(e) any action by a governmental authority outside Canada in furtherance of expropriation, nationalization, confiscation, blocking, seizing, impounding, freezing or other taking control of a material part of the assets or property:

(i) owned by the Corporation,

(ii) controlled by or under the direction or in the custody of the Corporation, or

(iii) in respect of which the Corporation acts as trustee,

and including any of the foregoing assets and property that may, for the time being, be in the custody of, or controlled or directed by, any affiliate or subsidiary of the Corporation;

(ii) in paragraph (h) by striking out "Swiss Bank Corporation" and substituting "UBS AG or any other person that controls the Corporation as a result of a change of control in accordance with subsection 12(2)";

(iii) by repealing paragraph (i) and substituting the following:

(i) the taking of any action under the laws of any state other than Canada or any province thereof having jurisdiction over the assets, property or internal affairs of the Corporation or any shareholder of the Corporation or any property or assets in respect of which the Corporation acts as trustee, whereby actions taken by persons who are:

(i) resident in New Brunswick or elsewhere in Canada,

(ii) directors, officers, agents or attorneys the Corporation, or

(iii) directors, officers, agents or attorneys of any subsidiary or affiliate of the Corporation that has, for the time being, custody, control or direction of any property or assets of the Corporation or in respect of which the Corporation acts as trustee,

might not be recognized or the interests of persons with whom the Corporations stands in a fiduciary capacity might not be recognized; or

(c) by repealing the definition "Swiss Bank Corporation" and substituting the following:

"UBS AG" means UBS AG, a corporation incorporated under the laws of Switzerland and having its head office in the City of Zurich, Switzerland.