Re: problems in kbabel

To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>

Subject: Re: problems in kbabel

From: Diego Iastrubni <elcuco at kdemail dot net>

Date: Tue, 31 Aug 2004 01:09:39 +0300

User-agent: KMail/1.7

ביום חמישי, 19 באוגוסט 2004, 21:03, נכתב על ידי Munzir Taha:
> On Yaum al-Khamees 03 Rajab 1425 10:35, Diego Iastrubni wrote:
> > שלום (אחד שניים) שלוש...
> > ok. The bug is trigered also in kmail.
> > I cannot see it in kedit which uses qt widgets only.
>
> I believe kedit is far from being using Qt widgets only. It has a very
> modified code AFAIK.
you will be surprized...
> > Munzir, please tell me if this bug is available for Arabic as well (90%
> > it is). Sorry, but I still dont have Arab fonts here.
>
> Will you please download one from arabeyes KHOTOT project and test? Still I
> am searching for some one to download qt and kde sources for me ;)
tried on a SUSE machine, just dumped the 3 zillion files I found
into /usr/share/fonts, works wuite nice. The fonts seemed a little italic by
default.
> > > It dies on this string in kdeartwork/kwin_system.po
> > >
> > > <center><b>KStep preview</b></center>
> > > Just tell me if you can reproduce this in Arabic. If you can, add a
> > > comment in the bugzilla of KDE. I will try and hunt this bug.
>
> I couldn't reproduce it with Arabic in this string, specifically. I also
> enable the spellchecking as you type option but can't reproduce it. As I
> commented on the bug it always happen but never systematic.
> Diego, I believe if you add a new user (or remove your old settings) you
> won't be able to reproduce it on that string, too. The backtrace is much
> need
the bug should be fixed now. please test again (update from cvs, even branch
if you can).
> <offtopic>I have a power cut while typing this messsage. When it's back
> Linux put the same message in front of me exactly as I have left it. I
> loved this a lot because never have I thought it is possible. Does Windows
> have this feature?</offtopic>
there is an option to save the message in kmail, look it up
> Note: it will be great if you stick to utf-8 in your messages ;)
ok, from now I send utf8 messages to this list.
--
diego, kde-il translation team
Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
Free MS-Office replacement for most platforms
http://www.openoffice.org/