Search about compilation of it. (Will be very more easy with Qt 5.4: https://codereview.qt-project.org/#change,73945 )
Can be resumed with Qt5 at: make && install qsystem (Qt5 plugins)
Make && install Ultracopier.pro
With Qt 5.4 I will request debian packaging, but for debian 8 it will be accepted I think.