INTERPRETING

SERVICE

Tomato is the No.1 interpreting service supplier in the market. With a staff of experienced interpreters joining many major projects, we do hope to cooperate with Your Valuable Clients in the following project types

INTRODUCTION

INTERPRETING SERVICE

Tomato is the No.1 interpreting service supplier in the market. With a staff of experienced interpreters joining many major projects, we do hope to cooperate with Your Valuable Clients in the following project types

FAIR INTERPRETING

Cultural exchange, business, and investment promotion have become global trends for years. Those exchanging meetings are the chances for the organizations, companies, and individuals to introduce their products and services or look for investment and cooperation opportunity. Because of the globalization, in the fairs and expos, it’s common that the participants coming from parts of the world use different languages. Therefore, the demand of interpreting in the fairs and expos is indispensable, which guarantees the expected success and result. The point is that the organizing committee has to arrange and manage many things, so how could they control a big number of interpreters at the same time? Tomato is confident of being experienced in supplying and managing interpreters for famous fairs and expos such as K-Beauty Expo, Gyeongju World Culture Expo, Vietnam International Woodworking Industry Fair, Vifa Expo, Food & Hotel Expo, etc. Kindly let us share the burden with you, for our common aims in connecting cultures, opportunities and investment.

CONFERENCE / MEETING INTERPRETING

Since the open-door policy for investment, the conferences/ meetings with international scale and participants who are the leaders and experts have been regularly held in Vietnam. Furthermore, there are many additional meetings among international companies to search for market and cooperation opportunity, or to take their brands to the world. In such significant events, conference interpreting is an important factor that decides the connection and success of the event. For that reason, looking for a qualified and reliable interpreter is a problem to many organizations and companies. In Tomato, we do commit:

To provide the interpreters with relevant majors, with at least 3 year experience.

To ensure the interpreters are presentable in manner and costume, and professional in working.

The interpreters always spend time studying the documents used in the conferences (if any) to catch strongly the transmitted content.

The interpreters always arrive 30 minutes prior to the conference so that they could discuss with the clients on the interpreting order.

The interpreters are always willing to work overtime for the successful events.

To be willing to meet all arising requests or unexpected situation at site in unavoidable cases (i.e. providing more interpreters, replacing with interpreters with more suitable level, changing interpreters matching with interpreting context and major.)

ESCORT INTERPRETING

The interpreter escorts the clients one or more days to interpret in different contexts and environments. It may be a business negotiation, contract transaction, or a meeting in a certain foreign organization or body, or even a picnic, tour. The interpreter is not required to have special major as in other types; however, must satisfy all the client’s requests and be good at situation management. Tomato is proud of being the top interpreting service supplier; especially our escort interpreting is always highly evaluated and reliably selected by our valuable partners.

SIMULTANEOUS INTERPRETING

The interpreters interpret simultaneously what comes from the speakers. This is the most difficult type that requires the interpreters to have the best qualification. This type requires the interpreters to be proficient in languages and have deep knowledge of the interpreted major. Besides, the interpreters must have high concentration, good listening skill, quick reaction and accurate sense. Moreover, the number of these interpreters is limited in Vietnam, so it’s not easy to find a senior interpreter who matches with the major requested by the client. If you are worried about looking for a qualified interpreter in this case, kindly let us help you. However, with our long-term experience in supplying interpreters and working in major projects of the large organs and groups, and a network of interpreters spreading over Asia, TOMATO is confident in committing to supply qualified interpreters who satisfy the client’s requests. The senior interpreters cooperating with Tomato now have many years of experience in simultaneous interpreting; and they ever interpreted in the important meetings of the government, departments, central committees and sectors (i.e. The Customs of Vietnam, Ministry of Information and Communications, Provincial department of foreign affairs, etc.,) or for the chairman of the top groups such as Lotte, Samsung Electronics, Nishimatsu, Mizuho, Honda, Toyota, Vietnam Airlines. Additionally, Tomato is pleased to support Your Valuable Client with the supply of conference facilities (installation available), technicians on duty 24/24 to guarantee no interruption in the conference.