US authorities have charged a Volkswagen executive with fraud and conspiracy, alleging he helped cover up the "dieselgate" emissions scandal – although there are suggestions the company's future isn't so cloudy.