When I select the “analog” input, the signal is weak…

The analog input can be set to either -10dBV or +4dBu. If the signal is too low, you probably need to boost it up to -10dBV. To do this, enter setup by pressing the mono and alt spkr buttons simultaneously, and then hit the analog button so that it lights up. Next, exit setup and listen.