The “app slicing” or “app thinning” feature Apple promised to launch with iOS 9 can help 16GB and 32GB iPhone owners save some precious storage space. Unfortunately, Cupertino can’t release it to the general public yet (even though its beta testing…