Clicking Page Sends To Wrong Page?

I have made a new forum for my blog. As I know you cannot embed the forum onto your blog, so I decided to make a page with the link in it and maybe a paragraph about the Forums.

Okay, so I made my Forums page on my blog, I have written a little summary, and linked to the Forums. I clicked on publish. When to I onto View Website... I wanted to proofread. So I click on forums, instead of directing me to the Forums page I created, it redirected me to the WORDPRESS FORUMS?!?!

Right now, your forum URL reads: "http://pinkmafias.wordpress.com/forums/" so wordpress redirects whatever says forums in the URL to here. If you change the slug so that it reads "http://pinkmafias.wordpress.com/message-board/", then you'll be able to read your page.