The easy way to do quats is to 'get' a quat from one object and 'apply' it to another. But to understand quats, maybe you can find some videos in your native language. I learned how to use them on YouTube.