Treviño’s television directing credits also include episodic series such as NYPD Blue, The Practice, Chicago Hope, New York Undercover, Star Trek: Voyager and Deep Space Nine, Babylon 5, Crossing Jordan and Bones.

Treviño has received DGA Awards for directing the CBS Schoolbreak Special Gangs (1988) and the HBO Life Stories: Families in Crisis episode P.O.W.E.R., The Eddie Matos Story (1994). He has also been nominated for three Daytime Emmy® Awards for directing.

Jesús Treviño has been a Directors Guild member since 1980. In 1990, he co-founded the DGA’s Latino Committee, serving as committee chair until 1995. Treviño has also served as a council member or alternate on the Guild’s Western Directors Council for ten terms from 1991 to 2013. He served on the DGA National Board as a first alternate in 2005, then was elected as member of the board for three consecutive terms from 2007-2013.