Logic in apollopaninit can be handled in translation file

Much of the logic implemented in the apollopaninit app can/should be handled by the translation file when written correctly. It appears that the translation file, as it currently exists, is not doing much.