In what seems like an accident due to the way we used to disable SVG in
dashboard, MathML has been disable in dashboard compatibility mode. There
does not seem to be any reason to keep this accidental quirk.