I've noticed that embedded Youtube on other sites has a Fullscreen button. Tribalwar doesn't, even though it has the resolution-switching one (which is kind of pointless when the video is still tiny). Can we possibly get the embed code changed to enable this?

Same thing, I meant what you said. Having to hover/wait to change the volume is such an idiotic design. YouTube designers are retards. That slider bar could easily be tilted horizontally and always visible without negatively affecting anything else.