“We just released 3 pelicans and a seagull on the beach in San Pedro, back into the wild, and it was so emotional and so cool,” actor and activist tells TheWrap of his work with Dawn Wildlife and the International Bird Rescue