The expectations will be higher at Angel Stadium this season. The requirements for hitting a home run to right field, however, will be lower, a move team officials apparently believe works in the Angels’ favor. In reconfiguring the area where the out-of-town scoreboard has been positioned, a yellow...