Splits the specified region.
<p>
This method currently flushes the region and then forces a compaction which
will then trigger a split. The flush is done synchronously but the
compaction is asynchronous.