Answers

I'd wait till late winter/early spring and do it then, while its still relatively dormant. But your magnolia won't appreciate it whenever you do it, frankly, they hate root disturbance, which is why they don't make good subjects for containers.