For parity with QA smoketests, update this test to wait for the system notification of incoming email:
After setting up the email account, go back to the homescreen app and then use `EmailUtil().send` to send the email.
Wait for the email app's notification then tap it to open the Email app.
Verify that the sent email is now received.
Remove the `tap_subject`and following steps as they are now redundant.