Everything you always wanted to know about proofreading but were afraid to ask!

Menu

Proofreader Julia’s been to Iceland!

(For the benefit of my British readers, I don’t mean the frozen food store.)

Actually, I’ve been to the Embassy of Iceland in London, for a book launch for one of my clients; one of the perks of being a proofreader (aside from being able to work from home in your pyjamas, that is) is occasionally being invited to such events, and seeing first-hand the proud debut of a book you’ve helped to work on. Such a thrill!

When you enter an embassy you are technically on that country’s soil. Never having been to an embassy before, I wasn’t sure what to expect, but I did think I would at least see someone wearing a sash and decorations, whom I’d be expected to address as ‘Your Excellency’. No, just normal looking people in office clothes!

The event was the launch of the book Burning Karma by David Rafn Kristjansson. You can find the book on Amazon.com. here or on Amazon.co.uk: here. And here I am with David.

I so much enjoyed meeting the publishers, Wildpressed Books www.wildpressedbooks.com, the brain child of Philip and Tracey Scott-Townsend. If you want real professionals to handle your book, then look no further. Here I am reading the book, hoping not to spot any typos! Tracey (far right) and Philip (white trousers) are also in the photo.

There are not many Icelandic people in the world, fewer than 400,000 in fact. Their language has changed very little over the centuries, so an Icelandic person who was to travel back in time 1,000 years would be able to understand what his countrymen were saying to him. I find it fascinating to think that behind every Icelandic person there is this mystical land of vikings, volcanoes and sagas. David told us that they have to study the sagas in school. Really made me want to go there.

It’s a great treat for someone who works from home, to actually get out and meet one’s clients – you know all those people you talk to on Twitter and other social media? They’re real!

Reblogged this on Traces In Time and commented:
Our lovely proofreader, Julia, tells of her foray onto (technically) Icelandic soil. Julia was the proofreader of the novel ‘Burning Karma’ published by Wild Pressed Books.