"Your undergrad tends not to have a big influence, unless you went to HYP."

Whoever says that has no idea what they're talking about. There are dozens of UG's ranked higher than HY. The fact that you went there has no impact on your admission, unless you're applying there for LS. Even then, the impact is marginal.