Gleneagles, the quirky, challenging, everyman’s golf course in one of San Francisco’s roughest neighborhoods, is having trouble making ends meet. … However, the latest blow, a major increase in water rates, has course operator Tom Hsieh wondering if the effort is worth it.