When Sony provided a sneak peek last week of the two new tablets it plans to launch later this year, it also offered a glimpse into the unspoken imperative it faces: Because it’s late to the game, trailing Apple by, um, years, and others, like Samsung, by months, its biggest hope to gain a toehold in the ever crowded field …