inotify was often a problem on older systems. Depending on the version of the Linux Kernel that is used we had to make some adaptations for TwonkyServer. It would help us to know if inotify worked with older releases of TwonkyServer?

We probably won't be able to address this in TS 6.0, but we have created a ticket of this so that we track it as a known issue:

To check status on this issue in the future, please ask about DLNA-6982