Though boasting isn’t our bag and hockey wins the fight for our seasonally depleted attention, Canadians can pack some pride alongside their pucks when Robert Redford blows the starting whistle at this year’s Sundance Film Festival Thursday.