Level 4 homing daggers cause splash damage. This means that when they're destroyed, they create a little explosion that can cause damage (most likely 10) to near enemies. For example, you only need one Level 4 homing dagger to kill a Squid II, as the explosion will destroy the other gem.