A "manual pump" with an auxiliary float switch to prevent it from overfilling would be the first thing, then a timer in parallel to the float switch, so either one turns the pump on should give you what you want.