It could be something to do with the length of the folder name, or spaces in it. Try dragging it to the Desktop, or into a temp folder with a much shorter name? If that doesn't work, it may just be in a format that Hex cannot read. Try importing it into another app and re-exporting it again.