This is a known bug and already fixed for SP2 (the next Service Pack). It's impacting both Python and C++.
The workaround is to pass the flag c4d.SAVEDOCUMENTFLAGS_DIALOGSALLOWED to the SaveDocument function.

Moreover, don't worry, but please make sure to read and use How to Post Questions (Especially about tagging system)