Jim Lewis, a sculptor and woodworker, was at his Troy studio on Thursday with the largest artwork he has created, a 23-by-17-foot altar piece called a crucifixion mural, or retablo, that is scheduled to be sent to a church in Edinburg, Texas, where it will be prominently displayed.