The European Union (EU) will retaliate against President Donald J. Trump’s metal tariffs by July, with €2.8 billion (£2.5bn) of levies on U.S. key exports, designed to do maximum damage to iconic American brands.