In this case your backend servers have configured this redirection in the HTTP server itself i.e apache, IIS, etc...

I don't know all the details behind your site but you need to decide whether this is required (you may implement URL rewrite on response for that host header) or you can just remove it and let the ACE do all the redirection job.