I suggest you ...

Show chat icon at bottom right

It's great to have the Online Chat tool, but whenever I need to minimise the screen to see something in Platform admin, I can only get back to it by clicking on the tab on the right and opening the Live Chat again.

I've asked questions, had to close it to see what was being mentioned, then open it all again to respond or when I hear the ping notification that there's a new message.