The layer drop down in the Filter widget gets populated by operational layers in your web map. So if you do not see any layers listed there then your web map does not contain any operational layers and likely only contains a basemap.