remove, reuse, and repost with credit only!translated by: @zhouminews
if reproducing for subs, please credit in the video and upload description. thank you!

T/N: This song uses a lot of science terminology, mostly revolving around phase changes, and not often correctly, but whatever. Sublimation is the (very rare) transformation of solid to gas. Melting is solid to liquid. Combustion is when things go boom and produce heat. The “law” referenced here is scientific law, nothing judicial. HEY WHAT’S UP GUYS. GOOD TO BE POSTING HERE AGAIN.

the summer quiet fills the air
and keeps you company as you cry
he suddenly became merely a memory
but then you lost yourself, too
the weather, now ice cold, cools the distance off
i see you smiling
and hear that he’s slowly getting further away
but i haven’t gotten any closer

let my most distant embrace
combust in loneliness for you
i love you but i must not bother you
i will use the hollows of my palms
to sublimate your tears into thin air
and let your sadness melt into my embrace

let my most distant embrace
combust in loneliness for you
i love you but i must not bother you
i will use the hollows of my palms
to sublimate your tears into thin air
and let your sadness melt into my embrace

the warmth of your hand
is something only those who hurt you will get to know
but i can never touch
and seeing that you can smile calmly
will always be my most beautiful support
this kind of distant embrace
makes me imagine a hint of happiness

let my most distant embrace
combust in loneliness for you
i love you but i must not bother you
i will use the hollows of my palms
to sublimate your tears into thin air
and let your sadness (sadness) melt into my embrace

remove, reuse, and repost with credit only!translated by: @zhouminews
if reproducing for subs, please credit in the video and upload description. thank you!