(EN)The purpose of the present invention is to provide a seat that makes it possible to easily connect the end of a surface cover when assembling the surface cover and to achieve a secure connection. To this end, a seat (1) is provided with inclined piles (70, 80) on the end of the surface cover (4) and at a location that faces the end of the surface cover (4) on a cushion member (2) that forms a seat section, the inclined pile (80) of the cushion member (2) is inclined in a direction that is the opposite of the direction in which a load resulting from a seated person occurs, and the inclined pile (70) of the end of the surface cover (4) is inclined in the direction in which the load resulting from a seated person occurs.(FR)L'invention concerne un siège qui permet de raccorder facilement l'extrémité d'une housse de surface lors de l'assemblage de la housse de surface et d'obtenir un raccordement sécurisé. À cet effet, l'invention concerne un siège (1) muni de velours inclinés (70, 80) sur l'extrémité de la housse de surface (4) et au niveau d'un emplacement qui fait face à l'extrémité de la housse de surface (4) sur un élément de coussin (2) qui forme une section de siège, le velours incliné (80) de l'élément de coussin (2) est incliné dans une direction qui est opposée à la direction dans laquelle une charge résultant d'une personne assise se produit et le velours incliné (70) de l'extrémité de la housse de surface (4) est incliné dans la direction dans laquelle la charge résultant d'une personne assise se produit.(JA)本発明は、表面カバーを組み付ける際、表面カバーの端末を容易に連結することができ、しかも、連結が強固なシートを提供するために、シート（１）において、前記表面カバー（４）の端末と、前記シート部を形成するクッション材（２）の前記表面カバー（４）の端末に対向する箇所とに、傾斜パイル（７０、８０）を設け、前記クッション材（２）の傾斜パイル（８０）は着座者の荷重が生じる方向とは反対方向に傾斜させ、前記表面カバー（４）の端末の傾斜パイル（７０）は着座者の荷重が生じる方向に傾斜させる。