UHMWPE can be machined using a drill press, and if you round off one end, you can slowly force it into the part you want it to seal to and melt it with the friction while it's still spinning for a perfect fit, and probably a seal.