Cleanup: Removed an old API call that checked for a newer lite version. No longer necessary.

Please note that when this version leaves beta and an official release is made, the WordPress Plugin Updater will automatically detect the new version on WordPress.org and ask you to upgrade. If you're using Comet Cache Pro, please configure the Pro Plugin Updater (Dashboard → Comet Cache → Plugin Updater) so that you are notified when there is a new official release.