One way, is from the contact's business card. Once there, just click theMessages tab to show all correspondence with that contact. You can easily bring up a contact's business card from an mail message by tapping their name.

You can also see all the messages from your Important people contacts by pressing their names in the Important tab on the Peopleview. In addition, pull down on the list to display a search bar where you can search through your contacts.