“Professional courtesy” is understood as including “not only waiving all or a part of a fee for services provided to a physician’s office staff, other physicians, and/or their families, but also the waiver of coinsurance obligations or other obligations for these individuals.”