KKR & Co.'s second-quarter net income tumbled amid a tepid buyout market, even as the investment firm reported its best quarterly cash profit from such deals since going public.

The market for big takeover deals remains slow, making it harder for private-equity firms to reap quick outsized gains when exiting their investments. And some choppiness in capital markets has hit the value of investments sitting on private-equity firms'...