The data is publicly available, but still protected by danish copyright law. We (i.e. Winbladh) has previously asked [1] for us to use the data, but didn't manage to pursuade Energistyrelsen to license it under a osm-compatible license. sorry