Video can be a powerful, versatile communications tool. But with a fast-evolving media environment and a bewildering array of service providers in the market, commissioning video production can have its pitfalls.