Dancing with the Stars has moved from the twinkling of toes to the dropping of the axe — but not before a technical glitch delayed proceedings, reminding everyone of what telly used to be like when this kind of thing was as common as journeys through Bosco’s Magic Door.