Comparison of Scottish Gaelic and Irish

Originally Posted by hdwell Rep point for ya, Ulster. Additionally, while the prefixes n- and t- difference between scottish and irish usually hyphenated in both languages, in Irish they are attached to the beginning of words whose first letter is capitalised in Scottish Gaelic they are always hyphenated. The vikings were annihilated at the battle of Clontarf somebody needs to do some historical research. Get New Comparisons in your inbox:

For example, in both Munster Irish and the Gaelic of the north of Scotland, historically short vowels have been diphthongised or lengthened before long sonants. At times Scottish writers used the spelling eu to represent how the combination is pronounced in northern dialects, thus ia , writing ian instead of eun , before this sound change became the typical pronunciation. Although Scottish Gaelic and Irish are closely related as Goidelic Celtic languages or Gaelic languages , they are different in many ways. Eclipsis is shown in the Irish orthography but not in Scottish Gaelic as it is conditioned by the actual environment. It could also just mean a mix of Irish and Scot background too. Irish There are a range of differences between the Scottish and the Irish. One day my hope would be to visit England, Scotland and Ireland including northern Ireland and Wales.

Well I know the obvious answer to that one-(Scots are Scots; Irish are Irish). But really, down here in the American South where I'm from people.

Scottish Gaelic is a branch of the Irish language. On my Mothers side, our ancestors came from Ireland, their name was Mcferrin and they were Catholic. Retrieved 23 April Since a lot of us don't know our ancestry well, we say what is most comfortable to us; either Scottish, Irish, or the hyphenated Scot-Irish. But really, down here in the American South where I'm from people use the two words interchangeably. Both countries share Celtic heritage and have much in common. There are a range of differences between the Scottish and the Irish.

Last edited by Cornerguy1; at Overall, Scottish Gaelic orthography is more conservative than that of Irish. There are a range of differences between difference between scottish and irish Scottish and the Irish. It could also just mean a mix of Irish and Scot background too. So what are some of the basic differences between the Irish and the Scottish that you ought to learn?

Page 1 of 6. There are a range of differences between the Scottish and the Irish. Pres bliadhain in Irish.

Both countries share Celtic heritage and have much in common. Pres bliadhain in Irish.

Difference Between Scottish and Irish

The Scots are Scots. Although Goidelic speech originated in Ireland, it spread to Scotland long ago. The spellings of both languages have been reformed in recent decades, which has led to further divergence, though conversely more recent spelling reforms in Scottish Gaelic have reduced the divergences to some extent. Scottish Gaelic and Irish.

Although Scottish Gaelic and Irish are closely related as Goidelic Celtic languages or Gaelic languages , they are different in many ways. The spellings of both languages have been reformed in recent decades, which has led to further divergence, though conversely more recent spelling reforms in Scottish Gaelic have reduced the divergences to some extent. Pres bliadhain in Irish.

Irish uses "cht" where Scottish Gaelic uses "chd", although "chd" itself was once common in written Irish, as was "cht" in Scottish Gaelic — both being used in Classical Gaelic. Yes, I've heard there was a bit of rivalry going on btw the Scots and the Irish. Breatain Britain is the same in both. One difference is that the accent is written as a grave accent Scottish Gaelic:

In fact, you can see plenty of signage and street guides in Ireland that are written in two languages: Overall, Scottish Gaelic orthography is more conservative than that of Irish. Originally Posted by hdwell.

Only the narrow Irish Sea separates Scotland from Ireland geographically, but centuries of history separate them culturally. Both are Celtic nations with long.

Originally Posted by BrianH. It includes its culture and language. Rep point for ya, Ulster.

Hence Mc- Mac To answer your question, yes, there are some differences. Without proper rendering support , you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. So what are some of the basic differences between the Irish and the Scottish that you ought to learn?

I have lived in England most of my life, but I lived with a Protestant girl from Derry who's family were of Scottish extraction for 14 years, and we lived together in.

Search this Thread Advanced Search. The spellings of both languages have been reformed in recent decades, which has led to further divergence, though conversely more recent spelling reforms in Scottish Gaelic have reduced the divergences to some extent. An example of this is the word clann meaning "children of the family". Originally Posted by hdwell. This feature is uncommon today except in more formal registers and is ignored here. By the 5th century, place name evidence showed that Gaelic was spoken in the Rhinns of Galloway.

Difference Between Irish (Gaelic) & Scottish Gaelic

Scottish Gaelic speakers may also sound as if they were using the Irish phrase, as Chan eil can frequently be shortened to 'n eil. Although Goidelic speech originated in Ireland, it spread to Scotland long ago. Originally Posted by hdwell.