I'm using drag-and-drop to copy files from the Remote to the Local window, and sometimes filenames get changed, although the contents seem unaffected. For example, filename DOWNUTIL2_SUN_6137663028.txt getting changed to DOWNUTIL2_%53UN_6137663028.txt
So, it looks like some upper-case alphabetics are translated to a code, in the example above S translated to %53