The memo, prepared by Republicans on the House intelligence committee, is said to allege FBI misconduct in the initial stages of its investigation of potential ties between Russia and Trump's 2016 campaign