Can clients leave a note on each photo?

Yes. There are two ways a client can leave a note.
1. In the proofing gallery on the web, hover over a photo > Click on the "Add Note" option > Type a message > Submit
2. In the proofing gallery on the web, hover over a photo > Select View/Purchase photo > Navigate to the Notes tab > Type a message > Submit