Chris Brown InjuredIn BAR FIGHT withDrake's Entourage

6/14/2012 8:20 AM PDT UPDATED:6/14/2012 10:34 AM PDT

10:55 AM PT -- Drake's rep just issued a statement about the incident, insisting Drizzy wasn't involved in the brawl at all ... the beef was between CB and another rapper named Meek Mill.

10:15 AM PT -- A witness who was inside the club tells TMZ ... Chris Brown did NOT send any bottles over to Drake's table, despite several reports to the contrary.

We're told both Brown and Drake had been hanging out in the VIP section ... when Drake began pointing and yelling at Brown.

Brown began yelling back ... and that's when members of both entourages rushed in and began shoving each other.

With tensions running high, someone threw a bottle -- which set the whole thing off ... and the shoving turned to punches.

We're told club security rushed in to break up the fight ... and called police for backup. Brown and Drake left the scene by the time cops showed up ... but several members of their entourages remained at the club. Multiple members of both crews required medical assistance.

We're told the club suffered some serious damage in the fight -- including busted up tables, broken mirrors, shattered lighting and glass scratches all over the floors.

Chris Brown sustained a nasty gash on his chin -- apparently a wound from a bottle attack -- after his entourage allegedly clashed with Drake's crew in a NYC nightclub brawl.

TMZ has confirmed with the NYPD that the two singers' crews got into a fight at WIP nightclub -- 5 people were injured in the melee.

NYPD arrived on the scene after receiving a call between 4 and 5am. Chris and Drake were not present when cops arrived.

A picture of Chris Brown's Transformers-themed SUV taken after the fight has surfaced -- with what appears to be blood splattered on the back.