OP, my figure is similar to yours (31.5-25-35.5) although I'd consider myself more pear shape than boyish. So really you already have the waist/hip ratio but lack a little up top, I find a good padded bra can work wonders.