PROCLAIM and type declarations

I believe that the sentences from page 156 about PROCLAIM covers
the case currently under debate:
Any variable names mentioned are assumed to refer to the dynamic values
of the variable.... Similarly, any function names mentioned are assumed
to refer to the global function definition.
In a later paragraph it is noted that PROCLAIM of SPECIAL is given an
unusual interpretation.
--Guy