Take her to your normal vet. Is it a possible side effect to something they did? I'm not sure why they would tell you to take her back for just a cough, unless they did something that maybe would aggravate the throat?

__________________"A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave". - Mohandas Gandhi