According to ReturnPath, you can expect 10-20% of your emails to get lost in cyberspace, mostly due to overzealous filters. But sometimes we actually find ourselves breaking a very important law, the CAN-SPAM Act.