«What Einstein actually said was that nothing can accelerate to the speed of light because its mass would become infinite. Einstein said nothing about entities already traveling at the speed of light or faster».

«Let me tell you something, Mark. You humans, most of you, subscribe to this policy of an eye for an eye, a life for a life, which is known throughout the universe for its stupidity. Even your Buddha and your Christ had quite a different vision; but nobody's paid much attention to them, not even the Buddhists or the Christians».

«I want to tell you something Mark, something you do not yet know, but we K-Paxians have been around long enough to have discovered. The universe will expand, and it will collapse back on itself, then will expand again. It will repeat this process forever. What you don't know is that when the universe expands again, everything will be as it is now. Whatever mistakes you make this time around, you will live through on your next pass. Every mistake you make, you will live through again, and again, forever. So my advice to you is to get it right this time around. Because this time is all you have».

«I put up with the stink in this place for ten years. I want to get out, if you know what I mean. I used to be the doorman at The Plaza — fif-fifteen years — that's when I started to notice it[…] The smell. They all stank. I, I tried to tell them, but, uh… they put me here. And um, this, this place smells worse than all — except for you. You, you don't smell. So I figured you could help me».

«Patients do not escape from this institution. They don't escape.But obviously, I've notified the police, social services. I'm going to have a great time explaining this to the state board. I've got psychotics on the fourth floor packing up their sneakers because they all think they're going off to K-PAX. Find him».

Dr. Claudia Villars

Fuente: 01:01:31 --> 01:01:48.

«Sé quién eres. Eres el pájaro azul».

Idioma original:

«I know… You're the bluebird».

Bess

Fuente: 00:45:04 --> 00:45:12.

«¿Ha llegado ya el marciano?».

Idioma original:

«Is the spaceman here yet?».

Gabby Powell

Fuente: 00:50:22,800 --> 00:50:25,700.

«¿Sabes lo que es una familia? Una preocupación.Eso no te lo dicen».

Idioma original:

«You know what a family is? You worry. They don't tell you that you know».