"Estoy a dos velas"

Literally: "down to two candles" in other words, "I'm totally broke" How to do it: the index and middle fingers are passed downwards in front of the face, starting just below eye level.
Read our full phrasebook here

"Güeno, güeno, güeno"

"Really, really, really good" (especially typically of southern Spain). "Güeno is a dialectal version of "bueno" How to do it: the thumb and index finger form a circle, and the hand moves twice or three times in a downward motion.
Read our full phrasebook here