Twenty years ago tonight, Nirvana took the stage at the OK Hotel in Seattle, Wash., and played ‘Smells Like Teen Spirit’ in concert for the first time — debuting a song that would, in just a few months time, alter the course of popular music and drag much of the ’80s indie underground into the mainstream.