Kathy Blackwell, most recently editor-in-chief at Austin Way magazine, has been named executive editor overseeing the features portfolio at the venerable Texas Monthly by the statewide magazine’s Editor-in-Chief Tim Taliaferro.…