Chasing Portraits author and documentarian Elizabeth Rynecki talks to Daniel Ford about her emotional and personal project to find her Polish-Jewish great-grandfather’s paintings that were lost during World War II.