The IAAF’s new regulations, which are due to come into effect in November, will force middle-distance female athletes to lower their testosterone levels to a certain level if they want to compete internationally.