Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

เกมต่อไปเนี่ย... เล่นยังไง?gaehmM dtaawL bpaiM niiaF lenF yangM ngaiM"How do I play the next game?"

มิฉะนั้นเขาก็อยู่เฉยไม่กล้าเป็นพยานไม่กล้าชี้นิ้วไม่กล้าปริปากปล่อยให้มันทำอะไร ๆต่อไปตามอำเภอใจmiH chaL nanH khaoR gaawF yuuL cheeuyR maiF glaaF bpenM phaH yaanM maiF glaaF cheeH niuH maiF glaaF bpriL bpaakL bplaawyL haiF manM thamM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM dtaamM amM phuuhrM jaiM"Therefore, he just stood still; he did no dare to become a witness; he was unwilling to point fingers; he did not dare to open his mouth; he let them do whatever they wanted to do."

ตอนอยู่มัธยมเด็กคนอื่นจะพากันกลับบ้านช่วงปิดเทอมแต่เขาต้องทำงานเก็บเงินไว้ใช้ในเทอมต่อไปdtaawnM yuuL matH thaH yohmM dekL khohnM euunL jaL phaaM ganM glapL baanF chuaangF bpitL theermM dtaaeL khaoR dtawngF thamM ngaanM gepL ngernM waiH chaiH naiM theermM dtaawL bpaiM"While they were studying in secondary school, the other students would go home during term breaks, but he would have to work to have enough money for the next term."

คนขึ้นใหม่ไม่มากรถไฟจอดไม่นานก็เคลื่อนต่อไปkhohnM kheunF maiL maiF maakF rohtH faiM jaawtL maiF naanM gaawF khleuuanF dtaawL bpaiM"Not many people got on the train; the train did not stop for very long before continuing [its journey]."

คสช.ยืนยันผู้ที่มารายงานตัวมิใช่เพราะมีความผิดแต่เป็นการเชิญมาเพื่อทำความเข้าใจปรับทัศนคติและหารือการหาทางออกของประเทศชาติร่วมกันต่อไปkhaawM saawR chaawM yeuunM yanM phuuF theeF maaM raaiM ngaanM dtuaaM miH chaiF phrawH meeM khwaamM phitL dtaaeL bpenM gaanM cheernM maaM pheuuaF thamM khwaamM khaoF jaiM bprapL thatH saL naH khaH dtiL laeH haaR reuuM gaanM haaR thaangM aawkL khaawngR bpraL thaehtF chaatF ruaamF ganM dtaawL bpaiM"The NCPO [National Council for Peace and Order] is giving its assurance that those who are being asked to report are not being accused of committing a crime, but are being invited to come in to create a [mutual] understanding, to adjust their attitudes, and to consult with them to find a way to work together to find solutions for the country and the nation."

เขาเล่าต่อไปถึงแผนในอนาคตว่าถ้าตอนฝึกงานไม่มีปัญหาอะไรก็น่าจะมีโอกาสเข้าทำงานในบริษัทนี้khaoR laoF dtaawL bpaiM theungR phaaenR naiM aL naaM khohtH waaF thaaF dtaawnM feukL ngaanM maiF meeM bpanM haaR aL raiM gaawF naaF jaL meeM o:hM gaatL khaoF thamM ngaanM naiM baawM riH satL neeH"He told us more about his plans for the future. If he does not have any problems while he is in training, he will have a chance to get work at this company."