The impact of the UK’s exit from the European Union following a positive June 23 referendum result has long been questioned. But now, the focus is also on what a “Brexit” will do to trans-Atlantic trade.