Free expanded case text before executing commands.
Remove impossible evalskip checks (expanding an argument cannot set
evalskip anymore since $(break) and the like are properly executed
in a subshell environment).