No, I'm afraid this is not possible. It would require a change in all the existing unspent transaction outputs to multiply up the raw quantities. Your best bet would be to issue a new asset and then allow people to exchange one for the other.