It's been nearly three years since Larry Nassar's sex-abuse crimes turned a damning spotlight on America’s most elite sporting brand. Now, changes are in the works, but critics wonder if they're enough.