6.____The inn is new. It has just been built by Bess´s
father. /La posada es nueva. La acaba de
construir el padre de Isabel.

7.____Theanonymous, mysterioushighwayman
is a creature of the night.He only
appears by daylight when he is about to die, like a vampire. / El salteador, anónimo y misterioso, es una
criatura de la noche. Sólo aparece de día cuando está a
punto de morir, como un vampiro.

13.____The redcoats are creepy creatures, but they are
creatures of the day and of reality. They enter the night to go about their
business but they come out of the tawny sunset and they finally fulfill their
purpose at noon, which is when the sun is strongest. / Los casacas rojas dan repelús, pero son criaturas del día y de la
realidad. Entran en la noche para cumplir sus
funciones, pero vienen delsol poniente
y finalmente logran su propósito al mediodía, que es cuando el sol está más
fuerte.

20. ____This
is a very original tale and the highwayman is a very original character. That
is the merit of this poem. / Esta es una historia muy original y el salteador
es un personaje muy novedoso. Ese es el mérito de esta poesía.