I would recommend using a box cutter. Open the volume as wide as you can without damaging it and delicately slice the poster off using a ruler to do a clean, straight cut. You might also want to have somebody hold the book open for you while you remove the poster so you're more at ease.