regarde-moi toujours comme ca

I hope it wasn't *too* opaque, what Terrence was asking for - I dithered a lot on that and finally just wrote it the way I saw it happening, but I'm still not sure I shouldn't have made it more explicit.