Jon Stewart may bill The Daily Show as fake news, but his reporting on Monday night’s show opened up access to health care for thousands of veterans after he schooled the Department of Veterans Affairs on the Choice Program.