The paper was referring to the first public religious edict issued by a leading Shiite Muslim cleric widely followed by Iraqi militants permitting Shiites to fight in Syria’s war alongside President Bashar Assad’s forces.