$ bash /srv/www/my-site.com/current/scripts/backup-to-s3.sh
cat: ../.env: No such file or directory
/srv/www/my-site.com/current/scripts/backup-to-s3.sh: line 10: cd: /srv/www//current: No such file or directory