After Quinlan is arrested by Agen Kolar, a green neon sign says "[panel ends]DARK", and pink sign next to it says "JD[panel ends], and below that "EI[panel ends]" (the I (Isk) is barely visible). If the symbols are read vertically, the sign says "je" and "di", ergo "Jedi"; together, the two signs form the words "Dark Jedi", foreshadowing Quinlan's fate later in the series.