Turning away from the religious metaphors of the past, Syria’s new verse relies on realistic, raw descriptions inspired by war and expresses the hope for a united country to be formed. But the outspoken nature of this emerging literary tradition comes at a price.