30 August 2013

I hadn't heard of this until Eleanor tagged me. But it looks like a fun and nice idea.

I have actually been tagged by both Eleanor and Georgina, so I'll answer to their questions in the same post.

Rules

Nominees have to answer the 11 questions that are addressed to them by the person who has nominated them (me).

The nominees then nominate 11 other bloggers that have under 200 followers and ask them 11 new questions.

The people you nominate need to be informed about their nomination.

Eleanor's questions

Favourite sweet/candy?
Peanut Butter Cups

If you could meet one celebrity who would it be?
McFly. I can't just choose one. All of them.

What/who do you love the most in the world?
My best friend.

What made you want to start blogging?
Actually, I've been interested in making websites and stuff since I was like 10 years old and I'd started some other blogs before, but it was coming across blogs like For Chic Sake and Agus Yornet what inspired me to start this one.

What is your must have beauty product?
BB cream.

What is your favourite season?
Winter

If you were invisible for the day what would you do and why?
Maybe prank some people and listen to some conversations.If you could move to any part of the world where would it be?
New York City!

21 August 2013

I don’t think anyone who is not from the US can travel there and come back home empty-handed. And I wasn’t going to be the exception.No creo que nadie que no sea de Estados Unidos pueda viajar allí y volver a casa con las manos vacías. Y yo no iba a ser la excepción.

I personally don’t think I bough that much, but for those who may think I did, you should know that I’d been waiting for this trip for a pretty long time and Spain is kind of trashy and I always want things I can’t have here so I made a shopping list with the main things I wanted from the US and I bought mostly everything! Yay!

I'm back from NYC (which is obvious, if you read the post title). I've actually been back for a week but, unfortunately, I don't have wi-fi or a very good signal where I am now so I haven't used my computer a lot.Ya he vuelto de NYC. De hecho, hace una semana que volví, pero no he ternido wi-fi ni una cobertura especialmente buena, así que no podido usar casi el ordenador.

I had such an amazing time there (which is also obvious, I mean, it's New York!). I think everyone who knows me knows that New York is my favorite city/place in the whole world - although, as someone once said "New York is not a city, it's a world" - so it just had to be amazing (if you know who said that, please let me know in the comments). Nobody can go to that city and not enjoy it. Me lo he pasado genial allí (aunque, es obvio. Quiero decir, ¡Es Nueva York!) Creo que todas las personas que me conocen saben que Nueva York es mi ciudad/lugar favorita de todo el mundo. Aunque, como dijo alguien alguna vez, "Nueva York no es una ciudad... es un mundo" (Si alguien sabe de quién es esa frase, que me lo diga en los comentarios). Así que... tenía que ser genial. No se puede ir a Nueva York y no disfrutar.
I also wanted to share with you some of the pictures I took there...También quería compartir algunas de las fotos que hicé allí.

I always thought this was a very popular DIY, but I keep seeing those donuts to make hair-buns in stores which made me think that maybe not everyone knows you can actually make it yourself. And all you need is two socks!
Siempre he pensado que éste era un tutorial muy común, pero no dejo de ver los donuts para hacer estos moños en las tiendas, así que supongo que no todo el mundo sabe que lo puedes hacer en casa. ¡Y sólo necesitas dos calcetines!

Start off by cutting the end where the toes go.

Empieza por cortar la parte donde van los dedos.

Insert one sock inside of the other one and start rolling both socks at a time creating your donut.