Menu

Tag Archives: Yamada Marina

As you may all know, HKT did a Majisuka Gakuen parody during their Kyushu Seven Prefecture Tour. In Oita prefecture, the Murashige-led Mentaiko Army faced off against the Chiyori-led Team Sukiyaki. They were then joined by the Motsukushi Family in Miyazaki, the Three Sisters of the Student Council in Kumamoto, the Lolita Alliance in Kagoshima, Team Pheromone in Saga, the Church of Meroppi in Nagasaki, and finally, the Ushiroyubui Osare Crew during the noon concert in Fukuoka. However, just as things were finally beginning to wind down at the evening concert, a new villain confronts them. Is she the final boss? Or is there an unexpected, more sinister leader pulling all the strings?

This was a fun, albeit campy, skit that I feel was one of the highlights of this whole tour. It definitely injected a lot of humor into the concert and it’s awesome that they paid homage to one of AKB’s most ridiculous projects, haha. I wasn’t confident about some of the lines, so if you spot any mistakes, please let me know! (Lol, I just realized I made a huge mistake. They’re not going to raid the west, they’re raiding the east. I can’t believe I mixed that up. Sorry!)

This is the last part of the Tokyo Summer Field Trip arc. On this episode, Goto puts the members through a trial of courage. Later, they head to a famous monjayaki restaurant in Tsukishima, where Tani’s special reflection notebook makes an appearance once more!

[Although I have one more Odekake! episode (ep.64) to sub due to a request, this is the final episode in the batch of episodes I claimed back in December. I have no plans to continue with Odekake! at the moment. However, LonelyAvocado has subbed episodes 32-44, so please check her blog out if you haven’t already! Thank you for watching!]

On this episode, Sashihara meets up with the members and takes them to a fancy, Tokyo-style ramen store in Ginza. Later, another mysterious guest joins them! Who could it be and what will he have them do?

On this episode, the members visit one of the most iconic tourist destinations in Japan, Asakusa. They walk around Nakamise trying out delicious dishes, meeting new people, and saying oishii one too many times. Later, a mysterious guest joins them! Who could it be?

Rikopi is the center for the first half of the episode and Sakura is the center for the second half.

This is the first part of the 4-episode-long Tokyo field trip special. The members arrive in Tokyo and their first destination is the newly built Tokyo Sky Tree. By extending their reach to the nation’s capital and acquiring new fans there, can they go from being Kyushu’s biggest idol group to becoming the top idol group in Japan?

This is the second half of the camping series. In this episode, the nine members who arrived a little late will work together to cook up simple, yet delicious camp meals. Later on, they feast on the curry they made from scratch and they top off the night with a grand finale.

Since Team H’s senshuuraku is today, and because this is Chori’s last day as an HKT48 member, I decided that today would be the perfect day to post the camping episode. The goal of this camping trip is for the members to deepen their friendship with each other by working together towards a common goal. It teaches them that one cannot survive without depending on her friends for support.

Coincidentally, Chori is the odekake center this time around. I don’t think anyone can liven up the atmosphere quite like she can, and she’ll be greatly missed. Team H will always be my favorite team ever!

This is the third and final part of the Type C extra. it features Asuka, Mio, Maikomu, Maimai, and Mariri.

I kinda halfassed this video, especially Maimai’s part. She explains something pretty long and scientific, which I couldn’t be bothered to translate in full. Unless you’re really into global warming or the practice of “uchimizu,” I don’t think you’ll be missing much.

I thought about finishing this a long time ago, but I kinda gave up because it was really, really long for one person to do. However, collaborating with HalfAssed made it all possible! 🙂

All 39 members at the time of S!S!S!’s release perform a one-shot gag in front of a panel of judges to decide HKT’s “one-shot gag queen.” HKT may lag behind in both dancing and singing, but they make up for it with a lot of charisma and variety talent.

It took a while to do and it was difficult translating the gags, but I hope you all enjoy it!

Your Account

About me

bluementaiko

Hi, you can call me Blue. I'm an independent subber. Currently working on Hyakkaten 3. Since I work alone, nothing is 100%. Feel free to talk to me, offer suggestions, etc.! My oshi is Motomura Aoi, and my favorite group is HKT.

If you have any questions, please check out the FAQ first. Thank you!!