Box Elder Suckering from Stump

I recently had a box elder tree cut down and now I'm getting all kinds of branches growing out of the trunk. I could not have the stump removed because it's growing into a fence. How do I get these branches to stop growing out of the stump? It looks terrible. Thank you.