The United States, Japan, and Australia stepped away from a meeting of ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, on Monday to issue a joint statement urging China to avoid building more military outposts in the South China Sea.