Welcome back to “Smash,” our fellow gluttons for punishment, hate-watchers, and Jeremy Jordan obsessers. Season 2 begins in Boston, where “Bombshell’s” pre-Broadway tryout is ending and everyone is going home.