I'm very new to this and just had a new issue dropped on my desk which I could use help with.

Basically all requests for domain name www.xyz.com are routed through an IIS with active request routing (ARR), which then routes the request to the actual hosting server (Azure ARR). The problem is that Fetch as google (Webmaster tools), only the following portion of the page is returned: