I use Glitch occasionally, I find none of the presets useful at all. So, what I do is just clear one of them out and then try each effect out to see what it sounds like. You can select how many steps and sections you want in your effect, I usually change it to four beats with four subdivisions each. Then I drag a full beat in one of the categories to see what the effect is. I use it mostly for the Tape Stop effect. You can adjust each parameter at the bottom of the screen.

I use Glitch occasionally, I find none of the presets useful at all. So, what I do is just clear one of them out and then try each effect out to see what it sounds like. You can select how many steps and sections you want in your effect, I usually change it to four beats with four subdivisions each. Then I drag a full beat in one of the categories to see what the effect is. I use it mostly for the Tape Stop effect. You can adjust each parameter at the bottom of the screen.

I have also used NI Finger, but that's not so simple, even though it has a bunch of other cool effects. When I have had to stutter tracks, I have done it manually in the past. Even though it's not automatic, it gave me the most control.

Steinberg's Recycle can be useful for that sort of thing; many DAWs now have a built-in version of it. Basically it detects transients in rhythmic material, then slices a beat into its components, and let's you re-arrange, repeat and reverse the various 'slices'. I'm pretty sure it was one of the original tools for this sort of thing , but it's pretty basic, compared to Stutter Edit and Break Tweaker.