Like I said earlier, use Bootcamp and install Windows with it. Then use a dedicated PSX emulator that can run PSX games almost perfectly, like ePSXe. You would only need to allocate about 50 to 60 GB to install Windows. It also depends on your Mac model as older ones don't necesarily work with Windows 10 well.