A Gerhard Richter painting with a price of between $20 million and $25 million led sales at the world’s biggest fair of modern and contemporary art where U.S. billionaires Steven Cohen and Jerry Speyer were among the VIP visitors.