The European Commission has cautioned about “spiralling” house prices and has questioned the number of supposedly permanent restructured mortgage deals that banks strike with distressed borrowers that fall apart.