Either he's a total fucking dumbass or he wants to know the translation of "lux tenebras" from whatever language it is from. I probably think he's just the former, but I would like to know that "lux tenebras" does mean.