From peel-and-stick posters for less than a dollar to framed canvas prints, the service lets you quickly turn your smartphone pictures (or camera shots, of course) into artwork and the results are fantastic.