Climb the weird drippy wall. Route peters out. Oh sh#t- gotta step across the freaky void to a free hanging stalagtite hanging in mid air behind you. The BF climbed one that ended in a tunnel that looks a lot like the OP's first pic.

Starting Au Nang tower out of a floating boat was pretty entertaining. Rappelling back into the boat was fun too.

Too small to be called a pitch, really, and no names, but there's a
four-way slot accessible only by climbing down into it from the flat top
of this formation Dingus showed me.
Climb down an easy chimney to a flat sandy bottom, look out through the
rock to a climb which may have somebody on it 15 feet from you horizontally,
choices for climbing back up include a 5.9 squeeze, a 5.10
offwidth and the aforementioned easy chimney, with stemming options
available if the other climbs get scary on the way up.
Like, being able to step off into total security in the middle of a 5.10 move.

the OP's route looks like one of the hydraulic cylinders at fossil falls.

the spelunker's variation to shazam on witch needle explores a 30-foot outcrop. right up in the crotch of the thing you can see a little daylight glimmering down. i managed to squeeze through--not sure i could do it now--and james weger didn't have a problem seconding it. greg vernon, a tad huskier, got stuck. it was pathetic hearing his voice through the rock--reminded me of the time my terrier disappeared into a rabbit hole and i could hear him barking underground and wasn't sure i'd see him again. james and i yanked together. the third yank or so and--pop--greg came through.

i think the needles have a way of grabbing you like that. from greg's guidebook:

historical note: on the second ascent of yellow brick road [wizard needle], a climber got his knee irretrievably stuck in the offwidth right off the first belay. his partner rappeled to base, ran to the lookout tower and got a plastic squeeze bottle of of salad oil, which was used to lubricate and free the leader's knee. the squeeze bottle is still in the crack at the belay. [still?] it is recommended that this section be liebacked. always climb safely and avoid the need for rescues.

Herb Laeger and Dick Leversee put up a climb on Locke Rock, north of Courtright Reservoir. I did probably the second ascent, late 1980s climbing with Rachel McCollum. There is nothing unusual about the "crux" pitch, a bit of 5.11+ bolted face on pitch 5. But what comes next is bizzarre!

From the belay on bolts, one must traverse straight out left across the "Window Washer's Traverse," a highly exciting tiptoe traverse across a very thin edge of nice granite with no pro.

After about 35 feet one arrives at a right facing arch / dihedral with a weird flared crack which will not accept gear. Undercling this to it's top where you are now still 35 feet out and back directly above the belay.

This pitch is only about 5.9, but it is wild!

Funny, I went back and did the climb again a few years later with Brent Ingrahm. Even doing it twice, I really do not recall anything about the crux pitch other than I had to latch hard, but that Window washer / cling or fling pitch I will never forget.

P.S. If you go to do this one, plan on adding a good bolt to the belay up there!