This is correct, you can only fold block elements.
Maybe as a workaround you could define an alternate CSS which hides footnotes for your document type customization and you will be able to switch to it using the toolbar "Styles" drop-down: