A Spanish translation of the 16th Anniversary Edition of Positively False should be available for sale by Q1 or Q2 of 2019. Pre-order links (print and eBook) should be available in a few months.
A large portion of the translation was done by the late Leo Varela who this edition will be dedicated to.