Some fans of HyunA and E’Dawn feel like they’ve been betrayed after the K-pop idols’ relationship was made public. Experts say while fans are more forgiving nowadays, some still feel like they have been lied to