FRIENDS (EN INGLES)

Animé

You had on the same smile
Even though the years have piled upon us
Impatient, we ignore the scenery passing by

Throw away your useless pride
Show kindness to the world

I gotta say
Even if we put on a courageous facade
We cannot live alone
The promise you made that day
Remains deep within my heart Even now

Partings and meetings
Finding light walking down new roads
Since the day we were born
This repetition has linked us together

When did you and I
Acquire such differing futures?

I gotta say
Even if we're far apart and never meet again
There is a strong bond between us
"Let my dreams come true"
I pray from the bottom of my heart
We're friends forever
Let's pledge to meet again
Swear on it
We're going to walk forward
Toward an unseen destination
Even if we're lost
We'll continue
No matter what

Amid the changing seasons
And the flow of time
Familiar melodies
Even when we grow old
They won't fade away
Our precious memories

I gotta say
Even if we put on a courageous facade
We cannot live alone
The promise you made that day
Remains deep within my heart