A Dundee social worker who failed to act on reports of sexual abuse and cigarette burns on a child, as well as ignoring a baby’s black eye, has been allowed to remain registered - as long as she writes an essay about her failings.