Keenly aware that forsaking home for power in Washington can spell defeat, Rep. Kevin McCarthy, the new House majority leader, returns to Bakersfield, Calif., nearly every weekend to keep close to his constituents.

"Here Comes Honey Boo Boo," which ended last season with a somewhat lavish commitment ceremony, returned for its third season Thursday night with a pair of episodes featuring somewhat less flatulence and more conflict.