CBS Corp. June 3 announced that the much-anticipated launch of a standalone Showtime subscription streaming service will take place in July around new season premieres of “Ray Donovan” and “Masters of Sex.”