Burlesque dancer Blanche Beunon tries to discover who murdered her friend Jenny, who was shot through a window in a railroad saloon in 1876 San Francisco, amidst a record-breaking heatwave and smallpox epidemic