The main difference I see is that the 2014 chart is for the CCDB shock with the Climb Switch. For this shock, it looks like the LSC and LSR were made more plush, probably because one can activate the climb switch when pedalling uphill.

^^ What F-Bomb said. You need less LSC and LSR with the CS, as you can flip the switch to firm it up. The idea is to keep it nice and plush on the flats and downs, and firm it up with the switch on the climbs!

Even though I set HSC to 0, I still miss 10mm of travel in my everyday rides. Last winter I had my shock serviced in Flat-Out Suspension in Germany. I'm pretty sure the inner air can was replaced as it was the very first version.
I read last 4 pages of this thread and I was suprised there were other people with the same problem. I'm not really sure what are the options to solve it - should I get XV can?