I want to assume you're in the room where you're getting the Shield of the Crusader, where you obtain items to put into chests. Each time you take an item, one of the chests will light up randomly telling you which item to put inside. It won't be the item you picked up, so either write it to memory or trial and error until you get each chest.