Пиленца in Bulgarian usually means baby chickens lol but in this case it means girls, ladies etc
Батко in Bulgarian means older brother/boy but in Bulgarian slang it can be used by Bulgarian women to flirt with boys they like-as is the case in this song