Sorry for notifying you on the official blog,
I'm so sorry I can not tell you directly.
前....................................
I have consulted with the manager Yuasa for some time and this is the conclusion after considering my future.

活動 期間 は 2018 年 1 月末 ま で で す.
My last activity will take place in late January 2018.