Walking accounts for a large share of all trips in the inner city but translating that pattern to the outer suburbs isn't easy; there's more to it than simply increasing dwelling densities on the fringe