There certainly is not a generic function to compute infinite product, but there might be functions to do what you have in mind. Have a look at the documentation of eta and EtaProduct, you can use the ? syntax: