Using the player buttons, choose to display German, English or decoded German below the video. The following transcript is clickable. Click on any German sentence to jump to that point in the video. When the video runs, the current part in both the decoding and the ↓ parallel text further below will be highlighted to facilitate comparison of the different translations when you want to jump back and forth. Click to hide.

Wenn man so einen Unfall überlebt hat,If one such an Accident survived has,

The following transcript is clickable. Click on any sentence to jump to that point in the video. When the video runs, the current part will be highlighted in both the parallel text and the ↑ decoding above to facilitate comparison of the different translations when you want to jump back and forth. Click to hide.

When you have survived this kind of accident,and you only just cheated death.then, yeah, then you geta totally different view of life.I can well imagine that, sweetheart.In the last days,in the last weeks, I had plenty of time,really, really, a lot of time,to reflect.(Think) about life,about us, our relationship,about my future,about our future.How, and if we at all,you know?Yeah - about what counts in life:marrying, having children.About my wishes and goals,And of course also about yourwishes and goals.and about what you said in Rome.I really had a lot of time.to think about all thatintensively and extensively.But I didn't do it.Huh?Well, I didn't think about it.because I preferred to solve Soduko puzzles.And I would also like togo on with that now.Visiting time is over any minute, anyway.