I recently discovered that, for 2012, she can have up to $1900 in "unearned" income without paying taxes

Unlearn that. You're confusing two things: filing requirement (which implies having to pay tax) and the threshold for "kiddie" tax rates. For 2012 if a dependent has nothing but unearned income the standard deduction is $950. Beyond that tax is due.