Thursday, September 24, 2015

Hallo alle zusammen. Heute möchte ich Euch zwei andere Medien zeigen, mit denen Ihr Eure Stempel mit Farbe versehen könnt. Zu erst fangen wir mit einer Karte an, die mit den Neocolor II Aquarellkreiden gestempelt wurde. Ich bin sicher man kann dafür auch andere wasserlösliche Kreiden verwenden. Hi everyone! Today I'd like to show you two other mediums with which
you can ink up your stamps. It don't always have to be standard
ink-pads. First of all we start with a card that is stamped with
Neocolor II watercolor crayons. I'm sure you can use any kind of
watersolubal crayons to do this.

Last uns anfangen! Ich wählte einige Herbstfarben und einen der Ahornblatt Stempel vom Rubber Dance "Maple Leaves" Set. Der Stempel wurde mit den Aquarellkreiden bemalt und mit Hilfe eines Pinsel mit Wasser befeuchtet. Um ein gutes Ergebnis zu erzielen müsst Ihr das ein oder zwei mal ausprobieren. Let
the fun begin! I picked out some autumn colors and one of the maple
leaves from the Rubber Dance "Maple Leaves" set. I colored the stamp
with the crayons and added some water with a brush. You need to
experiment a little bit not to use too much water but even enough to get
a good impression.

Ich habe ja versprochen zwei verschiedene Medien zum Stempeln vorzustellen. Annähernd dasgleich hab ich mit den Twinklings H2O von ColourArte gemacht. Ich liebe dies Farben! Sie schimmern sooo schön. I
told you to show two different mediums for stamping. I did nearly
the same with the ColourArte Twinklings H2Os. I LOVE these colors. They
are so brilliant and shiny.

Der Unterschied von den Neocolor II Stiften und dem Stempeln mit den Twinklings H2Os liegt in der Art und Weise wie man Farbe auf den Stempel bringt. Die Twinklings müsst Ihr erst einmal befeuchten und sie für einige Minuten stehen lassen. Anschließend kann man mit einem Pinsel Farbe auf den Stempel malen. Für die oben abgebildete Karte hab ich verschiedene Stempel aus dem "I Love Leaves" Set von Rubber Dance verwendet. Anstelle der goldenen Außenlinien hab ich hier einen schwarzen PITT Artist Pen für die Blätterumrandung verwendet.The
difference between the Neocolor stamping and the stamping with the
Twinklings H2Os is the way on how you ink up the stamp. First of all you
have to wet the colors, you want to use, with some water and let them
sit for some minutes. Now you can take a brush and paint the color onto
the stamp. I used different leave stamps from the "I Love Leaves" set
from Rubber Dance. Instead of gold outlines I used a black Pitt Artist
Pen to draw some sketchy outlines.

Habt alle einen schönen Tag! Bis bald, Susanne.
I wish you a nice and crafty day. See you all soon, Susanne.

Schritt 1: Zu Beginn wurdeneinige Streifen strukturiertes Designpapier mit Hilfe von Gel Medium auf den Hintergrund geklebt. Die Papiere sind in diesem Fall all von DCWV.Step
1: I started with some patterned papers (these are from DCWV). The
stripes on top have a great texture. I adhered them with Gel Medium.

Schritt 3: Mit einer Schablone von The Crafter's Workshop wurde Strukturpaste aufgetragen. Nachdem diese Schicht getrocknet war war es Zeit für die erste Lage Farbe. Hierzu verwendete ich die Art Sprays von Marabu in den Farben "lemon" und "chili". Die Farben sind auf Acrylbasis. D.h. sie sind nach dem Trocknen wasserfest. Step
3: I used a stencil from The Crafter's Workshop and modeling paste to
create some texture. After the paste was dry it was time for the first
layer of color. I used the Marabu Art Sprays "lemon" and "chilli". These
are acrylic inks so they are waterproof when they are dry.

Schritt 4: Es kam eine weitere Farbe mit den Art Sprays hinzu. Dieses Mal verwendete ich "Raspberry".Step 4: I used more of the Art Sprays. This time I took "raspberry".