Evan Rachel Wood, Jeffrey Wright and the “Westworld” creators look back on the fan theory phenomenon surrounding Season 1, how it altered our reaction to HBO’s drama, and who exactly started it all. (Hint: She’s the star.)