It doesn't work here. I tried /download and /download/, with and without proxy mode and also tried / (document root), all with restarting web server in between tests. All tests return a 403 error from Nginx. All files are accessible, but directory index does not work. nginx.conf and vhost_nginx.conf both look logically correct, see code below. Could this be an issue with different versions of Nginx?