The reason is that the mobile theme doesn't take into account the sort options (see attached screenshot), which show up as a gear icon in Mirage in DSpace 3+. Templates to render them appropriately for the mobile theme need to be added.