A onetime associate of notorious Mexican drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman told a federal jury Monday that the Sinaloa cartel paid at least $350,000 in bribes to Mexican military officers to abort operations to capture Guzman more than a decade ago.