For decades, the desires of U.S. car buyers influenced vehicles around the globe. American tastes led to the proliferation of everything from air conditioning and automatic transmissions to supersized cupholders and gas-guzzling SUVs. But a new alpha consumer is reshaping global showrooms.