Acast-against-type James Gandolfini did fine work in the LA-set romantic comedy “Enough Said,’’ which opened three months after his untimely death last year. “The Drop,’’ his final film, returns the...