This chart (PDF) linking educational activities and Moodle tools is a great resource. For each activity, it displays each tool as either green 'great fit', orange, or red ('not the best'). The tool was created by Joyce Seitzinger of Cat's Pyjamas.