Sounds a bit unusual, but it's a fascinating topic, definitively it requires something outside of a traditional maps or even usual gameplay to do justice to the ideas you're asking. UDMF seems perfect for this