More information about the morning the IU student disappeared could come to light after a judge advances her parents’ lawsuit against two of the last men known to have seen her before she went missing.