The funniest thing about Zach Galafianakis’ interview show “Between Two Ferns” is seeing how his various guests respond to and play along with his cantankerous demeanor and ridiculous questions. (Although,…