If using dried shiitakes, soak them in hot water until softened, about 30 minutes. Drain well. For dried and fresh mushrooms, remove and discard the woody stems. Slice the caps thinly.
Put the vermicelli in a heatproof bowl with enough very hot water to cover. Soak until softened, 8 to 10 minute...