GE plans to reimburse Massachusetts for the massive incentive package that helped convince the company to move its headquarters to Boston from Fairfield as it looks to sell its future Fort Point headquarters property and scales back its ambitions.