English to French: Business Research General field: Bus/FinancialDetailed field: Business/Commerce (general)

Source text - EnglishBusiness Research 2012

Thinking specifically about your country, do you agree or disagree with each of the following statements:

Our taxation system does not favour someone wanting to set up their own business
Government bureaucracy is a major barrier to setting up
your own business
There are inflexible labour laws in our country
Culturally, we’re not inclined to take risks in my country
Our education system encourages individual ideas and dreams
Financial funding for a new business is easy to find

Agree
Disagree
Neither agree nor disagree

Over the last 12 months, how has your business grown in
the following areas?

It has made me stronger and more determined to succeed
It has made me work more efficiently
I have become closer to my friends and family as they have supported me in the tough times
I have suffered from increased stress
I regularly don't sleep well due to worry
I spend less time with my family and close friends
It has negatively impacted my health
It has taken its toll on my marriage / relationship
I worry about personal bankruptcy
None of the above