You're overanalyzing one thing Nolan said, imo...he would never say "he retired a year after The Dark Knight's events". Bringing up the eight year gap is just to clarify the time gap between the two films and that he retired, lol.