Think the proportions of the new dwarves are just fine, and are not inconsistent with the books. The lack of proper beards on some, however, are a different story. Tolkien made it rather clear that dwarves have long beards...