Lilly and Valens travel to Nashville and Knoxville to investigate the 2000 murder of a country-music singer. Who was gunned down outside of a Philadelphia bar where he and his band had recently played.