After what seemed like a short hiatus, Harebrained Schemes is back for a 26th update to their BattleTech Kickstarter campaign.In this entry, Jordan Weisman discusses the challenges of translating the tabletop mechanics to an electronic medium, the design goals that they've set out to accomplish with the RPG, the "rapid prototyping" that's necessary to get a feel for each of its mechanics, and more.