I've seen this happen before, but I'm not sure exactly what's causing it yet. Save-Quit and re-loading usually clears it up, at least temporarily. It could also possibly be related to a chunk-loading/unloading issue I found recently.