Data Protection

Data protection declaration

Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise. “Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server log files

You can use our websites without submitting personal data. Every time you access our website, user data is transmitted by your internet browser and stored in protocol files (server log files). This stored data includes e.g. name of the site called up, date and time of the request, amount of data transferred and the provider making the request. This data serves exclusively to ensure smooth operation of our website and to improve our offering. It is not possible to assign this data to a particular person.

Collection and processing when using the contact form

When you use the contact form we will only collect your personal data (name, email address, message text) in the scope provided by you. The data processing is for the purpose of making contact. By submitting your message you agree to the processing of your transmitted data. Processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent.You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. We will only use your email address to process your request. Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.

Use of Google reCAPTCHA

Our website uses the reCAPTCHA service by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). The request serves to distinguish whether the input was made by a human or automatic machine processing. The request includes the submission of the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service. For this purpose your input will be transmitted to Google and used further there. Google will, however, shorten your IP address beforehand within the Member States of the European Union or other signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website in order to assess your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCAPTCHA is not associated with any other data held by Google. Your data may also be transmitted to the USA. Transmission of data to the USA is covered by an adequacy decision by the European Commission, the “Privacy Shield”. Google participates in “Privacy Shield” and has submitted to its requirements. By activating the request you agree to the processing of your data. The processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.You can find more detailed information on Google reCAPTCHA and the associated data protection declaration at: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

Collection, processing, and use of personal data in orders

When you submit an order, we only collect and use your personal data where this is necessary for the fulfilment and handling of your requests. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of art. 6 (1) lit. b GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you. We will not forward your data to third parties without your explicit consent. This only excludes our service partners which we require in order to handle the contractual relationship or service providers we use to process an order. Along with the recipients named in the clauses of this data protection declaration, these may be recipients in the following categories: Shipping providers, payment service providers, merchandise management service providers, service providers for order processing, web hosts, IT service providers and dropshipping dealers. We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.

Our website uses cookies. Cookies are small text files which are saved in a user’s internet browser or by the user’s internet browser on their computer system. When a user calls up a website, a cookie may be saved on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic character string which allows the browser to be clearly identified when the website is called up again. We use cookies to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies also allow our systems to recognise your browser after a page change and to offer you services. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. These services require the browser to be recognised again after a page change.

Our website also uses cookies to allow us to analyse the surfing behaviour of visitors to our website.

We also use cookies to address visitors to other websites with targeted marketing relating to their interests.

Processing is carried out on the basis of § 15 (3) TMG (Telemedia Act) as well as art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in the purposes above.

The data collected in this way is pseudonymised using technological measures. It is therefore not possible to connect the data to your person. The data will not be stored together with other personal data pertaining to you. You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation. Cookies will be stored on your computer. You therefore have full control over the use of cookies. By choosing corresponding technical settings in your internet browser, you can prevent the storage of cookies and transmission of the data they contain. Cookies which have already been saved may be deleted at any time. We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.

Using the links below, you can find out how to manage cookies (or deactivate them, among other things) in major browsers:

Our website uses the web analysis service Google Analytics by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). The processing of data serves to analyse this website and its visitors. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services to the website operator relating to website and internet use. The IP address communicated by your browser as part of Google Analytics is not associated with any other data held by Google. Google Analytics uses cookies, which make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie regarding your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. IP anonymisation is activated on this website. Google uses this to shorten your IP address beforehand within Member States of the European Union or in other signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Your data may be transmitted to the USA. Transmission of data to the USA is covered by an adequacy decision by the European Commission. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in needs-based and targeted design of the website. You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation. You can prevent the storage of cookies by choosing corresponding technical settings in your internet browser; we would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. You can also prevent collection of the data (including your IP address) generated by the cookies and related to your use of the website by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en]. You can set an opt-out cookie to prevent collection by Google Analytics across devices. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. You need to opt-out on all systems and devices in use for this to work comprehensively. If you click here, the opt-out cookie is set: Disable Google Analytics.

Our website uses technologies by etracker GmbH (Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg).The processing of data serves to analyse this website and its visitors. Data is collected and stored for this purpose. A usage profile can be generated from this data under a pseudonym. Cookies may be deployed for this purpose. Cookies facilitate recognition of your internet browser. The data collected with etracker technologies will not be used to identify the website user personally in future or combined with personal data on the bearer of the pseudonym without the separately issued consent of the affected party. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in needs-based and targeted design of the website. You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation. In order to prevent data collection and storage in the future, you can place an opt-out cookie in your browser at the following link: https://www.etracker.de/privacy?et=umbcr3.
Placing this cookie in your browser will prevent etracker collecting and saving your browser’s user data. Your veto will remain active as long as the opt-out cookie is in place. You can find more detailed information on etracker’s function and data protection at https://www.etracker.com/en/data-privacy/.

Use of the remarketing or “similar target groups” function by Google Inc.

Our website uses the remarketing or “similar target groups” function by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). This function serves to analyse visitor behaviour and visitor interests. Google uses cookies to analyse website use, forming the basis for producing interest-related adverts. Cookies allow for the recording of website visits as well as anonymised data on the use of the website. The personal data of website visitors is not saved. If you then visit another website in the Google display network you will then be shown adverts which are more likely to take previous areas of product and information interest into account. Your data may also be transmitted to the USA. Transmission of data to the USA is covered by an adequacy decision by the European Commission. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in addressing visitors to the website with targeted marketing by displaying personalised interest-related adverts when they visit other websites in the Google display network.You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation. For this purpose you can permanently deactivate the use of cookies by following the link below and downloading and installing the plug-in: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en
Alternatively, you can deactivate the use of cookies by third parties by calling up the Network Advertising Initiative deactivation page at https://www.networkadvertising.org/choices/ and following the opt-out instructions. You can find more detailed information on Google remarketing as well as the associated data protection declaration at: https://www.google.com/privacy/ads/

Use of Google Adwords conversion tracking

Our website uses the online marketing programme “Google AdWords”, including conversion tracking. Google conversion tracking is a service operated by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). If you click on adverts placed by Google, a cookie is placed on your computer for conversion tracking. These cookies have limited validity, do not contain any personal data and thus cannot be used for personal identification. If you visit certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognise that you have clicked on the advert and were forwarded to this page. Every Google AdWords customer receives a separate cookie. Therefore, it is not possible to track cookies relating to the websites of AdWords customers. The information collected using the conversion cookie serves the purpose of producing conversion statistics. This allows us to find out the total number of users who have clicked on our adverts and were forwarded to a page equipped with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which could be used to personally identify users. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in targeted marketing and analysis of the effectiveness and efficiency of this marketing.You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation. You can prevent the storage of cookies by choosing corresponding technical settings in your internet browser. We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website. You will then not be included in the conversion tracking statistics.You can also deactivate personalised advertising in Google’s advertising settings. You can find an introduction to this at https://support.google.com/ads/answer/2662922 You can also deactivate the use of cookies by third parties by calling up the Network Advertising Initiative deactivation page at https://www.networkadvertising.org/choices/ and following the opt-out instructions.
You will find more information as well as Google’s data protection declaration at: https://www.google.de/policies/privacy/

This function serves the purpose of renting out advertising space on the website and using these to address visitors to the website with targeted, interest-related advertising. This function displays personalised, interest-related adverts from the Google display network to visitors to the website. Google Analytics uses cookies, which make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie regarding your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. Google may also transmit this data to third parties if this is required by law or the third party is processing the data on behalf of Google. On no account will Google associate your IP address with other Google data. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in the above purpose. You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation. For this purpose you can permanently deactivate the use of cookies by following the link below and downloading and installing the plug-in: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en.
You can also deactivate the use of cookies by third parties by calling up the Network Advertising Initiative deactivation page at https://www.networkadvertising.org/choices/ and following the opt-out instructions. You can prevent the storage of cookies via the corresponding technical settings in your internet browser; we would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.
You will find more information as well as Google’s data protection declaration at: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://www.google.com/policies/privacy/

Use of social plug-ins via “Shariff”

Our website uses social network plug-ins. We use data protection-compliant “Shariff” buttons to ensure that you retain control over your data.No connection is made to the social network servers and no data submitted without your explicit consent. “Shariff” was developed by specialists at the computer magazine c’t. It enables more personal privacy in the network and replaces the usual social network “share” buttons. You can find more information on the Shariff project here https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.

When you click the buttons a pop-up window appears, allowing you to log on with the relevant provider using your data. It is only after you actively login that a direct connection to the social network is set up. By logging in, you give your permission for the transfer of your data to the respective social media provider. At this time, information such as your IP address and which websites you have visited is transmitted. Should you be connected simultaneously with one or more of your social network accounts, the information collected is also assigned to your corresponding profiles. Therefore, you can only prevent this assignment by logging yourself out before visiting our website and before activating the button for your social media accounts. The social networks listed below are integrated with the “Shariff” function. You can find more detailed information on the scope and purpose of collection and use of the data, your associated rights and options for protecting your privacy in the provider’s privacy policy via the link.

Our website uses social network plug-ins via the “2-click solution”. No connection is made to the social network servers and no data submitted without your explicit consent.Standard integration of plug-ins set up a connection between your computer and the provider’s servers when you call up pages on our website which contain such a plugin, allowing the plug-in to be shown on the web page by a notice sent to your browser. Both your IP address and the fact that you have visited our web pages are transmitted to the provider’s servers. This happens regardless of whether you are registered with or logged into the social network. The information is transferred even if users are not registered or logged in. If you are also logged into the social network, this information is also assigned to your user profile. When you use plug-in functions (e.g. activate the button) this information is also assigned to your user account, which you can only prevent by logging out before using the plug-in. To ensure that you retain control over your data we have decided to initially deactivate the corresponding button. This is shown by the greyed-out button. No connection is made to the social network servers and no data submitted without your explicit consent – in the form of activation of the button.Only when you activate the button does it become active (highlighted) and set up a direct connection to the social network’s servers.By logging in, you give your permission for the transfer of your data to the respective social media provider. At this time, information such as your IP address and which websites you have visited is transmitted. Should you be connected simultaneously with one or more of your social network accounts, the information collected is also assigned to your corresponding profiles. Therefore, you can only prevent this assignment by logging yourself out before visiting our website and before activating the button for your social media accounts.

The social networks listed below are integrated with the “2-click function”. You can find more detailed information on the scope and purpose of collection and use of the data, your associated rights and options for protecting your privacy in the provider’s privacy policy via the link.

Whenever you display one of our Internet pages that hosts a Facebook plug-in you will be linked to the Facebook servers, a message is sent to your browser, and the plug-in is run on the Internet page. This is telling the Facebook server which of our pages you have visited. Assuming you are logged on to your Facebook member account while running the Facebook plug-in, Facebook will allocate the information to your personal Facebook user account. Further information collected and allocated by Facebook is the use of plug-in functions (like clicking on the Like button or posting a comment). To prevent this data collection and allocation, you must log off your Facebook user account before running the plug-in.

If you do not wish Facebook to collect and directly allocate the above information to your Facebook profile, you will either have to log off from Facebook before visiting our site or run a “Facebook blocker” which stops the Facebook plug-ins from running on our pages.

To learn more about the collection and use of your personal data by Facebook as well as about your rights and what options you have to protect your privacy, please read Facebook’s Privacy Policy at: https://www.facebook.com/policy.php

Using the Google “+1” button
On these webpages, the “+1” button of the social network Google Plus of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 USA, (hereafter referred to as “Google”) is used. If you invoke a webpage of our Internet presence, which is provided with the “+1” button, a link is established with the Google servers in the USA, and the button is displayed on the Internet page through a notification to your browser. Here, your IP address as well as the information, as to which of our Internet sites you have visited, is forwarded to the Google server. This is independent of whether you have registered with or are logged in on Google Plus. Data is transferred even in case of users who are not registered or logged in on these sites. The “+1” button is not used to record your visits on the Internet. When displaying a “+1” button, Google does not permanently log your browser history and also does not analyse your visit to a page with “+1” button in another manner. Google saves the data of your visit for about two weeks for system maintenance and troubleshooting purposes. However, this data is not structured as per the individual profiles, user names or URLs, and is also not forwarded to us.
Moreover, if you are a member of Google Plus, and if your are logged in on Google Plus during the period in which you use the plugin, the information collected about your website visit is linked to your Google Plus Account and disclosed to other users. Even in case of interactions, which are possible with various Google plugins, the corresponding information about you is collected and transmitted to Google and stored there. For an overview of the different types of Google plugins, log on to:https://developers.google.com/+/web/

If you have made your profile publically accessible in the Google Plus settings, your “+1” can be superimposed by Google as information together with your profile names and your photo in Google services, e.g. in search results or in your Google profile, or at other places on websites and advertisements on the Internet. If you do not want Google to allocate the collected information directly to your Google Plus profile, you must first log out of Google Plus before visiting our site.
Other information about the collection and usage of the data by Google, about your relevant rights and options for protecting your privacy can be found in the Data Protection information of Google: www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

You have an option to prevent downloading Google plugins by installing corresponding add-ons in your browser.

Using Twitter plugins
The functions of the Twitter service are integrated on our website.
Twitter is a social media portal of the company Twitter Inc.,795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, (USA).
We use Twitter plugins. If you invoke a corresponding website that has such a plugin, the data is exchanged with the Twitter servers located in the USA.
Even in case of interactions, which are possible with various Twitter plugins, the corresponding information about you is collected and transmitted to Twitter and stored there.
Moreover, if you are a member of Twitter, and if your are logged in on Twitter during the period in which you use the plugin, the information collected about your website visit is linked to your Twitter account and disclosed to other users.
If you do not wish that Twitter links and combines the information with the data of your Twitter account, you must log out from Twitter before visiting our website.
Log on to https://twitter.com/privacy for more information on the collection and use of data through Twitter.

Using the XING Share-Button
On this webpage, the “XING Share-Button” is used. When this webpage is invoked, a link to the servers of XING AG (“XING”) is established for a brief period through your browser; with the help of these servers, “XING Share-Button” functions (especially the calculation/display of the counter value) are carried out. XING does not save your personal data if this webpage is invoked. XING does not save any IP-addresses, in particular. Even your usage behaviour is not analysed by using cookies in connection with the “XING Share-Button”. The latest data protection information about “XING Share-Button” and additional information can be retrieved on this webpage:https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Using Pinterest plugins
On these webpages, plugins of the social network, Pinterest, are used, which is operated by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (“Pinterest”).
You can view the different logos which contain the plugin (e.g. “Pin-it-Button” or the “P″-button), at the following link: http://business.pinterest.com/pin-it-button/
If you invoke a corresponding website of our Internet presence, which contains such a plugin, a link between your computer and the servers of Pinterest is established, and the plugin is displayed on the Internet page through a notification to your browser. Here, your IP addresses as well as the information, as to which of our webpages you have visited, is transmitted to the Pinterest server in the USA. This is irrespective of whether you are registered with or logged in on Pinterest. Data is transferred even in case of users who are not registered or logged in on these sites.
Moreover, if you are a member of Pinterest, and if you are logged in on Pinterest during the period in which you use the plugin, the information collected about your website visit is linked to your Pinterest account and disclosed to other users. Even in case of interactions, which are possible with various Pinterest plugins, the corresponding information about you is collected and transmitted to Pinterest and stored there.
If you do not wish that Pinterest links and combines the information with the data of your Pinterest account, you must log out from Pinterest before visiting our website.
Log on to https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy for more information on the collection and use of data through Pinterest.

Using Instagram plug-ins

These websites use the plug-in from online service provider Instagram, which is provided by Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”).

If you access pages on our website that contain this plug-in, this will generate a connection to the Instagram server and indicate the plug-in on the site by means of message in your browser. Information such as your IP address and which websites you have visited is transmitted to the Instagram server.

If you are logged into Instagram, Instagram will assign this information to your personal user account. When using the plug-in functions (e.g. clicking the “Instagram” button”) this information is also assigned to your Instagram account, which you can only prevent by logging out prior to using the plug-in.

If you do not want Instagram to directly add the information collected to your Instagram account, you must either log out of Instagram prior to visiting our site or use an add-on or the script blocker “NoScript” (noscript.net) to block the Instagram plug-in loading on our websites.

YouTube is an affiliated company of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;“Google”).This feature shows YouTube videos in an iFrame on the website. The option “advanced privacy mode” is enabled here. This prevents YouTube from storing information on visitors to the website. It is only if you watch a video that information is transmitted to and stored by YouTube.Further information on the data collected and used by YouTube and Google, your rights and privacy can be found in YouTube’s privacy policy (https://www.youtube.com/t/privacy).

Use of GoogleMaps

Our website uses Google Inc.’s feature for the embedding of Google Maps (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).This feature visually represents geographical information and interactive maps. Google also collects, processes and uses data on visitors to the website when they call up pages with embedded Google maps.
Further information on the data collected and used by Google, your rights and privacy can be found in Google’s privacy policy at https://www.google.com/privacypolicy.html. You also have the option of changing your settings in the data protection centre, allowing you to administer and protect the data processed by Google.
Your data may also be transmitted to the USA. Transmission of data to the USA is covered by an adequacy decision by the European Commission. You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR by contacting us, for reasons relating to your personal situation.For this purpose you must turn off the JavaScript application in your browser. However, we wish to point out that doing this may prevent you from using all of the website’s functions, for example the interactive map display, in full.

Duration of storage

After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.

Rights of the affected person

If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.

Contact us at any time. Our contact details can be found in our imprint.

Right to complain to the regulatory authority

You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.