Irving Picard has his hands full. For years, the court-appointed trustee for Bernard Madoff’s victims has gone to battle, fighting over what’s fair for those harmed in the largest Ponzi scheme in history.