It's bad for us to have <br>s inside the legend because Mac browsers wrap
the legend text automatically and if the browser window is smaller than we
predict then the legend scrolls and <br>s and it looks awful.