Say, everything you say is just so prudent that it charms me,
So tell me, about those words, about where that philosophy goes
"Fragile, fragile, fragile" - well, if you keep saying that, there's no feeling nor fidelty
Aren't you always saying them? Call upon those fantastic words again!

So let's put an end to always going in a loop, spitting things out again
Showing off words on a picket, that's a bad habit to get into
"Haughty, haughty, haughty" - well, if you keep saying that, there's no proof nor logic
Yes, in short, you should know a little more about what you need

It's bad, it's bad, it's very serious
Firing off a gun of standard words
Both of us look down on us both
So we float further and further into the air
The bullets of words sinking down
Lala lalalalala la la la...

Say, let me tell you something that I'd been leaving unsaid
If you're out of sympathy for those childish horns, then I suppose that's that
"Meager, meager, meager" - well, if you keep saying that, there's no feeling nor fidelty
There's no real point in laughing about it - maybe try soaking it in alcohol?

Ah, if circumstances get worse, then we'll stray off-topic right away,
So do something about the moss growing in your head
"Stubborn, stubborn, stubborn" - well, if you keep saying that, there's no proof nor logic
It's worthless - isn't it enough to just sort out your own things?

It's selfish, it's seflish, it's very bad
A contradictory ad balloon
The causes multiply and become unbearable
So we sink further and further down
The bullets of words float into the air
Lala lalalalala la la la...

Ahh, ahh, caribou, caribou...
Where are you going? Where are you now?
What do you see from there?
What I see is a muzzle,
A muzzle of each other's uglinesses...

Ahh, ahh, caribou, caribou...
The ghost says, "memento mori"
Take out the wedge and walk
Having such a quarrel is foolish,
Leaving behind odd bullet holes...

Say, everything you say is just so prudent that it charms me;
Always saying these same things in a loop... is getting me really fed up.

* For the record, this is pretty much a redone version of the late rabbit edda song Pandora Chess Box. Except instead of being about chess, now it's about...
** CLICK FOR PRETENTIOUS! ANALYSIS

Caribou's got some relationship issues. What more do you want?
Hachi more or less confirmed in an interview that the caribou in question is the guy from Days of Happiness. Though when this takes place in relation to that is hard to say.