This is a known configuration issue. The simulator is incorrectly set to simple (non-detailed) clouds which are essentially low-resolution rectangles and the radar/precipitation is correct given the low resolution of the precipitation boundaries in this mode.