Just going to point out here that it's easier to get people to help you when your reasonable and courteous than when you attack them. Your disappointment does not give you cart blanche to not have manners.

so, two weeks have passed, the Team should be back from the Christmas break...are there any updates on the German version? any ideas how to solve the size issue? any plans to release the german texts at least? any actions ongoing at the moment or any rough estimate on the timeline?