Everything from streets to a parasitic hairworm have been named in honor of President Obama, but the effort to immortalize him is causing a backlash in one New Jersey town, whose elected leaders are reconsidering their vote to place the president’s name