It's super easy to paint them. I used to have a set of the covers but sold them and painted my stock taillights in the same pattern. You know who noticed? Nobody. Not even my buddies who are always paying attention to the details on our cars.

Just follow the outline of the reflector areas and you'll match exactly what GM did with the plastic covers.