“The Real World” (10pm MTV) shakes up its decades-old “seven strangers” format this winter by filling its new San Francisco house with people who used to be romantically involved. If this sounds familiar, it may be because of the fourth, “X Factor” season of “Big Brother” that engineered something similar in 2003.