Edit Slug does not appear

Weird – neither the category nor tag slug edit area is visible. I choose “quick edit” to edit a category slug and it only shows a box to change the name. I try an edit of the category (full) and I get a page with every field but the slug field. Clicking the dropdown to show fields shows the slug checkbox as checked. Wondering if anyone has encountered this.