This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Answers

Explanation:After long delibaration, I think it means, it is your fault, take the consequences.

Drink it means anything in the world. It is usually said when you know you are write and the other person is wrong and you want to confirm this with them. You tell them to "Drink It" because they are a disgrace for being wrong.

ccccccccccccc
The normal slang expression for taking the consequences for one's actions is "eat it." Here, the person cannot say "eat it" because it would confuse the situation. So, the person says, "drink it," instead/

cccccccccccccc

There is a chance that the person cannot eat a solid breakfast and must use the so-called liquid breakfast - a drink full of calories and vitamins - for example, a milk shake. In that case, one would say
Kurczę blade, muszę// teraz to pić! tego się napić! czegoś się napić!
muszę pić napój śniadaniowy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.