a script will give you more flexibility, you can then use the COM interface to interact with PDFCreator.
If the password doesn't get changed often, you could also simply configure it inside PDFCreator, if the password is stored in the profile, you don't need to /can't set it during the conversion.