Arizona’s congressional delegation was divided over adding a warrant requirement to look at data collected about U.S. citizens or residents during a foreign intelligence investigation, although not along party lines.