Mathematical language can heighten the imagery of a poem; mathematical structure can deepen its effect. Feast here on an international menu of poems made rich by mathematical ingredients . . . . . . . gathered by JoAnne Growney.

Tuesday, November 11, 2014

In college she studied mathematics

In the third paragraph of the Wikipedia bio for Marguerite Duras (1914-1996), we read "At 17, Marguerite went to France, her parents' native country, where she began studying for a degree in mathematics." I had the opportunity, several weeks ago at AFI Silver, to enjoy a screening of an exquisite restoration of "Hiroshima Mon Amour," a 1959 film for which Duras wrote the screenplay (nominated for an academy award). At the website goodreads.com I found this mathy (and poetic) quote that I recognized as from the film:

“Listen to me. I know something else. It will begin again. 200,000 dead and 80,000 wounded in nine seconds. Those are the official figures. It will begin again. It will be 10,000 degrees on the earth. Ten thousand suns, people will say. The asphalt will burn. Chaos will prevail. An entire city will be lifted off the ground, and fall back to earth in ashes . . . I meet you. I remember you. Who are you? You’re destroying me. You’re good for me. How could I know this city was tailor-made for love? How could I know you fit my body like a glove? I like you. How unlikely. I like you. How slow all of a sudden. How sweet. You cannot know. You’re destroying me. You’re good for me. You’re destroying me. You’re good for me. I have time. Please, devour me. Deform me to the point of ugliness. Why not you?”

Contact JoAnne Growney: wow(at)joannegrowney(dot)com.

JoAnne Growney is available for presentations -- readings, workshops, interactive lectures -- and collaborations. For information about her collaborative activities (art-poetry, math-poetry, translation), publications, and so on -- visit http://joannegrowney.com/.