California, whose green ambitions helped the solar and wind industries take root, is taking an essential next step by proposing a sharp rise in energy storage to better integrate renewable power with the rest of the grid.