Drive to one of these stations and dump all of your car trash. The trash containers are all accessible from the comfort of your car. These facilities could have multiple cans for paper, plastic and aluminum to encourage recycling.

Honestly, you push the rubbish out of the window, Pa`ve? Or do you stop the car and get out to dump rubbish at specific points according to what it is? I think the fishbones are for the "from the comfort of your car" bit. For my part, I'd really rather not be in the car while pouring a couple of gallons of dirty engine oil into a tank for recycling.