Or a different approach could be along the lines of "Please take all your rubbish with you, and if you MUST leave something, then here are some suggestions...". Or maybe not.

A mate of mine - a Pagan - used to pour a bit of ale on the ground and mutter a few words as an offering. Apart from my belief that you shouldn't waste ale, I thought it the least intrusive of offerings!