Short answer: no, nylon string guitars can be setup to achieve "good" intonation. That many don't is a different issue. Ditto for steel string guitars.

It is true that classical guitarists tend to play a larger portion of the range of the guitar and, perhaps, play a greater range of harmonies than some play on steel strings. In some cases, the demands on the instrument and music are more rigorous.