I notices there are no French ligatures in Louis SÉGOND’s
translation. For example, it is written coeur and soeur instead of cœur and
sœeur. Worse still, when one search for cœur or sœur nothing comes.
So two questions. First, can I fix the text, or will the display
engine be fixed? Second, can the search engine be made to understand
ligatures? Ideally it should not care if one writes the canonical expansion
or the ligature itself, it should find all relevant matches also either
ligated or expanded.
--
+55 (11) 9406 7191 http://br.geocities.com./lgcdutra/
+55 (11) 5685 2219 gTalk: xmpp:leandrod jabber.org
+55 (11) 3040 7300 r151 Yahoo!: ymsgr:sendIM?lgcdutra
+55 (11) 5686 9607 ICQ/AIM: aim:GoIM?screenname=61287803
MSN: msnim:chat?contact=leandro dutra.fastmail.fm