Main Street in Sayville, Suffolk County, was the scene of a deadly and destructive mess late Sunday afternoon, as the driver of a speeding sport-utility vehicle began slamming into other cars and didn’t stop until he left an 83-year-old man dead and a woman wounded.