This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Source text - EnglishiForestFire is intelligent and integrated video based monitoring system for early detection of forest fires. Forest fires are detected in incipient stage using advanced image processing and image analyses methods.Intelligent fire recognition algorithms analyze images automatically, trying to find visual signs of forest fire, particularly forest fire smoke during the day and forest fire flames during the night. If something suspicious is found, prealarm is generated and appropriate image parts are visibly marked. The operator inspects suspicious image parts and decides is it really the forest fire or not.

iForestFire is Web Information System (WIS) and the only user interface is standard Web browser. The system is based on field units and a central processing unit. The field unit includes the day & night, pan/tilt/zoom controlled IP based video camera and a IP based mini meteorological station connected by wired or wireless LAN to a central processing unit where all analysis, calculation, presentation, image and data archiving is done.

Translation - EnglishCurrently, China primarily employs manned watchtower and video surveillance for forest fire detection, in which humans account for most discoveries. Because of its high miss rate, those methods could not satisfy the actual needs of forest fire prevention. Though an intelligent detection system based on video has been vastly researched and implemented in certain forests of China, due to limitation of core technology such as fire & smoke recognition and precision location of burning point, most implementations could not perform adequately.
This is where Forest Guardian 365 from Chongqing Helpsoft Industry Co., Ltd. comes in. The system is capable of recognizing and detecting fire & smoke based on video feed, with high accuracy and rapid response time. Verified by field tests and actual projects, the system is technically advanced among its global peers. Based on video surveillance network, the system analyzes video feed gathered from frontend surveillance system, if anything suspicious is detected, alarm will be automatically triggered. Once a fire is detected, it needs to be located in a fast and accurate manner, so that it could be eliminated in an early stage. Exclusive to helpsoft, the single point 3D location method is the most advanced and precise amongst competitiors.

More

Less

Translation education

Bachelor's degree - Sichuan International Studies University

Experience

Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2010.