(Reuters) - Atletico Madrid are accustomed to being among the Champions League heavyweights but after being dumped out of Europe's elite competition on Tuesday they must now come to terms with playing in the far less glamorous Europa League.<p>Atletico's motto over the last few years, during which …