A federal judge in Florida ruled Tuesday that grocery chain Winn-Dixie Stores Inc. must make its website accessible to the blind, following an unprecedented trial over a gray area of accessibility law.