At Grafton Street (www.graftonstreetcambridge.com) in Harvard Square, there’s shepherd’s pie, Guinness beef stew and bartender Paul Barry’s perfect pint. Barry has been pouring Guinness since he was 12, back when he manned taps in Waterford, Ireland.