The legislation, a similar version of which passed in the last Congress, would give favorable regulatory treatment to certain loans even if real estate-related fees were paid to an affiliate of the lender.