MIAMI — Leaders of more than a dozen Caribbean countries are launching a united effort to seek compensation from three European nations for what they say is the lingering legacy of the Atlantic slave trade.