You can place on a remote host a script in Python or bash or something, that polls that URL every now and then, and when it detects that new entries were added, downloads the new .snort files, places them on the Management Server and remotely calls the Management API commands.