Whether it's his epic lip-sync contests with pals like Paul Rudd or dressing up like Bruce Springsteen to perform alongside the Boss himself, Jimmy Fallon has nailed the musical comedy bit on late-night TV.