+1 for: 'ToString @ Row @ list'. This seems to me the most interesting of all the solutions offered for the question, because you've taken such an original view of the problem while maintaing your customary clarity and conciseness. Nice!
–
JagraJun 20 '12 at 14:03

Mathematica is a registered trademark of Wolfram Research, Inc. While the mark is used herein with the limited permission of Wolfram Research, Stack Exchange and this site disclaim all affiliation therewith.