Born in 1964, Ma grew up in Hangzhou, a city in an eastern coastal province of Zhejiang not far from Shanghai. Nacido en 1964, Ma creció en Hangzhou, una ciudad en una provincia costera oriental de Zhejiang, no lejos de Shanghai. As a youngster, Ma was determined to learn English, and once the first foreign visitors began arriving in Hangzhou thanks to China’s new economic policies that opened up the country to the outside world in the late 1970s, he began showing up at the single hotel in Hangzhou that hosted the foreign tourists. Como una hija, Ma está decidido a aprender Inglés, y una vez que la primera los visitantes extranjeros comenzaron a llegar Hangzhou en China gracias a las nuevas políticas económicas que abrió el país al mundo exterior a fines del decenio de 1970, comenzó a mostrar en el único hotel en Hangzhou que fue sede de la los turistas extranjeros. For the next nine years, he came daily and offered a free tour of the city for English-speaking guests, which allowed him to practice his conversational English skills. Durante los próximos nueve años, llegó al día y ofrece un recorrido libre de la ciudad de Inglés de habla invitados, que le permitió practicar su habilidades de conversación Inglés. He made his first trip outside of China in 1985 when he traveled to Australia. Hizo su primer viaje fuera de China en 1985, cuando viajó a Australia. He recalled being stunned by the obvious prosperity, he told the San Francisco Chronicle some years later. Recordó que se sorprendió por la evidente prosperidad, dijo el San Francisco Chronicle algunos años más tarde. “I was educated in China that we were the richest country in the world and that we were the happiest people in the world.” “Fui educado en China que fueron el país más rico del mundo y que fueron los más felices en el mundo”.

Ma earned a degree from the Hangzhou Teachers Institute in 1988, and took a job as a teacher there when he finished. Ma obtuvo un grado de Hangzhou el Instituto de Maestros en 1988, y tomó un empleo como profesor allí cuando terminó. His English skills were by then so proficient that he founded his own translation agency, and worked with some of the first US companies doing business in China. Sus habilidades fueron Inglés por entonces de manera competente que fundó su propia agencia de traducción, y ha trabajado con algunas de las primeras empresas de EE.UU. que hacen negocios en China. In 1995, he traveled to the United States for the first time as an interpreter for one such venture, and contacted a friend from China who was living in Seattle by then. En 1995, viajó a los Estados Unidos por primera vez como un intérprete de una de esas empresas, y se estableció contacto con un amigo de China que estaba viviendo en Seattle por entonces. That stint as a houseguest provided his first contact with a personal computer, which were virtually nonexistent in China at the time. Que paso como una houseguest siempre su primer contacto con una computadora personal, que eran prácticamente inexistentes en China en el momento. It was also his first contact with the Internet. También fue su primer contacto con la Internet. “I was scared, because very few companies in China had computers. Computers were considered very high technology and very expensive,” he remembered in the interview with the San Francisco Chronicle . “Yo estaba asustado, porque muy pocas empresas en China había ordenadores. Ordenadores se considera muy alta tecnología y muy costosa”, recordó en la entrevista con el San Francisco Chronicle.“So my friend said, ‘Jack, it’s not a bomb, just touch whatever you want.'” Fascinated, he asked his friend to help him put up a website for his translation business, and began receiving e-mails almost immediately. “Así que mi amigo dijo, ‘Jack, no es una bomba, sólo tocar lo que quieras”. Fascinado, le pidió a su amigo para ayudarle a poner un sitio web para su traducción, y comenzó a recibir e-mails casi de inmediato.

The Internet was an entirely new idea in China, but Ma returned and became one of the country’s first Web entrepreneurs, though this was still the dial-up connection era. La Internet es una idea totalmente nueva en China, Ma, pero regresó y se convirtió en uno de la primera Web de los empresarios, aunque esta sigue siendo la conexión de acceso telefónico era. “The day we got connected to the Web, I invited friends and TV people over to my house,” he told New York Times writer David Barboza, “[and] we waited three and a half hours and got half a page. We drank, watched TV and played cards, waiting. But I was so proud. I proved the Internet existed.” “El día que tenemos conectado a la Web, me invitó a amigos y personas de más de TV a mi casa”, dijo a The New York Times el escritor David Barboza, “[y] esperamos tres horas y media y tiene media página. Hemos bebimos , Miró televisión y tarjetas desempeñado, a la espera. Pero yo estaba tan orgulloso. Demostrado que existía la Internet. ” He soon launched China Pages, an Internet company that is believed to have been the first commercial website in China, with $2,000 he borrowed from family and friends, and spent a little over a year as general manager for a joint telecommunications venture with Chinese government. Pronto inició Páginas China, una empresa de Internet que se cree que ha sido el primer sitio web comercial en China, con $ 2000, tomado de la familia y los amigos, y pasó un poco más de un año, como gerente general de una empresa conjunta de telecomunicaciones con el gobierno chino. That failed, and he took a job with the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, which served to introduce him to Yahoo!’s Taiwan-born co-founder Jerry Yang in 1998. Que no, y él tomó un trabajo con el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, que sirvió para introducir a Yahoo! ‘S Taiwán nacidos co-fundador Jerry Yang en 1998.