Any BBOX filter using a literal geometry will be changed to be a literal envelope based on the
geometry internal envelope. If a max bounding box has been provided it will be used to clip this
request envelope.