In lonely nights, you stayed by my side for me.
My feelings were inexpressible in words, but you understood them.
I merely kept on crying without uttering a word,
but if I had been able to express my true feelings any time I wanted,
I would have been able to stay by your side all this time.

I wasn't even able to bid you a good farewell.
Ah, unable to return your love, I'm sorry I had to run away.
After some time has passed, now I can say from my heart:
I'm glad that I was able to met you.

I saw our projection in this painful night;
we were in a tight embrace to the point of breaking.
Without the leisure, and without the self-confidence,
I pretended not to have noticed
your swaying feelings this whole time.