An Iraqi man who fled violence in his homeland and was reunited with his wife in the United States had been in Texas just three weeks when he was fatally shot while taking photos of his first snowfall, his father-in-law said.