Does the rise of mobile devices mean journalists no longer need a newsroom in the middle of where news happens? The Herald’s move out of downtown suggests physical proximity still means something in the digital world.