You do it in the View Tab. Click the down arrow in Arrangements group, to open more options and choose View Settings. You can then Click the Conditional Formatting button and there you can define all the rules you want to color messages from specific senders.