For separate 12-hour periods tonight and Saturday, the north and southbound lanes of State Route 99 will face complete closures and necessitate short detours as construction crews continue work to widen the 4th Street bridge, officials said.