“Dr. Katz, Professional Therapist” started as a low-budget, low-key animated show on Comedy Central show just a few years before “South Park” would become the animated show the network would become known for. It featured stand-up …