This is not mere curiosity for me - I am working on a dev environment window manager which sends fairly complicated shell-escaped commands into the window, which sometimes result in sequences of backslashes.