An assembly of devices used to locate, with ultrasound, internal soft-tissue anatomy that moves relative to external or bony landmarks, to enable subsequent adjustment of the patient for precise external beam radiation treatment of the target tissue. It typically includes an ultrasound imaging system, computerized workstation(s), optical tracking devices, and dedicated software.