Firstly, it was clearly a compliment (besides the ‘old’ bit, but age can be almost as subjective as beauty). Secondly, if you’re going to call someone on their “shitty” grammar, perhaps you should brush up on yours. Here’s a quick lesson:

Its = possessive form (“Look at its ass!”)
It’s = abbreviation of ‘it is’ (“Look at her ass, it’s fine!”