Open source is great for desktop applications and enterprise server applications. But what about for trading platforms used by hedge funds? Marketcetera thinks the opportunity for just such a system is ripe.