It's a matter of interpretation. You could be ridiculous, and assume that the "3rd" references only the bigs off the bench, in which case you make the assumption you did.

Or you could apply reason, give people the benefit of what little actual doubt there should have been, and understand that he clearly meant 3rd big man in the rotation, and as such, coming off the bench.