“Architecturally designed to replicate a train station or bus terminal by Maggie O’Neill, who previously collaborated with Gardner on Irish Public House and Copperwood Tavern, Union Social’s 5,600-square-foot space will feature marble and steel elements, subway tile and other accents.