Ce n'est pas de la tarte - it's not easy, it's no piece of cake. E.g. pour devenir chauffeur de black-cab à Londres il faut acquérir "the knowledge", qui n'est pas de la tarte - to become a black-cab driver in London, you have to acquire the knowledge, which is not a piece of cake