That is really pretty! I think screen printing is best for that layered look. I suppose freezer paper stenciling would work but that would be a ton of effort since you can't really reuse those stencils. Maybe there are some plastic stencils out there that would get you close? Martha Stewart makes a bunch.