Victory involves apparent sweep of "battleground" states and tier of Midwestern rust-belt states that had been regarded as safely Democratic; Republicans will also keep control of both houses of Congress.