Have you reached out to Pete Crist (DGS/PDGA) about adding this feature to Disc Golf Scene? If you set up a tournament on DGS and do registration through there it seems like an easy solution to add a Tournament Notifications option.