CHICO — For more than four years, Brad Montgomery has pondered about the plight of homelessness people with pets. None of the shelters in Chico allow pets unless they are service animals, leaving few options for those seeking a roof over their head, even if just on the coldest of nights. The point-in-time homeless survey…