The sad sack CBS Evening News has long trailed its network competitors in ratings, but following Donald Trump’s election things have gotten markedly worse — and anchor Scott Pelley is as bizarrely emboldened as ever.