Bills in the 112th Congress

Filter Bills By

Bill Type

Status

H.R. 4310

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2013

To authorize appropriations for fiscal year 2013 for military activities of the Department of Defense, for military construction, and for defense activities of the Department of Energy, to prescribe military personnel strengths for such fiscal year, and for other purposes.

To authorize appropriations for fiscal year 2013 for military activities of the Department of Defense, to prescribe military personnel strengths for fiscal year 2013, and for other purposes.

On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 315 - 107 (Roll no. 645).

December 20, 2012 6:46 PM EST

Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

December 20, 2012 6:40 PM EST

The House proceeded to consider the conference report H.Rept. 112-705 as unfinished business. (consideration: CR H7412-7413)

December 20, 2012 4:40 PM EST

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the conference report to accompany H.R. 4310, the Chair put the question on adoption of the conference report and by voice vote announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded the yeas and nays, and the Chair postponed further proceedings on adoption of the conference report until later in the legislative day.

December 20, 2012 4:39 PM EST

The previous question was ordered pursuant to the rule. (consideration: CR H7394)

December 20, 2012 3:27 PM EST

DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on conference report to accompany H.R. 4310.Show Debate Speakers

Conference papers: Senate report and manager's statement and official papers held at the desk in Senate.

December 19, 201210:44 PM EST

Rules Committee Resolution H. Res. 840 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 4310. The resolution waives all points of order against the conference report and against its consideration. The resolution provides that the conference report shall be considered as read. The previous question shall be considered as ordered without intervening motion except one hour of debate and one motion to recommit if applicable.

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Veterans' Affairs for consideration of secs. 355, 564, 565, 664, and 728 of the House bill and secs. 642, 755, 756, 759-64, 1044, 1087, 1090, 1097, 1099B, and title L of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Bilirakis, Lamborn, and Michaud. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Transportation and Infrastructure for consideration of secs. 334, 535, 601, 704, 1074, 1078, 2801, and 3509 of the House bill and secs. 521, 1803, 1804, 3503-05, 3508, and 3509 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Mica, Coble, and Bishop (NY). (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Small Business for consideration of secs. 1611, 1621-23, 1631, 1632, 1641, 1651-58, 1661, 1671-73, 1681-83, 1691, 1693a, 1695, and 1697 of the House bill and secs. 848, 888, 889E, 1090, and 1099E of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Graves (MO), Herrera Beutler, and Velazquez. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Science, Space, and Technology for consideration of secs. 916, 1074, 1603, 1617, 1661, and 3158 of the House bill and secs. 271, 912, 1046, title XVIII, secs. 3153, 3159 and 3504 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Hall, Biggert, and Johnson, E. B. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Oversight and Government Reform for consideration of secs. 313, 651, 663, 801, 812, 833, 952, 1101-04, 1111, 1616, 1683, 1702, 1704-06, and 2811 of the House bill and secs. 641, 822, 825, 844, 844A, 892, 894-96, 903, 1099A, 1101-04, and subtitle B of title LIII of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Issa, Walberg, and Cummings. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Natural Resources for consideration of secs. 316, 317, 601, 2841, 2846, and 2861 of the House bill and secs. 271, 312, 1091, 1433, title XIX, and sec. 2842 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Hastings (WA), Bishop (UT), and Markey. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on the Judiciary for consideration of secs. 564, 593, 599, 1033, 1084, 1088, 1099C, 1707, and 1709 of the House bill and secs. 653, 736, 844, 844A, 897, 899, 1033, 1092, 1096, 1099C, 5021, 5024, subtitle E of title XII, and title LI of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Smith (TX), Lungren, Daniel E., and Conyers. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Homeland Security for consideration of sec. 1111 of the House bill and sec. 1803 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: King (NY), Turner (NY), and Thompson (MS). (consideration: CR H6782)

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Financial Services for consideration of sec. 661 of the House bill and secs. 651-55, subtitle E of title XII, and title L of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Capito, Huizenga (MI), and Perlmutter. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Energy and Commerce for consideration of secs. 312, 601, 727, 3111, 3113, 3114, 3117, 3118, 3132, 3133, 3151, and 3202 of the House bill and secs 736, 758, 914, 3118, 3122, 3152-54, 3156, and 5022 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Walden, Whitfield, and Waxman. (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Committee on Education and the Workforce for consideration of secs. 541 and 561 of the House bill and secs. 563 and 571-73 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Petri, Noem, and Scott (VA). (consideration: CR H6782)

December 13, 201211:47 AM EST

The Speaker appointed conferees - from the Permanent Select Committee on Intelligence for consideration of matters within the jurisdiction of that committee under clause 11 of rule X: Rogers (MI), Nunes, and Ruppersberger. (consideration: CR H6782)

On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 399 - 4 (Roll no. 624). (consideration: CR H6780)

December 13, 201210:37 AM EST

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Davis(CA) motion to instruct conferees on H.R. 4310, the Chair put the question on adoption of the motion to instruct conferees and by voice vote, announced the ayes prevailed. Mrs. Davis(CA) demanded the yeas and nays and the Chair postponed further proceedings on the motion to instruct conferees on H.R. 4310 until later in the legislative day.

December 13, 201210:37 AM EST

The previous question was ordered without objection. (consideration: CR H6779)

December 13, 201210:06 AM EST

DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Davis(CA) motion to instruct conferees on H.R. 4310. The instructions contained in the motion seek to require the managers on the part of the House at the conference on the disagreeing votes of the two Houses on the Senate amendment to the bill H.R. 4310 be instructed to agree to section 1249 of the Senate amendment (relating to a plan for promoting the security of Afghan women and girls during the security transition process).

December 13, 201210:06 AM EST

Mrs. Davis (CA) moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H6779)

December 13, 201210:03 AM EST

On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference Agreed to without objection. (consideration: CR H6775)

December 13, 201210:02 AM EST

Mr. McKeon asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference. (consideration: CR H6775-6779, H6780-6781, H6782)

December 13, 2012

Message on Senate action sent to the House.

December 12, 2012 5:33 PM EST

Pursuant to the provisions of H. Res. 829, papers are returned to the Senate.

The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection. (consideration: CR H3144)

May 18, 201212:13 PM EDT

DEBATE - The House proceeded with 10 minutes of debate on the Garamendi motion to recommit with instructions. The instructions contained in the motion seek to protect American jobs by requiring that naval and U.S. flagged vessels providing service to the Federal Government may not be overhauled, repaired, or maintained in a shipyard outside the U.S. or Guam without a waiver from the Secretary of Defense.Show Debate Speakers

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Price (GA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Price (GA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

May 18, 201211:26 AM EDT

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Price (GA) amendment No. 111.Show Debate Speakers

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Rehberg amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Rehberg demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

May 18, 201211:10 AM EDT

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Rehberg amendment No. 59.Show Debate Speakers

UNFINISHED BUSINESS - The Chair announced that the unfinished business was on adoption of amendments which had been debated earlier and on which further proceedings had been postponed.

May 18, 2012 9:15 AM EDT

The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

May 18, 2012 9:15 AM EDT

Considered as unfinished business. (consideration: CR H3109-3145)

May 18, 2012 1:30 AM EDT

Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 4310 as unfinished business.

May 18, 2012 1:30 AM EDT

On motion to rise Agreed to by voice vote.

May 18, 2012 1:30 AM EDT

Mr. McKeon moved to rise.

May 18, 2012 1:30 AM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Pearce amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Pearce demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

May 18, 2012 1:17 AM EDT

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Pearce amendment No. 55.Show Debate Speakers

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Franks (AZ) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Franks (AZ) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

May 18, 2012 1:11 AM EDT

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Franks (AZ) amendment No. 54.Show Debate Speakers

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Lamborn amendment No. 50.

May 18, 201212:48 AM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Lee (CA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Ms. Lee (CA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Lee (CA) amendment No. 49.

May 18, 201212:35 AM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Coffman (CO) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Coffman (CO) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Coffman (CO) amendment No. 48.

May 18, 201212:23 AM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Duncan (SC) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Duncan (SC) amendment No. 47.

May 18, 201212:18 AM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Smith (WA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Smith (WA) amendment No. 46.

May 18, 201212:03 AM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Gohmert amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Gohmert amendment No. 45.

May 17, 201211:49 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Lee (CA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Ms. Lee (CA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Gingrey amendment No. 39.

May 17, 201211:22 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Rigell amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Rigell amendment No. 38.

May 17, 201211:10 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Price (GA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Price (GA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Price (GA) amendment No. 32.

May 17, 201211:00 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Johnson (GA) amendment No. 31, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Johnson (GA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Johnson (GA) amendment No. 31.

May 17, 201210:48 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Johnson (GA) amendment No. 30, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Johnson (GA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the McKeon Amendments En Bloc #3.

May 17, 201210:27 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Sablan amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Sablan demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Sablan amendment No. 29.

May 17, 201210:16 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Cummings amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Cummings demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Wittman amendment No. 24.

May 17, 2012 9:54 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Carson amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Carson demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Carson amendment No. 20.

May 17, 2012 9:43 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Broun (GA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Broun (GA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Broun (GA) amendment No. 19.

May 17, 2012 9:32 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Keating amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Keating demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Keating amendment No. 18.

May 17, 2012 9:20 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Coffman amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Coffman demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the McKeon Amendments En Bloc No. 2.

May 17, 2012 6:01 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Polis amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Polis demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Polis amendment No. 12.

May 17, 2012 5:47 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Markey amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Markey demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Conyers amendment No. 9.

May 17, 2012 5:06 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Bartlett amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded a recorded vote and the Chair post poned further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Bartlett amendment No. 8.

May 17, 2012 4:52 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Rooney amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Smith (WA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Rooney amendment No. 7.

May 17, 2012 4:40 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Connolly (VA) amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Connolly (VA) demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Connolly (VA) amendment No. 6.

May 17, 2012 4:32 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Lee amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Ms. Lee demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

DEBATE - Pursuant to the provisions H. Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Lee amendment No. 5.

May 17, 2012 4:07 PM EDT

POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Rohrabacher amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Rohrabacher demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until a time to be announced.

May 17, 2012 3:55 PM EDT

DEBATE - Pursuant to the provisions H.Res. 661, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Rohrabacher amendment No. 4.Show Debate Speakers

Rules Committee Resolution H. Res. 661 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 4310. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be considered read. Specified amendments are in order. The resolution provides that no further general debate shall be in order. The resolution makes in order as original text for purpose of amendment an amendment in the nature of a substitute consisting of Rules Committee Print 112-22.

May 16, 2012 7:30 PM EDT

Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 4310 as unfinished business.

May 16, 2012 6:20 PM EDT

GENERAL DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with one hour of general debate on H.R. 4310.Show Debate Speakers

May 16, 2012 6:20 PM EDT

The Speaker designated the Honorable Dennis Ross to act as Chairman of the Committee.

May 16, 2012 6:20 PM EDT

House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 656 and Rule XVIII.

May 16, 2012 6:19 PM EDT

Rule provides for consideration of H.R. 4970 and H.R. 4310. Resolution provides for 1 hour of general debate on H.R. 4970. The amendment in the nature of a substitute recommended by the Committee on the Judiciary, modified by the amendment printed in the report of the Committee on Rules, shall be considered as adopted. Previous question shall be considered as ordered on H.R. 4970, as amended, without intervening motions except one motion to recommit. Resolution provides for 1 hour of general debate on H.R. 4310. No further consideration of H.R. 4310 shall be in order except pursuant to a subsequent order of the House.

Rules Committee Resolution H. Res. 656 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 4970 and H.R. 4310. Resolution provides for 1 hour of general debate on H.R. 4970. The amendment in the nature of a substitute recommended by the Committee on the Judiciary, modified by the amendment printed in the report of the Committee on Rules, shall be considered as adopted. Previous question shall be considered as ordered on H.R. 4970, as amended, without intervening motions except one motion to recommit. Resolution provides for 1 hour of general debate on H.R. 4310. No further consideration of H.R. 4310 shall be in order except pursuant to a subsequent order of the House.