So long as you hit 'reply' within the conversation, the other poster will continue to see the name you were using when the conversation started. If you start a new conversation, they'll see your new name.