hi good day, is there any way you could upload a 480p hard subbed of all the batsu??? here in the philippines, internet connections are always slow estimated time of download for the 720p will be 5-6 days so please sir/madam kindly upload a 480p version pretty please

Hi, is there 480p hardsubbed version of this batsu? I want to keep it in my iphone. If there is, can i have the download link?
I already downloaded the 720p buat 16GB is too big for my mobile, and when i tried to convert to mobile version, it became 2,3TB!

i don’t mean any disrespect, you guys do a great job, and sacrifice allot of personal time for us fans, but wouldn’t “hardcoded subs” imply they are encode into the video and not a seperate sub track, but with that said vlc and wmp say there are no sub tracks

Thank you so much for this years batsu…
but
I’ve watched thousands of vids using MKV or MP4 container. (an anime fan). I know how to get any sub file playing (all hail cccp) by switching players or extracting subs and fixing them but hard subs are encoded into the video.
The torrent is not hard subbed, it’s raw. Nothing but the original video/audio stream. (double checked with mediainfo)
Maybe you could remove hard subbed description from the post so people don’t download 4.5GB thinking it’s hard subbed.
Whatever happens, respect, admiration and yes, even love for your work. xxx 😀

P.S. while cccp allows for over all best results, I’ve found VLC plays your subs best. For linux users MPlayer and totem may give you problems.

oh, i see. it’s working fine, i just downloaded the .ass file for subtitles. thanks for the subtitles. ^^,

P.S. for people who downloaded the torrent, you also have to download the .ass file on mediafire for the subtitles, it’s the link with the teamgaki mediafire image just above the link where you downloaded the torrent.
the english subs are not hard coded in the video so you have to download the subtitle separately.

Yeh it does work with external subs but hard subbed means the subs are encoded onto the video. There should be no file, external or in the mp4 container.
I use the hardsub to watch on a tablet.
A hard sub is like when you download a dailymotion stream. There is no sub file.

I’m not sure whether it’s only me or not, but when I play the video, the subtitle is a bit “wonky”, especially when they’re in the nurse’s office. when the nurse start talking, the subtitle seems to stop at the first sentence. sometimes it never started altogether.

thanks for the sub!! appreciate it very much! however, the subs that i downloaded doesnt seem to work.. at the first 6s it says “Team Gaki present;” however starting from 7s it shows “TG” towards the end..

I’m not sure who deleted that comment, and we appreciate the input, but your comment was in no way constructive; it was just flat-out insulting and rude. Constructive criticism offers opinions in a supportive way while adding tips/or tricks on how to improve our work; not just “I’m not trying to downplay you guys, but your work is average.” This is a warning, anything from here on out that is not said in a constructive and positive manner will result in a permanent ban from the website.
Also, we’re working on getting an Editor for the website/subtitles that will proof-check and revise for grammatical errors, so please be patient.

It seems everyone is happy purely because there’s a rough translation available so that non Japanese speakers can follow what’s happening., but that’s all it is..
.. a rough translation.

Spelling and grammatical errors aside, there is a lot of bad syncing, mistranslations and broken English. Overall, it’s a fairly poor effort for a “team” of translators.

I do appreciate the work done, but if you are going to tout yourselves as THE subbers, then honestly, it should at least be up to the standard of those who have subbed before you.

It’s apparent that nobody proof read any of it, and if they did, they are clearly not native English speakers. Surely someone should have noticed all the broken English and backwards grammar. Every now and then, sure, but all throughout?

Again, I’m not trying to downplay your efforts as it is appreciated, but as a supposed completed project, it’s average at best.

On the side note, will there ever be a sub for the 1080p version? I used the 720p sub on the 1080p file. The thing is, there is an ad almost at the end (from 4:10:28 to 4:11:58) in the 1080p file and it screws the sub. I stopped watching right after that.

(I’m not good at english. I apologize for any mistake I may cause)
plz fix subpart 3http://img.ihere.org/uploads/c88c569418.jpg
hamada and matsumoto
they are talking about thai people
**thai kickboxing come from thailand not from taiwan