Thanks for your replies. We're hoping to get a copy of the original "full" tape from the Chicago Aikikai seminar; Chris, now that I've seen pictures of you from the front, I'll see if I can spot you from behind!

One thing that certainly came to mind while practicing this morning was that two sword certainly emphasizes that concept of "koubou ichi"...