A.C. Lyles, who rose from mail boy to producer at Paramount Pictures and became the studio’s longest-serving employee during a tenure that lasted more than three-quarters of a century, has died at age 95.