Though the WikiLeaks founder and critics like Edward Snowden were forced into exile, they took advantage of the previously-silent NSA's lack of experience at spinning public opinion, Assange told SXSW.