McDonald's, Windex, and Dove have nothing to do with tech startups, but that didn't stop them from showing up at South by Southwest Interactive this year in hopes that the tech festival's patina of cool would rub off on them.