FAQ:How do I apply a transition with the keyboard?

See the section “Using default transitions” in the Premiere Pro Help, paying particular attention to selecting a target track. The default keyboard shortcut is Ctrl+D for video and Ctrl+Shift+D for audio, which can be altered by following the instructions in the help section mentioned above.