The European Union wants a customs border in the Irish sea, between Northern Ireland and the rest of the United Kingdom, in the event of a no-deal Brexit, a letter from Theresa May seen by the London Times newspaper suggested.