Sizzling steak. It’s the sweet sound of success for the brothers behind Carl’s Steak Subs. While this Waltham take-out spot may be tiny, it’s practically exploding with steak bombs that are gigantic, belly-busting, monuments to meat.