When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario| the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together.