"He went home" originally was a proper answer for "Whither (i.e. which way) did he go?". It was not originally a proper answer for "Where (i.e to what place) did he go?"

Is this really how the distinction between "where" and "whither" worked? In the related Swedish, which retains the contrast (at least in the standard), both of those questions would use the equivalent of "whither", since both ask for a direction. "Where" would mean something like "In which place did he walk around without going anywhere?" (but is of course in practice just nothing you would say).

Yeah, whither means "where to". I've never heard of a difference between different kinds of "where to".

_________________Linguistics will become a science when linguists begin standing on one another's shoulders instead of on one another's toes.—Stephen R. Anderson

"He went home" originally was a proper answer for "Whither (i.e. which way) did he go?". It was not originally a proper answer for "Where (i.e to what place) did he go?"

Is this really how the distinction between "where" and "whither" worked? In the related Swedish, which retains the contrast (at least in the standard), both of those questions would use the equivalent of "whither", since both ask for a direction. "Where" would mean something like "In which place did he walk around without going anywhere?" (but is of course in practice just nothing you would say).

Yeah, whither means "where to". I've never heard of a difference between different kinds of "where to".

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot post attachments in this forum