You just need to run SQL Server Configuration Manager and change the service accounts in there on the active node. It'll update the other node. For it to take effect, you'll need to restart the services.