With a a twin-turbocharged V-6, supplemental power from electric motors powered by a lithium-ion battery pack, and a 9-speed automatic, the Inspiration offers some insight into Infiniti’s future plans.