Chester Saldivar, a former employee of Fresenius, said the company intentionally withheld documents that demonstrated its methods for calculating the average sales price for dialysis drugs, according to a motion filed in Georgia federal court.