We have created this web site in order to be able to better keep in contact with friends and acquaintances in the long run. We do this because we now see how many friends we are sorry to have lost contact with -- not the least the many international and often rootless and itinerant people we met when sailing around the world 15 to 20 years ago.

Being of the same breed, we do not know where we are going to be in the future, but we will probably be on the move a large part of the time.

Because of location, situation and spam harassment we may have to change e-mail addresses along the way and we also cannot be sure that we are going to have a contact address for any length of time.

So, on this site we will keep an update of our current contact information and whereabouts to make it possible for people who may not have been in contact with us for a while to find us.

We want to keep our relationships as a dialogue, and therefore we do not intend to use this page for a detailed monologue about our lives. Should you want to follow us more closely, you can let us know and we can e-mail directly to you (hopefully in return for the same from you).

PS. we have problems with the web site. Please disregard the funny A-s. I did not put them there, and I do not know how to get rid of them. Help!