SingleChunkIndexInput can be used instead of InfinispanIndexInput to read a segment
when it has a size small enough to fit in a single chunk.
In this quite common case for some segment types we
don't need the readLock to span multiple chunks, the pointer to the buffer is safe enough.
This leads to an extreme simple implementation.