I don't know of an easy way to do this, but hopefully someone will add something more helpful. If you really feel this is necessary, file a Feature Request (file bug and indicate that you are making a feature request).

Maybe it could help to try loading different localization file, or look at the localization file for your language to see if the thousands separator was defined there? My point being, maybe it just wasn't documented...