Your completion percentage for these in the DNA Tracker is based not on number of missions, but by region completion (Boston, New York, and the Frontier). Finishing all missions in a region will advance your percentage by 33%.