Although Scalene slows to a drip in places, strong performances and a Hitchcock-trained eye build unnerving tension into its depiction of the intimate stress of caring for an invalid and the ways people might or might not crack under it.