Japan’s “love hotels” aren’t smutty, by-the-hour businesses solely used for forbidden romances. Igyeon Kim, who recently published the book The Evolution of Love Hotels, found that the hotels have diversified…