A homeless crisis of unprecedented proportions is rocking the West Coast, and its victims are being left behind by the very things that mark the region's success: soaring housing costs, rock-bottom vacancy rates and a roaring economy that waits for no one.