Only thing i could suggest is checking the file integrity via steam, you may have corrupted sound files hence they will not play in game, i had this issue with patch 0.2.2 but verifying my game sorted the issue for me.