It was the last Friday in August and the radio was off in the 1959 Lincoln on the highway from Edmonton to Fort McMurray, Alta., when Neil Young first heard about the daunting legal costs facing the Athabasca Chipewyan First Nation in their battle against the tar sands.