An inspector has concluded that a former army camp in Cheshire should be redeveloped despite the council's concerns that it would provide an inadequate access and prejudice the development of adjacent land.