It could be that changing you meta tags had more benefit than anything you did with the no-follow attributes. That your bounce rate went up along with your traffic suggests that you were ranking for a wider range of keywords and getting less specific traffic. Did you track your ranking while you were doing this experment? September 01, 2009