Okay, if the truck was built before 1/5/01 (see sticker on door jamb) then you have an external filter (like a tiny engine oil filter) that seems to be somewhere near the engine's thermostat housing. You change that just like an engine oil filter.

If built after 1/5/01, the filter is internal and does not have to be changed unless you overhaul the transmission.