How to ditch bad Wi-Fi info so Apple Watch Series 3 with cellular has better connectivity

The Apple Watch Series 3 with LTE has a bug related to how it decides to stay on shoddy Wi-Fi, or shift to LTE. This can be remedied somewhat by cleaning up your known networks and not connecting to the some bad Wi-Fi hotspots in the first place -- here's how to do it.