Japanese officials and their private-sector colleagues will need to be creative and ambitious in developing economic cooperation concepts with the U.S. that match the scale and importance of the "Ron-Yasu" years.