6 STORY» MOLENTOT MASTENRAK A late summer swimming competition» STORY MOLENTOTMASTENRAK Hungry for water Molentotmastenrak Elk jaar aan het eind van de zomer, als iedereen weer terug is van vakantie en nog net kan genieten van de laatste mooie dagen, vindt de zwemwedstrijd Molentotmastenrak plaats. De start is tussen de windmolens en de finish tussen de de bootmasten die boven de haven t Raboes in Eemnes, uitsteken. De oversteek van 2,5 km in open water is een uitdaging voor jezelf, op je eigen niveau. De winnaar is dan ook niet de snelste zwemmer, maar diegene die zichzelf het meest heeft weten te verbazen. Na de toch vaak koude zwemtocht staan er warmgestookte Dutchtubs klaar om in bij te komen. Na het zwemmen is het voornamelijk een sociaal event. Napratend met elkaar over het zwemmen maar vooral de zomer en al zijn belevenissen. Badend en proostend wordt er ook verdiend gegeten, afgelopen zomer pizza s bereid in Outdoorovens. De deelnemers, alle supporters, maar ook de reddingsbrigade eet mee. Het is een traditie geworden om hoog te houden! Henk Willemsen winnaar molentotmastenrak Every year at the end of summer, once everyone has returned from their respective holidays, and is just in time to enjoy the last few wonderful days, the swimming contest Molentotmastenrak takes place The start is situated between windmills while the swimmers finish between the masts of the harbour of t Raboes in Eemnes. The crossing of 2,5 kilometres of open water is a challenge for yourself, at your own pace. The winner is not the fastest swimmer, but the person who has most amazed him- or herself. After the often chilly swim-tour, several pre-heated Dutchtubs stand ready to recover in. Once the contest is over, Molentotmastrak is mainly a social event. People stay talking about the swimming and more often about the past summer and everything that has happened. Besides the bathing and toasting people present also enjoy a well-deserved meal, that last summer consisted of pizza s prepared in the Outdooroven. The participants, the supporters, as well as the locals from the rescue-squad are all dining together. It has become a tradition that is worth to be upheld. Henk Willemsen winner Molentotmastenrak NEXT STORY» WELTEVREE & THE STONESTOVE CLOSER THAN YOU THINK PAG16» p 10 p 11

7 INTERVIEW WELTEVREE DESIGNERS INterview» WELTEVREE DESIGNERS ABOUT IMAGE, CONCEPT & EXPERIENCE» Rogier Martens & his Wheelbench The experience The Outdooroven is a robust product, nicely proportioned, that works excellent and has an ingenious construction. It makes it possible to extend the outdoor-season. People us that the pizza worked out perfectly. That says it all. In the end it is all about people enjoying our products. De ervaring De Outdooroven is een robuust product, mooi van verhouding, werkt uitstekend en zit slim in elkaar. Zo kun je langer van het buitenseizoen genieten. Mensen mailen ons dat de pizza geweldig gelukt is. Dat zegt genoeg. Uiteindelijk gaat het erom dat ze onze producten met plezier gebruiken. Het beeld In Amsterdam zag ik de brug naar het Muziekgebouw aan t IJ. Over de brug liepen muzikanten die hun instrumenten meedroegen op hun rug, zoals een slak zijn huisje. Dat beeld bleef hangen. Het idee Ik wilde een bank maken die je zelf makkelijk zou kunnen verplaatsen. Een zitplek voor meerdere personen, die je kunt neerzetten waar je maar wilt. Elke verplaatsing kan weer aanleiding zijn voor nieuwe gedachten of een nieuw gesprek. De ervaring Mijn manier van ontwerpen is nuchter en vindingrijk. De Wheelbench is daar een voorbeeld van, het is een heel helder ding. Doel en gebruik zijn volkomen duidelijk. Je ziet mensen dan ook echt rondlopen met deze bank. Hij nodigt uit om er iets mee te doen, daar heb je geen uitleg of aansporing bij nodig. The image In Amsterdam I saw the bridge that is leading towards the Muziekgebouw aan t IJ (one of the city s concert halls). Musicians were walking over it whilst carrying their instruments on their backs, like a snail carrying his shell-house. That image stayed with me. The concept I wanted to create a bench that you could easily move yourself. A place to sit for several people, that you can put anywhere you want. Every relocation can be cause for new thoughts or a new conversation. The experience The way I design is sober and inventive. The Wheelbench is an example of that methodology. It is a very understandable object, in which both purpose and usage are completely evident. You actually see people walking around with this bench. It invokes the action, there is no need for explanation or encouragement. Floris Schoonderbeek & his Dutchtub The image I observe my surroundings with the mindset of an urban-farmer, looking for situations in which your surroundings offer more than you expected. You have to want and be able to see that. With that idea in mind I develop products. Het beeld Met de mentaliteit van een stadsboer kijk ik om me heen, ik zoek naar situaties waar de omgeving meer biedt dan je denkt. Dat moet je willen en kunnen zien. Vanuit die houding ontwikkel ik producten. Het beeld In het vroege voorjaar zat ik in mijn tuin met een vuurkorf voor de warmte en een barbecue voor de worstjes en het gevoel: dit werkt niet. Het idee Het leek me logisch om het aangename te combineren met het praktische. Warmte bron, barbecue en oven tegelijk. Met mijn studio aan huis was de stap snel gemaakt om zelf een prototype in elkaar te lassen van aanwezig restmateriaal. Later heb ik de Outdooroven met Weltevree verder uitgewerkt. Zo n samenwerking inspireert mij enorm. Samen puzzelen we net zolang tot elk detail perfect is opgelost. Pas dan ontstaat er een volwaardig product. Dick van Hoff & his Outdooroven The image In early spring I was sitting in my garden with a fire basket to provide warmth, a barbecue to cook sausages and the feeling: this does not work. The concept It seemed natural to me to combine the practical with the pleasurable. Heat source, barbecue and oven all in one. Having my studio at my house it was a small step to welt a prototype of leftover materials I had in stock. Later on I developed the idea within Weltevree. I find a collaboration like this immensely inspiring. Together we search for the perfect solution to every detail. This is the only way to achieve a perfect product. The concept Bathing outside gives me a feeling of freedom and independence. That s why I created a lightweight, wood-stoked outdoor bathtub that can be used anywhere. It is a very basic product, both in shape and in function, but will nevertheless invoke a feeling of luxuriousness on the user. Sober and decadent at the same time. The experience On a Friday afternoon I noticed a person driving on the motorway with a Dutchtub on the roof of his car. I recognized the serial number and phoned the owner. It turned out he was on his way to the Ardennes to spend the weekend with friends. Dwelling through the forest during the day, and enjoying an outdoor bath on the campsite in the evening! PREVIOUS INTERVIEW» WELTEVREE FOUNDERS Floris schoonderbeek & dick van hoff PAG 2» Het idee Buiten baden geeft mij een gevoel van vrijheid en onafhankelijkheid. Daarom bedacht ik een mobiel, houtgestookt buitenbad dat inzetbaar is waar jij wilt. Het is een heel primair product, zowel in vorm als in functie, maar het geeft de gebruiker toch een rijk gevoel. Sober en decadent tegelijk. De ervaring Op een vrijdagmiddag zag ik iemand op de snelweg rijden met een Dutchtub op zijn dak. Ik herkende het serienummer, 007, en belde de betreffende klant. Hij bleek een weekend met vrienden naar de Ardennen te gaan. Overdag het bos in en s avonds op de camping in bad. p 12 p 13

10 STORY» WELTEVREE & THE STONESTOVE In 2000 the design of the Stonestove originated on account of an exhibition» STORY WELTEVREE & THE STONESTOVE Closer than you think DICHTERBIJ DAN JE DENKT In 2000 is het ontwerp voor de Stonestove ontstaan naar aanleiding van een expositie. Door de brede interesse en een aankoop door museum Boijmans Van Beuningen werd de betonkachel een succes en dat werd direct zijn ondergang. Als zelfproducerend ontwerper was ik ineens ondergedompeld in het beton, dat moest anders. Na vele bezoeken aan kachelfabrikanten was de teleurstelling groot, niemand durfde er in te stappen: geen ervaring met beton, te eigenwijs ontwerp. Totdat ik in gesprek kwam met Floris Schoonderbeek, een goede bekende uit het vak. Zelf doen was zijn antwoord, maar dan professioneler. Vanaf dat moment zijn we er samen in gevlogen: het ontwerp door ontwikkelen, mallen maken, productie opzetten, distributie, verkoop, het hele verhaal. Zo is onder onze handen het fundament voor Weltevree ontstaan. Dit inspirerende begin heeft het inmiddels volwassen bestaan van het productlabel Weltevree mogelijk gemaakt. Dick van Hoff Because of the broad interest and an acquisition by Museum Boymans Van Beuningen, the Stonestove became an instant success, which turned out to be its downfall. As a self-producing designer I was suddenly immersed in concrete, that had to change. After many visits to stove-manufacturers the disappointment was huge. Not one manufacturer was willing to get into the project: no experience with concrete, a too distinctive design. Until the moment I started talking with Floris Schoonderbeek, a fellow designer. Do it yourself, was his idea, but on a more professional level. From that moment on we jumped in it together; further developing the design, building moulds, setting up the production, distribution, sales: the whole story. During this process the foundation of Weltevree originated under both our hands. This inspiring start has since enabled Weltevree to develop into a mature productlabel. Dick van Hoff NEXT STORY» GrÄnsfors, a village & factory A cold winter voyage to Sweden PAG 18» p 18 p 19

11 STORY» GrÄnsfors, a village & factory The Axechair is the result of a cold wintervoyage to Sweden» STORY AXECHAIR A voyage to Sweden GRÄNSFORS, EEN DORP & FABRIEK De Axechair is het resultaat van een koude winterreis naar Zweden. Ik bezocht tijdens deze reis de bijlenfabriek Gränsfors en de familie Gabriel Brånby die de fabriek runt. Ze lieten me de fabriek zien maar ook de omgeving van het gelijknamige dorp. Het was een weekend van ijsvissen, winterkamperen en de Zweedse natuur. De cultuur van de fabriek, het dorp en de omgeving bleken zo mooi in balans. Naast de pure verbinding van de bijl en de steel, welke enorm sterk is maar tegelijkertijd ook een beeldende kwaliteit bezit, laat de Axechair de romantiek van Zweden zien tegenover de robuustheid van de bijl. De bijna barokke vorm van de bijlensteel gaat over in de bruutheid van de verbinding. Gränsfors en Weltevree vullen elkaar mooi aan: hun bijlencultuur gebruikt in een product dat een andere toepassing laat zien van een legendarische verbinding en fabriek. Uiteraard kloof ik thuis elk stammetje met een Gränsfors. Floris Schoonderbeek fan van Gränsfors During this trip I visited the axe-factory of Gränsfors and the Gabriel Brånby family that run it. They showed me the factory and its surroundings as well as the identically named village. It was a weekend of ice-fishing, winter-camping and enjoying Swedish nature. The culture of the factory, the village and the environment turned out to be perfectly balanced. Apart from the straightforward connection of the axe and handle, that is incredibly strong while simultaneously possessing an illustrative quality, the Axechair showcases the romanticism of Sweden in contrast to the robustness of the axe. The almost baroque shape of the axes handle passes into the toughness of the connection. Through this cooperation, Gränsfors and Weltevree strengthen each other, Gränsfors axe-culture used in a product that presents a different application of a legendary connection and factory. Obviously I chop every log with a Gränsfors at home. Floris Schoonderbeek Gränsfors-fan PREVIOUS STORY» MOLENTOT MASTENRAK hungry for water pag 8» p 20 p 21

Don t you worry There s an eternity behind us And many days are yet to come, This world will turn around without us Yes all the work will still be done. Look at ever thing God has made See the birds above

CUSTOMIZE YOUR APPLE AND PRESENT A UNIQUE COMPANY GIFT Ready for customization according to your companies wishes? The Royal Blue Collection a Custom Made collection. This is the perfect combination of

Comics FILE 4 COMICS BK 2 The funny characters in comic books or animation films can put smiles on people s faces all over the world. Wouldn t it be great to create your own funny character that will give

1 Malala Ken je Malala? Wat weet je al van haar? About Malala Malala Yousafzai comes from Pakistan. She was born on the 12th of July in 1997. When she was 14 years old she started a blog on the Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

i29 interior architects We are i29 l interior architects, a creative and versatile interior design studio. Our aim is to create intelligent designs and striking images. Space is the leitmotiv, the result

Pattern Cronelia s Seashell blanket I got the inspiration for his blanket from a postcard I once bought. Pagina 1 Cygnet Yarns has lovely colours in their range that reminded me of those shells. For this

First part of the Inburgering examination - the KNS-test Of course, the questions in this exam you will hear in Dutch and you have to answer in Dutch. Solutions and English version on last page 1. In welk

THE WORK During the twenty years of its existence Studio Berkhout has evolved into the number one studio specialized in still life fashion photography. All skills needed for photography and styling, including

Vragenlijst in te vullen en op te sturen voor de meeloopochtend, KABK afdeling fotografie Questionnaire to be filled in and send in before the introduction morning, KABK department of Photography Stuur

1 Test yourself read a Lees de vragen van de test. Waar gaat deze test over? Flash info 1 In the morning I always make my bed. A Yes. B No. C Sometimes, when I feel like it. 2 When I see an old lady with

Young Professional Program The importance of having a mentor in business Meet your mentor and coach What do Larry Page, and Steve Jobs have in common? They ve all received guidance from mentors. Yes even

(for Dutch go to page 4) How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK) The Illumina HD offers dictionary support for StarDict dictionaries.this is a (free) open source dictionary

Travel Survey Questionnaires Prot of Rotterdam and TU Delft, 16 June, 2009 Introduction To improve the accessibility to the Rotterdam Port and the efficiency of the public transport systems at the Rotterdam

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

1 Animal friends read Lees de tekst. Waar gaat deze tekst over? Animal friends You probably know animals can have best friends too. But what do you think about these special friendships? Look at this mouse

LED LIGHTING FOR COLD STORAGE Madrid, October 16 Maarten de Graaf Didyouknowthat? It takes 0.65KWh of air conditioning energy to cool down every 1 kwh of lighting heat. Didyouknowthat? Meaning that youernergybillforlightingis

167 Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 Task clarity 1. I understand exactly what the task is 2. I understand exactly what is required of

Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2 Every day we see them during the commercial break: the best products in the world. Whether they are a pair of sneakers, new mascara or the latest smartphone, they all seem to

Bestuderen Present Simple Normaal Hoe maak je de Present Simple? Kijk eerst maar even naar het volgende rijtje. I You He She It We You see see sees sees sees see see They see Je ziet dat het heel eenvoudig

2 The ceramic sculptures of Lisa Pappon for BULL & STEIN together with images designed by Royal Delft make the apple of the Royal Blue Collection a true piece of art. The Royal Blue Collection displays

Home is where the stove is stoves INDEX STONESTOVE 6 Tilestove BIG 14 Tilestove small 22 COOKstove 30 RABOESSTOVE 38 OUTDOOROVEN 46 INTRODUCTION INTRODUCTION Home is where the stove is stoves is een onderdeel

Ecumenical Patriarchate Orthodox Metropolis of Belgium Exarchate of The Netherlands and Luxemburg SUPPORT A NOBLE PROJECT it s a unique opportunity AN ORTHODOX CHURCH FOR AMSTERDAM The Orthodox Metropolis

www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this