This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Explanation:is the closest English phrase. Analytical labs are a specific type of facility -- sometimes a subset of large research labs, and sometimes separate from them. In the latter case, the analytical labsare the ones to which research chemists (and other researchers) send their findings for analysis.

Explanation:is the closest English phrase. Analytical labs are a specific type of facility -- sometimes a subset of large research labs, and sometimes separate from them. In the latter case, the analytical labsare the ones to which research chemists (and other researchers) send their findings for analysis.

Explanation:The expression "analytical laboratory" is perfectly correct. I suggest this one as equally good, especially if you define what kind of analysis the lab in question specialises in. For instance, you will find a "Lubricant Analysis Laboratory", a "Materials Analysis Laboratory ", "Coal Analysis Laboratory", etc. NASA has a "Sampling & Analysis Laboratory" (http://www-lo.ksc.nasa.gov/services/sampling-analysis/)

Chose the expression you feel most comfortable with, and you're all set!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.