In 9.3 metadata was "hard wired" to a metadata format (ISO, FGDC, etc). In 10.x metadata is stored using Esri's ArcGIS schema. So when you import you need to tell ArcGIS which format the XML came from.