(EN)The purpose of the present invention is, with a simple configuration, to automatically calculate the number of strokes for each hole. Provided is an information processing system, which acquires a hitting sound which is inputted via a sound input unit. On the basis of a comparison between the inputted hitting sound and a hitting sound which is stored in a storage means, the information processing system identifies the type of club which has been used. The information processing system automatically increments the number of strokes for each stroke. On the basis of a change in the type of club which has been used, which is identified from a time series of the identified club types, and the number of strokes, the information processing system determines the number of strokes for one hole.(FR)La présente invention concerne, tout en ayant une configuration simple, le calcul automatique du nombre de coups pour chaque trou. La présente invention décrit un système de traitement d’informations qui acquiert un son de frappe qui est saisi par l’intermédiaire d’une unité de saisie de son. Sur la base d’une comparaison entre le son de frappe saisi et un son de frappe qui est stocké dans un moyen de stockage, le système de traitement d’informations identifie le type de club qui a été utilisé. Le système de traitement d’informations incrémente automatiquement le nombre de coups pour chaque coup. Sur la base d’un changement du type de club qui a été utilisé, qui est identifié grâce à l'analyse chronologique des types de club identifiés, et du nombre de coups, le système de traitement d’informations détermine le nombre de coups pour un trou.(JA)簡易な構成で、 ホールごとの打数を自動的に計算することを目的とする。情報処理システムは、音入力部を介して入力された打撃音を取得する。情報処理システムは、入力された打撃音と記憶手段に記憶された打撃音との比較に基づいて、使用されたクラブの種類を識別する。情報処理システムは、打数を自動的に１打ずつ増加させる。情報処理システムは、識別されたクラブの種類の時系列から特定される、使用されるクラブの種類の変化と、打数とに基づいて、１つのホールにおける打数を確定する。