I found out, that I need to grab a few frames until there is one sharp one.
The Video window produces the desired frame, but when the window "Picture" opens up, there is no image showing.
Even if I chance the position of frame.copyTo(picture); this makes no change.