TMZ has obtained video of cops arresting L.A. Clippers star Matt Barnes in Manhattan Beach, CA ... and it's clear Barnes and the cop have beef with each other ... and at one point a very angry Barnes shouts a gay slur: "You're the f**king fa**ot who followed me."