In the space of just over a decade, Christopher Nolan has shot from promising British indie director to undisputed master of a new brand of intelligent escapism. Joseph Bevan anatomises his body of work.