About admin

Ron McCoy is the director of Affinity Translation since 2007. He holds an MBA from the University of Colorado at Boulder and an undergraduate degree in education. He welcomes all inquiries both language or business related.

Entries by admin

We’ve titled this blog about mistakes when it comes to employee handbook translation services. A more positive way of stating things would be how to get better results in the process of translating employee handbooks. Here are a few suggestions. 1) Provide the handbook in an editable format Professional translators can work with a wide […]

As a category of professional translation services, translation of elearning materials is an important one. This week we’re wrapping up an elearning translation project for a regular client so we’re reminded of how translation services in this area have grown, and will likely continue to grow. In the age of viruses that have the effect […]

Having experienced the past few weeks of working remote due to government enforced stay-at-home orders, we’ve come to a few conclusions and made some observations. Our top 10 list of unconventional takeaways is below: #10. Office gossip is reduced by about 50% while working from home since fewer people are willing to put tea […]

As they say there’s no escaping death and taxes. Also sooner or later most commercial and professional organizations will need a document or two or three translated. Virtually no one looks forward to death and taxes, but online document translation can be much easier to navigate. Some businesses require regular translation of documents. Often they […]

Translation of documents prepared in Adobe InDesign are easily handled by the combined skills of expert linguists and document design technicians with experience in this area. InDesign translation services are actually one of the major categories of activity our company specializes in. InDesign translation projects can range from single page InDesign files to files with […]

If you’re a business or professional organization that needs an employee handbook or other HR materials translated an obvious question might be “where should we go for help?” Since most translation companies accept and deliver translation files electronically by email and electronic file deliveries the where is probably as close as your computer. What company’s […]

We’ve titled this blog about mistakes when it comes to employee handbook translation services. A more positive way of stating things would be how to get better results in the process of translating employee handbooks. Here are a few suggestions. 1) Provide the handbook in an editable format Professional translators can work with a wide […]

As a category of professional translation services, translation of elearning materials is an important one. This week we’re wrapping up an elearning translation project for a regular client so we’re reminded of how translation services in this area have grown, and will likely continue to grow. In the age of viruses that have the effect […]

Having experienced the past few weeks of working remote due to government enforced stay-at-home orders, we’ve come to a few conclusions and made some observations. Our top 10 list of unconventional takeaways is below: #10. Office gossip is reduced by about 50% while working from home since fewer people are willing to put tea […]