Paragraphs in "North American Agreement On Environmental Cooperation" coded as ATTACH

(b) the Party complained against is not fully implementing the action plan, in which case the panel shall impose a monetary enforcement assessment in accordance with Annex 34,

Art.36.1

1. Subject to Annex 36A, where a Party fails to pay a monetary enforcement assessment within 180 days after it is imposed by a panel:

Art.36.1.b.ix

any complaining Party or Parties may suspend, in accordance with Annex 36B, the application to the Party complained against of NAFTA benefits in an amount no greater than that sufficient to collect the monetary enforcement assessment.

Art.36.2

2. Subject to Annex 36A, where a panel has made a determination under Article 34(5)(b) and the panel:

Art.36.2.b.ix

the complaining Party or Parties may, in accordance with Annex 36B, suspend annually the application to the Party complained against of NAFTA benefits in an amount no greater than the monetary enforcement assessment imposed by the panel under Article 34(5)(b).

Art.41.1x

Annex 41 applies to the Parties specified in that Annex.

Art.46.1x

The Annexes to this Agreement constitute an integral part of the Agreement.