It's interesting that the broader speech community has adopted "You da
man." Traditionally, AAVE expressions with obvious grammatical "errors"
(such as the absent copula) are not accepted or imitated by
mainstream speakers except in derision. In some instances, they feel
compelled to "correct" it from "You da man" to "You're the man" or "You
are the man."