Use blending options, duplicated layers, blending modes, fill, opacity, layer masks (then brush in black to erase), white on overlay, black on overlay... That's all that I can think of right now. Get comfortable with those tools/techniques and you should be able to figure out how to make your text look good... eventually.