· Verify that the DPI of both monitors is matched, Windows 8.0 and up introduced mixed DPI but it is a feature Citrix do not support and have documented how to check and resolve this configuration, here: