Sorry for spamming, but he Thought Route. At least the first time it happened, I was like "what the hell was that?!", then I couldn't stop laughing. How the camera suddenly swept over Apollo, zoomed in, then this and that music. Marvelous.

Edgeworth: Witness, please state your name and occupation.Ponco: My name is not "witness"! My name is Ponco!Edgeworth: Yes, but you are standing in the witness stand. So right now, you are a witness.Ponco: Ponco! Say with me, Ponco!Edgeworth: What an utterly inflexible witness!Phoenix: (Edgeworth is the last person who can call anyone inflexible...)

Edgeworth: Witness, please state your name and occupation.Ponco: My name is not "witness"! My name is Ponco!Edgeworth: Yes, but you are standing in the witness stand. So right now, you are a witness.Ponco: Ponco! Say with me, Ponco!Edgeworth: What an utterly inflexible witness!Phoenix: (Edgeworth is the last person who can call anyone inflexible...)

Edgeworth: Witness, please state your name and occupation.Ponco: My name is not "witness"! My name is Ponco!Edgeworth: Yes, but you are standing in the witness stand. So right now, you are a witness.Ponco: Ponco! Say with me, Ponco!Edgeworth: What an utterly inflexible witness!Phoenix: (Edgeworth is the last person who can call anyone inflexible...)

Gotta love Edgeworth's trouble with witnesses

I also found it hilarious how Edgeworth kept calling her "Panko".

"Mrs. Monkey" strikes again. I loved this part too...some parts of Edgeworth I hope never change.

"Your argument is like a naked banana--it simply lacks a peel." --Phoenix Wright

I don't think that's what sacré bleu means. If I'm not mistaken (I'm only a novice when it comes to French after all) it means "Holy Blue!" which is apparently their way of "censoring" the original form, which is "sacré dieu", which translates to "Holy God!". Kind of like how we have "darn it" in English as an alternative. Don't hold me to that, of course.

tl;dr It's like a censored form of French profanity if I'm not mistaken.

I don't think that's what sacré bleu means. If I'm not mistaken (I'm only a novice when it comes to French after all) it means "Holy Blue!" which is apparently their way of "censoring" the original form, which is "sacré dieu", which translates to "Holy God!". Kind of like how we have "darn it" in English as an alternative. Don't hold me to that, of course.

tl;dr It's like a censored form of French profanity if I'm not mistaken.

I looked up sacré bleu on the internet, and it said that it was a cuss phrase in Old French.

I confirm. It is a very old swear, now used in kids show to replace the actual curses.

I liked when Apollo say in case 2:

"Argh where is my bottle of "Adieu"".

I could imagine myself say the exact same thing.

Even the Spy from Team Fortress 2 says it. Back to topic, that line was pretty unexpected. Before the official release, I expected her to cuss in German, but then, she dropped Spanish, French, AND German.

Edgeworth: Witness, please state your name and occupation.Ponco: My name is not "witness"! My name is Ponco!Edgeworth: Yes, but you are standing in the witness stand. So right now, you are a witness.Ponco: Ponco! Say with me, Ponco!Edgeworth: What an utterly inflexible witness!Phoenix: (Edgeworth is the last person who can call anyone inflexible...)

Don't remember the exact dialogue, and I don't feel like pulling it up in-game, but...

Spoiler:

When you figure out that Robin's a girl, one of the wrong choices is to call 'him' gay. I actually clicked that on my first playthrough, thinking it was the right choice.

Spoiler: the exact dialogue

Athena: This sounds completely insane, but it's the only possibility left.You hate girlsAthena (smiling): You don't like girls, do you?Newman: What? Whaaaaaaat?! WHAT GAVE YOU THAT IDEA?!Athena: Oh... Then, what? You like girls?Newman: I-I-I! I refuse to answer thaaaat!Apollo: Athena, you're not asking just of curiosity, are you?Athena: What? N-No, of course not!Athena: (Better try something else.)

"It's never too late to learn that growing old doesn't have to mean growing up. Stay curious, stay weird, stay kind, and don't let anyone ever tell you you aren't smart or brave or worthy enough." -Stanford Pines, Gravity Falls

Don't remember the exact dialogue, and I don't feel like pulling it up in-game, but...

Spoiler:

When you figure out that Robin's a girl, one of the wrong choices is to call 'him' gay. I actually clicked that on my first playthrough, thinking it was the right choice.

Spoiler: the exact dialogue

Athena: This sounds completely insane, but it's the only possibility left.You hate girlsAthena (smiling): You don't like girls, do you?Newman: What? Whaaaaaaat?! WHAT GAVE YOU THAT IDEA?!Athena: Oh... Then, what? You like girls?Newman: I-I-I! I refuse to answer thaaaat!Apollo: Athena, you're not asking just of curiosity, are you?Athena: What? N-No, of course not!Athena: (Better try something else.)

Don't remember the exact dialogue, and I don't feel like pulling it up in-game, but...

Spoiler:

When you figure out that Robin's a girl, one of the wrong choices is to call 'him' gay. I actually clicked that on my first playthrough, thinking it was the right choice.

Spoiler: the exact dialogue

Athena: This sounds completely insane, but it's the only possibility left.You hate girlsAthena (smiling): You don't like girls, do you?Newman: What? Whaaaaaaat?! WHAT GAVE YOU THAT IDEA?!Athena: Oh... Then, what? You like girls?Newman: I-I-I! I refuse to answer thaaaat!Apollo: Athena, you're not asking just of curiosity, are you?Athena: What? N-No, of course not!Athena: (Better try something else.)

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot post attachments in this forum