*'''Confessor''': one who has suffered for the faith but not martyred outright

*'''Confessor''': one who has suffered for the faith but not martyred outright

−

*'''Enlightener of N.''': the saint who first brought the faith to a people or region, or who did major work of evangelization there

+

*'''Hiero-confessor''': one who has suffered for the faith, but not martyred, who is also a [[clergy]]man.

+

*'''Enlightener of N.''' or '''Illuminator of N.''': the saint who first brought the faith to a people or region, or who did major work of evangelization there

*'''Equal-to-the-Apostles''': one whose work greatly built up the Church, whether through direct missionary work or through assisting the Church's place in society

*'''Equal-to-the-Apostles''': one whose work greatly built up the Church, whether through direct missionary work or through assisting the Church's place in society

*'''[[Fool-for-Christ]]''': a saint known for his apparent, yet holy insanity

*'''[[Fool-for-Christ]]''': a saint known for his apparent, yet holy insanity

Line 13:

Line 14:

*'''[[Martyr]]''': one who has died for the faith

*'''[[Martyr]]''': one who has died for the faith

*'''Merciful''': one known for charitable work, especially toward the poor

*'''Merciful''': one known for charitable work, especially toward the poor

−

*'''Myrrh-bearer''': Those who were present at Christ's passion and went to the tomb to anoint the body of Jesus

+

*'''Myrrh-bearer''': one of the women who were present at Christ's passion and went to the tomb to anoint the body of Jesus

−

*'''Myrrh-streaming''' or '''Myrrh-gusher''': the [[relics]] of the saint exude holy and sweet-smelling (and often miraculous) oil

+

*'''Myrrh-streaming''', '''Myrrh-gusher''', or '''Myroblete''': the [[relics]] of the saint exude holy and sweet-smelling (and often miraculous) oil

−

*'''New-martyr''': a martyr often bearing the same name as a more ancient martyr, but usually more recent in the Church's history

+

*'''[[New-martyr]]''': a martyr often bearing the same name as a more ancient martyr, but usually more recent in the Church's history

*'''[[Passion-bearer]]''': one who faced his death in a Christ-like manner

*'''[[Passion-bearer]]''': one who faced his death in a Christ-like manner

*'''Protomartyr''': the first martyr in a given region (in the case of [[Apostle Stephen the Protomartyr|Stephen the Protomartyr]], the first martyr of the whole Church)

*'''Protomartyr''': the first martyr in a given region (in the case of [[Apostle Stephen the Protomartyr|Stephen the Protomartyr]], the first martyr of the whole Church)

*'''Right-believing''': an epithet used for sainted secular rulers

*'''Right-believing''': an epithet used for sainted secular rulers

−

*'''Righteous''': a holy person under the Old Covenant (Old Testament Israel) but also sometimes used for married saints of the New Covenant (the Church)

+

*'''Righteous''': a holy person under the Old Covenant (Old Testament Israel) but also sometimes used for married saints of the New Covenant (the Church); ''righteous'' may also used as a translation for the Greek ''hosios'', which is usually translated as "venerable."

Protomartyr: the first martyr in a given region (in the case of Stephen the Protomartyr, the first martyr of the whole Church)

Right-believing: an epithet used for sainted secular rulers

Righteous: a holy person under the Old Covenant (Old Testament Israel) but also sometimes used for married saints of the New Covenant (the Church); righteous may also used as a translation for the Greek hosios, which is usually translated as "venerable."