Here is how members of Maryland's delegation on Capitol Hill were recorded on several important roll-call votes last week:

Y: YES N: NO X: NOT VOTING

HOUSE: D.C. STATEHOOD

By a vote of 153 for and 277 against, the House defeated a bill (HR 51) granting statehood to the District of Columbia. Under the bill, the federal enclave around the Mall and assorted other properties such as military bases would remain as the seat of the national government. The remainder of the present federal city would become the 51st state of "New Columbia."

FOR THE RECORD - CORRECTION

A yes vote was to pass the bill.

Y N X Member

* N * Bentley, Helen Delich, R-2nd

* N * Hoyer, Steny H. D-5th

* N * Bartlett, Roscoe G., R-6th

Y * * Wynn, Albert R., D-4th

Y * * Cardin, Benjamin L., D-3rd

Y * * Mfume, Kweisi, D-7th

Y * * Gilchrest, Wayne T., R-1st

* N * Morella, Constance A., R-8th

HOUSE: YOUTHFUL OFFENDERS

By a vote of 336 for and 82 against, the House passed a bill (HR 3351) to develop penalties other than traditional incarceration for less-than-hardened criminals 22 or younger. The bill provides $200 million annually in matching grants for state and local programs such as shock incarceration, boot camps, weekend jailing and community service.

A yes vote was to pass the bill.

Y N X Member

Y * * Bentley, Helen Delich, R-2nd

Y * * Hoyer, Steny H. D-5th

* N * Bartlett, Roscoe G., R-6th

Y * * Wynn, Albert R., D-4th

Y * * Cardin, Benjamin L., D-3rd

Y * * Mfume, Kweisi, D-7th

* N * Gilchrest, Wayne T., R-1st

Y * * Morella, Constance A., R-8th

HOUSE: S&L BAILOUT

By a vote of 235 for and 191 against, the House approved the conference report on a bill (S 714) releasing $18.3 billion that is expected to complete the savings-and-loan bailout. The bill was sent to the White House. Congress has now appropriated about $105 billion since 1989 to pay off depositors at more than 700 bankrupt S&Ls.

A yes vote was to pass the bill.

Y N X Member

* N * Bentley, Helen Delich, R-2nd

Y * * Hoyer, Steny H. D-5th

* N * Bartlett, Roscoe G., R-6th

Y * * Wynn, Albert R., D-4th

Y * * Cardin, Benjamin L., D-3rd

Y * * Mfume, Kweisi, D-7th

* N * Gilchrest, Wayne T., R-1st

Y * * Morella, Constance A., R-8th

HOUSE: TO REJECT PENNY-KASICH

By a vote of 213 for and 219 against, the House rejected an alternative to HR 3400 (above) that sought more than twice as much in deficit reduction. This plan by Reps. Timothy Penny, D-Minn. and John Kasich, R-Ohio, also differed from the underlying bill by requiring all of the savings to go toward lowering the deficit.

PD A yes vote was to enact the Penny-Kasich deficit-reduction plan.

Y N X Member

Y * * Bentley, Helen Delich, R-2nd

Y * * Hoyer, Steny H. D-5th

Y * * Bartlett, Roscoe G., R-6th

Y * * Wynn, Albert R., D-4th

Y * * Cardin, Benjamin L., D-3rd

Y * * Mfume, Kweisi, D-7th

* N * Gilchrest, Wayne T., R-1st

Y * * Morella, Constance A., R-8th

HOUSE: CAMPAIGN FINANCE

By a vote of 255 for and 175 against, the House approved a bill to reform congressional campaign financing by putting a voluntary cap on spending and introducing partial public funding. The bill (HR 3) was sent to a House-Senate conference committee.

0$ A yes vote was to pass the bill.

N X Member

* N * Bentley, Helen Delich, R-2nd

Y * * Hoyer, Steny H. D-5th

* N * Bartlett, Roscoe G., R-6th

Y * * Wynn, Albert R., D-4th

Y * * Cardin, Benjamin L., D-3rd

Y * * Mfume, Kweisi, D-7th

* N * Gilchrest, Wayne T., R-1st

Y * * Morella, Constance A., R-8th

SENATE: CRIME BILL

By a vote of 95 for and 4 against, the Senate passed a bill (HR 3355) to spend more than $22 billion over five years on fighting crime, including $8.9 billion for 100,000 additional state and local police, $3 billion for non-federal prisons and $3.5 billion for boot camps and other non-traditional facilities for certain youthful offenders.

0$ A yes vote was to pass the bill.

N X Member

Y * * Mikulski, Barbara A., D

Y * * Sarbanes, Paul S., D

SENATE: HANDGUN WAITING PERIOD

The Senate passed, 63 for and 36 against, the "Brady bill" (HR 1025) requiring a five-day wait for handgun purchases during which police would check on whether the buyer is qualified to own the gun under federal, state or local law.

0$ A yes vote was to pass the bill.

N X Member

Y * * Mikulski, Barbara A., D

Y * * Sarbanes, Paul S., D

SENATE: NAFTA

By a vote of 61 for and 38 against, the Senate passed a bill (HR 3450) to ratify the North American Free Trade Agreement (NAFTA) to create the world's largest free-trade zone among United States, Mexico and Canada.

A yes vote supported NAFTA.

Y N X Member

* N * Mikulski, Barbara A., D

* N * Sarbanes, Paul S., D

SENATE: FEDERAL WORKFORCE CUT

By a vote of 36 for and 63 against, the Senate refused to put the force of law behind the administration's goal of reducing the federal workforce by 252,000 slots over five years, a savings estimated at $21.8 billion.

A yes vote was to write the federal workforce cuts into law.

Y N X Member

* N * Mikulski, Barbara A., D

* N * Sarbanes, Paul S., D

SENATE: S&L BAILOUT

By a vote of 54 for and 45 against, the Senate approved a bill (S 714) providing the Resolution Trust Corp. with $18.3 billion to cover depositor losses incurred during the collapse of hundreds savings-and-loans in the 1980s. The bill was sent to the House (above).