A young man suspected of fatally shooting his two sisters and injuring another teenager as the three sat in a vehicle outside the family's suburban Cincinnati home has been indicted on two counts of aggravated murder.