I can't believe it, but it was in the cache afterall. After trying to delete/disable the cache on every single one of my browsers with no luck. Eventually, the cache was refreshed, and I can now see my text instead of IBM Cognos software on the welcome screen.