Translate

Content

Source string comment

README:- The preferred way to help with translations is via https://hosted.weblate.org/engage/osmand/- If you edit a strings.xml file directly, please make sure:1. To not produce duplicate strings (check by name if a string already exists)2. Every apostrophe (quote) is preceded by a backslash.3. If you modify the English strings file, please add new strings at the top of the file, this makes periodic reviews before releases easier.- For wording and consistency, please note https://osmand.net/help-online?id=technical-articles#Creating_a_Consistent_User_ExperienceThx - Hardy

Glossary

Source information

README:
- The preferred way to help with translations is via https://hosted.weblate.org/engage/osmand/
- If you edit a strings.xml file directly, please make sure:
1. To not produce duplicate strings (check by name if a string already exists)
2. Every apostrophe (quote) is preceded by a backslash.
3. If you modify the English strings file, please add new strings at the top of the file, this makes periodic reviews before releases easier.
- For wording and consistency, please note https://osmand.net/help-online?id=technical-articles#Creating_a_Consistent_User_Experience
Thx - Hardy