Why do you want to install an OS onto the external harddrive? Surely if it's formatted to Mac OS Journaled you can just drag and drop the files you want to backup or alternatively use time machine to create automatic backups? But bare in mind windows computers will have trouble reading/writing to this format though.