You said you had the bars. You have bars with an image overlaid on it which complicates the process. If it were just bars then chromakey would be an easy fix. I don't think there's any way to do it easily in Vegas alone.