Creepy Kid Captain

A girl in "Summer Love" is ascribed as "Captain" in closed captions and called "creepy kid" by Panda Bear. She takes him most of the way to the Mad Scientist on a pedal-powered swan boat. Like him she had a lost love. She mentions "he was held back a year", implying she knew him from the same grade in school but he failed and she passed.