Email editing and page editing - path issue

Hi all,

Thanks to this super editor itâs possible for me to maintain a little website. But now I want to send out a little newsletter and edit the newsletter via editor. But when I upload my pictures and files the source is currently pointing to e.g. userfiles/image or userfiles/file which is not appropriate if its send out in an email

If itâs possible to do the tricks with the path would it then be an option to run one absolute path (http://www.mydomain.com/userfiles/image) for email editing and one normal path (userfiles/image) for page editing?