However, regardless of how drastically I adjust the Camera RAW image settings, the image sequences always look identical when previewed in AE, as well as when I render them (from either AE's render queue or through Adobe Media Encoder).

It seems like After Effects is not applying the image settings from the Camera RAW window, but I can't figure out why. Any thoughts?