Definition of blowback in English:

noun

The script for turning that into practical policies, T-shirts, soundbites and placards - open the books, close the camps, shut the pipeline, stop the blowback - more or less writes itself.

The evidence is so muddled and conflicted when it comes to the efficacy of coercive interrogation that I find it hard to justify these tactics at all, especially given the blowback from their use.

Once a translation is placed out there in the public domain, there are many people who can consult both the original and the translated works and the blowback can be significant when problems are uncovered.