Mauricio Pochettino does not especially rejoice in local bragging rights and after securing Champions League football for a third consecutive season, he needed a nudge from Tottenham's press officer to remind him of another achievement.