If you open one of the existing XML files located in patches > docs > refpages > max-ref you can make modifications in a text editor of your choice. It is fairly simple to do. You can then put a "; max showdoc objname.maxref.xml" message in your helpfile and it will open the max help browser et voila!