As long as you are in "freefall" mode (you can see both of your hands in front of you, and no weapon), you can press the jump button (default "A" for xbox) to deploy your parachute. You will enter freefall mode after falling for a certain amount of time/distance.