U.S. prosecutors have concluded that they don't have enough evidence against hedge-fund billionaire Steven A. Cohen to file criminal insider-trading charges against him before a July deadline, people familiar with the situation said.

Investigators probing the biggest alleged insider-trading scheme in history have been eyeing the 57-year-old Mr. Cohen and his namesake SAC Capital Advisors LP hedge-fund firm for a decade, suspicious...