pfinet6 is a translator for the IPv6 protocol family, as opposed to pfinet being for IPv4.

It should be done akin to task #5469 (pfinet) and might in fact share code or even be implemented as a combined translator which serves both /servers/socket/2 (for pfinet) and /servers/socket/26 (for pfinet6) at the same time.