I just did a run of the encoder boards since so many of these are missing or just not working. I can also repair your original ones if needed. Here is a link to them on my site.
http://store.pacmandotcom.com/bally-midway/637-reproduction-tron-optical-encoder-pcb.html