I'm at about the 10 minute mark right now listening to the concerns for editors on the road and the possibility of not being able to re=download from the App Store.

A possible solution might be to clone your system drive on a portable hard drive that is powered by the FW connection. G-Tech makes a nice tiny one. I suppose it's not an ideal solution, but could still work.