Plex, one of our favorite desktop media servers (and yours, too) just took the wraps off of a major overhaul Plex/Web, its streaming service that makes all of your media easily available across all devices. Plus, the service is slowly rolling out its next-generation transcoding engine, starting with the Plex app for…