A major group of indigenous people living in Argentine Patagonia are taking some of the world's biggest oil and gas multinationals to court for "environmental contamination," Greenpeace said on Monday.