MainStage: Onscreen controls seem to jump when making assignments

When you make assignments of onscreen controllers in Layout mode, the onscreen knobs may jump as you adjust your hardware controller.

This happens with some hardware that uses infinite rotary knobs when you're in Layout mode. It's only cosmetic—after you map the on-screen control to a parameter in Edit mode, it will respond as expected in Edit, Performance, and Full Screen mode.