British Prime Minister Theresa May said on Monday that there were still considerable unresolved issues with the European Union over Brexit as the two sides approached the “endgame” in negotiations for departure from the bloc.