Introduction by John borneman I. Erich and Karl Introduced by Geoffrey J. Giles 1. OYou wonOt hear heroic tales about our kindO Erich, 1900-1986, worker 2. OThis is my young friend; weOre in loveO Karl, born 1907, druggist II. Reinhold and Bert Introduced by Steven Stoltenberg 3. OIOve got a headache from all your questionsO Reinhold, born 1935, worker on a collective dairy farm 4. OThe way you look, you donOt have a chance of getting inO Bert, born 1961, worker III. Lothar, Peter, and Volker Introduced by James W. Jones 5. OI am my own womanO Lothar, born 1927, curator 6. OMarried without childrenO Peter, born 1944, typesetter, and Volker, born 1948, foreign trade salesman IV. Winne Introduced by James Patrick Hill and John Borneman 7. OWhat should I do with such a hot-blooded guy?O Winne, born 1964, library worker V. Body and Joseph Introduced by Jeffrey M. Peck 8. OYou donOt get points for drinkingO Body, born 1947, worker 9. OSociety could have gotten more from meO Joseph, born 1944, economist VI. Theodor and Dieter Introduced by James R. Keller 10. OI am not a banner waverO Theodor, born 1963, waiter 11. OIOm a man and I want to live with oneO Dieter, born 1946, worker VII. Nicholas and J.A.W. Introduced by J. D. Steakley 12. OEvery one of us is forced to reinvent himselfO Nicholas, born 1944, self-employed 13. OThe harlequin and the faunO J.A.W., born 1917, painter and art educator Notes Contributors to the English Translation

Andere Titel

Ganz normal anders.

Verfasserangabe:

interviews by Jürgen Lemke ; English-language version edited and with an introduction by John Borneman ; translations and introductions by Steven Stoltenberg [and others].