Try waiting at the server browser for a bit and see if they show up. I had this happening earlier to me and I had to wait a few seconds before servers showed up. Then, I changed my Steam download region and that seemed to fix it.