True it would help to see a patch, but my guess is that one of the
matrices you’re sending to jit.gl.multiple is 2×3. jit.gl.multiple
will draw a numer of forms according to the smallest input matrix.
So, if position is 3×3 and rotation is 2×3, only 2×3 forms will be
drawn.