I can only speculate as to why but at the same time I’d be asking: Why does it matter? You can write the family names all lowercase if you like. My speculation would be that the programmers of Dreamweaver just decided to do it that way.