How did a hotmail address wind up as something else?

I was looking at my bounce log and the recipient was blank. My original email was stripped too. I searched the email addy in my admin and nothing. Then I tried "ctylliros" and a hotmail addy came up. In fact, hotmail received this message from the looks of this: