I was looking through my quests with KSE, and I noticed that I've never seen the fully finished entry to this. I'm currently on the Harbinger and the mission log reads:

Show spoiler

(hidden content - requires Javascript to show)

On the Harbinger, you found records of your medical treatment on the vessel - it was not long after the treatment that you fell unconscious. You were most likely drugged while you were being administered medical treatment. After that, you were taken off the ship by the Ebon Hawk.

The next log update should read:

Show spoiler

(hidden content - requires Javascript to show)

You found a sabotaged protocol droid on the Harbinger vessel. It is likely that the HK unit sabotaged it so it could take the protocol's droid place and have free run of the ship.

...But I can't see to figure out where to get this updated entry. I'm assuming that I am near the correct droid, but all I get is some in-game text (check the picture).

Show spoiler

(hidden content - requires Javascript to show)

Any ideas on what I'm missing? I'm also running the Restored Content Mod 1.8.