"The Second District Court of Appeals in Los Angeles has ruled that banks are “legally bound by their loan modification promises,” and can be sued for fraud when homeowners rely on such promises and are damaged as a result"