"The article's headline [at Anwalt24.de, ed.] is substantially wrong: neither the band Apocalyptica nor their management are or were involved in the described lawsuit. However, the parties involved are the band Rammstein and Sony Music Entertainment GmbH, as the successor of the by now defunct affiliated label "Gun Records".

Apocalyptica and Halbe Miete Management regret the events, but neither had any influence on a violation of trademark and naming rights, nor any part in whatsoever resulting agreements.

It is correct, that "Gun Records" published advertisements with the stated endorsement disregarding existing agreements, and the band Rammstein subsequently filed a lawsuit against Sony Music Entertainment GmbH as the parent company. It is furthermore correct, that Sony Music Entertainment GmbH and Rammstein have agreed on a settlement. The details of which, however, are unknown to Apocalyptica and Halbe Miete Management. We ask that further articles on the topic correctly reproduce the facts."

Also last week, Apocalyptica was involved in another incident where they were forced to pull the vocals of Shinedown frontman Brent Smith off the new single, Not Strong Enough. The band apparently failed to secure the rights from Shinedown's label, Atlantic Records, to release the song to radio with Smith's vocals on it. An official statement regarding this incident has yet to be made.

If they ask the members of Rammstein, i guess, they will say 'hey guys, fuck this shit, no problem as we are metal-mates', but the managers and their representatives in law are sensationalizing the whole issue, since they see good money in it...