Support resolving relative fetch URLs on persistent-https://
Some versions of Python will only attempt to resolve a relative
URL if they understand the URL scheme. Convert persistent-http://
and persistent-https:// schemes to the more typical http:// and
https:// versions for the resolve call.
Change-Id: I99072d5a69be8cfaa429a3ab177ba644d928ffba