You can see that display_url is what twitter shows on their websites. Many twitter clients do not handle these well; some show expanded_url, others display_url while some more just show the shortened t.co URL.

While this is the explanation for why it looks different, there's no way to change this - that's how twitter does things.