Now to the user it still looks like a nested list is being filtered
If you need the data to look like a nested list all you need to do is use the NavigationView component to pull the data from the itemTap event and push a new view of a list with that array of data.