The "Passenger Side Hinge" needs to be able to rotate freely through a 15 degree arc. The cable housing should not be inhibiting a force on the hinge thus prohibiting this arcing: This would be the case if the housing has to undergo a bend immediately after exiting the dual brake. If no alternate route is possible see the web page The Dual Control Work Shop entry #1 for a solution.