Ten years after the tsunami wreaked devastation in their lives, fishermen in Tamil Nadu are embracing a technology-led future. One mobile app, in particular, has proved effective in spearheading this transformation