29 July 2011

Hi everyone! I hope you are having wonderful day - not too cold and windy, as it is by us, and not too hot and dry, as in some parts of Russia and may be somewhere else on that side of the globe :-))))

I know, lately there are too many posts from me, too many projects. What can I do? I really enjoy doing it and I have time for it now. So hopefully that some of you are not completely tired of me (ha-ha) and will be even happy to see more of new stuff that I made.

These two projects I made using Kaisercraft's new collection - Blae & Ivy. I must say that despite me not being very "flowery" scrapper, I really enjoy working with this collection. It is very gentle and soft and, as you will see now, very versatile.************

Some of you will be a little surprised to see me scrapping this photograph again, becauseI did it not that long ago. You will be even more surprised to hear that this frame is a gift for my Mom. The first frame disappeared somewhere between Ukraine and Russia - my friend went to visit her family in Ukraine, and I asked her to send it to my mom - I just thought that it will get to her faster this way... Little did I know... Nevertheless, I decided not to sulk about the lost picture but to make a new one :-))) **************Некоторые из вас будут удивлены тем, что я заскрапила эту фотографию снова, потому что я уже делала это не так давно. Вы удивитесь еще больше, когда я скажу вам, что эта рамка тоже подарок для моей мамы. Все делов том, что первая пропала где-то между Украиной и Россией: моя подруга ездила к своим родным на Украину, и я попросила ее отправить оттуда подарок для мамы, посчитав, что так будет быстрее, но не тут-то было.... Но я решила не горевать по поводу потерянной рамки, а сделать новую :-)))

On this picture you can see better the paint splashes on the rails and some distressing on the edges.***************На этой фотографии можно получше разглядеть брызги краски на рельсах и потретости на самом поезде.

There is not much story to this picture. We were visiting one interesting place - it is an underground museum, and the entrance to that place is through a house which is shaped as a shoe :-)))) A little doggy was running outside, and Ivan picked him up to cuddle a little. Friend of ours saw this and took this cute picture :-)))*************У этой фотографии нет никакой особенной истории. Мы ездили в одно интересное местечко - это подземный музей, а вход в этот музей расположен в доме, который построен в форме башмака :-)))) Рядом с домом бегал этот симпатичный щенок, и Иван поднял его, чтобы пожалеть. Наш друг увидел эту прелесть и сфотографировал, вот и все :-))))