The important thing to note in the Symbolics keyboard above is the keys on the bottom row:

[HYPER][SUPER][META][CTRL][SPACE][CTRL][META][SUPER][HYPER]

Where Vi has modes for different editing tasks with composable commands, Emacs relies on key combinations or “chords”, particularly the CTRL and META keys, abbreviated C and M.
The convention for canonically specifying a keyboard combination in Emacs is based on those abbreviations using a connecting dash for keys pressed simultanously and a space for follow-up key “arguments”.
For example, the most important key combination in Emacs is this one: C-h? meaning, press and hold Ctrl then press h, release and press ?. This takes you to Emacs’ “help” options.

Modern keyboards lack a META key, but Emacs has long recognized Alt as META.
For example, the second most important key combination in Emacs is M-x, meaning press and hold Alt and then press x.
This brings up what amounts to Emacs’ “command line” where you can enter any Emacs command to run.

It bears mentioning the “zeroth” most important key command: C-g meaning press and hold Ctrl and press g.
This tells Emacs to cancel whatever it’s doing.
It almost always works, although sometimes after a short wait.
C-g combines with every partial keyboard combination to cancel it.

What Emacs lacks in command composability, it makes up for in programmability.
Nearly every aspect of the editing experience is modifiable using Emacs’ native language, Emacs Lisp.
You can use M-: to open another Emacs’ command-line, this one takes any Emacs Lisp expression and evaluates it.
You can also go to the “scratch” buffer, enter an Emacs lisp expression and press C-xC-e to evaluate it.

You can read Emacs’ online manuals at C-hi.
Going through the Emacs tutorial—C-ht—is highly recommended.

Emacs autodetects the kind of file one is operating on and applies syntax highlighting as part of the “mode” used for that buffer.
Emacs comes with built-in modes for almost everything.
You can explicitly run any mode with M-x.

Emacs typically shows the cursor’s position in a buffer on the “mode-line” near the bottom of the screen.
You can configure it to show the position in a “row and column” format running M-xline-number-mode (usually on by default) and M-xcolumn-number-mode.
To see line numbers in buffer use linum-mode.
To highlight the current line use hl-line-mode.