The Giver

Resumo

Celebrate Lois Lowry’s Newbery Medal–winning classic story of a young boy discovering the dark secrets behind his seemingly ideal world in this 25th Anniversary Edition of The Giver. Includes a new afterword from Lois Lowry, as well as her Newbery acceptance speech.

The Giver, Lois Lowry's Newbery Medal–winning novel, has become one of the most influential books of our time. Placed on countless reading lists and curricula, translated into more than forty languages, and made into a feature film, The Giver is a modern classic.

Celebrate this beloved contribution to children's literature with the 25th Anniversary Edition. The haunting story of twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly ideal, if colorless, world of conformity, is as resonant today as when it was first published. Lois Lowry will include a new afterword as well as her Newbery acceptance speech in this edition.

Amostra do livro

The Giver - Lois Lowry

Avaliações

All rights reserved. Originally published in hardcover in the United States by Houghton Mifflin Books for Children, an imprint of Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2000.

For information about permission to reproduce selections from this book, write to Permissions, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 215 Park Avenue South, New York, New York 10003.

www.hmhco.com

The Library of Congress has cataloged the print edition as follows:

The giver / by Lois Lowry

p. cm.

Summary: Given his lifetime assignment at the Ceremony of Twelve, Jonas becomes the receiver of memories shared by only one other in his community and discovers the terrible truth about the society in which he lives.

[1. Science fiction.] I. Title.

PZ7.L9673Gi 1993 92-15034

[Fic]—dc20 CIP

AC

ISBN: 978-0-547-99566-3 hardcover

ISBN: 978-0-544-33626-1 paperback

eISBN 978-0-547-34590-1

v6.1114

For all the children

To whom we entrust the future

Introduction

Twenty years? No kidding: twenty years? It’s hard to believe.

Twenty years ago, I was—well, I was much younger. My parents were still alive. Two of my grandchildren had not yet been born, and another one, now in college, was an infant.

Twenty years ago I didn’t own a cell phone. I didn’t know what quinoa was and I doubt I had ever tasted kale.

There had recently been a war. Now we refer to that one as the First Gulf War, but back then, mercifully, we didn’t know there would be another.

Maybe a lot of us weren’t even thinking about the future then. But I was. And I’m a writer.

I wrote The Giver on a big machine that had recently taken the place of my much-loved typewriter, and after I printed the pages, very noisily, I had to tear them apart, one by one, at the perforated edges. (When I referred to it as my computer, someone more knowledgeable pointed out that my machine was not a computer. It was a dedicated word processor. Oh, okay then, I said, as if I understood the difference.)

As I carefully separated those two hundred or so pages, I glanced again at the words I had typed on them. I could see that I had written a complete book. It had all the elements of the seventeen or so books I had written before, the same things students of writing list on school quizzes: characters, plot, setting, tension, climax. (Though I didn’t reply as he had hoped to a student who emailed me some years later, with the request "Please list all the similes and metaphors in The Giver," I’m sure it contained those as well.) I had typed THE END after the intentionally ambiguous final paragraphs.

But I was aware that this book was different from the many I had already written.

My editor, when I gave him the manuscript, realized the same thing. If I had drawn a cartoon of him reading those pages, it would have had a text balloon over his head. The text would have said, simply: Gulp.

But nothing prepared me for the readers’ reactions. I had always received lots of letters from kids, frequently writing as a class assignment (one began, This is a Friendly Letter). Over the years, of course, they have more often become emails. But that didn’t compare to the mail about The Giver: first of all for the volume—the sheer number of them (even now, twenty years later, they still come, sometimes fifty to sixty in a day). But now the letter writers were different. Sure, many of them were still kids. But a startling number were much older. And the content was no longer the school assignment letter, the obligatory I thought this was a pretty good book. Instead the letters were passionate (This book has changed my life), occasionally angry (Jesus would be ashamed of you, one woman wrote), and sometimes startlingly personal.

One couple wrote to me about their autistic, selectively mute teenager, who had recently spoken to them for the first time—about The Giver, urging them to read it. A teacher from South Carolina wrote that the most disruptive, difficult student in her eighth grade class had called her at home on a no-school day and begged her to read him the next chapter over the phone. A night watchman in an oil refinery wrote that he had happened on the book—it was lying on someone’s desk—while making his rounds (I’m not a reader, he wrote me, but man, I’m glad I came to work tonight). A Trappist monk wrote to me and said he considered the book a sacred text. A man who had, as an adult, fled the cult in which he had been raised, told me that his psychiatrist had recommended The Giver to him. Countless new parents have written to explain why their babies have been named Gabriel. A teacher in rural China sent me a photograph of beaming students holding up their copies of the book. The FBI took an interest in the two-hundred-page vaguely threatening letter sent by a man who insisted that he was actually The Giver, and advised me not to go near the city where he lived. A teenage girl wrote that she had been considering suicide until she read The Giver. One young man wrote a proposal of marriage to his girlfriend inside the book and gave it to her (she said yes). But a woman told me in a letter that I was clearly a disturbed person and she hoped I would get some help.

Somehow, this book, and what it has to say, has touched a lot of people from all walks of life—and from many cultures, since over the years it has been translated into countless languages, from Czech to Hungarian to Thai. Recently I have reluctantly turned down invitations to speak about The Giver in Kyrgyzstan and Korea, where I am told readers are just as affected by it as they are in Toledo and Tucson.

A stage adaptation of The Giver has been performed in cities and towns across the USA for years. More recently an opera has been composed and performed. And soon there will be a film. Does The Giver have the same effect when it is presented in a different way? It’s hard to know. A book, to me, is almost sacrosanct: such an individual and private thing. The reader brings his or her own history and beliefs and concerns, and reads in solitude, creating each scene from his own imagination as he does. There is no fellow ticket-holder in the next seat.

The important thing is that another medium—stage, film, music—doesn’t obliterate a book. The movie is here now, on a big screen, with stars and costumes and a score. But the book hasn’t gone away. It has simply grown up, grown larger, and begun to glisten in a new way.

—Lois Lowry

One

IT WAS ALMOST December, and Jonas was beginning to be frightened. No. Wrong word, Jonas thought. Frightened meant that deep, sickening feeling of something terrible about to happen. Frightened was the way he had felt a year ago when an unidentified aircraft had overflown the community twice. He had seen it both times. Squinting toward the sky, he had seen the sleek jet, almost a blur at its high speed, go past, and a second later heard the blast of sound that followed. Then one more time, a moment later, from the opposite direction, the same plane.

At first, he had been only fascinated. He had never seen aircraft so close, for it was against the rules for Pilots to fly over the community. Occasionally, when supplies were delivered by cargo planes to the landing field across the river, the children rode their bicycles to the riverbank and watched, intrigued, the unloading and then the takeoff directed to the west, always away from the community.

But the aircraft a year ago had been different. It was not a squat, fat-bellied cargo plane but a needle-nosed single-pilot jet. Jonas, looking around anxiously, had seen others—adults as well as children—stop what they were doing and wait, confused, for an explanation of the frightening event.

Then all of the citizens had been ordered to go into the nearest building and stay there. IMMEDIATELY, the rasping voice through the speakers had said. LEAVE YOUR BICYCLES WHERE THEY ARE.

Instantly, obediently, Jonas had dropped his bike on its side on the path behind his family’s dwelling. He had run indoors and stayed there, alone. His parents were both at work, and his little sister, Lily, was at the Childcare Center where she spent her after-school hours.

Looking through the front window, he had seen no people: none of the busy afternoon crew of Street Cleaners, Landscape Workers, and Food Delivery people who usually populated the community at that time of day. He saw only the abandoned bikes here and there on their sides; an upturned wheel on one was still revolving slowly.

He had been frightened then. The sense of his own community silent, waiting, had made his stomach churn. He had trembled.

But it had been nothing. Within minutes the speakers had crackled again, and the voice, reassuring now and less urgent, had explained that a Pilot-in-Training had misread his navigational instructions and made a wrong turn. Desperately the Pilot had been trying to make his way back before his error was noticed.

NEEDLESS TO SAY, HE WILL BE RELEASED, the voice had said, followed by silence. There was an ironic tone to that final message, as if the Speaker found it amusing; and Jonas had smiled a little, though he knew what a grim statement it had been. For a contributing citizen to be released from the community was a final decision, a terrible punishment, an overwhelming statement of failure.

Even the children were scolded if they used the term lightly at play, jeering at a teammate who missed a catch or stumbled in a race. Jonas had done it once, had shouted at his best friend, That’s it, Asher! You’re released! when Asher’s clumsy error had lost a match for his team. He had been taken aside for a brief and serious talk by the coach, had hung his head with guilt and embarrassment, and apologized to Asher after the game.

Now, thinking about the feeling of fear as he pedaled home along the river path, he remembered that moment of palpable, stomach-sinking terror when the aircraft had streaked above. It was not what he was feeling now with December approaching. He searched for the right word to describe his own feeling.

Jonas was careful about language. Not like his friend, Asher, who talked too fast and mixed things up, scrambling words and phrases until they were barely recognizable and often very funny.

Jonas grinned, remembering the morning that Asher had dashed into the classroom, late as usual, arriving breathlessly in the middle of the chanting of the morning anthem. When the class took their seats at the conclusion of the patriotic hymn, Asher remained standing to make his public apology as was required.

I apologize for inconveniencing my learning community. Asher ran through the standard apology phrase rapidly, still catching his breath. The Instructor and class waited patiently for his explanation. The students had all been grinning, because they had listened to Asher’s explanations so many times before.

"I left home at the correct time but when I was riding along near the hatchery, the crew was separating some salmon. I guess I just got distraught, watching them.

I apologize to my classmates, Asher concluded. He smoothed his rumpled tunic and sat down.

We accept your apology, Asher. The class recited the standard response in unison. Many of the students were biting their lips to keep from laughing.

I accept your apology, Asher, the Instructor said. He was smiling. And I thank you, because once again you have provided an opportunity for a lesson in language. ‘Distraught’ is too strong an adjective to describe salmon-viewing. He turned and wrote distraught on the instructional board. Beside it he wrote distracted.

Jonas, nearing his home now, smiled at the recollection. Thinking, still, as he wheeled his bike into its narrow port beside the door, he realized that frightened was the wrong word to describe his feelings, now that December was almost here. It was too strong an adjective.

He had waited a long time for this special December. Now that it was almost upon him, he wasn’t frightened, but he was . . . eager, he decided. He was eager for it to come. And he was excited, certainly. All of the Elevens were excited about the event that would be coming so soon.

But there was a little shudder of nervousness when he thought about it, about what might happen.

Apprehensive, Jonas decided. That’s what I am.

Who wants to be the first tonight, for feelings? Jonas’s father asked, at the conclusion of their evening meal.

It was one of the rituals, the evening telling of feelings. Sometimes Jonas and his sister, Lily, argued over turns, over who would get to go first. Their parents, of course, were part of the ritual; they, too, told their feelings each evening. But like all parents—all adults—they didn’t fight and wheedle for their turn.

Nor did Jonas, tonight. His feelings were too complicated this evening. He wanted to share them, but he wasn’t eager to begin the process of sifting through his own complicated emotions, even with the help that he knew his parents could give.

You go, Lily, he said, seeing his sister, who was much younger—only a Seven—wiggling with impatience in her chair.

I felt very angry this afternoon, Lily announced. "My Childcare group was at the play area, and we had a visiting group of Sevens, and they didn’t obey the rules at all. One of them—a male; I don’t know his name—kept going right to the front of the line for the slide, even though the rest of us were all waiting. I felt so angry at him. I made my hand into a fist, like this." She held up a clenched fist and the rest of the family smiled at her small defiant gesture.