We have a label called "good first issue", which should be mostly easy issues, well fit for a first PR. I would propose that you have a look at the issues and if any of these issues look interesting to you, just pick it and create a PR or ask if you have any questions specific to that issue :).