Incident at West Egg
Among the Ash Heaps and MillionairesTrimalchio
Trimalchio in West Egg
On the Road to West Egg
Gold-hatted Gatsby
The High-bouncing Lover
Under the Red White and Blue - The Great Gatsby

Translation can also completely rename a book. Perhaps the original title doesn't translate well; or perhaps it contains a very culture-specific reference; or maybe the translator wanted something catchier. Whatever the reason, here are some well-known books that got renamed in translation: