To link to the entire object, paste this link in email, IM or documentTo embed the entire object, paste this HTML in websiteTo link to this page, paste this link in email, IM or documentTo embed this page, paste this HTML in website

Ohio Jewish chronicle. (Columbus, Ohio), 1940-12-06

Ohio Jewish Chronicle, 1940-12-06, page 01

K''5?''
m' ¦
l^'.:
BRONICaLE
"t
2!\V;^ Serving Columbus and. CentriJ Ohio Jewish Ck)mmunit3^^A\K.
VoL Id, No. SO
COIiCMBCS, omo, FRIDAY, DECtlMBER 0, 1040
Devoted to Ajnerlcsa ..and Jewlih Ideals
Strictly Confidential
Tidbits E^om Eiverjrwbero Hy PmNBAS 9. BIBON
lif-. - WW'
-' ¦ JjTEWS COIiVMN
The 'Vichy-^oVemihent, they icU us, i^ dellheraUng on a mass deportation of 'Jews to Madsgascilr . ...Note to our lady ^ readers: We hear that Gory Goerlng's favorite perfume is a concoction.called L'Heijre Bl^u
. . , .He uses It in his hawth . . . Bagda Lupescu Is, carrying a lethal supply of poison on-her person ^hese days, and will use It if tho Bumanlan Iron Guard- ists succeed In kidnapping her IWm Spain .-. .Rather death than capture Is her motto ... , Since Hitler came to power, re¬ veals Ncal Q'Hara, more than $1,100,000,000 has been.collGcted
'' for the Nazi 'Winter relief Fund In Geniifiny—and -no accounting whatsoever' has heen given to the public of the disposition of all'that dough ,..'. Lord Hawr Haw, the-rqncgade Englishman Whom BerUn Uses as^ Its English language propagandist, bas
f changed his name from Joyce to Ifreelloh—which means "Joy¬ ful" in, Gennan . . . Latest Broad^vay epithet for the Nazis Is "Berilnsects" . .. lVlnch(fll re- ^^ys'^the'story about the babies, 1 dne German "and one Italian, .-yvhose. identification tags were
"'W' " ¦ - - ' ••
''H>*w rnn -vnti hiill < I I I II
,iSl till* njn* In Jnrii ' > thai R -nil \ I >ie Tpp>inl
tell <isk-
jm I»« ^ur ^hiiA It iti<u_ V IjTv trune^ dfU VI "-. rho^ti II Ii II I I It'll 1 * ,
V ns tt iir« II Immy
U I n ni 1 Th July
thlnif-U.J)uce can >iick is- Hit- ,'' lor's boots''", "t ' \
\ T}»irtrrocci^DjMi6WMB
Iioptii Nizor
^ Beginning with' this week we
^shall Introduce, to you various
'nijiwi faces on the Jewish scene
,. (Continued 0(1 P^go 8>
><"
Last Call!
Tho C'tizcnshlp eommittee of thiTCQDncll pt Jewish 'Wo¬ men.'is remInd(iiir'.BU alivns tiiat Dtteember 20 Is the dead¬ line (pr oompnlspry rrglaim- . tK>n ot ¦ non-citizens '^ at the United 8tat$a post oiUce.
Bvibn those wbo..bave ttl^ ¦flrst^or gCc^ad^iUitiinillEatlon papers' a» weli ^» ..«!! alien children av*r jl4 nti|st.go iili
person V\ register'<|n^ ^ "*** gerprlnted. Allen cbUdreit< under 14 most be regjlstercd iiy poTtiit^ or gaanllaii.
Anrone desiring Intormit- tlon or needing h^lp in tilling 'Otit 'paoeni fday eoU 'dt tbp Hehontbal Cetittr Afondar I 'evaalngi IJrom 7:30 to-0 p. m. |
Jewish-Owned Banks Cotpbtations Given Month ^o liquidate'
LONDON CWN^) — Jewish- owned banks and corporations In Nazi occupied Poland have been givcif until Dec 31, of this year to liquidate their business and to turn their properties over to German banks, it was learn¬ ed here. ,,
The decree'closing the banks was issued, by Nazi Governor Hans Frank. It -was believed that a small number of Jewish savings hanks would Jbe permit¬ ted to continue business,
Meanwhile, the Polish Minis- tty - of Informatlo'n disclosed tlat Nazi authorities supervis¬ ing the, Jewish ghetto in 'War- B(iw, which was opened last week, have forbidden th'e 500,- ,000 Jews living behind the 8- foot concrete wall to nse' elec¬ tricity and gas after 8Qp P. M.
The entire Jewish commun¬ ity qf IVarsaw, with the excep- 'tion of Jewish doctors, has been compelled' to ' move into the ghetto Jewish doctors may live outside the ghetto hut must dlsplliy a "Mogon David" on their shingles.'^
In the ghetto J£ws are com¬ pletely shut off frotn therest of the" city. At no time of. 'the day are Jews permitted to leave the ghetto without special per^ hilssion J^rom thiB ^atjt^kuthori-
j'MiJfgWftriS^i^S^fe' ^^__^_ ^^ W^l |*r
^nrf-'OeBEttl* fojeature ' B'nal BYifIt Weetifig
' Twq Important , events are rcheduled tgr 'next' Monday nighfs B'nal B'rith meeting at the E Broad St Temple First, the sec<md nomination of Lodge officers fpr the coining yci^r and second, a debate, between 6blo State University HlUel litounda- .^oii and Northwcslern Univer¬ sity Hlllel proup ^The sijhiect to he, discussed is '|{eSol "That, advocate^ 'of laclal land religious dlscnmtnatfbn should be "denied the right ,ot free' Speech" _ J 'i
v^orthwestei-h lUnlveralty will be leprcsented by Ralph ii"eln- Eteln arid JUUu? Pewowfar and Ohio State by Eugene Borowlt;: and, David Greeubei''g' Jlahbl Harry Kaplan will Act as mod- $rator' -This I^the fh^t debate of the season and should, draw a record attendance at the mee^ Ipg which >will get underway promptly at 800 P. M i
Other Important business to be discussed will hh tho member¬ ship and delinquent dUes cam¬ paign now in progress."- The meetlne^ Monday evening Is open to all membei^ of Zlon l;.odgo, their wlv$s and frlendd
Gerieral Irujillo , Receives Tributes For Refugee Colony
NEWVOBK CWNS)—Repre¬ sentatives of the President's Ad¬ visory Committee on Ptilitlcal Refugees and the -Dominican Republic settlejnent Associa¬ tion pild tribute to G(<ncralis- Blmo Rafael Trujlllo, former president of the Dominican Re¬ public, who 'helped establish the refugee colony In that coun try, through Sehora Maria M. de Trujlllo, wife o£ the former president who Is now on a visit to the United States,
In behalf of her husband, Scftora Trujlllo* declared that Dominicans were not only happy but proud to help the homeless European refugees, ; "We, view this humanitarian undertaking," she said,/'which was made possible through the leadership, of President Roose¬ velt, as one of Importance and significance, and our Government and 'our peo¬ ple arc cooperating heavily in this effort?'
"This work, which is _con- ducted by the Dominican' Re public Settlement Association, has the hearth ihterest and sup¬ port ol the Dominican Repiibllc Tho ^'(vomen of my ctmntry as I well as the men ate happy to welcome the slalAyart-ploi>eers
Rumanian Premier Refuses To See Chief Rabbi-Many Jews Are Kilied In Riots
Babbl Milton Steinberg
Rabbi MUton Steinberg, auth¬ or of the current best seller, "As A Driven Leaf", ,\vlll be the guest speaker at the next Hllld Supper Forum which will be held this Sunday, ,Dec 8, 6 00 >p m, at the Hlllel (Foundation Babbl $tcinherg, xonsldered by tnany to be * the outstanding young Jewish schohir in the
B'CBAPEBT CWNS)—A dele¬ gation of prominent Jews, head¬ ed by Chief Rabbi Alexander Safran, which visited Ruman¬ ian Premier Ion Antonescu to protest against the killing of ^ scores of Jews by members of' tho violently antl-Semltlc Iron Guard, was denied permission to see the Pi^pmler, It was Warn¬ ed here I
A few hours afterwards, how¬ ever, Cen Antonescu sent' an emissary to Rahbl Safran with assurances that the Government had taken steps to quell the dis¬ orders which marked the re- Internment ceremonies held for CorncUu Zelea Codreanu, Iron Guard chieftain who was exe¬ cuted tWx'- years Ogo. '
(The li'ted Press reported from Budapest that 2,000 pei;- sons, many of them Jews, had been slain In Iron Guard out¬ breaks and that Iron Guardlsts had fought pitched batUeErwIth. ^Rumanian troops 'at some point?. The same agency re¬ ported that 500 Jew^and left¬ ists were murdered at Ploesti)
Rumanian Jews took little - comfort In Gen Antonestni'fl " safety- pledges sin6e the Iron Ouard has demonstrated that It has a free hand in Rumania Iron Guardlsts invaded Jewish districts in many ttumaniail cities, hiclndlng'Buchareati'Gal-,',
Kaplan To Conclude Ut Kalf Of Education -
Series Wednesday ¦
^-, <., ¦... ,-¦¦ % -..- ¦ ,
Habbl Hany Kaplan *111 con-' elude th«i first'hiil^ 4f'the'edii- catlon ^serl^^ conduct^ tinder ¦H'usplcea of thf Xoun?^ d' Jew¬ ish,"'Women on Tkxi:-WeSAe^ day, at'lao p M ,'atJ-the.Bryd6n Bd Temple.' - Hlrf;silbjict 'will be "CharOwsf''f1ile''B;utu« 'o< The.AmeripaiTiywt' '' .
This WiU ln(d^t4i^!discussloi\ of our $tak^ in tti|!jPreaef»twar, the prQblems ,p( >Antl^emltltitn, ipelgtlonn with ^.Qui. qon-Jewlsh
»ii^'ij&ushan*',V(rte'-".. the In{tl&tiverhi'''thl& ni$bl^dn-< terprise,'' We ar^ both most anjdous for its success. '' It 'Will be my special interest to help ihe children who come with the-^refugees to the Dominican BepubUo"
Tributes "> to the efforts ol Gen Trujlllo were paid hy Jam^s G. McDonald, chairman of tha President's ^' Advisory Committee on Political Refugees, and James ,N. Rosenberg, presi¬ dent of the Dominican Repub¬ lic Settlement Assot:latlon.
Earlier, Leon Falk, Jr. chair¬ man of the Association'^^ execu¬ tive committee and a member of the family that created the Falk Foundation of Pittsburgh, which contributed §50,000 for pn econo¬ mic survey of ther tepubllcr, left for , the .Dominican RcpubUc aboard the Porto Rico liner Cosma. < He w^s accompanied by Mrs, Falk,
On the same-boat .was a group •of 36, young rcfiigeea from "Aus¬ tria, en route to the ftfugee colony at So^ua.
Mr, Fplk, who'has made two prevli^9 trips to the settlement, said that he wOyld'spend four months at ithe colony, Al though Jy?"' conditions made transportation of refugees from Europe to Hie settlejuent ve^y difficult,' he declared, the col- ony^' whlcb now pcco<nmodate6 300 refugees, "looked line, with the people acclimating them¬ selves rapidly." ' ' He polntfed out that It was theo-original intention to pro- vldo a haven for 100,000 J'ewlsh Wugees at Soaua, but with the spread of war, it became heces sary to provide homes fpr non-
,. ._,„jf,Jj>7,f«^Sjai('}rC-€tty; list --i^sHBd',Hiifel,:.Jwii yfars ago'. He was met with much enthusiasm - '- •¦
It Is expected' that Rabbi Steinberg's visit here will as usual, dra\9a record turnout, not only frqm the student body,-,but from towns people as well-
Newspaper Women To Be Heard On Temple Sisterhood Program
The "Adverilures of a wom'an reporter", a skit In which repre¬ sentatives ot local ne^VapaJiers will participate, will highlight the Rose D Lazarus Sister, hood regular meeting next TluCS- day, Dec 10, nt 200 P, M, In the Temple irestry Tt !¦! by popular , demand that' these newspaper women of CoWmbus will again appear at the .meet¬ ing of the Sisterhood Last y'bar their presentation before -this group was ipost enthuslas- tlpally received by the large membership in attendance
The following jnewspapef -w^o- men'.wlll be hea^rd on the gra- gi^am'-r- - ^ '''''-• J
Joy ITeam;'" Mary Joe, Paul Ine Smith and Lillian Calhf, of tho Columbus Citizen; Kay Mur¬ phy, of the Columbus Dispatch; June WeUS, of the Ohlo^ State Journal, Mrs Howard 'white, wife of the editor of the Sunday Stiir and Miss^Hannah Neustadt, of the Ohio Jewish Chroidcle
The Newspaper -women met at a luncheon last Thursday af temoon at the home of llrs. Al¬ len Gunder9h51mer,''43 Parlt Pr. president, of the Sisterhood "•
Comtnlinlty, the taaka of econi^ mica, > re^arlentatlort and\our leadetsWp 0* world, Jewry and Jciwlsh cuHuce,
Jewish 'refugees too.
The Sosua colony Is now non SectaHan, with Catholic and Quaker representatives working in conjunction -' with Jewish ^wnlwrs of the cjftnmlttee to
that GelDeral Field Marshal VfW , hetai Keltei, chfcf'Pf the fcer-- „,' man Supreme Command, was on. ' route to Bucharestito supervise Nazi troops In a determined ef¬ fort to crush Internal disorders
Jews had little Reason to plate confidence. In Gen. Antonescu's Eussuiance of peace In view of the fact that the Iron Guard¬ lsts responslbile for the slaying ot 64 former Rumanian officials,' which touched off tho nation- , ¦jvide outbreak, were not arrest¬ ed by Rumanian police.
Exact figures of the number of Jews killcKl In the riots were unobtainable because of the tight censership clamped down by Rumanian authorities shortly after th^- Btart of the disturb-
qreen-shbrted Iron Guardlsts invadedisynagogues and Jewish- owned homes In many of tho s'maller ^wfts and cities aild ttrl'orized the Jewish popula- tiotis, I Windows of Jeiji'lsh shops were smashed > and prop- > erty stolen.
Three Jews -were wurdered-jit Targttsorul near Ploesti ,' Ap* parenUy, the Jews had been tortured, the newspaper Unlver- sul' reporting that their "dls-' figured bodies" were found in a*" ditch neat the Ploesti highway.
Shnilar butrages were report- - ed'from other cities,,.' Icwlsh- umrt^ed motion j- picture ; houses, mills, ^factories and Tprlvate 'business firms were taken Over by the Iron Guard during' the weekend. < '
'A number of Jewish casualties _• was Icept down by the fact tbat Rumanian. Jews had been 'wa'm- ed to keep off the streeta dur^ Ing the elaborate, thr^enjay cere-1 monies for Codreanu,^ which took .place ht an old Greek pr-''
¦/
»<iS»?
r
"The ' cburse will, he resumed iffiAg\ictims of -war and-oppresr after'th? flnrt'of ,the y«ar- , I don to gosua, hf said, ^ -
^k
t
thodox church |n the center ;of ';-, tho Rvunanlan capital. ' '" 'TS
¦far •J^aar K«rt FtlstUyt r«k>~ •
ma y(t* Htm 'in* 7«rtA otrmiiita ^j\j^ • cBonk Ap, Mis' ' /
jTr.^'J
^^:
iMl

K''5?''
m' ¦
l^'.:
BRONICaLE
"t
2!\V;^ Serving Columbus and. CentriJ Ohio Jewish Ck)mmunit3^^A\K.
VoL Id, No. SO
COIiCMBCS, omo, FRIDAY, DECtlMBER 0, 1040
Devoted to Ajnerlcsa ..and Jewlih Ideals
Strictly Confidential
Tidbits E^om Eiverjrwbero Hy PmNBAS 9. BIBON
lif-. - WW'
-' ¦ JjTEWS COIiVMN
The 'Vichy-^oVemihent, they icU us, i^ dellheraUng on a mass deportation of 'Jews to Madsgascilr . ...Note to our lady ^ readers: We hear that Gory Goerlng's favorite perfume is a concoction.called L'Heijre Bl^u
. . , .He uses It in his hawth . . . Bagda Lupescu Is, carrying a lethal supply of poison on-her person ^hese days, and will use It if tho Bumanlan Iron Guard- ists succeed In kidnapping her IWm Spain .-. .Rather death than capture Is her motto ... , Since Hitler came to power, re¬ veals Ncal Q'Hara, more than $1,100,000,000 has been.collGcted
'' for the Nazi 'Winter relief Fund In Geniifiny—and -no accounting whatsoever' has heen given to the public of the disposition of all'that dough ,..'. Lord Hawr Haw, the-rqncgade Englishman Whom BerUn Uses as^ Its English language propagandist, bas
f changed his name from Joyce to Ifreelloh—which means "Joy¬ ful" in, Gennan . . . Latest Broad^vay epithet for the Nazis Is "Berilnsects" . .. lVlnch(fll re- ^^ys'^the'story about the babies, 1 dne German "and one Italian, .-yvhose. identification tags were
"'W' " ¦ - - ' ••
''H>*w rnn -vnti hiill < I I I II
,iSl till* njn* In Jnrii ' > thai R -nil \ I >ie Tpp>inl
tell iick is- Hit- ,'' lor's boots''", "t ' \
\ T}»irtrrocci^DjMi6WMB
Iioptii Nizor
^ Beginning with' this week we
^shall Introduce, to you various
'nijiwi faces on the Jewish scene
,. (Continued 0(1 P^go 8>
>n ot ¦ non-citizens '^ at the United 8tat$a post oiUce.
Bvibn those wbo..bave ttl^ ¦flrst^or gCc^ad^iUitiinillEatlon papers' a» weli ^» ..«!! alien children av*r jl4 nti|st.go iili
person V\ register'will get underway promptly at 800 P. M i
Other Important business to be discussed will hh tho member¬ ship and delinquent dUes cam¬ paign now in progress."- The meetlne^ Monday evening Is open to all membei^ of Zlon l;.odgo, their wlv$s and frlendd
Gerieral Irujillo , Receives Tributes For Refugee Colony
NEWVOBK CWNS)—Repre¬ sentatives of the President's Ad¬ visory Committee on Ptilitlcal Refugees and the -Dominican Republic settlejnent Associa¬ tion pild tribute to G(eers
Rumanian Premier Refuses To See Chief Rabbi-Many Jews Are Kilied In Riots
Babbl Milton Steinberg
Rabbi MUton Steinberg, auth¬ or of the current best seller, "As A Driven Leaf", ,\vlll be the guest speaker at the next Hllld Supper Forum which will be held this Sunday, ,Dec 8, 6 00 >p m, at the Hlllel (Foundation Babbl $tcinherg, xonsldered by tnany to be * the outstanding young Jewish schohir in the
B'CBAPEBT CWNS)—A dele¬ gation of prominent Jews, head¬ ed by Chief Rabbi Alexander Safran, which visited Ruman¬ ian Premier Ion Antonescu to protest against the killing of ^ scores of Jews by members of' tho violently antl-Semltlc Iron Guard, was denied permission to see the Pi^pmler, It was Warn¬ ed here I
A few hours afterwards, how¬ ever, Cen Antonescu sent' an emissary to Rahbl Safran with assurances that the Government had taken steps to quell the dis¬ orders which marked the re- Internment ceremonies held for CorncUu Zelea Codreanu, Iron Guard chieftain who was exe¬ cuted tWx'- years Ogo. '
(The li'ted Press reported from Budapest that 2,000 pei;- sons, many of them Jews, had been slain In Iron Guard out¬ breaks and that Iron Guardlsts had fought pitched batUeErwIth. ^Rumanian troops 'at some point?. The same agency re¬ ported that 500 Jew^and left¬ ists were murdered at Ploesti)
Rumanian Jews took little - comfort In Gen Antonestni'fl " safety- pledges sin6e the Iron Ouard has demonstrated that It has a free hand in Rumania Iron Guardlsts invaded Jewish districts in many ttumaniail cities, hiclndlng'Buchareati'Gal-,',
Kaplan To Conclude Ut Kalf Of Education -
Series Wednesday ¦
^-, Antl^emltltitn, ipelgtlonn with ^.Qui. qon-Jewlsh
»ii^'ij&ushan*',V(rte'-".. the In{tl&tiverhi'''thl& ni$bl^dn-< terprise,'' We ar^ both most anjdous for its success. '' It 'Will be my special interest to help ihe children who come with the-^refugees to the Dominican BepubUo"
Tributes "> to the efforts ol Gen Trujlllo were paid hy Jam^s G. McDonald, chairman of tha President's ^' Advisory Committee on Political Refugees, and James ,N. Rosenberg, presi¬ dent of the Dominican Repub¬ lic Settlement Assot:latlon.
Earlier, Leon Falk, Jr. chair¬ man of the Association'^^ execu¬ tive committee and a member of the family that created the Falk Foundation of Pittsburgh, which contributed §50,000 for pn econo¬ mic survey of ther tepubllcr, left for , the .Dominican RcpubUc aboard the Porto Rico liner Cosma. < He w^s accompanied by Mrs, Falk,
On the same-boat .was a group •of 36, young rcfiigeea from "Aus¬ tria, en route to the ftfugee colony at So^ua.
Mr, Fplk, who'has made two prevli^9 trips to the settlement, said that he wOyld'spend four months at ithe colony, Al though Jy?"' conditions made transportation of refugees from Europe to Hie settlejuent ve^y difficult,' he declared, the col- ony^' whlcb now pcco7,f«^Sjai('}rC-€tty; list --i^sHBd',Hiifel,:.Jwii yfars ago'. He was met with much enthusiasm - '- •¦
It Is expected' that Rabbi Steinberg's visit here will as usual, dra\9a record turnout, not only frqm the student body,-,but from towns people as well-
Newspaper Women To Be Heard On Temple Sisterhood Program
The "Adverilures of a wom'an reporter", a skit In which repre¬ sentatives ot local ne^VapaJiers will participate, will highlight the Rose D Lazarus Sister, hood regular meeting next TluCS- day, Dec 10, nt 200 P, M, In the Temple irestry Tt !¦! by popular , demand that' these newspaper women of CoWmbus will again appear at the .meet¬ ing of the Sisterhood Last y'bar their presentation before -this group was ipost enthuslas- tlpally received by the large membership in attendance
The following jnewspapef -w^o- men'.wlll be hea^rd on the gra- gi^am'-r- - ^ '''''-• J
Joy ITeam;'" Mary Joe, Paul Ine Smith and Lillian Calhf, of tho Columbus Citizen; Kay Mur¬ phy, of the Columbus Dispatch; June WeUS, of the Ohlo^ State Journal, Mrs Howard 'white, wife of the editor of the Sunday Stiir and Miss^Hannah Neustadt, of the Ohio Jewish Chroidcle
The Newspaper -women met at a luncheon last Thursday af temoon at the home of llrs. Al¬ len Gunder9h51mer,''43 Parlt Pr. president, of the Sisterhood "•
Comtnlinlty, the taaka of econi^ mica, > re^arlentatlort and\our leadetsWp 0* world, Jewry and Jciwlsh cuHuce,
Jewish 'refugees too.
The Sosua colony Is now non SectaHan, with Catholic and Quaker representatives working in conjunction -' with Jewish ^wnlwrs of the cjftnmlttee to
that GelDeral Field Marshal VfW , hetai Keltei, chfcf'Pf the fcer-- „,' man Supreme Command, was on. ' route to Bucharestito supervise Nazi troops In a determined ef¬ fort to crush Internal disorders
Jews had little Reason to plate confidence. In Gen. Antonescu's Eussuiance of peace In view of the fact that the Iron Guard¬ lsts responslbile for the slaying ot 64 former Rumanian officials,' which touched off tho nation- , ¦jvide outbreak, were not arrest¬ ed by Rumanian police.
Exact figures of the number of Jews killcKl In the riots were unobtainable because of the tight censership clamped down by Rumanian authorities shortly after th^- Btart of the disturb-
qreen-shbrted Iron Guardlsts invadedisynagogues and Jewish- owned homes In many of tho s'maller ^wfts and cities aild ttrl'orized the Jewish popula- tiotis, I Windows of Jeiji'lsh shops were smashed > and prop- > erty stolen.
Three Jews -were wurdered-jit Targttsorul near Ploesti ,' Ap* parenUy, the Jews had been tortured, the newspaper Unlver- sul' reporting that their "dls-' figured bodies" were found in a*" ditch neat the Ploesti highway.
Shnilar butrages were report- - ed'from other cities,,.' Icwlsh- umrt^ed motion j- picture ; houses, mills, ^factories and Tprlvate 'business firms were taken Over by the Iron Guard during' the weekend. < '
'A number of Jewish casualties _• was Icept down by the fact tbat Rumanian. Jews had been 'wa'm- ed to keep off the streeta dur^ Ing the elaborate, thr^enjay cere-1 monies for Codreanu,^ which took .place ht an old Greek pr-''
¦/
»~ •
ma y(t* Htm 'in* 7«rtA otrmiiita ^j\j^ • cBonk Ap, Mis' ' /
jTr.^'J
^^:
iMl