Employers filled fewer available positions in September than in August. And the number of people who quit fell to the lowest level in 10 months. That’s a bad sign for the job market, because it suggests workers see fewer opportunities to move to a better job.