Forme un des quatre centres d’excellence canadiens créés dans le cadre du projet Métropolis et représente un réseau de plus de soixante chercheurs qui proviennent de plusieurs institutions universitaires partout au Québec. // Forms one of the four Canadian Excellence Centers created within the framework of the Metropolis project and represent a network of more than sixty researchers who come from several universities everywhere in Quebec.

Works to determine how the periodic health examination might enhance or protect the health of Canadians and to recommend a plan for a lifetime program of periodic health assessments for persons living in Canada. // Fourni l'information nécessaire aux prestateurs de soins de santé, aux responsables de la planification des soins de santé et aux consommateurs afin de les aider à décider de l’utilisation ou non de toute une gamme d’interventions préventives.