When a person is charging someone,
the charger makes a move on their crush with the intent to gain attention from that person. This usually involves a lot of flirting and the goal is to have the feeling reciprocated by the chargee.
It is the precursor to hooking up/dating.

"Who does Jake like now?"
"He's definitely charging Natalie. Did you see the way he was all over her at that party?"