Résumé

hase is summoned for another Air Force duty tour. Preparing his imminent departure, he sees signs that Chuck is probably already again neglected, maybe even physically abused, by his father, but the knave denies any problems and swears 'big brother' to secrecy. The police nor Dan make progress yet in the search for Nathan, so Lucas comes collect the kids before Haley breaks down. Nathan fails to reason with DiMitri and manages to escape, only to be knocked down by a surprising accomplice. Dr. Alvarez steers therapy to Clay's complex feelings about matters like family and Nathan's. Julian and Dan find a worrisome clue in Nathan's latest video message to Jamie.