It looks like these devices have a GUI for configuration tasks. Do you know whether you can also configure these devices via a command line interface (like the Cisco IOS CLI), so you can connect to the device using Telnet or SSH?

If not, then I'm afraid CatTools will not be able to support them as CatTools only currently supports device connection via Telnet and SSH.