Overlay the viewports

Move the above ground viewport, annotations, and dimensions to align on top of the already annotated below ground viewport. You want to do the annotation and dimensioning first, because when viewports overlay, AutoCAD may have trouble identifying which viewport you are trying to annotate in.