The most straight-forward solution I can think of is to generate all ways to assign each object with a container number. This will generate some assignments where some container does not receive any objects, so you will have to filter them out.

There is probably a more direct way to do this, so that you can cleverly iterate over just the assignments that use each bin. But I haven't discovered it yet in the short time that I've been thinking about your post.