Tag Info

The navigation options which you have set tries to pulls the items from managed metadata term sets.
Change the Global and Current Navigation settings as below to display the pages as navigation items.
The folders will not be displayed as navigation items. But you can still add the folders manually and move the pages accordingly under the same navigation ...