Investigators have charged an elderly California man with killing his 67-year-old stepdaughter after data from her Fitbit, along with surveillance footage, allegedly linked him to the murder scene. According to …