A mutilated female body is discovered tied to the undercarriage of a bus carrying prisoners from a women's correctional facility after a severed arm flies out from beneath the vehicle and strikes a car.

Warrick is blindsided in court when a bloody knife he recovered from a suspected killer's car is determined to be inadmissible, leaving the CSIs only 24 hours to find new evidence before the accused murderer is set free.