Strange effects of Korean usage

It’s funny because I think learning Korean has somewhat ruined my perception of the sounds in other languages — I now sometimes have a hard time distinguishing ‘r’ and ‘l’ or ‘t’, ‘d’, and ‘n’ in other (phonetically easier) languages. I never had a hard time distinguishing between ‘r’ and ‘l’ before.

Similarly, if I’m reading or thinking in Korean I sometimes make ‘he’/’she’ mistakes if I try suddenly to speak in English.

that’s not true, we do have a v in the turkish alphabet. it is true that there are not many words begining with v but there are some for example ‘and’ is ‘ve’ or ‘cherry’ which is ‘vişne’
this is soo cool btw, =D i go out to learn korean and find someone trying to learn my language =DDD feels awsome

YES! This happens to me too.😄 I’ve forgotten a couple of English pronunciaton rules and I’ll sometimes pronounce a word I’ve never seen with the Japanese vowel sounds (completely pushing away English liaison rules). My l’s and r’s sometimes mix too, but I wanna blame that on Spanish. >.>