The professional social-networking company Wednesday unveiled an app called LinkedIn Lookup that allows users to search and message colleagues. Users can search by name, title, experience, education or skills.