getPrototypeCell

Fetches a data item that can be used as the prototype cell for
the JList based on the given list model. The list model is
provided here for convenience (since it can also be retrieved
from the JList itself anyways.)