Reverse

Translation

Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννῃ ἀπὸ ἐπάρχων καὶ ἐμβολάτορος.

Theotokos, help John apo eparchon and embolator.

Commentary

According to Philip Mayerson, the embolator (ἐμβολάτωρ) was an official responsible for depositing monetary payments in the state bank: see "The Embolator in sixth/seventh-century papyri," Bulletin of the American Society of Papyrologists 46 (2009) 139-43.