Take a screen shot. Typically, if the screen shot is ok, it's a display problem. If the screen shot shows what you see, then it would be GPU related.

The screenshot looks fine.

And, thanks to you, I decided to slam the mac against my desk and the problem went away. I must've bumped it against a car door or something yesterday to cause the problem (obviously a displaced video ribbon, in hindsight).