Whenever I see the store "El Chavo", I can't help thinking that "El Chavo" is Spanish for "the chav". Indeed, a look at the derivation of the word "chav" shows that it may be influenced by the Spanish word for "lad" or "boy", which would make sense. Do chavs wear Mexican wrestling masks though?