A Roman Catholic chaplain at the Veterans Administration hospital in Bedford has been suspended pending a church investigation into what the Archdiocese of the Military calls allegations of “boundary violations with minors.”