It depends on the font you're using. Some fonts may not have the left or right arrow characters or may have then in a different location. Instead you might try creating an arrow graphic and adding that to the button instead. Click on the "Appearance" icon in Button object's properties screen.