Lina Fruzzetti and Ákos Östör began a major film project in 2001, documenting the revival of an ancient tradition in India: scroll painting and the singing of stories depicted in the scrolls. The result was the award winning film Singing Pictures, released in 2006.

The current film is a follow-up to the previous one and deals with the life and work of a painter, composer, singer, well known in rural West Bengal, as a poet and mystic of legendary proportions.

Dukhushyam is a charismatic figure, one who has departed from convention in many ways, most importantly in encouraging women to take up the traditional craft of scroll painting and musical composition pursued almost exclusively by men before. Singing Pictures was about the trials and ultimate triumph of 15 women in the village of Naya, all of them his students, who formed a cooperative to practice the ancient craft of painting scrolls, composing and performing the songs accompanying the scrolls.

In a series of edited sequences the new film chronicles Dukhushyam's vision of the decline and rebirth of his art; his tolerant Sufi Muslim spirituality; his engagement with Hindus, Muslims and the modern world; his encyclopedic knowledge of changing musical and painting histories and techniques; the influence of his beliefs on his way of life, and his teachings for future generations of painters and singers in his community.

SELECTED SCREENINGS & AWARDS

Worldfilm - Tartu Festival of Visual Culture, Estonia, 2010

International Ethnographic Film Festival of Quebec (FIFEQ), Canada, 2010

Göttingen International Ethnographic Film Festival, Germany, 2010

Songs of a Sorrowful Man

Directed by

Lina Fruzzetti

Aditi Nath Sarkar

Akos Ostor

Produced by

Lina Fruzzetti

Akos Ostor

Cinematography by

Alfred Guzzetti

Sound Department

Lina Fruzzetti

Akos Ostor

Joseph Sousa

Camera and Electrical Department

Akos Ostor

An more in-depth ethnography of the scroll singers of Naya by Ákos Östör and Lina Fruzetti can be found here.