Transcripción

1 Franklin Electric Oklahoma City, OK EN ENGLISH This instruction sheet provides you with the information required to safely own and operate your Little Giant pump. Retain these instructions for future reference. The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality workmanship and material, and has been engineered to give you long and reliable service. Little Giant pumps are carefully tested, inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation. Please examine your pump carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If damage has occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in replacement or repair, if required. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR LITTLE GIANT PUMP. KNOW THE PUMP S APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! DESCRIPTION The SPBS-2 is designed as a back-up to your primary sump pump during temporary power outages or if your primary pump fails due to a blown fuse, defective float switch, or debris clogging the pump. SAFETY GUIDELINES SPBS-2 Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in explosive atmospheres. Pump should only be used with liquids compatible with pump component materials. Do not handle pump with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water. To reduce risk of electric shock, be certain that DC control unit is connected to an outlet protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). Do not use same 5 V outlet for primary pump and DC control unit. Do not use extension cord. In any installations where property damage and/or personal injury might result from an inoperative or leaking pump due to long term power outages, discharge line blockage, or any other reason, a backup system(s) and/or alarm should be used. The battery required to operate this unit contains acid and proper precautions must be taken when handling. To prevent accidental shorting across battery terminals, strap cover securely on battery box. Do not leave battery uncovered. Always unplug control unit prior to making connections or disconnections to battery. A spark near the battery may cause battery explosion. OPERATION NOTE: The battery required for operation of this kit is not included. This kit requires a good quality 2 volt battery to gain maximum pumping time during a power outage. A deep cycle, 2 volt, 05 amp-hour marine battery or larger is recommended. A battery of this size will provide approximately 7 hours of operation in an installation with 8 of head pressure. Maximum battery size that can fit in the box is 8" height x 7-/2" width x 2-/2" length. The DC control unit is equipped with a 0 amp automatic charger for maintaining the battery in a ready state, and recharging depends upon the power drain during the AC power interruption. A completely drained battery may require up to 24 hours for full recharge. During operation of the system, the yellow and green light will be alternately lit as the charger automatically charges the battery as needed. NOTE: The DC control unit operates automatically and will not overcharge the battery. It is designed to be connected to the battery and power supply at all times. When the back-up pump runs, this indicates that the primary pump did not empty the sump. An audible tone alarm will sound if this happens. The alarm can be silenced by momentarily depressing the reset switch on the front panel. The cause of the primary pump failure must be investigated. If the alarm is the result of a temporary power outage, then no service is likely to be required. During this temporary power outage, the alarm will be set every time the battery powered back-up sump runs to empty the sump. After the AC power is restored, the charger will automatically recharge the battery. The control unit has a battery monitoring system. If the battery cannot be recharged to a satisfactory level after 24 hours of charging, the alarm will sound. The alarm from battery failure cannot be reset with the reset switch. The cause of the non-resettable alarm could be lack of line power or defective battery. When the battery is brought to an acceptable level by restoring the power or replacing the battery, the alarm can be reset by the reset switch. The battery and battery connections need to be checked every three months. Handle batteries carefully to avoid contact with acid. The back-up pump is designed for handling clear water. Do not use it in septic tanks to pump effluent or sewage pits to pump sewage. Do not allow the pump to run dry (without liquid). Heat build up caused by friction will damage the pump parts when run dry. This unit is permanently lubricated. Oiling is not required. Do not install or store the pump where it will be exposed to the weather or to temperatures below freezing. PUMP PERFORMANCE WITH FULLY CHARGED 2 VOLT BATTERY PERFORMANCE DE LA POMPE AVEC UNE BATTERIE 2 VOLTS COMPLÉTEMENT CHARGÉE RENDIMIENTO DE LA BOMBA CON UNA BATERÍA DE 2 VOLTIOS COMPLETAMENTE CARGADA Head (Feet of water) Élévation (pieds d eau) Cabeza (pies de agua) Flow (Gallons per hour) Débit (gallons/heure) Flujo (galones por hora) We provide: 0 0 m INSTALLATION 5.5 m m Battery charger/controller 2. Battery case (battery not included) 3. () -½" street elbow near 2 V pump 4. Coupling from pump discharge 5. Check valve for 2 V pump 6. Float switch to control 2 V pump Customer required to purchase separately:. Check valve for primary pump 2. -½" pipe as needed 3. -½" DWV street elbow H-SPG 45 degree 4. -½" DWV WYE 5. Fitting-primary pump discharge to check valve Customer supplied WYE assembly is easier to make if flexible couplings from check valves are the same height from the bottom of the basin. (Fig. ) If possible, adjust height of check valves so that they are the same height from the bottom of the basin by adjusting fittings in primary pump. (Fig. 2)

2 Do not glue any parts until the entire assembly, including primary pump, has been dry-assembled to verify fits. Fitting plumbing and getting wiring away from control floats will be much easier on a bench rather than working down inside a sump pit. (Fig. 4 and Fig. 6) See Fig. for following steps:. Install coupling on pump discharge. 2. Cut and glue -/2" DWV pipe and glue into hub on street ell, leaving " past hub 3. Install street ell with pipe into coupling. 4. Attach check valve. Be certain that arrows on check valve are pointing up. Adjust discharge on primary pump until the top of both check valves are even (Fig. 2). Dry fit everything before gluing. The pipe fitting that goes into primary pump and short piece of pipe needed must be purchased by customer separately to fit the primary pump that is used. Assemble WYE to attach to the check valves (Fig. ). All parts in the WYE must be purchased by the customer, as well as the check valve on the primary pump discharge. Once all fittings have been assembled without glue and verified to be the correct length then glue all pieces together and re-assemble as indicated above. Be sure to tighten all screw clamps before placing complete assembly into 8" diameter by 24" deep basin. Cable tie cords and wiring to piping to prevent these from causing problems with the operation of the control floats. CONTROL UNIT/JUNCTION BOX INSTALLATION Place control unit 3'-4' above the sump. Locate the battery as far away from the control unit as the wires will permit. Never place the control unit directly above the battery. Gases from the battery will corrode and damage control unit. Connect red (+) lead from control unit to positive (+) battery terminal and black ( ) lead to negative ( ) battery terminal. When properly connected, the yellow charging light will be lit. Connect black lead from pump to negative ( ) battery terminal. Connect the white lead from vertical float switch to positive (+) battery terminal. Connect black lead from vertical float switch, brown lead from pump, and blue lead from control unit together using the wire nut provided with this kit. Figure Figure 2 Figure 3 CUSTOMER SUPPLIED -/2" PIPE Tuyau de ½" (3,8 cm) si nécessaire Tubería de ½" como se necesite CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR VÁLVULA DE RETENCIÓN PUMP COUPLING Pompe Couplage Bomba Acoplador Desa " -/2" STREET ELBOW Raccord coudé de drainage de ½" (3,8cm) De codo desde la calle de ½" Figure 4 Control Unit/Charger Panneau de Commande/Charger Unidad de Control/Cargador Power On En marche Encendido State of Charge Indicator: Green = Charged / Yellow = Charging Indicateur de charge: Vert = Chargé/Jaune = En cours de charge Estado del indicador de carga: Verde = Cargado / Amarillo = Cargando Alarm Reset Remise en fonction Reinicio de la alarma Black with red tracer to positive battery terminal. Fil noir à bande rouge vers la borne positive de la batterie. Alambre negro con trazadora color rojo conectado al terminal positivo de la bateria. Black lead to negative battery terminal. Fil noir vers la borne négative de la batterie. Alambre negro conectado al terminal negativo de la bateria. 6" long 5 V non-grounded plug. Prise non mise à la terre de 5,2 cm de 5 volts. Enchufe sin conexión a tierra a 5V y de 6" (50mm) de lonitud. 6" long lead wire Fil condecteur de 5,2 cm. Blue lead to low voltage side of float switch. Alambre de 6" (50 mm) de longitud. Fil blue vers le côté à bassee tension de l interrupteur à flotteur. Alambre azul conectado al terminal de bajo voltaje del interruptor de flotador. 2

9 LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter the Company ) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in materials or workmanship of the Company that exist at the time of sale by the Company and which occur or exist within the applicable warranty period. Any distributor, sub-distributor, recipient, end-user and/or consumer agrees that by accepting the receipt of the products, the distributor, sub-distributor, recipient, end user and/or consumer expressly agree to be bound by the terms of the warranty set forth herein. I. Applicable Warranty Period The products accompanied by this warranty shall be covered by this Limited Warranty for a period of 2 months from the date of original purchase by the consumer. In the absence of suitable proof of purchase date, the warranty period of this product will begin to run on the product's date of manufacture. II. III. Instructions Applicable to this Limited Warranty. Consumers wishing to submit a warranty claim must return the products accompanied by this warranty to the point of purchase for warranty consideration. 2. Upon discovery of a defect, any personal injury, property damage or any other type of resulting damage, if applicable, shall be reasonably mitigated to the extent possible. 3. At its discretion, the Company may inspect products either at its facilities or in the field, and after determination of a warranty claim, will, at its option, repair or replace defective parts. Repaired or replaced parts will be returned freight prepaid by the Company. 4. This warranty policy does not cover any labor or shipping charges. The Company shall not be liable for any costs or charges attributable to any product testing, maintenance, installation, repair or removal, or for any tools, supplies, or equipment needed to install, repair, or remove any product. Limitations Applicable to this Limited Warranty THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY OF THE FOLLOWING:. Any product that is not installed, applied, maintained, and used in accordance with the Company's published instructions, applicable codes, applicable ordinances and/or with generally accepted industry standards. 2. Any product that has been subject to misuse, misapplication, neglect, alteration, accident, abuse, tampering, acts of God (including lightning), acts of terrorism, acts of war, fire, improper storage or installation, improper use, improper maintenance or repair, damage or casualty, or to an excess of the recommended maximums as set forth in the product instructions. 3. Any product that is operated with any accessory, equipment, component, or part not specifically approved by the Company. 4. Use of replacement parts not sold by the Company, the unauthorized addition of non-company products to other Company products, and the unauthorized alteration of Company products. 5. Products damaged by normal wear and tear, normal maintenance services and the parts used in connection with such service, or any other conditions beyond the control of the Company. 6. Any product that has been used for purposes other than those for which it was designed and manufactured. 7. Any use of the product where installation instructions and/ or instructions for use were not followed. The Company reserves the right at any time, and from time to time, to make changes in the design and/or improvements upon its product without thereby imposing any obligation upon itself to make corresponding changes or improvements in or upon its products already manufactured and/or previously sold. The Company further reserves the right to substitute parts or components of substantially equal quality in any warranty service required by operation of this Limited Warranty. This written Limited Warranty is the entire warranty authorized and offered by the Company. There are no warranties or representations beyond those expressed in this document. THIS WARRANTY AND REMEDY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXPRESSLY EXCLUDED. CORRECTION OF NON-CONFORMITIES, IN THE MANNER AND FOR THE PERIOD OF TIME AS SET FORTH ABOVE, SHALL CONSTITUTE FULFILLMENT OF ALL LIABILITY OF THE COMPANY TO THE PURCHASER WHETHER BASED ON CONTRACT, NEGLIGENCE, OR OTHERWISE. THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO: DAMAGE TO OR LOSS OF OTHER PROPERTY OR EQUIPMENT, LOSS OF USE OF EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICE, LOSS OF PROFIT OR SALES, COST OF PURCHASES OR REPLACEMENT GOODS, CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE PURCHASER, FAILURE TO WARN AND/OR INSTRUCT, LOSS OF OTHER PRODUCTS, OR COSTS OF ENVIRONMENTAL REMEDIATION, OR DIMINUTION IN PROPERTY VALUE. THE REMEDIES OF THE PURCHASER SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE, AND THE LIABILITY OF THE COMPANY SHALL NOT, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCTS UPON WHICH SUCH LIABILITY IS BASED. DAMAGES AS SET FORTH IN THIS PARAGRAPH SHALL BE REASONABLY MITIGATED TO THE EXTENT POSSIBLE. THIS PARAGRAPH SHALL ALSO APPLY TO ALL DAMAGES RESULTING FROM CONDITIONS SET FORTH IN SECTION III ABOVE AND () DEFECTS IN PRODUCT PROTOTYPES OR REPLACEMENT PART PROTOTYPES THAT HAVE NOT BEEN PUT INTO PRODUCTION, CIRCULATED AND SOLD BY THE COMPANY, AND/OR (2) DEFECTS THAT WERE NOT FOUND AT THE TIME OF SALE DUE TO SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL REASONS. This Limited Warranty gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary according to the applicable laws and regulations. Where any term of this warranty is prohibited by such laws, it shall be null and void, but the remainder of this warranty shall remain in full force and effect. DISCLAIMER: Any oral statements about the product made by the seller, the Company, the representatives or any other parties, do not constitute warranties, shall not be relied upon by the user, and are not part of the contract for sale. Seller s and the Company s only obligation, and buyer s only remedy, shall be the replacement and/or repair by the Company of the product as described above. Before using, the user shall determine the suitability of the product for his intended use, and user assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith. 9

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Push Pull Installation Procedure IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions

20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Limited 1-Year Warranty 1) The warranty is a consumer warranty and applies only to products manufactured by CorBrands Distribution, LLC. under the name brand CorLiving. Products must have been purchased

Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE MODEL RTA - 220 ASSEMBLY INSTRUCTION IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

WS-3120 WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. - Read all instructions before installing. - System is intended for installation by a qualified electrician in accordance

Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

[CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,