医药中，你的身体和情感是紧密联系在一起的。我们的病人几乎总是对情绪压力的评论。
A variety of natural remedies will likely be more effective, including acupuncture, herbal medicine, meditation, exercise, nutrition, Aromatherapy and Homeopathy. We have had great success treating fibromyalgia patients with Acupuncture. Because Acupuncture works by releasing energetic blockages, improvements in energy levels and circulation are among the biggest benefits. When circulation and balanced energy flow are restored, you will notice improvements in energy levels and pain. Acupuncture also affects neurotransmitter levels, reducing anxiety and depression and improving your quality of sleep. As a bonus, acupuncture intercepts pain signals in the body, heading off sensations of discomfort and pain.
各种自然疗法可能更有效，包括针灸、草药、冥想、运动、营养、芳香疗法和顺势疗法。我们已经取得了巨大的成功，与针刺治疗纤维肌痛患者。因为针灸是通过释放能量的阻塞，能量水平的改善和流通是最大的好处之一。当循环和平衡的能量流恢复时，你会注意到能量水平和疼痛的改善。针灸也会影响神经递质的水平，减少焦虑和抑郁，提高你的睡眠质量。作为奖励，针刺拦截疼痛信号在身，去的不适和疼痛的感觉。
Since fibromyalgia is complex and often chronic, a series of treatments will likely be recommended, but patients often start to experience improvements relatively quickly. We utilize a combination of acupuncture, herbal prescriptions, nutrition, and movement to optimize your results.
由于纤维肌痛是复杂的，往往是慢性的，一系列的处理，将有可能被推荐，但患者往往开始体验的改善比较快。我们利用针灸，草药处方，营养和运动的组合来优化你的结果。