A new study found that an overwhelming number of employees blame poor collaboration for failures in the workplace. Here’s an infographic that explores where these collaboration breakdowns happen — and how to prevent them in the future.