To help make sense of the massive troves of data produced by people clicking around its website, the Times made a (very) nontraditional hire—Chris Wiggins, a biology researcher with a PhD in theoretical physics. If you can map the human genome, maybe you can even fix journalism.