Keeping fire and EMS personnel safe in low-probability, high-risk situations like those involving active shooters takes preparation — and a lot of it; here's what the experts say volunteer chiefs can do to be ready