Incidentally, kinkan also means kumquat, so being offered
kinkan ice cream is not necessarily reason to run away
screaming. (At least until you find out which ingredient they're
using. This is less funny than it might seen: Japan is not only
the country of the squid pizza, but also the
country of egg, wasabi and natto-flavored ice cream...)