Hiring highly Experience and native proofreader & translator of french Dutch German & French to English and vice a versa .
Task to Translate and PRoofread task on daily Bases
some time audio formats as well

I have an Android app which has 1500 words and 560 lines to be proofread from English to German.
The translation has already been done by Google machine translation, but I need to verify it . The words are in an online tool which will have app screenshots to give context.
I would prefer some one native.

I have an Android app which has 1500 words and 560 lines to be proofread from English to German.
The translation has already been done by Google machine translation, but I need to verify it . The words are in an online tool which will have app screenshots to give context.
I would prefer some one native from Germany.

Simple translation job, will need a native speaker or comparable talent for the true and correct use of expression and twists of language. I don't want something that sounds like google translate. Also needs to be proofread please.
(it's financial stuff).
1292 words in English.
To french
Spanish
German.

Hi Christian L.,
I'm the manager of an international review of science.
We have a book review in German that needs to be proofread to be published. If we are satisfied with your work, we could systematically rely on you for this kind of job.
However, we can't enter our bank details on such a website. We would pay you through wire transfer directly. Would you accept to share your emai...

Hi lepolyglotte,
I'm the manager of an international review of science.
We have a book review in German that needs to be proofread to be published. If we are satisfied with your work, we could systematically rely on you for this kind of job.
However, we can't enter our bank details on such a website. We would pay you through wire transfer directly. Would you accept to share your email...

Basic translation of description and content for a mobile math app. Total of about 300 words, which should easily be done in less than an hour for each language.
Multiple languages, so please state in your bid what languages you can handle and that are included in your bid. Only native speakers for each language, please. No automatic translations - text will be proofread before final payment is r...

Service Description
I am a native spanish speaker and my spoken and written English is very good. I am considered bi-lingual english-spanish spoken and written and Ihave been doing translation for a couple of years now and it's getting nearer and nearer to perfection.
I will:
- Be 100% accurate, correct and translate word files text, tables, and images only
- Always proofread the text ...

Hello,
We need an experienced German proofreader to proofread a document of 10,000 words and 56 000 characters.
We run a webshop for adult toys and we need an experienced German proofreader to proofread general terms, product pages, checkout pages, etc.
You will be provided with a document in English for reference with the original text and a document in German to proofread so it matches...

We Got a New project Starting From 15Jan 2017
need Translator of German to English (vice a versa)
Dutch to English (vice a versa),
Japanese to English (vice a versa) ,
French to English (vice a versa),
Italian to English (vice a versa) ,
Spanish into English (vice a versa)
It about General Document Translation .Transcript , proofread
Like Agreement and Documents , Audios & video...

Need to translate 30 pages of a website into following language:
Spanish
French
German
Italian
Spanish
Portugese
Danish
Dutch
Norwegian
Swedish
Preferred to those who have got team to manually check the translation / Proofread (Instead of just converting from google translate)
REPLY BACK: With "List of languages you can translate these 30 pages website". Your bid will ...

We need an experienced German proofreader to proofread a document of 10,000 words and 56 000 characters.
We run a webshop for adult toys and we need an experienced German proofreader to proofread general terms, product pages, checkout pages, etc.
You will be provided with a document in English for reference with the original text and a document in German to proofread so it matches the docum...

1. We only accept a local professional German proofreader.
2. Proofread English to German translation.
3. Proofread contents：link name、country name、website reminder、 product attributes and E-mail template.
[url imeondolewa, ingia kutazama] should maintain the file we provide to you confidentially.

Hello Freelancers, my name is Antonia and I'm looking for translators who can translate and proofread 5 articles from English on following languages : Spanish; French; Italian; Portuguese; German and Dutch language (bilingual applicants preferred).
This position requires you to have the following: + English expertise is a must with expertise in the
following: + Italian language expertis...

Hi,
I have a CSV flat file, with around 19 product descriptions (title, short description and long description), they are auto translated from German.
Everything needs to be proofread and rewritten, so it makes perfect sense in english. And the most important part is, it must be rewritten so it sells the product at its best.
Constraints:
-Title: Maximum 110 Characters (ideal 80-100)
...

Original text is italian.
Lectorate website including typing errors, grammar, comprehensibility as well as marketing messages.
The website shall inform customers and potential customers about the complete offer of our website.
The existing German and English translation, done by a translation office, shall be proofread taking into account the
following requirements:
– Classic lectorate ...