Vancouver commuters go slower than anyone else in North America, according to data from GPS company TomTom. The city’s transportation director says the traffic congestion is due to economic growth and an increasing population.