Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries

Applicants:

COFELY ENDEL [FR/--]; 165 Bld De Valmy
92700 Colombes (FR)

Inventors:

LARANGE, Philippe; (FR).DECROIX, Bruno; (FR).BOYER, Laurent; (FR)

Agent:

BREESE, Pierre; (FR)

Priority Data:

1461452

25.11.2014

FR

Title

(EN)AUTOMATED DEVICE FOR HANDLING AND TRANSPORTING METAL SHEETS BETWEEN THE INSIDE AND THE OUTSIDE OF A RESERVOIR(FR)DISPOSITIF AUTOMATISE DE MANUTENTION ET DE TRANSPORT DE TÔLES ENTRE L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR D'UN RÉSERVOIR

Abstract:

(EN)Device for handling materials in the form of plates (1), comprising a spreader (17) equipped with one or more means for gripping said plates (1), and a motor-driven main chassis (9) that is movable over the ground. The main chassis (9) comprises an inlet in its bottom part and an internal volume that is open at this inlet and allows the accommodation and travel of at least a part of the spreader (17) and of at least a part of the plate (1). The spreader (17) is mounted on the main chassis (9), being movable within the internal volume of the main chassis between a top position for transporting the plate and a bottom position for picking up or setting down the plate (1). The plate (1) is housed in the internal volume of the chassis during its handling.(FR)Dispositif de manutention de matériaux sous forme de plaque (1), comprenant un palonnier (17) équipé d'un ou de plusieurs moyens de préhension desdites plaques (1), et un châssis principal (9) motorisé et déplaçable sur un sol. Le châssis principal (9) comprend une entrée en partie basse et un volume interne débouchant sur cette entrée et permettant l'accueil et le débattement d'au moins une partie du palonnier (17) et d'au moins une partie de la plaque (1). Le palonnier (17) est monté sur le châssis principal (9) en étant mobile au sein du volume interne du châssis principal entre une position haute de transport de la plaque et une position basse de saisie ou de dépose de la plaque (1). La plaque (1) est logée dans le volume interne du châssis au cours de sa manutention.