onsdag 25 september 2013

Idag var det sista träningstillfället ute för O och hennes lagkamrater för säsongen. Så vi tackade tränarna med en presentkorg från Norins Ost och en blomma. De verkade uppskatta det. :)Today was the last outside soccer practise for O and her team mates this season. So we thanked the coaches with a gift basket from a cheese store in town and a flower. They seemed to appreciate it. :)

Och naturligtvis måste de få ett kort också... Med bild från en av matcherna och föreningens färger. :)And of course they had to get a card too... With a pic from one of the games and the colours of the team. :)

onsdag 11 september 2013

I lördags var det dags för cup igen för O. Tre matcher med endast en avbytare - som dessutom lånades in från deras andra lag. Men de körde järnet och det är väl kvitt samma om man får baklängesmål? Bara man kämpar sitt bästa? Och vinner matchen mot det bästa laget. ;)Saturday, O had soccer tournament again. They played three games with only one reserve - that was a lend from their other team. But they played well and who cares about loosing? As long as you play your best, right? And beats the best team. ;)
O var målvakt i en av matcherna och fastän hon släppte in två mål fokuserade hon på de bollar hon tog och sa glädjestrålande efter matchen: "Mamma, visst är jag en bra målis?!" Och det är hon ju: hänger med i spelet, vågar gå ut, vågar ta bollen...O was goal keeper in one of the games and even if she let two goals in she focused on those she saved and said happily after the game: "Mom, am I not a good goalie?!" And she is: she follows with the game, dares to step out of the goal, dares to take the ball...