Multiple Episodes in One File

I have a question regarding naming for multiple episodes in one file (common to cartoons such as Spongebob Squarepants and Phineas and Ferb) - right now MCEBuddy seems to grab the first episode number it finds but I was wondering if you could create a provision
where it perhaps searches for a semicolon and allows for multiple episode naming as part of the output. I am pushing my compressed recordings to Plex and would love to have more accurate naming through this system.

This is resurrecting a very old thread, but I didn't find anything newer on this discussion.

For me, shows I record for my kids like Curious George and The Cat in the Hat have 2 15 minute episodes per 30 minute show. The title given in the file has a semi-colon between the two episode titles (e.g. "Big, Bad Hundley; George's Simple Siphon");
same thing in the description given. I don't have an unconverted wtv file right now, but am happy to upload once I get one. I'll make sure I have a log file as well.