I use cfg loader or usb loader gx to dump my games to an external hard drive connected to the wii. It doesn't get much easier than that IMO. It does not give you a 1:1 dump though. If you need a 1:1 dump after that you can use wii backup manager to extract the iso to your computer and you will have a burnable image that will play.