Cause

In the system, currently there are no projects created with the project type: Direct cost projects.

Resolution

It is possible to create a manual credit memo or invoice and assign a project task (migrated or not) under revenue assignment but not for all type of projects. You can only use projects of type Direct Cost Project. System is behaving as designed.