To keep the iPod music playing ensure you set an audio session category that permits it. You specify this setting via extradriverdata in System::init. There is a section in fmodex.chm "platform specific issues" called "Mixing With The iPod" that addresses this.