This just shows a label containing EAN and a value for it. When you try to select the EAN value by doubleclicking on it it also selects the label EAN. Does anyone know why this is and preferably how to make it just select the value?

Notice that adding a period (.) or colon (:) after the label will for some reason make selection work as expected, but that's not what I want. I've also tried adding invisible punctuation, but at some point it really becomes hack upon hack...