1. Fork or Download the git repository from GitHub2. Pick a format you are comfortable working in3. Make your modifications4. Make sure to reexport the SVG5. Send a pull request (if you forked) or post a new message to the Redmine Logo thread on the forum