Simply, another way to say sex. Bbq chips can be used in social situations to not let everyone in on your personal business.
Bbq is the best flavor of chips anyway, so it obviously should be used as a synonym for sex.

"Hey bro, how were the bbq chips last night?"
"I could really use some bbq chips right now."