North Carolina elections officials found that about 500 ineligible voters cast ballots in the 2016 general election — but not enough to change the outcome of any race, according to an audit released Friday.