I have a few handwritten letters to my grandfather that I believe are in Italian. He was from Istria, born when it was a part of Italy, but I am almost certain the letters are in Italian. I've been having a hard time trying to transcribe and translate them and I think it is because I'm not familiar with Italian. Is anyone willing to help me transcribe and/or translate them? I would be willing to pay a reasonable fee for the same.

Not knowing what they say, I'd rather not make them publicly available on the forum...

Sorry I'm new to this forum. I didn't receive your private message yet but I tried to send you one. It says it is in the outbox, idk if that means it won't through or not. I also haven't received any email notifications so maybe things are just a bit delayed.

In its most general sense, the term genealogy refers to the study of family history, while encompassing such related fields as ethnology, onomatology and --in rather few cases-- heraldry. It is important to bear in mind that genealogy forms part of the framework of general history. The best genealog...

In order to provide you with the best online experience we use cookies.