Could this have been some kind of toiletry or shaving stand? Are there any signs that a mirror was mounted inside the lid? I don't think a piece of church furniture would have an unadorned back and be designed to sit against a wall. You could fit a water basin and shaving stuff inside the box and quickly access simply by opening the lid. I have seen other toiletry/shaving cabinets with this same idea.