I'm currently learning Japanese, and for Happy New Year, they write it like that, "明けましておめでとう" and you say it like that "Akemashite omedetou" and for Merry Christmas, it's really simple, they write it like that "メリイクリスマス" and they "Merry Christmas" with the Japanese pronunciation.