Cleveland native Tim Miller, who’s searched for some of the country’s highest-profile missing persons (including Canton’s Jessie Davis), returns home to look for a woman whose disappearance made few headlines.