Mr. Speaker, let me be clear. There was no offer, no arrangement and no deal made between Mr. Chrétien and the Government of Canada.

There was a letter from lawyer to lawyer that simply restated the law and described how the law applied in this case. The letter reaffirms Mr. Chrétien's right as an individual to bring action forward based on perceived bias if he chooses.

Let us be clear. The Government of Canada has consistently supported the work of Justice Gomery and will continue to support the work of Justice Gomery.