This weekend, Old Navy has been running a holiday TV commercial that features the jingle “Old Navy ‘Tis of Thee …“, set to the tune of that patriotic classic “My Country, Tis of Thee.” Which begs the question: why is it …