I usually mix peanut butter and jelly in a bowl first and then put it on. Weird, I know

This is what we do. It is the absolute BEST way to ensure that the jelly doesn't leak out all over the place or get licked off while the pb remains on the bread/tortilla. It also prevents the jelly from making the bread soggy.