I am no longer able to trust the adage about "One step forward, two steps back". Present reality suggests it should go: "One step forward, 666 steps back". Must admit though, I’ve not yet seen that number stamped on the beast’s forehead; it’s only carrying out orders after all.