My old friends at We Are Hunted, the brains behind the much-heralded Twitter #music app – and their new friends at Twitter — have figured out what to do with the We Are Hunted Spotify app, now that the firm’s technology is being used exclusively to parse Twitter data and turn it into playable charts.