Hydraulic fracturing for natural gas is a water-intensive process—as critics love to point out. But by enabling the switch from thirsty coal to more efficient natural gas, fracking could be good for water scarcity