actually I do have the desired behaviour.
I can modify a file, save it and still being able to redo the changes.
I did’n find any configurabel setting so I assume it’s either the npp version
or a combination of my settings or a plugin is responsible.
Can you start npp with -noPlugin, or -noPlugins depending on which version you are, switch
and check again?