I am using Ubuntu 12.04.
It seems that it take lot of time for apt-get update.
I can see that it spend lot of time for checking language translations file.
How to disable translations checking while ...

I live in the UK, so it should be better to use the UK ones. But, the USA one is more likely to be well maintained and have the better connection speed.
Which should I use - is there a testing tool, ...