The discovery of a dead body rekindles a 25-year-old mystery involving a robbery and a dead boy, and an amateur forensic investigator helps crack the case. Meanwhile, Brass's daughter is in the hospital after an overdose.