and I think that would automatically run the shell script each time you compile the document. The \immediate is necessary to ensure that the script is run when LaTeX encounters the command, rather than waiting until a page of output is written. (See this question for more on the shipout routine.)