The Netherlands international had been expected to complete a switch to Merseyside after the clubs agreed a €10 million fee, but a knee problem picked up during a medical examination scuppered any hopes of a move.