Arranging assassins in your interface?

Is there a way to arrange your assassins in their interface? I want to have it switch between male and female through all twelve. Even if there's no way to move them, how does leveling them up arrange them? I know it goes from highest rank to lowest from left to right, but within a rank, how does it work?