The Securities and Exchange Commission alleges that the senior managing director of a Buffalo, N.Y., investment firm ran a “Ponzi-like” scheme that it says targeted people who wanted to buy pre-IPO shares of Twitter Inc. and Uber Inc.

The SEC alleges that Gregory W. Gray Jr., of Archipel Capital LLC, used money from three investment funds to pay...