At home, Mr. Rajan is trying to repair the damage inflicted on his country's decelerating economy after investors this summer retreated from emerging markets in anticipation of an end to easy-money policies in the U.S.