The mortgage technology firm Ellie Mae has launched a mortgage origination product designed to help mortgage-originating CUs both manage their compliance burden and produce mortgages that can more easily move to the secondary market.