Cristina Rus started singing at the age of 14 and has been part of different groups until she became well known in the group Blondy, together with Andreea Bãnicã (both born on June 21st). Last year she decided to break up with her collegue, feeling that she was less promoted than her, and it took some time until she managed to find a new recording house. Finally her first single, “Viaţa mea”, released last month, proved to have an instant success and her solo album is due to appear soon.

You can watch the video here: Cristina Rus - Viaþa mea

VIAŢA MEA | MY LIFE

Poate nu trebuia sã-mi fac atâtea gânduri | Maybe I shouldn’t have worried so much Poate cã te-am iertat în mult prea multe rânduri | Maybe I have forgiven you way too many times Credeam cã şi iertarea are-un rost | I thought that forgiving also had a sense Dar ai plecat şi asta a fost | But you left and that was it

Si acum sunt sigurã | And now I am sure Cã tu ştii cã sunt singurã | That you know I’m alone Şi nu ştii cum e viaţa mea | And you don’t know what my life is like Dar nici eu nu mai ştiu cum e | But I don’t know how it is anylonger either Doar cum era | Only how it was

Chorus:

Dar asta e viaţa mea | But this is my life Este şi bunã şi rea | It’s good and it’s bad Dar e mai bunã fãrã tine în ea | But it’s better without you in it Şi toti prietenii îmi spun | And all my friends tell me Mai bine sã-mi vãd de drum | Better to walk further Sã nu privesc deloc în urma mea | And not look at all behind me De la capãt o iau, dar acum ştiu ce vreau | I start it all from the begining, but now I know what I want

Iubirii mele n-ai ştiut sã îi faci faţã | You weren’t able to handle my love Şi încã o şansã îţi dau dar într-o altã viaţã | And I give you one more chance, but in another lifetime Tu nu ai preţuit tot ce ai avut | You learned to cherish what you had Decât acum când totul e pierdut | Only now when everything is lost