Maroon 5 performed “Surfer Girl” and Foster The People performed “Wouldn’t It Be Nice” as part of a tribute to the Beach Boys. Then Adam Levine and Mark Foster joined the Beach Boys for “Good Vibrations.”