I have never done this cruise but i have been across the Bay of Biscay.
It was really rough and the restaurants had to be closed as plates etc were falling off shelves. Several passengers had sea-sickness but apparantly this is not unusual for this stretch of water.
It's only a short part of the trip though so i wouldn't worry too much about it.