Another Sherlock-Holmes Anthology …

… has published one of my short stories, so I am very happy to announce that “In good Hands” can now be read as part of the current “Practical Handbook of Bee Culture“. The Handbook (which is not REALLY about bees!) is a publication of the “Retired Beekeepers of Sussex”, a Sherlock-Holmes group based in the UK, and can be purchased as a softcover edition or downloaded as a PDF-version for free. Happy reading! 🙂

Categories

Welcome and Herzlich Willkommen to my weirdly ….

… bilingual blog! I was born in Germany, but I now live in the USA. And meanwhile, even my thoughts are now … weirdly bilingual.
I seem to be switching between languages all the time (given the fact that part of my business consists of translating them, that’s probably a good thing). So, you will find English language posts here, as well as German ones, and in order to make navigation more easy for you, I have categorized them: Under “languages” (side bar) you can select the category "auf Deutsch", falls Sie und Ihr nur die Posts in deutscher Sprache lesen möchten/-et or the category "in English" for the English language blog posts. Or you can of course simply scroll through the blog and read them as they come! 🙂