The conservative provocateur Milo Yiannopoulos was speaking at the University of Washington after Donald Trump’s inauguration. Authorities said the shooting victim may have suffered life-threatening injuries.