In Command and Control, Eric Schlosser’s 2013 book about the U.S. nuclear arsenal, the episode warranted just a paragraph: in 1954 a Japanese fishing boat was showered with fallout from atomic testing in the Pacific Ocean.