String vs Char

Hello, I'm new here and need some help understanding the parameters of these two integer types. I recently started programming again and tried to make a hex encoder/decoder. I can't figure out how to make a program analyze two characters in a "char" variable. This is my program so far...