A unit that operates more than 50 Caesars hotels and casinos has filed for Chapter 11 bankruptcy protection in Chicago. A number of hedge funds are crying foul and demanding an investigation into what went wrong.