New York’s public building costs are the most expensive in the world partly because taxpayers are subsidizing skyrocketing pension and health care costs for the construction industry, according to a...