Prosecutors accused three Swiss bankers on Tuesday of conspiring with wealthy U.S. taxpayers to hide more than $1.2 billion in assets from tax authorities, and sources briefed on the matter said the three worked for Wegelin & Co, one of Switzerland's oldest private banks.