Dr. R

Thursday, October 09, 2008

Hafa Adai! As part of my commitment to continue to share cultural poems relating to our beautiful island of Guam and its people, here’s Korasón Poem #38 titled Funerals. Enjoy!

Funerals

Losing a loved one is toughEspecially if you’re part of the immediate family.I remember when my Tata* diedI had to wear a red outfitAs well as my brothers and and my sister.My mom and dad wore blackAlong with my tihus yan tihas*.I didn’t shed a tearBecause I wanted to show everyone I was strongBut that didn’t last for too long.It was one of the saddest moments in my lifeBecause the time had come for me to say goodbye.Adios Tata*Adios yan memoriasI know I’ll meet you some dayWhen my time comes to join you in heaven above.

Note: Although Tata literally translates to father, in this poem, it is affectionately referred to such for grandfather, based on her personal experience.Source: Our Native Daughters’ Reflection of Guam and Its People by Dr. Matilda Naputi Rivera and Lois Taitano Gumataotao