Reitz Memorial High School, in Evansville, Ind., bills itself as "providing an exceptional educational opportunity," while offering "a Christian community where young people are valued and cherished." The 87-year-old school has a rich sporting tradition—Tigers teams have won numerous state titles in football,…