The monologues from The Merchant of Venice below are extracts from the full modern The Merchant of Venice ebook, along with a modern English translation. Reading through the original Merchant of Venice monologue followed by a modern version and should help you to understand what each Merchant of Venice monologue is about: