Official Journal of the European Union L 13/3

Transcription

1 Official Journal of the European Union L 13/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (4) This Regulation should not cover military operations and training as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 549/2004. Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management Network (the interoperability Regulation) ( 1 ) and in particular Article 3(1) thereof, Having regard to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) ( 2 ), and in particular Article 8(2) thereof, Whereas: (1) Observed and expected increases in air traffic levels within Europe require parallel increases in air traffic control capacity. This leads to a demand for operational improvements, in particular to improve efficiency of communications between controllers and pilots. Voice communications channels are becoming progressively congested and should be supplemented by air-ground data link communications. (2) A number of studies and trials performed within the Community and Eurocontrol confirmed the capability of data link services to enable the provision of additional air traffic control capacity. These services should be introduced in a coordinated manner to optimise the potential benefits arising from them. (5) The early introduction of data link services to complement voice controller pilot communications in the en route phase is foreseen by the European Air Traffic Management Master Plan (the ATM Master Plan) resulting from the definition phase of the SESAR project based on Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) ( 3 ). (6) Data link services should be introduced in continuous and homogeneous parts of the airspace in the single European sky, starting with high density upper airspace. Considering the importance of data link services for the further development of the European Air Traffic Management Network (hereinafter EATMN), their use should be progressively expanded to the largest part of the airspace of the single European sky as defined in Article 1(3) of Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky (the airspace Regulation) ( 4 ). (7) A significant number of data link services have been defined by the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO) and by the European Organisation for Civil Aviation Equipment (hereinafter Eurocae). Only those which have been sufficiently validated at Eurocontrol level should be the subject of mandatory introduction, based on the standards defined by these organisations. (3) Eurocontrol has been mandated in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 549/2004 to develop requirements for the coordinated introduction of data link services. This Regulation is based on the resulting mandate report of 19 October ( 1 ) OJ L 96, , p. 26. ( 2 ) OJ L 96, , p. 1. (8) Traffic capacity increase enabled by data link services is dependent upon the percentage of flights operated with data link capability. A significant percentage of flights, not less than 75 %, should be equipped with such capability in order to allow sufficient capacity increase. ( 3 ) OJ L 64, , p. 1. ( 4 ) OJ L 96, , p. 20.

2 L 13/4 Official Journal of the European Union (9) Operators need sufficient notice to equip their aircraft with new capabilities, both for new aircraft and for existing fleet. This should be taken into account when setting dates for mandatory equipment. (10) A number of aircraft, mainly for long haul oceanic operations, have already been equipped with data link capability using standards known as Future Air Navigation Systems (FANS) 1/A. It would not be economically justified to request operators to install further data link equipment on such aircraft to comply with the requirements of this Regulation. However, convergence should be achieved in the longer term between technical solutions used for oceanic operations and those defined by this Regulation. A suitable date should therefore be set in this respect. (11) The conditions for the dispatch of an aircraft with data link constituents temporarily inoperative should be specified in the applicable minimum equipment list required by Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( 1 ) and by Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC ( 2 ) and its implementing rules. (12) Criteria for possible exemption, based in particular on economic or compelling technical considerations, should be identified allowing operators exceptionally not to equip specific types of aircraft with data link capability. (15) ICAO has defined standardised air-ground applications context management (hereinafter CM) and controllerpilot data link communications (hereinafter CPDLC) for the introduction of data link services. Air traffic service providers and operators should support these applications and use a common standardised message set to ensure end-to-end interoperable implementations of data link services. (16) Several communication protocols can be used for exchanging data between air-ground applications. However a common set should be deployed as a minimum on the ground side to secure overall interoperability within the airspace of applicability of this Regulation. The protocols defined by ICAO based on the Aeronautical Telecommunication Network (hereinafter ATN) and the very high frequency digital link Mode 2 (hereinafter VDL 2) are currently considered to be the only validated solution for harmonised deployment. Member States should therefore ensure the availability of this solution. (17) ICAO supplementary regional procedures applicable in Europe are being modified in order to permit the mandatory carriage of data link constituents in the airspace of some Member States. (18) The possibility should be left for operators and organisations providing communication services for the exchange of data between air-ground applications to use different protocols other than ATN/VDL 2. These protocols should, however, comply with appropriate requirements ensuring that the end-to-end interoperability between air traffic services units and aircraft is maintained. (13) Transport type State aircraft represent the largest category of State aircraft flying as general air traffic in the airspace in which this Regulation applies. When Member States decide to equip such type of new aircraft with data link capability relying upon standards which are not specific to military operational requirements, they should implement technical solutions complying with this Regulation. (19) Air traffic service (hereinafter ATS) providers may choose to rely upon other organisations for the provision of airground data link communications services. To ensure appropriate safety, security and efficiency of these services, service level agreements should in this case be established between the parties concerned. (14) The uniform application within the airspace of the single European sky of specific procedures relating to the use of data link is critical for the achievement of interoperability and seamless operations. ( 1 ) OJ L 373, , p. 4. ( 2 ) OJ L 79, , p. 1. (20) In order to ensure end-to-end interoperability of data link services, aircraft and ATS units with data link capability should be able to establish data link communications irrespective of the arrangements made by operators and ATS providers to ensure the availability of air ground communications services. Appropriate measures should therefore be taken to this effect.

3 Official Journal of the European Union L 13/5 (21) The information about the data link capability of flights should be included in the flight plan, processed and transmitted between the ATS units. The logon information allowing the use of air-ground data link applications and the possibility for the next ATS unit to start exchanging data with aircraft should also be processed and transmitted between ATS units. 2. This Regulation shall apply to: (a) flight data processing systems, their constituents and associated procedures, and human-machine interface systems, their constituents and associated procedures, serving air traffic control units providing services to general air traffic; (22) Measures should be taken by air navigation service providers and other entities providing air-ground data link communications services to ensure appropriate security of information exchanges. (b) airborne human-machine interface constituents and associated procedures; (c) air-ground communication systems, their constituents and associated procedures. (23) The quality of service of air-ground data link communications should be regularly monitored by ATS providers. (24) A common addressing scheme should be used to identify in an unambiguous manner all air and ground stations concerned by data link exchanges. (25) With a view to maintaining or enhancing existing safety levels of operations, Member States should be required to ensure that the parties concerned carry out a safety assessment, including hazard identification, risk assessment and mitigation processes. 3. This Regulation shall apply to all flights operating as general air traffic in accordance with instrument flight rules within the airspace above FL 285 defined in Annex I, Part A. In addition, it shall apply from 5 February 2015 to all flights operating as general air traffic in accordance with instrument flight rules within the airspace above FL 285 defined in Annex I, Part B. 4. This Regulation shall apply to air traffic service providers (hereinafter ATS providers) providing services to general air traffic within the airspace referred to in paragraph 3 and in accordance with the relevant dates of application. (26) In accordance with Article 3(3)(d) of Regulation (EC) No 552/2004, implementing rules for interoperability should describe the specific conformity assessment procedures to be used to assess the conformity or suitability for use of constituents as well as the verification of systems. Article 2 Definitions For the purpose of this Regulation the definitions in Article 2 of Regulation (EC) No 549/2004 shall apply. (27) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Single Sky Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION: The following definitions shall also apply: 1. data link service means a set of related air traffic management transactions, supported by air-ground data link communications, which have a clearly defined operational goal and begin and end on an operational event; Article 1 Subject matter and scope 1. This Regulation lays down requirements for the coordinated introduction of data link services based on air-ground point-to-point data communications as defined in Article 2(5). 2. operator means a person, organisation or enterprise engaged in, or offering to engage in, an aircraft operation; 3. air traffic services unit (hereinafter ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services;

4 L 13/6 Official Journal of the European Union service level agreement means that part of a service contract between organisations in which a certain level of service is agreed, in particular in relation to the quality and performance of the data communications service; 11. security policy means a set of objectives, rules of behaviour for users and administrators, and requirements for system configuration and management that collectively are designed to safeguard systems and communication resources concerned with the provision of data link services against acts of unlawful interference; 5. air ground point-to-point data communication means a two-way communication between an aircraft and a ground communication entity relying upon a set of distributed functions to achieve: (a) the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground and aircraft communication systems; (b) the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with: 12. addressing information means information pertaining to the system or network address of an entity participating in air-ground data link communication and enabling the location of the entity to be unambiguously determined; 13. integrated initial flight plan processing system (hereinafter IFPS) means a system within the European Air Traffic Management Network through which a centralised flight planning processing and distribution service, dealing with the reception, validation and distribution of flight plans, is provided within the airspace covered by this Regulation; (i) the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links; (ii) the cooperative mechanisms of both ends for the transport of data units; 14. inoperative in relation to an airborne constituent means that the constituent does not accomplish its intended purpose or is not consistently functioning within its operating limits or tolerances. 6. State aircraft means any aircraft used for military, customs and police; 7. transport type State aircraft means fixed wing State aircraft that are designed for the purpose of transporting persons and/or cargo; Article 3 Data link services 1. ATS providers shall ensure that ATS units providing air traffic services within the airspace referred to in Article 1(3) have the capability to provide and operate the data link services defined in Annex II. 8. air-ground application means a set of cooperative airground functions in support of air traffic services; 2. Without prejudice to paragraph 4 of this Article, operators shall ensure that aircraft operating flights referred to in Article 1(3) with an individual certificate of airworthiness first issued on or after 1 January 2011 have the capability to operate the data link services defined in Annex II. 9. end-to-end communication means the transfer of information between peer air-ground applications; 10. air-ground communication means a two-way communication between aircraft and ground communication systems; 3. Without prejudice to paragraph 4 of this Article, operators shall ensure that aircraft operating flights referred to in Article 1(3) with an individual certificate of airworthiness first issued before 1 January 2011 have the capability to operate the data link services defined in Annex II as from 5 February 2015.

5 Official Journal of the European Union L 13/7 4. Paragraphs 2 and 3 shall not apply to the following: 6. the filing of flight plans regarding information pertaining to data link capability. (a) aircraft with an individual certificate of airworthiness first issued before 1 January 2014 and fitted with data link equipment certified against the requirements of one of the Eurocae documents specified in point 10 of Annex III; (b) aircraft which have an individual certificate of airworthiness first issued before 1 January 1998 and which will cease operation in the airspace referred to in Article 1(3) by 31 December 2017; Article 5 Obligations of ATS providers for data link communications 1. ATS providers shall ensure that the ground systems referred to in Article 1(2) and their constituents support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. (c) State aircraft; (d) aircraft flying in the airspace referred to in Article 1(3) for testing, delivery or for maintenance purposes or with data link constituents temporarily inoperative under conditions specified in the applicable minimum equipment list required by point 1 of Annex III to this Regulation and by Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules. 5. Member States which decide to equip new transport type State aircraft entering into service from 1 January 2014 with data link capability relying upon standards which are not specific to military operational requirements, shall ensure that those aircraft have the capability to operate the data link services defined in Annex II. 2. ATS providers shall ensure that the ground systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents apply endto-end communications in compliance with the requirements of Part A of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. 3. ATS providers that rely upon other organisations for the provision of communication services for data exchanges with aircraft which are necessary for air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III shall ensure that those services are provided in accordance with the terms and conditions of a service level agreement, including in particular: Article 4 Associated procedures ATS providers providing air traffic services and operators using air traffic services supported by the data link services defined in Annex II shall apply common standardised procedures consistent with relevant provisions of the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO) for: 1. the establishment of controller pilot data link communications (hereinafter CPDLC); (a) the description of communication services in accordance with the requirements of the data link services defined in Annex II; (b) the description of the security policy put in place to secure data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III; 2. the exchange of operational CPDLC messages; (c) the relevant materials to be supplied for the monitoring of the quality of service and performances of communication services. 3. the transfer of CPDLC; 4. the temporary discontinuation of the use of CPDLC pilot requests; 5. failure and shutdown of CPDLC; 4. ATS providers shall make appropriate arrangements to ensure that data exchanges can be established with all aircraft flying in the airspace under their responsibility and having data link capability in accordance with the requirements of this Regulation, with due regard to possible coverage limitations inherent in the communication technology used.

6 L 13/8 Official Journal of the European Union ATS providers shall implement in their flight data processing systems the log on forward and next authority notification processes between ATC units in accordance with Commission Regulation (EC) No 1032/2006 ( 1 ) as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned. Article 7 General obligations of Member States for data link communications 1. Member States which have designated ATS providers in the airspace referred to in Article 1(3) shall ensure that airground communications services applying the requirements of Part B of Annex IV are available to operators for aircraft flying within that airspace under their responsibility for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III, with due regard to possible coverage limitations inherent in the communication technology used. 6. ATS providers shall monitor the quality of service of communication services and verify their conformance with the level of performance required for the operational environment under their responsibility. Article 6 Obligations of operators for data link communications 1. Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article 3(2) and (3) support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. 2. Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article 3(2) and (3) apply end-to-end communications in compliance with the requirements of Part A of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. 3. Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article 3(2) and (3) apply air-ground communications in compliance with the requirements of Part B or Part C of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. 2. Member States shall ensure that air navigation service providers and other entities providing communication services implement an appropriate security policy for data exchanges of the data link services defined in Annex II, notably by applying common security rules to protect distributed physical resources supporting those data exchanges. 3. Member States shall ensure that harmonised procedures apply for the management of addressing information in order to unambiguously identify air and ground communications systems supporting data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. Article 8 Data link communication for transport type State aircraft 1. Member States shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board transport type State aircraft referred to in Article 3(5) support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. 4. Operators referred to in paragraph 3 shall make appropriate arrangements to ensure that data exchanges can be established between their aircraft having data link capability and all ATS units which may control the flights they operate in the airspace referred to in Article 1(3), with due regard to possible coverage limitations inherent in the communication technology used. 2. Member States shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board transport type State aircraft referred to in Article 3(5) apply end-to-end communications in compliance with requirements of Part A of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III. ( 1 ) OJ L 186, , p Member States shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board transport type State aircraft referred to in Article 3(5) apply air-ground communications in compliance with requirements specified in Part B or Part C of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III.

7 Official Journal of the European Union L 13/9 Article 9 Obligations of air navigation services providers and other entities for data link communications Air navigation service providers and other entities providing communication services for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III shall ensure that the ground systems referred to in Article 1(2)(c) apply air-ground communications in compliance with requirements of Part B or Part C of Annex IV. Article 10 Safety requirements Member States shall take the necessary measures to ensure that any changes to the existing systems referred to in Article 1(2) or the introduction of new systems are preceded by a safety assessment, including hazard identification, risk assessment and mitigation, conducted by the parties concerned. subcontract to a notified body a verification of the systems referred to in Article 1(2)(a) and (c). That verification shall be conducted in accordance with the requirements set out in Part B of Annex VII. Article 13 Additional requirements 1. ATS providers shall ensure that air ground data exchanges of the air ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III, are recorded in accordance with the ICAO standards specified in points 6, 7 and 8 of Annex III, insofar as they relate to the ground-based recording function of data link communications. 2. The Eurocae document specified in point 9 of Annex III shall be considered sufficient means of compliance with regard to the requirements for recording of air-ground data exchanges referred to in paragraph 1 identified in the ICAO standards specified in points 6, 7 and 8 of Annex III. Article 11 Conformity or suitability for use of constituents Before issuing an EC declaration of conformity or suitability for use referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 552/2004, manufacturers of constituents of the systems referred to in Article 1(2) of this Regulation, or their authorised representatives established in the Community, shall assess the conformity or suitability for use of those constituents in accordance with the requirements set out in Annex V. 3. ATS providers shall: (a) develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable all personnel concerned to apply this Regulation; (b) ensure that the manuals referred to in point (a) are accessible and kept up to date and that their update and distribution are subject to appropriate quality and documentation configuration management; However, certification airworthiness processes complying with Regulation (EC) No 216/2008, when applied to airborne constituents referred to in Article 1(2)(b) and (c) of this Regulation, shall be considered acceptable procedures for the conformity assessment of those constituents if they include the demonstration of compliance with the interoperability, performance and safety requirements of this Regulation. (c) ensure that the working methods and operating procedures comply with this Regulation. 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that the centralised flight planning processing and distribution service: Article 12 Verification of systems 1. Air navigation service providers who demonstrate or have demonstrated that they fulfil the conditions set out in Annex VI shall conduct a verification of the systems referred to Article 1(2)(a) and (c) in compliance with the requirements set out in Part A of Annex VII. (a) develops and maintains operations manuals containing the necessary instructions and information to enable all personnel concerned to apply this Regulation; (b) ensures that the manuals referred to in point (a) are accessible and kept up to date and that their update and distribution are subject to appropriate quality and documentation configuration management; 2. Air navigation service providers which cannot demonstrate that they fulfil the conditions set out in Annex VI shall (c) ensures that the working methods and operating procedures comply with this Regulation.

8 L 13/10 Official Journal of the European Union Air navigation service providers shall ensure that all personnel concerned are made duly aware of the relevant provisions of this Regulation and that they are adequately trained for their job functions. 6. Operators shall take the necessary measures to ensure that the personnel operating data link equipment are made duly aware of this Regulation and that they are adequately trained for their job functions, and that instructions about how to use data link equipment are available in the cockpit where feasible. 7. Member States shall take the necessary measures to ensure that the personnel involved in flight planning who operate the IFPS are made duly aware of the requirements laid down in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions. Commission by 31 December 2012 at the latest, detailed information justifying the need for granting exemptions to these aircraft types. 2. The Commission shall examine the requests for exemption referred to in paragraph 1 and, following consultation with the parties concerned, shall adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 549/ The criteria referred to in paragraph 1 shall be the following: (a) aircraft types reaching the end of their production life and being produced in limited numbers; and 8. Member States shall ensure that relevant information on the use of data link services is published in the national aeronautical information publications. Article 14 Exemptions 1. When particular circumstances, based on the criteria defined in paragraph 3, prevent aircraft of specific types from complying with the requirements of this Regulation, the Member States concerned shall communicate to the (b) aircraft types for which re-engineering costs required would be disproportionate due to old design. Article 15 Entry into force and application This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall apply from 7 February This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January For the Commission Antonio TAJANI Vice-President

10 L 13/12 Official Journal of the European Union ANNEX II Definition of data link services referred to in Articles 3, 4, 5 and 7 and Annex IV 1. Definition of Data Link Communications Initiation Capability (DLIC) The DLIC service shall enable the exchange of the necessary information for the establishment of data link communications between ground and aircraft data link systems. The DLIC service shall be available to support: the unambiguous association of flight data from the aircraft with flight plan data used by an ATS unit, the exchange of the supported air ground application type and version information, and the delivery of the addressing information of the entity hosting the application. The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of DLIC service shall comply with: operating methods, time sequence diagrams and messages for the DLIC initiation and DLIC contact functions specified in Section 4.1 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, safety requirements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, performance requirements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III. 2. Definition of ATC Communications Management service (ACM) The ACM service shall provide automated assistance to flight crews and air traffic controllers for conducting the transfer of ATC communications (voice and data) comprising: the initial establishment of CPDLC with an ATS unit, the transfer of CPDLC and voice for a flight from one ATS unit to the next ATS unit, or to instruct a change of voice channel within an ATS unit or sector, the normal termination of CPDLC with an ATS unit. The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of ACM service shall comply with: operating methods and time sequence diagrams specified in Sections to and of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, safety requirements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, excluding requirements relating to downstream clearance, performance requirements for the en route phase specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III. 3. Definition of ATC Clearances and Information service (ACL) The ACL service shall provide flight crews and controllers with the ability to conduct operational exchanges comprising: requests and reports from flight crews to air traffic controllers, clearances, instructions and notifications issued by air traffic controllers to flight crews. The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of ACL service shall comply with: operating methods and time sequence diagrams specified in Sections to and of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III,

11 Official Journal of the European Union L 13/13 a common subset of the message elements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III as appropriate to the en route operational environment, safety requirements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, performance requirements for the en route phase specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III. 4. Definition of ATC Microphone Check service (AMC) The AMC service shall provide air traffic controllers with the capability to send an instruction to several data link equipped aircraft, at the same time, in order to instruct flight crews to verify that their voice communication equipment is not blocking a given voice channel. This instruction shall only be issued to those aircraft tuned to the frequency that is blocked. The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of AMC service shall comply with: operating methods and time sequence diagrams specified in Sections , and of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, safety requirements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III, performance requirements specified in Section of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III.

13 Official Journal of the European Union L 13/15 ANNEX IV Requirements referred to in Articles 5, 6, 7, 8 and 9 Part A: Requirements for end-to-end communications 1. End-to-end data communications shall ensure seamless provision and use of communication services in the airspace referred to in Article 1(3). 2. End-to-end data communications shall support the exchange of messages in support of the data link services defined in Annex II, in accordance with a common standardised messages set. 3. End-to-end data communications shall support a common standardised end-to-end protection mechanism to ensure the integrity of messages received consistent with safety requirements of the data link services defined in Annex II. Part B: Requirements for air-ground communications based on ATN and VDL Mode 2 1. Air-ground communications shall be designed to support end-to-end communications and to ensure seamless provision and use of communications services to air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III in the airspace referred to in Article 1(3). 2. Air-ground communications shall comply with safety and performance requirements of the data link services defined in Annex II. 3. Air-ground communications shall be based on a common addressing scheme. 4. The transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III shall be based on communication protocols which comply with the ICAO standards defining the Aeronautical Telecommunication Network referred to in point 4 of Annex III. 5. The ground and aircraft communication system characteristics and the transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall comply with the ICAO standards defining the very high frequency digital link, VDL Mode 2, referred to in point 5 of Annex III. Part C: Requirements for air-ground communications based on other communication protocols 1. Air-ground communications shall be designed to support end-to-end communications and to ensure seamless provision and use of communications services to air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III in the airspace referred to in Article 1(3). 2. Air-ground communications shall comply with safety and performance requirements of the data link services defined in Annex II. 3. Air-ground communications shall be based on a common addressing scheme. 4. The transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall be based on communication protocols fulfilling the conditions set out in Part D. Part D: Conditions referred to in Part C 1. Communication protocols must support end-to-end communications. 2. Communication protocols must be subject to a safety case to demonstrate compliance with safety and performance requirements of the data link services defined in Annex II. 3. Communication protocols must support bidirectional point-to-point communications using those parts of the radio frequency spectrum identified by ICAO as suitable for air ground data communications in support of air traffic services. 4. Communication protocols must include a mechanism to manage mobile connectivity between ground and airborne stations in a transparent way. 5. Communication protocols must be specified and validated with respect to airworthiness regulations and operational approval regulations applicable to aircraft communication equipment. 6. Communication systems supporting these protocols must not create harmful effects on airborne and ground installations supporting VDL 2.

14 L 13/16 Official Journal of the European Union ANNEX V Requirements for the assessment referred to in Article 11 of the conformity or suitability for use of constituents 1. The verification activities shall demonstrate the conformity or suitability for use of constituents implementing the data link services, end-to-end communications and air ground communications with the applicable requirements of this Regulation whilst those constituents are in operation in the test environment. 2. The manufacturer shall manage the conformity assessment activities and shall in particular: determine the appropriate test environment, verify that the test plan describes the constituents in the test environment, verify that the test plan provides full coverage of applicable requirements, ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan, plan the test organisation, staff, installation and configuration of test platform, perform the inspections and tests as specified in the test plan, write the report presenting the results of inspections and tests. 3. The manufacturer shall ensure that the constituents implementing data link services, end-to-end communications and air ground communications, integrated in the test environment meet the applicable requirements of this Regulation. 4. Upon satisfying completion of verification of conformity or suitability for use, the manufacturer shall under its responsibility draw up the EC declaration of conformity or suitability for use, specifying the applicable requirements of this Regulation met by the constituent and its associated conditions of use in accordance with point 3 of Annex III to Regulation (EC) No 552/2004.

15 Official Journal of the European Union L 13/17 ANNEX VI Conditions referred to in Article The air navigation service provider must have in place reporting methods within the organisation which ensure and demonstrate impartiality and independence of judgement in relation to the verification activities. 2. The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes, carry out the checks with the greatest possible professional integrity and the greatest possible technical competence and are free of any pressure and incentive, in particular of a financial type, which could affect their judgement or the results of their checks, in particular from persons or groups of persons affected by the results of the checks. 3. The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes, have access to the equipment that enables them to properly perform the required checks. 4. The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes, have sound technical and vocational training, satisfactory knowledge of the requirements of the verifications they have to carry out, adequate experience of such operations, and the ability required to draw up the declarations, records and reports to demonstrate that the verifications have been carried out. 5. The air navigation service provider must ensure that the personnel involved in verification processes, are able to perform their checks with impartiality. Their remuneration shall not depend on the number of checks carried out, or on the results of such checks.

16 L 13/18 Official Journal of the European Union ANNEX VII Part A: Requirements for the verification of systems referred to in Article 12(1) 1. The verification of systems identified in Article 1(2) shall demonstrate the conformity of these systems with the applicable requirements of this Regulation in an assessment environment that reflects the operational context of these systems. 2. The verification of systems identified in Article 1(2) shall be conducted in accordance with appropriate and recognised testing practices. 3. Test tools used for the verification of systems identified in Article 1(2) shall have appropriate functionalities. 4. The verification of systems identified in Article 1(2) shall produce the elements of the technical file required by point 3 of Annex IV to Regulation (EC) No 552/2004, including the following elements: description of the implementation, the report of inspections and tests achieved before putting the system into service. 5. The air navigation service provider shall manage the verification activities and shall in particular: determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment, verify that the test plan describes the integration of systems identified in Article 1(2) in an operational and technical assessment environment, verify that the test plan provides full coverage of the interoperability and performance requirements of this Regulation, ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan, plan the test organisation, staff, installation and configuration of the test platform, perform the inspections and tests as specified in the test plan, write the report presenting the results of inspections and tests. 6. The air navigation service provider shall ensure that the systems identified in Article 1(2) operated in an operational assessment environment meet the applicable requirements of this Regulation. 7. Upon satisfying completion of verification of compliance, air navigation service providers shall draw up the EC declaration of verification of system and submit it to the national supervisory authority together with the technical file as required by Article 6 of Regulation (EC) No 552/2004. Part B: requirements for the verification of systems referred to in Article 12(2) 1. The verification of systems identified in Article 1(2) shall demonstrate the conformity of these systems with the applicable requirements of this Regulation in an assessment environment that reflects the operational context of these systems. 2. The verification of systems identified in Article 1(2) shall be conducted in accordance with appropriate and recognised testing practices. 3. Test tools used for the verification of systems identified in Article 1(2) shall have appropriate functionalities. 4. The verification of systems identified in Article 1(2) shall produce the elements of the technical file required by point 3 of Annex IV to Regulation (EC) No 552/2004, including the following elements: description of the implementation, the report of inspections and tests achieved before putting the system into service.

17 Official Journal of the European Union L 13/19 5. The air navigation service provider shall determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body. 6. The notified body shall manage the verification activities and shall in particular: verify that the test plan describes the integration of systems identified in Article 1(2) in an operational and technical assessment environment, verify that the test plan provides full coverage of the requirements of this Regulation, ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan, plan the test organisation, staff, installation and configuration of the test platform, perform the inspections and tests as specified in the test plan, write the report presenting the results of inspections and tests. 7. The notified body shall ensure that the systems identified in Article 1(2) operated in an operational assessment environment meet the applicable requirements of this Regulation. 8. Upon satisfying completion of verification tasks, the notified body shall draw up a certificate of conformity in relation to the tasks it carried out. 9. Then, the air navigation service provider shall draw up the EC declaration of verification of system and submit it to the national supervisory authority together with the technical file as required by Article 6 of Regulation (EC) No 552/2004.

2009R0029 EN 06.02.2009 000.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents B COMMISSION REGULATION (EC) No 29/2009 of 16 January

2004R0552 EN 04.12.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents B REGULATION (EC) No 552/2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

2004R0550 EN 04.12.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents B REGULATION (EC) No 550/2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, C (2008) Draft COMMISSION DECISION of [ ] on harmonised conditions of spectrum use for the operation of mobile communication services on aircraft (MCA services)

SARPS about Emergency frequency 12 May 2015 Annex 6 3.1.5 If an emergency situation which endangers the safety of the aeroplane or persons becomes known first to the flight operations officer/flight dispatcher,

Council of the European Union Brussels, 4 December 2014 (OR. en) Interinstitutional File: 2013/0186 (COD) 16430/14 AVIATION 227 CODEC 2429 OUTCOME OF PROCEEDINGS From: To: General Secretariat of the Council

STATUS OF TRANSPOSITION OF THE EU REGULATIONS LISTED IN ANNEX I OF THE ECAA AGREEMENT WITHIN MACEDONIAN NATIONAL LEGISLATION REMARK: National Regulations have the number from the Aviation Regulations Code

L 390/24 31.12.2004 DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

4.6.2008 Official Journal of the European Union L 144/77 COMMISSION DECISION of 21 May 2008 on the harmonisation of the 3 400-3 800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic

EN EN EN COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Draft Brussels, C(2009) xxx 2009/xx/EC COMMISSION DECISION of [ ] on the detailed interpretation of the aviation activities listed in Annex I to Directive

11.8.2011 Official Journal of the European Union L 206/21 COMMISSION REGULATION (EU) No 805/2011 of 10 August 2011 laying down detailed rules for air traffic controllers licences and certain certificates

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 8.9.2011 C(2011) 6269 final COMMISSION RECOMMENDATION of 8.9.2011 on support for an EU-wide ecall service in electronic communication networks for the transmission of in-vehicle

GOVERNMENT OF INDIA OFFICE OF DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION TECHNICAL CENTRE, OPP SAFDARJANG AIRPORT, NEW DELHI CIVIL AVIATION REQUIREMENTS SECTION 9 AIR SPACE AND AIR TRAFFIC MANAGEMENT SERIES 'D'

L 268/24 REGULATION (EC) No 1830/2003 OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 10.6.2016 C(2016) 3446 final COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) /... of 10.6.2016 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 10.3.2006 COM(2006) 110 final 2003/0218 (CNS) Modified proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format

EUROCONTROL Paving the way towards UAS ATM integration Mike Lissone European Organisation for the Safety of Air Navigation: EUROCONTROL To harmonise and integrate Air Navigation Services in Europe, aiming

Air Traffic Control (ATC) AIRCOM Services and System Solutions Portfolio The SITA ATC Datalink and Voice Solutions enable Air Navigation Service Providers to deliver safety and efficiency benefits to equipped

Treaty Series No. 163 AGREEMENT between THE GOVERNMENT OF MALTA and THE GOVERNMENT OF THE FRENCH REPUBLIC FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT

31.3.2016 L 81/51 REGULATION (EU) 2016/425 OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (Text with EEA relevance)

29.3.2014 Official Journal of the European Union L 96/149 DIRECTIVE 2014/32/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating

Council of the European Union Brussels, 5 October 2016 (OR. en) Interinstitutional File: 2013/0029 (COD) 11199/16 TRANS 298 CODEC 1058 LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMTS Subject: Position of the Council

European Commission Directorate General for Energy and Transport MEMO November 2005 The SESAR programme: Making air travel safer, cheaper and more efficient The Single European Sky industrial and technological

28.8.2014 Official Journal of the European Union L 257/73 REGULATION (EU) No 910/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 8.12.2014 COM(2014) 721 final 2014/0345 (NLE) Proposal for a COUNCIL DECISION authorising Austria, Belgium and Poland to ratify, or to accede to, the Budapest Convention on

L 91/10 DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity THE

1. Introduction IN FLIGHT SECURITY INCIDENT MANAGEMENT The tragic events on 9/11 drastically changed the way in-flight security incidents are managed. That day, the world witnessed an unprecedented dimension

Advanced Data Link Infrastructure Solution for Next Generation of Air Traffic Management The Air Navigation Service Providers (ANSPs) are primarily responsible for operational Communication (Data and Voice)

28.5.2009 Official Journal of the European Union L 131/47 DIRECTIVES DIRECTIVE 2009/15/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection

L 101/24 EN Official Journal of the European Communities 1.4.98 DIRECTIVE 98/10/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 1998 on the application of open network provision (ONP) to

AERONAUTICAL INFORMATION CIRCULAR 4/15 NOTICE OF PLANNED EXPANSION OF MANDATE FOR DATA LINK SERVICES IN THE NORTH ATLANTIC REGION Introduction (Supersedes AIC 2/14) The first phase of the mandate for data

L 218/82 EN Official Journal of the European Union 13.8.2008 DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL DECISION No 768/2008/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 26.6.2013 COM(2013) 449 final 2013/0213 (COD) Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on electronic invoicing in public procurement (Text with

17.4.2001 L 106/1 I (Acts whose publication is obligatory) DIRECTIVE 2001/18/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically

20.3.2014 Official Journal of the European Union L 82/29 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing

REGULATION (EEC) No 2309/93 Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use

L 262/22 COMMISSION DIRECTIVE 2003/94/EC of 8 October 2003 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal

4.11.2011 Official Journal of the European Union L 287/1 I (Legislative acts) DECISIONS DECISION No 1104/2011/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 October 2011 on the rules for access

Annex to Decision 2013/008/R Annex to Decision 2012/007/R of the Executive Director of the Agency of 19 April 2012, on Acceptable means of compliance and guidance material to Commission Regulation (EU)

ELECTRONIC COMMUNICATIONS COMMITTEE ECC Decision of 09 July 2004 on the harmonised use of the 5 GHz frequency bands for the implementation of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks

L 374/10 EN Official Journal of the European Union 27.12.2006 DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating

MOS Part 171 Aeronautical Telecommunication and Radio Navigation VERSION 1.1: MARCH 2003 UNCONTROLLED VERSION MOS Part 171 Aeronautical This is a CASA policy manual. It contains specifications (standards)

TEXTUAL PROPOSAL SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES (SPS) Article 1 Scope and coverage This Chapter applies to all SPS measures that may, directly or indirectly, affect trade between the Parties. This

Part 175 CAA Consolidation 1 February 2016 Aeronautical Information Service Organisations Certification Published by the Civil Aviation Authority of New Zealand DESCRIPTION Part 175 prescribes rules governing