Poetry vs. Blogging

Fussing around and constantly botching then trying to fix the formatting and standardize the tagging of my translations of Lorca’s Poema del Cante Jondo is sucking every trace of joy out of it. Blogging has become tedious anyway. All of you pie-eyed Englishmen looking for “naked bums*” (98 out of every 100 visitors to this blog) will probably be able to hold on until the whole book is done anyway.

*No, I’m not going to link to the post. You’ll find it anyway. And boy, will you be disappointed.