. . . . . . . . . . . .

Balcones (de Madrid) (2016) | Balconies (from Madrid)

.

.

Balcones (de Madrid) (2014) | Balconies (from Madrid)

.

Balcones es una serie fotográfica que, en principio, constaba de 17 fotografías, seleccionadas entre varios cientos de fotos hechas desde mi balcón durante dos años. Aunque ya han bromeado sobre el paralelismo entre esta serie y las fotos de “Jeff” Jefferies —el personaje de la peli Rear Window de Hitchcock—, puedo confirmar que no estuve lesionado ni que, a a raíz de mi inmovilidad, hubiera surgido esta serie, simplemente, de vez en cuando, como hace mucha gente que vive en el centro, salgo al balcón. No había acecho entre las sombras, como el de Jefferies sobre su vecino Thorwald, sino un participar en la holganza del barrio, saliendo al balcón a tomar el aire. Si se trataba de gente lo único que necesité fue discrección, si se trataba de luces, paciencia y buen pulso. La serie Balcones, por tanto, nunca fue planeada sino que revisando todo el material hecho a lo largo de un par de años, me la encontré hecha. Simplemente fue seleccionar, elegir, editar en blanco y negro, positivar en papel… Se puede decir, por tanto, que Balcones es un ejemplo perfecto de pura serendipia, que además me permitió investigar en la fotografía en blanco y negro. | Balconies is a photographic series that, at first, consisted of 17 photographs, selected from several hundred photos taken from my balcony over two years. Although some friends have already joked about the parallels between this series and photos of “Jeff” Jefferies —the character of Hitchcock’s movie Rear Window—, I can confirm that I was not injured, or that this series emerged due to immobility. Just occasionally, as many people living downtown, I go out to the balcony. There wasn’t any lurking in the shadows, like Jefferies on his neighbor Thorwald, but taking part in the idleness of the neighborhood, out on the balcony to get some air. If the subject was people the only thing I needed was discretion, if it was about a special light, patience and a steady hand. Therefore the Balconies series was never planned, but reviewing all the material done over a couple of years, I found it already done. It was simply selecting, choosing, editing them in black and white, developing on paper… You can say, then, that Balconies is a perfect example of pure serendipity, which also allowed me to investigate black and white photography.