You are using an outdated version of the browser (Internet Explorer 9 or earlier) or IE compatibility mode is enabled.
If you are using Internet Explorer 10 or newer, make sure compatibility mode is disabled.
Next TeamCity version will only support Internet Explorer 10 and newer versions.
Contact JetBrains TeamCity support if this can affect your TeamCity usage.