You can chose dynamicaly the message that will be displayed. But once it has been displayed once, it will then always remain the same.

I read many articles about this popular issue and did try many things (attach 2 different popover to the same input, change the inner html in the getElementsByClassName("popover-content"), destroy and recreate the popover, ..), but without any success so far.

A solution on how to change content of a bootstrap popover that has already been displayed or any kind of work-around would be highly appreciated.