Get the encoded representation of this namevalue object. Added
doublequote for encoding doublequoted values.
Bug: RFC3261 stipulates that an opaque parameter in authenticate header
has to be:
opaque = "opaque" EQUAL quoted-string
so returning just the name is not acceptable. (e.g. LinkSys phones
are picky about this)