A cold night means another log on the fire in Tim Rutledge’s Forest Lane apartment. It would have been a risky decision just two months ago, when the building across from his burned and the smoke detectors were not even working.