The murder of a Massachusetts mother and her 4-year-old daughter rocked a small town more than 40 years ago, but now 5 Investigates learns that investigators exhumed a body Thursday hoping to solve the crime.