At Bike and Roll DC, employees are encouraged to discuss mental illness. Mental health days are granted without question. And on Wednesdays, everyone wears orange — in part to kick-start conversations.