More language translations

The translations were a bit of a mess. Some files were named wrongly so didn’t work. Some phrases were missing. And, to be honest, I had no idea how translations and WPML (Word Press Multi Lingual) worked.

But I soon discovered that it is difficult to update translations or add new ones…especially if you don’t speak that language.

So I purchased poedit and I have to say that while not quite a breeze, translations are now manageable. The biggest hassle is when I add or change a string, I have to update, check, compile and upload each individual language file. So I won’t be doing that too often.