Issue #2033 has been updated by Ilya Grigorik.
+1
I would also strongly encourage github as an option, instead of running own servers. To me, the main benefit of the switch is not even necessarily in Git vs SVN as much as in the transparency that it would enable. Let's face it, most of us are on GitHub already, following a ton of projects. Having Ruby there would just make sense.
----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/2033
----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org