The digital age has already come to music, and now publishing is in the same awkward adolescent phase. Record labels didn’t handle it well–think acne, voice squeaks, and a truly disastrous first date with the prom king