The $3.6 billion sale of Riverbed Technology and the $8.7 billion sale of PetSmart are just the latest sales of companies under pressure from the hedge funds Elliott or Jana. A list of some of the others.