No to both questions. Animation happens inside C4D and you can't launch C4D Lite outside of AE.
(Now, the new version of AE that's coming soon will let you send text and shape animations from AE into C4D for extrusion.