During the Post an Episode process, at the Review & Publish step, click the 'Add Chapters to this Episode' link. You will then have the opportunity to set the timing of chapter points and add titles, links, and images for each chapter.