No, changing your font will only change how instant messages are displayed in your Skype account. Any messages you send to contacts will be received in the font that they have set for their Skype account.