Tales of Innocence
7

Tales of Innocence act.7 : : Ju-da-su

*depressed* Why do the manga that I'm up for scanning job decrease in size so drastically (Embalming and Kure-nai go down to about 20 pages in this issue, plus, Monster Hunter Orage goes down to 30-40) while the manga that I'm up for translating job hardly seem to bulge at all (Blazer Drive is 45 pages while last time it is 58(?) and Holy Talker keeps its super-long size of 74 from last time, 81. ToI never changed in size. It's always 45. I drop Embalming, so that doesn't count anymore.) . . . NOT FAIR!! T^T

Anyway, am depressed right now for two reasons. First is as mentioned (though I don't think it will affect me translating any of those. I still love to translate regardless :p ). Second is . . . :darn . . . *depressed*

5 YEARS OLD NEW YEAR RESOLUTION: IMPROVE ENGLISH GRAMMAR!! . . . and just by proofreading this myself, since well, I know that my grammar is horrible, I can catch 31 grammatical errors just by going through it again . . . my New Year's Resolution seems so much like a far away star~ Will it ever get better~~??!! T^T

Anyway, enjoy~ I'll go on to Blazer Drive next. As said, size doesn't really affect me that much. It's just that I would rather have the ones I have to scan remain the same rather than the one I have to translate (since translating take more time and energy. Scanning, I can probably just multi-task while my silly scanner do its job :p )

PS. And let me guess . . . there's something like 10 grammatical errors just in the rant I just made . . . right? >_<" (Not good at catching myself on the grammar and syntax stuff . . . >.>" )

Reserved for WoaA! Please do not use it for scanlation!

Tales of Innocenceact. 7 “Trust”Pg. 1Thitose – I’m ThitoseI am the person who was Sakuya in the past life

In this life, I’m a close follower of Mathias

Spada – MATHIAS!?

Thitose – AsrasMathias is in need of you

** “Inanna” who wished for the Genesis to be seal; Who is this Thitose who had known of Iria in the past . . . !? **

Pg. 2Please come with me . . . Let’s live happily together

** The invitation to the Church of Alka **

Pg. 3Ruca – Live happily?Spada – Are you trying to say that there is some kind of joy waiting for us if we go to Mathias?

Thitose – If you stay in outside world, you will be captured under Regnum’s Detainment LawIf you come to the Church of Alka where Mathias is, you will be guarantee of the safety . . .

Iria – Wait! What is that you’re saying!!There’s no way someone who destroyed my village is going to be safe!!

Spada – But who would have thought that you are that Vritra?I was really surprisedHermana – Is that so?

AhOh yeah

I overheard you guys talking a bit, but you’re finding the Genesis, right?Then, do you know where it is?

Iria – EHH!?Ruca – You know?Hermana – Kind of

Spada – DammitI don’t have 60 Galds . . .Hermana – It’s fine貸しにしといたるI’ll just make it as a loan

Pg. 43Ruca – Reimei Tower in the north-east?Hermana – RightThe Genesis is in the place there called the Sky Castle== I’m going to assume that this is supposed to be about the last dungeon (Tales series’ cliché = Last dungeon is always a big floating something - -“) which will mean that I’m not there yet even in the game. So, I’m not that sure about the official name . . . XD (I mean, ToI game gives the English name of cities/dungeon every time we enter the city/dungeon . . . right? ._.” )

Ruca – The Sky Castle?Hermana – It’s what’s left of the HeavenThe Genesis should be there as well

Vritra had observed both the death of the people and the destruction of the HeavenBut the only thing that was left undestroyed is the Sky Castle

After the fall of Heaven, Vritra seemed to be alone for hundreds, or even thousands yearsShe muttered Asras’ name till the very last moment

Pg. 44I’m begging you, Ruca

I don’t want to see that image againThat depressing and lonesome image . . .

Therefore, never let go of the GenesisThis is what Vritra and I wish for

Ruca - . . . Hermana

Then why don’t Hermana just come with us . . .Hermana – Nope

Sorry, but I don’t want to get involved in troublesome stuffAlso, that’s all I know already

Pg. 45Well, if I can remember something important, I’ll be rushing to you thenIn exchange