Kaitaishinsho ZERO
44

Page01:P1.T1: Chapter 44: Unrequited love and Pit trapP1.T2: The nurse saw it!!Page02:Side: After their reunion, Momo is scattered by seeing Soutarou and Yurine hugging each other....P1.T1: SoulP2:B1: Momo, hang in there!!P3:B1: I- I'm fine.... // This is just a dream. A daydream...P3.B2: Hey, come back to reality---P4.B1: C- Close it!!P4.B2: O- Okay? But you sure?P6.T1: Sensei accepted her...!!P6.T2: While we were separated, he met her and fell in love!!Page03:P1.B1: Waaaaaaaaaaaa!!!P1.B2: Ah---- // Ah----P2.B1: I'm ending our travel---!! There's no meaning in finding the Zero Issue anymore!!P2.B2: Eh---? // But I came all the way here.P3.B1: Mh?P3:B2: What's that noise? So loud....P4.B1: Wraaaar-----!!P4.B2: Oh, amazing.P5.B1: How's that, Granny?P5.B2: Thanks. Digging trash holes is a bit too much for me....P6.B1: Mh?Page04:P2.B1: Yurine! Where're you going?P2.B2: Dinner is already done---P3.B1: Good! I'm quite hungry!P3.B2: Sure, sure. Then let's eat.P3:B3: Yay---!!P7.B1: Oh, you're up. Good I came to check on you. // Granny made some food.P7.B2: Get your strength back by eating properly.P7.B3: Ah. // ah.Page05:P1.B1: Are you going to stop traveling, Sensei?P1.B2: Eh?P3.B1: !?P4.B1: Just go and flirt forever with that girl!!P4:B2: Momo!!P4.B3: Uwaaa----!!P5.B1: W- What was that!?P5.B2: She saw you just now...P6.B1: When you hugged that other girl.P6.B2: Now she thinks you'll stay here and live with that girl.P7.B1: Wha--Page06:P1.B1: She just jumped on me...!!P1.B2: It didn't look like that to me though~P2.B1: For starters, chase after Momo.P5.T1: My heart aches!!P5.T2: Why am I crying so much? And my chest hurts...P6.B1: Momo, watch out!!P7.B1: Eh?Page07:P2.B1: Kyaaaaaa!!P3.B1: Gyap.P3.B2: T- That idiot!P4.B1: I'll get help!!P5.B1: Oww...P6.B1: Whops!P7.B1: Eh?Page08:P1.B1: Kyaa!P2:B1: Eh?P4.B1: W- What are you doing, Sensei?P4.B2: Ouch. It's small here, so don't struggle.P5:B1: You would just run away and not listen to me if not for this, right?P5.B2: But even so!!Page09:P2.T1: So... close...!! I can feel his breath...!!P2:T2: M- My heart is about to explode---!!P3:B1: I won't stop traveling.P3:B2: Eh?P4.B1: While we're sitting here, the victims of Disease Demons grow.P4.B2: I want to save as soon and as many people as possible.Page10:P1.B1: B- But what about Yurine-san? J- Just now you were h- hug....P1.B2: Ah.P2.B1: She was clinging to me and saying "Don't go"P2:B2: but I declined.P5.B1: It's true that I'm worried about this village, but we two have an important task.P5.B2: When I told her that, she suddenly cried...P6.B1: I was at a loss...P8.B1: T- Then we have to hurry to Osaka.... right...P8.B2: And meet Maeno Ryoukiku-sensei....Page11:P1.B1: Hmp... I can't use the Kaitaishinsho, so don't go all emo on me....P1:B2: !P2.B1: I- I wasn't going emo at all...!!P2.B2: Ah, hey!! Don't move so much!! // Ah, wait...!!P4.B1: S- Sensei....Page12:P1.B1: Heey, grab on the rope---P2:B1: Ah...P2.B2: Nice, thanks---P3.B1: ---...P4.B1: There we go...P5.B1: Geh, I'm all dirty.P5.B2: Falling into the hole I dug, quite clumsy.P6.T1: I'm glad.Page13:P2.T1: Sensei only has the patient in mind after all...P2:T2: That's so like him...P3.T1: When we were children, we played without a care...P3.T2: but now he has a goal and is following through with it. He's reliable and cool...P4.T1: That kind of Sensei is what I...P6.B1: Soutarou-san!Page14:P1.B1: Are you okay?P1.T1: Please don't move.P1.B2: Ah, I'm fine! // Heheh...P2.B1: I'm sorry for crying just now...P2:B2: No, no. It's fine. // I'm also sorry.P3.B1: SENSEI YOU IDIOTPage15:P1.B1: Oww!! What are you doing, Momo!!P1.B2: You're an idiot, Sensei!P1:B3: Back to normal....P3:B1: Cage, oh cage~P4:B1: A bird in a cage~P5.B1: Just when will he be free~Page16:P1.B1: When dawn comes, he will be~P2.B1: Aoi-sama, I prepared all the materials.P2.B2: Good.P4.B1: I- I'm truly sorry for the failure last time.P4.B2: If that Dark Doctor kid hadn't interfered...Page17:P1.B1: Sousui, you're not at fault.P1.B2: You always listen to me.P2.B1: A- Aoi-sama...P3.B1: But...P5.B1: There won't be a next time.P6.B1: Y- Yes...!!P6.B2: Aoi-sama...!!Page18:P1.B1: Geh... // Disgusting... I'm gonna throw up.P1.B2: Don't you agree?P2.B1: Right, Maeno Ryoukiku....P2.T1: This is the man with knowledge about the Zero Issue.... Maeno Ryoukiku----!!