Might be an error loading the Ruby file due to your username not having ASCII characters - that é might be triggering a Ruby bug. Ruby 2.0 should support unicode, but we’ve seen some scenarios where it fails under Windows. (OSX seems to be fine.)
There are workarounds, but they need to be implemented by the extension developer.