Despite Facebook algorithm changes, ChefClub has managed to stay successful, engaging customers not with traditional advertisements but instead with offers like its up-and-coming app-driven video subscription service