In my case what was causing the problem was having C4D's exchange plugins: C4DFormat and C4dImporter installed. (Check both your format and extensions folders inside AE's plugins directory as well as in MediaCore)