Rohingya refugees in Bangladesh, bombed-out buildings in Syria and an anti-Trump march in New York are among the images captured by the agency photographers shortlisted by the Guardian picture desk this year. The winner will be announced on 21 December