And too bad for me, and too bad for usI could have stayed where the wheel turns, where everything is softMe I didn't have the choice, it was hitting everywhereThe world is at your door and is making fun of the locksRendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vieQuand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuitsEt mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envieRendez-vous quand j'aurai devore mes appetits

Rendez-vous in another world or in another lifeWhen the nights will be longer longer than my nightsAnd dying, dying, but of living and of desireRendez-vous when I will have eaten my appetitesBeau, beau de bas en hautJ'aimais manger sa peau j'aimais boire a ses motsMais trop tard, ou brouillard, ou bien trop totC'etait la bonne histoire mais pas le bon tempo

Handsome, handsome from bottom upI would like to eat up his skin I would like to drink his wordsBut too late, or gof, or way too lateThat was the good story but not the good tempoBye bye, faut que j'm'en ailleUne croix sur ses levres et ma vie qui s'ecailleEt s'offrir et souffrir et tomber de hautEt descendre et descendre au fond sur le carreau

Rendez-vous in another world or in another lifeAnother chance, a second and too bad for this oneAnd laughing enough to die, but laughing todayRendez-vous somewhere between elsewhere and the infinityRendez-vous when I will have eaten my appetitesRendez-vous somewhere between elsewhere and the infinityThe world is at your door and you thank himRendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vieUne autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ciEt puis rire a perir, mais rire aujourd'hui

Rendez-vous in another world or in another lifeAnother chance, a second one and too bad for this oneAnd laughing enough to die, but laughing todayTicket pour autre rencontre, rencard au paradisEt puis rire a perir mais rire aujourd'huiAu plaisir a plus tard et plus tard est si joli

Ticket for a meeting, date for paradiseAnd laughing enough to die but laughing todayTo the pleasure to later and later is so cute