28 Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, Report of the inquiry concerning Canada of the Committee of the Elimination of Discrimination against Women under article 8 of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Doc off CEDAW, 60esess, Doc NU CEDAW/C/OP.8/CAN/1 (2015); OEA, Commission interaméricaine des droits de l’homme, Missing and Murdered Indigenous Women in British Columbia, Canada, Doc off OEA/Ser.L/V/II.Doc.30/14 (2014), au para 305.

87 Voir notamment, OÉA, Commission interaméricaine des Droits de l’Homme, Human Rights of Migrants and Other Persons in the Context of Human Mobility in Mexico, Doc off OEA/Ser.L/V/II.doc.48/13 (2013); OÉA, Commission interaméricaine des droits de l’homme, Report on Immigration in the United States; Detention and Due Process, Doc Off OEA/Ser.L/V/II.doc.78/10 (2010).

100 Conseil des Droits de l’Homme, Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, Addendum; Follow-up report to the recommendations made by the Working Group; Missions to El Salvador and Morocco, Doc off CDH NU, 22esess, Doc NU A/HRC/22/45/Add.3 (2013), à la p 4 (en espagnol).