What is the issue? Use the SQL Server virtual name in your UNC path and put the folder on one of the shared disks. During failover the issue would be the same as when stopping/starting a single server with replication.