Links

Classifications

B60L—ELECTRIC EQUIPMENT OR PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES, IN GENERAL

B60L1/00—Supplying electric power to auxiliary equipment of vehicles

B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

B60—VEHICLES IN GENERAL

B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for

B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof

Description

Translated from German

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein in einem Fahrzeug vorgesehenes elektronisches Gerät, das mit einem Antidiebstahlsmerkmal versehen ist, das das Gerät vor einem Dieb schützt, indem ein mit einem Anzeigeelement und/oder einem Steuerelement versehenes bewegliches Element aus einer regulären Position, in der das Gerät aus seinem Gehäuse heraus bewegt und sichtbar ist oder für einen Benutzer zugänglich ist, in eine zurückgezogene Position bewegt wird, in der das Gerät in dem Gehäuse untergebracht ist. The present invention relates to a valve provided in a vehicle electronic device that is provided with an anti-theft feature that protects the device from a thief by a provided with a display element and / or a control element movable member from a regular position in which the device moves out of its chassis and is visible or accessible to a user, is moved to a retracted position in which the device is housed in the housing.

Ein in einem Fahrzeug angebrachtes elektronisches Gerät, wie zB ein Audiosystem oder ein Fahrzeugnavigationssystem, ist in einem Gehäuse mit der Größe 1 DIN oder dergleichen untergebracht und in ein Armaturenbrett oder ein Instrumentenfeld in einem Innenraum eines Fahrzeugs eingebettet. The placing in a vehicle electronic device, such as an audio system or a vehicle navigation system, is in a housing with the size 1 DIN or the like are accommodated and embedded in a dashboard or instrument panel in an interior of a vehicle.Eine an der Vorderseite des Gehäuses vorgesehene Blende ist derart vorgesehen, dass sie im Wesentlichen bündig mit dem Armaturenbrett, dem Instrumentenfeld usw. ist. An opening provided at the front of the housing aperture is provided such that it is substantially flush with the instrument panel, the instrument panel etc..Auf einer Oberfläche der Blende vorgesehene Steuerelemente werden zum Steuern von elektronischen Schaltungen sowie von verschiedenen Aufzeichnungsmedium-Antriebseinheiten in dem Gehäuse verwendet. On one surface of the diaphragm provided controls for controlling electronic circuits as well as used by various recording media drive unit in the housing.

Es gibt bereits eine abnehmbare Blende zum Schützen des vorstehend beschriebenen Typs eines in einem Fahrzeug angebrachten elektronischen Geräts vor dem Entfernen und Diebstahl aus einem Fahrzeug, während das Fahrzeug geparkt ist. There is already a removable panel for protecting the above-described type of an attached electronic device in a vehicle prior to removal and theft of a vehicle while the vehicle is parked.Bei dieser Blende vom abnehmbaren Typ kann nur die Blende abgenommen und aus dem Fahrzeug herausgenommen werden, um eine Betätigung des in dem Fahrzeug angebrachten elektronischen Geräts zu unterbinden, das in dem Fahrzeug zurückgelassen wird, um auf diese Weise das Gerät vor einem Diebstahl zu schützen. In this panel from the removable type, only the diaphragm may be removed and taken out of the vehicle to prevent actuation of the attached in-vehicle electronic device that is left behind in the vehicle in order to protect in this way the device against theft.

Es gibt eine weitere Konstruktion, bei der eine an einer Vorderseite eines Gehäuses vorgesehene Blende umgedreht wird, so dass ein Steuerfeld während des Parkens des Fahrzeugs oder dergleichen in Richtung auf das Gehäuse weisend angeordnet ist. There is another construction in which an opening provided on a front side of a housing aperture is reversed, so is a control field during parking of the vehicle or the like arranged pointing in the direction of the housing.Durch Umdrehen der Blende soll dies den Eindruck vermitteln, dass in dem Fahrzeug kein elektronisches Gerät eingebaut ist. By turning the bezel is intended to convey the impression that in the vehicle no electronic device is installed.

Bei der Konstruktion, bei der die Blende von dem Gehäuse abgenommen wird und aus dem Fahrzeug mitgenommen wird, besteht jedoch eine Gefahr dahingehend, dass die mitgenommene Blende verloren geht oder zu Hause vergessen wird, obwohl sie in das Fahrzeug mitgenommen werden sollte. In the construction in which the panel is removed from the body and is taken from the vehicle, but there is a danger in that the entrained panel is lost or forgotten at home, although they should be brought into the automobile.Als Ergebnis hiervon kann das in dem Fahrzeug angebrachte elektronische Gerät nicht in Betrieb gesetzt werden. As a result, the attached in-vehicle electronic device not be put into operation.

Ferner führt eine häufige Wiederholung von Anbring- und Abnehmevorgängen der Blende zu Verschleiß bei den Kontakten, die zwischen der Blende und dem Gehäuse vorgesehen sind, wobei dies möglicherweise zu einer nachteiligen Wirkung bei den Anzeigen auf Anzeigeelementen oder bei den Betätigungsvorgängen führt, die durch an der Blende vorgesehene Steuerelemente ausgeführt werden. Further performs a frequent repetition of attachment and Abnehmevorgängen of the shutter to wear on the contacts, which are provided between the diaphragm and the housing, this may result in an adverse effect on the screens displayed on display elements or the actuating operations that by at aperture provided controls are executed.Eine Beschädigung eines Verriegelungsmechanismus, der zwischen der Blende und dem Gehäuse vorgesehen ist, kann eine sichere Anbringung der Blende an der vorderen Oberfläche des Gehäuses beeinträchtigen. Damage to a locking mechanism which is provided between the diaphragm and the casing can interfere with the safe attachment of the hood to the front surface of the housing.

Somit ist die vorliegende Erfindung im Hinblick auf eine Lösung der vorstehend beschriebenen Probleme erfolgt, und ein Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines in einem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts mit einem Antidiebstahlsmerkmal zum Schützen des elektronischen Geräts vor einem Dieb, indem eine Blende bei nicht in Gebrauch befindlichem Gerät von einer vorderen Oberfläche eines Gehäuses entfernt gehalten wird, und zwar ohne die Notwendigkeit zum Abnehmen der Blende von dem Gehäuse oder zum Umdrehen der Blende. Thus the present invention with a view to solving the problems described above has been made, and an object of the invention is to provide a to be mounted in a vehicle electronic equipment with an anti-theft feature for protecting the electronic device from a thief, by a diaphragm in not in use befindlichem device is held away from a front surface of a housing, and without the need for removing the cover from the housing or for reversing the panel.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines in einem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts mit einem Antidiebstahlsmerkmal, bei dem eine Blende automatisch in eine Position zurückgezogen werden kann, in der die Blende an einer vorderen Oberfläche des Gehäuses nicht sichtbar ist, so dass hierdurch die Blende in einfacher Weise versteckt werden kann. Another object of the present invention is to provide a to be mounted in a vehicle electronic equipment with an anti-theft feature in which a diaphragm can be automatically retracted into a position in which the aperture on a front surface of the housing is not visible, so that in this way the aperture can be hidden easily.

Eine Anordnung des Standes der Technik ist aus der EP-A-0 734 006 bekannt, die ein in einem Fahrzeug angebrachtes elektronisches Gerät mit einem Antidiebstahlsmerkmal gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 offenbart, mit: Einer feststehenden Frontfläche, die an einer vorderen Oberfläche eines Gehäuses vorgesehen ist, in die eine elektronische Schaltung integriert ist und die in erster Linie aus einer ebenen Fläche gebildet ist; An arrangement of the prior art is known from EP-A-0734006, which discloses a mounted in a vehicle electronic equipment with an anti-theft feature in accordance with the preamble of claim 1, comprising: a fixed front surface, which at a front surface of a housing is provided, into which an electronic circuit is integrated and which is formed primarily from a flat surface;einem beweglichen Element, das in einer regulären Position angebracht werden kann, um eine Vorderseite der feststehenden Frontfläche zu überdecken und von dem eine Oberfläche mit einer Steuerfläche versehen ist, die ein Anzeigeelement und/oder ein Steuerelement aufweist; a movable member which can be attached in a regular position to cover a front side of the fixed front surface and a surface of which is provided with a control surface having a display element and / or a control element;und mit einer Positionswechseleinrichtung zum Bewegen des beweglichen Elements zwischen der regulären Position und einer zurückgezogenen Position, in der das bewegliche Element im Wesentlichen um 90° ausgehend von der regulären Position rotationsmäßig bewegt ist, um das bewegliche Element in eine Öffnung hinein zurückzuziehen, wobei eine Stirnfläche des in der zurückgezogenen Position befindlichen beweglichen Elements im Wesentlichen bündig mit der feststehenden Frontfläche ist. and a position change means for moving the movable member between the regular position and a retracted position in which the movable member is substantially starting rotationally moves from the regular position by 90 ° to retract the movable member in an opening into it, wherein an end face the movable disposed in the retracted position the element is substantially flush with the fixed front surface.

Wenn gemäß der vorliegenden Erfindung das in dem Fahrzeug befindliche elektronische Gerät nicht in Gebrauch ist oder das Fahrzeug geparkt ist, ist das bewegliche Element, das sich in der regulären Position befand, in dem Gehäuse untergebracht und somit verborgen. When the electronic device located in the vehicle is not in use according to the present invention or the vehicle is parked, the movable member, which was located in the regular position, accommodated in the housing and thus hidden.Zu diesem Zeitpunkt liegt in erster Linie die ebene Oberfläche an der Frontfläche des Gehäuses frei, wobei die Öffnung, in der das bewegliche Element platziert war, von einer Endfläche des beweglichen Elements bedeckt ist. At this time, in the first place the free flat surface on the front surface of the housing, wherein the opening, in which the movable member was placed, is covered by an end face of the movable member.Mit dieser Anordnung kann man das bewegliche Element so aussehen lassen, als sei es von der vorderen Oberfläche des Gehäuses abgenommen worden, so dass ein Diebstahl des in dem Fahrzeug angeordneten elektronischen Geräts verhindert werden kann. With this arrangement, one can let the movable member look as if it had been removed from the front surface of the housing so that a theft of the vehicle is arranged in the electronic device can be prevented.

Vorzugsweise ist ein Endbereich des beweglichen Elements mit einem vorstehenden Bereich versehen, der sich in Richtung auf eine eine Steuerfläche bildende vordere Oberfläche oder in Richtung auf eine hintere Oberfläche erstreckt, und wenn sich das bewegliche Element in Richtung auf die zurückgezogene Position bewegt, wird die Öffnung durch den Endbereich des beweglichen Elements geschlossen, nachdem das Anzeigeelement und/oder das Steuerelement die Öffnung passiert hat. Preferably, an end portion of the movable member is provided with a projecting portion extending in the direction of a control surface forming front surface or toward a rear surface, and when the movable member moves toward the retracted position, the opening is closed by the end portion of the movable element after the display element and / or the control member has passed through the opening.

Die Positionswechseleinrichtung wird durch die Kraft eines Motortreibers antriebsmäßig bewegt, und das bewegliche Element kann durch die Kraft des Motortreibers automatisch zwischen der regulären Position und der zurückgezogenen Position bewegt werden. The position changing device is drivingly moved by the force of a motor driver, and the movable member can be moved by the force of the motor driver automatically between the regular position and the retracted position.

In einem Fall, in dem die Positionswechseleinrichtung durch den Motortreiber antriebsmäßig bewegt wird, kann die zurückgezogene Position des beweglichen Elements durch Betätigen eines Schalters oder dergleichen des an dem beweglichen Element vorgesehenen Steuerelements unmittelbar erreicht werden. In a case in which the position change means is moved drivably by the motor driver, the retracted position of the movable member can be reached directly by operating a switch or the like of the movable member provided on the control.Beim Bewegen des beweglichen Elements aus der zurückgezogenen Position in die reguläre Position kann eine derartige Anordnung vorgesehen werden, dass der Schalter eingeschaltet wird, indem zB der Endbereich des beweglichen Elements oder eine in einem zurückgezogenen Zustand an der Öffnung freiliegende Abdeckung manuell gedrückt wird, um dadurch den Motortreiber zu starten und das bewegliche Element von der zurückgezogenen Position in die reguläre Position zu bewegen. When moving the movable element from the retracted position to the regular position, such an arrangement can be provided that the switch is turned on by, for example, the end portion of the movable member or an exposed in a retracted condition on the opening cover is pressed manually, thereby to start the motor driver, and to move the movable element from the retracted position to the regular position.

Die Positionswechseleinrichtung ist nicht auf die durch die Kraft des Motortreibers antriebsmäßig betätigte Einrichtung begrenzt. The position changing device is not limited to the drive-actuated by the force of the motor driver apparatus.Zum Beispiel kann das in der regulären Position befindliche bewegliche Element alternativ von Hand in seine zurückgezogene Position rotationsmäßig bewegt werden, oder eine in der zurückgezogenen Position befindliche Blende kann von Hand mit Druck beaufschlagt werden, um die Blende um einen vorbestimmten Betrag aus der Öffnung heraustreten zu lassen, wonach die Blende dann von Hand rotationsmäßig in die reguläre Position bewegt wird. For example, the located in the regular position movable member may alternatively be rotated by hand in its retracted position, or an aperture located in the retracted position can be applied by hand with pressure to protrude the diaphragm by a predetermined amount from the opening to blank, after which the diaphragm is then manually moved rotationally in the regular position.

Als weitere Alternative kann der Motortreiber derart gesteuert werden, dass das bewegliche Element in einem Zustand gestoppt wird, in dem die Steuerfläche in der Mitte der Bewegungsstrecke des beweglichen Elements von der regulären Position in die zurückgezogene Position schräg angeordnet ist. As a further alternative, the motor driver can be controlled such that the movable member is stopped in a state in which the control surface in the middle of the distance of movement of the movable member is disposed at an angle from the regular position to the retracted position.

Durch das schräge Anordnen des beweglichen Elements wird die Steuerfläche des beweglichen Elements in einem Fahrzeug schräg positioniert, so dass eine einfachere Betätigung über die Steuerfläche ermöglicht ist. By the oblique positioning of the movable element, the control surface of the movable member in a vehicle is positioned obliquely, so that a simpler operation is possible via the control surface.

Bei der vorliegenden Erfindung kann das bewegliche Element unter Verwendung von einem Ende von diesem als Halterungspunkt rotationsmäßig von der regulären Position nach vorne in eine horizontale Position bewegt werden und sodann in das Gehäuse hinein bewegt werden. In the present invention, the movable element can be moved from one end thereof as a supporting point rotationally from the regular position to the front in a horizontal position and are then moved into the housing using.Vorzugsweise bewegt sich das bewegliche Element jedoch in der nachfolgend beschriebenen Weise zwischen der regulären Position und der zurückgezogenen Position. Preferably, however, the movable member moves in the manner described below between the regular position and the retracted position.

Wenn eine Richtung entlang eines beliebigen seitlichen Rands der feststehenden vorderen Fläche als erste Seite definiert ist und die andere Richtung als zweite Seite definiert ist, ist die Öffnung vorzugsweise an einer Stelle näher bei der ersten Seite in der feststehenden vorderen Fläche vorgesehen, wobei das bewegliche Element in seiner Position durch die Positionswechseleinrichtung derart gesteuert wird, dass ein auf der ersten Seite gelegener Endbereich von diesem sich ausgehend von der regulären Position nach vorne bewegt und sich ein auf der zweiten Seite befindlicher Endbereich von diesem rotationsmäßig in Richtung auf die erste Seite bewegt, wonach der auf der zweiten Seite befindliche Endbereich in Richtung auf das Gehäuse orientiert wird und in die Öffnung eintritt, um die zurückgezogene Position zu erreichen. If one direction along an arbitrary lateral edge of the fixed front surface is defined as the first side and the other direction is defined as a second side, the opening is preferably provided at a location closer to the first side in the fixed front surface, wherein the movable member is controlled in its position by the position change means such that a situated on the first side end portion thereof moves from the regular position to the front and an on-the second side end portion thereof rotated in the direction of the first page, after which the end portion located on the second side is oriented in the direction of the housing and enters the aperture in order to achieve the retracted position.

Zum Beispiel handelt es sich bei der ersten Seite um eine untere Seite bzw. Bodenseite, während es sich bei der zweiten Seite um eine obere Seite handelt. For example, it is the first side to a lower side or bottom side, while it is at the second side to an upper side.Alternativ hierzu kann es sich bei der ersten Seite um eine rechte Seite (oder eine linke Seite) handeln, während es sich bei der zweiten Seite um die linke (oder die rechte Seite) handeln kann. Alternatively, it may be at the first side to a right side (or left side) to act as it may be at the second side to the left (or the right side).Genauer gesagt bewegt sich das bewegliche Element rotationsmäßig von einer schräg angeordneten Position, in der die Steuerfläche nach oben weist, in eine im Wesentlichen horizontale Position so wie direkt in das Gehäuse hinein. More specifically, the movable member circularly moves from a slanted position in which the control surface is facing upwards, in a substantially horizontal position so as directly into the housing.Alternativ hierzu bewegt sich das bewegliche Element rotationsmäßig von der schräg gestellten Position, in der die Steuerfläche nach rechts oder nach links weist, in eine im Wesentlichen laterale Position sowie direkt in das Gehäuse hinein. Alternatively, the movable member circularly moves from the inclined position in which the control surface has to the right or to the left, in a substantially lateral position, as well as directly into the housing.

Vorzugsweise ist die feststehende vordere Fläche mit einem geheimen Steuerelement zum Ausfahren des zurückgezogenen beweglichen Elements aus der Öffnung versehen. Preferably, the fixed front surface is provided with a secret control for extending the retracted movable member from the opening.Genauer gesagt kann bei Änderung der Position des beweglichen Elements durch die Kraft des Motors eine aus der Öffnung freiliegende Endfläche des beweglichen Elements von Hand gedrückt werden, um einen Schalter zu betätigen. Specifically, an exposed from the opening end surface of the movable member can be manually depressed to operate a switch for changing the position of the movable member by the force of the motor.Alternativ hierzu kann wenigstens ein Motorstartschalter an der feststehenden vorderen Fläche vorgesehen sein, um den Vorgang zum Herausfahren des zurückgezogenen beweglichen Elements durch Betätigung des Schalters zu starten. Alternatively, an engine start switch to the fixed front surface may be provided at least in order to start the process of moving out of the retracted movable member by operating the switch.Wenn der Schalter in diesem Fall wahrnehmbar ist, kann ein Fremder den Schalter zum Ausfahren des beweglichen Elements drücken. When the switch is perceptible in this case, a stranger may press the switch for extending the movable member.Daher sollte es sich bei dem Schalter um einen verdeckten Schalter handeln, der an der feststehenden vorderen Fläche nicht leicht zu finden ist. Therefore, it should be the switch is a hidden switch that is not easy to find on the stationary front face.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann ein Passwortsignal zum Autorisieren eines Anzeigevorgangs und/oder einer Steuerung des beweglichen Elements unter Verwendung eines an der Steuerfläche des beweglichen Elements vorgesehenen Steuerelements eingegeben werden, wenn das bewegliche Element aus der zurückgezogenen Position in eine zugängliche Position ausgefahren ist. In a preferred embodiment, a password signal for authorizing a display operation and / or a control of the movable element can be entered using a provided on the control surface of the movable member control when the movable element from the retracted position is extended in an accessible position.

Durch Verwenden des Passwortsignal-Systems lässt sich der Antidiebstahlseffekt verbessern, da das elektronische Gerät nicht in einen betriebsfähigen Zustand gebracht werden kann, wenn ein Fremder nicht ein korrektes Passwortsignal eingibt, selbst wenn der Fremde das bewegliche Element aus der zurückgezogenen Position mit Erfolg in die reguläre Position verlagert. By using the password signal system, the anti-theft effect can be improved because the electronic device can not be brought into an operable state when a stranger does not input a correct password signal, even if the stranger regular the movable element from the retracted position with success in the shifted position.

Die Verwendung der Abdeckung ermöglicht ein vollständiges Verschließen der Öffnung, selbst wenn eine Öffnungsbreite der Öffnung größer ausgebildet ist als eine Dicke des beweglichen Elements, um ein Zurückziehen des beweglichen Elements sowie des Steuerelements und des Anzeigeelements, die an dem be weglichen Element vorgesehen sind, mit Spiel zu ermöglichen, so dass diese nicht gegen Ränder der Öffnung stoßen. The use of the cover allows a complete closing of the opening, even if an opening width of the opening is formed larger than a thickness of the movable member to a retraction of the movable element and the control element and the display element which are provided on the be moveable element, with allowing games, so they do not bump against the edges of the opening.Bei der Abdeckung kann es sich um einen Blenden-Typ handeln, der an einer Rückseite einer feststehenden vorderen Fläche vorgesehen ist, um die Öffnung freizugeben oder zu verschließen, wobei die Abdeckung alternativ auch an einem unteren Rand einer Blende vorgesehen sein kann, wie dies bei einem Ausführungsbeispiel gezeigt ist. The covering may be a diaphragm type which is provided at a back of a stationary front face to expose the opening or closing, the cover can alternatively be provided at a lower edge of an aperture, as shown at is shown one embodiment.In diesem Fall kann die Blende derart ausgebildet sein, dass die Abdeckung in der regulären Position nicht in Richtung auf die Vorderseite der Blende herausfährt, sondern sich die Abdeckung rotationsmäßig bewegt, um die Öffnung abzudecken, wenn die Blende in das Gehäuse zurückgezogen ist. In this case, the aperture can be formed such that the cover is in the regular position is not moves out toward the front side of the diaphragm, but the cover is rotationally moved to cover the opening when the shutter is retracted into the housing.

Bei der vorliegenden Erfindung kann in einer Serie von Vorgängen zum Bewegen des hin und her beweglichen Elements nach vorne und nach hinten das bewegliche Element einfach dadurch in die zurückgezogene Position oder die reguläre Position verbracht werden, dass ein Umschalten eines Weges einer Steuerungsposition erfolgt. In the present invention, the movable element may be in a series of operations for moving the reciprocating member forward and backward simply by brought into the retracted position or the regular position, that a switching of a path of a control position is performed.Diese Anordnung ermöglicht eine Serie glatter Vorgänge des beweglichen Elements und ermöglicht auch ein rasches Abschließen dieser Vorgänge. This arrangement allows a series of smooth operations of the movable element and also allows rapid completion of these operations.Ferner ermöglicht die Verwendung des Wählelements ein sicheres Umschalten zwischen der zurückgezogenen Position und der regulären Position. Further, the use of the selection member enables reliable switching between the retracted position and the regular position.Vorzugsweise werden die nach vorne und nach hinten gehenden Bewegungsvorgänge des hin und her beweglichen Elements nacheinander ausgeführt. Preferably, the previous forward and backward motions of the reciprocating member are performed sequentially.Alternativ hierzu kann das hin und her bewegliche Element jedoch die nach hinten gehende Bewegung nach einem kurzen Stopp nach der nach vorne gehenden Bewegung beginnen. Alternatively, however, the back and forth begin the continuous rearward movement after a short stop to the continuous forward motion of movable member.

Das Wählelement wird in einer Begrenzungsposition angeordnet, in der es den Führungsbereich für die zurückgezogene Position blockiert, um den Steuerungs-Halterungspunkt an einer Bewegung zurück in den Führungsbereich für die zurückgezogene Position zu hindern, wenn sich der Steuerungs-Halterungspunkt von der zurückgezogenen Position zu einem vorderen Ende des Führungsbereichs für die zurückgezogene Position bewegt, sowie in einer Begrenzungs-Freigabeposition angeordnet, in der das Wählelement die vorstehende Einschränkung aufhebt, so dass der Steuerungs-Halterungspunkt in den Führungsbereich für die zurückgezogene Position eintreten kann, wenn sich das hin und her bewegliche Element aus der regulären Position in Richtung nach hinten bewegt. The selection element is arranged in a limiting position in which it blocks the guide region for the retracted position, to prevent the control support point from moving back into the guide portion for the retracted position when the control support point to one of the retracted position to arranged in a limiting release position in which the selector member eliminates the above limitation, so that the control support point to enter the guide portion to the retracted position when the reciprocating forward end of the guide portion for the retracted position moves, and element from the regular position rearwardly moved.

Durch Betätigen des Wählelements in der vorstehend beschriebenen Weise kann die Bewegung des beweglichen Elements sicher umgeschaltet werden. By operating the selector member in the manner described above, the movement of the movable member can be surely switched.Eine Energiequelle, wie zB eine elektromagnetische Vorrichtung oder ein Motor, kann zum Bewegen des Wählelements in die Begrenzungsposition und die Begrenzungs-Freigabeposition verwendet werden. An energy source, such as an electromagnetic device or an engine, can be used for moving the selector member into the restriction position and the limiting release position.Ein für diesen Zweck vorgesehener Mechanismus kann durch Konfigurieren des Mechanismus in der nachfolgend beschriebenen Weise extrem vereinfacht werden. An intended for this purpose mechanism can be extremely simplified by configuring the mechanism in the manner described below.

Es ist zB folgende Anordnung möglich. For example it is possible following arrangement.Genauer gesagt wird das Wählelement durch ein Druckbeaufschlagungselement in Richtung auf die Begrenzungsposition gedrückt. the selection element is more precisely pressed by an urging member in the direction towards the limiting position.Wenn das bewegliche Element in die reguläre Position verlagert wird, veranlasst eine Bewegungskraft des Steuerungs-Halterungspunkts, der sich in Richtung auf den Führungsbereich für die reguläre Position bewegt, eine leichte Verriegelung des Wählelements in der Begrenzungs-Freigabeposition. When the movable member is moved to the regular position, causing a moving force of the control support point moves toward the guide portion and the regular position, a slight locking of the selection element in limiting release position.Wenn das bewegliche Element in die zurückgezogene Position verlagert wird, hebt die Bewegungskraft des Steuerungs-Halterungspunkts, der sich von dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position weg bewegt, die leichte Verriegelung auf. When the movable member is moved to the retracted position, lifts the moving force of the control support point which moves from the guide region of the retracted position away, the easy locking on.

Es sei angenommen, dass das hin und her bewegliche Element mit einem Führungsabschnitt versehen ist, an dem sich der Steuerungs-Halterungspunkt bewegt. It is assumed that the reciprocating member is provided with a guide portion, on which the control support point moves.Der Führungsabschnitt besitzt einen in Längsrichtung verlaufenden linearen Führungsbereich, einen schräg verlaufenden Führungsbereich, der den Steuerungs-Halterungspunkt zu dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position führt, wenn sich das hin und her bewegliche Element nach vorne bewegt, sowie einen weiteren schräg verlaufenden Führungsbereich, der den Steuerungs-Halterungspunkt zu dem Führungsbereich für die reguläre Position führt, wenn sich das hin und her bewegliche Element zurückzieht. The guide portion has a extending in the longitudinal direction of the linear guide portion, a slant guiding portion that leads the control support point to the guide portion for the retracted position when the reciprocating member moves forward, and another slant guiding portion of the control support point to the regular position guiding portion for the leads when the reciprocating member retracts.

Wenn der Führungsbereich für die zurückgezogene Position und der Führungsbereich für die reguläre Position über einen Teilungspunkt V-förmig ausgebildet sind, kann der Steuerungs-Halterungspunkt unter Verwendung des Wähl elements alleine sicher zu dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position sowie zu dem Führungsbereich für die reguläre Position geführt werden. When the guide portion for the retracted position and the guiding portion and the regular position of a division point V-shaped configuration, the control support point, by using the dial elements alone safe to the guide portion for the retracted position and to the guide portion and the regular position be performed.Wenn jedoch der Führungsbereich für die zurückgezogene Position und der Führungsbereich für die reguläre Position parallel angeordnet sind und die Teilungs- bzw. Trennungsbahn rechtwinklig zu den beiden Führungsbereichen ausgebildet ist, wobei der Führungsabschnitt wie im Fall des Ausführungsbeispiels im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, ist es schwierig, den Steuerungs-Halterungspunkt durch das Wählelement alleine sicher zu dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position und zu dem Führungsbereich für die reguläre Position zu führen. However, when the guide region for the retracted position and the guiding portion and the regular position are arranged in parallel and the dividing or separation path is formed perpendicular to the two guide portions, wherein the guide portion as in the case of the exemplary embodiment is substantially U-shaped configuration, is it difficult to safely perform the control support point by the selecting member alone to the guide area for the retracted position and the guide portion and the regular position.Zum Überwinden dieser Schwierigkeit sind die schräg verlaufenden Führungsbereiche an dem hin und her beweglichen Element vorgesehen. To overcome this difficulty, the inclined guide portions are provided on the reciprocating member.Mit dieser Anordnung kann der Steuerungs-Halterungspunkt in zuverlässiger Weise zu dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position und zu dem Führungsbereich für die reguläre Position geführt werden, die in der vorstehend beschriebenen Weise U-förmig ausgebildet sind. With this arrangement of the control support point can be performed in a reliable manner to the guide portion for the retracted position and the guiding portion and the regular position, which are formed in the manner previously described U-shaped.

Vorzugsweise wird das hin und her bewegliche Element durch die Kraft des Motortreibers vor und zurück bewegt, um dadurch das bewegliche Element automatisch zwischen der regulären Position und der zurückgezogenen Position zu bewegen. which is preferably back and forth movable member by the force of the motor driver moved forward and backward, thereby automatically move the movable member between the regular position and the retracted position.Alternativ kann das bewegliche Element jedoch auch von Hand zwischen der zurückgezogenen Position und der regulären Position bewegt werden. Alternatively, however, the movable element can also be moved manually between the retracted position and the regular position.

Wenn in einer bevorzugten Ausführungsform eine Richtung entlang eines beliebigen seitlichen Rands eines an der vorderen Fläche des Gehäuses ausgebildeten Frontteils als erste Seite definiert ist und die andere Richtung als zweite Seite definiert ist, ist die Öffnung an einer Stelle näher bei der ersten Seite in dem Frontteil vorgesehen, und der erste Halterungspunkt ist auf der ersten Seite des beweglichen Elements vorgesehen, während der zweite Halterungspunkt an einer Stelle näher bei der zweiten Seite und von dem ersten Halterungspunkt entfernt vorgesehen ist, wobei der Führungsbereich für die reguläre Position des Schaltelements an einer Stelle näher bei der zweiten Seite und von dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position entfernt vorgesehen ist, wobei dann, wenn sich ein auf der ersten Seite befindlicher Endbereich des beweglichen Elements nach vorne bewegt und sich ein auf der zweiten Seite befindlicher Endbereich von diesem rotationsmäßig zu der ersten S If one direction along an arbitrary lateral edge of a formed on the front surface of the housing front part is defined as the first page in a preferred embodiment, and the other direction is defined as a second side opening at a location is closer to the first side in the front portion provided, and the first supporting point is provided on the first side of the movable member, while the second support point is provided at a position closer removed at the second side and from the first support point, wherein the guide portion and the regular position of the switching element at a location closer is provided at the second side and the guide portion for the retracted position away, in which case, when an on-the first side end portion of the movable member is moved forward and an on-the second side end of this rotationally to the first Seite hin bewegt, wenn sich das hin und her bewegliche Element aus der regulären Position nach vorne bewegt, der auf der zweiten Seite befindliche Endbereich als Erstes in die Öffnung eintritt und beim Zurückziehen des hin und her beweglichen Elements die zurückgezogene Position erreicht. eite moved toward when the reciprocating member from the regular position moves forward, the entrance end portion located on the second side first in the opening and reaches the retracted position upon retraction of the reciprocating member.

Bei der ersten Seite handelt es sich zB um eine Bodenseite bzw. untere Seite, während die zweite Seite eine Oberseite ist. At the first side, there are, for example, a bottom side or lower side, while the second side is a top side.Alternativ hierzu kann es sich bei der ersten Seite um eine rechte Seite (oder eine linke Seite) handeln, während die zweite Seite die linke Seite (oder die rechte Seite) sein kann. Alternatively, it may be at the first side to a right side (or left side) to act, while the second side, the left side (or right side) can be.Genauer gesagt führt das bewegliche Element eine rotationsmäßige Bewegung ausgehend von einer schräg angeordneten Position, in der die Steuerfläche nach oben weisend angeordnet ist, in eine im Wesentlichen horizontale Position aus, und es bewegt sich direkt in das Gehäuse hinein. More specifically, the movable member performs a rotational movement, starting from a slanted position in which the control surface is arranged facing upward, into a substantially horizontal position, and it moves directly into the housing.Alternativ hierzu bewegt sich das bewegliche Element rotationsmäßig aus der schräg angeordneten Position, in der die Steuerfläche nach rechts oder nach links weist, in eine im Wesentlichen laterale Position sowie direkt in das Gehäuse hinein. Alternatively, the movable member circularly moves from the slanted position in which the control surface has to the right or to the left, in a substantially in lateral position as well as directly into the housing.

Ferner erstreckt sich der Führungsbereich für die reguläre Position nach hinten über den Teilungsbereich hinaus sowie parallel zu dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position, wobei er kürzer ist als der Führungsbereich für die zurückgezogene Position. Further, the guide portion extends to the regular position rearwardly above the dividing region as well as also parallel to the guide portion for the retracted position, wherein it is shorter than the guide portion for the retracted position.Wenn sich das hin und her bewegliche Element nach vorne bewegt, während sich das bewegliche Element in der regulären Position befindet, bewegt sich der Steuerungs-Halterungspunkt in dem Führungsbereich für die reguläre Position nach vorne. When the reciprocating member moves forward while the movable member is in the regular position, the control support point moves in the guide portion and the regular position to the front.Dabei bewegt sich das bewegliche Element parallel nach vorne, und wenn sich das hin und her bewegliche Element dann zurückzieht, wird der Steuerungs-Halterungspunkt über den Teilungsbereich in den Führungsbereich für die zurückgezogene Position verlagert. In this case, the movable member moves forward in parallel, and when the reciprocating member then withdraws the control support point is displaced over the pitch area in the management area for the retracted position.Auf diese Weise wird das bewegliche Element im Wesentlichen rechtwinklig zu der vorderen Fläche des Frontteils ausgerichtet und in dem Gehäuse angeordnet. In this way, the movable member is oriented substantially perpendicular to the front surface of the front portion and disposed in the housing.

Mit dieser Anordnung bewegt sich das bewegliche Element parallel ohne sich aus der regulären Position nach vorne zu neigen, und danach beginnt es eine rotationsmäßige Bewegung, bei der sich der Endbereich auf der ersten Seite des beweglichen Elements nach vorne bewegt und sich der Endbereich auf der zweiten Seite der ersten Seite nähert. With this arrangement, the movable member moves in parallel to tilt forward without removing it from the regular position, and then starts a rotational motion in which the end portion is moved on the first side of the movable member to the front and the end portion on the second the first side shoots.Dies ermöglicht dem beweglichen Element eine sichere rotationsmäßige Bewegung an der Vorderseite, und selbst wenn die Frontteiloberfläche Erhebungen, wie zB Knöpfe, aufweist, gelangt das bewegliche Element bei seiner rotationsmäßigen Bewegung nicht mit den Erhebungen in Berührung. This allows the movable element a secure rotational movement to the front, and even if the front part of surface protuberances, such as buttons which, the movable member does not reach in its rotationally movement with the projections in contact.

Wenn der Führungsbereich für die reguläre Position nicht in Richtung nach hinten über den Teilungsbereich hinaus verlängert ist und der Führungsbereich für die reguläre Position sowie der Führungsbereich für die zurückgezogene Position über den Teilungsbereich V-förmig ausgebildet sind, bewegt sich das bewegliche Element nicht parallel nach vorne. If the guiding portion and the regular position is not extended toward the rear via the division area out, and are formed of the guide portion and the regular position as well as the guide portion for the retracted position on the division region V-shaped, the movable member does not move parallel to the front ,Stattdessen veranlasst die nach vorne gehende Bewegung des hin und her beweglichen Elements das bewegliche Element, seine rotationsmäßige Bewegung unmittelbar zu beginnen. Instead, the continuous forward movement of the reciprocable member causes the movable member to start its rotational movement directly.

Die Positionssteuereinrichtung kann mit einem Motortreiber und einer Bewegungsumwandlungseinrichtung versehen sein, um das hin und her bewegliche Element durch eine Rotationskraft des Motortreibers in einer ersten Richtung zur Ausführung einer einmaligen Bewegung nach vorne und nach hinten zu veranlassen sowie das hin und her bewegliche Element durch die Rotationskraft des Motortreibers in einer zweiten Richtung zur Ausführung einer einmaligen Bewegung nach vorne und nach hinten zu veranlassen; The position control means may be provided with a motor driver and a motion converting means for causing the reciprocating member by a rotational force of the motor driver in a first direction to perform a single movement forward and backward as well as the reciprocating element by the rotational force to cause the motor driver in a second direction for carrying out a one-time movement forward and backward;ferner kann es mit einer Umschalteinrichtung versehen sein, um eine Bewegungsbahn des zweiten Halterungspunkts derart umzuschalten, dass das in der regulären Position befindliche bewegliche Element rotationsmäßig in die zurückgezogene Position bewegt wird, wenn das hin und her bewegliche Element durch die Drehung des Motortreibers in der ersten Richtung ein Mal vor und zurück bewegt wird, sowie derart, dass das in der zurückgezogenen Position befindliche bewegliche Element aus dem Gehäuse ausgefahren und ferner rotationsmäßig in die reguläre Position bewegt wird, wenn das hin und her bewegliche Element durch die Drehung des Motortreibers in der zweiten Richtung ein Mal vor und zurück bewegt wird. Further, it may be provided with a switching device to switch a path of movement of the second support point such that the left in the regular position movable member is rotated to the retracted position when the reciprocating member first in by the rotation of the motor driver is the direction of a time before and is moved back, as well as such that the left in the retracted position movable element extended from the casing and further circularly moved into the regular position when the reciprocating member second in by the rotation of the motor driver direction once before and is moved back.

Die vorliegende Erfindung kann bei einer in einem Fahrzeug vorgesehenen Anzeigeeinheit Anwendung finden, bei der ein bewegliches Element, das mit einem Anzeigeelement, wie zB einem Flüssigkristall-Fernsehbildschirm, versehen ist, aus einer Position, in der das bewegliche Element in einem Gehäuse untergebracht war, auf die Vorderseite des Gehäuses ausgefahren wird und ferner rotationsmäßig in eine vertikale Position oder eine schräge Position zur Betrachtung des Bildschirms bewegt wird. The present invention may find application in which a movable member is provided with a display element such as a liquid crystal television screen, from a position in which the movable member was housed in a housing, wherein an opening provided in a vehicle display unit is extended to the front side of the housing and is also rotated in a vertical position or an inclined position for viewing the screen.Die vorliegende Erfindung kann auch bei einem in einem Fahrzeug vorgesehenen elektronischen Gerät oder einem elektronischen Gerät für den Gebrauch zu Hause oder im Büro mit einem Antidiebstahlsmerkmal Anwendung finden, bei dem eine Blende mit an der Vorderseite eines Gehäuses angebrachten Steuerelementen in dem Gehäuse untergebracht ist, wie dies bei einem Ausführungsbeispiel beschrieben wird. The present invention can also be applied to a designated in-vehicle electronic device or an electronic device for use at home or in the office with an anti-theft feature in which a diaphragm is accommodated with attached to the front of a cabinet control elements in the housing as this is described in one embodiment.

Bei der vorliegenden Erfindung wird das hin und her bewegliche Element durch die Rotationskraft des Motortreibers in der ersten Richtung ein Mal vor und zurück bewegt bzw. durch die Rotationskraft des Motortreibers in der zweiten Richtung ein Mal vor und zurück bewegt, um dadurch das bewegliche Element aus der regulären Position in die zurückgezogene Position zu verlagern oder aber aus der zurückgezogenen Position in die reguläre Position zu verlagern. In the present invention, the reciprocating element before by the rotational force of the motor driver in the first direction once moved back and forth or by the rotating force of the motor driver in the second direction once moved back and forth, thereby the movable member from to relocate the regular position to the retracted position or to move from the retracted position to the regular position.Die Verwendung der Bewegungsumwandlungseinrichtung zum Umwandeln der rotationsmäßig Bewegung in die hin und her gehende Bewegung ermöglicht somit die Ausbildung des Mechanismus in einem begrenzten Raum in dem Gehäuse. The use of the motion conversion means for converting said rotationally movement in the reciprocating movement thus enables the formation of the mechanism in a limited space in the housing.

Ferner führt das hin und her bewegliche Element die Bewegung in der hin oder her gehenden Richtung einfach durch antriebsmäßiges Bewegen des Motortreibers in der einen Richtung aus, während sich das bewegliche Element von der zurückgezogenen Position in die reguläre Position oder von der regulären Position in die zurückgezogene Position bewegt. Further, the movement leads to and fro movable member in the back or reciprocating direction simply by drivingly moving the motor driver in the one direction, while the movable element from the retracted position to the regular position or the regular position is retracted into the position moves.Diese Anordnung eliminiert die Notwendigkeit zum Stoppen oder Umschalten des Motors, wenn sich das hin und her bewegliche Element nach vorne oder nach hinten bewegt, so dass eine einfachere Steuerung des Motortreibers ermöglicht wird. This arrangement eliminates the need for stopping or switching over of the motor when the reciprocating member moves forward or backward, so that a simpler control of the motor driver is made possible.

In der Serie der Vorgänge zum Bewegen des hin und her beweglichen Elements nach vorne und nach hinten kann ferner das bewegliche Element einfach dadurch in die zurückgezogene Position oder die reguläre Position verbracht werden, dass der Weg einer Steuerposition umgeschaltet wird. In the series of operations for moving the reciprocating member forward and backward the movable member can further easily be moved thereby in the retracted position or the regular position that the path of a control position is switched.Mit dieser Anordnung lässt sich eine Serie gleichmäßiger Bewegungen des beweglichen Elements erzielen, wobei die Bewegungsabläufe ferner rascher abgeschlossen werden können. With this arrangement, a series of uniform movement of the movable element can be achieved, the movement sequences can be completed more quickly also.

Die Bewegungsumwandlungseinrichtung kann durch ein Rotationselement gebildet sein, das durch eine Rotationskraft des Motortreibers in der ersten Richtung rotationsmäßig angetrieben wird und durch die Rotationskraft des Motortreibers in der zweiten Richtung in der anderen Richtung rotationsmäßig angetrieben wird, wobei ferner ein Gleitelement vorhanden ist, das eine Gleitbewegung an einem Antriebssteuerflächenbereich, der entweder an dem hin und her beweglichen Element oder dem Rotationselement vorgesehen ist, gegenüber dem an dem jeweils anderen Element vorgesehenen Antriebssteuerflächenbereich ausführt, um dadurch das hin und her bewegliche Element hin und her zu bewegen. The motion conversion apparatus can be formed by a rotating member that is rotationally driven in the first direction by a rotational force of the motor driver and driven rotationally in the second direction in the other direction by the rotational force of the motor driver further comprising a sliding member is present, the sliding movement on a drive cam portion provided on either the reciprocating member or the rotating member against the provided on the respective other member driving cam portion performs, to thereby move the back and forth movable member back and forth.

Zum Beispiel kann das hin und her bewegliche Element dadurch hin und her bewegt werden, dass das Rotationselement mit dem Gleitelement versehen ist und das hin und her bewegliche Element mit einem Antriebssteuerflächenbereich versehen ist, der sich linear in einer Richtung orthogonal zu einer Bewegungsrichtung erstreckt. For example, the may reciprocating element thereby be moved toward and forth that the rotating member is provided with the sliding member and the reciprocating member is provided with a drive cam portion which extends linearly in a direction orthogonal to a direction of movement.Diese Anordnung ermöglicht eine einfache Ausbildung der Bewegungsumwandlungseinrichtung. This arrangement enables a simple configuration of the motion conversion apparatus.Alternativ hierzu ist das hin und her bewegliche Element mit dem Gleitelement versehen, und das Rotationselement ist mit einem Antriebssteuerflächenbereich, wie zB einer Steuerflächennut versehen, um auf diese Weise die Bewegungsumwandlungseinrichtung zu bilden. Alternatively, the back and forth movable member provided with the sliding member and the rotating member is provided with a drive cam portion, such as a cam groove to form in this way the motion conversion apparatus.

Die Umschalteinrichtung weist zB Folgendes auf: Einen Steuerungs-Halterungspunkt, der an einem mit dem zweiten Halterungspunkt rotationsmäßig gekoppelten Positionswechselelement versehen ist; The switching device has, for example, comprises: a control support point which is provided on a rotationally coupled to the second support point position change element;ein Umschaltelement mit einem Führungsbereich für die zurückgezogene Position, der den Steuerungs-Halterungspunkt in Richtung auf eine Rückseite des Gehäuses führt, um das bewegliche Element in die zurückgezogene Position zu bewegen, wenn sich das hin und her bewegliche Element aus einer nach vorne bewegten Position in Richtung nach hinten bewegt, mit einem Führungsbereich für die reguläre Position, der eine nach hinten gehende Bewegung des Steuerungs-Halterungspunkts be grenzt, um dem beweglichen Element eine Bewegung in die reguläre Position zu ermöglichen, wenn sich das hin und her bewegliche Element aus der nach vorne bewegten Position in Richtung nach hinten bewegt, sowie mit einem Teilungselement, das einen Teilungsbereich aufweist, der zwischen dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position und dem Führungsbereich für die reguläre Position umschaltet; a switching element with a guide portion for the retracted position, which leads the control support point toward a rear of the housing to move the movable member in the retracted position when the reciprocating member from an advanced position in moves toward the rear, is adjacent to a guide area for the regular position, be a continuous rearward movement of the control support point to allow the movable member to move to the regular position when the reciprocating member from the after forwardly moved position rearwardly moved, as well as a dividing element, which has a dividing region which switches between the guide portion for the retracted position and the guiding portion and the regular position;sowie ein Wählelement zum Wählen, ob der Steuerungs-Halterungspunkt zu dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position oder zu dem Führungsbereich für die reguläre Position geführt werden sollte, wenn sich das hin und her bewegliche Element aus der nach vorne bewegten Position zurückzieht. and a selecting member for selecting whether the control support point should be led to the guide portion for the retracted position or to the guiding portion and the regular position when the reciprocating member withdraws from the advanced position.

Bei der vorstehend beschriebenen Einrichtung wird das Wählelement dazu verwendet, die Bewegungsbahn des Steuerungs-Halterungspunkts zwischen dem Führungsbereich für die reguläre Position und dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position umzuschalten. In the above device, the selection element is used to switch the path of movement of the control support point between the guiding portion and the regular position and the guide portion for the retracted position.Mit dieser Anordnung kann das bewegliche Element sicher in die reguläre Position oder die zurückgezogene Position verlagert werden. With this arrangement the movable member can be moved to the regular position or the retracted position secure.

Ferner kann das bewegliche Element in einer beliebigen Orientierung außerhalb von dem Gehäuse gestoppt werden, indem der Motortreiber in der Mitte einer Bewegungsstrecke des hin und her beweglichen Elements stoppt, wenn sich der Motortreiber in der ersten Richtung dreht, oder aber in der Mitte einer Bewegungsstrecke des hin und her beweglichen Elements stoppt, wenn sich der Motortreiber in der zweiten Richtung dreht. Further, the movable member can be stopped at an arbitrary orientation outside the casing by the motor drive stop in the middle of a moving distance of the reciprocating member when the motor driver rotates in the first direction or the in the center of a moving distance back and forth movable member stops, when the motor driver rotates in the second direction.

Durch derartiges Ausbilden der Anordnung, dass das bewegliche Element in einer beliebigen Orientierung außerhalb von dem Gehäuse gestoppt werden kann, indem die Energie des Motortreibers in der Mitte einer Bewegungsstrecke des beweglichen Elements gestoppt wird, kann somit das bewegliche Element in einer Orientierung gestoppt werden, in der es gut sichtbar und gut zu betätigen ist. By thus forming the arrangement that the movable member can be stopped at an arbitrary orientation outside the casing by the energy of the motor driver in the middle of a moving distance of the movable member is stopped, thus the movable member can be stopped in an orientation in to be operated it easily visible and well.

Wenn eine Richtung entlang eines beliebigen seitlichen Rands eines Frontteils des Gehäuses als erste Seite definiert wird und die andere Richtung als zweite Seite definiert wird, ist ferner die Öffnung an einer Stelle näher bei der ersten Sei te in dem Frontteils vorgesehen, und der erste Halterungspunkt ist auf der ersten Seite des beweglichen Elements vorgesehen, während der zweite Halterungspunkt an einer Stelle näher bei der zweiten Seite und von dem ersten Halterungspunkt entfernt vorgesehen ist, wobei der Führungsbereich für die reguläre Position des Umschaltelements auf der zweiten Seite und von dem Führungsbereich für die zurückgezogene Position entfernt vorgesehen ist, wobei es möglich ist, die Anordnung derart auszubilden, dass ein auf der ersten Seite befindlicher Endbereich des beweglichen Elements sich nach vorne bewegt und sich ein auf der zweiten Seite von diesem befindlicher Endbereich rotationsmäßig in Richtung auf die erste Seite bewegt, wenn sich das hi If one direction along an arbitrary lateral edge of a front portion of the housing is defined as the first page and the other direction is defined as a second side, the opening at a position further closer to the first Be te provided in the front part and the first support point is provided on the first side of the movable member, while the second support point is provided at a position closer removed at the second side and from the first support point, wherein the guide portion and the regular position of the switching element on the second side and the guide portion for the retracted position is removed is provided, whereby it is possible to form the arrangement such that an on-the first side end portion of the movable member moves forward and one on the second side befindlicher from this end rotated toward the first side, when the hin und her bewegliche Element aus der regulären Position nach vorne bewegt und dann der auf der zweiten Seite befindliche Endbereich als Erstes in die Öffnung eintritt, wenn das bewegliche Element bei der Zurückziehbewegung des hin und her beweglichen Elements in die zurückgezogene Position verbracht wird. n and forth movable member from the normal position to the front and then the end portion located on the second side comes first into the opening, when the movable member is moved in the retreating motion of the reciprocating member in the retracted position.

Im Folgenden werden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung lediglich in exemplarischer Weise unter Bezugnahme auf die Begleitzeichnungen beschrieben; In the following, embodiments of the present invention are described in an exemplary manner with reference to the accompanying drawings;darin zeigen: in which:

1 1eine Perspektivansicht eines in einem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts in einem Zustand, in dem sich eine Blende in einer regulären Position befindet; a perspective view of a vehicle to be mounted in the electronic device in a state in which a diaphragm is located in a regular position;

2 2eine Perspektivansicht eines in einem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts in einem Zustand, in dem sich die Blende in einer zurückgezogenen Position befindet; a perspective view of a vehicle to be mounted in the electronic device in a state in which the visor is in a retracted position;

8A 8Aund and8B 8BSeitenansichten zur Erläuterung von Vorgängen zum Verschieben der Blende von der hervorstehenden Position in die zurückgezogene Position; Are side views for explaining operations for shifting the shutter from the projected position to the retracted position;

9A 9Aund and9B 9BSeitenansichten zur Erläuterung einer Rotationsbewegung, wenn die Blende aus ihrer zurückgezogenen Position nach außen ausfährt; Side views, when the diaphragm extends for explaining a rotational movement from its retracted position to the outside;

10A 10Aund and10 10BSeitenansichten zur Erläuterung einer Bewegung der Blende, wenn diese von einer vertikalen Position zurück in ihre reguläre Position verlagert wird; BSeitenansichten for explaining a movement of the shutter when the same is displaced from a vertical position back to its regular position;

1 1zeigt eine Perspektivansicht eines in einem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts in einem Zustand, in dem eine Blende in einer regulären Position ist, shows a perspective view of a vehicle to be mounted in the electronic device in a state in which a diaphragm in a regular position,2 2zeigt eine Perspektivansicht eines in einem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts in einem Zustand, in dem die Blende in einer zurückgezogenen Position ist, shows a perspective view of a vehicle to be mounted in the electronic device in a state in which the aperture is in a retracted position,3 3zeigt eine auseinandergezogene Perspektivansicht zur Erläuterung einer Konstruktion einer die Blende abstützenden Umschalteinrichtung, die shows an exploded perspective view showing a construction of the shutter supporting switching means4 4, .5 5und and6 6zeigen von oben gesehene Draufsichten zur Erläuterung von Bewegungen einer hin und her beweglichen Antriebseinrichtung der Positionsänderungseinrichtung, wenn sich die Blende aus ihrer regulären Position in die zurückgezogene Position bewegt, und die show from above seen plan views for explaining movements of a reciprocating drive means of the position changing means when the diaphragm is moved from its regular position to the retracted position, and7A 7Abis to10B 10Bzeigen fragmentarische Seitenansichten zur Erläuterung einer Reihe von Vorgängen beim Verlagern der Blende aus der regulären Position in die zurückgezogene Position und wieder zurück in die reguläre Position. show fragmentary side views for explaining a series of operations during the displacement of the diaphragm from the regular position to the retracted position and back to the regular position.

Ein Gehäuse a housing1 1des in dem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Geräts ist gebildet aus einer Hülle the to be mounted in the vehicle electronic device is formed of an envelope2 2und einem Frontteil and a front portion3 3, das an einer vorderen Fläche der Hülle That on a front surface of the shell2 2angebracht ist. is attached.Die Hülle The case2 2, die eine Größe von 1 DIN aufweist, ist zB in ein Armaturenbrett oder ein Instrumentenfeld in einem Fahrgastraum eines Fahrzeugs eingebettet. Having a size of 1 DIN, for example, is embedded in a dashboard or instrument panel in a passenger compartment of a vehicle.Dabei ist das Frontteil It is the front part3 3im Wesentlichen bündig mit einer Oberfläche des Armaturenbretts oder des Instrumentenfelds. substantially flush with a surface of the dashboard or instrument panel.

An einer Stelle nahe der Oberseite der Blendenabnahmefläche At a location near the top of the nose detaching surface6 6, dh der zweiten Seite oder der Seite Y2, ist eine Einführ-/Auswerföffnung , That is, the second side or the Y2 side, is an insertion / ejection port8 8thfür Aufzeichnungsmedien ausgebildet. adapted for recording media.Die Einführ-/Auswerföffnung The insertion / ejection port8 8thist an einer Stelle ausgebildet, an der ein Aufzeichnungsmedium (zB eine Scheibe) in eine in dem Montagebereich is formed at a position at which a recording medium (such as a disk) in a mounting region in the5 5installierte Antriebsvorrichtung bzw. ein Laufwerk für Aufzeichnungsmedien eingeführt oder aus diesem ausgeworfen werden kann. can be introduced installed drive device or a drive for recording media or ejected therefrom.

An der Blendenabnahmefläche On the nose detaching surface6 6sind Dämpfungselemente are damping elements9 9und and9 9angebracht. appropriate.Wenn die Blende If the aperture10 10auf der Blendenabnahmefläche on the nose detaching surface6 6angeordnet ist, sind die Dämpfungselemente is arranged, the damping elements9 9und and9 9in einem zusammengedrückten Zustand zwischen der in der regulären Position befindlichen Blende und der Blendenabnahmefläche in a compressed state between the diaphragm located in the regular position and the nose detaching surface6 6angeordnet, um ein Klappern der Blende arranged to rattling of the shutter10 10aufgrund von Vibrationen oder dergleichen der Fahrzeugkarosserie zu verhindern. to prevent due to vibrations or the like of the vehicle body.Die Dämpfungselemente The damping elements9 9und and9 9sind aus Plattenmaterial gebildet, wie zB aus einer Gummiplatte oder einer Platte aus geschäumten Harzmaterial, das Elastizität aufweist und sich zusammendrücken lässt. are formed of plate material, for example comprising of a rubber plate or a plate made of foamed resin material having elasticity and can be squeezed together.

Die Blendenabnahmefläche The nose detaching surface6 6ist mit keinerlei Anzeigeelementen versehen und hat im Wesentlichen keine Funktionen für eine Anzeigefläche oder eine Steuerfläche. is not provided with any display elements and has substantially no function for a display area or a control surface.Es ist jedoch möglich, die Blendenabnahmefläche It is possible, however, the nose detaching surface6 6mit einem geheimen Schalter zum Betätigen eines Motortreibers zu versehen, der die Blende zwischen der regulären Position und der zurückgezogenen Position bewegt. to provide them with a secret switch for actuating a motor driver that moves the shutter between the regular position and the retracted position.

Alternativ hierzu kann in der in Alternatively, in the in12 12dargestellten Weise nur eine Drucktaste Manner shown only a pushbutton9c 9cdes Tastschalters an der Blendenabnahmefläche of the key switch on the nose detaching surface6 6freiliegen, und die Oberfläche der Drucktaste are exposed, and the surface of the push button9c 9ckann die gleiche Farbe wie die der Blendenabnahmefläche can be the same color as that of the nose detaching surface6 6aufweisen, um diesen Schalter zu einem geheimen Schalter zu machen. have to make this switch to a secret switch.Als weitere Alternative zum Bilden des geheimen Schalters ist eine Kippplatte As another alternative for forming the secret switch is a tilt plate9d 9d, die eine rotationsmäßige Bewegung um eine Achse That a rotational movement about an axis9e 9eausführt, an einer Seite des Frontteils executing, on a side of the front portion3 3vorgesehen, wobei ein Teil provided with a portion9f 9fder Kippplatte the tilting plate9d 9dan einer Rippenseitenwand an einer Seite der Blendenabnahmefläche at a ridge side wall at one side of the nose detaching surface6 6freiliegt, um einen Tastschalter is exposed to a push button9g 9gin dem Frontteil in the front part3 3durch die Kippplatte by the tilting plate9d 9dzu betätigen. to operate.

Eine Oberfläche oder die Frontfläche der Blende A surface or the front surface of the diaphragm10 10bildet eine Steuerfläche forms a control surface10a 10a. ,Im Wesentlichen die gesamte Oberfläche der Steuerfläche Essentially, the entire surface of the control surface10a 10abildet eine Anzeige- und/oder Steuerfläche. forming a display and / or control surface.Ein Anzeigeelement A display element11a 11aund Steuerelemente and controls11b 11bund and11c 11csind auf der Steuerfläche are on the control surface10a 10aangeordnet. arranged.Bei dem Anzeigeelement In the display element11a 11ahandelt es sich zB um eine Equalizer-Anzeige, eine Radio-Empfangsfrequenz-Anzeige oder eine Flüssigkristall-Fernsehanzeige, die empfangene TV-Bilder oder Kartenbilder eines Navigationssystems anzeigt. is it, for example to an equalizer display, a radio receiving frequency display or a liquid crystal television display, the received TV images or map images of a navigation system displays.Mit anderen Worten ist die Steuerfläche In other words, the control surface10a 10anicht mit einer Einführ-/Auswerföffnung für Aufzeichnungsmedien versehen, so dass ein Anzeigeelement not provided with an insertion / ejection port for recording media such that a display element11a 11amit einem großen Bildschirm installiert werden kann. can be installed with a large screen.

Die an der Steuerfläche The on the control surface10a 10avorgesehenen Steuerelemente provided controls11b 11bund and11c 11cwerden zum Steuern eines Laufwerks für Aufzeichnungsmedien oder eines TV-Tuners verwendet, die in der Hülle be used to control a drive for recording media or a TV tuner, in the case2 2untergebracht sind, und sie betätigen ein Laufwerk für Aufzeichnungsmedien, einen Plattenwechsler oder dergleichen, der an einer anderen Stelle als der Hülle are housed, and they actuate a drive for recording media, a disk changer or the like, at a different point than the sheath2 2vorgesehen ist, oder sie führen einen Fahrzeugnavigationsvorgang aus. is provided, or they perform a vehicle navigation operation.

Unter Bezugnahme auf With reference to2 2wird die Blende is the aperture10 10dadurch versteckt, dass sie in dem Gehäuse characterized hidden, that they in the housing1 1in dem in dem Fahrzeug anzubringenden elektronischen Gerät untergebracht wird. is accommodated in the to be mounted in the vehicle electronic device.Wenn die Blende If the aperture10 10aus dem geschilderten zurückgezogenen Zustand in die reguläre Position vor dem Frontteil described from the retracted state to the regular position before the front part3 3heraus bewegt ist, wie dies in is moved, as in1 1gezeigt ist, wird das Anzeigeelement shown, the display element is11a 11anur dann zum Vornehmen einer Anzeige in die Lage versetzt und eine Betätigung des Geräts durch die Steuerelemente only in a position for performing a display and an operation of the apparatus by the control elements11b 11boder or11c 11cnur dann ermöglicht, wenn ein vorbestimmtes Passwort-Signal eingegeben wird. only possible when a predetermined password is input.

Eine CPU zum Steuern des Geräts insgesamt ist in der Hülle A CPU for controlling the overall device is within the envelope2 2vorgesehen. intended.Wenn die Blende If the aperture10 10von der zurückgezogenen Position in die reguläre Position verlagert wird, vergleicht die CPU das durch die Steuerelemente eingegebene Passwort-Signal mit einem vorab in einem Speicher gespeicherten Passwort-Signal und versetzt das elektronische Gerät in einen betriebsfähigen Zustand, wenn die Passwort-Signale übereinstimmen. is displaced from the retracted position to the regular position, the CPU compares the inputted through the controls password signal with a pre-stored in a memory password signal and enables the electronic device to an operable state when the password signals coincide.

Alternativ hierzu kann die Herausbewegung der Blende Alternatively, the outward movement of the diaphragm10 10gestoppt werden, wenn die in be stopped when the in2 2in der zurückgezogenen Position dargestellte Blende Aperture shown in the retracted position10 10eine horizontale Position, wie sie in a horizontal position as shown in9A 9Agezeigt ist, oder eine schräg angeordnete Position erreicht, wie sie in is shown, or reached an obliquely arranged position as in9B 9Bdargestellt ist, wobei das Passwort-Signal bei Anordnung der Blende in diesen Positionen eingegeben werden kann. is shown, wherein the password signal may be input in the arrangement of the aperture in those positions.

An der Blende To the bezel10 10ist ein vorstehender Bereich is a projecting portion10e 10e, der nach vorne oder in der Richtung Z1 vorsteht, an einem Endbereich Projecting forward or in the direction Z1, at an end portion10b 10bauf der Bodenseite, dh der ersten Seite oder der Seite Y1 vorgesehen, so dass eine Dicke W des Endbereichs on the bottom side, ie the first side or the Y1 side is provided so that a thickness W of the end portion10b 10bgrößer ist als die Dicke des übrigen Bereichs der Blende is greater than the thickness of the remaining portion of the aperture10 10. ,Die Dicke W ist im Wesentlichen identisch mit einer vertikalen Öffnungsbreite N der in der Blendenabnahmefläche The thickness W is identical to a vertical width N of the aperture in the nose detaching surface is substantially6 6ausgebildeten Öffnung oder geringfügig größer als die Öffnungsbreite N. Eine Endfläche des Endbereichs formed opening or slightly larger than the opening width N. An end face of the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10hat die gleiche oder eine ähnliche Konfiguration wie die der Öffnung has the same or a similar configuration to that of the opening7 7, wobei die Konfigurationen dieser beiden Elemente bei diesem Ausführungsbeispiel rechteckig sind. Wherein the configurations of these two elements in this embodiment are rectangular.

Wie in den As in2 2und and8B 8Bgezeigt ist, ist dann, wenn die Blende shown, when the shutter10 10durch die Öffnung through the opening7 7in den Aufnahmebereich into the receiving area4 4in der Hülle in the shell2 2zurückgezogen worden ist, die Öffnung has been withdrawn, the opening7 7durch den Endbereich through the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10verschlossen, so dass im Wesentlichen kein Spalt zwischen dem Endbereich closed so that substantially no gap between the end portion10b 10bund der Öffnung and the opening7 7verbleibt. remains.Zu diesem Zeitpunkt ist eine Oberfläche oder eine Stirnfläche des Endbereichs At this time, a surface or an end surface of the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10im Wesentlichen bündig mit der Blendenabnahmefläche substantially flush with the nose detaching surface6 6. ,Somit kann in der in Thus, in the in2 2dargestellten zurückgezogenen Position der Eindruck erweckt werden, als sei die Blende illustrated retracted position to give the impression as if the aperture10 10von der Blendenabnahmefläche from the nose detaching surface6 6abgenommen worden. been removed.

Wie ferner in As further shown in7C 7Cgezeigt ist, ist eine Höhendifferenz T zwischen dem vorstehenden Bereich is shown, a height difference T between the projecting portion10e 10e, der an dem Endbereich That at the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10nach vorne ragt, und der Steuerfläche projects forwardly, and the control surface10a 10amit einem größeren Wert gewählt als eine vorspringende Höhe des Anzeigeelements having a larger value is selected as a projecting height of the display element11a 11aund der Steuerelemente and the controls11b 11bund and11c 11c, die an der Steuerfläche That the control surface10a 10avorgesehen sind, von der Steuerfläche are provided from the control surface10a 10a. ,Genauer gesagt ist die Dicke W des Endbereichs Specifically, the thickness W of the end portion10b 10bderart gewählt, dass diese gleich oder größer ist als eine Summe einer Dicke eines Bereichs der Blende selected such that it is equal to or greater than a sum of a thickness of a portion of the diaphragm10 10, in dem der vorstehende Bereich In which the projecting portion10e 10enicht vorgesehen ist, sowie einer vorstehenden Höhe der Steuerelemente is not provided, and a projecting height of the controls11b 11bund and11c 11csowie des Anzeigeelements and the display element11a 11avon der Steuerfläche from the control surface10a 10a. ,

Wie in den As in8A 8Aund and8B 8Bgezeigt ist, gelangen dann, wenn die Blende is shown, then pass when the orifice10 10in einer horizontalen Position in Richtung nach hinten oder in der Richtung Z2 von einem oberen Rand in a horizontal position in the rearward direction or in the direction Z2 from an upper edge10c 10coder dem Ende der zweiten Seite zurückgezogen wird, das Anzeigeelement is retracted, or the end of the second side, the display element11a 11aund die Steuerelemente and the controls11b 11bund and11c 11csomit nicht in Berührung mit den Rändern der Öffnung thus not in contact with the edges of the opening7 7. ,Bei Abschluss des Zurückziehvorgangs entsteht ferner kein zusätzlicher Spalt zwischen dem Endbereich Upon completion of the retracting operation further no additional gap arises between the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10und den Rändern der Öffnung and the edges of the opening7 7. ,

Wenn die in der regulären Position befindliche Blende When the aperture located in the regular position10 10, in der sie die Blendenabnahmefläche In which they the nose detaching surface6 6in der in in the in7A 7Adargestellten Weise überdeckt, zurückgezogen wird, bewegt sich die Blende covers manner illustrated, is retracted, the diaphragm moves10 10über eine vorbestimmte Distanz nach vorne, ohne sich zu neigen, wie dies in over a predetermined distance forward without inclining, as in7B 7Bdargestellt ist, anschließend bewegt sich der Endbereich is shown, then the tail portion moves10b 10bnach vorne, wobei sich während dieser Bewegung der obere Rand forward, whereby during this movement the upper edge10c 10crotationsmäßig auf die Bodenseite oder die erste Seite bewegt. rotationally moved to the bottom side or the first side.Wenn die Steuerfläche If the control surface10a 10ader Blende of the diaphragm10 10im Wesentlichen rechtwinklig zu der Blendenabnahmefläche substantially perpendicular to the nose detaching surface6 6angeordnet ist, wie dies in is disposed as shown in8A 8Adargestellt ist, wird die Blende is shown, the aperture is10 10in den Aufnahmebereich into the receiving area4 4in der Hülle in the shell2 2hinein zurückgezogen. in retracted.Wenn die in der zurückgezogenen Position befindliche Blende When the aperture located in the retracted position10 10zurück in die reguläre Position verlagert wird, erfolgt eine Vorgehensweise, die umgekehrt zu der in den is moved back to the regular position, is carried out a procedure, the reverse to that of the9 9bis to10 10dargestellten Vorgehensweise abläuft. expires procedure illustrated.

Im Folgenden werden eine Konstruktion und eine Arbeitsweise einer Positionswechseleinrichtung The following are a construction and an operation of a position change device20 20zum Verlagern der Blende for displacing the diaphragm10 10zwischen der regulären Position und der zurückgezogenen Position beschrieben. described between the regular position and the retracted position.

Wie in den As in3 3und and4 4gezeigt ist, sind Halterungsstifte is shown, are support pins12 12und and13 13an beiden lateralen Seitenflächen at both lateral side surfaces10d 10dund and10d 10dan dem an dem unteren Ende oder der ersten Seite befindlichen Endbereich where located at the lower end or the first end portion side10b 10bder Blende of the diaphragm10 10angebracht. appropriate.In der hin und her beweglichen Antriebseinrichtung In the reciprocating drive means21 21ist ein hin und her bewegliches Element is a back and forth movable member23 23am Boden des Gehäuses the bottom of housing1 1derart vorgesehen, dass es in einer Längsrichtung (Z1–Z2-Richtung) frei hin und her beweglich ist. provided such that it is freely movable back and forth in a longitudinal direction (Z1-Z2 direction).Das hin und her bewegliche Element The reciprocating element23 23ist aus einer Bodenplatte is composed of a bottom plate23a 23asowie aus abgewinkelten Stücken as well as angled pieces23b 23bund and23b 23bgebildet, die in integraler Weise durch Biegen einer einzigen Metall platte gebildet sind, so dass sich die Stücke formed which are formed integrally by bending a single metal plate, so that the pieces23b 23bund and23b 23bvon der Bodenplatte from the bottom plate23a 23aan dem rechten und dem linken Rand von dieser nach oben erstrecken. extend to the right and the left edge of this upwardly.

Distale Enden der abgewinkelten Stücke Distal ends of the angled pieces23b 23bund and23b 23bweisen Halterungsöffnungen have support holes23c 23cund and23c 23cauf. on.Die an den beiden Seitenflächen On the two side faces10d 10dund and10d 10dan dem Endbereich at the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10vorgesehenen Halterungsstifte provided support pins12 12und and12 12sind in den Halterungsöffnungen are in the mounting holes23c 23cund and23c 23cdrehbar gehaltert. rotatably supported.Mit anderen Worten ist das untere Ende oder der Endbereich auf der ersten Seite der Blende In other words, the lower end or the end portion on the first side of the diaphragm10 10durch das hin und her bewegliche Element through the reciprocating element23 23drehbar gehaltert. rotatably supported.

Die Bodenplatte The base plate23a 23ades hin und her beweglichen Elements the reciprocating member23 23ist mit vier Schlitzen is provided with four slots23d 23dversehen, die in Längsrichtung (Z1–Z2-Richtung) ausgebildet sind. provided that in the longitudinal direction (Z1-Z2 direction) are formed.Führungsstifte guide pins14 14, die an der Bodenplatte der Hülle That on the bottom plate of the casing2 2angebracht sind, sind in die Schlitze are mounted in the slots23d 23deingeführt. introduced.Als Ergebnis hiervon ist das hin und her bewegliche Element As a result, the movable member is reciprocally23 23zur Ausführung einer linearen Hin- und Herbewegung in der Längsrichtung in der Lage. to perform a linear reciprocating movement in the longitudinal direction in the location.

Unter erneuter Bezugnahme auf Referring again to4 4wird dann, wenn das Rotationselement , when the rotating member24 24eine vollständige Rotationsbewegung im Uhrzeigersinn ausführt, das hin und her bewegliche Element a full rotational movement in the clockwise executes the reciprocating element23 23zurückgezogen oder in die Richtung Z2 gezogen. withdrawn or pulled in the direction Z2.Zu diesem Zeitpunkt befindet sich die Blende At this time, the aperture10 10in der regulären Position, in der sie die Frontfläche der Blendenabnahmefläche in the regular position in which they face the front of the nose detaching surface6 6überdeckt, wie dies in covered, as in7A 7Agezeigt ist. is shown.5 5zeigt einen Zustand, in dem das Rotationselement shows a state in which the rotating member24 24eine Rotationsbewegung ausgehend von dem in a rotational movement, starting from the in4 4gezeigten Zustand um im Wesentlichen 90° im Gegenuhrzeigersinn (im Wesentlichen bis zu einem Mittelpunkt eines Rotationsbereichs des Rotationselements State to substantially (90 ° in the counterclockwise direction shown substantially up to a center of a rotation range of the rotating member24 24) ausgeführt hat. has executed).Zu diesem Zeitpunkt ragt das hin und her bewegliche Element At this time, the projecting reciprocating element23 23vollständig nach vorne in Richtung Z1. fully forward in the direction Z1.Dies bedeutet, dass sich die Blende This means that the aperture10 10in der Mitte des Zurückziehvorgangs befindet, wie dies in is in the middle of the withdrawal process, as in8A 8Agezeigt ist. is shown.6 6veranschaulicht einen Zustand, in dem sich das Rotationselement illustrates a state in which the rotating member24 24im Gegenuhrzeigersinn weiter bis zu einem Endpunkt bewegt hat. has moved further to an end point in a counterclockwise direction.Zu diesem Zeitpunkt ist die Blende At this time, the aperture10 10vollständig in das Gehäuse completely into the housing1 1hinein zurückgezogen, wie dies in into retracted, as shown in8B 8Bgezeigt ist. is shown.

Wenn sich das Rotationselement When the rotating member24 24ausgehend von dem in starting from the in6 6gezeigten Zustand im Uhrzeigersinn rotationsmäßig in einen in State shown in a clockwise direction in a rotationally in4 4dargestellten Zustand bewegt, wird die in der zurückgezogenen Position befindliche Blende State shown moved, the aperture located in the retracted position10 10nach vorne auf die Vorderseite des Gehäuses forward to the front of the housing1 1ausgefahren, und sie bewegt sich nach oben und gelangt in die reguläre Position. extended, and it moves upward and reaches the regular position.

Wie in As in3 3gezeigt ist, sind die beiden Seitenflächen is shown, the two side surfaces10d 10dund and10d 10dder Blende of the diaphragm10 10mit Halterungsstiften with support pins13 13versehen, die an näher bei dem oberen Rand provided that at closer to the upper edge10c 10cgelegenen Stellen als der Halterungsstift lying places as the retaining pin12 12angebracht sind. are attached.3 3zeigt einen Positionswechselarm shows a Positionswechselarm31 31, der als Positionswechselelement dient. Which serves as a position change element.Eine Öffnung an opening31a 31aist in dem einen Ende des Positionswechselarms is in the one end of Positionswechselarms31 31ausgebildet, und der Halterungsstift formed, and the support pin13 13ist in der Öffnung is in the opening31a 31adrehbar gehaltert. rotatably supported.Ein Steuerstift A control pin32 32ist an dem anderen Ende des Positionswechselarms at the other end of the Positionswechselarms31 31angebracht. appropriate.

Ein aus dem Positionswechselarm One of the Positionswechselarm31 31und dem Steuerstift and the control pin32 32gebildetes Paar ist auf der rechten und der linken Seite der Blende pair formed on the right and left sides of the diaphragm10 10vorgesehen, wobei die Steuerstifte provided, with the control pins32 32verschiebbar in die Führungsbereiche displaceable in the guide portions33 33eingesetzt sind. are used.

4 4zeigt keine Details der Konstruktion der Umschalteinrichtung shows no details of the construction of the switching device22 22. ,Die Umschalteinrichtung the switching device22 22ist auf beiden Seiten in lateraler Richtung oder der Richtung X entsprechend dem Paar der Positionswechselarme on both sides in the lateral direction or the direction X corresponding to the pair of the position changing arms31 31vorgesehen. intended.Die nachfolgende Beschreibung nimmt jedoch nur auf die auf der einen Seite vorgesehene Umschalteinrichtung However, the following description refers only to the intended on the one hand changeover22 22Bezug, wie dies in Reference, as in3 3dargestellt ist. is shown.Die Konstruktion der auf der anderen Seite vorgesehenen Umschalteinrichtung ist in der Richtung X symmetrisch zu der in The construction of the provided on the other side of switching device is symmetrical in the X direction to the in3 3gezeigten. shown.

Die Umschalteinrichtung the switching device22 22ist mit einem Umschaltelement is provided with a switching34 34versehen. Provided.Das Umschaltelement the switching34 34ist durch Biegen einer Metallplatte in eine L-Form gebildet und besteht aus einer Steuerplatte is formed by bending a metal plate into an L-shape and consists of a control plate34a 34a, die sich in vertikaler Richtung in einer Längsrichtung erstreckt, sowie aus einer horizontal verlaufenden feststehenden Platte Which extends in the vertical direction in a longitudinal direction and fixed in a horizontally extending plate34b 34b. ,Wie in As in4 4gezeigt ist, ist die feststehende Platte is shown, the fixed plate34b 34ban der Bodenplatte der Hülle to the bottom plate of the casing2 2angebracht. appropriate.

Die Steuerplatte The control plate34a 34aist mit einer durch einen Schlitz gebildeten Verschiebebahn is formed with a through slot displacement path35 35versehen. Provided.Der Steuerstift The control pin32 32, der in den Führungsbereich Which in the guide region33 33des abgewinkelten Stücks of the angled piece23b 23beingesetzt ist, ist in die Verschiebebahn is used, is in the displacement path35 35verschiebbar eingesetzt. slidably inserted.

Die Verschiebebahn The sliding track35 35ist mit einer Bahn is at a web35a 35afür die reguläre Position versehen, die sich über eine kurze Distanz in Längsrichtung oder in Richtung Z erstreckt, sowie mit einer Bahn provided for the regular position extending over a short distance in the longitudinal direction or in the direction Z, as well as with a web35b 35bfür die zurückgezogene Position versehen, die sich unter der Bahn provided for the retracted position that is below the web35a 35afür die reguläre Position befindet und sich parallel zu der Bahn is for the regular position and extending parallel to the web35a 35aebenfalls nach hinten erstreckt, jedoch ausreichend länger ist als die Bahn also extends to the rear, however, is sufficiently longer than the web35a 35afür die reguläre Position. and the regular position.Vordere Enden der Bahn Front ends of the web35a 35afür die reguläre Position und der Bahn and the regular position and the web35b 35bfür die zurückgezogene Position sind durch eine Umschaltbahn for the retracted position are separated by a switching path35c 35cmiteinander verbunden, die vertikal zu der Längsrichtung verläuft. connected to each other, which is vertical to the longitudinal direction.

Ein Wählelement a selector member37 37ist an einer Außenseite der Steuerplatte is on an outer side of the control plate34a 34ades Umschaltelements the switching element34 34vorgesehen. intended.Eine in dem Wählelement One in the selector member37 37ausgebildete Öffnung shaped opening37a 37aist durch einen an der Steuerplatte is formed by a control plate at the34a 34aangebrachten Halterungszapfen attached support posts36 36drehbar gehaltert. rotatably supported.Ein Wickelbereich einer Torsionsfeder A winding portion of a torsion spring38 38ist außen auf eine Spitze des in die Öffnung is on the outside of a tip of the opening37a 37ades Wählelements of the dial37 37eingesetzten Halterungszapfens Pin holder used36 36aufgesetzt. placed.Der Wickelbereich der Torsionsfeder The winding portion of the torsion spring38 38ist auf dem Halterungszapfen is on the support pin36 36durch ein Festhalteelement (nicht gezeigt) festgehalten, das an einem distalen Ende des Halterungszapfens through a fixed holding member held (not shown) attached to a distal end of the support pin36 36vorgesehen ist. is provided.

Der eine Druckbeaufschlagungsarm One urging arm38a 38ader Torsionsfeder the torsion spring38 38steht mit einem Federhaken communicates with a spring hook37b 37bin Eingriff, der an dem Wählelement engage the selector member to the37 37ausgebildet ist, während der andere Druckbeaufschlagungsarm is formed, and the other urging arm38b 38bder Torsionsfeder the torsion spring38 38mit einem Federhaken with a spring hook34c 34cin Eingriff steht, der an dem oberen Rand der Steuerplatte is engaged, the at the upper edge of the control plate34a 34adurch Biegen gebildet ist. is formed by bending.Das Wählelement the dial37 37ist durch den Druckbeaufschlagungsarm is by the urging arm38a 38ader Torsionsfeder the torsion spring38 38m Gegenuhrzeigersinn oder in der Richtung F1 vorgespannt, wobei der Halterungszapfen m counterclockwise or in the direction F1, whereby the biased support posts36 36als Halterungspunkt wirkt. acts as a support point.Die Rotationsbewegung des Wählelements The rotational movement of the dial37 37im Gegenuhrzeigersinn wird dadurch begrenzt, dass eine Oberseite in the counterclockwise direction is limited by the fact that a top surface37c 37cdes Wählelements of the dial37 37mit dem Federhaken with the spring hook34c 34cin Berührung gelangt. comes into contact.

Der Wickelbereich der Torsionsfeder The winding portion of the torsion spring38 38wirkt als Kompressionsfeder. acts as a compression spring.Der Wickelbereich ist in einem zusammengedrückten Zustand zwischen dem Wählelement The winding portion is in a compressed state between the selector element37 37und dem Festhalteelement an dem distalen Ende des Halterungszapfens and the retaining member at the distal end of the support pin36 36vorgesehen, um dadurch das Wählelement provided, thereby the selection element37 37stets in elastischer Weise in einer Richtung G gegen die Steuerplatte always in an elastic manner in a direction G against the control plate34a 34azu drücken. to press.

Ein hinteres Ende des Wählelements A rear end of the selection member37 37ist mit einer kleinen Erhebung is provided with a small protrusion39 39versehen, die in Richtung auf die Steuerplatte provided that in the direction towards the control plate34a 34anach außen vorsteht. protruding outward.Die kleine Erhebung The small bump39 39ist durch Prägen oder dergleichen gebildet, so dass sie von dem Wählelement is formed by embossing or the like, so that they from the selector element37 37hervorsteht. protrudes.

Die Steuerplatte The control plate34a 34aweist einen bogenförmigen Führungsbereich has an arcuate guide portion41 41auf, der in einem Schlitz entlang einer bogenförmigen Trajektorie um den Halterungszapfen in which in a slot along an arcuate trajectory around the support pin36 36ausgebildet ist, und weist ferner einen runden Verriegelungsbereich is formed, and further has a circular locking portion42 42auf, der unter dem bogenförmigen Führungsbereich in which under the arc guiding portion41 41vorgesehen ist und auf einer Verlängerungslinie der bogenförmigen Trajektorie ausgebildet ist. is provided and is formed on an extension line of the arc-shaped trajectory.Wenn sich die kleine Erhebung If the small bump39 39in dem bogenförmigen Führungsbereich in the arc guiding portion41 41befindet, kann das Wählelement is, the dial can37 37eine Rotationsbewegung innerhalb eines Bereichs der Länge des bogenförmigen Führungsbereichs a rotational movement within a range of the length of the arcuate guide portion41 41ausführen. To run.Wenn sich die kleine Erhebung If the small bump39 39über den bogenförmigen Führungsbereich over the arc guide portion41 41hinaus bis zum Einpassen in den Verriegelungsbereich addition, to be fitted into the locking portion41 41bewegt, wird die kleine Erhebung moved, the small projection is39 39durch eine Drückkraft des Wickelbereichs der Torsionsfeder by a pressing force of the winding portion of the torsion spring38 38in der Richtung G gegen den Verriegelungsbereich in the direction G against the locking portion42 42gedrückt. pressed.Dadurch wird die kleine Erhebung This allows the small survey39 39in dem Verriegelungsbereich in the locking area42 42festgehalten und verriegelt, so dass das Wählelement retained and locked so that the selection element37 37leicht verriegelt ist. is easily locked.

Die The4 4und and7A 7Azeigen einen Betriebszustand der Positionswechseleinrichtung show an operating state of the position change means20 20, wenn sich die Blende When the aperture10 10in der regulären Position befindet. is in the regular position.

Unter Bezugnahme auf With reference to4 4ist bei der hin und her beweglichen Antriebseinrichtung is in reciprocating driving device21 21das Rotationselement the rotating member24 24durch den Motor by motor29 29im Uhrzeigersinn rotationsmäßig bewegt worden und in der dargestellten Position gestoppt werden. been rotated in the clockwise direction and stopped in the position shown.Das hin und her bewegliche Element The reciprocating element23 23ist nach hinten oder in Richtung Z2 gezogen worden und in der dargestellten Position gestoppt worden. has been pulled back or in direction Z2, and was stopped in the position shown.

Wie in As in7A 7Agezeigt ist, befindet sich in diesem Zustand der Steuerstift is shown, is located in this state, the control pin32 32, der an einem proximalen Ende des mit einer Seitenfläche Coupled to a proximal end of a side surface10d 10dder Blende of the diaphragm10 10drehbar gekoppelten Positionswechselarms rotatably coupled Positionswechselarms31 31vorgesehen ist, an einem distalen Ende des schräg nach oben verlaufenden Führungsbereichs is provided at a distal end of extending obliquely upward guide portion33b 33bdes an dem abgewinkelten Stück of at the angled piece23b 23bdes hin und her beweglichen Elements the reciprocating member23 23ausgebildeten Führungsabschnitts formed guide portion33 33. ,Der Steuerstift The control pin32 32befindet sich auf einer Seite nahe einer Z2-Seite der oberen Bahn is located on a side close to a Z2 side of the upper run35a 35afür die reguläre Position der in der Steuerplatte and the regular position of the control plate34a 34aausgebildeten Verschiebebahn formed movement track35 35. ,Der Steuerstift The control pin32 32gleitet den ersten Gleitbereich slides the first sliding portion43b 43bdes Wählelements of the dial37 37entlang und tritt in die Nut along and enters the groove44 44ein. on.Dadurch wird das Wählelement This is the selector member37 37im Uhrzeigersinn oder in der Richtung F2 rotationsmäßig bewegt, und die an dem hinteren Ende des Wählelements in the clockwise direction or in the direction F2 rotationally moves, and at the rear end of the selection member37 37vorgesehene kleine Erhebung provided small bump39 39wird in den in der Steuerplatte is in the in the control plate34a 34aausgebildeten Verriegelungsbereich formed locking portion42 42eingepasst, so dass das Wählelement fitted, so that the selection element37 37in einer Position leicht verriegelt wird, in der es sich im Uhrzeigersinn oder in der Richtung F2 rotationsmäßig bewegt hat. is easily locked in a position in which it has rotated in the clockwise direction or in the direction F2.

Zum Bewegen der Blende For moving the aperture10 10aus der regulären Position in die zurückgezogene Position wird ein Zurückzieh-Steuerknopf oder dergleichen gedrückt, der an der Steuerfläche from the regular position to the retracted position, a retraction control button or the like is pressed, the control surface10a 10ader Blende of the diaphragm10 10vorgesehen ist. is provided.Dies veranlasst eine antriebsmäßige Bewegung des Rotationselements This causes a drive smooth movement of the rotary member24 24durch den in by the in4 4dargestellten Motor motor shown29 29im Gegenuhrzeigersinn. counterclockwise.Wenn die Verlagerung von der regulären Position in die zurückgezogene Position in kontinuierlicher Weise ausgeführt wird, durch läuft das Rotationselement When the shift from the regular position is performed in the retracted position in a continuous manner, passes through the rotary member24 24einen in one in4 4dargestellten Zustand und einen in State and shown in a5 5dargestellten Zustand, wonach es sich in der in State, whereupon it presented in the in6 6dargestellten Weise voll im Gegenuhrzeigersinn rotationsmäßig bewegt, wobei der Motor Manner shown fully counterclockwise rotationally moves, said motor29 29an diesem Punkt stoppt. stops at that point.

Bei dem in den In which the4 4, .5 5und and6 6dargestellten Vorgang wird das hin und her bewegliche Element Operation shown, the reciprocating element23 23durch die Bewegungsumwandlungseinrichtung by the motion conversion apparatus27 27hin und her bewegt, die durch den Arm moved back and forth by the arm24b 24bdes Rotationselements the rotary member24 24, den an diesem angebrachten Gleitstift That attached to this slide pin26 26sowie durch den in dem hin und her beweglichen Element as well as the in the reciprocating member24 24ausgebildeten Schlitz formed slit23e 23egebildet ist. is formed.5 5zeigt das hin und her bewegliche Element shows the reciprocating element23 23in dem vollständig nach vorne oder in der Richtung Z1 aufgefahrenen Zustand. in the ascended completely to the front or in the direction Z1 state.Während das hin und her bewegliche Element While the reciprocating element23 23aus dem in from the in4 4gezeigten Zustand in den in state shown in the in5 5gezeigten Zustand ausgefahren wird, wird die Blende State shown is extended, the shutter is10 10von der in from in7A 7Agezeigten Position in die in position shown in the in8A 8Agezeigte Position verlagert. shifted position shown.Ferner bewegt sich das Rotationselement Furthermore, the rotating member moves24 24von der in from in5 5gezeigten Position in die in position shown in the in6 6gezeigte Position. Position shown.Wenn das hin und her bewegliche Element If the reciprocating element23 23nach hinten gezogen wird, wird die Blende is pulled back, the diaphragm is10 10von der in from in8A 8Adargestellten Position in die in Position shown in the in8B 8Bdargestellte zurückgezogene Position verlagert. shifts shown retracted position.

Während eines ersten Vorgangs, bei dem das hin und her bewegliche Element During a first operation in which the reciprocating element23 23aus der in from in4 4und and7A 7Adargestellten regulären Position in Richtung Z1 nach außen austritt, bewegt sich das hin und her bewegliche Element exiting shown regular position in the direction Z1 to the outside, moves the reciprocating member23 23linear in Richtung Z1 nach vorne, und der an dem Positionswechselarm linearly in the direction Z1 to the front, and at the Positionswechselarm31 31vorgesehene Steuerstift provided control pin32 32bewegt sich in der Bahn moves in the web35a 35afür die reguläre Position der die Umschalteinrichtung and the regular position of the switching device22 22bildenden Steuerplatte forming the control plate34a 34ain linearer Weise in Richtung Z1 nach vorne. in a linear manner in the direction Z1 to the front.Dadurch bewegt sich die Blende Thereby, the diaphragm moves10 10in der Richtung Z1 ohne Schrägstellung parallel nach vorne, bis sie die in in the Z1 direction without inclination parallel to the front, until the in7B 7Bdargestellte Position erreicht. reaches the position shown.

7C 7Czeigt die Blende shows the front plate10 10in der Mitte ihrer rotationsmäßigen Bewegung. in the middle of their rotationally movement.In diesem Zustand gleitet der Steuerstift In this state, the control pin slides32 32in dem in dem hin und her beweglichen Element wherein in said reciprocating member23 23ausgebildeten linearen Führungsbereich formed linear guide portion33a 33a, und der Steuerstift And the control pin32 32wird in der Umschaltbahn is in the switching path35c 35cder Verschiebebahn the sliding track35 35der Steuerplatte the control plate34a 34apositioniert. positioned.In den Prozess ausgehend von dem in In the process, starting from the in7C 7Cgezeigten Zustand bis in den in State shown in until the in8A 8Agezeigten Zustand bewegt sich der Steuerstift State shown moves the control pin32 32bei der Voranbewegung des hin und her beweglichen Elements at the pre-movement of the reciprocating member23 23entlang des schräg nach unten verlaufenden Führungsbereichs along the extending obliquely downward guide portion33c 33cnach unten. downward.Daher ist in Therefore, in8A 8Ader Steuerstift the control pin32 32an einem vorderen Ende der Bahn at a front end of the web35b 35bfür die zurückgezogene Position der Steuerplatte the retracted position of the control plate34a 34aangeordnet. arranged.In dem in Where in8A 8Agezeigten Zustand, in dem sich das hin und her bewegliche Element Condition shown, in which the reciprocating element23 23in seiner am weitesten nach vorne bewegten Position befindet, ist die Blende is in its most forwardly moved position, the aperture10 10in der horizontalen Position angeordnet, wobei die Steuerfläche disposed in the horizontal position, wherein the control surface10a 10ain Bezug auf die Blendenabnahmefläche with respect to the nose detaching surface6 6senkrecht ausgerichtet ist. is vertically oriented.

Wenn sich das hin und her bewegliche Element If the reciprocating element23 23aus seiner in from his in8A 8Agezeigten Position in der Richtung Z2 zurückzieht, bewegt sich der Steuerstift retract position shown in the direction Z2, moves the control pin32 32nach hinten, dh in der Richtung Z2, entlang der Bahn backwards, ie in the direction Z2 along the track35b 35bfür die zurückgezogene Position der Steuerplatte the retracted position of the control plate34a 34a. ,Dadurch wird die Blende Thereby, the aperture10 10in das Gehäuse in the housing1 1und in den Aufnahmebereich and into the receiving area4 4in der Hülle in the shell2 2zurückgezogen, wobei es seine horizontale Position beibehält. withdrawn, while retaining its horizontal position.In der in In the in8B 8Bgezeigten zurückgezogenen Position wird eine Stirnfläche des Endbereichs retracted position shown is an end face of the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10im Wesentlichen bündig mit der Blendenabnahmefläche substantially flush with the nose detaching surface6 6. ,

Bei dem Vorgang aus dem in In the process of the in8A 8Agezeigten Zustand in den in state shown in the in8B 8Bgezeigten Zustand bewegt sich der Steuerstift State shown moves the control pin32 32rückwärts in der Bahn backwards in the web35b 35bfür die zurückgezogene Position der Verschiebebahn the retracted position of the sliding track35 35der Steuerplatte the control plate34a 34a. ,Dabei gelangt der Steuerstift Here, the control pin passes32 32mit dem zweiten Gleitbereich with the second sliding portion43c 43cin Berührung und gleitet diesen entlang, wobei es sich bei diesem Gleitbereich slides in contact and therealong, wherein this sliding43c 43cum die Bodenseite des Wählelements to the bottom side of the selection member37 37handelt. is.Dadurch wird das Wählelement This is the selector member37 37im Gegenuhr zeigersinn oder in der Richtung F1 rotationsmäßig bewegt, so dass die an dem hinteren Ende des Wählelements clockwise direction in Gegenuhr or rotationally moved in the direction F1, so that at the rear end of the selection member37 37vorgesehene kleine Erhebung provided small bump39 39dazu veranlasst wird, sich von dem Verriegelungsbereich is caused to move away from the locking region42 42der Steuerplatte the control plate34a 34azu lösen und in den bogenförmigen Führungsbereich to solve and the arc guiding portion41 41einzutreten. enter.Dadurch wird das Wählelement This is the selector member37 37entriegelt, so dass sich das Wählelement unlocked, so that the selector member37 37innerhalb des Bewegungsbereichs in dem bogenförmigen Führungsbereich within the moving range in the arc guiding portion41a 41aum den Halterungszapfen around the support pin36 36drehen kann. can rotate.Dabei wird jedoch das Wählelement However, the selector member37 37durch die Torsionsfeder by the torsion spring38 38stets im Gegenuhrzeigersinn oder in der Richtung F1 elastisch vorgespannt. always resiliently biased in the counterclockwise direction or in the direction F1.

In dem vorstehend geschilderten Zustand kann die Blende In the above-described condition, the aperture10 10gestoppt werden, wenn sie die in be stopped when the in7C 7Cdargestellte schräge Position erreicht oder wenn sie die in achieved illustrated inclined position, or when the in8A 8Adargestellte horizontale Position erreicht, und zwar durch Feststellung, dass das Rotationselement shown horizontal position is reached, by finding that the rotating member24 24eine vorbestimmte rotationsmäßige Position erreicht hat, oder dass das hin und her bewegliche Element has reached a predetermined rotational position or that the reciprocating member23 23eine vorbestimmte Position erreicht hat, sowie durch Stoppen des Motors has reached a predetermined position and by stopping the motor29 29in diesem Positionen. in this position.In dem in Where in7C 7Cgezeigten Zustand ist die Steuerfläche shown state, the control surface10a 10ader Blende of the diaphragm10 10schräg nach oben gerichtet angeordnet, so dass das an der Steuerfläche disposed obliquely upwards, so that the control surface10a 10avorgesehene Anzeigeelement provided display element11a 11azu sehen ist oder die Steuerelemente or to see the controls11b 11bund and11c 11cbetätigt werden können. can be operated.

In dem in Where in7C 7Cdargestellten Zustand liegt die Blendenabnahmefläche State shown lies the nose detaching surface6 6an einer Stelle in der Nähe des oberen Rands at a location near the upper edge10c 10cder in der schrägen Position gestoppten Blende the stopped position in the oblique aperture10 10frei, und die Einführ-/Auswerföffnung free, and the insertion / ejection port8 8thfür Aufzeichnungsmedien liegt an der Stelle in der Nähe des oberen Rands A recording medium is located at the position close to the upper edge10c 10cfrei. free.Somit kann ein Aufzeichnungsmedium, wie zB eine Scheibe, durch die Einführ-/Auswerföffnung Thus, a recording medium such as a disk, through the insertion / ejection port8 8than einer oberen Stelle der Blende at an upper position of the diaphragm10 10eingeführt oder aus dieser ausgeworfen werden. be inserted or ejected from it.

Zum Ausfahren der in der zurückgezogenen Position befindlichen Blende, um diese in ihre reguläre Position zurückzubringen, wird der Endbereich To extend the aperture located in the retracted position, at this back to their regular position, the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10mit Druck beaufschlagt, um den Schalter über die Blende zu aktivieren, oder es wird der in pressurized to activate the switch means of the diaphragm, or it is in the11 11oder in or in12 12dargestellte geheime Schalter betätigt, während sich die Blende in der zurückgezogenen Position befindet, wie dies in den secret shown switch is operated, while the visor is in the retracted position, as shown in6 6und and8B 8Bgezeigt ist. is shown.

Wenn der vorstehend genannte Schalter mit Druck beaufschlagt wird, wird der Motor When the above-mentioned switch is pressurized, the engine is29 29gestartet, und das Rotationselement started, and the rotating member24 24beginnt seine Rotationsbewegung im Uhrzeigersinn. its rotation begins clockwise.Wenn das Rotationselement When the rotating member24 24eine in one in5 5dargestellte Position erreicht, befindet sich das hin und her bewegliche Element reaches the position shown, there is the reciprocating element23 23in seiner in der Richtung Z am weitesten nach vorne bewegten Position. in its in the direction Z farthest forwardly moved position.Bei diesem Vorgang bewegt sich der Steuerstift In this process, the control pin moves32 32in der Richtung Z1 in der Bahn in the direction Z1 in the web35b 35bfür die zurückgezogene Position der Steuerplatte the retracted position of the control plate34a 34avoran, wie dies in den ahead, as shown in8B 8Bund and9A 9Agezeigt ist. is shown.Wenn sich der Steuerstift When the control pin32 32nach vorne bewegt, gelangt er mit dem zweiten Gleitbereich moves forward, it engages the second sliding portion34c 34cdes Wählelements of the dial37 37in Berührung, so dass das Wählelement into contact, so that the selection element37 37dazu veranlasst wird, sich einmal im Uhrzeigersinn oder in der Richtung F2 rotationsmäßig zu bewegen. is caused to move once in a clockwise direction or in the direction F2 rotationally.Die Drehbewegung des Wählelements The rotational movement of the selection element37 37ist jedoch durch die Strecke des bogenförmigen Führungsbereichs However, by the distance of the arcuate guide portion41 41in der Steuerplatte in the control plate34a 34abegrenzt, in dem sich die kleine Erhebung limited, in which the small projection39 39bewegen kann. can move.Wie in As in9A 9Agezeigt ist, wird somit dann, wenn sich der Steuerstift is shown, therefore, when the control pin32 32zu dem vorderen Ende der Bahn to the front end of the web35b 35bfür die zurückgezogene Position bewegt, wodurch der Steuerstift , Moved to the retracted position whereby the control pin32 32von dem Wählelement of the selector member37 37gelöst wird, das Wählelement is released, the selecting member37 37durch die Torsionsfeder by the torsion spring38 38im Gegenuhrzeigersinn oder in der Richtung F1 rotationsmäßig bewegt, und ein vorderes Ende der Bahn in the counterclockwise direction or in the direction F1 rotationally moves, and a front end of the web35 35für die zurückgezogene Position wird durch den Wählbegrenzungsbereich the retracted position is determined by the Wählbegrenzungsbereich43a 43aan dem vorderen Ende des Wählelements at the front end of the selection member37 37verschlossen. locked.

Bei weiterer Zurückziehbewegung des hin und her beweglichen Elements Upon further retracting movement of the reciprocating member23 23bewegt sich der Steuerstift moves the control pin32 32in der Bahn in the train35 35für die reguläre Position der Steuerplatte and the regular position of the control plate34a 34anach hinten, und die Blende rearward, and the aperture10 10wird in der regulären Position angeordnet, in der sie die Blendenabnahmefläche is placed in the regular position in which the nose detaching surface6 6überdeckt, wie dies in den covered, as in the10A 10Aund and10B 10Bdargestellt ist. is shown.Zu dem Zeitpunkt, zu dem die Blende die in At the time at which the aperture in the10B 10Bdargestellte Position erreicht, tritt der Steuerstift reaches the position shown occurs, the control pin32 32in die Nut in the groove44 44des Wählelements of the dial37 37ein und gelangt mit dem ersten Gleitbereich and passes to the first sliding portion43b 43bin Berührung. in touch.Während sich der Steuerstift While the control pin32 32zu dem hinteren Ende der Nut to the rear end of the groove44 44bewegt, dreht sich das Wählelement moves, the selector member rotates37 37im Uhrzeigersinn oder in der Richtung F2, und die kleine Erhebung in the clockwise direction or in the direction F2, and the small projection39 39verlässt den bogenförmigen Führungsbereich leaves the arc guiding portion41 41und tritt in den Verriegelungsbereich and enters the locking area42 42ein, um dadurch das Wählelement A, thereby the selector member37 37leicht zu verriegeln. easy to lock.

Das Wählelement the dial37 37ist somit zur Ausführung einer freien rotationsmäßigen Bewegung innerhalb des durch den bogenförmigen Führungsbereich is thus free to perform a rotationally movement within the arc-shaped by the guide portion41 41definierten Bewegungsbereichs in der Lage, wobei es durch die Torsionsfeder defined movement range in a position in which it by the torsion spring38 38im Gegenuhrzeigersinn oder in der Richtung F1 vorgespannt wird und durch den Verriegelungsbereich is biased in the counterclockwise direction or in the direction F1 and the locking portion42 42bei Ausführung einer Rotationsbewegung im Uhrzeigersinn leicht verriegelt wird. is easily locked upon execution of a rotary movement in the clockwise direction.Der leicht verriegelte Zustand ermöglicht dem Steuerstift The easy-locked state allows the control pin32 32ein Eintreten in die Bahn an entry in the web35b 35bfür die zurückgezogene Position der Umschaltbahn the retracted position of the switching path35 35der Steuerplatte the control plate34 34während des in den while in the7A 7Abis to8A 8Adargestellten Vorgangs. Operation shown.Während des in den During the8B 8Bbis to9B 9Bdargestellten Vorgangs wird der Steuerstift Operation shown is the control pin32 32durch den Wählbegrenzungsbereich by the Wählbegrenzungsbereich43a 43ades sich im Gegenuhrzeigersinn drehenden Wählelements of the rotating counterclockwise selector member37 37begrenzt, um dadurch zu verhindern, dass sich der Steuerstift limited in order to prevent the fact that the control pin32 32zurück in die Bahn back to the track35b 35bfür die zurückgezogene Position bewegt. moved to the retracted position.Die Zurückziehbewegung des hin und her beweglichen Elements The retracting movement of the reciprocating member23 23ermöglicht ein Anordnen der Blende allows arranging the aperture10 10in einer aufrechten Position. in an upright position.

Wenn die Blende If the aperture10 10aus der in from in2 2gezeigten zurückgezogenen Position in die in retracted position shown in the in1 1gezeigte reguläre Position verlagert worden ist, wird ein Passwort-Signal durch das Steuerelement regular position shown has been displaced, a password signal is generated by the control11b 11boder or11c 11ceingegeben, wie dies bereits erwähnt wurde. entered, as has already been mentioned.

Eine Abdeckung a cover50 50ist an dem Endbereich is at the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10vorgesehen. intended.Die Abdeckung the cover50 50ist derart ausgebildet, dass sie geringfügig kleiner ist als eine Öffnung is formed such that it is slightly smaller than an opening7 7sowie eine der and one of the7 7ähnliche Konfiguration aufweist, so dass sie die in einer Blendenabnahmefläche has similar configuration, so that it in a nose detaching surface6 6ausgebildete Öffnung shaped opening7 7bedecken kann. can cover.Abde ckungsarme abde ckungsarme50a 50asind durch integrales Umbiegen von diesen an der rechten und der linken Seite der Abdeckung are formed by integrally bending from the latter to the right and the left side of cover50 50gebildet. educated.Die Abdeckungsarme The cover arms50a 50asind durch Stifte are by pins51 51an zwei Seitenflächen on two side surfaces10d 10dund and10d 10dder Blende of the diaphragm10 10drehbar gelagert. rotatably mounted.

13A 13Azeigt die Blende shows the front plate10 10in einer regulären Position, in der die Blende in a regular position in which the aperture10 10an der Vorderseite der Blendenabnahmefläche at the front of the nose detaching surface6 6angebracht ist. is attached.Dabei sind die distalen Enden der Abdeckungsarme Here, the distal ends of the cover arms50a 50adurch Positionswechselarme by position change arms31 31nach vorne gedrückt worden, und die unter dem Endbereich been pushed forward and the end region under the10b 10bder Blende of the diaphragm10 10befindliche Abdeckung cover located50 50ist im Gegenuhrzeigersinn rotationsmäßig bewegt worden. has been rotated counterclockwise.Somit ragt die Abdeckung Thus, the cover projects50 50an dem Endbereich at the end portion10b 10bder Blende of the diaphragm10 10nicht nach außen heraus. not outwardly out.Mit anderen Worten ist ein distales Ende der Abdeckung In other words, a distal end of the cover50 50von einer Steuerfläche of a control surface10a 10ader Blende of the diaphragm10 10in eine Hülle in a sheath2 2zurückgezogen worden, und es ist keine Erhebung am Boden bzw. der Unterseite der Blende been withdrawn, and there is no elevation on the ground or the bottom of the aperture10 10gebildet. educated.

Wenn die Blende If the aperture10 10durch eine Bewegung einer Positionswechseleinrichtung by a movement of a position change means20 20, wie sie in As in7 7und den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt ist, in dem Gehäuse and the following drawings there is shown in the housing1 1untergebracht ist, ist die Blende is housed, the aperture10 10in einer zurückgezogenen Position angeordnet, wie sie in arranged in a retracted position, as shown in13B 13Bdargestellt ist. is shown.

Zu diesem Zeitpunkt verlassen die Positionswechselarme At this time, leave the position changing arms31 31die Abdeckungsarme the cover arms50a 50a, so dass die Abdeckungsarme So that the cover arms50a 50adurch die Torsionsfedern by the torsion springs52 52im Uhrzeigersinn rotationsmäßig bewegt werden und in Berührung mit den Halterungsstiften are rotated in the clockwise direction and in contact with the support pins12 12stabilisiert werden. be stabilized.

Zum Zurückziehen der in einer regulären Position befindlichen Blende For retracting the diaphragm located in a regular position10 10, wie dies in As in14A 14Agezeigt ist, in das Gehäuse is shown in the housing1 1wird die in einer vertikalen Position angeordnete Blende is the disposed in a vertical position aperture10 10von Hand oder unter Verwendung der Energie eines Motors oder eines Neigungsmechanismus um den Halterungsstift by hand or using the energy of a motor or a tilting mechanism around the support pin12 12nach vorne geschwenkt, um die Blende pivoted forwardly to the aperture10 10in einer horizontalen Position anzuordnen. to be placed in a horizontal position.

Wenn die Blende If the aperture10 10bis zu einem Punkt unmittelbar vor Abschluss der Zurückziehbewegung oder bis zu einem Punkt eingezogen ist, an dem das Anzeigeelement oder das Steuerelement die Öffnung is fed to a point immediately before the completion of the retreating motion or up to a point at which the display element or the control element the opening7 7passiert hat, senken sich die Führungsrollen happens, has the guide rollers reduce61 61und and61 61in die vertieften Führungsbereiche into the recessed guide portions63 63und and63 63hinein. into it.Wie in As in14B 14Bin durchgezogener Linie dargestellt ist, bewegt sich die in der horizontalen Position befindliche Blende is shown by a solid line, moves the aperture located in the horizontal position10 10nach unten, bis das untere Ende down until the lower end10c 10cder Blende of the diaphragm10 10mit der Öffnung with the opening7 7bündig ist und das untere Ende is flush and the lower end10c 10cder Blende of the diaphragm10 10die Öffnung the opening7 7überdeckt. covered.In diesem Fall ist das untere Ende In this case, the lower end10c 10cder Blende of the diaphragm10 10wiederum bündig mit der Blendenabnahmefläche again flush with the nose detaching surface6 6, und das untere Ende , And the lower end10c 10csowie die Blendenabnahmefläche and the nose detaching surface6 6weisen die gleiche Farbe auf. have the same color.

Bei dem Vorgang, in dem die in der zurückgezogene Position befindliche Blende In the process in which the aperture located in the retracted position10 10wieder zurück in die reguläre Position verlagert wird, erfolgt unmittelbar nach einer geringfügigen Bewegung der Blende is again shifted back to the regular position, takes place immediately after a slight movement of the shutter10 10nach vorne sowie nach dem Verlassen der Öffnung forward and after leaving the aperture7 7durch den vorstehenden Bereich by the projecting portion10f 10fein Anheben der Blende raising of the shutter10 10, wie dies durch die gestrichelte Linie in As indicated by the dotted line in14B 14Bdargestellt ist. is shown.Anschließend bewegt sich die Blende Subsequently, the diaphragm moves10 10in einer derartigen Weise nach vorne, dass das nach unten weisende Anzeigeelement in such a way forward so that the downward display element11c 11cnicht mit dem unteren Rand der Öffnung not with the lower edge of the opening7 7in Berührung gelangt. comes into contact.Auf diese Weise wird die Blende In this way, the aperture10 10in die reguläre Position verbracht, wie dies in moved to the regular position, as in14A 14Adargestellt ist. is shown.

Wie vorstehend beschrieben worden ist, wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine an einer Vorderseite einer Blendenabnahmefläche angeordnete Blende in ein Gehäuse zurückgezogen, und dabei wird eine in der Blendenabnahmefläche ausgebildete Öffnung durch einen Endbereich der Blende oder eine Abdeckung überdeckt, so dass sich der Anschein erwecken lässt, als sei die Blende von der Blendenabnahmefläche abgenommen worden. As has been described above, a disposed at a front side of a nose detaching surface aperture is retracted in a housing according to the present invention, and thereby an opening formed in the nose detaching surface opening through an end portion of the bezel or cover is covered, can be so that give the appearance , as had been removed from the nose detaching surface the aperture.Mit dieser Anordnung lässt sich die in einem Fahrzeug anzubringende elektronische Vorrichtung vor einem Dieb schützen. With this arrangement, the mounted electronic device in a vehicle can be protected from a thief.

Eine Blende ist in einem Gehäuse aufgenommen. A diaphragm is received in a housing.Diese Anordnung eliminiert die Möglichkeit eines Verlusts der Blende bei einem herkömmlichen Typ mit abnehmbarer Blende, die aus dem Fahrzeuginnenraum mitgenommen wird. This arrangement eliminates the possibility of loss of the aperture in a conventional type with removable screen, which is taken out of the vehicle interior.Ferner ist die Blende derart konfiguriert, dass sie beim Einziehen in das Gehäuse aus einer regulären Position in eine horizontale Position verlagert wird. Further, the diaphragm is configured such that it is displaced during insertion into the housing from a regular position to a horizontal position.Diese Konfiguration erfordert nur eine einfache Konstruktion eines Mechanismus zum Bewegen der Blende zwischen der regulären Position und einer zurückgezogenen Position. This configuration requires only a simple construction of a mechanism for moving the diaphragm between the regular position and a retracted position.

Wenn die Blende ausgehend von der zurückgezogenen Position wieder zurück in die reguläre Position verbracht wird, kann die Blende erst dann aktiviert werden, wenn ein vorbestimmtes Passwort-Signal eingegeben wird. When the panel is moved from the retracted position back to the regular position, the aperture can be activated only when a predetermined password is input.Selbst wenn es einer nicht autorisierten Person gelingt, die Blende in der regulären Position anzuordnen, ist ein Betrieb des Geräts nicht möglich, so dass sich ein Diebstahl des Geräts verhindern lässt. Even if an unauthorized person succeeds to arrange the visor in the regular position, an operation of the device is not possible, so that it is possible to prevent a theft of the device.Wenn das Passwort-Signal aus einer Kombination aus einer Rotationsrichtung und/oder einem Rotationsbetrag eines drehbaren Steuerelements gebildet ist, lässt sich die Entschlüsselung des Passwort-Signals schwieriger gestalten, während es einfacher wird, das Passwort-Signal einzugeben. If the password signal is formed from a combination of a rotational direction and / or an amount of rotation of a rotary control, the decryption of password-signal can be more difficult, as it is easier to enter the password signal.

Elektronisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Wählelement ( An electronic device according to claim 1 or 2, wherein the selection element (37 37) in einer Begrenzungsposition angeordnet wird, in der es den Führungsbereich ( ) Is placed in a limit position in which it (the guide portion35b 35b) für die zurückgezogene Position blockiert, um den Steuerungs-Halterungspunkt ( ) Blocks the retracted position (the control support point32 32) an einer Bewegung zurück in den Führungsbereich ( ) (From moving back into the guide portion35b 35b) für die zurückgezogene Position zu hindern, wenn sich der Steuerungs-Halterungspunkt ( to stop) for the retracted position when the control support point (32 32) von der zurückgezogenen Position zu einem vorderen Ende des Führungsbereichs ( ) (From the retracted position to a forward end of the guide portion35b 35b) für die zurückgezogene Position bewegt, sowie in einer Begrenzungs-Freigabeposition angeordnet wird, in der das Wählelement die genannte Begrenzung aufhebt und dadurch dem Steuerungs-Halterungspunkt ( ) Moves to the retracted position, and is placed in a limiting release position in which the selector member cancels said restriction and thereby (the control support point32 32) ein Eintreten in den Führungsbereich ( ) An entry (in the guide portion35b 35b) für die zurückgezogene Position ermöglicht, wenn sich das hin und her bewegliche Element ( ) Allows for the retracted position when the reciprocating member (23 23) ausgehend von der regulären Position nach hinten bewegt. ) Moved from the regular position to the rear.