American employers in May added the fewest workers in a year and the unemployment rate unexpectedly increased as job-seekers re-entered the workforce, further evidence that the labor-market recovery is stalling.