The turtle is only protected when it is inside a claim. As soon as it leaves the claim it will not be protected anymore. I assume that you as you wrote only protected the turtle for a small area but not the whole area it operated in. May this be correct?