Sorry I'm going off piste with this and since I started this thread I feel bad about it.. BUT...

Listening right now to Malicorne (any one here should look them up on you tube or some where) also a French Canadian band called Le Vent du Nord, who are brilliant (again look them up on you tube), but it makes me smile that the French language is so perverse that the only way you can lines to rhyme is by repeating it. Over and over again.

Noticed the same thing when watching BBC Alba, well let's face it.. the Scots, the welsh, the Irish, the French... They're all a bunch of Celts..