It’s half time in the Snow Kids–Shadows match, and our young heroes have no energy left. They let the provocations of their opponents get to them, and Thran seems exhausted. They’re losing 3-0. Only Rocket has managed to get his second wind. But how will he be able to win all by himself? Meanwhile, Clamp is still locked up in the Technoid laboratory and he tries to establish contact with the Academy. Can he do it?