Weller Language Services provides translations from Spanish to English and from English to Spanish in education, health care, social services, the arts, advertising and promotional materials, and business, legal, technical, engineering, and social action documents.

We work in the PC Windows98 environment in Word97 and Corel WordPerfect 6.1 and use an HP DeskJet 720C-color printer and TRADOS 6.5. We are able to receive and send documents via email and fax. Through the Internet we have access to many lexical resources.

We normally charge by the word in the target language. Our rates, which are reasonable, depend on three variables:

First, the difficulty of the text. Legal, technical, and promotional materials, for example, can be considerably more challenging in terms of lexicon, tone, style, localization, and intended reader than a simple business letter would be.

Second, the nature of the finished product desired. This can range from an electronic document in a generic font that the client can copy, paste, and reformat as desired to a completely formatted, printer-ready electronic document or final duplication-ready printed copy.

Third, turn-around time.

Weller Language Services offers a 10 percent discount to non-profit agencies and organizations. The charge for short legal documents such as birth certificates, drivers’ licenses, or marriage licenses is $10 per page.

Weller Language Services provides consecutive interpretation between English and Spanish. Herb Weller is a native speaker of English and has a near-native command of Spanish. Charges are reasonable and include travel- and wait-time and mileage.

PRIVATE INSTRUCTION IN SPANISH--

We offer personally designed courses of instruction in Spanish to meet virtually any need and any schedule. Charges are reasonable and depend on the number of students and the type of program desired.