Abstract

The invention relates to a support device used for the wiring of a patch panel in a patch closet, said patch closet comprising a first mounting post (10a) and a second mounting post (10b), parallel to one another and each provided with a plurality of mounting locations staggered along the lengths thereof, said device comprising a first support member (30a) intended to be fixed to the first mounting post (10a) and a second support member (30b) intended to be fixed to the second mounting post (10b), each support member comprising at least one support surface against which the patch panel can lie, and blocking means intended to engage with the patch panel so as to clamp the patch panel in the plane defined by the support surfaces.

Description

Translated from French

Dispositif-support employé pour le câblage d'un bandeau de brassage dans une baie de brassage Support device used for wiring a patch panel in a patch panel

Avant fixation sur les montants de fixation, le bandeau de brassage doit être câblé. Before fixing the amounts of fixing the patch panel should be wired.Le câblage est réalisé à l'arrière de chaque connecteur déjà en place sur le bandeau. Wiring is on the back of each connector in place on the headband.Chaque fil du câble à raccorder sur le connecteur est poussé par l'opérateur à l'aide d'un outil à l'intérieur d'un contact autodénudant du connecteur. Each wire of the cable to be connected to the connector is pushed by the operator by means of a tool within an insulation displacement contact of the connector.L'espace étant parfois réduit autour de la baie de brassage, l'opérateur chargé du câblage ne dispose pas toujours d'un support adapté pour soutenir le bandeau lors de l'enfoncement des fils dans les contacts autodénudants. Space is sometimes reduced around the patch panel, the operator responsible for the wiring does not always have a suitable carrier to support the band during insertion of the son in the insulation displacement contacts.L'une des solutions employée aujourd'hui consiste à retourner le bandeau de brassage et à le fixer à l'envers sur les montants de fixation de manière à pouvoir accéder à l'arrière de chaque connecteur. One approach used today is to return the patch panel and set it upside down on the mounting studs so as to access the rear of the connector.Cette solution permet d'effectuer le travail à la lumière mais la position de travail de l'opérateur s'avère plutôt inconfortable, notamment lorsque le bandeau de brassage est fixé en hauteur. This solution allows for the work to light but the working position of the operator is rather uncomfortable, especially when the patch panel is set vertically.De plus, une fois le câblage des connecteurs d'un bandeau de brassage terminé, l'opérateur doit encore démonter le bandeau de brassage pour le fixer à l'endroit sur les montants de fixation. Moreover, once the wiring connectors of a complete patch panel, the operator must still remove the patch panel to secure it to the place on the mounting studs.

Le but de l'invention est de proposer une solution permettant à l'opérateur de réaliser facilement le câblage des connecteurs d'un bandeau de brassage, dans une position confortable et de limiter les opérations de montage-démontage du bandeau de brassage. The purpose of the invention to provide a solution enabling the operator to easily perform wiring connectors of a patch panel in a comfortable position and limit the assembly-disassembly of the patch panel.

Exposé de l'invention Ce but est atteint par un dispositif-support employé pour le câblage d'un bandeau de brassage dans une baie de brassage, ladite baie de brassage comportant un premier montant de fixation et un deuxième montant de fixation parallèles dotés chacun de plusieurs emplacements de fixation échelonnés suivant leur longueur, ledit dispositif comprenant un premier organe de support destiné à être fixé sur le premier montant de fixation et un deuxième organe de support destiné à être fixé sur le deuxième montant de fixation, et chaque organe de support comportant au moins une surface d'appui contre laquelle peut venir s'appuyer le bandeau de brassage, et des moyens de blocage destinés à coopérer avec le bandeau de brassage pour caler le bandeau de brassage dans le plan défini par les surfaces d'appui. DISCLOSURE OF THE INVENTION This object is achieved by a carrier device used for wiring a patch panel in a patch panel, said patch panel comprising a first attachment leg and a second amount of parallel fixing each provided with several fastening locations staggered along their length, said apparatus comprising a first support member for attachment to the first attachment leg and a second support member intended to be fixed to the second attachment leg, and each support member comprising at least one bearing surface against which can be brought to bear the patch panel, and locking means intended to cooperate with the patch panel to wedge the patch panel in the plane defined by the bearing surfaces.

Selon une particularité, chaque organe de support comporte un corps sur lequel est formée la surface d'appui et les moyens de blocage comportent un logement réalisé dans ledit corps. According to one feature, each support member comprises a body on which is formed the support surface and the locking means comprise a housing formed in said body.

Selon une autre particularité, la surface d'appui de chaque organe de support est inclinée. According to another feature, the support surface of each support member is tilted.

Selon une autre particularité, le premier organe de support et le deuxième organe de support sont identiques. According to another feature, the first support member and second support member are identical.

Selon une autre particularité, chaque organe de support comporte deux surfaces d'appui symétriques et situées de part et d'autre du logement. According to another particularity, each support member comprises two symmetrical bearing surfaces and located on either side of the housing.

Selon une autre particularité, chaque organe de support comporte des éléments d'accrochage s'étendant vers l'arrière du corps et aptes à venir s'accrocher dans des orifices réalisés aux emplacements de fixation d'un montant de fixation. According to another particularity, each support member comprises hooking elements extending rearwardly of the body and able to be fastened into the holes made for fixing the locations of a securing post.

Selon une autre particularité, chaque organe de support comporte un crochet formé vers l'avant du corps pour accrocher un outil. According to another particularity, each support member comprises a hook formed to the front of the body for hanging a tool.

Selon une autre particularité, chaque organe de support comporte au moins une ouverture à travers laquelle peut venir se ranger un outil. According to another particularity, each support member comprises at least one opening through which may come to store a tool.

L'invention concerne également une baie de brassage comportant deux montants de fixation parallèles dotés chacun de plusieurs emplacements de fixation échelonnés suivant leur longueur, un dispositif-support, tel que défini ci-dessus, étant fixé sur les montants de fixation de manière à pouvoir supporter un bandeau de brassage lors de son câblage et avant sa fixation sur les montants de fixation. The invention also relates to a patch panel comprising two parallel attachment legs each with a plurality of fastening locations staggered along their length, a support device, as defined above, being fixed to the fastening limbs so as to supporting a patch panel in its wiring and before fixing it to the mounting studs.

- la figure 1 représente, selon une première vue en perspective, un organe de support employé dans le dispositif-support de l'invention, - Figure 1 shows in a first perspective view of a support member used in the supporting device of the invention,

- la figure 2 représente, selon une deuxième vue en perspective, l'organe de support employé dans le dispositif-support de l'invention, - Figure 2 shows, in a second perspective view, the supporting member employed in the carrier device of the invention,

- la figure 5 représente, vu de l'avant, un organe de support du dispositif-support fixé sur un montant de fixation de la baie de brassage, - Figure 5 shows, seen from the front, a support member of the support device fixed to a securing post of the patch panel,

- la figure 6 représente, vu de l'arrière, l'organe de support du dispositif-support fixé sur un montant de fixation de la baie de brassage. - Figure 6 shows, seen from the rear, the support member of the support device fixed to a securing post of the patch panel.

Le dispositif-support de l'invention comporte deux organes de support 30a, 30b identiques permettant de supporter un bandeau de brassage 20 pendant le câblage de ses connecteurs 202 et avant son montage dans la baie de brassage. The supporting device of the invention comprises two supporting members 30a, 30b are identical for supporting a patch panel 20 for the wiring of the connectors 202 and before it is mounted in the patch panel.La façade avant du bandeau de brassage 20 est amenée en appui contre le dispositif-support de manière à pouvoir câbler l'arrière de chaque connecteur 202 du bandeau de brassage avec un câble C (figure 4). The front of the patch panel 20 is brought to rest against the supporting device so as to wire the rear of each connector 202 of patch panel with a cable C (Figure 4).

Les deux organes de support 30a, 30b sont identiques et sont interchangeables. The two supporting members 30a, 30b are identical and are interchangeable.Pour cela, ils sont symétriques par rapport à un plan médian vertical. For this, they are symmetrical with respect to a vertical median plane.

En référence aux figures 1 et 2, chaque organe de support 30a, 30b comporte un corps, réalisé par exemple en matière plastique et doté d'une partie avant, d'une partie arrière et d'une partie intermédiaire. Referring to Figures 1 and 2, each support member 30a, 30b comprises a body, made for example of plastics material and has a front portion, a rear portion and an intermediate portion.Sur sa partie arrière, l'organe de support comporte des éléments d'accrochage 300 aptes à coopérer avec un ou plusieurs orifices 100 de fixation du montant de fixation 10a, 10b pour fixer l'organe de support 30a, 30b sur le montant. On its rear part, the support member includes interlocking members 300 adapted to cooperate with one or more fixing holes 100 of the attachment leg 10a, 10b for securing the support member 30a, 30b on the amount.Sur les figures 1 , 2 et 6, on peut voir que l'organe de support 30a, 30b comporte trois éléments d'accrochage 300 permettant de s'engager dans trois orifices 100 du montant de fixation. In Figures 1, 2 and 6, it can be seen that the support member 30a, 30b comprises three latching members 300 to engage three openings 100 of the attachment post.

Chaque organe de support 30a, 30b comporte également une face inférieure plane. Each support member 30a, 30b also comprises a flat underside.Ainsi, en variante de réalisation, les deux organes de support 30a, 30b peuvent également être posés sur un plan de travail afin de venir supporter le bandeau de brassage 20 pendant son câblage. Thus, in alternative embodiment, the two supporting members 30a, 30b can also be placed on a work surface in order to come to bear the patch panel 20 for wiring.

Sur sa partie intermédiaire, l'organe de support 30a, 30b comporte deux surfaces d'appui 301 , 302 supérieures permettant de supporter le bandeau de brassage 20 lors de son câblage. On its intermediate portion, the support member 30a, 30b has two bearing surfaces 301, 302 for supporting the upper patch panel 20 at its wiring.Les organes de support 30a, 30b étant identiques et interchangeables, les deux surfaces d'appui 301 , 302 sont symétriques par rapport au plan vertical précité. The support members 30a, 30b being identical and interchangeable, the two bearing surfaces 301, 302 are symmetrical with respect to the said vertical plane.Préférentiellement, sur chaque organe de support 30a, 30b, une seule de ces deux surfaces d'appui 301 , 302 est employée lors du câblage. Preferably, each support member 30a, 30b, only one of these two support surfaces 301, 302 is used when wiring.En effet, lorsque le dispositif-support est employé, seules les deux surfaces d'appui (surface d'appui 301 pour l'organe 30a et surface d'appui 302 pour l'organe 30b) situées vers l'intérieur sont employées. Indeed, when the supporting device is used, only the two supporting surfaces (seating surface 301 for the member 30a and support surface 302 for member 30b) located inwardly are employed.

Sur sa partie intermédiaire, l'organe de support 30a, 30b comporte également un logement 305 situé entre ses deux surfaces d'appui 301 , 302. En position sur le montant de fixation 10a, 10b, le logement 305 est situé dans le même plan vertical que les orifices 100 des montants 10a, 10b de manière à pouvoir recevoir une excroissance du bandeau de brassage 20 comportant le système de fixation 200a, 200b. On its intermediate portion, the support member 30a, 30b also includes a housing 305 located between two support surfaces 301, 302. In position on the attachment post 10a, 10b, the housing 305 is located in the same plane vertical that 100 amounts holes 10a, 10b so as to receive a projection of the patch panel 20 comprising the fastening system 200a, 200b.Les excroissances comportant les systèmes de fixation 200a, 200b étant formées en avant par rapport au plan de la plaque 201 du bandeau de brassage 20, celles-ci se positionnent à l'intérieur des deux logements 305 jusqu'à ce que la plaque 201 du bandeau de brassage 20 vienne en appui contre les surfaces d'appui 301 , 302. Les deux logements 305, qui sont donc séparés d'une distance correspondant à la longueur de la plaque, permettent de servir de moyens de blocage du bandeau de brassage 20 lorsque celui-ci est positionné sur le dispositif-support. The protuberances 200a having fastening systems, 200b are formed in front with respect to the plane of the plate 201 of the patch panel 20, these are positioned within the two housing 305 until the plate 201 of patch panel 20 abuts against the support surfaces 301, 302. the two units 305, which are thus separated by a distance corresponding to the length of the plate, allow to serve as a locking means of the patch panel 20 when the latter is positioned on the support device.Lorsque les excroissances du bandeau sont logées dans les logements 305, le bandeau de brassage 20 se trouve être en appui contre les deux surfaces d'appui 301 , 302 des organes de support 30a, 30b et calé dans toutes les directions du plan comportant les surfaces d'appui (figure 4). When the projections of the strip are received in the housing 305, the patch panel 20 is bearing against the two support surfaces 301, 302 of the support members 30a, 30b and be wedged in all directions of the plane containing the surfaces support (Figure 4).Si le bandeau de brassage ne comporte pas d'excroissances, le bandeau de brassage peut tout de même être en appui contre les surfaces d'appui 301 , 302 des organes de support 30a, 30b du dispositif-support. If the patch panel has no protrusions, the patch panel may still rest against the bearing surfaces 301, 302 of the support members 30a, 30b of the support device.

Sur sa partie avant, l'organe de support comporte par exemple deux ouvertures 303 adjacentes qui le traversent de bas en haut afin de servir de porte-outil. On its front part, the support member comprises, for example two adjacent 303 apertures therethrough from bottom to top to serve as a tool holder.De plus, l'organe de support peut également comporter un crochet 304 destiné également à supporter un outil 40. In addition, the support member may also include a hook 304 also for supporting a tool 40.

Claims

Translated from French

REVENDICATIONS CLAIMS

1 . 1.Dispositif-support employé pour le câblage d'un bandeau de brassage (20) dans une baie de brassage, ladite baie de brassage comportant un premier montant de fixation (10a) et un deuxième montant de fixation (10b) parallèles dotés chacun de plusieurs emplacements de fixation échelonnés suivant leur longueur, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un premier organe de support (30a) destiné à être fixé sur le premier montant de fixation (10a) et un deuxième organe de support (30b) destiné à être fixé sur le deuxième montant de fixation (10b), et en ce que chaque organe de support comporte au moins une surface d'appui (301 , 302) contre laquelle peut venir s'appuyer le bandeau de brassage, et des moyens de blocage destinés à coopérer avec le bandeau de brassage pour caler le bandeau de brassage dans le plan défini par les surfaces d'appui. Support device used for wiring a patch panel (20) in a patch panel, said patch panel comprising a first attachment leg (10a) and a second attachment leg (10b) parallel with each of several locations fixing staggered along their length, said apparatus being characterized in that it comprises a first support member (30a) to be attached to the first attachment leg (10a) and a second support member (30b) for attached to the second attachment leg (10b), and in that each support member comprises at least one bearing surface (301, 302) against which can come to bear the patch panel, and locking means for to cooperate with the patch panel to wedge the patch panel in the plane defined by the bearing surfaces.

3. Dispositif-support selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface d'appui de chaque organe de support est inclinée. 3. Support device according to claim 2, characterized in that the bearing surface of each support member is tilted.

4. Dispositif-support selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le premier organe de support (30a) et le deuxième organe de support (30b) sont identiques. 4. Support device according to claim 2 or 3, characterized in that the first support member (30a) and the second support member (30b) are identical.

5. Dispositif-support selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque organe de support (30a, 30b) comporte deux surfaces d'appui (301 , 302) symétriques et situées de part et d'autre du logement (305). 5. Support device according to claim 4, characterized in that each support member (30a, 30b) comprises two bearing surfaces (301, 302) symmetrical and located on either side of the housing (305).

Object/information display support fixing device for store window, has elongated unit with rigid section, whose upper end is linked to wall by intermediary of anchoring part to hang rigid section by gravity in rectilinear manner

Car battery mounting system comprises tray, into which battery fits, with ribs which lodge over lugs near base of battery, one rib having lug on it which can be moved to locking position by handle and fixed by wedge between lug and handle

Individual electronic label support for supermarket, has bent stop adjusting inclination of front part relative to rear part, and hinge placed between upper wing end and junction between bottom of front part and wing

Seat e.g. individual seat, for car, has protective cover mounted movably on anchoring rod between closed position, in which cover is in continuity with backrest and prevents access to rod, and open position to release access to rod

Object support unit for motor vehicle, has projecting unit to support objects, where support unit is movable between retracted and extended position to present free extremity in hook shape that is identical to walls external shape