Onchuu

Many of Japanese honorific titles in text are the same as ones in speech.
However, “sama” or “dono” is much more often used in text, especially for address.
Maybe it’s because a writer is in the distance.
In a letter, use the same title as one in speech.…