In ‘Craig and Fred,’ Craig Grossi tells the inspiring story of how a stray dog helped him overcome PTSD. But the book also raises discomfiting questions about how we put care of animals above the needs of our fellow man.