Large-scale housing sites like the government’s proposed garden villages can improve housing affordability but local authorities need more funding, leadership and support to deal with delivery challenges, according to a new report.