Perhaps more speaker switches than any other song I’ve ever heard before.

I’m heavily considering skipping 地霊 「幻想郷縁起 封ジラレシ妖怪達之頁」, as it uses the most difficult (read: archaic) grammar yet. A translation would be almost entirely based off instinct learned from modern grammar, so I’m very hesitant in dealing with it.

Notes: ― at the beginning of a line indicates speech from a character. In the 10th stanza, “tonight” is read as “this morning.” From my interpretation, the speaker is reminiscing about the one they love back on the moon. Now think: as night falls on earth, it becomes morning on the moon, doesn’t it? This is how I explain it, at least.