The miscellaneous finding I wanted to post is this:
The http protocol (you know, the one that's the backbone of the web, famous for 404 errors ) has a separate error code for Unavailable For Legal Reasons. The protocol equivalent of "this video is not available in your country".