Pages

Tuesday, February 21, 2012

STREET LOOKS AT NY FASHION WEEK AW 2012

Looks, looks y mas looks, ya sabes que soy adicta a ellos, pero seguro que tu también lo eres. Nos dan ideas de como vestir, de lo que se lleva, de lo que se va a llevar, y son una referencia clara para los diseñadores, y firmas de moda. / It's all about looks, yes I am adicted to them, but I am positive you are too. They gave us ideas of how to dress, the trends that are coming, and are a clear reference for designers and fashion brands.

Podria enseñarte mil colecciones, pero para eso ya tienes style.com o vogue.com. Eso no quita que en algun momento decida sacar un post al respecto, pero los street style nos dan ideas para el dia a dia, y nos acerca a las tendencias por lo que son mucho mas interesantes. / I could show you many collections, but for that you have style.com or vogue.com. That does not mean that at some point I could decide to write a post about any catwalk, but street style gave us ideas about fashion and how to dress, and bring us closer to the trends, that is way is more interesting.

2. Una de las asistentes mas vips que estuvo muy presente en una gran mayoría de desfiles fue Olivia Palermo. Olivia esta temporada ha optado mas por el pantalón que por los vestidos, algo a lo que no nos tiene acostumbrados, pero desde este otoño, el pantalón se ha convertido en su prenda fetiche. ¿Como te gustan mas los looks de Olivia, con vestido o falda, o con pantalón? / One of the most popular guest that went to many catwalks was Olivia Palermo. Her closet has change this season and is full of pants, we are not use to that but this season pants has been her must have. Do you like more Olivia wearing dresses or skirts, or you rather chose her looks with pants?

7. En las calles el color mas visto fue el negro, pero no el total look, sino generalmente combinado con algún otro. Una de las mezclas mas populares fue con el color oro. / On the streets black was the most seen but not the total black, usually mix it with other tone. One of the most popular combination was with gold.

12. Otra de las imprescindibles de este evento es Alexa Chung, aunque su estilismo no tiene mucho que decir. / Another of the indispensable of this even is Alexa Chung, although her outfit does not have much to say.

¡Como vuela el tiempo! La semana de Nueva York ya termino, y la de Londres lo ha echo hoy. Ahora queda Milán y París, y quiero contarte tanto... / Time fly! New York Fashion Week end up, and London Fashion Week has finished today. Now is time for Milan and Paris, and I have so much to tell you ...

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.