To understand the ripple effects of the collapse in traditional retail, look no further than Elmira, N.Y. The surrounding county, famed for its trail-blazing mall, is more exposed to 2017’s brick-and-mortar carnage than almost anywhere in the U.S.