Leaders of the political network financed by billionaire industrialist Charles Koch called on their top donors to back them in a new initiative: Supporting Democratic lawmakers on issues the organization believe reflect their priorities.