Even across disparate retail segments, companies like Warby Parker, Glossier, Casper, and Harry’s define a unique market group that share a host of defining features largely responsible for their success.