Eventually I did the thing I hate most: turned to a closed source tool: the most recent memtest86. I was less than impressed with it though. It ran my CPU's hard even when the tests weren't running. What's up with that? Anyway, it didn't detect the bad memory at first or as reliably as memtester. But eventually I pinned it down to a specific byte.