The financial news yesterday was dominated by alarming reports from Europe.

“Backlash,” said The Financial Times…referring to an “anti-austerity wave” that washed over Europe in weekend voting.

If the FT doesn’t mind mixing metaphors, we don’t either. But our metaphors are a bit different. What has happened is not a backlash but a wake-up call. It comes as voters realize that the placebo medicine — phony, half-hearted austerity measures peddled by the Euro elite — don’t work. They want an elixir with more of a kick to it. That’s why the leftists are gaining so much ground.

In Greece, support for leftwing parties has trebled since the last elections. But what do you expect? The typical family has lost almost a third of its real income since the recession (which continues) began. Youth unemployment is at 50%. Young Greeks fear being a ‘lost generation’ that must emigrate in order to find jobs.

In France, Francois Hollande promises to be reasonable. But he won the election by attacking Sarkozy’s austerity moves. He won’t make Sarkozy’s mistake. Instead, he’ll go after the rich with a top marginal tax rate of 75%…and promise ‘growth,’ not ‘austerity.’

The trouble with the austerity proponents is that they didn’t go far enough. Budgets were cut. But not enough. The average deficit is still about 5% — well above the Maastricht 3% limit. This left the deficit nations in tough spots. They cut spending, which angered the leftists and the layabouts. But they still were beholden to lenders to cover their deficits. And whenever their unemployment rates rose…or the GDP growth rate fell…they had to pay more for their borrowed money.

Real austerity — with deep cuts and balanced budgets — could work. But it contradicts the whole idea of government, which is to transfer as much wealth from the outsiders to the insiders as possible. Besides, such deep cutbacks would probably trigger a zombie revolution.

And by the way, ‘austerity’ is coming to the US too — if Congress doesn’t stop it. Economists are calling it the “fiscal cliff.” The nation is scheduled to run off the edge on Dec. 31st… Mohammed El-Erian explains:

Economists are rightly starting to warn that the United States faces a worrisome “fiscal cliff” at year’s end. The blunt spending cuts mandated by the 2011 compromise on the debt ceiling — and the failure of the “supercommittee” that followed — along with across-the-board tax increases would derail the US recovery and undermine the well-being of the global economy. We should be avoiding the edge of this cliff — and politicians should not believe that they have until the end of this year to act.

The sequestration mandated by the Budget Control Act of 2011 and the reversal of the Bush-era and payroll tax cuts would essentially mean withdrawing from the economy some 4 percent of the national income in one blunt go — and this doesn’t factor in possible knock-on effects. The importance of this issue cannot be overstated. A fiscal contraction of this magnitude and composition would stop dead in its tracks the economy’s nascent healing and job creation. Consumption and investment would be harmed. Foreigners would become more cautious about buying our ever-increasing debt issuance. And with our internal growth momentum weakened, the headwinds from the European debt crisis could prove overwhelming.

The austerity show has been playing in Europe for the last two years. That’s why half of Europe is in recession…with the other half not far behind. Europeans are tired of it.

So, now the Europeans seem to be giving up on phony austerity and turning to phony growth. They are going to spend more borrowed and printed money. This will look vaguely like “growth.” There will be more jobs and more incomes. But there will be precious little real prosperity going on.

Of course, going for growth is precisely what got the developed world into such a jam in the first place. Too many people spent too much money they didn’t have on too many things they didn’t need.

In America, the Fed encouraged it with low rates…then after the private sector debt bubble blew up, the feds made up for the missing spending by spending more themselves.

In Europe, the euro-feds made a debt bubble possible by establishing a single currency bloc…with harmonized interest rates. All of a sudden Greece and Ireland could borrow as easily and cheaply as France and Germany. And so they did; they borrowed their way to the brink of bankruptcy.

Now, Francois Hollande has a plan. He wants to make Europe more like America…with a central bank that lends to government directly and “mutualization” of credit risk. In other words, he wants to do what Alexander Hamilton did to the US in 1791: make the states collectively responsible for each other’s debt. And then he’ll let the ECB print the money to buy sovereign bonds directly.

The Christian Science Monitor has assembled a diverse group of the best economy-related bloggers out there. Our guest bloggers are not employed or directed by the Monitor and the views expressed are the bloggers' own, as is responsibility for the content of their blogs. To contact us about a blogger, click here. To add or view a comment on a guest blog, please go to the blogger's own site by clicking on dailyreckoning.com.