The redirect was happening to me because Chrome prefers HTTPS (and also Google SEO), and because I had the New Posts link bookmarked with HTTPS, even when going to HTTP it was changing to HTTPS. Removed the bookmark and all Chrome browsing history and is not redirecting anymore.