This post will be my first one in English. No, my English is nothing but perfect, but it is simply an international language.With the release of the Robindress, the demand for an English translation was frequently asked. Finally I managed to translate it. A special thanks goes to Suz from Sewpony, who helped to perfect the translation of the pattern!

With the release of the English pattern, I also launch my new blog name. Because -Oekeboeleke- has no translation in English, my new brand name will become 'Iris May'. My first name followed by the most important month of the year, the month in which my girls were born.

For the back I chose the option with 'open back'. This version was one of my first Robins, I found the back a little too deep and pulled it slightly upwards for the final pattern. If you would like a deeper back you can do this simply by adjusting the back piece as shown below.