It’s true that in your case, the path of the exe is the same. You can maybe “cheat” the software by cloning the Player folders and launching them from different locations.
This would of course break the remote update / IntuiFace agent mechanisms, but since you are running multiple Players on one machine, you’re already out of the bounds.