After the election of a president who waged, in his words, an “outright assault on the press,” the paper’s executive editor delivered words of advice for reporters when he received the Hitchens Prize in New York on Monday.