The grocery chain Whole Foods Market and Pivot, Participant Media’s millennial-centric TV network, are teaming up for a new series, “Dark Rye,” the companies said Tuesday. The series, which is based on Whole Foods’ online magazine, will “highlight topics ranging from artists seeking social justice to entrepreneurs rebuilding Detroit to culinary masters maintaining sustainable food traditions.”