Because the Join URL is a token specific to a lead who has registered, we cannot render it in an email test. So to test this, it must be a live email. I always suggest that you ALWAYS register yourself and ensure you get the real confirmation email before going live.