SALT LAKE CITY — A man overdosed on prescription drugs that were returned to him upon his release from jail, then died in a holding cell after he was re-arrested a few hours later, a lawsuit against Davis County says.