Weak demand for oil and gas, brought on by the economic fallout of the coronavirus outbreak, has raised concerns of energy firms missing loan payments or even going bankrupt. Here’s how banks and regulators are trying to get ahead of potential problems.