In English you can use Dear Sir/Madam - Dear Sirs is widely used between legal firms even by women, but I do remember typing a letter to a small all female firm where the fee earner dictated Dear Mesdames.