Are there plans to make this an end-user friendly plugin?

Yes, we will likely add some UI to this in the future so that individual site owners can choose what post meta should be versioned. However we wanted to go ahead and release this version now so that other developers could benefit from it.