The multilingual corpus contains EU acts in 22 EU official languages - however, all the texts in the corpus have not been translated into all languages and therefore the number of hits varies with different languages. Most of the texts are in English, which was the source language in most cases. http://evrokorpus.gov.si/k2/about.php?jezik=angl

description.price
*This metadata is only as a guide

free

description.language

English

description.inputDevice

description.inputEnvironment

description.speakingStyle

description.speechMode

description.samplingRate

description.additionalData

publisher

Government of the Republic of Slovenia

contributor

contributor.attribute.author.motherTongue

contributor.attribute.author.dialect

standard_dialect

contributor.attribute.author.level

professional

contributor.attribute.author.age

adult

contributor.attribute.author.gender

contributor.attribute.speaker.motherTongue

contributor.attribute.speaker.dialect

contributor.attribute.speaker.level

contributor.attribute.speaker.age

contributor.attribute.speaker.gender

contributor.attribute.speaker.number

date.created

date.issued

date.modified

2008-00-00

type

Text

type.discourseType

type.linguisticType

primary_text

type.purpose

developing_technologiesuseful for translators

type.style

written

type.form

unfixed

type.sentence

short

long

type.annotation

type.annotationSample

type.sample

1 EN safe (subject: defence DE)
SL varen
nepoškodovan
zavarovan

Celex: 32004L0024
EN
The list shall contain, with regard to each herbal substance, the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product. SL
Seznam za vsako rastlinsko snov vsebuje terapevtsko indikacijo, določeno jakost in odmerjanje, način uporabe in kakršne koli druge informacije, ki so potrebne za varno uporabo rastlinske snovi kot tradicionalnega zdravila rastlinskega izvora.