While the V.A. covers the veterinary care and the equipment costs of service dogs for veterans with certain physical disabilities, like blindness or vision impairment, department leaders have long contended that there isn’t enough clinical evidence to prove their benefits for treating mental-health issues.