The literal sense of course is "knitted", hence "stitched together". In this figurative usage, it suggests that "it is not in the fabric of Armstrong's being / nature" to make a confession, and thereby to become part of the solution [to the problem of doping in professional cycling]. It is "not in his make-up".