EDINBURGH—Campaigners for an independent Scotland are struggling to convince voters that their ancient nation will be better off if it leaves the U.K.

Undecided Scots like Calum Carruthers, a 36-year-old father of two from Dunblane, a cathedral town near Edinburgh, are weighing the potential benefits and risks of ending the country's longtime partnership with England, Wales and Northern Ireland.