Buying such a license is mandatory as soon as you develop commercial activities distributing the iText software inside your product or deploying it on a network without disclosing the source code of your own applications under the AGPL license.