Faking a link to libudev.so.1 will work, but it's a crude hack and can break other linux programs. There are some other ways to work around the problem...see the suggestion by TenLeftFingers in the link anubis666 posted.

Bottom line though is that none of the solutions are end-user freindly. This is a compatibility issue with node-webkit export, not with the C2 engine itself. Eventually it will be rectified (supposedly when node hits version 1.0, iirc).