Texas Rangers -- Activated OF Juan Gonzalez from the 15-day DL. Designated OF Shawn Hare for assignment. Signed former Orioles IF Tim Hulett to a minor-league contract and assigned him to Triple-A Oklahoma.