How To Get Keychain Libraries Working On iOS 10

I've been telling students to use a Swift package called keychain-swift, and a node module called react-native-keychain for a while now. iOS 10 has broken the default behavior of both of these packages though, and now they require a bit of extra setup.