David Barnett: Self-published author Jacqueline Howett's online meltdown after a poor review quickly went viral, proving the internet has finally removed the line in the sand between reviewers and authors