“If they can make room for 10,000 people, they can make room for a few dozen cats,” State Assemblyman Joseph R. Lentol said at a cat colony neighboring the Greenpoint Landing development site on the Brooklyn waterfront, where the keepers of two separate colonies fear encroaching construction.