I don't know whether it was a deliberate Whedon reference, but in this weeks Fantastic Four by Matt Fraction there was a very familiar line too. Paraphrasing from memory, Reed Richards writes to his children: 'There is no hell= Nothing we do matters= What we do is the only thing that matters.' Deliberate or not I thought it was neat.