I once met Jew who plays Irish traditional music: he joked that somewhere there must be an Irish guy who plays klezmer. I don't know about an Irishman, but my husband is of Scottish ancestry, and he played keyboard in a klezmer band for about six months when he was in high school (he'd do it again if he could find anyone else to play with him).