What the Japanese are saying about various news and stuff. All straight from 2channel.

Wednesday, July 10, 2013

Rosa Kato is pregnant with her second child with Daisuke Matsui

1： れいおφ ★ 2013/07/06(土) 01:10:44.81 ID:???0

Rosa Kato is gathering attention even in Poland, where her husband Daisuke Matsui will be playing next season for Lechia Gdańsk.Polish football site Extraklasa.net (http://ekstraklasa.net/grono-gdanskich-wag-s-bogatsze-o-azjatycka-pieknosc-ladniejsza-od-przybylskiej-sonda,artykul.html?material_id=51d54392b564da261946a610) has featured Rosa Kato and Anna Przybylska, and mentioned that the cameramen will have a hard time deciding on who to shoot, the players or the WAGs.

Rosa Kato is expecting their second child and will be heading to Gdańsk in October.

>>11
給料は多分Jリーグより良いだろI think his salary there is better than that of the J-League

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:15:06.04 ID:VF9ndDfF0

ローサってイタリア系だっけRosa's of Italian lineage, right?

http://s.cinematoday.jp/res/A0/00/18/A0001881-00.jpg

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:15:56.09 ID:CtWH9+d7P

やりまくってんな
松井も前の奥さんとはセ●クスレスだったのになｗｗThey're doing it a lot, huh.But Matsui had a sexless life with his former wife LOL

109： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 02:22:09.60 ID:Kgl6wjW4O

>>17
松井って前の嫁との間に子供出来なかったから種なしかと思ってたのに、ローサとはバンバン子供出来るから相性がいいのかね。People thought that Matsui was impotent because they didn't have children, but he's now on his second one with Rosa. They must really be compatible.

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:17:16.99 ID:7Zd42vXh0

どうでもいいけど
この2人意外にうまく行ってるのかも知れんねI don't know, but it does seem like these 2 are doing well

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:19:31.98 ID:QK4h8ke10

>>21
めっちゃ仲良いよ

夫婦 in どっかの空港They're really doing well together. The couple at some airport.

ヨーロッパ人から見てローサって美人なのか？
白人コンプがある日本人には可愛く見えるのはわかるがI wonder if Rosa's beautiful too in the eyes of Europeans.I know that the Japanese see her as beautiful since most of us like whites.

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:18:20.14 ID:a/VNZO+L0

>>25
4chでもハーフ最強説があるよThey also say that halfies are the best over there on 4ch

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:24:36.98 ID:pjXDVcOd0

>>25
ハーフは白人の美貌に日本人の血が加わることで角の取れた絶妙なまろやかさが出ると思うんだがHalfies are like adding Japanese blood to the white person's beauty which will make that person lose that edginess and sharp features

86： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:37:07.31 ID:YOctdHye0

>>25
まあ中途半端ではあるかもな
向こうの美しさって彫りの深さが重視されてる感じするし
ローサも美人というより可愛らしい顔だと思うI think it's half and half. I feel that they call the ones that have deeper features "beautiful" over there. Rosa is more "cute" than beautiful, I think.

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:20:02.48 ID:j2GelGxHO

第一子ものすごく可愛いんだよねTheir first child is really cute too, right?

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:21:46.68 ID:2VgsZf/EO

二人目おめ
てっきり日本帰りたいのかと思ったらCongrats on the 2nd baby.I thought that they always wanted to go back to Japan.

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:23:46.84 ID:proOLjfg0

ローサ見なくなったなと思ってたらいつの間にか結婚出産してたんだなあI wondered why I haven't been seeing her lately. So she's already married and has given birth?

44： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:24:45.53 ID:E5GN4nJN0

ハーフって20代後半でがくっと落ちるイメージだけど
ローサは健闘してるよなI have this image that the looks of these halfies deteriorate when they reach their late 20s, but Rosa's putting up a good fight.

http://s.cinematoday.jp/res/A0/00/11/A0001185-00.jpg

45： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:25:27.92 ID:VXNG89maO

ハーフて外国人にすごい受けるよね
彫りが深すぎず綺麗な外国人顔に見えるんやろね

城田優とかウエンツとか日本人女性には飽きてくるというかあんまり魅力的じゃないけど外国人女性にはめっちゃタイプらしいやんHalfies seem to be popular with the foreign women. They probably look like pretty boys who don't have deep facial features.Japanese women seem to easily grow tired of or don't find appeal in the looks of people like Yu Shirota and Wentz, but it seems that they're totally the type of foreigners.

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:25:43.55 ID:pD0tCF410

家事優先たって
正直松井が引退後ってあまりサッカー関係でずっと食っていける感じがないし
普通に女優・タレント業も一応キープしていた方が安心だと思うけどShe's prioritizing household chores? But I don't think Matsui can earn enough when he decides to retire and continue working in the field of football. I think it's a safer choice to keep working as an actress or a talent.

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:30:03.58 ID:Dp5w8K8+T

外人にとっちゃロリにみえるんじゃねえのMaybe she looks like a Lolita to the eyes of foreigners

64： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:31:27.73 ID:qvmF7uej0

白人とまざると程よくていいな
｢かわいい｣が強く出るからだろうか

It really is nice when you have a white person's blood mixed in.It looks like the "cuteness" factor comes forward a lot.

http://img.golcon.fcompany.jp/20100301_1230111.jpg

75： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:34:23.95 ID:qdVm6bqm0

好きなサッカーが仕事で嫁も欧州住みたいって二人とも幸せそうだなSo he gets to play football that he loves, while she gets to live in Europe where she wanted to go to. The 2 must be happy then.

76： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:34:32.44 ID:43Zku2Dt0

ハーフってビ●チが多い印象あるんだが
ローサは意外と真っ直ぐというか夫に付き従ってそうな感じだなI have this impression that halfies=bi+ches, but Rosa is unexpectedly a one-man woman, huh.

93： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:46:51.46 ID:G8TpDZTM0

>>76
ローサは頭は弱いけど真面目Rosa's dumb but she's a straight girl

139： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 03:01:40.78 ID:xzuIL97HO

>>76
まぁ結婚してからは一途なのかもしれんけど
長いこと玉木宏と付き合ってたし、赤西仁とも撮られてたよねHe might only be the one for her after they got married, but she dated Hiroshi Tamaki for a long time and was also shot with Jin Akanishi, right?

82： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:35:55.39 ID:Dp5w8K8+T

しかしローサはそんなに海外で仕事してほしいのかSo Rosa really wants to work overseas

95： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 01:53:42.00 ID:Mn7BOSdF0

毎晩得点王なのかよくそーSo he's the top scorer every night, huh? Goddamit-----

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/06(土) 02:01:06.95 ID:qdVm6bqm0

こういうの見ると△の奥さんもロシア生活楽しんでるのかもSo if this is the case, then Honda-san's wife must be enjoying life in Russia too