I think you have to assemble it yourself, using your favorite graphics software.
There are three shapes for each letter : left, middle, right.
This should cover all your needs (as long as your monogram has 3 letters)