رد: سبويلر فصل 706

ترجمة ccc

[Chapter 706
“I Won’t Mock You”
Cover Story:
“Caribou’s Kehihihihi in the New World”
“Volume 26”
“Left behind: Granny and a single photo”
Page 2:
Blurb: “This guy is…!”
Announcer: “Also in B-block is this man, showing up a bit late!!”
“Over the course of just a single year, he’s smashed through the New World like a comet, rising to fame!!”
“The ‘Crazed Rookie’ of unparalleled brutality!!!”
“He was behind the distribution of the “skewered pirate barbeque broadcast”!!!
“He’s bombarded and set ablaze virtuous citizens!!!”
“He’s the number one pirate wished dead by all!!!”
Text box: “Captain of the Barto Club Pirate Crew”
“Bartolomeo the Cannibal”
“Bounty: 150 million berries”
Page 3:
Announcer: “The pirate, Bartolomeo!!!”
Barto: “I’m sending ya all to hell!!!”
Crowd: “Get outta here!!!”
“How about you go to hell instead!!!”
Barto: “Hehhahaha”
Crowd: “Eh…!!? Did he really…!!”
Guard: “What do you think you’re doing!!!”
Page 4:
Toy: “It’s a bomb!!!”
Crowd: “Uwahh!!!”
“Outta the way you old coot!!”
“It’s a full house! There’s nowhere to run!!”
“Kyahh!!”
“Let me out! Ladies first, right!?”
“Somebody save me! I’ve got plenty of money if you do!!”
Sfx: *thunk*
“…It’s a ball…”
Sfx: *roll roll*
Sfx: *…*
Barto: “How shameless…”
Sfx: *Boooooooooo!!!*
Dagama: “Impressive. You truly are hated.”
“Brat.”
Barto: “No need to be liked by a bunch of shitheads”
Page 5:
Announcer: “But there’s still more in B-block!!”
“One final entrant!!! The polar opposite of Nutsolomeo!!!”
“He loves and respects our country’s king, Doflamingo…!!!”
“He’s a man who presented a giant pillar of gold from a far off land”
“And pledged his absolute loyalty!!!”
Crowd: “Ohh…!! Could it be…!?”
“Kyahh <3”
“In nations that would mock us as a kingdom of “barbarian pirates,”
“He has destroyed and suppressed entire cities without remorse!! Dressrosa’s “Vengeful Bullet”!!!”
“And finally, on this day”
“He has received an opportunity from our king!!!”
Page 6:
Text: “Back of the colosseum”
Guard: “The medical room is over there”
“We don’t have enough stretchers, so those who can walk on their own should do so!”
Fighter: “Shit… to think that he would be participating!!”
Luffy: “He really messed these guys up…”
“That champion guy…!”
Medic: “Get a grip! It’s over! You’re fine!!”
Fighter: “Scary… that monster… gonna kill me…!!”
Bellamy: “Oi”
“My eyesight ain’t that bad…”
Page 7:
“No matter how much you disguise yourself…”
“I’d never forget the face of the bastard who left such a scar on my career…!!!”
Text: “Former Captain of the Bellamy Pirate Crew”
““Bellamy the Hyena:” (User of the Hane Hane no Mi)”
“Bounty 195 Million Berries”
Luffy: “Oh! It’s you!!”
“The guy who caused all that trouble for old man chestnut…”
“Maro…”
Bellamy: “It’s Bellamy.”
Luffy: “Right, Bellamy!!”
“Why’re you here!?”
Bellamy: “It’s not like I live on Jaya”
“I’m free to go wherever I want”
Page 8:
Bellamy: “Doflamingo has been something of an idol to me since I was a kid…”
“I don’t much care about the “Mera Mera no Mi”… but there is a reason why I’ve got to win this thing…!!”
Luffy: “So we’ll be fighting again, then!!”
Bellamy: “But I’m not the man I was back then…!!”
“Strawhat… I went to sky island”
“I lost my crewmates… but everything I thought I knew was shaken”
Luffy: “You went to Skypiea!?”
“You!! You better not have laid a hand on those sky people!!”
Bellamy: “Well…”
“Anyway, I’ve no grudge against you anymore…”
“In order to overcome the great wave that’s coming…”
“I will place myself on Doflamingo’s ship!!”
“I won’t mock you anymore”
Page 9:
Announcer: “Should he triumph in today’s event…!!”
“His tenacity will finally bear fruit!! It has been decided that in the event of victory, he will be publicly promoted”
“To the rank of officer, in the Donquixote Family!!!”
“That nominee to win the whole thing is none other than…!!”
“The pirate…!!!”
“Bellamy the Hyena!!!”
Crowd: “Bellamy!!”
“Bellamy!!”
Cavendish: “He sure is popular… that guy.”
“Hmph”
“What block are you in, Lucy?”
Luffy: “I’m in…”
Page 10:
Middle banner: “C-Block, 139 Participants”
Text: “There are impressive heavy hitters in every block”
“Martial Artist Sai”
“Gladiator Lucy”
“Assassin Kelly Funk”
“Bounty Hunter Jean Ango”
“Martial Artist Boo”
“Boxer Ideo”
“The Fighting Bull”
“Giant Warrior Hairudin”
“Former Pirate Don Chinjao”
“Assassin Bobby Funk”
Page 11:
Middle Banner: “D-Block 138 Participants”
“Mummy the Shaman”
“Adventurer Orlumbus”
“Pirate Cavendish”
“Gladiator Meadows”
“The Fighting Lion”
“Gladiator Rebecca”
“Pyromaniac Damask”
“Squad Captain Rolling Logan”
“Gladiator Acilia”
“Suleiman The War Criminal”
Page 12:
Announcer: “It’s B-block’s 138 man battle royale!!”
“Falling out of the ring will result in disqualification!!”
“As will dying in the ring!!!”
Text: “B-Block: 138 Participants”
“Fighting King Elizabello the Second”
“Squad Captain Tank Lepanto”
“Criminal Abdullah”
“Fighter Blue Gilly”
“Pirate Bartolomeo”
Page 13:
Announcer: “Only one will be left standing!!!”
“And here’s the starting…”
“Bell!!!”
Text: “Gladiator Ricky”
“Pirate Bellamy”
“Strategist Dagama”
“Fishman Fighter Hack”
“Criminal Jeet”
Page 14:
Bellamy: “Well… who should I start with?”
Fighters: “Uuhoorryah!!!”
Page 15:
Fighter: “Should we deal with Bellamy first!?”
“Dagama!!”
Sfx: *punch punch*
Dagama: “That’s right!! He seems like he’ll be a nuisance, so we should crush him before the numbers start thinning!!”
Bellamy: “These guys… what the hell…”
“They’re like an army unit…!!”
Barto: “Can’t call this much of a battle royale”
Dagama: “You can cry about how unfair we are as much as you want once you’re dead, gamahahaha!!”
“Only one survivor will be crowned winner. All that matters is that final result!!”
Blurb: “The stage is set for a fierce battle!!”