I have an almost default install of Gnome Documents 3.6.2 on Gnome Shell 3.6.2 on Ubuntu 13.04.
When I open Gnome Documents, it opens the window with "New" and "Recent" documents showing. By clicking ...