Yum! Brands Inc.’s KFC warned that a supply-chain breakdown that has shut more than half of its 900 U.K. outlets would persist for the rest of the week, continuing to deprive fans of their fried-chicken fix.