VARIATION OF 'THE GRATEFUL TARTARO AND THE HEREN-SUGE'

In a variation of the above tale, from the narration of Marino Amyot, of St. Jean Pied de Port, the young prince, as a herdsman, kills with a hammer successively three Tartaros who play at cards with him; he then finds in their house all their riches and horses, barrels full of gold and silver, etc., and also three "olano," which is described as an animal who serves the Tartaro, like a dog, but much larger and more terrible, but also more intelligent and able to do any message. He kills the serpent with the aid of the "olanos," and the princess helps by striking the serpent's tail with a sword, 1 instead of sprinkling the "sweet-scented water." The "olano" then steals dishes off the king's table for the prince. The charcoal-burner comes; but at last the prince shows the tongues and pieces of dress, and ill ends happily, except for the charcoal-burner, who is placed on the top of seven barrels of powder, and fire is applied beneath, and then nobody sees him any more.

The commencement of the next is so different that we give it at length.

Footnotes

32:1 One of those present here interrupted the reciter--"What did she hit the serpent on the tail for?" "Why, to kill him, of course," was the reply; "ask Mr. Webster if serpents are not killed by hitting them on the tail?"