In their exhaustively researched documentary, "A Murder in the Park," Shawn Rech and Brandon Kimber follow the twisted trail of the police investigation, trials, recanted testimony, questionable witnesses, a sleazy private investigator and the shoddy research methods sometimes employed by Protess and his students.