You might be able to attach a small metal L bracket to the underside edge of the freezer door that catches on the inside of the top of the fridge door. With that in place, you could open the fridge door without having to open the freezer door, but the freezer door won't open without opening the fridge door...