TransCanada’s PR team offers dozens of videos featuring happy “straight talk” — in both English and French — about its Keystone XL pipeline. In them you’ll meet the smiling TransCanada environmental specialist who says she grew up in...