Two local Jews separated by almost two decades in age — one observant, the other "culturally connected" — find themselves on the same playing field in Israel as they aim to grow an upstart lacrosse team.