Letter to the Commission des droits de la personne re: École Nationale de Police du Québec and the Service du police de la ville de Montréal

“On 26 January 2004, the city council of Montréal adopted a policy outlining the medical standards for hiring of the Service de police de la ville de Montréal (SPVM); a copy of this policy is attached as Appendix A ( les “normes d’embauche”). These standards echo in large part those of the École Nationale de police du Québec (ENPQ) . . . .”