The Wawa playlist, as described by the convenience giant’s marketing services manager, is upbeat. Songs you know the words to. New music but also music that goes back to the ’60s. And importantly, very few ballads.