The implied comparison made in the above quoted lines is between wind and water stream. The free bird leaps on the back of the wind, as if it is floating itself on the back of a whirling current of water.