Presidential Run Likely for Egypt’s Top General

CAIRO — Egypt’s top military officer on Saturday offered the clearest indication yet that he sees this week’s referendum on a revised Constitution as a prelude to a bid for the presidency, moving to consolidate his power after his ouster of President Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood.

The officer, General Abdul-Fattah el-Sisi, swiftly emerged as Egypt’s paramount decision maker after the military takeover in July, but he had previously left some doubt about whether he would try to add the formal title of president or remain the power behind the scenes.

On Saturday, though, he all but explicitly announced he would run by linking his potential presidential candidacy to the constitutional referendum on Tuesday and Wednesday. The timing of his statement suggested he would view a yes vote as a demonstration of his mandate to seek the presidency. It is also the first effort to add formal democratic legitimacy to his ouster of Mr. Morsi, Egypt’s first freely elected president.

“If I run, then it must be at the request of the people and with a mandate from my army,” General Sisi said at a military seminar, according to the website of the state newspaper, Al Ahram. “I can’t turn my back on Egypt.”

General Sisi, the defense minister, also urged voters to turn out to vote for the Constitution in frankly personal terms.

“Don’t embarrass me in front of the world,” he said, “not me personally but the military, because in the military we are as united as one man’s heart, and we adhere to democracy.” He noted that the new charter authorizes the military to “protect the will of the people” and he vowed, “We will protect it in any circumstances.”

The explicit link between his candidacy and the referendum appeared to be a bet that he could promote both at once, exploiting his personal popularity to draw sympathetic voters to the constitutional plebiscite, while at the same time using it to begin his presidential campaign.

The revised charter is not radically different from the Constitution that was drafted by an Islamist-led assembly. That charter, which was approved slightly more than a year ago by almost two to one with about a third of the electorate voting, set a benchmark for this week’s vote.

The new text includes some broader language protecting religious freedom and women’s rights while excising some, but not all, of the stipulations that Islamic law is the bedrock of Egyptian jurisprudence. Its biggest changes, instead, are increases in the power and autonomy of the military, the police and the judiciary — the three governmental institutions that teamed up to help force Mr. Morsi from power.

Approval is already widely expected, but Mr. Sisi and the civilian government he installed appear to be leaving little to chance.

Image

Gen. Abdul-Fattah el-Sisi had previously left some doubt about whether he would run for president.CreditMohamed El-Shahed/Agence France-Presse — Getty Images

The streets are full of billboards and signs urging a yes vote to finish the 2011 revolution that defined the Arab Spring. The state news media and Egyptian private television networks, all supportive of the military takeover, are effusive in their endorsements of the new charter and contain scarcely a word of criticism. A group of Egyptian movie stars has recorded a television commercial singing a song in praise of the new charter, ending with a call for a thousand yeses to the new Constitution. And the military itself has produced a television advertisement in which a group of children sing their own endorsement to a martial theme.

“It’s to be or not to be,” the children sing, warning listeners that they will be judged by God for their vote and urging them not to “leave my country for destruction.”

Mr. Sisi’s personal appeal on Saturday is a significant new push. Although Islamists around the country continue to hold weekly protests against the military takeover, Mr. Sisi is lauded as a hero by the state and private media. Outside of Islamist circles, many Egyptians regard him as a potential savior promising an end to the two and a half years of chaos between the ousters of President Hosni Mubarak and Mr. Morsi.

The interim government has made it significantly easier for Egyptians to vote, eliminating a requirement that Egyptians vote in the district of their official residence. Many people are still registered in their birthplace, although they live and work in other regions.

The government has shown little tolerance for opposition; even hanging signs urging a vote against the new charter has sometimes been treated as a crime. At least four members of the Strong Egypt party, founded by the moderate former Muslim Brotherhood leader Abdel Moneim Aboul Fotouh, have been arrested for attempting to post signs criticizing the text and urging a “no” vote, according to the state news media.

The Muslim Brotherhood, the Islamist group that backed Mr. Morsi and won the most votes in recent elections, has said it will boycott the referendum, which it sees as an attempt to legitimize a coup.

But the military-backed transitional government has already crippled the group. It has silenced the main Islamist media outlets, killed more than a thousand demonstrators in crackdowns on street protests against the military takeover, and arrested thousands of the Islamists and most of their leaders. Mr. Morsi and his top advisers are in jail, and members of the Brotherhood say that a new wave of arrests has swept up another swath of its mid-level leaders in the run-up to the referendum, an apparent attempt to prevent disruptions of the vote.

In the last two months, the government has also broadened its crackdown to include a growing number of non-Islamist dissenters whom it feared might organize opposition to the referendum. It has passed a law strictly limiting the right to protest, authorizing force if necessary to disperse demonstrations, and imposing heavy penalties on protest organizers.

General Sisi has often sought to present himself as the guardian and heir to the revolution that ousted Mr. Mubarak with a call to build a new democracy. But in recent weeks, his government has arrested and jailed at least four of the most prominent non-Islamist organizers who helped jump-start that 2011 revolt: Ahmed Maher, Mohamed Adel, Ahmed Douma and Alaa Abdel-Fattah.

The general’s statements Saturday were the latest indication that affirmation of the new charter could also pave the way to the fulfillment of a dream for General Sisi. In three recently leaked audio recordings that appear to be private comments to a sympathetic journalist, General Sisi suggested that as long as three decades ago, he dreamed that he was destined to be president of Egypt. (The journalist’s newspaper, Al Masry Al Youm, has said the statements may have been edited selectively but has not elaborated.)

In one dream, Mr. Sisi said, he was told by the late president Anwar al-Sadat that he would be president and replied, “I know that I will be president, too.”

In another dream, Mr. Sisi said he had heard from a voice: “We will grant you what no one has had before.”

Correction:

An article on Sunday about a likely presidential run by Egypt’s top military leader, Gen. Abdul-Fattah el-Sisi, misstated, in some editions, the days that voting on a constitutional referendum were to be held. The two-day vote took place on Tuesday and Wednesday; it did not begin on Monday.

A version of this article appears in print on , on Page A7 of the New York edition with the headline: Presidential Run Likely for Egypt’s Top General in Effort to Solidify Support. Order Reprints | Today’s Paper | Subscribe

Sign up for The Interpreter

Subscribe for original insights, commentary and discussions on the major news stories of the week, from columnists Max Fisher and Amanda Taub.