In order to take advantage of the latest improvements Sprint has made to the phone's ability to receive and utilize signal efficiently, updating to the latest ROM is not enough.

Radio Baseband

There is a special component outside of the ROM itself called the Radio Baseband, which ROM developers don't include (for whatever reason) into the custom ROM images, and instead sometimes provide as a separate update.