Is it possible to compile a native linux HplLangTool?
Alternatively: Is it possible to make mono applications work with the ibus input methods?

Background to this question: I would like to make an Esperanto translation of Amnesia, but inputting the "hatted" characters ĉ,ĝ,ĥ,ĵ,ŝ,ŭ (which is easy using ibus x-sistemo/m17n) does not work with HplLangTool under mono.