The director left the company he founded to pursue his own muse. But he’s since learned that theatre is about community, and leadership is about service. Oh—and he had some time and money on his hands.