Note: Those two vowels
"ae" in plural must be always pronounced separately as
[a'e]: The ligature "ae" doesn't exist in Slavisk at
all!

SUBSTANTIVES
WITH THE "E" ENDING:

CASE

EXAMPLE (sg.)

MEANING (sg.)

EXAMPLE (pl.)

MEANING (pl.)

nominative

zame

earth

zamé

earths

genitive

i zame

of
earth

i zamé

of
earths

dative

u
zame

to(wards)
earth

u
zamé

to(wards)
earths

accusative

aszame

the
earth

aszamé

the
earths

vocative

ózame

(oh)
earth

ó zamé

(oh)
earths

locative

ozame

in
/ about earth

ozamé

in
/ about earths

instrumental

säzame

with
/ by earth

säzamé

with
/ by earths

ablative

izzame

from
earth

izzamé

from
earths

SUBSTANTIVES
WITH THE "O" ENDING:

CASE

EXAMPLE (sg.)

MEANING (sg.)

EXAMPLE (pl.)

MEANING (pl.)

nominative

mesto

town

mestó

towns

genitive

i mesto

of
town

i mestó

of
towns

dative

u
mesto

to(wards)
town

u
mestó

to(wards)
towns

accusative

asmesto

the
town

asmestó

the
towns

vocative

ómesto

(oh)
town

ó mestó

(oh)
towns

locative

omesto

in
/ about town

omestó

in
/ about towns

instrumental

sämesto

with
/ by town

sämestó

with
/ by towns

ablative

izmesto

from
town

izmestó

from
towns

A D J E C T I V E
S

ADJECTIVE PARTICLE

POSITIVE

KOMPARATIVE

SUPERLATIVE

good

i

devryn(y)

devrin(e)

najdevrin(e)

new

i

névyn(y)

névin(e)

najnévin(e)

A d j e c t i v e s ..are
regular and it is very easy to recognize them, having always the
suffix » yn « in singular and » yny « in plural. The
"y" is pronounced as short Turkish dotless » I « (close back unrounded vowel). The
genitive (possessive) particle [i] before an adjective is
important. We don't use it if there is a preposition or any other
case particle instead of. These special particles are pronounced
together with the preceding word - e.g. dane i daštyny [da:neji
daSt1n1] = rainy days.

A R T I C L E S

as

the

definite
article

ta

the

definite articleafter sibilants

y

a

indefinite
article

yn

an

indefinite
article before a vowel

Definite &
indefinite article are used not very often in this constructed
language. It is because they are not so important as e.g. in
Romance or Germanic languages. You may use them as you please,
but... The "as" should be (always) used in accusative,
being at once an accusative particle and the definite article.

P R O N O U N S

1stsg

2nd sg

3rd sg

1st pl

2ndpl

3rdpl

PERSONAL NOMINATIVE

ja

te

hó

me

ve

né

PERSONAL GENITIVE

mené

tavé

hója

nuje

vejé

néja

PERSONAL DATIVE

jag

teg

hóg

meg

veg

nég

PERSONAL ACCUSATIVE

jas

tes

hós

mes

ves

nés

PERSONAL LOCATIVE

javo

tevo

havo

mevo

veho

névo

PERSONAL INSTRUMENTAL

samna

sasta

sasvó

sasma

sasva

sasné

PERSONAL ABLATIVE

izdaja

izdate

izdahó

izdame

izdave

izdané

POSSESSIVE

jyn

tyn

hyn

myn

vyn

nyn

POSSESSIVE COMPOUND

i ja

i te

i hó

i me

i ve

i né

REFLEXIVE

jasam

tesam

hósam

mesam

vesam

nésam

OTHER
PRONOUNS

SLAVISK

ÈESKY

ENGLISH

ITALIANO

FÂRSI

ja

já

I

io

man

te

ty

you

tu

to

hó

on

he

lui

u

me

my

we

noi

mâ

ve

vy

you

voi

šomâ

né

oni

they

loro

išân

i ja

mùj

my

mio

e
man

i te

tvùj

your

tuo

e
to

i hó

jeho

his

suo

e
u

i me

náš

our

nostro

e
mâ

i ve

váš

your

vostro

e
šomâ

i né

jejich

their

loro

e
išân

asten

tento

this

questo

in

den

(tam)ten

that

codesto

ân

tókyn

takový

such

tale

cenin

ystyn

(ten)týž

the
same

stesso

mesl
in

kad

kdo

who

chi

ce
kasi / ke

ša

co

what

che
(cosa)

ci

jókyn

jaký

what
(a)

quale

ce

kojyn

který

which

che

kodâm

šajyn

èí

whose

di
chi

az
âne ke

nékad

nìkdo

somebody

qualcuno

harkas

néša

nìco

something

qualcosa

yek
cizi

nékyn

nìjaký

some

qualche

barxi

néšajyn

nìèí

somebody's

di
qualcuno

mâl
kasi

nikad

nikdo

nobody

nessuno

hic
kas

niša

nic

nothing

niente

nisti

nišajyn

nièí

nobody's

di
nessuno

mâl
hickas

ägenyn

žádný

none

nessuno

hic

keštyn

každý

each
/ every

ciascuno

har

kadälin

kdokoli(v)

anybody

chiunque

harkas

šakälin

cokoli(v)

anything

qualsiasi cosa

harce

N U M E R A L S

CARDINAL

ORDINAL

GENERIC

MULTIPLICATION

0

ništo

ništyn

ništäre

ništykorte

1

gidan

gidanyn

gidanäre

gidankorte

2

déva

dévanyn

déväre

dévakorte

3

tera

teranyn

tanäre

terakorte

4

štara

štaranyn

štanäre

štarakorte

5

pinta

pintanyn

pintäre

pintakorte

6

šasta

šastanyn

šastäre

šastakorte

7

sédam

sédamyn

sadmäre

sadmakorte

8

ósam

ósamyn

osmäre

osmakorte

9

dévet

dévetyn

devtäre

devtakorte

10

désat

désatyn

destäre

destakorte

11

gidanasta

gidanastyn

gidanaste

gidnakorte

12

dévanasta

dévanastyn

dévanaste

dévakorte

13

teranasta

teranastyn

teranaste

terakorte

14

štaranasta

štaranastyn

štaranaste

štarakorte

15

pintanasta

pintanastyn

pintanaste

pintakorte

16

šastanasta

šastanastyn

šastanaste

šastakorte

17

sédamnasta

sédamnastyn

sédamnaste

sédamkorte

18

ósamnasta

ósamnastyn

ósamnaste

ósamkorte

19

dévetnasta

dévetnastyn

dévetnaste

dévetkorte

20

dévadesta

dévadestyn

dévadeste

dévadestykorte

30

teradesta

teradestyn

teradeste

teradestykorte

40

štaradesta

štaradestyn

štaradeste

štaradestykorte

50

pintadesta

pintadestyn

pintadeste

pintadestykorte

60

šastadesta

šastadestyn

šastadeste

šastadestykorte

70

sédamdesta

sédamdestyn

sédamdeste

sédamdestykorte

80

ósamdesta

ósamdestyn

ósamdeste

ósamdestykorte

90

dovedesta

dovedestyn

dovedeste

dovedestykorte

97

dovedesta-sédam

dovedesta-sédamyn

dovedesta-sadmäre

dovedesta-sadmakorte

100

(gidan)séta

(gidan)setyn

(gidna)stäre

(gidneštä)korte

200

devaséta

dévasetyn

devastäre

deveštäkorte

300

teraséta

terasetyn

terastäre

tereštäkorte

400

štaraséta

štarasetyn

štarastäre

štareštäkorte

500

pintaséta

pintasetyn

pintastäre

pinteštäkorte

600

šastaséta

šastasetyn

šastastäre

šasteštäkorte

700

sédamséta

sédamsetyn

sadmastäre

sadmeštäkorte

800

ósamséta

ósamsetyn

osmastäre

osmeštäkorte

900

doveséta

dovesetyn

dovestäre

doveštäkorte

1 000

(gidan)
tésac

(gidan)
tésacyn

(gidan)
tésacäre

(gidan)
tésackorte

2 000

déva tésac

déva tésacyn

déva tésacäre

déva tésackorte

1 000 000

melijón

meljónyn

meljónäre

meljónykorte

1 000 000
000

melijord

meljordyn

meljordäre

meljordykorte

1 000 000
000 000

belijón

beljónyn

beljónäre

beljónykorte

V E R B S

B É T Y = to
be

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

belem

(j)em

budem

(does not
exist)

(j)im

bi-belem

2ndsg

beles

(t)es

budes

budäs

(t)is

bi-beles

3rd sg

belest

(h)est

budest

(does not
exist)

(h)ist

bi-belest

1st pl

belesom

(m)esom

budesom

budäsmo

(m)isom

bi-belesom

2nd pl

beleste

(v)este

budeste

budästo

(v)iste

bi-beleste

3rd pl

belent

(h)ent

budent

(does not
exist)

(h)int

bi-belent

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "BÉTY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

béty

bétije

jésa

beliv

N E B É T Y =
not to be

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

nebelem

n(ej)em

nebudem

(does not
exist)

n(ej)im

bi-nebelem

2ndsg

nebeles

n(et)es

nebudes

nebudäs

n(et)is

bi-nebeles

3rd sg

nebelest

n(eh)est

nebudest

(does not
exist)

n(eh)ist

bi-nebelest

1st pl

nebelesom

n(em)esom

nebudesom

nebudäsmo

n(em)isom

bi-nebelesom

2nd pl

nebeleste

n(ev)este

nebudeste

nebudästo

n(ev)iste

bi-nebeleste

3rd pl

nebelent

n(eh)ent

nebudent

(does not
exist)

n(eh)int

bi-nebelent

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "NEBÉTY" "

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

nebéty

nebétije

nejésa

nebeliv

I M É T Y =
to have

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

imalem

imem

budem iméty

(does not
exist)

imejim

bi-imalem

2ndsg

imales

imes

budes iméty

imeläs

imetis

bi-imales

3rd sg

imalest

imest

budest iméty

(does not
exist)

imehist

bi-imalest

1st pl

imalesom

imesom

budesom iméty

imeläsmo

imenisom

bi-imalesom

2nd pl

imaleste

imeste

budeste iméty

imelästo

imetiste

bi-imaleste

3rd pl

imalent

iment

budent iméty

(does not
exist)

imehint

bi-imalent

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "IMÉTY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

iméty

imétije

imaja

imaliv

N E M É T Y =
not to have

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

nemalem

nemem

budem neméty

(does not
exist)

nemejim

bi-nemalem

2ndsg

nemales

nemes

budes neméty

nemeläs

nemetis

bi-nemales

3rd sg

nemalest

nemest

budest neméty

(does not
exist)

nemehist

bi-nemalest

1st pl

nemalesom

nemesom

budesom neméty

nemeläsmo

nemenisom

bi-nemalesom

2nd pl

nemaleste

nemeste

budeste neméty

nemelästo

nemetiste

bi-nemaleste

3rd pl

nemalent

nement

budent neméty

(does not
exist)

nemehint

bi-nemalent

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "NEMÉTY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

neméty

nemétije

nemaja

nemaliv

D A L A T Y =
to do / make

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

dalalem

dalem

budem dalaty

(does not
exist)

dalim

bi-dalatem

2ndsg

dalales

dales

budes dalaty

dalat

dalis

bi-dalates

3rd sg

dalal

dalest

budest dalaty

(does not
exist)

dalist

bi-dalatest

1st pl

dalalesom

dalesom

budesom dalaty

dalatmo

dalisom

bi-dalatesom

2nd pl

dalaleste

daleste

budeste dalaty

dalasto

daliste

bi-dalateste

3rd pl

dalalent

dalent

budent dalaty

(does not
exist)

dalint

bi-dalatent

PARTICIPLES OF
THE VERB "DALATY"

PAST
PASSIVE

PRESENT
PASSIVE

PAST
ACTIVE

PRESENT
ACTIVE

dalatyn

dalavyn

dalalsyn

médalyn

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "DALATY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

dalaty

dalatije

dalaja

dalaliv

N E D A L A T Y =
not to do / make

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

nedalalem

nedalem

budem nedalaty

(does not
exist)

nedalim

bi-nedalatem

2ndsg

nedalales

nedales

budes nedalaty

nedalat

nedalis

bi-nedalates

3rd sg

nedalal

nedalest

budest nedalaty

(does not
exist)

nedalist

bi-nedalatest

1st pl

nedalalesom

nedalesom

budesomnedalaty

nedalatmo

nedalisom

bi-nedalatesom

2nd pl

nedalaleste

nedaleste

budeste nedalaty

nedalasto

nedaliste

bi-nedalateste

3rd pl

nedalalent

nedalent

budent nedalaty

(does not
exist)

nedalint

bi-nedalatent

PARTICIPLES OF
THE VERB "NEDALATY"E

PAST
PASSIVE

PRESENT
PASSIVE

PAST
ACTIVE

PRESENT
ACTIVE

nedalatyn

nedalavyn

nedalalsyn

nemédalyn

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "NEDALATY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

nedalaty

nedalatije

nedalaja

nedalaliv

S É P A T Y =
to sleep

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

sépalem

sépem

budem sépaty

(does not
exist)

sépim

bi-sépatem

2ndsg

sépales

sépes

budes sépaty

sépat

sépis

bi-sépates

3rd sg

sépal

sépest

budest sépaty

(does not
exist)

sépist

bi-sépatest

1st pl

sépalesom

sépesom

budesom sépaty

sépatmo

sépisom

bi-sépatesom

2nd pl

sépaleste

sépeste

budeste sépaty

sépasto

sépiste

bi-sépateste

3rd pl

sépalent

sépent

budent sépaty

(does not
exist)

sépint

bi-sépatent

PARTICIPLES OF
THE VERB "SÉPATY"

PAST
PASSIVE

PRESENT
PASSIVE

PAST
ACTIVE

PRESENT
ACTIVE

sépatyn

sépavyn

sépalsyn

mésépyn

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "SÉPATY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

sépaty

sépatije

sépaja

sépaliv

N E S É P A T Y =
not to sleep

PERSON

PAST TENSE

PRESENT TENSE

FUTURE TENSE

IMPERATIVE

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL

1stsg

nesépalem

nesépem

budem nesépaty

(does not
exist)

nesépim

bi-nesépatem

2ndsg

nesépales

nesépes

budes nesépaty

nesépat

nesépis

bi-nesépates

3rd sg

nesépal

nesépest

budest nesépaty

(does not
exist)

nesépist

bi-nesépatest

1st pl

nesépalesom

nesépesom

budesomnesépaty

nesépatmo

nesépisom

bi-nesépatesom

2nd pl

nesépaleste

nesépeste

budeste nesépaty

nesépasto

nesépiste

bi-nesépateste

3rd pl

nesépalent

nesépent

budent nesépaty

(does not
exist)

nesépint

bi-nesépatent

PARTICIPLES OF
THE VERB "NESÉPATY"

PAST
PASSIVE

PRESENT
PASSIVE

PAST
ACTIVE

PRESENT
ACTIVE

nesépatyn

nesépavyn

nesépalsyn

nemésépyn

OTHER FORMS AND
DERIVATIVES OF THE VERB "NESÉPATY"

INFINITIVE

VERBAL
NOUN

PRESENT
TRANSGRESSIVE

FUTURE
TRANSGRESSIVE

nesépaty

nesépatije

nesépaja

nesépaliv

A D V E R B S

ADVERBIAL ENDING

POSITIVE

KOMPARATIVE

SUPERLATIVE

well

o

devro

devreno

najdevreno

newly

o

névo

néveno

najnéveno

There are two
groups of adverbs in Slavisk: The regular ones always end with »
o « (being created from adjectives: név¦yn = new » név¦o =
newly), irregular adverbs mostly end with » a « or any other
vowel and consonant (very seldom). We can cautiously compare both
adverbial groups: But those irregular adverbs only with auxiliary
adverbs više (= more) and najviše (= the
most) or in descending order: mine (= less) and najmine
(= the least).