Saturday, September 29, 2012

This color makes me so happy, I had to buy this polish when I saw it in the store. I sponged and stamped over it with two polishes: Avon - Olive Green and Sally Hansen Insta Dri - Chartreuse Chase, and I used the plate Magnonails XL K.

Saturday, September 22, 2012

This seemed like the perfect milky base, but at 3 coats it still hadn't leveled off. I took it off immediately. No manicure that night!
** Esta parecía ser la base de lechosa perfecto, pero en 3 capas que todavía no se había estabilizado. Me lo quité de inmediato. No manicure esa noche!

This didn't turn out as holographic as I would have liked, but I'm still happy with it because it looks good both indoors and outdoors.
** Esto no resultó tan holográfica como me hubiera gustado, pero estoy contento con él porque se ve bien adentro y afuera.

I've always wanted to try a manicure that looks like stained glass, but knew it would be difficult if I used just nail polish. I used gel pens for this and maybe next time I'll attempt to use nail polish. I could only wear it for one day because my eyes got tired of seeing so much color, haha!
** Siempre he querido probar una manicura que se parece a las vidrieras, pero sabía que sería difícil si sólo utiliza esmalte de uñas. He utilizado plumas de gel para esto y quizás la próxima vez voy a tratar de usar esmalte de uñas. Yo sólo podía llevarlo durante un día porque mis ojos se cansaron de ver tanto color, jajaja!

Monday, September 17, 2012

This polish caught my eye when I was trying to decide what to wear next, and I like it a lot! I added a design to it with gel pens and made it matte the next day.
** Este esmalte atrajo mi atención cuando estaba tratando de decidir qué ponerme siguiente, y me gusta mucho! He añadido un diseño para con plumas de gel y la hizo mate el día siguiente.

This was a special manicure - a healing manicure to celebrate my return home after a few days in the hospital. The colors are soothing, and I added the gold stickers to complement them.
** Esta fue una manicura especial - una manicura curación para celebrar mi regreso a casa después de unos días en el hospital. Los colores son calmantes, y he añadido las etiquetas engomadas de oro para complementarlos.

No topcoat ** Sin capa final:

No topcoat ** Sin capa final:

Comparing the colors to two other Avon colors:
** La comparación de los colores a los otros dos colores Avon: