Comedian Joe Matarese rose from the streets of Cherry Hill to become a successful comedian. His many credits include “The Late Show with David Letterman,” “The Late Late with both Craig Ferguson and Craig Kilborne,” “Chelsea Lately&CloseC…