3. such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual's work or academic performance, or creating an intimidating, hostile, or offensive work, residential or academic environment.