You can only open the door by stealling a key from King Lunshire or try to picklock it. If you open the door, a cutscene will show AmShaegaar standing in front of the door, and cold air coming out, freezing him. This shows that door really connects to the outside door. If you resist the cold, you will get back in control of AamShaegaar, and will see just a black wall.