Funny how a lot of melodic rockers seem to require an angsty outlet. When he’s not with The Burning Hotels, bassist Coby Queen spends some time with The Red Herrings, a garage-based R&B band that’s raw and ragged where...