Christian Bale’s hairpiece in the Oscar-nominated movie caper epitomises the preposterousness of the 1970s – but the decade’s unabashed lack of polish looks increasingly appealing in our technology-dependent age