We had the same issue. We were using Chromedriver version 2.31. After updating to 2.32 the issue is gone. Below is one of the changes made for 2.32:
"Fixes a bug where Chromedriver fails to click due to page scrolling changes in Chrome 61+."