I think this scene is quite appropriate to the situation and is consistent with the culture that had been established for the Rohirrim. The funereal song, and Eowyn's emotion, seemed authentic. I thought it was beautifully done.