In its quest to deliver better audio quality in its home and automotive sound systems, Harman International trains its focus groups to listen for specific frequencies in music, using an app available to the public.