Sponsors of proposals to allow terminally ill patients to self-administer life-ending drugs and to legalize marijuana for medical purposes claim they have gathered enough signatures to move the measures closer to a spot on next year’s state ballot.