Monday, 9 March 2009

Exam translation

In Canada, some licence exams require certain level of English and some doesn’t. Registered nurse exam requires but iCar does not. For the applicants of iCar whose English is not good, he can bring his own translator (Wow).

A few weeks ago, I met a person who wanted me to be his translator for his iCar written test. Just translating is not bad, so I was willing.

But when I met him, he handed me a very thick book and told me to study the book! I asked why but he did not answer me clearly but I could understand what he really wanted. He wanted me to study the book and solve the questions of the exam. 😦

Because he did not answer me clearly, I also refused with vague words.