Certain dialog like Groups / Bookmarks, Contacts / Search directory or Service / Gateway have no cancel button and no way to close them. So to return to the conversation or another panel you need to open another menu that has a cancel button and click it.