All of our Linux shell servers have Bluefish already installed. It is available under Applications->Programming->Bluefish using either the Mate or Gnome desktops via X2Go.

This editor is similar in operation to DreamWeaver but instead of executing on your PC, it runs on our server here. You can directly edit your websites using this editor here, or you can remote publish using ftp to other servers elsewhere.

This video tutorial is easiest to watch if you use the fullscreen option.