You can suppress x-axis using rough method, error (As far as I know, it is the easiest) and chartSeries(..., TA="add.TA.obj") (because addTA makes an axis). Then all that’s left is to make the axis what you want.