Hard to say whether or not the Beeskow influenced the 300SL - there are some similarities in the styling, but these were also typical styling features seen on many European cars from the early 1950s. The Rometsch came first, though - introduced in 1950, I believe, and produced until 1956.

Have a look at the website of the Classic Gear Antique VW Society for more information.