...OTOH, budgetary concerns might have prompted them to go subtle. So, instead of macroscopic tubes and transistors on the surface, the cyborgs could all have looked like Ruk the Android. The same grey skin, a bit of extra "machine" angularity, the replacing of a skinny actor with a burly one... Eerie, effective, and quite possibly more enduringly futuristic than what TNG did.