Interpreters had to be called in when coastguards in the Thames estuary intercepted two Russians attempting to row the world. Eugenuy Smurgis and his son Alexander explained they were heading for Chiswick sailing club in their 14ft boat before going on to Cadiz.