Once you’ve the turret control schematics in possession, you’ll need to wait until after Priority: Citadel 2. The C-Sec officer you need to speak to will appear in the Presidium Commons after the attack.