The guy who won the first season of “Survivor,” Richard Hatch, has split from his husband, and plans on getting divorced … TMZ has learned. Richard tells TMZ … he and his hubby of 14 years, Emiliano Cabral, are no longer together — and they’re…