Former San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick filed a grievance against the NFL on Sunday, alleging that he remains unsigned as a result of collusion by owners following his protests during the national anthem.