Yann Arnaud, a Frenchman who’d worked as an acrobat with the company for 15 years, died at a Tampa hospital after falling during an aerial routine. His onstage death was the second in Cirque du Soleil history.