Like this:

Mardi prochain, on cuisinera un quiche aux poireaux! S.v.p. réservez votre place en nous contactant à plant.de.tomate@gmail.com. À bientôt!
——
Next Tuesday, we will make a leek quiche, a national dish of Wales! Please reserve your spot by contacting us at plant.de.tomate@gmail.com. See you soon!

On the theme of legumes, next week we will be making a savory vegetarian chili and a squash soup snack that will be also be served at our Harvest Festival! Please reserve your spot as soon as possible, and arrive on time to respect the other participants. See you Tuesday!