I went over the wiki article and I've made some adjustments. Basically, the wiki statement is pretty clear and complete. The usage of resources outside of what we show inside Waze is prohibited unless approved by Waze (we will gladly check if the source is legit).

So all the following examples are not allowed:

Checking if the street name is correct.

Adding street names by reading and typing them from another map.

Adding new roads copying the shape from another map (by hand).

Adding new roads copying the shape from another map with a script.

So there are a very simple Do's and Don'ts:Do - use Waze editor with Waze resources within the Waze site.Don't - all the rest unless asked and approved.

That is why we show Street View images only, without additional data which might not be legally approved for usage.