I have faith in the people involved to do something clever with it. I don't think they'll just ignore the fact that they're pushing 50 and no-one talks like that anymore and expect no-one to notice. The original storyline lends itself to catching up with what those characters would be doing in middle age seeing as one day they are supposed to save the world.