At an artist’s reception at the Field Gallery on Sunday, Tommy May described his process, one that includes working on 30 paintings at once. He uses the hectic pace to crowd out thoughts from his mind.