A man attacked by a police dog while handcuffed during an arrest near Minneapolis has filed a federal lawsuit alleging his constitutional rights were violated and that the officer handling the K-9 was improperly trained.