The entire 24 language subtitle set for the original feature film was made possible by a community-driven translation effort. It's was a pretty big undertaking with volunteers all over the world helping make it happen.

We may add more language to the DLC in the future. If you are interested in helping, please feel free to contact us at http://indiegamethemovie.com

But in the meantime, we hope the English Subtitles help out a lot of you.

Huge thank you and shout out to Adam Saltsman for help with the App and Update!

With 100+ minutes of new epilogues & short films, the Indie Game: The Movie Special Edition DLC is another film's worth of stories, crafted by the directors of the original award-winning feature documentary. Find out about what happened after to the developers of Super Meat Boy & FEZ, and about other games and game creators.

Releasing July 24th, the IGTM Special Edition is an anthology collection of completely new material. It is the ultimate version of Indie Game: The Movie.

Through the Special Edition, find out what happened after, discover new stories & developers and dive deeper into the film than you ever could before.

Steam DLC

The Special Edition will be available as DLC on Steam for $5. It will feature...

- 100+ minutes of new short films. - Epilogues & ‘What Happened After?’- New Team Meat Commentary (on the short film anthology)- New Directors Commentary- Available tomorrow!

Limited Edition Three Disc Box Set

There is also a box set version that contains an extra 300+ minutes of new material. It contains everything in the Steam DLC version plus much more.

Barely fitting into three full DVDs or Blu-Rays, the Special Edition Box Set is housed in limited edition packaging with artwork by Edmund McMillen.

It is a limited edition release, read all about it here and available here if you're interested.

The Special Edition is something that we are very proud of and excited for. Personally, it represents the end of a life-changing, 3-year odyssey with this film, and is likely our final word on Indie Game: The Movie.

We worked really hard on it to make it worth the wait and worth the support that you all have given the film over this time.

If you're a fan of weirdly ethereal electronic bleeps, uplifting synthetic bloops, and occasional ambient strumming, the latest Humble Weekly Sale should be of interest. Rather than focus on a particular game series, or a developer's back catalogue, it features the work of Jim Guthrie: composer of the soundtracks to Superbrothers: Sword & Sworcery EP and Indie Game: The Movie - both of which are also available in their original non-soundtrack forms as 'beat the average' bonuses.

I was a big fan of Sword & Sworcery, and so much of that game's effortlessly off-kilter tone was defined by the way Guthrie's music was integrated into every part of it. At its heart, it was a soundtrack you could walk around in.

It's also a good time for Humble to branch out into approaching a game-related bundle from a new angle. If you just want some cheap games, you're aren't short of options this week. So rather than try to compete with Steam's sale dominance, it's nice to see this emerge as an alternative.

You can find the Weekly Sale page here. The Jim Guthrie and Friends collection will run for just over six days.

Indie Game: The Movie is to get a special edition, bringing over a hundred minutes of new short films, and epilogues for each of the original's main subjects. Is there significantly more to that follow-up story than "everybody got extremely rich"? Will Phil Fish want to stone-cold murder anybody else? Will the movie's creators remember that not all indie games are 2D platformers. A new trailer may reveal the answers to some of these questions.

Damn, they really love that Jonathan Blow passage.

The special edition will also bring new commentaries from Team Meat and the directors of the movie. It will be available as a standalone purchase for digital owners, or as DLC for the Steam version.

In addition, DVD and Blu-Ray box-sets are being released, with over 300 minutes of new material. Details of that package are available at the IGTM website.

Just wanted to let you know that IGTM is taking part in the Steam Summer Sale. Obviously a ton of great games to pick up, but if your interested in owning IGTM or possibly gifting it to a friend, now's a perfect time.