The best scenario to test the keypad control is the Apollo 8 Earth Parking Orbit scenario. Can you try to see if you can control it there? The launch scenario is atypical in a lot of ways so you won't be able to move the Saturn V on the launchpad.