No, there is no automated way to convert source files from other programming languages into un-compiled NXT-G code. The .rbt format is very complex, so writing a program to interpret programs written in other languages and generate a proper .rbt file with properly placed and configured blocks would be an incredibly time-consuming and tedious task that ...