Would the internal modem somehow use the same connector as the external modem (serial) port? That would be my only explanation, if the serial port is already used by the modem you couldn't use it for anything else. That seems odd to me though and besides it seems you'd need a special logic board without the second serial port to achieve that - I can't see how you could cram in a blanking plate between the connector and case!