“Both Buddhism and Christianity have taught that women and men are equal in dignity, and both have played an important role in the advancement of women,” said the Vatican’s department of interreligious dialogue in a letter released Saturday.