The appearance by Death Cab for Cutie is one of a handful of national festival dates the band has announced starting in August, giving out a strong signal that the group will release its long-awaited eighth album around that time.