Possibly multicast is not enabled on your local machine. You can simply use
unicast discovery even on the same machine, and place in the list of hosts:
"host:9300" and "host:9301" (the second node will use the 9301 port).