fredag 24. mars 2017

For to år siden var jeg på en liten feiretur i York. Der er en kjent garnbutikk som heter Ramshambles som blant annet har mye fint garn fra York distriktet. Jeg hadde via nettsiden dere sett meg ut et garn jeg ville kjøpe, men dessverre var de utsolgt for det. Det var et tynt sokkegarn, slik jeg bruker mest av. Men da måtte jeg jo finne noe annet og det ble et tykkere garn i vakre høstfarger, West Yorkshire Spinners Aire Valley Aran. Fargen het Høst skog. Jeg strikket bare slik garnet kom i nøstet så sokkene ble veldig ulike, men jeg liker dem sånn :) Jeg ser jo også at det hadde ikke vært mulig å nøste dem til like fargeskift. Disse sokkene skal jeg ha selv, for de er mine souvenirsokker fra York! De blir gode og varme til høsten.Two years ago I was on a small trip to York. There is a known yarn shop called Ramshambles, which among others has much yarn from York district. I had through their website found a yarn I wanted to buy, but unfortunately they were out of stock for that. It was a thin sock yarn, as I prefer. But then I had to find something else and chose a thicker yarn in beautiful autumn colors, West Yorkshire Spinners Aire Valley Aran. The color is named Autumn Forest. I knit just as the yarn came in the skein so the socks were very different, but I like them that way :) And I see that it had not been possible to wind the yarn to same color shift. These socks are for myself, because they are my souvenir socks from York! They will be nice and warm in autumn.

Sokkene heter Fletter i natten og er fra Bitta Mikkelborgs bok Sokker - strikking hele året. De kvalifiserer til månedens tema i Socks from Stash - inspirert av natur. Garnet har Aire Valley - dal-, i navnet, og høstskog er jo også absolutt en del av naturen. De passer også inn i månedens tema i Sock Knitter Anonymous, der fletter var et av temaene. Mønsteret kan også kjøpes på Ravelry - men da på engelsk. CABLES IN THE NIGHTThe socks are Cables in the night and from Bitta Mikkelborg's book "Socks - knitting all year". They qualify for this month theme in Socks from Stash - inspired by nature. The yarn has Aire Valley , in the name, and autumn forest is also certainly a part of nature. They also fit into the month theme of Sock Knitter Anonymous, where cables was one of the challenges. The pattern can also be purchased on Ravelry - CABLES IN THE NIGHT

lørdag 18. mars 2017

Ja, det hender faktisk at jeg legger fra meg strikketøyet og tar en tur på syrommet :) Jeg har fremdeles mange gamle klokkestrenger og stoffer fra loppemarked som skal bli til vesker til inntekt for Norsk Misjonsselskaps julemesse til høsten. Disse to veskene er fra samme klokkestreng, og ble til en stor og en liten veske. Yes, it actually happens that I leave knitting and take a trip on the sewing room :) I still have many old bell pulls and fabrics from flea market that will be to bags of income for Norwegian Mission Society Christmas Fair in the fall. These two bags are from the same bell pull, and became one large and one small handbag.

Ukens sokker er Humlesokker etter Pinneguris mønster. Men jeg har ikke fulgt mønsteret helt. De skulle strikkes fra tåa og opp, men jeg har strikket dem fra topp og til tåa. Og på mønsteret skulle humlene også strikkes under foten på en del av sokken, men jeg har strikket striper hele veien under. Håper designer tilgir meg. Jeg synes humlene hun har designet er så søte! Jeg har bare brukt restegarn til disse. Det meste av det er enda mer igjen av, men det grønne er helt brukt opp. Jeg måtte strikke noen striper i humlefarge for å få grønt gress i tåtuppen. This week's socks are Bumblebee socks by Pinneguri 's pattern. But I have not followed the pattern completely. They were knitted toe-up but I have knitted them from top to toe. And at the pattern should bumblebees also be worked under foot part of the sock, but I've knitted stripes all the way under. Hoping designer forgive me. I think the bumblebees she has designed are so cute! I have knitted these from scarps. Most of it is more left, but the green is completely used up. I had to knit some stripes in bumblebee colors to get green grass on the toe.
HUMLESOKKER / BUMBLEBEE SOCKS
Design: Pinneguri
Garn: Sisu hvitt 30g
Drops Fabel sort 10g
Hot Socks Fashion gul 13g
Opal grønn 25g
Pinner 2mm
Mars sokker i Socks From Stash
Sokker nr 7/2017

Det har vært noen deilige vårlige dager nå og vi har hatt årets første tur til Mærrapanna. Det blåste friskt på sjøen da vi var der, men vi fant en fin plass på Gjetøya i ly av noen holmer. There have been some lovely springlike days now and we've had this year's first trip to Mærrapanna. It blew fresh at sea when we were there, but we found a nice place on Gjetøya in the shelter of some islets.

Og årets første blåveis! Jeg så bare denne bittelille knoppen så den fikk stå. (Knoppen er midt i bildet) And the first blue anemone, I only saw this tiny little bud, so I didn't pick it. (The bud is in the middle of the picture)

fredag 10. mars 2017

Inspirasjon fra naturen var mars tema for sokker i Ravelry gruppa Socks From Stash. Dette mønsteret heter Fire on the mountain - Brann på fjellet. Jeg har brukt regnbuefarget garn fra Opal, så da blir det jo dobbelt opp fra naturen med både fjell og regnbue!Inspiration From Nature was March theme of socks in the Ravelry group Socks From Stash. This pattern is called Fire on the mountain. I have used rainbow colored yarn from Opal, so thus it would double up with nature theme with both mountain and rainbow!

VELKOMMEN

Jeg er 64 år og har vært gift med min kjære i 42 år. Mor til tre voksne gutter. Jeg er glad i å strikke, sy, quilte og litt brodering. I am 64 years old and live in Norway. I have been married to my dear husband for 42 years and I am mother to 3 grown up sons. I love to knit, sew and quilt, and some embroidery.