The illustration shows a bare hot wire making the circuit. In the linked story hot and neutral on the pump were reversed. Both make the hot water pipe electrically hot. KBR must have hired Joe the Plumber to do the electrical work.