Please enable a public Translation/Localization sub-forum in the technology or international section for fast and easy feedback on translations (as can be seen in this example: http://eu.battle.net/wow/de/forum/878885/ - Skip the first screen by clicking *Weiter* on top of the screen). Use scenarios:

Residents can give easy feedback when they see a wrong translation or have a suggestion for improvements

Translators can discuss terms with other residents before implementing them