The line you've highlighted about not being able to get networks stats from the container is harmless. The docker container has stopped but there is still a cgroup for it, and the system is attempting to gather stats. It's a bug that we're looking into but it's unrelated to any connectivity issues you might be having.