Wickwick is a small Finnish publishing company specializing in children's books. We publish printed books and e-books in English, Swedish and Finnish. We have already excellent translators, one for English and another for Swedish. However, there will be more books and we need more translation capacity. We are looking for translators to translate our books from Finnish to English and from Finnish to Swedish. Most of our books are from 1.500 words to 5.000 words. Four sample books enclosed. For other wickwick books, see [obscured] , [obscured] -en.wickwick.fi and [obscured]

All content on planday.com needs to be translated to Finnish. The site has WPML, so it is definitely a benefit if you can make the translations through that. Only native Finnish persons will be accepted. Give price estimate and delivery time. Answer which city is the capital city of Finland to be considered. Thanks!

All content on planday.com needs to be translated to Dutch. The site has WPML, so it is definitely a benefit if you can make the translations through that. Only native Dutch persons will be accepted. Give price estimate and delivery time. Answer which city is the capital city of Holland to be considered. Thanks!

P****day

Wordcount: 36 files, over 21 000 words. 15% on the average. In some files up to 70% of repetitions and cross-file repetitions. We only pay for new segments, not for repetitions. Subject Area ? Forex, online currency trading, web-site localization. File type ? html (mostly), resx, xls; sample file attached. Software ? Trados or any other CAT tool of your choice. We'll need a TM from you after you complete the project. Legacy translations for reference YES the previous version of the site is available for reference. Other terms and conditions: final payment will be made after you review the web-site with your translation uploaded there, we can pay for reviewing by hour. After the 1st review if there are any minor mistakes you'll need to correct ? corrections will be free of charge. All further corrections will be paid for separately. After you complete the project and if we're satisfied with the results we can continue long-term cooperation ? smaller tasks like news announcements...

T****ova

Details: This is for translation of subtitles from English into Spanish (Latin America). The duration of the film is 92 minutes long, the trailer is 2 minutes long approximately. The number of EN words in this specific film's source-script is still being calculated. Please bid on your most competitive per word rate. This is a long term opportunity for many more films so if you are not selected now, you may be selected in the future so feel free to bid anyway with your utmost competitive per word rate. You will need Excel to translate the timecoded template with the EN source lines into the translation column. You may also be required to use a different method for translation depending on the case. Source: English (Source text) Translation: Latin American Spanish (Translation needed) If you consider this job, you should have a subtitling software so that you can make a final review and deliver the finalized translation in SRT format although the process may vary depending on the ...

I****ons

Details: This is for translation of subtitles from English into Portuguese (Brazil). The duration of the film is 92 minutes long, the trailer is 2 minutes long approximately. The number of EN words in this specific film's source-script is still being calculated. Please bid on your most competitive per word rate. This is a long term opportunity for many more films so if you are not selected now, you may be selected in the future so feel free to bid anyway with your utmost competitive per word rate. You will need Excel to translate the timecoded template with the EN source lines into the translation column. You may also be required to use a different method for translation depending on the case. Source: English (Source text) Translation: Brazilian Portuguese (Translation needed) If you consider this job, you should have a subtitling software so that you can make a final review and deliver the finalized translation in SRT format although the process may vary depending on the film y...

We need someone who speaks and writes French to write love letters. The letters will be written already in English, but will need to be translated by hand on blank writing paper into French. Your work will be checked by a staff member who speaks French, so fools need not apply. Will pay $2.50 to $3.00 per page depending on the clarity of the letter and handwriting skill (must be neat and preferably beautiful). Samples will be required. Men and women both urged to apply as both will be needed. May hire several people.