TOKYO—Japan's growth rate halved during the July to September period compared with the first six months of the year, as falling demand from emerging markets as well as weaker consumption put the brakes on the economy's expansion.

The slowdown in growth comes as weaker exports, rising energy costs, and stagnating domestic share prices pose new challenges to Prime Minister Shinzo Abe's goal of lifting the economy out of more than a...