If you don't have a router, there shouldn't be any devices blocking the ports, so port forwarding isn't an issue. The only thing you'll need to worry about, is if your running a firewall of any kind, you'll need to allow the ports to be open.

The documentation assumes that people are behind a NAT (usually caused by a router/firewall) when it makes this statement, if you aren't, it doesn't apply to you.