This is expected behavior, as a UWP project uses a project.json (NuGet 3) template. Currently all additional content and scripting specified in the NuGet package with have no affect on your project when including a package (See Changes affecting existing packages).

You will have to manually add the bootstrap folder and relevant plugin bootstrap .cs file, or you can register the interface and implementation of the plugin in your Setup.cs.