Many of the problems are due to the idea that you can exchange data in text format. This is fallacious for books, particular novels where dialog is involved. Most ever book I post takes extensive looks and modification to fix things that were already supposed to be ok.