Poulaho, King of the Friendly Islands, drinking Kava. Engraving after a drawing by John Webber, London, published 1783. Ledyard described Poulaho as “fat and corpulent, yet active and full of life…good natured and humane, very sensible and prudent.”

A View of Snug Corner Cove, in Prince William’s Sound. Engraving after a drawing by John Webber, published 1783. Captain Cook and his crew explored Prince William Sound off the coast of Alaska in 1778.

The Inside of a House in Oonalashka. Engraving after a drawing by John Webber, 1783. When Captain Cook called for a volunteer to explore Unalaska Island alone, John Ledyard volunteered and was welcomed by Alaskan natives as well as Russian traders.

Daniel Wadsworth
/ Connecticut Historical Society, 1848.16.3.31

In 1783, as Americans adjusted to peace time following the Revolutionary War, a young man’s incredible adventure story was published in Hartford. John Ledyard’s Journal ofCaptain Cook’s Last Voyage recounted Ledyard’s travels with the world-famous British explorer on his third and last exploration of the Pacific Ocean. Between 1776 and 1780, while most Americans were fighting against British soldiers and seamen, John Ledyard, born in Groton, Connecticut, was aboard Captain Cook’s ship, the Resolution, encountering new lands and new peoples in the northern and southern Pacific, the Arctic Ocean, and along the coast of Alaska.

Ledyard was a unique and independent character, an adventurer at heart with great ambitions and a deep interest in indigenous people and cultures. At the age of 20 he quit Dartmouth College by building his own dugout canoe and fleeing down the Connecticut River to Hartford. He became a sailor, was coerced into joining the British Navy, sailed with Captain Cook, traversed Russia and Siberia by himself without any money (until he was arrested and thrown out of the country), and began an exploration of Africa before dying of an intestinal ailment in Cairo at the age of 37.

His tale of Captain Cook’s voyage was a best-seller in Connecticut and the newly-independent United States, and it led to some fame, but little fortune. The book’s success was eclipsed by Cook’s own three-volume A Voyage to the Pacific Ocean, published posthumously less than a year after Ledyard’s account. (Cook was killed during the voyage in a confrontation with native Hawaiians.) Cook’s “official” account included a series of 87 engraved maps, charts, and illustrations. Ledyard’s book had no illustrations except for one map.

In 1783, the same year both books were published, Jeremiah Wadsworth, a successful merchant from Hartford, purchased Cook’s volume in London; it’s possible he sought it out after reading Ledyard’s book. The engravings that came with the volume were unbound, and Wadsworth framed and displayed many of them in his home. In 1848 his son, Daniel Wadsworth, founder of the Wadsworth Atheneum, willed the engravings to the Connecticut Historical Society. Today, the engravings are accessible in the CHS Research Center. These vivid illustrations complement the adventurous narrative of Connecticut’s own world explorer, John Ledyard.