Do you generally consume ~400-500 less calories on non-workout days since those extra calories aren't being burned from exercise?

Yes, but I think of it differently. I consume 400 calories MORE on workout days. I eat the same meal schedule as my non-workout days, except I throw in an additional post work out Whey+Dextrose(Powerade) shake, which comes to around 400 calories.