Select the usergroup, scroll down to the drop-down menu, select "Resign Selected" and press the submit button.

Click image to enlarge.

______________________________________

If your clan is set as your default group, this won't work. In that case, ask one of your clan leaders to remove you. Other option is to submit an Eticket with the request of being removed from a usergroup.