Imagine what could happen over a gulf of understanding (God to Paul to You) or time -- little changes accumulate. If our messages from God are all 1) via someone else and 2) from long ago, that puts another factor in the works.

I make the same grammatical error myself sometimes. I tweaked you on it, in part, because
you did not actually take any position. Was that the old "philosophers' dodge" maneuver?