A missing-person's case turns into a full-scale murder investigation for Brenda and Fritz, involving drugs and gay dance parties. But Brenda's style of investigating clashes with Fritz's FBI code of conduct.