You should have a save box for your PM's, and all you have to do is hit save at the end of the PM itself to save it, or mark all the PM's and move to the save box. It should open up more space in your inbox too.

Hopefully you didn't hit mark and delete by accident, but maybe Amish can recover your PMs