After 10 people were shot — seven of them in one incident — overnight in Baltimore following the city's most violent month in decades, police announced Sunday that 10 federal agents will embed with the city's homicide unit for the next two months.