Top Voted Answer

Yes. These altars can be used to create Black Soul Gems, as found out during the Mages Guild quest-chain. To create a Black Soul Gem you must wait for the beam of light to appear at night (which happens only on specific nights), put a Grand Soul Gem in the altar, then cast Soul Trap on the altar.