If what you're talking about is something like a piczo account "Chat Box", you could create your own account and make a "Chat Box", than look at the source code of the page, and find an <iframe> tag. There may be more than one, so you can use trial and error to find which one you want. Than all you have to do is put the <iframe src="../"> tag into your webpage.