It's another way to tell someone, out of anger, that you will put them in their grave, or 6 feet under if they screw with you again. It's a less direct way of stating it but still gets the point across.