After months of will-they-won’t-they anticipation, New York state regulators decided yesterday to reject the billion-dollar Williams Pipeline, which would deliver fracked natural gas from Pennsylvania to New Jersey and New York.