Ultimately, it may not be the conservative justices’ animosity toward reproductive rights and women’s health care generally that sinks the birth control benefit, but rather the Obama administration’s refusal to vigorously defend it.