A teenage boy was killed and another was seriously wounded Thursday night when shots rang out as police broke up a fight at a basketball tournament in the East Garfield Park neighborhood on the West Side, Chicago police said.