]]>https://gavrielmuse.com/2014/12/11/brushstrokes-pinceladas/feed/1gavrielnavarroflourish-24503_640BrushstrokesDreams of Tundra / Sueños de Tundrahttps://gavrielmuse.com/2014/12/10/dreams-of-tundra-suenos-de-tundra/
https://gavrielmuse.com/2014/12/10/dreams-of-tundra-suenos-de-tundra/#commentsWed, 10 Dec 2014 09:25:23 +0000http://gavrielmuse.com/?p=1717At the height of the night
rather than being blue sky
I turned in a blueish puff
agonizing to the thaw.

Under the reflection of the rose
my breath crystallizes
convalescent of the sun
as my voice is rebelling,

In a praised howling
to the delight of the tundra
not succumbing to nostalgia

Of knowing for certain
that at the return of the Sun
I will fall from the sky again.
En la cúspide de la noche
en vez de ser azul cielo
giré en un soplo azulado
agonizando al deshielo.

In the middle ages, when a fugitive entered a church and screamed “in Asylum” he was immediately given protection and immunity by the priest. The authorities had no jurisdiction within the church. From there evolved what we all know today as diplomatic asylum. “In Asylum” is a latin word meaning “the sacredhost”