U.S. banks will roll out their quarterly results in full force next week, and while Wall Street’s outlook has largely fizzled, investors may push shares higher if the sector tops beaten-down forecasts.