Thousands of men and women with résumés in hand stood in orderly lines to speak with employers and apply for services. The city’s attempt to hold the event in May was shut down when the turnout overwhelmed the facility.