Episcopal
Church Episcopal Church

General
InformationAllmän
information

The Protestant
Episcopal church in the United States is a part of the worldwide Anglican
Communion. Den protestantiska biskopliga kyrkan i USA är en del i den
världsomspännande anglikanska.In the late 1980s the church had about
2,500,000 members in some 7,000 parishes and missions, with about 14,000
clergy. I slutet av 1980 hade kyrkan ca 2.500.000 medlemmar i vissa 7.000
församlingar och uppdrag, med ca 14.000 präster.Divided into 4 provinces that include
all the states and territories of the United States, it has 106 dioceses and
missionary districts. Indelade i 4 provinser som omfattar alla stater och
territorier USA har det 106 stift och missionär distrikt.

The history of
the Episcopal church began with the English exploration and colonization of
North America. Historien om den biskopliga kyrkan började med engelska
utforskning och kolonisering av Nordamerika.Although the New England colonies were
established by Puritans opposed to Anglicanism, large numbers of Anglicans
settled in the southern colonies, and the Church of England became the
established church in the Carolinas, Maryland, and Virginia. Även om New
Englands kolonier fastställdes genom puritaner emot anglikanismen, många
anglikaner bosatte sig i södra kolonier, och Church of England blev den
etablerade kyrkan i Carolinas, Maryland och Virginia.The American Revolution severed ties
between the Church of England and the church in the colonies. Den
amerikanska revolutionen brutit banden mellan Church of England och kyrkan i
kolonierna.Thus in 1789, the
Protestant Episcopal church began its separate existence, determined to preserve
its Anglican heritage but also committed to such American ideals as the
separation of Church and State. Således i 1789, protestantisk biskopliga
kyrkan började sin separata existens, fast besluten att bevara sin anglikanska
arv men också avsatt för sådana amerikanska ideal som separation av kyrka och
stat.

The character of
the Episcopal church was influenced during its early years by the struggle
between the Low church party, led by William White, the first bishop of
Pennsylvania, and a High church party, led by Samuel Seabury, bishop of
Connecticut. Karaktären av den biskopliga kyrkan påverkas under de första
åren av kampen mellan Lågkyrklig partiet, som leds av William White, den förste
biskopen i Pennsylvania och en hög kyrka parti, som leds av Samuel Seabury,
biskop i Connecticut.Seeking to resolve the struggle, the
Episcopal church established a polity in which a democratic, lay dominated
church structure was set in tension with the aristocratic, episcopally dominated
government structure. För att lösa det kamp, den biskopliga kyrkan
etablerat ett statsskick där en demokratisk, låg dominerade kyrkan struktur
sattes i spänning med den aristokratiska, episcopally dominerade regeringen
struktur.A general
convention was established, composed of a house of bishops and a house of
clerical and lay deputies, and chartered to meet triennially. Further tension
was to exist between this national convention and the local dioceses and
missionary districts, which resisted interference by the national body.
En allmän konvention inrättades, bestående av ett hus av biskopar och ett hus av
kontorister och låg suppleanter samt chartrade att möta Vart tredje år.
Ytterligare spänning var att finnas mellan detta nationella konvent och de
lokala stift och missionären distrikten som motstånd inblandning av de
nationella kropp.Unity has been maintained by commonly
held traditions embodied in a constitution and canon law, the Book of Common
Prayer, and the threefold ministry of bishops, priests, and deacons, as well as
through a common agreement to coexist. Unity har upprätthållits genom
gängse traditioner ingår i en författning och kanonisk rätt, Book of Common
Prayer, och den trefaldiga ministeriet för biskopar, präster och diakoner, samt
genom en gemensam överenskommelse om att samexistera.

The subsequent history of the Episcopal
church is largely that of its expansion with the growth of the United States in
territory and population, and of revisions of polity, laws, and liturgy.
Den efterföljande historia biskopliga kyrkan är till stor del att utvidgas i
tillväxten i USA territorium och befolkning, och revideringar av statsbildning,
lagar och liturgi.The church's missionary commitments led
to the founding of the Domestic and Foreign Missionary Society in 1821. Its
president was the senior and presiding bishop of the house of bishops.
Kyrkans missionär åtaganden ledde till grundandet av inhemska och utländska
Missionsförbundet 1821. Dess ordförande var den äldsta och ordförande biskop av
huset av biskopar.This marked the beginning of a
permanent national executive for the church. Detta blev inledningen till
ett permanent nationellt genomförandeorgan för kyrkan.In 1919 the general convention created
the national council, later called the executive council, which absorbed the
missionary society and other societies for education and social concerns.
År 1919 den allmänna konventionen skapade nationella råd, senare kallad ledning,
absorberas missionären samhället och andra samhällen för utbildning och sociala
frågor.In 1976 the
general convention approved both a revision of the Book of Common Prayer
(previously revised in 1892 and 1928) and the admission of women to the ordained
ministry. År 1976 den allmänna konventionen godkänt både en översyn av
Book of Common Prayer (tidigare reviderades 1892 och 1928) och upptagande av
kvinnor till ordinerade ämbetet.These actions provoked widespread
contention, causing some church members to leave for other churches or to
establish a new church, the Anglican Church of North America. The consecration
of Barbara Harris as the first woman bishop in 1989 provoked the formation of
the Episcopal Synod of America, a dissenting group supported by several
Episcopal bishops. Dessa åtgärder provocerade utbredd uppfattning, vilket
orsakar en del församlingsmedlemmar att åka till andra kyrkor eller att upprätta
en ny kyrka, den anglikanska kyrkan i Nordamerika. Invigning Barbara Harris som
första kvinna biskopen i 1989 ledde till bildandet av den episkopala synoden i
Amerika en avvikande grupp som stöds av flera Episcopal biskopar.

The Episcopal
church has been actively engaged in the Ecumenical Movement, largely through the
National Council of Churches and World Council of Churches. Den
episkopala kyrkan har varit aktivt engagerad i den ekumeniska rörelsen, främst
genom det nationella rådet för kyrkor och Kyrkornas världsråd.It has participated in conversations
with other churches, chiefly the Presbyterian, Roman Catholic, and Lutheran
churches. Den har deltagit i samtal med andra kyrkor, främst den
presbyterianska, romersk-katolska och lutherska kyrkor.

Protestant
Episcopal Church in the United States of America Episkolapkyrkan i
USA

Catholic InformationKatolska
Information

The history of
this religious organization divides itself naturally into two portions: the
period of its dependence upon the Church of England and that of its separate
existence with a hierarchy of its own. Historien om denna religiösa
organisation delar sig av sig självt i två delar: den period beroende på Church
of England och dess separata existens med en hierarki av sina egna.

I. BEFORE THE
AMERICAN REVOLUTION I. Innan den amerikanska revolutionen

The Church of
England was planted permanently in Virginia in 1607, at the foundation of the
Jamestown Colony. Engelska kyrkan planterades permanent i Virginia i
1607, vid grundandet av Jamestown Colony.There had been sporadic attempts before
this date -- in 1585 and 1587, under the auspices of Walter Raleigh in the
Carolinas, and in 1607, under the auspices of Chief Justice Popham and Sir
Ferdinando Gorges in Maine. Det hade varit sporadiska försök innan denna
tidpunkt - i 1585 och 1587, under ledning av Walter Raleigh i Carolinas och
1607, under ledning av Chief Justice Popham och Sir Ferdinando Gorges i
Maine.The attempt to
found colonies had failed, and with it, of course, the attempt to plant the
English ecclesiastical institutions. Försöket att bilda kolonier hade
misslyckats, och med det, naturligtvis, försöket att plantera engelska kyrkliga
institutioner.

During the
colonial period the Church of England achieved a quasi-establishment in Maryland
and Virginia, and to a lesser extent in the other colonies, with the exception
of New England, where for many years the few Episcopalians were bitterly
persecuted and at best barely tolerated. Under kolonialtiden Church of
England uppnått en kvasi-etablering i Maryland och Virginia, och i mindre
utsträckning i de andra kolonierna, med undantag av New England, där i många år
de få Episcopalians var bittert förföljda och i bästa fall knappt tolererade
.In the Southern
states -- notably in Virginia and Maryland, in the latter of which the Church of
England has dispossessed the Catholics not only of their political power, but
even of religious liberty -- the Church of England, although well provided for
from a worldly point of view, was by no means in a strong state, either
spiritually or intellectually. I södra staterna - särskilt i Virginia och
Maryland, i den senare som Church of England har fördrevo katoliker inte bara av
sin politiska makt, men även av religiös frihet - Church of England, men väl
försörjd av en världslig synpunkt, var inte i en stark stat, antingen andligt
eller intellektuellt.The appointment to parishes was almost
wholly in the hands of vestries who refused to induct ministers and so give them
a title to the emoluments of their office, but preferred to pay chaplains whom
they could dismiss at their pleasure. Utnämningen till församlingar var
nästan helt i händerna på vestries som vägrade INSÄTTA ministrar och så ge dem
en titel på ersättningar av deras kontor, men föredrog att betala kaplaner som
de skulle ogilla på sin njutning.This naturally resulted in filling the
ranks of the ministry with very unworthy candidates, and reduced the clergy to a
position of contempt in the eyes of the laity. Detta resulterade
naturligtvis i att fylla leden av ministeriet med mycket ovärdiga kandidater och
minskad präster till en position av förakt i ögonen av lekmän.

As there were no
bishops in America, the churches in the colonies were under the jurisdiction of
the Bishop of London, who governed them by means of commissaries; but, although
among the commissaries were men of such eminence as Dr. Eftersom det inte
fanns några biskopar i Amerika, kyrkorna i kolonier som omfattas av biskopen av
London, som styrde dem med hjälp av kommissarierna, men även bland de
kommissarier var män av sådan höjd som DrBray in Maryland, and Dr. Blair, the
founder of William and Mary College in Virginia, the lay power was so strong and
the class of men willing to undertake the work of the ministry so inferior that
very little could be done. Bray i Maryland, och Dr Blair, grundare av
William och Mary College i Virginia, låg makt var så stark och slag av männen
villiga att åta sig arbetet i ministeriet så underlägsna att mycket lite kan
göras.Even the efforts
of the Society for the Propagation of the Gospel proved of very little effect in
the South, though in Pennsylvania, New York, and New Jersey it bore much better
fruit. Även insatser för Sällskapet för förökning av evangeliet visade en
mycket liten effekt i söder, men i Pennsylvania, New York och New Jersey den
inte hade mycket bättre frukt.

But, while the
Anglican church was sunk in spiritual and intellectual lethargy in the South,
and while it had a rather attenuated existence in the Middle states, an event
occurred in New England in 1722 which was of the greatest promise for the future
of Anglicanism, and which shook Congregationalism in New England to its very
foundations. Men medan den anglikanska kyrkan var försänkt i andliga och
intellektuella slöhet i söder, och även om det hade en ganska försvagat existens
i Mellanöstern stater, inträffade en i New England 1722 som var mest lovande för
framtiden för anglikanismen, och som skakade Congregationalism i New England i
dess grundvalar.Timothy Cutler, the rector of Yale
College, with six other Congregational ministers, all men of learning and piety,
announced to their brethren in the Congregational ministry of Connecticut that
they could no longer remain out of visible communion with an Episcopal Church:
that some of them doubted of the validity, while others were persuaded of the
invalidity, of Presbyterian ordinations. Timothy Cutler, rektor vid Yale
College, med sex andra Congregational ministrar, alla män i lärande och fromhet,
upplyste sina bröder i Congregational ministerium i Connecticut att de inte
längre kunde fortsätta ut ur synliga gemenskap med en Episcopal Church: att en
del av dem tvivlade på giltighet, medan andra var övertygade om ogiltighet av
presbyterianska ordinationer.Three of them were subsequently
persuaded to remain in the Congregational ministry, the rest becoming
Episcopalians, and three of them, Messrs. Cutler, Johnson, and Brown, were
ordained to the ministry of the Anglican Church. Tre av dem senare
övertalades att stanna kvar i Congregational ministeriet, resten blir
Episcopalians, och tre av dem, Cutler, Johnson, och Brown var herrar ordinerade
till ministeriet för den anglikanska kyrkan.

During the
Revolution Under revolutionen

During the period
of the Revolution the Church of England in America suffered greatly in the
estimation of Americans by its strong attachment to the cause of the British
Crown. Under den tid då revolutionen Church of England i Amerika lidit
svårt vid uppskattningen av amerikanerna genom sitt starka engagemang för
orsaken till den brittiska kronan.But there were not wanting both
clergymen and laymen most eminent in their loyalty to the cause of the colonies
and in the patriotic sacrifices which they made to the cause of
independence. Men det var inte önskar båda präster och lekmän mest
framstående i sin lojalitet mot orsaken till kolonierna och i de patriotiska
uppoffringar som de gjorde för att orsaken till oberoende.Among the clergy two such men were Mr.
White, an assistant of Christ Church, Philadelphia, and Mr. Provost, assistant
of Trinity Church, New York. Bland prästerna två sådana män var Mr White,
en assistent Christ Church, Philadelphia, och herr prosten, biträdande av
Trinity Church, New York.The rectors of these churches being
Tories, these gentlemen subsequently succeeded them in the pastorate of their
respective parishes. Rektorerna för dessa kyrkor är tories, dessa herrar
lyckades därefter dem i pastoratet sina respektive församlingar.

At the close of
the war, Episcopalians, as they were already commonly called, realized that, if
they were to play any part in the national life, their church must have a
national organization. Vid slutet av kriget, Episcopalians, eftersom de
ofta var redan kallas, insåg att de skulle om spela någon roll i det nationella
livet, kyrkan måste de ha en nationell organisation.the greatest obstacle to this
organization was the obtaining of bishops to carry on a national
hierarchy. det största hindret för denna organisation var erhållandet av
biskoparna att bedriva en nationell rangordning.In Connecticut, where those who had
gone into the Episcopal Church had not only read themselves into a belief in the
necessity of Episcopacy, but had also adopted many other tenets of the Caroline
divines, a bishop was considered of absolute necessity, and, accordingly, the
clergy of that state elected the Rev. Samuel Seabury and requested him to go
abroad and obtain the episcopal character. I Connecticut, där de som gått
i den episkopala kyrkan inte hade bara läst sig till en tro på nödvändigheten av
episkopatet, men hade också antagit många andra inslag i Caroline teologerna,
biskop var en vara av absolut nödvändighet, och följaktligen präster i den
staten valde Rev Samuel Seabury och bad honom att åka utomlands och få den
episkopala karaktär.

It was found
impossible to obtain the episcopate in England, owing to the fact that the
bishops there could not by law consecrate any man who would not take the oath of
allegiance, and, although during the War of the Revolution, Seabury had been
widely known for his Tory sympathies, it would have been impossible for him to
return to America if he had received consecration as a British subject. Upon the
refusal of the English bishops to confer the episcopate, he proceeded to
Scotland, where, after prolonged negotiations, the Nonjuring bishops consented
to confer the episcopal character upon him. Det visade sig omöjligt att
få biskopsämbetet i England, på grund av det faktum att biskoparna det kan inte
enligt lag viga någon människa som inte skulle ta trohetsed, och även under
kriget av revolutionen hade Seabury varit känd för hans Tory sympatier, skulle
det ha varit omöjligt för honom att återvända till Amerika, om han hade fått
vigning som en brittisk medborgare. Vid avslag på engelska biskoparna att ge
biskopsämbetet, fortsatte han till Skottland, där han efter långvariga
förhandlingar, Nonjuring biskopar samtyckt till att ge den episkopala karaktär
på honom.

These bishops
were the remnant of the Episcopal Church which the Stuarts had so ardently
desired to set up in Scotland and which had lost the protection of the State,
together with all its endowments, by its fidelity to James II. Dessa
biskopar var en kvarleva av den episkopala kyrkan som Stuart hade så gärna
önskat att etablera sig i Skottland och som hade förlorat skydd av staten,
tillsammans med alla sina donationer, genom sin trohet mot Jakob II.Their religious principles were looked
upon by Scottish Presbyterians as scarcely less obnoxious than those of
Catholics and politically they were considered quite as dangerous. Deras
religiösa principer ses av skotska presbyterianer som knappast mindre
påträngande än katoliker och politiskt de ansågs lika farlig.They were indeed exceedingly High
Churchmen, and had made such alterations in the liturgy as brought their
doctrine of the Holy Eucharist very near to that of the Catholic Church.
De var verkligen mycket höga kyrkomän, och hade gjort sådana förändringar i
liturgin som förde deras lära om den heliga eukaristin mycket nära att den
katolska kyrkan.They had even been known to use chrism
in confirmation, and they were strong believers in the sacerdotal character of
the Christian ministry and in the necessity of Apostolic succession and
episcopal ordination. De hade även varit kända för att använda chrism på
bekräftelse, och de var starkt troende i prästerlig karaktär kristna ministerium
och på nödvändigheten av apostolisk succession och biskops ordination.Dr. Seabury was consecrated by them in
1784, and, being of very similar theological opinions himself, he signed a
concordat immediately after his consecration, where by he agreed to do his
utmost to introduce the liturgical and doctrinal peculiarities of the Nonjurors
into Connecticut. Dr Seabury invigdes av dem i 1784, och vara av mycket
likartade teologiska åsikter själv, skrev han ett konkordat omedelbart efter
hans invigning, där genom att han gick med på att göra sitt yttersta för att
införa den liturgiska och dogmatiska egendomligheter i Nonjurors i
Connecticut.Upon his return
to his own state he proceeded to organize and govern his diocese very much as a
Catholic bishop would do; he excluded the laity from all deliberations and
ecclesiastical councils and, as much as he could, from all control of
ecclesiastical affairs. När han återvänder till sin egen stat som han
fortsatte att organisera och styra sitt stift väldigt mycket som en katolsk
biskop skulle göra, han uteslöt lekmän från alla överläggningar och kyrkliga råd
och, så mycket han kunde, från all kontroll i kyrkliga angelägenheter.

The White and
Provost Factions The White och Provost Fraktionerna

But if
sacerdotalism was triumphant in Connecticut, a very different view was taken in
New York, Pennsylvania, and Virginia. Men om sacerdotalism triumferade i
Connecticut, en helt annan uppfattning togs i New York, Pennsylvania och
Virginia.Dr. White, now
rector of Christ Church, and a doctor of divinity, believed that if the
Episcopal Church was ever to live and grow in America it must assent to, and
adopt as far as possible, the principle of representative government. Dr
White, nu rektor vid Christ Church, och en teologie doktor, trodde att om den
episkopala kyrkan någonsin att leva och växa i Amerika måste samtycke till, och
anta så långt som möjligt, principen om representativ regering.He would have been willing to go on
without the episcopate until such time as it could have been obtained from
England, and in the meantime to ordain candidates to the ministry by means of
Presbyterian ordination, with the proviso, however, that upon the obtaining of a
bishop these gentlemen were to be conditionally re-ordained. Han skulle
ha varit beredd att gå på utan biskopsämbetet tills det kunde ha varit från
England, och under tiden att viga kandidater till ministeriet genom Presbyterian
samordning, med förbehållet dock att efter erhållande av en biskop dessa herrar
skulle vara villkorat nytt ordinerade.This last suggestion, however, found
little favour among Episcopalians, and at last, after considerable difficulty,
an Act was passed in Parliament whereby the English bishops were empowered to
confer the episcopate upon men who were not subject to the British Crown.
Detta sista förslag, men fann få för bland Episcopalians, och slutligen, efter
stora svårigheter, lagen en antogs i parlamentet om att de engelska biskoparna
hade rätt att ge biskopsämbetet på män som inte omfattades av den brittiska
kronan.Accordingly, Dr.
White, being elected Bishop of Pennsylvania, and Dr. Provost, Bishop of New
York, proceeded to England and received consecration at the hands of the then
Archbishop of Canterbury, Dr. Moore, on Septuagesima Sunday, 1787; Därför
White, Dr valdes biskop i Pennsylvania, och Dr Provost, biskop i New York, gick
till England och fick invigning i händerna på dåvarande ärkebiskopen av
Canterbury, Dr Moore, på Septuagesima söndag, 1787;

Tenuous Union of
the Various Factions Svagt Unionen olika fraktionerna

Upon their return
to America, although there were now three bishops in the United States there
were so many differences between the Connecticut churchmen and those of the
Middle and Southern states, especially with regard to the presence of laymen in
ecclesiastical councils, that it was not until 1789 that a union was
effected. Efter återkomsten till Amerika, även om det var nu tre biskopar
i USA det var så många skillnader mellan Connecticut kyrkans män och de i
mellersta och södra stater, särskilt med avseende på förekomst av lekmän i
kyrkliga nämnder, att det inte var förrän 1789 som en förening
genomfördes.Even after that
date, when Dr. Madison was elected by Virginia to be its bishop, he proceeded to
England for his consecration because Bishop Provost, of New York, refused to act
in conjunction with the Bishop of Connecticut. Även efter detta datum, då
doktor Madison valdes av Virginia vara dess biskop, fortsatte han till England
för hans vigning eftersom biskop Provost, New York, vägrade att agera
tillsammans med biskopen i Connecticut.The union, however, was finally
cemented in 1792, when Dr. Claggert being elected Bishop of Maryland, and there
being three bishops in the country of the Anglican line exclusive of Dr.
Seabury, the Bishop of New York withdrew his objections as far as to allow Dr.
Seabury to make a fourth. Förbundet dock slutligen cementerade 1792, när
Dr Claggert valdes biskop i Maryland, och det finns tre biskopar i det land där
den anglikanska linje exklusive Dr Seabury, biskopen i New York drog tillbaka
sina invändningar så långt som att låta Dr Seabury att göra en fjärde.If Dr. Seabury had not been invited to
take part in the consecration of Dr. Claggert, a schism between Connecticut an
the rest of the country would have been the immediate result. Om Dr
Seabury inte inbjudits att delta i invigningen av Dr Claggert, en schism mellan
Connecticut en resten av landet skulle ha varit det omedelbara
resultatet.

Almost from the
very beginning of its independent life, the tendencies which have shown
themselves in the three parties in the Episcopal Church of the present day were
not only evident, but were even embodied in the members of the
Episcopate. Nästan från början av sin självständiga liv, tendenser som
visat sig i de tre partierna i den episkopala kyrkan i dag var de inte bara
uppenbara, men även ingår i medlemmarna i biskopsämbetet.

Bishop Provost,
of New York, represented the rationalistic temper of the eighteenth century,
which has eventuated in what is called the Broad Church Party. Biskop
Provost, New York, utgjorde rationalistiska lynne av sjuttonhundratalet, som har
eventuated i vad som kallas den allmänna kyrkan parten.

This school has
played a very important part in the history of the Protestant Episcopal Church
in the United States; and, while it was undoubtedly influenced to a large extent
by the Oxford Movement, it was existent and energetic long before 1833.
Den här skolan har spelat en mycket viktig del i historien om den protestantiska
episkopala kyrkan i USA, och samtidigt som den var utan tvekan påverkas i stor
utsträckning av den Oxford rörelsen, var det alls och energisk långt före
1833.Indeed, in the
twenties Bishop Hobart was already presenting that type of evangelical piety,
united with high sacramental ideas, which has been the principal characteristic
of the party ever since. Faktum är i tjugoårsåldern biskopen Hobart var
redan fram den typen av evangeliska fromhet, förenat med höga sakramentala
idéer, som har varit det främsta egenskap av den part sedan dess.

The Oxford
Movement, however, was not without its influence, and as early as 1843 the
disputes between the extreme High Churchmen and the rest of the Episcopal Church
had reached a condition of such acerbity that when the Rev. Arthur Cary, in his
examination for orders, avowed the principles of "Tract 90" -- and in spite of
that fact was not refused ordination -- the controversy broke out into an open
war. Oxford rörelsen, dock inte utan sitt inflytande, och så tidigt som
1843 av tvister mellan extremt höga kyrkomän och resten av den episkopala kyrkan
hade nåddes ett villkor för ett sådant syrlighet att när Rev Arthur Cary, i sin
undersökning för order, uttalade de principer om "Tract 90" - och trots detta
faktum inte nekades ordination - kontroversen bröt ut i ett öppet krig.The Bishop of Philadelphia, Dr.
Onderdonk, was suspended from his office on a charge of drunkenness, the real
reason being his sympathy with High Churchmen; and his dispossession was so
unjust that it was declared by the famous legal authority, Horace Binney, to be
absolutely illegal. Biskopen i Philadelphia, Dr Onderdonk, blev avstängd
från sitt kontor på ett ansvar för fylleri, verkliga skälet var hans medkänsla
med höga kyrkomän, och hans expropriation var så orättvist att det förklarades
av den berömde rättslig myndighet, Horace Binney, till absolut olagligt.He was not, however, restored to the
exercise of his functions for more than ten years. Han var dock inte
återställas till sin ämbetsutövning i mer än tio år.His brother bishop of New York fared
even worse. Hans bror biskop i New York gått ännu värre.Charges of immorality were preferred
against him, and he was suspended from his office for the rest of his life,
despite the fact that the vast majority of his fellow-citizens, whether they
belonged to his communion or not, firmly believed in his innocence.
Avgifter för omoral var att föredra mot honom, och han blev avstängd från sitt
kontor för resten av sitt liv, trots att de allra flesta av hans landsmän,
oavsett om de tillhörde hans gemenskap eller inte, fast tror på hans
oskuld.An attempt,
however, to suspend a third bishop of High Church views, the father of the late
Monsignor Doane, failed after he had been presented four times. Ett
försök dock att avbryta tredjedel biskop i Storkyrkan åsikter, far till den sena
Monsignor Doane, misslyckades efter att han hade lagts fram fyra gånger.Bishop Doane, not only by his
unrivalled diplomatic skill, but by the goodness and probity of his life, made
an ecclesiastical trial impossible. Biskop Doane, inte bara genom sin
oöverträffade diplomatiska skicklighet, utan av godhet och redlighet i hans liv,
gjorde en kyrklig rättegång omöjlig.

In 1852 the
Bishop of North Carolina, Dr. Ives, resigned his position in the Episcopal
Church and submitted to the Apostolic See, and he was followed into the Catholic
Church by a considerable number, both of clergymen and laymen. I 1852
biskopen i North Carolina, Dr Ives, avgick hans ställning i den episkopala
kyrkan och överlämnas till Heliga stolen, och han följdes i den katolska kyrkan
genom ett stort antal, både präster och lekmän.His secession drew out of the Episcopal
Church all those of distinctly Roman sympathies, but the High Church Party lived
on, grown, and in some degrees prospering, in spite of hostile legislation,
while in course of time a pro-Roman party sprang up again. Hans
utbrytning drog ut den episkopala kyrkan alla som var betydligt romerska
sympatier, men den höge kyrkan partiet levde, odlade, och i vissa grader
blomstrande, trots fientliga lagstiftning, medan det i tiden en pro-romerska
part sprang upp igen .After the passing of the open-pulpit
canon in the General Convention of 1907, some twenty clergymen and a large
number of the laity submitted to the Catholic Church. Efter antagandet av
den öppna predikstolen kanon i den allmänna konventionen av 1907, ett tjugotal
präster och ett stort antal av de lekmän lämnas till den katolska kyrkan.

Evangelical
Party Evangeliska partiet

On the other
hand, the extreme Evangelical Party, disturbed by the growth of ritualism, and
unable to drive out High Churchmen in any large numbers, themselves seceded from
the Protestant Episcopal Church in 1873, and formed what is known as the
Reformed Episcopal Church. Å andra sidan, den extrema evangeliska
partiet, störd av tillväxten av ritualer, och inte kan köra på hög kyrkomän i
något stort antal, utropat sig från den protestantiska episkopala kyrkan i 1873,
och bildade det som kallas den reformerade episkopalkyrkan.Unlike many of the Protestant bodies,
the Episcopal Church was not permanently disrupted by the Civil War, for with
the collapse of the Confederacy the separate organization of the Protestant
Episcopal Church in the Confederate States ceased. Till skillnad från
många av de protestantiska organ, Episcopal Church var inte permanent rubbas av
inbördeskriget, för med kollapsen av konfederationen den separata organisationen
av episkolapkyrkan i konfedererade stater upphört.

Broad Church
Party Bred kyrka Party

The Broad Church
party, however, have remained in the Protestant Episcopal Church, and of late
years have seriously affected its attitude towards such subjects as higher
criticism and the necessity of episcopal ordination. De allmänna kyrkan
part har dock kvar i den protestantiska Episcopal Church, och de senare åren har
allvarligt skadat sin inställning till sådana ämnen som högre kritik och
nödvändigheten av biskops ordination.The most outspoken advocates of this
school, who in their conclusions differed little or not at all from the extreme
modernists, have not been able seriously to alter the teaching of the Episcopal
Church upon such fundamental truths as the Trinity and Incarnation; and in a few
cases the High Church Party and the Evangelical, by combining, have been strong
enough to exclude them from the Episcopal Church. The party, however, is gaining
strength; its clergymen are men of intellect and vigour, and the laity who
support the party are in the main people of large means. Den mest
uttalade förespråkarna för denna skola, som i sina slutsatser skilde sig föga
eller inte alls från den extrema modernister, har inte kunnat på allvar förändra
undervisningen i den episkopala kyrkan på sådana grundläggande sanningar som
treenigheten och inkarnationen, och i ett fåtal fall den höge kyrkan partiet och
den evangeliska, genom att kombinera, har varit tillräckligt starka för att
utesluta dem från den episkopala kyrkan. Partiet är dock ökar i styrka, dess
präster är män av intellekt och kraft, och lekmän som stöder partiet är i de
viktigaste människorna i stort sätt.To it the future of Anglicanism belongs
more than to any other school of thought within the Anglican body. Att
det i framtiden anglikanismen tillhör mer än någon annan tankebanans inom den
anglikanska kroppen.