To reproduce (names from my DB), click on 'Accounts', enter a login in
'simple search' (i took 'rmo'), dblclick 'Rolf Mohneck', the 'edit'
window appears with the SA data/General CORRECTLY displayed.
Now doubleclick on the login 'rmohneck' in the listbox, now displayed SA
data/General CHANGES to login pesa (my 1st testaccount). Further
double-clicking on the login gives no changes, the only way to see the
correct data is to select menu/services/reload.

This also happens when several SAs are listed, but affects only the 1st
one in the list.

Can you reproduce it now? Emerald 2.5.67

**Another problem**: EmeraldAdmin gives several problems with german
settings, do you have a newer version than 2.5.24 before I try to find
and report the bugs ;) ?