When governments invite the public to participate in consultations to reform health care and other policies, they generally represent themselves as calling upon citizens to engage in a social, but apolitical process. This study questions this representation by rethinking how policy is formulated and enacted and by rethinking how Aboriginal women are regarded when they engage in the health care system.