As the latest version of this classic British novel reaches Australian cinemas, Brian McFarlane considers the original text and its two screen adaptations, each of which has much to offer in the English and media classroom.