Wednesday, 17 October 2007

Russian scholars have set about translating relic birchbark manuscripts into English, the Novgorod Museum Reserve informs. The translated texts will be posted on the already existing web site www.gramoty.ru.

The project on translating texts of birchbark manuscripts and placing them on the internet is realized for the first time ever – a representative of the Novgorod Museum Reserve added.

The unique site already presents 1049 manuscripts of the 11th – 15th centuries, discovered during archeological excavations in Veliki Novgorod, Vitebsk, Zvenigorod, Tver, Torzhok, Pskov, Staraya Russa and Rurik site. On www.gramoty.ru you will find photos of the burchbark manuscripts (gramoty in Russian) and their text copies in the Old Slavonic language and translations into the modern Russian, as well as basic information about the archeological rarities.

Friday, 5 October 2007

Archeologists were very pleasantly surprised to discover an unknown rune stone under the floor of Hauskjeen church in Rennesøy, Rogaland in western Norway.

The rune stone likely stems from the 11th century, and tells of Halvard's powers or Halvard's magnificence. The stone slab has been broken off at both ends, and the text ("Mæktir haluar") is just a small part of the original inscription.

Archeologists from the Archeological Museum in Stavanger thought at first that they had rediscovered a rune stone documented in 1639 and 1745, but closer examination revealed that the stone has not been reported before.

Wednesday, 3 October 2007

MANY hands are making light work of an ambitious £78,000 living history project at the Ard Whallan outdoor education centre.

After months of fundraising, work began in April to build an authentic Viking longhouse on the slopes overlooking West Baldwin, designed to give a taste of life in the Island 1,000 years ago.

It will eventually form part of a Viking homestead where school parties will be able to make clothes and furniture, as well as cook, weave and tend to hens and sheep.

The Department of Education-led project required a lot of tough physical labour to build solid dry-stone walls and sturdy wicker fences by hand, but staff from Scottish Provident International Life Assurance (SPILA) were happy to help.

About Me

I am a freelance archaeologist and Fellow of the Society of Antiquaries and the Society of Antiquaries of Scotland specializing in the medieval period. I have worked as a field archaeologist for the Department of Environment (Northern Ireland) and the Museum of London. I have been involved in continuing education for many years and have taught for the University of Oxford Department for Continuing Education (OUDCE) and the Universities of London, Essex, Ulster, and the London College of the University of Notre Dame, and I was the Archaeological Consultant for Southwark Cathedral. I am the author of and tutor for an OUDCE online course on the Vikings, and the Programme Director and Academic Director for the Oxford Experience Summer School.