Aetna jettisoned all its other lines of business to focus on being the nation's largest health insurer. Along the way, it alienated doctors, corporate health benefits managers and patients, and found itself awash in red ink. What should be done?