When it comes to the artwork which responds to, re-packages and commodifies American cultures, few can make a greater case for owning 2016 than Donald Glover, who makes music under the alias Childish Gambino.