A publisher is releasing a new version of Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn, excising the “n” word from the text. The move comes as a reaction to censorship-minded public schools, which have methodically banished the book from English curriculum.