Werkzeughalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Arme dazu eingerichtet sind, sich bei einer Krafteinwirkung auseinander zu bewegen, sich jedoch in eine geschlossene Position zu drehen, wenn keine Kraft angewandt wird. Tool holder according to one of the preceding claims, wherein the arms are adapted to move apart when force is applied, however, to rotate to a closed position when no force is applied.

Werkzeughalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Spalt ( Tool holder according to one of the preceding claims, wherein the gap (22 22) in einer geschlossenen Position so bemessen ist, daß Handstücke oder Werkzeuge mit unterschiedlichen Durchmessern aufgenommen werden können. ) Is measured in a closed position such that hand or tools can be recorded with different diameters.

Andererseits können Krankheiten oder Verletzungen die Retina oder das Vitreus schädigen, was in vielen Fällen erfordert, daß das Vitreus entfernt wird. On the other hand, diseases or injuries damage the retina or the vitreous, which in many cases requires that the vitreous is removed.

Die verschiedenen Bewässerungs- und Absaugleitungen, die die verschiedenen Handstücke mit der chirurgischen Konsole verbinden, müssen alle für den Betrieb vorbereitet werden, wobei die gesamte Luft im System vor der Operation entfernt wird. The various irrigation and suction lines connecting the various handpieces with the surgical console, all need to be prepared for the operation, with all the air is removed from the system before the operation.Vor der vorliegenden Erfindung wurden Handstücke durch Einbringen der Handstückspitze in einen kleinen Behälter mit einem sterilen Bewässerungsfluid oder durch Anordnen einer elastischen Vorbereitungskammer über der Handstückspitze und durch Ingangsetzen des mit Druck beaufschlagten Flusses von Spülflüssigkeit zum Betrieb vorbereitet. Prior to the present invention handpieces were prepared by placing the handpiece tip into a small container with a sterile irrigation fluid or by placing an elastic preparation chamber over the handpiece tip and starting of the pressurized flow of drilling fluid for operation.Bei dieser Prozedur wird vorzugsweise das offene Ende der Spitze nach oben zeigend gehalten, so daß die gesamte Luft im System dazu neigt, aus der Spitze zu entweichen und in die Vorbereitungskammer einzutreten. In this procedure, preferably the open end of the tip is maintained facing upward, so that all air in the system tends to escape from the tip and enter into the preparation chamber.Obwohl die Vorbereitungssequenz keine lange Zeitdauer beansprucht, erfordert die Vorbereitung dennoch die Aufmerksamkeit des Personals im Operationsraum. Although the preparation sequence does not claim any long period of time, the preparation still requires the attention of the staff in the operating room.

Diese und andere Vorteile und Gegenstände der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der vorliegenden detaillierten Beschreibung und den Ansprüchen. These and other advantages and objects of the present invention will become apparent from the following detailed description and claims.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen Brief Description of Drawings

[0015] [0015]

1 1ist eine perspektivische Ansicht des Werkzeughalters gemäß der vorliegenden Erfindung, der an einer chirurgischen Ablage montiert ist, die einen Teil einer chirurgischen Konsole bildet. is a perspective view of the tool holder according to the present invention, which is mounted on a surgical tray forming a part of a surgical console.

[0016] [0016]

2 2ist eine aufgefächerte Montageansicht des Werkzeughalters gemäß der vorliegenden Erfindung, der an einer chirurgischen Ablage montiert ist. is a fanned assembly view of the tool holder according to the present invention, which is mounted on a surgical tray.

[0017] [0017]

3 3ist eine Draufsicht auf den Werkzeughalter gemäß der vorliegenden Erfindung, der in einer geschlossenen Position gezeigt ist. is a plan view of the tool holder according to the present invention, shown in a closed position.

[0018] [0018]

4 4ist eine Draufsicht auf den Werkzeughalter gemäß der vorliegender Erfindung, der in einer geöffneten Position gezeigt ist. is a plan view of the tool holder according to the present invention, shown in an open position.