Coming to American and Canadian shores this month, the British eight-episode drama Broadchurch is the stuff of a TV classic: sharp tension, well-rounded characters, breathless pacing and an ending you won't be able to shake from your mind for days.