A judge has savaged a psychiatrist for “exaggerated and unrealistic” expert evidence after he diagnosed a child with PTSD, separation anxiety disorder and a clinical phobia of traffic following a car crash.