I struggled with the wrentit, a bird whose family was totally new to me and whose compound name both offers and denies help, and with the golden-crowned kinglet, which looks so much like the European goldcrest but isn’t.