The biggest American tech companies face intensifying scrutiny by European regulators, with — pressure that could potentially curb their sizable profits in the region and affect how they operate around the world.