Yes, you should uninstall or disable Google's own Google Drive client, if syncing the same folders with Google Drive and Syncdocs. The reason is that both programs will be syncing the same files to Google's servers and seeing each other's uploads as new files.