Crafting beautiful but functional hats and accessories from natural materials, New York-based milliner Dani Griffiths creates with the idea that her pieces will become a part of the wearer’s history: each intended to find its way back and recur ‘like an old song.’