Once you have those things setup you can test it by hitting the service endpoint: https://mysite.com/AgilityWebsiteService.svc

Now, you can set the value in the Agility Syncing Web Server as https://mysite.com

Once you set this value, you can double check that everything is working ok by looking at Web Logs in Settings. This will access the Agility web logs on your server using service endpoint we just setup. The same endpoint is used when a content sync is performed.

If you have any trouble getting this setup, let us know and we'll help you out!