MANEKI NEKO

THE BECKONING CAT

AND NANG KWAK

People who visit stores in San Francisco's Japantown and
Chinatown often ask me about the "cute little paw-waving
cats" made of porcelain that can be found there in many Asian
restaurants, usually placed near the door or in a window,
where custmers can see them before or just as they walk
inside. Even in the relatively small North Bay city of Santa
Rosa, there is a sushi retaurant that mounts an impressive
display of such Beckoning Cat statuary, consisting of multiple cats,
arrayed in family groups, layer upon layer, in curio
cabinets lined with mirrors. Upon entering this eatery, one feels as if
one has walked into a veritble Cosmos of Cats.

The Beckoning Cats shown here are typical of the species.
They are made of hand-painted porcelain. The single cat statue is 6"
tall. She wears a green collar and golden bell sprinkled
with gold glitter and she holds a colden coin. The three-cat
family is the same height. Both of these statues are hollow
and have slots in their banks so that they can function as
coin-banks. The 2 1/2 inch tall clay Spring-Kitty at right is designed
to be stuck to the dashboard of your car. (We have one on the dashboard of
the Mojo Car.)
The five-cat family at the very bottom of the page is
far larger -- an impressive 15" tall "Wall O' Cats" -- which is
also a bank, and these cats are shown in their natural
habitat, with offerings of coins and dollar-sign
glitter-confetti scattered around their feet, for they are, in
fact, the Lucky Mojo Curio Co.'s official customer-greeting
cats and invite people to spend their bucks in our showroom and laboratory.

Most Americans are surprised to learn that the Beckonming
Cat is not a fictional cartoon character, but the
representation of a real, historical feline pet, known in Japan as Maneki Neko.
It just so happens that i can cite a good source on the history and meaning of the so-called
"fortune kitty" because at one time i edited a reprint of
Japanese comic books in which the Beckoning Cat made an appaearance.
From my introduction to the Eclipse Comics translation of
"What's Michael" Volume One, here is the relevant information:

As explained by Patricia Dale-Green in "The Cult of the
Cat" (Houghton Mifflin, Boston, 1963), the Beckoning Cat is
associated with an ancient cat-shrine on the grounds of a temple
known as Gotoku-ji near Tokyo. She writes:

This temple was originally a
very poor one, no more than a thatched hut run by
poverty-stricken and half-starved monks. The master-priest had a
cat of which he was fond, and shared with it such little food as
he had. One day the cat squatted by the roadside and, when half a
dozen Samurai appeared on splendid horses, it looked up at them
and raised one of its paws to its ear, as if it were beckoning to
them. The noble cavaliers pulled up and, as the cat continued to
beckon, they followed it into the temple. Torrential rain forced
them to stay for a while, so the priest gave them tea and
expounded Buddhist doctrine.

After this one of the Samurai -- Lord Li -- regularly visited the
old priest to receive religious instruction from him. Eventually
Li endowed the temple with a large estate and it became the
property of his family. Visitors who pass under the temple's
gateways, walk through its broad avenues of towering trees and
enjoy the beautifully laid-out gardens, discover, near the
cemetery of the Li family, the little shrine of the beckoning
cat -- which, it is said, still draws pilgrims from all parts of
Tokyo.

Because the Beckoning Cat had lured a wealthy patron to the
poor temple, images of this cat soon became talismanic emblems
and were particularly favored by shopkeepers. According to
Dale-Green,

At the entrances to their shops and restaurants, the
Japanese place clay, papier-mache, or wooden figures of the seated
cat with one paw raised to the side of its face. Such cats are
believed to promote prosperity, their beckoning paws inviting
passers-by to come in and do business."'

Today one can purchase Beckoning Cats made of porcelain, papier-mache, or
clay in a variety of shapes and sizes. Most are calicos, like the orignal temple-cat, but
occasionally black ones are found. Some are realistic, others are
conventionally "cute." Some are left-handed and some
right-handed. Some simply wave a paw, others both wave a paw and hold a gold
coin to their chests. Some are statuettes, others are
piggy-banks. There are even little spring-mounted cats made
to be glued to the dashboard of your car, where every bump
in the road will set them to waving their beckoning paw.

So popular is the Beckoning Cat in Asia, that in Thailand,
the local prosperity goddess Nang Kwak, originally
depicted as a young woman kneeling with a money-bag on her
lap, is now generally shown making the Beckoning Cat's raised-hand
gesture, and sometimes is even given a cat's tail. Add to
this the fact that Nang
Kwak is often represented in the form of a Thai penis amulet or palad khik (that is, her
body conforms to the shaft of the penis and she wears a hat
in the shape of the glans of the penis), and this goddess must win
some sort of award for Most Intriguing Cross-Cultural and
Cross-Species Religious-Luck
Imagery. Like the Beckoning Cat, Nang Kwak is believed to be
especially helpful to shop-owners and thus statuettes representing her
can usually be found near the cash registers in Thai
restaurants. In front of her statue, you may also see a
small glass of water, which is filled every day before the
reataurant opens for business, as an offering.

This little Thai penis amulet or palad khik can stand upon its base as a tiny
altar-piece, or hang as a pendent from a loop on the back.
Cast in bronze, it depicts the Thai goddess Nang Kwak and is
a diminutive but highly detailed 1" tall. Nang Kwak wears
the glans of a human penis as a hat and kneels with a bag of
money in her lap, which she grips tightly in her left hand.
Her right hand is raised in a gesture familiar to many
people -- the customer-drawing gesture made by the Japanese
good luck charm called the Beckoning Cat -- and her
resemblance to the Beckoning
Cat is enhanced by the cat tail that runs up her
back and forms the piece's hanging loop. Nang Kwak is used,
as one might expect, to attract wealth to a place of business.

Finally, i have been asked whether the Sanrio cartoon
character Hello Kitty is derived from the Beckoning Cat. The
answer is an unqualified "Yes." In Japan, the cuddly-cute and loveably pink Hello Kitty is
referrd to only by her English name, and that name
is a hyper-literal back-translation of the English translation of
Maneki Neko, namely, "Beckoning Cat" -- she is, indeed, the veritable
"Hello Kitty" who lures people to spend their money on a
variety of trinkets and toys.

ADMINISTRATIVELucky Mojo Site Map: the home page for the whole Lucky Mojo electron-pileAll the Pages: descriptive named links to about 1,000 top-level Lucky Mojo web pagesHow to Contact Us: we welcome feedback and suggestions regarding maintenance of this siteMake a Donation: please send us a small Paypal donation to keep us in bandwidth and macs!

OTHER SITES OF INTERESTArcane Archive: thousands of archived Usenet posts on religion, magic, spell-casting, mysticism, and spiritualityAssociation of Independent Readers and Rootworkers: psychic reading, conjure, and hoodoo root doctor servicesCandle Ministry: Missionary Independent Spiritual Church deacons will set lights for your petitions and prayersCandles and Curios: essays and articles on traditional African American conjure and folk magic, plus shoppingCrystal Silence League: online prayer request network; upload your prayers here and pray for the welfare of othersGospel of Satan: the story of Jesus and the angels, from the perspective of the God of this WorldHoodoo Psychics: connect online or call 1-888-4-HOODOO for instant readings now from a member of AIRRMissionary Independent Spiritual Church: spirit-led, inter-faith; prayer-light services; Smallest Church in the WorldMystic Tea Room: tea leaf reading, teacup divination, and a museum of antique fortune telling cupsSatan Service: an archive presenting the theory, practice, and history of Satanism and SatanistsSouthern Spirits: 19th and 20th century accounts of hoodoo, including ex-slave narratives & interviewsSpiritual Spells: lessons in folk magic and spell casting from an eclectic Wiccan perspective, plus shoppingYronwode Home: personal pages of catherine yronwode and nagasiva yronwode, magical archivistsYronwode Institution: the Yronwode Institution for the Preservation and Popularization of Indigenous Ethnomagicology