I have uploaded an ISO9660 image (.iso file). How do I boot a server from it?

On the server configuration page, set the drive media type for the drive containing the image to cdrom and ensure the boot radio button is activated next to it. If you are installing a server from the CD, remember you will also need another drive attached onto which to install your operating system.