A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents

A61F2/02—Prostheses implantable into the body

A61F2/30—Joints

A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof

A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for

A61F2002/30535—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for

A61F2002/30576—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for with extending fixation tabs

A61F2002/30578—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for with extending fixation tabs having apertures, e.g. for receiving fixation screws

A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents

A61F2/02—Prostheses implantable into the body

A61F2/30—Joints

A61F2/44—Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs

A61F2002/449—Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs comprising multiple spinal implants located in different intervertebral spaces or in different vertebrae

Abstract

Translated from Japanese

上椎体上に形成された下方小関節面と下椎体上に形成された上方小関節面との間の面関節に挿入するための粘弾性面関節インプラント（１０）。 Viscoelastic facet joint implant for insertion into a facet joint between the formed below facet formed on the upper vertebral body and the lower vertebral body on the upper facets (10).面関節インプラント（１０）は、面関節と１つ又はそれよりも多くの骨固定要素（５０）との間に最適に適合した身体構造的適合形状に成形された粘弾性インプラント要素（２０、３０）を含み、粘弾性インプラント要素（２０、３０）を上及び／又は下椎体（Ｖ）に固定する。 Plane joint implant (10), facet joints and one or optimally matched anatomical fit shape shaped viscoelastic implant element between it and from many of the bone anchoring element (50) (20, 30 ) comprises, fixed viscoelastic implant element (20, 30) above and / or Shitashitai (V).使用に際して、粘弾性面関節インプラントは、上椎体と係合するための第１の端部（２２）、面関節を通過するための中間部分（２４）、及び下椎体と係合するための任意的な第２の端部（２６）を含む。 In use, a viscoelastic facet joint implant, a first end for engagement with the upper vertebral body (22), an intermediate portion for passing through the facet joints (24), and the lower vertebral body and for engaging including optional second end of the (26).【選択図】 図２ .The

Description

Translated from Japanese

〔関連出願への相互参照〕 [CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS本出願は、「粘弾性関節間スペーサによる面関節増強（ＦＡＣＡＴ ＪＯＩＮＴ ＡＵＧＭＥＮＴＡＴＩＯＮ ＷＩＴＨ ＶＩＳＣＯ−ＥＬＡＳＴＩＣ ＩＮＴＥＲ−ＡＲＴＩＣＵＬＡＲ ＳＰＡＣＥＲ）」という名称の２００８年１１月２５日出願の米国特許仮出願第６１／１１７，６２２号明細書の恩典を主張し、その内容は、本明細書においてその全内容が引用により組み込まれている。 The present application, "the facet joints enhancement by between viscoelastic joint spacer (FACAT JOINT AUGMENTATION WITH VISCO-ELASTIC INTER-ARTICULAR SPACER)" of November 25, 2008 application entitled US Provisional Patent Application No. 61 / 117,622 It claims the benefit of the specification, the contents of the present specification is the entire contents are incorporated by reference.

ヒトの脊椎の可撓性の運動セグメントは、各々椎体を有する少なくとも１対の椎骨と、緩衝をもたらして椎体を一緒に固定するように椎体間に位置する椎間板と、椎体に対して後方に位置する小さな安定化関節である１対の面関節とを含む。 Flexible motion segment of the spine of the human, and at least one pair of vertebrae, each having a vertebral body, and an intervertebral disc located between the vertebral bodies to secure the vertebral bodies together resulting in a buffer, to vertebral body Te and a pair of facet joints are small stabilizing joints located behind.面関節及び椎間板は、様々な靱帯を使用して、３つの関節エンティティとして機能して運動を可能にするが、脊椎の過度の運動、過度の捩り、又は転倒を阻止する。 Facet joints and intervertebral discs using various ligaments, but functions as a three joints entities to enable movement, excessive movement of the spine, to prevent excessive twisting or tipping.

各面関節は、２つの関節突起及び関節嚢含む。 Each side joints comprise two articular and joint capsule.面関節の表面は、関節軟骨によって覆われる。 The surface of the facet joint is covered by articular cartilage.各面関節の上半分は、棘状突起のいずれかの側の各椎体の後方部分に取り付けられ、下に延びる。 The top half of each face joint mounted on the rear portion of each vertebral body on either side of the spinous process, extending below.各面関節の下半分は、下椎体から上に延びて、下に延びる面関節の上半分と相互作用する。 The lower half of each surface joint, extends from the bottom vertebral body, interacts with the upper half of the facet joints extending below.

面関節は、脊椎によって殆ど一定の運動状態にあり、加齢、外傷、一般的使用、及び他のファクタにより摩滅し又は変性する可能性がある。 Facet joints are in almost constant motion state by the spine, aging, trauma, general use, and are likely to wear out or modified with other factors.面関節変性又は障害には、多くの場合に面関節に対して過負荷を引き起こす前方脊椎の不安定性又は他の変性が先行することが多い。 The facet joint degeneration or disorder, often instability or other modification of the front spine causing excessive load to the facet joints often preceded.面関節が擦り切れるか又は引き裂かれる時に、軟骨は、薄くなるか又は消滅する場合があり、骨棘の過成長及び関節の肥大を生じる下の関節の骨の反応が存在する場合がある。 When the facet joints are frayed or torn cartilage, might or disappear thinner, there may be reactions of bone joints underlying cause hypertrophy of overgrowth and joint osteophytes.関節は、次に、運動中にかなりの背部痛を生じる可能性がある関節炎による変化又は骨関節炎を有すると言われる。 Joint is then said to have a change, or osteoarthritis by arthritis can cause significant back pain during exercise.この状態はまた、面関節疾患又は面関節症候群と呼ばれる。 This condition is also referred to as facet joint disease or facet joint syndrome.

加えて、炎症反応が、小関節面の軟骨表面が変性するか又は亀裂を生じる時に起こり、それによって直接骨と骨の接触に至って疼痛をもたらす場合がある。 In addition, inflammatory reactions, occurs when producing or cracking cartilage surface facet is denatured, may result in pain and thereby led to direct contact bones.従来、患者は、そのような疼痛を緩和するように椎体間融合手術を受けており、従って、椎間板腔が除去され、スペーサがそこに挿入され、それを通して隣接する椎体の融合が起こり、それは、その性質によって不可逆性、運動保持不能、及び多くの場合に侵襲性である。 Traditionally, patients, such pain is subject to interbody fusion surgery to mitigate, therefore, the disc space is removed, the spacers are inserted therein, it occurs fusion of the vertebral bodies adjacent therethrough, it irreversible by nature, motion preservation impossible, and invasive often.面関節置換術のための市販かつ臨床的に試験された解決法は、椎弓根スクリュー間に設けられる減衰要素を殆ど特徴として有する。 Commercial and clinically tested solution for surface joint replacement has the most features a damping element provided between the pedicle screws.しかし、骨ストックの制限により、椎弓根が供給可能であり、そのような介入は、更なる変性後にフォローアップ手術をもたらす可能性がある（椎弓根は、後の融合手術の場合に後方安定化に必要である）。 However, the bone stock limit, can be supplied is pedicle, the rear in the case of such intervention is likely to result in a follow-up surgery after further modification (pedicle after fusion surgery there is a need to stabilize).更に、そのような介入は、殆どの場合に完全な椎弓切除術を含み、その後、層横断技術を使用する後方融合は、非常に限定的である。 Furthermore, such interventions, contains the complete laminectomy in most cases, then, the rear fusion using a cross layer technology is very limited.

低侵襲性及び骨温存方式で実施することができる面関節の変性から生じる疼痛を伴う関節区域にかかる圧力を緩和し、かつ患者に疼痛なしの可動性を与えるために、隣接する上椎体と下椎体の間の面関節に挿入するためのインプラントを開発することが望ましい。 Relieve the pressure applied to the joint area with the pain resulting from the degeneration of the facet joint that may be carried out in a minimally invasive and bone sparing scheme, and to provide mobility without pain to the patient, the vertebral bodies on the adjacent it is desirable to develop an implant for insertion into a facet joint between the lower vertebral body.

本発明は、上椎体上に形成された下方小関節面と下椎体上に形成された上方小関節面の間の面関節に挿入するための粘弾性面関節インプラントに関する。 The present invention relates to viscoelastic facet joint implant for insertion into a facet joint between the formed below facet formed on the upper vertebral body and the lower vertebral body on the upper facet.

一例示的実施形態において、面関節インプラントは、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を通じて上椎体と係合するための第１の端部と、面関節を通過するための中間部分と、第２の端部とを含む第１のインプラント要素を有する。 In one exemplary embodiment, the facet joint implant has a first end for engagement with the upper vertebral body through one or more of the bone anchoring element than the middle portion for passing through the facet joint , having a first implant component and a second end.インプラント要素は、好ましくは、椎体の身体構造に適応可能である粘弾性材料の細長ストリップから製造される。 Implant element is preferably produced from elongate strips of viscoelastic material can be adapted to the anatomy of the vertebral body.より好ましくは、粘弾性材料は、ポリカーボネート−ウレタン又はシリコンの一方から選択され、粘弾性インプラント要素は、可撓性形状に射出成形することができる。 More preferably, the viscoelastic material, polycarbonate - is selected from one of a urethane or silicone, viscoelastic implant elements can be injection molded into flexible shapes.

インプラント要素の第２の端部は、１つ又はそれよりも多くの固定要素を通じて下椎体に固定することができる。 The second end of the implant element can be fixed to the lower vertebral body through one or more securing elements than that.代替的に、インプラント要素の中間部分及び第２の端部は、上椎体（例えば、面関節の上半分）上に形成された下方小関節面の少なくとも一部分を取り囲むためのキャップの形態にすることができる。 Alternatively, an intermediate portion and a second end of the implant element is in the form of a cap for enclosing at least a portion of Ueshitai (e.g., the upper half of the facet joints) lower facets formed on be able to.インプラント要素の中間部分は、インプラント要素を埋め込み位置の面関節の側面に沿って配置することができるように、面関節を通過するための延長部を含むことができる。 The intermediate portion of the implant element, so that it can be placed along the side of the position facet joint of the embedded implant element can include an extension for passing a facet joint.

別の例示的な実施形態において、面関節インプラントは、上椎体と下椎体の間の第１及び第２の面関節に挿入する大きさにされかつそのように適応され、第１及び第２の面関節は、棘状突起の両側に位置する。 In another exemplary embodiment, the facet joint implant is sized for insertion into the first and second facet joints between the upper vertebral body and the lower vertebral body of and is adapted such, the first and second 2 of facet joints, located on either side of the spinous process.面関節インプラントは、下椎体と係合するための第１の下端、第１の面関節を通過するための中間部分、上椎体と係合するための第１の上端、棘突起間隙を通過するための中間上部、棘状突起の反対側で上椎体と係合するための第２の上端、第２の面関節を通過するための第２の中間部分、及び下椎体と係合するための第２の下端を含む。 Facet joint implant, a first lower edge for engaging the lower vertebral body, an intermediate portion for passing through the first facet joint, the first upper edge for engagement with the upper vertebral body, the spinous process gap intermediate top for passing the second upper end to the upper vertebral body and engage with the opposite side of the spinous process, the second intermediate portion for passing through the second facet joints, and the lower vertebral body and engaging including a second lower end for engagement.インプラントは、好ましくは、椎体の身体構造に適応可能である粘弾性材料の細長ストリップから製造される。 The implant is preferably produced from elongate strips of viscoelastic material can be adapted to the anatomy of the vertebral body.好ましくは、粘弾性材料は、ポリカーボネート−ウレタン又はシリコンの一方ら選択され、粘弾性インプラントは、可撓性形状に射出成形することができる。 Preferably, the viscoelastic material, polycarbonate - the one we selected urethane or silicone, viscoelastic implants can be injection molded into flexible shapes.

インプラント又はインプラント要素は、インプラント又はインプラント要素を上椎体及び／又は椎体に固定するために１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を受け取るための１つ又はそれよりも多くの小穴を含むことができる。 Implant or implant element comprises one or a number of small holes than to receive one or more of the bone anchoring element than to secure the implant or implant element in the superior vertebral body and / or vertebral bodies be able to.より好ましくは、インプラント又はインプラント要素は、上及び／又は下椎体の層状アーチに固定される。 More preferably, the implant or implant element is secured in layers arch of the upper and / or lower vertebral body.

本出願の好ましい実施形態の以上の要約、並びに以下の詳細説明は、添付の図面と共に読むとより良く理解されるであろう。 Above summary of the preferred embodiment of the present application, as well as the following detailed description, when read in conjunction with the accompanying drawings it will be better understood.本発明の面関節増強システム及び関連する方法を例示する目的のために、好ましい実施形態の図面が示されている。 For the purpose of illustrating the method of facet joints enhancement system and associated present invention, there is shown a preferred embodiment the drawings.しかし、本出願は、図示の正確な配置、構造、特徴、実施形態、及び態様に限定されないこと、及び図示の配置、構造、特徴、実施形態、及び態様は、単独で又は他の配置、構造、特徴、態様、及び実施形態と共に使用することができることを理解すべきである。 However, the present application, the precise arrangement shown, structures, features, that the invention is not limited to the embodiments, and aspects, and the illustrated arrangement, structures, features, embodiments, and aspects, alone or in combination with other arrangements, structures it should be understood that it is possible to use features, aspects, and with the embodiment.

患者の脊椎の後方正面図である。 It is a rear elevation view of the patient's spine.図１Ａに示す患者の脊椎の側面図である。 It is a side view of the spine of the patient shown in Figure 1A.本発明による小関節面増強インプラントの第１の好ましい実施形態の後方正面図である。 It is a rear elevational view of the first preferred embodiment of the facet enhancement implant according to the present invention.本発明による小関節面増強インプラントの第２の好ましい実施形態の後方正面図である。 It is a rear elevational view of a second preferred embodiment of the facet enhancement implant according to the present invention.本発明による小関節面増強インプラントの第３の好ましい実施形態の後方正面図である。 It is a rear elevational view of a third preferred embodiment of the facet enhancement implant according to the present invention.本発明による小関節面増強インプラントの第４の好ましい実施形態の後方正面図である。 It is a rear elevational view of a fourth preferred embodiment of the facet enhancement implant according to the present invention.図５Ａに示す小関節面増強インプラントの側面図である。 It is a side view of a facet enhancement implant illustrated in Figure 5A.本発明による棘突起増強インプラントの好ましい実施形態の後方正面図である。 It is a rear elevational view of a preferred embodiment of the spinous process enhancement implant according to the invention.図６Ａに示す棘突起インプラントの側面図である。 It is a side view of the spinous process implant shown in Figure 6A.インプラントがメッシュ状材料を組み込んだ図２−６Ｂに示すインプラントの代替の断面図である。 The implant is a cross-sectional view of an implant alternative shown in incorporating FIG 2-6B a mesh material.

ある一定の専門用語は、便宜上以下の説明に使用されるに過ぎず、限定するものではない。 Certain terminology some merely for convenience is used in the following description, not limitation.「右」、「左」、「上部」、及び「下部」という単語は、参照が行われる図面の方向を示している。 The word "right", "left", "top", and "lower" will refer to directions in the drawings reference is made.「内向きに」及び「外向きに」という単語は、面関節増強システム及びその指定部品の幾何学的中心にそれぞれ向う及びそこから離れる方向を意味する。 Words "inwardly" and "outwardly" means away towards and from each facet joints enhancement system and the geometric center of the designated component.「前方」、「後方」、「上方」、「下方」という単語及び関連単語及び／又は語句は、参照が行われる人体の好ましい位置及び向きを示し、限定することを意味していない。 "Forward", "rearward", "above", the word "lower" and related words and / or phrases, refer represents the body of the preferred position and orientation to be performed, not meant to be limiting.専門用語は、上に挙げた単語、その派生語、及び同様の趣旨の単語を含む。 The terminology includes the words listed above, their derivatives, and words of similar import.

ここで、図面を参照して本発明のある一定の例示的な実施形態を以下に説明する。 Here, with reference to the drawings certain exemplary embodiments of the present invention below.本発明の好ましい実施形態は、隣接する上椎体Ｖと下椎体Ｖの間の１つ又はそれよりも多くの面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に挿入するための面関節増強システム又はインプラント１０、１００、２００、３００（１０−３００）、及び面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2に面関節インプラント１０−３００を挿入するための付随の手術方法に関する。 A preferred embodiment of the present invention, facet joints for insertion into one or more facet joints also FJ 1, FJ between 2 between the vertebral bodies V and Shitashitai V on adjacent enhancement system or implant 10 , 100, 200, 300 (10-300), and the facet joints FJ 1, FJ 2 relates surgical method accompanying for inserting the facet joint implant 10-300.本出願の面関節インプラント１０−３００は、患者の脊椎において（例えば、腰部、胸部又は頸部領域において）面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2として以下に説明し、一般的にこれらに挿入するために使用することができるが、当業者は、インプラント１０−３００、並びにその構成要素が、例えば、棘突起間隙（図６Ａ及び６Ｂ）に挿入するように膝、腰、肩、指、関節、手の長骨又は骨、顔、脚、その他を含む身体の他の部分に使用することができることを理解することになることを認めるべきである。 Facet joint implant 10-300 of the present application, used for insertion in a patient's spine (e.g., lumbar, thoracic or in the neck region) facet joint FJ 1, described below as FJ 2, generally these can be, those skilled in the art, the implant 10-300, as well as components thereof, for example, knee for insertion into the spinous process gap (Figs. 6A and 6B), the hips, shoulders, fingers, joints, hand length bone or bone, face, legs, it should be appreciated that the invention will understand that it can be used in other parts of the body including the other.

図１Ａ及び１Ｂを参照すると、患者の脊椎の腰部領域における２つの例示的な椎体Ｖが示されている。 Referring to FIGS. 1A and 1B, are shown two exemplary vertebral bodies V in the lumbar region of the patient's spine.椎体Ｖ各々は、棘状突起ＳＰのいずれかの側に１対の上方関節面Ｆ S及び１対の下方関節面Ｆ iを含む。 Vertebral body V each containing lower articulating surface F i of the upper articular surface F S and a pair of a pair on either side of the spinous process SP.上椎体Ｖ上の下方小関節面Ｆ i及び下椎体Ｖ上の上方小関節面Ｆ Sは、脊椎セグメントの運動を案内して制限する関節嚢又は面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2を通じて移動可能に相互接続される。 Upper facet F S on the lower facet F i and Shitashitai V on Ueshitai V movement joint sac of limiting guides the movement of the spinal segment through the facet joint space FJ 1, FJ 2 to be able to be interconnected.図１Ａ及び１Ｂに示す椎体Ｖは、棘状突起ＳＰの左側に位置決めされた第１の面関節ＦＪ 1と、棘状突起ＳＰの右側に位置決めされた第２の面関節ＦＪ 2とを含む。 Vertebral body V shown in FIGS. 1A and 1B includes a first facet joints FJ 1 positioned on the left side of the spinous process SP, the second and the facet joints FJ 2 positioned on the right side of the spinous process SP .

面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2は、上椎体Ｖと下椎体Ｖの間の移動を案内して容易にする。 Facet joint FJ 1, FJ 2 makes it easy to guide the movement between the Ueshitai V and Shitashitai V.脊椎の自然又は外傷変性の結果、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2は、影響を受ける場合がある。 Result of natural or traumatic degeneration of the spine, the facet joint FJ 1, FJ 2 may be affected.例えば、炎症反応は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の軟骨表面が変性する時に起こる場合があり、これは、上椎体Ｖ上に形成された下方小関節面Ｆ iと、下椎体Ｖ上に形成された上方小関節面Ｆ Sとの間の直接接触に至り、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2において疼痛をもたらす場合がある。 For example, inflammatory response, can happen when the facet joint FJ 1, FJ 2 cartilage surface is modified, this is a lower facets F i formed on Ueshitai V, on Shitashitai V lead to direct contact between the formed upper facets F S in, which may result in pain in the facet joint FJ 1, FJ 2.

疼痛を伴う区域にかかる圧力を緩和する面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の増強は、上椎体Ｖ上に形成された下方小関節面Ｆ iと、下椎体Ｖ上に形成された上方小関節面Ｆ Sとの間の面関節インプラント１０−３００の挿入を通じて達成することができる。 Facet joints FJ 1 to relieve pressure on the area with pain, enhanced FJ 2 includes a lower facets F i formed on Ueshitai V, upper small joints formed on Shitashitai V it can be achieved through the insertion of the facet joint implant 10-300 between the surface F S.面関節インプラント１０−３００は、好ましくは、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の治療を考慮し、椎弓根が無傷のままであることを可能にしながら可動性及び／又は安定化の保持を可能にする。 Facet joint implant 10-300 preferably considering treatment of facet joint FJ 1, FJ 2, it possible the retention of mobility and / or stabilized while allowing pedicle remains intact to.面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の増強は、好ましくは、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の各々に対して１つの２つの面関節インプラント１０−３００の挿入を通じて達成される。 Enhancement of the facet joint FJ 1, FJ 2 is preferably achieved through the insertion of the facet joint FJ 1, FJ 1 one of the two faces joint implants 10-300 for each 2.更に、面関節インプラント１０−３００は、隣接する椎体Ｖ間の椎間板腔Ｄ S内の椎体間スペーサの挿入の有無に関わらず挿入することができる。 Furthermore, the facet joints implants 10-300 can be inserted with or without the insertion of the interbody spacer in the intervertebral disc space D S between adjacent vertebral bodies V.従って、面関節インプラント１０−３００は、隔離された小関節面の疼痛の場合に独立型デバイスとして使用することができ、又は一般的に運動パターンをＴＤＲに強制しないインプラント１０−３００のある程度制約されない特性により、拘束又は半拘束の全体椎間板置換（ＴＤＲ）インプラントと組み合わせることができる。 Thus, the surface joint implant 10-300 are not somewhat constrained implants 10-300 not forcing can be used as a stand-alone device in the case of pain isolated facets, or general exercise pattern TDR characteristic, it is possible to combine the whole disc replacement (TDR) implants constrained or semi-constrained.

図２を参照すると、面関節インプラント１０の第１の実施形態は、第１及び第２のインプラント要素２０、３０を含む。 Referring to FIG 2, a first embodiment of the facet joint implant 10 includes first and second implant component 20, 30.第１及び第２のインプラント要素２０、３０は、好ましくは、隣接する上及び下椎体Ｖの後方身体構造に適応可能であるポリカーボネート−ウレタン（ＰＣＵ）又はシリコンのような粘弾性材料の実質的に平坦な細長身体構造ストリップで作られる。 The first and second implant component 20, 30, preferably, polycarbonate is adaptable to the rear body structures on adjacent and Shitashitai V - substantial viscoelastic material such as urethane (PCU) or silicone made of a flat elongated body structures strip.第１及び第２のインプラント要素２０、３０は、好ましくは、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に最適に適合するように成形された身体構造的に適合した形態に成形される。 The first and second implant component 20, 30 is preferably shaped to molded body structurally compatible form to optimally fit between the facet joint FJ 1, FJ 2.代替的に、当業者によって認められるように、第１及び第２のインプラント要素２０、３０は、完全に平坦かつ可撓性とすることができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the first and second implant components 20, 30 may be completely flat and flexible.

第１及び第２のインプラント要素２０、３０の各々は、上椎体Ｖと係合するための第１の端部２２、３２、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2をそれぞれ通過する中間部分２４、３４、及び下椎体Ｖと係合するための第２の端部２６、３６を含む。 Each of the first and second implant component 20, 30 intermediate portion 24, 34 which passes through the first end portion 22, 32 for engaging the Ueshitai V, facet joints FJ 1, FJ 2 respectively , and a second end 26 and 36 for Shitashitai V engages.第１及び第２のインプラント要素２０、３０は、好ましくは、棘状突起ＳＰに隣接して又はこれと共に上及び下椎体Ｖと係合する。 The first and second implant components 20, 30 preferably engages the upper and Shitashitai V adjacent or with which the spinous process SP.より好ましくは、第１及び第２のインプラント要素２０、３０は、好ましくは、層状アーチにおいて及び／又は椎弓根を通って上及び下椎体Ｖと係合する。 More preferably, the first and second implant components 20, 30 preferably engages the upper and Shitashitai V in layered arch and / or through the pedicle.

第１及び第２のインプラント要素２０、３０の各々は、好ましくは、第１及び第２のインプラント要素２０、３０を隣接する椎体Ｖに固定するために、複数の骨固定要素５０を受け取るための複数の小穴４０を含む。 Each of the first and second implant components 20, 30 are preferably, in order to fix the vertebral body V to adjacent first and second implant components 20, 30, for receiving a plurality of bone fixation elements 50 of including a plurality of small holes 40.骨固定要素５０は、好ましくは、骨スクリューである。 Bone anchoring element 50 is preferably a bone screw.代替的に、当業者によって認められるように、骨固定要素５０は、リベット、リベット打ち釘、ポリラクチドピンのようなピン、頭蓋顎顔面（ＣＭＦ）スクリューのような短骨スクリュー、強力な可撓性手術用縫合糸（例えば、半月板の修復用縫合糸）のような縫合糸、又はこれらのあらゆる組合せを含むあらゆる現在公知の又は今後開発される骨係合機構とすることができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the bone fixation element 50, rivets, riveting nails, pins such as polylactide pins, craniomaxillofacial (CMF) short bone screws such as screw, strong flexible surgical sutures (e.g., repair suture meniscal) suture such as, or can be any presently known or bone engaging mechanism to be developed in the future, including any combination thereof.骨固定要素５０としての縫合糸の使用は、特に、面関節インプラント１０の修正手術又は再位置決め又はその後の取り外しが低侵襲方式で行われることを可能にする。 Use of the suture as bone fixation element 50, in particular, a revision surgery or repositioning or after removal of the facet joint implant 10 to allow it to be performed in a minimally invasive manner.

第１のインプラント要素２０は、好ましくは、第１のインプラント要素２０の第１の端部２２を上椎体Ｖに固定するための第１及び第２の小穴４０ａ、４０ｂ、及び第１のインプラント要素２０の第２の端部２６を下椎体Ｖに固定するための第３及び第４の小穴４０ｃ、４０ｄを含む。 The first implant component 20 is preferably first and second eyelet 40a for fixing the first end 22 of the first implant component 20 to Ueshitai V, 40b, and the first implant third and fourth small holes 40c for fixing the second end 26 of the element 20 to Shitashitai V, including 40d.同様に、第２のインプラント要素３０は、好ましくは、第２のインプラント要素３０の第１の端部３２を上椎体Ｖに固定するための第１及び第２の小穴４０ａ、４０ｂ、及び第２の端部３６を下椎体Ｖに固定するための第３及び第４の小穴４０ｃ、４０ｄを含む。 Similarly, the second implant component 30 is preferably first and second eyelet 40a for fixing the first end 32 of the second implant component 30 to Ueshitai V, 40b, and the third and fourth small holes 40c for fixing the second end 36 to Shitashitai V, including 40d.本発明の開示の読解に基づいて当業者によって認められるように、どのような数の小穴４０も、第１及び第２のインプラント要素２０、３０を例えば２つ、３つ、５つ又はそれよりも多くを含む隣接する椎体Ｖに固定するのに使用することができる。 As will be appreciated by those skilled in the art based on reading the disclosure of the present invention, any number of small holes 40 also, two first and second implant components 20, 30 for example, three, five or than it can also be used to secure the adjacent vertebral bodies V, including a number.

小穴４０は、好ましくは、金属から製造される。 Eyelet 40 is preferably made from metal.代替的に、当業者によって認められるように、小穴４０は、あらゆる他の現在又は今後開発される剛性材料から製造することができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the eyelet 40 may be made of any other current or rigid material that will be developed in the future.小穴４０は、好ましくは、第１及び第２のインプラント要素２０、３０に射出成形され、好ましくは、骨固定要素５０に対して取付点インサートとして機能する。 Eyelets 40 are preferably injection molded to the first and second implant components 20, 30, preferably acts as an attachment point insert relative to the bone anchoring element 50.小穴４０は、骨固定要素５０のヘッド部分上に形成された外部スレッドと螺合可能に係合するために内方に螺合することができる。 Eyelet 40 can be screwed inwardly to external threads and threadably engaged formed on the head portion of the bone anchoring element 50.代替的に、当業者によって認められるように、小穴４０は、雄ネジを含むか又は全くネジを含まないとすることができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the eyelet 40 may be to contain no or no screw comprises a male thread.

代替的に、当業者によって認められるように、小穴４０は、第１及び第２のインプラント要素２０、３０から完全に排除することができ、骨固定要素５０は、第１及び第２のインプラント要素２０、３０の粘弾性材料を通して直接に螺合され、穿孔され、又は打ち抜くことができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the eyelet 40 may be completely eliminated from the first and second implant components 20, 30, the bone fixation element 50, first and second implant component directly screwed through the viscoelastic material 20 and 30, it is perforated, or can be punched.代替的に、小穴４０は、事前形成孔で置換することができる。 Alternatively, eyelet 40 may be replaced by a pre-formed hole.

作業において、両側対の切開部又は単一後方切開部が、好ましくは、患者内に作られ、患者の既存の面関節嚢は除去される。 In operation, the incision or a single posterior incision portions on both sides pairs, preferably made in the patient, the existing facet joint capsule of the patient is removed.存在するあらゆる骨増殖体及び余分な軟骨は、次に除去され、面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2を洗浄して洗い流す。 Any osteophytes and excess cartilage present is then removed, washed out the facet joint space FJ 1, FJ 2.この作業を行っている間に、血液は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2にわたって融合を引き起こす傾向があるので、好ましくは、できるだけ出血を制限するなどの注意が払われる。 While performing this task, the blood tends to cause fusion across a facet joint FJ 1, FJ 2, preferably, care such as to limit the possible bleeding is taken.第１の面関節インプラント１０の第１及び第２のインプラント要素２０、３０は、好ましくは、面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に挿入され、骨固定要素５０を第１及び第２のインプラント要素２０、３０を通して、より好ましくは、小穴４０を通して上及び下椎体Ｖに埋め込むことによって望ましい位置に固定される。 The first and second implant components 20, 30 of the first surface joint implant 10 is preferably inserted between the facet joint space FJ 1, FJ 2, the bone anchoring element 50 the first and second implant component through 20 and 30, more preferably, it is fixed at a position desired by embedding the upper and Shitashitai V through the eyelet 40.

穿孔テンプレートは、特に、骨スクリュー、リベット、又はピンが骨固定要素５０として利用される時に、小穴４０を通して骨固定要素５０の挿入を容易にするように利用することができる。 Drilling template, in particular, when the bone screws, rivets, or pins are used as a bone fixation element 50, can be utilized through the eyelets 40 to facilitate insertion of the bone anchoring element 50.骨固定要素５０が縫合糸である時に、縫合糸は、直接に骨に係止することができ、又は後方脊椎の骨構造体の周囲でループ状にして結ぶことができる。 When the bone fixation element 50 is a suture, the suture directly can be locked to the bone, or can be tied to the loop around the bony structures of the posterior spine.

所定位置に固定した状態で、面関節インプラント１０の粘弾性の性質は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2が、上方関節面と下方関節面の間に緩衝をもたらしながらこれらの可動性を維持することを可能にし、関節面が受け取る圧力の減少、及び疼痛の減少又は排除をもたらす。 In fixed state at a predetermined position, viscoelastic properties of the facet joint implant 10, the facet joints FJ 1, FJ 2, but keeping these mobility while providing cushioning between the upper articular surface and the lower articulation surface enabling results decrease of the pressure received by the articular surface, and the reduction or elimination of pain.更に、面関節インプラント１０の埋め込みは、好ましくは、棘突起靭帯が骨固定要素５０から温存されることを可能にする。 Moreover, embedding of the facet joint implant 10, preferably allows the spinous process ligament is preserved from the bone anchoring element 50.

図３を参照すると、面関節インプラント１００の第２の実施形態は、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０を含む。 Referring to FIG. 3, a second embodiment of the facet joint implant 100 includes first and second implant components 120 and 130.面関節インプラント１００の第２の好ましい実施形態は、面関節インプラント１００の第２の好ましい実施形態においては、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０各々が、以下により詳細に説明するように、面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2間の挿入のための延長部又はアーム１２４ａ、１３４ａを含む中間部分１２４、１３４を含むことを除いて、面関節インプラント１０の第１の好ましい実施形態と類似である。 A second preferred embodiment of the facet joint implant 100, in the second preferred embodiment of the facet joint implant 100, such that the first and second implant components 120 and 130 each will be described in more detail below, extension or arm 124a for insertion between the surface joint space FJ 1, FJ 2, except that it includes an intermediate portion 124, 134 including 134a, is similar to the first preferred embodiment of the facet joint implant 10 .

第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、好ましくは、隣接する上及び下椎体Ｖの後方身体構造に適応可能であるポリカーボネート−ウレタン（ＰＣＵ）又はシリコンのような粘弾性材料の実質的に平坦な細長身体構造ストリップで作られる。 The first and second implant component 120, 130, preferably, polycarbonate is adaptable to the rear body structures on adjacent and Shitashitai V - substantial viscoelastic material such as urethane (PCU) or silicone made of a flat elongated body structures strip.第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、好ましくは、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間で最適に適合するように成形される身体構造的に適合した形態に成形される。 The first and second implant components 120 and 130 is preferably shaped to facet joint FJ 1, the body structure is shaped to optimally adapted between FJ 2 to fit form.代替的に、当業者によって認められるように、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、完全に平坦かつ可撓性とすることができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the first and second implant components 120 and 130 may be completely flat and flexible.

第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０の各々は、上椎体Ｖと係合するための第１の端部１２２、１３２、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間の挿入のための延長部又はアーム１２４ａ、１３４ａをそれぞれ組み込んだ中間部分１２４、１３４、及び下椎体Ｖと係合するための第２の端部１２６、１３６を含む。 Each of the first and second implant component 120, 130, first end 122, 132 for engaging the Ueshitai V, extension for insertion between the facet joint FJ 1, FJ 2 or a second end 126 and 136 of the arm 124a, intermediate portion 124, 134 incorporating 134a, respectively, and Shitashitai V engages.第１の好ましい実施形態と同様に、面関節インプラント１００の第２の好ましい実施形態は、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０の第１及び第２の端部を隣接する上及び下椎体Ｖに連結させるために、複数の骨固定要素５０を受け取るための複数の小穴４０を含むことができる。 Similar to the first preferred embodiment, the second preferred embodiment of the facet joint implant 100 on the adjacent first and second ends of the first and second implant elements 120, 130 and Shitashi to link the body V, it may include a plurality of small holes 40 for receiving a plurality of bone fixation elements 50.

中間部分１２４、１３４は、使用時に第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０を上方及び下方小関節面Ｆ i 、Ｆ Sの片側に沿って配置することができるように、延長部又はアーム１２４ａ、１３４ａを含む。 Intermediate portion 124 and 134, as can the first and second implant elements 120, 130 the upper and lower facet F i, arranged along one side of F S, in use, extension or arm 124a , including 134a.例えば、図３に示すように、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、全体的に上方及び下方小関節面Ｆ i 、Ｆ Sと棘状突起ＳＰの間に延びることができる。 For example, as shown in FIG. 3, the first and second implant component 120, 130 can generally extend between the upper and lower facet F i, F S and spinous process SP.すなわち、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に延びることはない。 That is, the first and second implant component 120, 130 do not extend between the facet joint FJ 1, FJ 2.そうではなく、第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０の中間部分１２４、１３４から突起した延長部又はアーム１２４ａ、１３４ａは、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に配置される。 Rather, the extensions or arms 124a and projecting from the intermediate portion 124 and 134 of the first and second implant component 120, 130, 134a is disposed between the facet joint FJ 1, FJ 2.

作業において、両側対の切開部又は単一後方切開部が、好ましくは、患者内に作られ、面関節嚢は除去される。 In operation, the incision or a single posterior incision portions on both sides pairs, preferably made in the patient, the surface joint capsule is removed.存在するあらゆる骨増殖体及び余分な軟骨は、次に除去され、面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2を洗浄して洗い流す。 Any osteophytes and excess cartilage present is then removed, washed out the facet joint space FJ 1, FJ 2.この作業を行っている間に、血液は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2にわたって融合を引き起こす傾向があるので、好ましくは、できるだけ出血を制限するなどの注意が払われる。 While performing this task, the blood tends to cause fusion across a facet joint FJ 1, FJ 2, preferably, care such as to limit the possible bleeding is taken.第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、延長部又はアーム１２４ａ、１３４ａを面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に挿入して埋め込まれる。 The first and second implant component 120, 130, extensions or arms 124a, embedded 134a to be inserted between the facet joint space FJ 1, FJ 2.第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０は、骨固定要素５０を第１及び第２のインプラント要素１２０、１３０を通して隣接する椎体Ｖに、好ましくは、層状アーチにおいて及び／又は椎弓根を通して埋め込むことにより、望ましい位置に固定される。 The first and second implant component 120, 130 vertebral body V to adjacent bone anchoring element 50 through the first and second implant components 120 and 130, preferably, through the layered arch and / or pedicle by embedding, it is fixed in the desired position.面関節インプラント１００の埋め込みは、好ましくは、棘突起靭帯が骨固定要素５０から温存されることを可能にする。 Embedding facet joint implant 100 preferably allows the spinous process ligament is preserved from the bone anchoring element 50.

図４を参照すると、面関節インプラント２００の第３の実施形態は、第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０を含む。 Referring to FIG. 4, a third embodiment of the facet joint implant 200 includes first and second implant component 220, 230.面関節インプラント２００の第３の好ましい実施形態は、面関節インプラント２００の第３の好ましい実施形態においては、第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０が、下椎体Ｖと係合するための第２の端部を含まないことを除いて、面関節インプラント１００の第２の好ましい実施形態と類似である。 A third preferred embodiment of the facet joint implant 200, in the third preferred embodiment of the facet joint implant 200, first and second implant component 220, 230, for engagement with Shitashitai V except that it does not include the second end, it is similar to the second preferred embodiment of the facet joint implant 100.従って、面関節インプラント２００の第３の好ましい実施形態は、上椎体Ｖと係合するに過ぎない。 Thus, a third preferred embodiment of the facet joint implant 200 is only engaged with Ueshitai V.第３の好ましい実施形態において、第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０は、各面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の上関節突起の少なくとも一部分を取り囲むように構成されたキャップ部分２２７、２３７を含む。 In a third preferred embodiment, the first and second implant component 220, 230 includes a cap portion 227, 237 which is configured to surround at least a portion of the top articular surfaces joints FJ 1, FJ 2 .代替的に、面関節インプラント２００の第１の端部２２２、２３２は、下椎体Ｖに係合することができ、キャップ部分２２７、２３７は、各面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の下関節突起の少なくとも一部分を取り囲むことができるように考えられている。 Alternatively, the first end portion 222 and 232 of the facet joint implant 200 may be engaged to Shitashitai V, cap portion 227, 237, under articular surfaces joints FJ 1, FJ 2 it is believed to be able to surround at least a portion of.

従って、第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０の各々は、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０及び任意的な小穴４０を通じて上椎体Ｖと係合するための第１の端部２２２、２３２、及び上関節突起の少なくとも一部分を取り囲むためのキャップ状端部部分２２７、３２７を含む。 Thus, each of the first and second implant component 220, 230, one or first end for engagement with the upper vertebral body V also through a number of bone anchoring elements 50 and optional eyelets 40 than parts 222, 232, and a cap-shaped end portions 227,327 for surrounding at least a portion of the superior articular process.キャップ状端部部分２２７、３２７の少なくとも一部分は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2内に配置される。 At least a portion of the cap-shaped end portion 227,327 is located in the facet joint FJ 1, FJ 2.

第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０は、好ましくは、隣接する上及び下椎体Ｖの後方身体構造に適応可能であるポリカーボネート−ウレタン（ＰＣＵ）又はシリコンのような粘弾性材料の実質的に平坦な細長身体構造ストリップで作られる。 The first and second implant component 220, 230, preferably, polycarbonate is adaptable to the rear body structures on adjacent and Shitashitai V - substantial viscoelastic material such as urethane (PCU) or silicone made of a flat elongated body structures strip.第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０は、好ましくは、キャップ端部部分２２７、３２７を含むように成形される。 The first and second implant component 220, 230 is preferably shaped to include a cap end portion 227,327.

作業において、両側対の切開部又は単一後方切開部が、好ましくは、患者内に作られ、面関節嚢は除去される。 In operation, the incision or a single posterior incision portions on both sides pairs, preferably made in the patient, the surface joint capsule is removed.存在するあらゆる骨増殖体及び余分な軟骨は、次に除去され、面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2を洗浄して洗い流す。 Any osteophytes and excess cartilage present is then removed, washed out the facet joint space FJ 1, FJ 2.この作業を行っている間に、血液は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2にわたって融合を引き起こす傾向があるので、好ましくは、できるだけ出血を制限するなどの注意が払われる。 While performing this task, the blood tends to cause fusion across a facet joint FJ 1, FJ 2, preferably, care such as to limit the possible bleeding is taken.第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０のキャップ部分２２７、２３７は、各面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2の上関節突起の周囲に配置される。 Cap portion 227, 237 of the first and second implant component 220, 230 are disposed around the upper articular surfaces joints FJ 1, FJ 2.第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０は、好ましくは、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０を第１及び第２のインプラント要素２２０、２３０通して隣接する椎体Ｖに、好ましくは、層状アーチにおいて及び／又は椎弓根を通して埋め込むことにより、望ましい位置に固定される。 The first and second implant component 220, 230, preferably, one or more of the bone anchoring element 50 than to the first and second implant components 220 and 230 through adjacent vertebral bodies V, preferably , by embedding through the laminar arch and / or pedicle, it is fixed in the desired position.ここでもまた、棘突起靭帯は、好ましくは、温存される。 Again, spinous ligament is preferably preserved.

図５Ａ及び５Ｂを参照すると、面関節インプラント３００の第４の好ましい実施形態は、単一インプラント要素３２０を含む。 5A and 5B, a fourth preferred embodiment of the facet joint implant 300 includes a single implant element 320.面関節インプラント３００の第４の好ましい実施形態は、面関節インプラント３００の第４の好ましい実施形態においては、単一のインプラント要素３２０のみを使用することを除いて、面関節インプラント１０の第１の好ましい実施形態と類似である。 Fourth preferred embodiment of the facet joint implant 300, in the fourth preferred embodiment of the facet joint implant 300, but using only a single implant element 320, the first facet joint implant 10 of the it is similar to the preferred embodiment.すなわち、面関節インプラント３００の第４の好ましい実施形態において、インプラント要素３２０は、好ましくは、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０によって下椎体Ｖと係合するための第１の下端３２２、面関節ＦＪ 1を通過する中間部分３２４、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０を通じて上椎体Ｖと係合するための第１の上端３２６、棘突起間隙を通過するための中間上部３２８、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０を通じて棘状突起ＳＰの反対側の上椎体Ｖと係合するための第２の上端３２６ａ、面関節ＦＪ 2を通過する第２の中間部分３２４ａ、及び１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０によって下椎体Ｖと係合するための第２の下端３２２ａを含む。 That is, in the fourth preferred embodiment of the facet joint implant 300, the implant element 320 is preferably one or a first lower end for engaging the lower vertebral body V by a number of bone anchoring elements 50 than 322, a first upper end 326 for engagement with the upper vertebral body V through an intermediate portion 324,1 one or more of the bone anchoring element 50 than through the facet joint FJ 1, for passing the spinous process gap intermediate upper 328,1 one or other side of the upper vertebral body V that engage the second upper end 326a for spinous process SP through a number of bone anchoring elements 50 than, the second passing through the facet joint FJ 2 of the intermediate portion 324a, and one or more also include a second bottom end 322a for engaging the lower vertebral body V by a number of bone anchoring elements 50.

インプラント要素３２０は、好ましくは、隣接する上及び下椎体Ｖの後方身体構造に適応可能であるポリカーボネート−ウレタン（ＰＣＵ）又はシリコンのような粘弾性材料の実質的に平坦な細長身体構造ストリップで作られる。 Implant element 320, preferably, polycarbonate is adaptable to the rear body structures on adjacent and Shitashitai V - with urethane (PCU) or a substantially flat elongated body structures strips of viscoelastic material, such as silicon It made.インプラント要素３２０は、好ましくは、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2間に最適に適合するように成形された身体構造的に適合した形態に成形される。 Implant element 320 is preferably shaped to molded body structurally compatible form to optimally fit between the facet joint FJ 1, FJ 2.代替的に、当業者によって認められるように、インプラント要素３２０は、完全に平坦かつ可撓性とすることができる。 Alternatively, as will be appreciated by those skilled in the art, the implant element 320 may be completely flat and flexible.

単一骨固定要素（図示せず）を使用して、上椎体Ｖに対して第１及び第２の上端３２６、３２６ａの両方を係合することができるように考えられている点に注意すべきである。 Using a single bone fixation element (not shown), note that are considered to be able to engage both the first and second upper 326,326a respect Ueshitai V Should.この実施形態において、骨固定要素は、棘状突起ＳＰを通して、並びに第１及び第２の上端３２６、３２６ａを通して挿入される。 In this embodiment, the bone anchoring element, through the spinous process SP, and is inserted through the first and second upper 326,326A.そのような実施形態において、任意的な小穴４０の一方又は両方の内部は、特に、骨スクリュー、リベット、又はピンが骨固定要素５０に対して利用される場合に雌ネジを含むことができる。 In such embodiments, the internal one or both of the optional small hole 40, in particular, may include a female screw when the bone screws, rivets, or pins may be utilized relative to the bone anchoring element 50.代替的に、単一縫合糸も使用することができる。 Alternatively, it can also be used a single suture.

代替的な実施形態において、第１及び第２の上端３２６、３２６ａは、インプラント３２０が下椎体Ｖだけに固定されるように、上椎体Ｖに固定されないままにすることができる。 In an alternative embodiment, the first and second upper 326,326a, as the implant 320 is fixed only to Shitashitai V, may remain not secured to Ueshitai V.そのような実施形態において、より長い長さのインプラントが好ましく、その結果、より高い量の可撓性及びより低い量の応力をインプラントにわたって受ける。 In such embodiments, preferably implants longer length, as a result, receives a higher amount of flexibility and lower amounts of stress over the implant.

作業において、１つ又はそれよりも多くの切開部が、患者内に作られ、面関節嚢の強く神経支配された組織は除去される。 In operation, one or more incisions than it is made in the patient, the tissue that has been strongly innervated facet joint capsule is removed.存在するあらゆる骨増殖体及び余分な軟骨は除去され、面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2を洗浄して洗い流す。 Any osteophytes and excess cartilage present is removed, washed out the facet joint space FJ 1, FJ 2.この作業を行っている間に、血液は、面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2にわたって融合を引き起こす傾向があるので、好ましくは、できるだけ出血を制限するなどの注意が払われる。 While performing this task, the blood tends to cause fusion across a facet joint FJ 1, FJ 2, preferably, care such as to limit the possible bleeding is taken.棘突起靭帯の僅かに一部分が除去され、面関節インプラント３００の中間上部３２８は、棘突起間隙に挿入されるが、第１及び第２の中間部分３２４、３２４ａは、それぞれ面関節腔ＦＪ 1 、ＦＪ 2の間に挿入される。 Slightly portion of spinous ligament is removed, the intermediate top 328 of the facet joint implant 300 may be inserted into spinous process gap, first and second intermediate portions 324,324a, respectively face joint space FJ 1, It is inserted between the FJ 2.面関節インプラント３００は、次に、インプラント３００を通して、好ましくは、それぞれの小穴４０を通した複数の骨固定要素５０の挿入によって所定位置に固定される。 Facet joint implant 300 is then through the implant 300, preferably, are secured in place by the insertion of a plurality of bone fixation elements 50 through the respective eyelet 40.小穴４０及び骨固定要素５０の配置は、好ましくは、椎弓根を温存するように構成される。 Placement of the eyelet 40 and the bone fixation element 50 is preferably configured to preserve the pedicle.

図６Ａ及び６Ｂを参照すると、本発明の概念は、同じく棘突起スペーサ５００に関連して使用することもできる。 6A and 6B, the concept of the present invention can also be used in similarly associated with the spinous processes spacer 500.棘突起スペーサ５００は、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０を通じて上椎体Ｖと係合するための第１の端部５０２、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素５０を通じて下椎体Ｖと係合するための第２の端部５０６、及び上述のような面関節ＦＪ 1 、ＦＪ 2とは対照的に隣接する椎体Ｖ間の棘突起間隙Ｓを通過するための中間部分５０４を含む。 Spinous process spacer 500, one or lower through the first end 502, one or more of the bone anchoring element 50 than to engage the upper vertebral body V through a number of bone anchoring elements 50 than intermediate for the second end 506 for engaging the vertebral body V, and the facet joints FJ 1, FJ 2 as described above to pass through the spinous process space S between the vertebral bodies V to adjacent opposed It includes a portion 504.棘突起インプラント５００は、好ましくは、上述のように粘弾性材料から身体構造的に成形される。 Spinous process implant 500 is preferably anatomical molded from a viscoelastic material as described above.中間部分５０４は、好ましくは、隣接する棘状突起ＳＰの分離を柔軟に維持するためにＵ字形又はＷ字形形態にすることができる可撓性スペーサとして作用する。 The intermediate portion 504 preferably acts as a flexible spacer can be U-shaped or W-shaped form in order to flexibly maintain separation of the adjacent spinous processes SP.

作業において、切開部が患者内に作られ、棘突起靭帯は除去され、かつ棘突起スペーサ５００の中間部分５０４は、隣接する棘状突起ＳＰ間の棘突起スペーサＳに埋め込まれる。 In operation, the incision is made in the patient, spinous process ligament is removed, and the intermediate portion 504 of the spinous process spacer 500 is embedded in the spinous processes spacer S between adjacent spinous processes SP.棘突起スペーサ５００は、好ましくは、複数の骨固定要素５０を使用して所定位置に固定される。 Spinous process spacer 500 is preferably secured using a plurality of bone fixation elements 50 in position.

図７を参照すると、第１、第２、第３、及び第４の好ましい実施形態の粘弾性面関節インプラント１０−３００、並びに棘突起スペーサ５００は、代替的にメッシュ状材料６００を取り囲み、及び／又は包むことができる。 Referring to FIG 7, first, second, third, and fourth preferred embodiment of the viscoelastic surface joint implants 10-300, as well as the spinous process spacer 500 may alternatively surround the mesh-like material 600, and / or it can be wrapped.より好ましくは、粘弾性材料は、メッシュ６００の周囲に成形される。 More preferably, the viscoelastic material is molded around the mesh 600.このようにして、メッシュ６００は、インプラント１０−３００及び５００の剛性を増大させるのに役立つ安定化材料として作用する。 In this manner, mesh 600 acts as a stabilizing material which serves to increase the stiffness of the implant 10-300 and 500.更に、メッシュ６００の組み込みは、必要に応じて小穴４０の必要性を排除することができる。 Furthermore, the incorporation of the mesh 600 can eliminate the need for small holes 40 as required.このようにして、骨固定要素５０は、患者の個々の身体構造に基づいてインプラント１０−３００及び５００上のあらゆる場所でインプラント１０−３００及び５００内に及びこれを通して挿入することができると考えられる。 In this way, the bone fixation element 50 would be able to be inserted into and through which the implant 10-300 and 500 at any location on the implant 10-300 and 500 based on the individual anatomy of the patient .メッシュ６００の組み込みは、骨固定要素５０が粘弾性材料によって裂ける及び／又は破れることを防止する。 Incorporation of the mesh 600, the bone fixation element 50 to prevent tearing and / or tearing it by visco-elastic material.メッシュ６００の組み込みは、更に、外科医が、インプラント１０−３００及び５００を患者の個々の身体構造により良く合わせることを可能にする。 Incorporation of the mesh 600 may further allow the surgeon to implant 10-300 and 500 allows to adapt better individual body structure of the patient.メッシュ６００は、それがメッシュに留まる限り、当業技術で公知のあらゆる形態又は形状に構成することができると考えられる。 Mesh 600 as long as it remains in mesh, it is considered possible to configure all known form or shape in the art.

本発明の広範な発明の概念から逸脱することなく上述の面関節増強インプラントの好ましい実施形態に対して変更を行うことができることは、当業者によって認められるであろう。 That changes may be made to the preferred embodiments described above the facet joint enhancement implant without departing from the concept of the broad aspect of the present invention it will be appreciated by those skilled in the art.従って、本発明は、開示した特定的な実施形態に限定されることなく、修正を本発明の説明によって定めた本発明の精神及び範囲に含めるように意図していることは理解される。 Accordingly, the present invention is not limited to the specific embodiments disclosed, it will be understood that intended to include modifications within the spirit and scope of the invention as defined by the description of the present invention.

Claims (22)

Translated from Japanese

上椎体上に形成された下方小関節面と下椎体上に形成された上方小関節面との間の面関節に挿入するための面関節インプラントであって、 A facet joint implant for insertion into a facet joint between the formed below facet formed on the upper vertebral body and the lower vertebral body on the upper facets,この面関節インプラントは、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を通じて前記上椎体と係合するための第１の端部と、前記面関節を通過するための中間部分と、第２の端部とを有する第１のインプラント要素を備え、前記インプラント要素は、前記椎体の身体構造に適応可能である粘弾性材料の細長ストリップから製造される、ことを特徴とする面関節インプラント。 The surface joint implant includes one or first end for engagement with the upper vertebral body through a number of bone anchoring element than the middle portion for passing through the facet joint, of the second comprising a first implant component having an end portion, the implant element is made from an elongated strip of viscoelastic material can be adapted to the anatomy of the vertebral body, the surface joint implant, characterized in that.

前記粘弾性材料は、ポリカーボネート−ウレタン及びシリコンの一方ら選択されることを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 The viscoelastic material is polycarbonate - facet joint implant according to claim 1, characterized in that the one we selected urethane and silicone.

前記粘弾性インプラント要素は、可撓性形状に射出成形されることを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 The viscoelastic implant element, the surface joint implant according to claim 1, characterized in that it is injection molded into flexible shapes.

前記１つ又はそれよりも多くの骨固定要素は、前記上椎体の層状アーチに固定されることを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 Wherein one or more of the bone anchoring element than is the surface joint implant according to claim 1, characterized in that fixed to the laminar arch of the upper vertebral body.

前記第１の端部は、前記１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を受け取るための１つ又はそれよりも多くの小穴を有することを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 Said first end, said one or facet joint implant according to claim 1, characterized in that it comprises one or a number of small holes than to receive a number of bone anchoring elements than that.

前記１つ又はそれよりも多くの小穴は、金属から製造されることを特徴とする請求項５に記載の面関節インプラント。 The one or more most eyelet also facet joint implant according to claim 5, characterized in that it is manufactured from metal.

前記１つ又はそれよりも多くの小穴は、前記第１のインプラント要素内に射出成形されることを特徴とする請求項５に記載の面関節インプラント。 The one or more most eyelet also facet joint implant according to claim 5, characterized in that it is injection molded into the first implant component within.

前記第２の端部は、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を通じて前記下椎体と係合することを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 It said second end, one or facet joint implant according to claim 1, characterized in that for engagement with the lower vertebral body through a number of bone anchoring elements than that.

前記第２の端部は、前記１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を受け取るための１つ又はそれよりも多くの小穴を有することを特徴とする請求項８に記載の面関節インプラント。 Said second end, said one or facet joint implant according to claim 8, characterized in that it comprises one or a number of small holes than to receive a number of bone anchoring elements than that.

前記インプラント要素の前記第２の端部を通過する前記１つ又はそれよりも多くの骨固定要素は、前記下椎体の層状アーチに固定されることを特徴とする請求項８に記載の面関節インプラント。 Wherein one or more of the bone anchoring element than through the second end of the implant element, the surface according to claim 8, characterized in that fixed to the laminar arch of the lower vertebral body joint implants.

隣接する前記上椎体と下椎体の間の第２の面関節を通過するための第２のインプラント要素を更に備え、前記第２の面関節は、前記第１の面関節から棘状突起の反対側に位置することを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 Further comprising a second implant component to pass through the second facet joints between the upper vertebral body and the lower vertebral bodies adjacent the second facet joints, spine from the first facet joints facet joint implant according to claim 1, characterized in that opposite the.

前記第１及び第２のインプラント要素は、一体的に形成され、かつ棘突起間隙を通過するための上部を含むことを特徴とする請求項１１に記載の面関節インプラント。 The first and second implant component, the surface joint implant according to claim 11, characterized in that it comprises a top for integrally formed, and passes through the spinous process gap.

前記第１のインプラント要素の前記中間部分は、延長部を有し、前記延長部は、前記第１のインプラント要素を埋め込み位置で前記面関節の側面に沿って配置することができるように前記面関節を通過することを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 It said intermediate portion of said first implant element has an extension, the extension, the so can be placed along the side of the facet joint at the location embedded the first implant component surface facet joint implant according to claim 1, characterized in that passing through the joint.

前記中間部分及び前記第２の端部は、前記上椎体上に形成された前記下方小関節面の少なくとも一部分を取り囲むためのキャップの形態であることを特徴とする請求項１に記載の面関節インプラント。 Surface according to claim 1, wherein the intermediate portion and the second end, characterized in that it is in the form of a cap for enclosing at least a portion of the on the lower facets formed on the vertebral bodies joint implants.

上椎体上と下椎体の間の第１及び第２の面関節に挿入するための面関節インプラントであって、前記第１及び第２の面関節は、棘状突起の両側に位置し、 A facet joint implant for insertion into the first and second facet joints between the upper vertebral body above and below the vertebral body, said first and second facet joints are located on either side of the spinous process,この面関節インプラントは、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を通じて前記下椎体と係合するための第１の下端と、前記第１の面関節を通過するための中間部分と、前記上椎体と係合するための第１の上端と、棘突起間隙を通過するための中間上部と、棘状突起の反対側で前記上椎体と係合するための第２の上端と、前記第２の面関節を通過するための第２の中間部分と、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を通じて前記下椎体と係合するための第２の下端とを備え、このインプラントは、前記椎体の身体構造に適応可能である粘弾性材料の細長ストリップから製造される、ことを特徴とする面関節インプラント。 The surface joint implant includes a first lower edge for engaging the lower vertebral body through one or more of the bone anchoring element than the middle portion for passing through the first facet joints, the a first upper end to the upper vertebral body and engage, an intermediate top for passing the spinous process gap, a second upper edge for engagement with the upper vertebral body on the other side of the spinous process, wherein the second intermediate portion for passing the second facet joints, and a second lower end for engagement with the lower vertebral body through one or more of the bone anchoring element than, the implant is made from an elongated strip of viscoelastic material can be adapted to the anatomy of the vertebral body, the surface joint implant, characterized in that.

前記第１及び第２の上端は、１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を通じて前記上椎体と係合することを特徴とする請求項１５に記載の面関節インプラント。 It said first and second upper end, one or facet joint implant according to claim 15, characterized in that the engagement with the upper vertebral body through a number of bone anchoring elements than that.

前記粘弾性材料は、ポリカーボネート−ウレタン及びシリコンの一方ら選択されることを特徴とする請求項１５に記載の面関節インプラント。 The viscoelastic material is polycarbonate - facet joint implant according to claim 15, characterized in that it is one we selected urethane and silicone.

この粘弾性インプラントは、可撓性形状に射出成形されることを特徴とする請求項１５に記載の面関節インプラント。 The viscoelastic implants, facet joint implant according to claim 15, characterized in that it is injection molded into flexible shapes.

前記１つ又はそれよりも多くの骨固定要素は、前記下椎体の層状アーチに固定されることを特徴とする請求項１５に記載の面関節インプラント。 Wherein one or more of the bone anchoring element than is the facet joints implant according to claim 15, characterized in that fixed to the laminar arch of the lower vertebral body.

前記１つ又はそれよりも多くの骨固定要素を受け取るための１つ又はそれよりも多くの小穴を更に備えることを特徴とする請求項１５に記載の面関節インプラント。 It said one or one for receiving a number of bone anchoring element than or facet joint implant according to claim 15, characterized in that it further comprises a number of small holes than.

前記１つ又はそれよりも多くの小穴は、金属から製造されることを特徴とする請求項２０に記載の面関節インプラント。 The one or more most eyelet also facet joint implant according to claim 20, characterized in that it is manufactured from metal.

前記１つ又はそれよりも多くの小穴は、このインプラント内に射出成形されることを特徴とする請求項２０に記載の面関節インプラント。 The one or more most eyelet also facet joint implant according to claim 20, characterized in that it is injection molded into the implant.