With the constant churn of freighter propellers, the percussive thump of oil and gas exploration and the underwater din of military testing, ocean noise levels have become unbearable for some sea mammals. Contrary to the image of a distant and...