Chapters ListSuras ListLast PortionNext PortionM.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.
M.Pickthall
1. When the sun is overthrown,
Yusuf Ali
1. When the sun (with its spacious light) is folded up;
M.Pickthall
2. And when the stars fall,
Yusuf Ali
2. When the stars fall losing their luster;
M.Pickthall
3. And when the hills are moved,
Yusuf Ali
3. When the mountains vanish (like a mirage);
M.Pickthall
4. And when the camels big with young are abandoned,
Yusuf Ali
4. When the she-camels ten months with young are left untended;
M.Pickthall
5. And when the wild beasts are herded together,
Yusuf Ali
5. When the wild beasts are herded together (in human habitations);
M.Pickthall
6. And when the seas rise,
Yusuf Ali
6. When the oceans boil over with a swell;
M.Pickthall
7. And when souls are reunited,
Yusuf Ali
7. When the souls are sorted out (Being joined like with like);
M.Pickthall
8. And when the girl child that was buried alive is asked
Yusuf Ali
8. When the female (infant) Buried alive is questioned
M.Pickthall
9. For what sin she was slain,
Yusuf Ali
9. For what crime she was killed;
M.Pickthall
10. And when the pages are laid open,
Yusuf Ali
10. When the Scrolls are laid open;
M.Pickthall
11. And when the sky is torn away,
Yusuf Ali
11. When the World on High is unveiled:
M.Pickthall
12. And when hell is lighted
Yusuf Ali
12. When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;
M.Pickthall
13. And when the garden is brought nigh
Yusuf Ali
13. And when the Garden is brought near
M.Pickthall
14. (Then) every soul will know what it hath made ready.
Yusuf Ali
14. (Then) shall each soul know what it has put forward.