Profiles

Naoko Takano

Bio

I’m a Globalizer at Automattic, working on improving internationalization and localization of WordPress.com. Since 2003, I have been involved in the Japanese WordPress community to help around translation/docs/WordCamps.

Other names: 高野直子, Naoko McCracken, @naokomc

Interests

WordPress Origin Story

I got frustrated with the blogging software I was using at the time, so I switched to WordPress in November 2003. I started helping out with Japanese documentation and support forums because there was so little information on WordPress in Japanese back then.

Wrote a new post, 今月の WordPress: 2018年7月, on the site 日本語:WordPress 5.0のリリースが近づくにつれて、プロジェクト全体で多くの作業が行われています。7月に起こ…

2 weeks ago

Wrote a new post, 四半期レポート | Q2 2018, on the site 日本語:WordPress コントリビューターチーム全体の大きなプロジェクトや取り組みを皆さんに知ってもらうため、各チ…

2 weeks ago

Created a new ticket, #3734, in Meta Trac:Enhancement: "Fix all" feature for the Translation Consistency Checker

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Weekly Updates, on the site Make WordPress Communities:- Camptix enhancement PR: E-mail Templates options screen: Show first & last name shortcodes -…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post 先週のコミュニティ活動報告 (7月23日〜7月29日), on the site Japanese Team:- Camptix のメールテンプレート説明文変更の提案 PR https://github.com/Automattic/camptix/pull/227 - WordBench 東京翻訳デー開催、レポートを make P2 /polyglots に投稿 - Meetup Organizer…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Community Team Chat Agenda | Thursday, 2 August 2018, on the site Make WordPress Communities:I wrote a draft of Meetup Organizer FAQ page, based on @_dorsvenabili suggestion during my…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Hi @petya @nao, We have…, on the site Translate WordPress:Done. Cheers!

2 weeks ago

Wrote a comment on the post PTE Request for My WP Customize Admin/Frontend, on the site Translate WordPress:The language pack for a plugin isn't generated until the translation reaches 95%, so those…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Idea: Meetup Recap P2, on the site Make WordPress Communities:@sippis I agree, not every meetup needs to be on the shared P2 (though, organizers…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Idea: Meetup Recap P2, on the site Make WordPress Communities:Here's an example of event recap post: https://make.wordpress.org/polyglots/2018/07/27/recap-wordpress-translation-contributor-day-in-tokyo/

Wrote a comment on the post 先週のコミュニティ活動報告, on the site Japanese Team:- 富山、三重、愛知 の Meetup グループ作成、ウェルカムメール送信 - WordCamp Ogijima に参加 - WordCamp Tokyo チケット販売開始関連の翻訳（広報、チケットページ）、スピーカーとの連絡など - WordBench…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post PTE Request for My WP Customize Admin/Frontend, on the site Translate WordPress:Thanks @gqevu6bsiz , I started reviewing your suggestions. I already noticed some deviations from our…

Wrote a comment on the post Idea: Meetup Recap P2, on the site Make WordPress Communities:Maybe the easiest way to do this is to have one (automated?) post per week…

1 month ago

Wrote a comment on the post Weekly Updates, on the site Make WordPress Communities:Meetups: - Meetup application vetting on HS - Launched https://ja.wordpress.org/team/ for WordBench to Meetup migration…

2 months ago

Wrote a new post, Idea: Meetup Recap P2, on the site Make WordPress Communities:How about creating a new P2 for any meetup organizers to post event recaps/reports? Japanese…

2 months ago

Wrote a comment on the post 代理人トレーニング (6/26) での質問と回答, on the site Japanese Team:口座名義は、例えば代表者の住所変更やメンバー変更による団体規約変更などといった機会にでも「WordBench」ではない名前に変更してもらうのが良いのではと思います。名前は、「【地名】WP Meetup」「【地名】フリーウェブ協会」、など WordPress を含まずその他の商標などを侵害しないものであれば特にコミュニティチームが指定するルールはありません。 Meetup オーガナイザー向け FAQ ページも作ったほうが良いのでは、という話は出ました。

2 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for WooCommerce Phone…, on the site Translate WordPress:Yes, that's correct! Since you now are a PTE (Project Translation Editor) of the plugin,…

2 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for WooCommerce Phone…, on the site Translate WordPress:Thanks for your request. I've promoted you (@takashi9) as a PTE of "WooCommerce Phone Verification…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello, I want to become…, on the site Translate WordPress:Thanks for your request. I've promoted @scion-lucifer as a PTE of Ad Rakuten plugin. I…

2 months ago

Wrote a new post, 代理人トレーニング (6/26) での質問と回答, on the site Japanese Team:議事録 2018年6月26日 22:30〜23:40 WordPress Meetup のオリエンテーションを…