The newly created USA Hockey Membership Development Department has the unique charge of growing participation in hockey among those already smitten with the game and those who’ve never put blade to ice.