Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now

どうして泣きそうな顏してる
もう泣かないで
さあね 氣にしてる割にすごく
上の空みたい
暇つぶす道具って
誰か言って また誰かうなずいて言った
嬉しそうに見つめて 笑ってたよ
顏のない月を見て
Ain't no other 願うのは They go further
私 に彼女の hurts わかるから
ほっといて 君誰?
Ain't no other 私 でよかったら
代わるから どうぞさあ
見開いて 眼を離さないで oh
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
そうやっている間に日は落ちて
家路へ急いで
奴ら、誰でもいい
だけど君は代わりなんていない
耳を澄ませば何か
聞こえてくる
勝者 をねたむウィスパ一
彼らたちの再生 望めないよ
耳を塞いでいて
Ain't no other くだらなくて Don't bother
噂 が聞こえたら どこまでも
默ってすぐ逃げて
Ain't no other 君は特別だから
理解されないなら
スル一して次のステップ急いで oh
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now

What’s wrong?
You look like you’re about to cry
Please stop crying
It’s bothering you quite a lot
It’s like your mind is elsewhere

“Just a tool to kill time”
Someone called you that
And someone else agreed with a nod
They were laughing, looking on happily
Look at the faceless moon

Ain’t no other
Dreamers go further
I understand her pain
So leave her alone
Who are you anyway?
Ain’t no other
I’ll take her place
So go ahead, c’mon
Open your eyes wide
And don’t look away, oh

Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now

While they’re acting that way
The sun starts to set
And they hurry home
They are fodder
But you are irreplaceable

If you listen closely
You can hear it
The whispers of those envying winners
Don’t let them repeat themselves
Plug your ears

Ain’t no other
It’s not worth it so don’t bother
If you hear them gossiping about you
Don’t say a word and run away
Ain’t no other
You’re special
So if they don’t understand you
Just ignore them
And quickly take the next step

Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now
Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now
Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now

Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now

どうして泣きそうな顏してる
もう泣かないで
さあね 氣にしてる割にすごく
上の空みたい
暇つぶす道具って
誰か言って また誰かうなずいて言った
嬉しそうに見つめて 笑ってたよ
顏のない月を見て
Ain't no other 願うのは They go further
私 に彼女の hurts わかるから
ほっといて 君誰?
Ain't no other 私 でよかったら
代わるから どうぞさあ
見開いて 眼を離さないで oh
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
そうやっている間に日は落ちて
家路へ急いで
奴ら、誰でもいい
だけど君は代わりなんていない
耳を澄ませば何か
聞こえてくる
勝者 をねたむウィスパ一
彼らたちの再生 望めないよ
耳を塞いでいて
Ain't no other くだらなくて Don't bother
噂 が聞こえたら どこまでも
默ってすぐ逃げて
Ain't no other 君は特別だから
理解されないなら
スル一して次のステップ急いで oh
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now
Ain't no other Ain't no other Ain't no other
Listen to me now Listen to me now

What’s wrong?
You look like you’re about to cry
Please stop crying
It’s bothering you quite a lot
It’s like your mind is elsewhere

“Just a tool to kill time”
Someone called you that
And someone else agreed with a nod
They were laughing, looking on happily
Look at the faceless moon

Ain’t no other
Dreamers go further
I understand her pain
So leave her alone
Who are you anyway?
Ain’t no other
I’ll take her place
So go ahead, c’mon
Open your eyes wide
And don’t look away, oh

Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now

While they’re acting that way
The sun starts to set
And they hurry home
They are fodder
But you are irreplaceable

If you listen closely
You can hear it
The whispers of those envying winners
Don’t let them repeat themselves
Plug your ears

Ain’t no other
It’s not worth it so don’t bother
If you hear them gossiping about you
Don’t say a word and run away
Ain’t no other
You’re special
So if they don’t understand you
Just ignore them
And quickly take the next step

Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now
Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now
Ain’t no other, ain’t no other, ain’t no other
Listen to me now, listen to me now