[ona12-soundslides url=”http://ona12.journalists.org/media/oja2012_slideshow/_files/iframe.html”] (This story contains an update to the winners list) Traditional news organizations shared the spotlight with start-ups as the 2012 Online Journalism Awards were presented in San Francisco…