Naruto
313

Naruto 313

Cover:&#26032;&#12383;&#12394;&#12427;&#20108;&#20154;&#32068;&#65281;&#65281;A Pair of New Criminals!!Side text:&#38343;&#22812;&#12434;&#27969;&#12428;&#12427;&#36196;&#12365;&#38642;&#12399;&#65292;&#19981;&#21513;&#12398;&#20104;&#20806;&#65374;&#65374;&#65374;&#65374;&#12290;&#26032;&#12383;&#12394;&#12427;&#25973;&#65292;&#26241;&#12395;&#30446;&#12434;&#35226;&#12414;&#12377;&#65281;&#65281;A dark night flows by as red clouds, a bad omen is waiting~~~~.New enemies from the "Akatsuki" awakes!!Page 02:

Side text:&#26241;&#12364;&#36861;&#12358;&#32773;&#12399;&#12290;&#12290;&#12290;&#65281;&#65311;Who's the woman the Akatsuki was looking for...!?

Kakuzu:&#12420;&#12427;&#12382;Let's deal with this.

Hidan:&#12385;&#12423;&#12356;&#24453;&#12385;Wait.

&#12450;&#12524;&#12420;&#12427;&#21069;&#12395;&#12399;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#31070;&#12395;&#31048;&#12426;&#12434;&#25447;&#12370;&#12397;&#12540;&#12392;&#12394;Before we do that,I properly have to pray to god first~.

Yugito:..........

Kakuzu:&#12356;&#12388;&#12418;&#12356;&#12388;&#12418;&#38754;&#20498;&#12367;&#12373;&#12356;&#22900;&#12384;You're always such a pain in the ass.

Page 03:

Hidan:&#12458;&#12524;&#12384;&#12387;&#12390;&#12417;&#12435;&#12393;&#12367;&#12379;&#12540;&#12369;&#12393;&#25106;&#24459;&#27231;&#24494;&#12375;&#12540;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;&#12375;&#12423;&#12358;&#12364;&#12397;&#12540;&#12384;&#12429;&#65281;I know that but it's my duty as a Buddhist so it can't be helped!

&#31169;&#12364;&#12450;&#12531;&#12479;&#12425;&#12434;&#35480;&#12356;&#36796;&#12435;&#12384;&#12398;&#12373;&#65281;But it was rather my intentions to invite you!

Page 04:

Yugito:&#12450;&#12531;&#12479;&#12425;&#12364;&#26241;&#12392;&#20998;&#12363;&#12387;&#12383;&#20197;&#19978;&#36867;&#12364;&#12377;&#35379;&#12395;&#12399;&#12356;&#12363;&#12394;&#12356;I certainly do know that you guys are from the "Akatsuki".I wont let you run away.

&#12391;&#12418;&#12424;&#12540;&#38957;&#12395;&#34880;&#12364;&#26119;&#12392;"&#12418;&#12358;&#30446;&#30340;&#12394;&#12435;&#12390;&#12393;&#12540;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#12420;&#12288;&#12406;&#12387;&#27578;&#12375;&#12385;&#12414;&#12362;&#12358;"&#12387;&#12390;&#12365;&#12395;&#12394;&#12435;&#12384;&#12424;But~When blood is rising in my head I'm thinking "The aim doesn't matter, I just want this person dead".

Hindan:&#22823;&#20307;&#20170;&#22238;&#12398;&#12494;&#12523;&#12510;&#12399;&#20474;&#12398;&#23447;&#27966;&#12395;&#12419;&#21512;&#12431;&#12397;&#12540;&#12435;&#12384;&#12424;And this assignment doesn't match my sect at all

&#12472;&#12515;&#12483;&#12471;&#12531;&#25945;&#12399;&#27578;&#25134;&#12364;&#12514;&#12483;&#12488;&#12540;In the Jyasshin church "Massacre" is our motto.

&#21322;&#27578;&#12375;&#12399;&#12480;&#12513;&#12384;&#12392;&#25106;&#24459;&#12391;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12427;Half-killing is decided to be imperfect.

Hidan:&#12371;&#12356;&#12388;&#12364;&#29983;&#38666;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12427;"&#12491;&#12499;"&#12398;&#21270;&#12369;&#29483;&#12290;&#12290;&#12290;So this is the two-tailed spirit that's disguised into the shape of a cat...

&#12458;&#12524;&#12399;&#12414;&#12373;&#12375;&#12367;&#34955;&#12398;&#12493;&#12474;&#12511;&#12387;&#12390;&#12431;&#12369;&#12384;&#12394;I'm like a trapped mouse in this situation.

Kakuzu:&#27598;&#24230;&#27598;&#24230;&#12398;&#12381;&#12398;&#24746;&#36259;&#21619;&#12394;&#31048;&#12426;Every time you're doing those discusting prayers,&#23569;&#12375;&#12399;&#30465;&#30053;&#20986;&#26469;&#12435;&#12398;&#12363;&#65311;Couldn't you just skip them sometimes?&#12373;&#12387;&#12373;&#12392;&#27425;&#12408;&#34892;&#12367;&#12382;We got to head out for the next one now.

Hidan:&#12458;&#12524;&#12384;&#12387;&#12390;&#12417;&#12435;&#12393;&#12367;&#12379;&#12540;&#12369;&#12393;&#25106;&#24459;&#12394;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;&#12375;&#12423;&#12540;&#12364;&#12397;&#12540;&#12384;&#12429;For me it's also troublesome, but it's a part of the sect so it can't be helped!

&#12381;&#12428;&#12395;&#30465;&#30053;&#12387;&#12390;&#20309;&#12384;&#30465;&#30053;&#12387;&#12390;&#65281;&#31070;&#12408;&#12398;&#20882;&#28060;&#12384;&#12382;&#65281;&#65281;Besides, Just skip it? What do you mean by just skipping it!?That's blasphemous behavior against God!!

Kakuzu:&#12458;&#12524;&#12383;&#12385;&#12398;&#12494;&#12523;&#12510;&#12399;&#12354;&#12392;&#19968;&#21305;Our assignment was to capture another animal.&#12375;&#12425;&#12415;&#12388;&#12406;&#12375;&#12384;&#12394;&#12290;&#12290;&#12290;So the search countinues...

&#27425;&#12399;&#28779;&#12398;&#22269;&#12384;The next one's the Fire Country.

Sidetext:&#20154;&#26609;&#21147;&#12434;&#12377;&#12425;&#23481;&#26131;&#12395;&#25429;&#29554;&#12377;&#12427;&#12381;&#12398;&#24656;&#12427;&#12409;&#12365;&#33021;&#21147;&#65281;&#65281;&#27425;&#12399;&#28779;&#12398;&#22269;&#12290;&#12290;&#12290;&#20108;&#20154;&#12398;&#26241;&#12364;&#26408;&#12494;&#33865;&#12395;&#25509;&#36817;&#12377;&#12427;&#65281;&#65311;The dreadful strength of the Jinchuuriki was still easilly captured!!Next is the Fire Country... Are the two Akatsuki members heading towards Konoha!?

Chapter Preview:&#20154;&#26609;&#21147;&#12434;&#25506;&#12375;&#27714;&#12417;&#12427;&#26241;&#12290;&#12381;&#12398;&#30446;&#30340;&#12392;&#12399;&#65281;&#65311;&#27425;&#21495;&#12289;&#12300;&#20462;&#26989;&#38283;&#22987;&#12301;&#65281;&#65281;Akatsuki countinue their search for the Jinchuuriki. What's the intension!? Next issue, "The Training Begins"!!

Well I hope you gonna finish this translation later because it looks already so nice.. Thanks a lot.

She seems to be offline for now, i hope she returns to MH now though! ( last translation begin april or something... and not very active at that time and before ) :D At least one Naruto fan missed her, lol. XD

Yeah finished........and another high quality translator here at least for the part of using the english language =) ( cant judge the japanese part)

Thehehe~ Thank you :) Though the "High quality translator" part isn't true, I'm not good at all with the english language, so that's one of the huge reasons why it takes such a long time for me to translate~ :darn

Quote by Khal :

page 15: hidan isnt "finnished" yet :D

Pssssht, Yumi-chan, where have you been actually? >.>Was it that annoying "life" thing?

Oh, was about to PM you but now that you asked here;Had some trouble with my account, couldn't loggin. :notrustIt was the last weeks at school and had to focus on the grades.Glad that's over for now~ *sigh*