You are here

Paul, “Works of the Law” and MMT

The usual translation of Miqsat Ma‘ase Ha-Torah—MMT—obscures its relationship to Paul’s letters. This Dead Sea Scroll and Paul use the very same phrase.

On March 15, 1988, as part of my duties as the new graduate research assistant to Professor Ben Zion Wacholder, I climbed the three flights of stairs of the Klau Library at Cincinnati’s Hebrew Union College to pick up his mail. The large brown envelope at the bottom of the stack was not in itself strange, but the lack of a return address seemed odd. Back in his office I opened the envelope and found a 12-page photocopy of a handwritten Hebrew manuscript whose first line read “‘elleh miqsat debareynu” (these are some of the words).