CONSIDERING the oral Motion Requesting Protective Measures raised by
the Office of the Prosecutor ("Prosecution") in closed session on 6 February
1998, seeking protective measures for one witness referred to by the pseudonym Q,

NOTING that the Prosecution seeks measures to ensure that the name of
the witness is not disclosed by any person, including the accused, and that the evidence
of witness Q be given in closed session,

NOTING FURTHER that the Defence has no objection to the protective
measures sought,

HAVING HEARD the parties in closed session on 6 February 1998 and
HAVING GRANTED the Motion orally that day, and

WITH THE AGREEMENT OF THE PARTIES

PURSUANT TO RULES 75 AND 79 of the Rules of Procedure and Evidence of
the International Tribunal

HEREBY ORDERS AS FOLLOWS:

(1) the name, address, whereabouts and other identifying data
concerning the person given pseudonym Q shall not be disclosed to the public or to the
media;

(2) the name, address, whereabouts and other identifying information
concerning Q shall be sealed and not included in any of the public records of the
International Tribunal;

(3) to the extent the name of, or other identifying data concerning Q
is contained in existing public documents of the International Tribunal, that name and
other identifying data shall be expunged from those documents;

(4) documents of the International Tribunal identifying this witness
shall not be disclosed to the public or the media;

(5) the testimony of witness Q shall be heard in closed session:
however, edited recordings and transcripts of these sessions shall be released to the
public and the media after review by the Prosecution and by the Victims and Witnesses Unit
of the International Tribunal;

(6) the pseudonym Q shall be used whenever referring to this witness in
proceedings before the International Tribunal and in discussions among parties to the
trial;

(7) the accused, the defence counsel and their representatives who are
acting pursuant to their instructions or requests shall not disclose the name of this
witness or other identifying data concerning this witness to the public or to the media,
except to the limited extent such disclosure to members of the public is necessary to
investigate the witness adequately;

(8) any such disclosure shall be done in such a way as to minimize the
risk of the witness's name being divulged to the public at large or to the media;

(9) the public and the media shall not photograph, video record or
sketch the protected witness while the witness is in the precincts of the International
Tribunal.