I read somewhere yesterday that if you make annotations in a book using your Nook, that particular book should display those annotations in other EPUB reading software. This means that the annotations should be stored within the EPUB file itself. Since the EPUB is only an archive file, you can rename it to *.ZIP and browse its contents. I tried looking for annotations this way but didn't find anything relevant.