Dayton’s Bluff in the early twentieth century. Hays’s body was found near the barge on the left. Used with the permission of Gary Brueggemann, in whose book, Minnesota’s First Murder Mystery (Beaver’s Pond Press, 2013), the map originally appeared.