Petite manipe à Del Cano pour Hélène, Pierre-Emile et Matthieu, les chasseurs et moi. Hélène n'avait pas encore eu l'occaz de voir ce site et a quelques jours de son départ, ca devenait urgent!
Trip to Del Cano for Helene, Pierre-Emile and Matthieu, the hunters and me. Helene as far did not see Del Cano and it was time just a few days before she left!
Vue sur la Caldeira, avec le Musdeau de Tanche bien dégagé
View on the Caldeira with the Museau de Tanche without clouds
Hélène s'est "ensouillée" Elle a... [Lire la suite]

On a profité d'un samedi ni trop venté, ni trop pluvieux pour se rendre, Hélène, Adrien et moi au Fernand. Juste l'aller-retour dans la journée, histoire de profiter du paysage!
On a not-too-windy and not-too-rainy saturday, we went, Hélène, Adrien and me to the Mont Fernand. We did the hike on the day just to enjoy the view!
Le Fernand qui se rapprocheCloser of the Fernand
Pause casse-croute au sommet du FernandLunch on top of the Fernand