You would have to add -i for this to work, but there is no -i option in busybox's xargs.

Install Optware and the findutils ipkg package (for find and xargs) and maybe also coreutils for many other shell commands and don't try to use the limited busybox commands, which in some cases are completely broken on the NAS (e.g. the install command).