Some menus indeed are really messy, but those dialog menus can be at least make readable by setting peopsGL plugin parameters. Some menus like menu that pops up when pressing START seems to be then rather odd.

I just posted a question about the Final Fantasy 7 battle cursor the other day, and this screenshot of the Windows version has a "Special game fix" for it. It would be awesome to see some of the fixes in the Windows version get brought over to
the Mac port.