You don't need to perform the full workflow with Dynamo. Dynamo is very modular, and with a basic understanding of the formats of each of those stages, you can jump to the module that carries the analysis part of your interest.

A more detailed description of the package can be found in the publication:

About this wiki

Whenever you see the mark T.B.I. : to be implemented. If you see this mark on any described functionality, this means that this is probably not in your Dynamo version, but is under development on our side. If the described functionality might be of interest for you, this might be a good moment to contact us to describe how you would use it, so that we can try to design the tool in a compatible way.