Good evening Mohammed,
Am 2004-07-02 19:22:06, schrieb Mohammed Sameer:
>I like this list :-)
:-)
>On Fri, Jul 02, 2004 at 01:21:15AM +0200, Michelle Konzack wrote:
>> Hello,
>> | Werkzeuge: First menu item
>> | => Execute Command on Buffer...
>Werkzeuge ??
Tools
>> | Errors in Dialogs:
>> | ==================
>> |
>> | File => Open:
>> | Select a file and try the Button "Rename file"
>> | The Button right in the Dialog shows "Umbn"
>> |
>> | File => Save As: same as above
>> | File => Save Copy same as above
>> | File => Import same as above
>> | File => Export same as above
>> |
>can't get it.
I get "Umbn" in the german translation...
But it is nowhere translated.
Is this a Ready-To-Use dialog from gtk2.0 ?
If yes, maybe the error is there.
>> | 3) If I selct the third tab "Paper" the listbox "Margins
>> | (inch)" on the right let select me only "Inch" not "cm"
>> | (the european metric system)
>> |
>ok, I'll add this to my TODO list.
Thanks.
>> | Edit => Preferences
>> | 1) The listbox on the left schows me the englisch text and
>> | not the german
>get the updated de.po from the CVS, email it to u ?
I used the katoob.pot from the CVS
If there is a new one i will pick it.
>> | 2) "General" => in german tanslation it shows me "Executed
>> | commands history size:" and not the german one
>odd, sure tha u didn't translate it like that ?
This string does not exist in the katoob.pot
>> | 4) "Print" => First item "Printing font" does not translate
>> | to german. Then They are "X Dot Per Inch" and "Y Dot Per
>> | Inch" which mut be translatable. Inch => cm
>
>I'm not sure this is possible ;)
>anyway, u shouldn't change the values unless u understand what they are doin ?
In german I must translate it as
"X Punkte pro Inch" and "Y Punkte pro Inch"
But the two strings do not exist in the katoob.pot
>> | 5) "Advanced" => Katoob does not respect on startup the "Top"
>> | value (which is set), which mean, it start alwas at 0,0
>> |
>what's your wm/DE ?
>maybe it's a problem with it.
fvwm 2.4.8, 2.4.16, 2.5.8, 2.5.10-9
All other Applications which set the Windowposition them self are working.
>> | Search => Find
>> | If I type a text in, Katoob crash without any warnings.
>> |
>install gdb, i hope the crash dialog can tell more.
>sorry for that.
I like katoob it is a realy good GUI
and I like to see it working :-)
>> | Tools => Execute Command on Buffer
>> | does not translate into german
>probably an old po file.
It was from the CVS
>ok, I'll upload the current po file to home.foolab.org, but i was
>moving foolab.org to another host. need to add the subdomains and
>adjust some settings...
OK, I will look for it.
>> | Tools => Spell Check...
>> | Does crash with a warning "PRINT OLD_SPELL"
>> |
>gdb
OK...
>> | Tools => Autocheck Spelling...
>> | Crash as above with the same error message.
>> |
>gdb
:-)
>> | Help => About
>> | Credit to translaters and other helpers :-)
>
>do you have a dialog design in mind ? ;-)
Curently not...
How many people are helping on Katoob ?
Maybe an attached textbox like in "gaim" ?
>Samy, u were looking for something to do. pick anything from the above.
Greetings
Michelle
--
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886
50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/88452356 67100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com)