Apple has released the Digital Camera RAW Compatibility Update 3.9 via their Software Update Utility and website for direct download. According to the company, this update adds RAW image compatibility for the following cameras to Aperture 3 and iPhoto '11:

Canon PowerShot S100

Nikon 1 J1

Nikon 1 V1

Nikon COOLPIX P7100

Olympus PEN E-PL1s

Olympus PEN E-PL3

Olympus PEN E-PM1

Panasonic LUMIX DMC-FZ150

Sony Alpha NEX-5N

Sony Alpha SLT-A65

Sony Alpha SLT-A77

The Digital Camera RAW Compatibility Update 3.9 weighs in at 7.20MB and requires either Mac OS X 10.6.8 or 10.7.2.