Managing the profusion and accumulated volumes of life-science data is cumbersome; transferring them can require anything from shipping a hard drive to paying a graduate student to babysit transfers. Indiana University’s ...