Hi Renzo
as a fellow Scot I might be able to help you.
I have done some research with a distant relation in the US about the Catignani's from Barga. If you can link to Luigi Giuseppe Catignani born in the 1850's in Barga then we are on a winner
Regards