„Now, the NFB offers the digital (and enriched) re-issue of the first box set: The Île-aux-Coudres triology. Over the coming months, the entire works will be available on DVD. All the DVD box sets will offer the French version of the films, but for the first time, there will also be French and English subtitles and closed captioning for the hard of hearing.“ (NFB)