Simon buys his son an aquarium. Roza works on an autobiography by Ray Marden, a policeman involved in a sex scandal. She obtains Simon Lampton's contact details. Simon and Karen prepare to go to another National Party fundraising evening.