Thank you for persuading Emile to do the right thing. The boy may not recognize it, but you probably saved his life. I don't know how to repay you, but perhaps this coin is a good start.

Sincerely,
Guillaume de Launcet

If Emile was set free...
Hawke,

Thank you for persuading Emile to do the right thing. The boy may not recognize it, but you probably saved his life. You've shown again and again that you are Kirkwall's Champion. I will never be able to fully repay you for saving my family and helping the city, but perhaps this is a good start.