October 11, 2013 - Strange occurrences have disrupted the routines of the PATHOS-2 research facility. The radio is silent. Behavioral anomalies of the machines are increasingly dangerous, if not...malevolent. The facility is devolving into chaos. No weapons, and the only escape is practically unthinkable.

From Frictional Games, creators of the groundbreaking Amnesia and Penumbra series, SOMA is an aberrant tale of scientific inquiry and survival; an entropic exploration of synapse and circuit that wades through the delusions of human consciousness.

Three years in the making, SOMA is a unique continuation of Frictional Games' signature style of explorative horror, provocative storytelling, and unfathomable tension, free of distractive cut-scenes and combat. SOMA is coming to PC and PlayStation 4 in 2015.

First of all, I'm a Greek here. I even played Penumbra and Amnesia games(not the 2nd game of Amnesia, yet), and I liked them!

I was surprised that you included some Greek names for this game, such as Soma(Body in Greek) and Pathos(Passion in Greek). I'd like to translate it into Greek for the Greek gamers here. To whom do I speak of it?

Which company do not know, maybe not themselves have not decided yet if I think the game will come out in about two years. Two years rather than something I believe . Anyway , I think that today most people who play games are young normally know English because the school, other games and the fact that everything is in English anymore since it is the international language . What can you do if you want and have the courage come when the game is to translate and publish an unofficial merafrasi which will be posted in the forum and will be available for download for anyone who wants it.

However, previously I had almost completed an unofficial translation of Justine, a DLC of Amnesia The Dark Descent and because I saw that someone was interested Greeks gave up . Certainly not the same metaphases to a 20 minute DLC and a whole game but we say now.

Nah, you're wrong. They are interested! If you take a look at the Greek progress in the Greek translation of the games in Sony, then you'll see that there are a lot of them requesting the Greek translation in other games, as well. Since the day the Uncharted games got their Greek translation, the chaos happened. Officially, everyone supports that attempt. If you ask Frictional Games nicely, I'm sure that they won't neglect that. That day you translated Amnesia's DLC was WAY before that chaos happen.

In Steam everyone translated the whole CS: GO, but by myself I translated the WHOLE Half-Life 2. This is a voluntary job and that's official by Valve herself.

Hey Thomas, is there any time you may be writing a blog of sorts detailing the engine changes? I know you have made blog posts about the tech buildup, but nothing was really "final". It'd be cool to know the new kicks the engine is sporting!