please click the thumbnails to enlarge

translation of excerpt from claim of responsibility by the
Anarchist Cell of Incendiary Attack 'Fire and Consciousness' (Informal Anarchist
Federation / International Revolutionary Front-Chile); reported on
325:

"In the early morning of April 7 we attacked the administrative
offices of the meat company Ganadera Rio Bueno, which imprisons and kills
animals in their slaughterhouse prisons to later be sold as commodities for mass
human consumption. The incendiary device, made with a delay mechanism, worked
without problems damaging part of the building's facade.

The reasons are clear and many. When we decided to fight for the
liberation struggle we assumed it would be comprehensive, without hierarchy as
to species. For this reason we can not remain passive before the speciesist,
murdering machine that this company represents. We can not remain passive before
the confinement, isolation and murder of hundreds of animals.

Our struggle is antispeciesist because it is above all
anti-authoritarian, it is for our liberation, and for the liberation of the
earth and animals."

"Today, September 18, during the early morning hours we
organized to sabotage, sealing locks with liquid steel, many branches of one of
the industries of death with a large presence in the metropolitan region; Doña
carne [chain of butcher shops]. Local places sabotaged were the
following:

Buin

General Balmaceda #231

J.J. Perez

J.J. Perez #7275

La Florida

Avda. La Florida #10301

Macul 1

J.P. Alessandri #2054

Macul 2

J.P. Alessandri #4185

Maipu 1 (Local con Mayorista)

Avda. 5 deAbril#157

Maipu 2

Pinochet Lebrun #86

Maipu 3

Chacabuco #99

Melipilla (Local con Mayorista)

Ortuzar #899

La Estrella

La Estrella #1035

Pte. Alto 1

Avda. Concha y Toro #480

Pte. Alto 2

Jose Luis Coo #084

Santa Rosa 1

Santa Rosa #8151

Santa Rosa 2

Santa Rosa # 8069

Alameda (Local con Mayorista)

Chacabuco #1 D

La Vega (Local con Mayorista)

Los Artesanos # 711 local 15

Pte. Alto 3

Avda. Concha y Toro # 225

Plaza Egaña (Local con Mayorista)

Larrain #5707

Gran Avenida

Gran Avenida #8522

We dedicate and remember with integrity, through this action and
these words, Comrade Avalon*, direct action activist for earth and animal
liberation.

"The current SAG [Servicio Agr�cola y Ganadero = Agriculture and Livestock
Service] exhibition in the Valparaiso Museum of Natural History is a tribute to
how science views the world dismembered, and how it makes its hypothetical
methods real by playing with dead bodies, immortalizing in others the darkest
part of the human being: their thirst for knowledge, violating fundamental laws
of respect. What disturbed morbidity do they try to provoke in children? Will we
dismember nature in order to experience it?

The display cases that they have filled with dead animals are disgusting, and
not because of the animal's bodies, but because of their morbid form of
displaying them. The idiot who founded taxidermy like other scientists was
motivated by an obsessive type of knowing. Scientists know: a body doesn't need
to be opened to understand its inner workings; there are other ways of
understanding reality such as contemplation, personal relationships,
interactions and more. They should also know that their concept of health will
never be healthy while there is someone trapped in their fucking cages or in
those jars of toxic liquid. These 'specimens' that are in the 'main room' are an
insult to the earth.

Why encourage with images something that they supposedly prohibit? What is the
difference between the cadavers they say were confiscated at the border and the
chinchilla fur farms (for example) that SAG authorizes and protects in export?
Is it the revenue? Or is it that they need to prohibit something in order to
justify the useless work that the state gives them, so that each SAG worker can
take bread to his family table stained with blood and suffering.

This attack brings to life our hatred of the SAG, for being the state
organization responsible for animal handling, transport of laboratory animals,
weak oversight of slaughterhouses, zoos and animal fairs, for perpetuating its
'normal' functioning of sales of blood per liter, and for having their own
breeding vivarium. These little known facts must be attacked, they should know
that there are those who are opposed to this slaughter and this way of knowing
the lives of the other species.

Finally, it's good to clarify the fact that the fire that was started frees an
ancient curse. Vibrations of those dead animals and the pain of captivity remain
forever attached to those who have manipulated them. Because we are the ones who
daily watch their acts of vandalism against respect for living things. You will
never be forgiven and you know it, because each of you lives a life of shit and
you know it. Sooner or later you will pay for your putrid acts. Until then!

If you don't want to share the earth, you will have to die!

Animal, human and earth liberation
ALF . ELF

ps: thanks for putting your disgusting exhibition in a building owned by the
state."

"In the early hours of this Thursday [February 28th] we
set fire to a truck located outside of the Sodimac Homecenter [1]
in Temuco, and the fire spread thanks to some pallets.

Then in the early hours of Saturday [March 2nd] we
placed an explosive/incendiary device outside of the Prison Guards'
Regional Office, which did not explode but fulfilled the aim of
terrifying these scum, stranglers of freedom, servants of the fucking
authority that makes slaves of us and the animals; with these actions we
show once again that we are able to break the chains, that emotions are
stronger than fear.

These attacks do not come out of thin air, they are part
of a war that they declared against us before our births, before which
we do not intend to remain passive. The flame of insurrection will
continue to burn and we will remain indomitable before those who try to
domesticate us, and we will not allow businesses like Homecenter to do
that to our animal brothers and sisters.*

Notes:1. The Sodimac
Homecenter is known for keeping puppies and other animals for sale in
horrible conditions.2. Werner Luchsinger and Vivian McKay, large
landowners, were killed in an arson of their home by Mapuche warriors in
January.

The ultra-patriotic German Friedrich Grob Besler...
settled (in landsexpropriated after the Pacification of La Araukan�a!!!
[1]) and was receivedby the Chilean State and the Patriotic
Leagues of Chile as a settler ofthe La Uni�n commune in the de Los
R�os region. The usurpation of theselands was started more than
seventy years ago through the violent andcontinual process of
several decades, the principle persons responsiblebeing Augusto and
Te�filo Grob, grandfather and father of Augusto GrobFuchs--current
president of Col�n, and of Roberto Grob Fuch--Councilman and
pre-candidate for the local Magistrate of La Uni�n with the fascist
partyAlliance for Chile, the gangs of Hector Caro, Augusto Pinochet
and by theso-called 'democratic governments' exercising the STATE OF
RIGHT!!!

In those lands, the powerful Grob empire established
itself: the Te�filoGrob S.A. Industrial Society, COL�N Agricultural
and Dairy Cooperative, ElPilar Agriculture and Ranching Business,
among many others.

This is why we attacked COL�N, a capitalist business and
enemy of theMapuche people and of all the exploited of the world!!!

We think that solidarity only exists in the action
itself that overstepslegality and brings back the enemy of all
authority!!! Making their socialpeace explode in a matter of
seconds.

We are enemies of the Chilean State and of all States
without exception,and we will not tire until we live in a world
without nations, borders, oranything that makes us rot.

We greet all the dignified prisoners of the prison world
who withdetermination and bravery resists regimes of annihilation.
EspeciallyStefano Fosco and Elisa Di Bernardo, anarchists imprisoned
by the ItalianState, actively in solidarity with the Mapuche People.

To the prisoners of the Security Case: Freddy, Marcelo
and Juan. In memoryof Mat�as Catrileo. Freedom to Celestino C�rdova[2]!!!
And to thebeautiful flight of Hans Niemeyer.

Amulepe Tai� Weychan [3]Our Struggle
Continues

For the Global Human communityFor Total Liberation.

With all the magic of the South [4],
Fracci�n Heterog�nea de Weichafes Libertarios - FHWL
[Heterogeneous Faction of Libertarian Weichafes [5] - HFLW]"

Translation Notes:1:
Pacification of La Araucan�a.2: The only person arrested after
arson to a mansion and execution of the large landowning Luchsinger
McKayen family in the town of Vilc�n, Araucan�a region. Celestino was
found shot and wounded 600 meters from the attack and is now in jail
charged with arson and murder.3: Expression in Mapudungun of the
Mapuche warrior, meaning "Our StruggleContinues".4: This company
has the tagline "Col�n ... all the magic of the South", inrelation
to its products (made ​​with a base of environmental destructionand
animal abuse) being the essence of southern Chile.5: Mapudungun,
meaning "Warriors".

"We claim responsibility for the explosive attack on the
offices of Agrosuper on the 2 of January 2013 at 11:30 pm, on 18 and 10
de Julio streets in central Santiago. Direct attack against the
bourgeoisie and those that support them. We chose to target this holding
company because they control agribusiness and are owned by Gonzalo Vial,
a business man who accrued much of his fortune during the Pinochet
dictatorship. We salute the resolute stance of the people of Freirina
who continue resistance in Vial's whimsical swine-opolis. The bomb and
its shrapnel are a clear message to you, Vial: 'We have you in our
sights.'

5 years after the assassination of Waichafe Mat�as
Catrileo- your death was not in vain: hate and vengeance for the
murderous pigs!!!