software-company official, became chief executive of Microsoft in Jan., when Bill Gates stepped aside to assume the newly created position of “chief software architect.” Ballmer had been serving as president of the company.