The escalating indifference with which Uber allegedly reacted to a software engineer's harassment claims is the norm in the corporate world, where enforcing civil rights laws is seen as a tax on profits.