Those with Better Gmail 2 already installed should see update notices soon. If you're seeing only installation errors instead, hit the link for a direct (but non-updating) link. If you're rocking just Greasemonkey and one of these two scripts, head to one of their UserScripts.org pages and click "Install" to update your browser.