p2Yuzu: Ah, Tomorrow's the baseball tournament.Yuzu: If you and your inexistent reflexes drag us back we'll be in trouble so I'll train you!!Hiro: I don't need anything right now(music note) //this is the sort of thing you tell a door-to-door salesman or somethingYuzu: Hey!?Yuzu: I'm doing this for your sake! You idiot Hiro!!Hiro: Ah, how noisy.Hiro(thinks): Special Training...How much does that muscle gorilla want to win...Hiro(thinks): Come to think of it, she made me do this a lot of times before.Box: Reliving Countless TraumasHiro: Rather, it's baseball tomorrow...Maybe I should skip~~~Hiro: SighMeteor: That's impossible.

p3Meteor: A problem, Kobayashi Hiro!Hiro: Meteor!? Eh, problem!??Hiro: Wa-Wait, time out!!Meteor: No matter how long I wait, the fact that the Meteorite Monster is coming won't change.Hiro: That's right but... (cd: My heart's not prepared...)Meteor: The 8th Problem.Hiro: Waaaah, waaaaah!!

p5Box: Let us explain here, Meteor's cleavage is connected to a 4th dimensional space that has various tools in it.Meteor: Meteor Bat!!Meteor: This bat is linked with a Certain part of Kobayashi Hiro's body.Meteor: If you draw this bat's power out making a home run is a piece of cake!Hiro: ...Linked to a certain part?

p6Chapter 10: Rise, Hero!!

p7Box: Baseball Tournament ---First Round---Meteor: Striiiiiike!!Box: *This time Meteor-san is the umpire.Hiro(thinks): Damn it~~~ I'm as bad as always...Like this making a home run is...Hiro(thinks): And Meteor didn't teach me how to draw the bat's power. (cd: She said finding that out is part of the test.)

p8Girl: Ah~~ah, Just expecting something from Kobayashi is a waste, isn't it?Girl's sd: Kyahaha, you said it.Yuzu: Hiro, look at the ball before you swing! You'll definitely be able to hit it!!Hiro(thinks): You idiot! If I could hit it just by looking I wouldn't suffer!!Hiro(thinks): Hm?Girl's sd: Ah~~~Yuzu's sd: Look Closely.

p9Hiro: There are two huge balls!?

p10Hiro: Eh?sd: Oh, it's a hit.Voice: Saaaafe!!

p11Hiro(thinks): OooooohHiro(thinks): My first hit ever!!Hiro(thinks): What's this? I feel a great power from the bat!!Arrow: He was so excited that he ran with it.

p12Hiro(thinks): It can't be!Meteor: This bat is linked with a Certain part of Kobayashi Hiro's body.Box: This means Bat = Penis!?Meteor: Yes,Meteor: Exactly.

p13Hiro: You idiooot! How's this a love problem!! (cd: What "Exactly"!!)Meteor: What are you saying? When you think about the other sex,Asterisk: This was sent through telepathy.Meteor: That Love sprouts there is...Meteor: Inevitable!!Hiro(thinks): Just as always...Hiro's sd: My head hurts~~~Hiro(thinks): However...Now that I know that...

p14Hiro(thinks): On my next turn at bat, I'll think(fantasize) about Kobato-chanKana's sd: If it's Kobayashi-kun it's fine.Hiro(thinks): And hit a home run!! (cd: Sorry, Kobato-chan)Girl: You did it, Kobayashi, I'm getting a better opinion of you!Girls' sd: Kobayashi, You're so cool!Yuzu's sd: It wasn't that bad.

p15Hiro(thinks): I get a feeling...This will be...Hiro(thinks): My first time as a sports "Hero"!!Hiro(thinks): ...But, if I hit a home run this test...Will end.Hiro(thinks): ...Well, contributing to the class' cause is also important.Hiro's sd: GeheheHiro(thinks): My "home run" is "Kobato-chan" to the end! (cd: So just for a bit)

p18Hiro(thinks): Baseball's the beeeest!!Yuzu: Tch!Hiro: How's this, have you seen my true power!!? I really didn't need to train, did I?Yuzu: Huh? Don't get cocky just because you won a few games.Hiro: Oh god~~~Are you jealous of my great work?Yuzu: ...You.Hiro: ---Hey, watch out!!

p19Hiro: Sorry, sorry, well, it's ok, right? We don't even know if they're there or not.Hiro: And I'm 100% sure that I won't fantasize with you.Yuzu: That's obvious, you big pervert!!Hiro: ...1000% sure.

p22Hiro: I'll hit it next time so train me again!!Hiro: Now, there's only a few turns left,Hiro: So I should just hit a home run~~~(music note)

p23Yuzu: ...That idiot.Kana: ...Omega: ...A farce.Hiro(thinks): Phew~~~ Popular guys have it hard.Hiro(thinks): However, Kobato-chan is the only girl in my heart.Hiro(thinks): That I can't hit a home run with the other girls is the biggest proof.Hiro(thinks): Now, let the fantasy begin!!

p24Girl(?)'s sd: Fight Kobayashi-kunMeteor: Striiiike!!

p25Hiro(thinks): Kuh, you're a bother Busuzawa~~~ I can't see Kobato-chan!! //Busu = uglyGirl(?)'s sd: It's only begun.Girl(?)'s sd: You can do it.Hiro(thinks): I told you you're a bother!!Hiro(thinks): ...Damn it! It's better to look and then fantasize but now that it's turn to this I'll close my eyes...

p27Meteor: I think you know but, if you don't hit a home run in your next turn---Meteor: Humanity will be destroyed!!Hiro: This is bad, this is bad...This is really bad...Suzuki: Why are you trembling? The real thing starts now.

p28Voice: Change of PitcherHiro(thinks): Him!?Suzuki: The messenger from the Southern Cross, Suzuki Southern-Cross.Box: Suzuki Southern-Cross Meteor's junior who appeared in the last chapter (An alien).

p29Suzuki: Hmph.Girls' sd: Kyaaah, Southern-Cross-samaAkai: That was an incredible ball, to think that class C had that guy (cd: That's a great miscalculation...)Hiro: ...Hiro(thinks): Isn't the Earth done for now!?Hiro(thinks): God damn it, why didn't I hit a home run when I had the chance? I'm such an idiot!!Hiro(thinks): That's it! If I tell him the situation and get him to collaborate...Hiro: !?

p30Suzuki: Whoops, when I remembered what happened last chapterSuzuki: I just put too much strength on it...Hiro(thinks): No room for negotiations!!Box: And the fated last turn came!!Girl's sd: Good luckHiro(thinks): She's really a bother...Suzuki: Where are you looking at!!

p31Hiro(thinks): I hit it!?Meteor: Fouuuuul!!Meteor: I forgot to tell you but, if you only have some half-hearted love, the damage will be directly sent to the linked part.Hiro: Don't forget about thaaat!!Suzuki: To think that you could hit that...Suzuki: But,Suzuki: This isn't the best I can do.Hiro(thinks): Wha!

p35Voice: He stood up!!Suzuki: Hmm, you stood up, huh.Suzuki: Then, to show my respect for that---Suzuki: I'll throw will all my strength!!Hiro(thinks): For real!?Hiro(thinks): However, I can't fantasize with Kobato-chan, and I can't hit a home run with other girls,Hiro(thinks): What should I do in this situation...?

p42Voice: 0 - 1, it's Class D's victory!!Hiro: Good grief, I somehow got through this...Hiro: But, why could I hit it with that? (cd: They were all memories about her being violent with me.)Hiro: Hey, Meteor! What about the Meteorite Monster!?Meteor: Rest assured, Kobayashi Hiro, you destroyed it with your "Hero Home run".Hiro: For real!?Hiro: This is an amazing bat...Meteor: No, what's amazing is not the bat...