"You need to know the rules before you can break them"

Vers van de pers: ons blog

Viewing entries tagged with 'beroepsdeformatie'

No, no, not me. Well... I guess I am back. From a trip to the States. Which, yes, was wonderful, thank you, good weather and lots of fun. But in this post I'm actually talking about Sofie: she's baa-aaack.

We have a word in dutch ("beroepsdeformatie") which means "psychological or physical deformation caused by working a specific job for a long period of time". 'Vocational deformation' is about as close as I can get to translating it.