I haven't used cocomonk22 modified version which actually should increase the coverage even more as those lines with variables are separated.
Is it available somewhere? Or are there some detailed instructions which scripts to modify etc.? (Especially with redistribution in mind...)

Well. There is the speech project talkie patch. I guess, you can use that, if you remove all speech references from it before using the tools here.