Adalind returns to Portland to take revenge on Renard and her mother's killer, as well as recover the key from Nick. To do so, she attacks Hank and manipulates Juliette into revealing the location of Marie's trailer.

Juliette: I'm really getting sick of being left in the dark all the time.Eddie: The dark does have its bright side.

Nick: Adalind's back.Eddie: Excuse me?Nick: She went to Hank's last night, and now he's in the hospital.Eddie: Oh my god. What, did he sleep with her again?

Nick: Take this all back to your place.Eddie: Oh, that's great. All the evidence at my place.Nick: And this.Eddie: And the murder weapon, too. Why not?

Nick: Guess you don't need to be a Hexenbiest to be a witch.Adalind: You don't have to be a witch to work this kind of magic.

Nick: Adalind's back and I'm worried about Juliette.Eddie: Hey, look on the bright side. Adalind's in jail and Juliette's probably safer now that she's having nothing to do with you, so... sorry. It's not that bright a side.