Hey everyone, DevilHands here with a small announcement. It has been a little over a year since joining NanoDesu as a pdf and epub typsetter, and it has been such a ride so far. I’ve learned so much over my time and it all thanks to all the awesome people on staff. But most important it is thanks to you the readers. As thanks I have gone back to the very first volume I did for the group and fixed many of the problems with it and improved in the places I could. It may not be perfect, but then again perfection is just a dream for the dreamers. But without further ado here it GJ-Bu volume 1 epub remastered edition.

I don’t think I’ve actually formally introduced myself to you guys, and I figured after two chapters I would do so. I didn’t think it would take this long.

Hi there! I’m Ancientmews. I’m really sorry for the long delay of chapter releases, but being swamped with college apps and a combination of classes and life, it’s really busy. Hopefully you can forgive me if I throw in a picture of maid Mao.

As I’m only a senior in high school, I’m going to be really busy from here on out until the end of the school year. I’m going to try my best to get translations out as fast and as much as possible.

Some of you may have noticed something different just by looking at the banner after coming here, and something did indeed change:

The translator of our GJ-Bu The Translation project changed from BJ-Bu to Ancientmews.

If some of you were wondering, that’s also the reason why there’s been such a huge time gap between the latest chapters released (which have been translated by Ancientmews) and the first few chapters of Volume 2 (which were instead translated by BJ-Bu).

One thing will not change though: the fact that this project will continue moving forward and (hopefully) won’t stop until the end.

Well… since there’s nothing else to say I’ll just leave everything into Ancientmews hands: he’s still quite new to the translations’ world, but he’s already done a good job, so I’ll just look forward to see more and more chapters translated by him.

As usual, enjoy your stay here, and have fun with GJ-Bu The Translation!

Discuss GJ-Bu on the ND Forums

ND Twitter Feed

Other Light Novel Translations

Disclaimer

The work translated on this website is the legal property of its original copyright holder. It is translated here without monetary incentive solely for the purposes of promoting domestic interest in the work and improving personal language proficiency.

Any or all content of this website will be deleted upon the establishment of an official license for translation of this work into English or upon request by any of the original copyright holders for this work.