Attorneys might be suing General Mills for the aftereffects of chemicals dumped years ago in southeast Minneapolis, but they are also raising questions about the state agency that is supposed to make the company fix the problem.