The Justice Department has opened a criminal probe into whether traders are manipulating the price of Bitcoin and other digital currencies, dramatically ratcheting up U.S. scrutiny of red-hot markets that critics say are rife with misconduct,...