A regional showdown over Bahrain is exacerbating the split between Iraqi Shi'ites and Sunnis, who see the machinations of their neighbors through the lens of the sectarian divide that led to years of war in Iraq.