Scott Hamilton Kennedy’s look at a year at the Los Angeles County High School for the Arts made its world premiere at Tribeca earlier this year. It has also screened at Provincetown, Silverdocs and San Diego, among other fests.