Ninja Assassin (قاتل النينجا) is better replaced by (النينجا القاتل). The first one (قاتل النينجا) indicates that he killed a ninja, while the second one (النينجا القاتل) indicates that the ninja is deadly or a killer.