Pain/Swelling Inner Foot Above Arch

Finished 26.2 a week ago, rested all week, went for a jog today and developed some pain along the inner bottom of my left foot. Post-run, there's some swelling on the inside of the foot above the arch. Any idea what this could be?