TEXAS RANGERS — Purchased the contract of RHP Jerome Williams from Round Rock (PCL). Placed OF Jake Smolinski on the 15-day DL, retroactive to July 22. Released RHP Justin Marks. Activated LHP Joseph Ortiz from the 60-day DL and optioned to him Frisco (Texas). Transferred 3B Kevin Kouzmanoff from the 15- to the 60-day DL.