Season 6: Episode 3: The Promotion

Jim quickly learns the downside of management after he informs the staff that there's not enough money for everyone to get a COLA raise, including Dwight trying to rally everyone against him. Pam pushes for cash instead of traditional wedding gifts.