A character whose defining quality is anger can, in the wrong hands, be one that the audience dismisses before ever bothering to engage. But Goodman’s Turner demands the attention, and rewards the viewer for it.