By the middle of October, if everything stays on schedule, Mexico’s legislators may well prove that they haven’t learned a thing from policies that have been tried and failed, from Denmark to New York City.