I think you have it mostly figured out on your test site. The issue is that the logo is inside the box class which is what does the padding and layout for the sidebar. So you need to, as you’ve done, remove that padding and then add it back in for the menu alone.