A friend of mine, a musician of renown, has a loft-like apartment in an urbanesque Southern California neighborhood that is, let us say, retail-adjacent.

Admiring the unusual, airy space on a visit, I said, “Well, this is nice.”

“Larry,” she said, in a voice that still has traces of a Manhattan accent: “I live in a shopping mall.”

And so she does. One that, like virtualy all such places filled with bricks-and-mortar stores in an Amazon Prime age, has a troubled economic outlook, forever going through ownership changes, many of the outlets shuttered.

From the San Fernando Valley, which invented the concept of mall culture — an entire generation of teenage girls developed a Galleria style of speech and vocabulary — to the South Coast Plaza, merchants and shopping-center developers are wondering what to do with these huge pieces of real estate that seemingly have outlived their usefulness.

There is even a website, deadmalls.com, complete with a dictionary, including “greyfields,” coined by PriceWaterhouseCoopers and the Center for New Urbanism: “Malls where annual sales per square foot is less than $150, or one-third the rate of sales at a successful mall.”

What to do?

For once, there is an unusually easy answer: If you can’t shop in ’em, live in ’em.

We are forever hearing that the factor that most aggravates Southern California’s housing crisis is the lack of supply for the demand. Developers aren’t building nearly enough new multi-family to meet the need because of a combination of lack of open land and zoning codes and NIMBYism that make it hard to expand on existing sites.

Los Angeles Times columnist Steve Lopez polled his readers about what to do with dead malls, and while some of them did like the idea of live/work spaces and the like, there were suggestions such as “more commercial venues, like movie theaters and groovy furniture and second-hand clothing stores,” “an ice rink in winter months, a skate park, a dog park and rec areas” and “giant TV/film/video production centers.”

No. Movie theaters are dying, too. The studios can afford their own spaces. Second-hand clothing stores seem to be doing fine.

What we need throughout our region is places to live, especially places that young people can afford. Our daughter and her husband have decamped to Vermont, for instance, to a house with a garden that is far cheaper than the godawfully tiny East Hollywood studio apartment they shared. We can’t lose all our kids to Bernieland!

From Ontario Mills to Paseo Colorado, from Gallerias galore to Fashion Island, let’s stop fretting about how to get Southern Californians to shop in stores again, rather than pushing a few keys on their computer, and give them what their consumerist hearts want: a place to live.

Just as ground-floor retail, grocery stores, restaurants and bars still thrive in eastern cities more accustomed to density, there will still be room for some commercial in these repurposed places — especially when more people live right next door.

But we have millions of square feet of empty or unprofitable space that brokers are twisting themselves into Wetzel’s Pretzels trying to figure out how to lease when the answer is out there in this sprawling home of the homeless. And, yes, that answer includes providing subsidized former-mall housing for those now living in cardboard-tent cities in our riverbeds and on our sidewalks.

The ensuing construction work will be an economic boon as well. But, guys, don’t touch that Orange Julius hut — I’m moving in there as-is, the better to have you over for some killer margaritas in the new pad.

Larry Wilson is on the Southern California News Group editorial board. lwilson@scng.com.

Larry Wilson is public editor of the San Gabriel Valley Newspapers and a columnist and member of the editorial board for the Southern California News Group. He was hired as editorial page editor of the Pasadena Star-News in 1987, and then for 12 years was that paper's editor. He now writes editorials for SCNG, a local column in the Star-News on Wednesdays and a regional column for the group on Sundays.