The 30-year-old battle over a proposed mega-dam in British Columbia is rearing its head again. Some say Site C will secure the province’s energy future. Others say it’s unnecessary and potentially devastating.”