Women are “woefully” under-represented in parliament, the courts and the boardroom, with new research showing that the glass ceiling is still holding back 6,000 women from the top 33,000 jobs in Britain.