Academy Award winner Robin Williams returns to television Thursday night in “The Crazy Ones,” a comedy series about a larger-than-life advertising genius named Simon Roberts, whose unorthodox methods and unpredictable behavior would get him fired, if he weren’t the boss.