The developer of a scheme to build 88 homes at a former factory site in a Sheffield suburb has withdrawn its request to the local council for the removal of the project's entire £1.8 million affordable housing obligation.