It's been awhile since I burned with Nero but I'm pretty sure this is how it goes. Navigate to the folder containing the video by doubleclicking in the third window and when the video folder appears in the fourth window, highlight it and Drag and Drop it into the second window and burn. Remember to keep your burn speeds at 4x or 1/2 the rated speed of the mediia.