The game can be played holding the Wii Remote horizontally or vertically, however GoD does not support the Wii remote as a pointer.
You can also plug in the Classic Controller, or plus in a gamecube controller into the Gamecube port and use that.
Below list the button config, and it currently incomplete.