From StarWars.com:
"...The Fiesta Drive-In Theater in Pico Rivera, a community with a large Spanish-speaking population, had the quiet distinction of presenting Star Wars for the very first time in both English and Spanish to a single audience. How could both the English and Spanish-dubbed version be viewed simultaneously, you ask? By a short-lived innovation exclusive to drive-in theaters called "Cine-Fi"...."