SEOUL—South Korean salvage crews brought three large cranes to the site of the sunken ferryboat on Friday in a bid to lift the overturned vessel, as the death toll rose and the search for 271 missing passengers continued.

The arrival of the cranes came as a government investigation found that a third officer was at the helm when the ferry capsized Wednesday morning.