My thought is that when horses are (were) drawing a carriage together, they had to be matched, or "set". If they are not able to move together in rhythm, then the ride would be uncomfortable for everybody, if possible at all. So people who "set horses" are unable to pull together. If I ever find out for sure, will let you know (reference librarian disease :-).--Susan