In Linux, sugar-jhbuild can run a Sugar session in a window on your desktop using the Xephyr nested X window server.

Sugar-jhbuild will automatically download the latest of Sugar’s dependencies as well as Sugar itself directly from their source repositories, rather than relying on source packages that may have become stale.