used as a phrase of emphasis on an action word (similar to "to the max" or "to the extreme")

origin: Acapulco, Mexico (at a resort's dinner buffet, the employees did not have a grasp of the English language and on the index card for a tray of French Fries, they wrote "Potatoes to the Butter"). Began as an inside joke, later caught on as phrase of emphasis.