Since recreational marijuana use was decriminalized in Massachusetts last year, pot-related trafficking and violence have escalated across the state, frustrated law enforcement officials tell the Herald.