to exaggerate a complaint / to make a fuss about somethingnarobić wokół czegoś szumuThe fly in the soup was a nuisance, but nothing to make such a song and dance!Mucha w zupie byla lekkim kłopotem ale nie powod by robic wokol tego tyle szumu!