I've had strange issues with this exact scenario. It seems that members only has been the only setting that works and not always. Public doesn't seem to work properly and admins don't always experience the same result.

I'm not even using AF 5 so I assume this is a DNN permissions issue and not related to the forum.