A hefty severance deal has been reached involving a school boss accused of “fixing” an athlete’s grades on Long Island. The school superintendent has agreed to resign, but will continue to be paid for two years.