(EN)The purpose of the invention is to provide a trim board for a vehicle door that does not break easily due to using an impact-resistant resin in part of the trim board, and to provide a door trim that uses such a trim board for a vehicle door. This trim board 20 for a vehicle door includes a polyolefin resin, a polyamide resin, and a compatibilizer. The compatibilizer has a reinforcing part 23 comprising an impact-resistant resin, which is a denatured elastomer having a group that reacts to the polyamide resin. This door trim has the trim board 20 for a vehicle door and a surface covering layer placed over the design-surface side of the trim board 20 for a vehicle door.(FR)L'objet de l'invention est de fournir un panneau de garniture pour une porte de véhicule qui ne se casse pas facilement grâce à l'utilisation d'une résine résistante aux chocs dans une partie du panneau de garniture, et de fournir une garniture de porte qui utilise un tel panneau de garniture pour une porte de véhicule. À cet effet, l'invention concerne un panneau de garniture (20) pour une porte de véhicule, comprenant une résine de polyoléfine, une résine de polyamide et un agent de compatibilité. L'agent de compatibilité a une partie de renforcement (23) comprenant une résine résistante aux chocs, qui est un élastomère dénaturé ayant un groupe qui réagit à la résine de polyamide. Ladite garniture de porte est pourvue du panneau de garniture (20) de porte de véhicule et d'une couche de revêtement de surface placée sur le côté surface de conception du panneau de garniture (20) de porte de véhicule.(JA)耐衝撃樹脂を一部に利用することで、割れ難い車両ドア用トリムボードを提供し、このような車両ドア用トリムボードを用いたドアトリムを提供することを目的として、本車両ドア用トリムボード２０は、ポリオレフィン樹脂とポリアミド樹脂と相容化剤と、を含み、相容化剤が、ポリアミド樹脂に対する反応性基を有する変性エラストマーである耐衝撃樹脂からなる補強部２３を有する。本ドアトリムは、車両ドア用トリムボード２０と、この車両ドア用トリムボード２０の意匠面側に敷設された表皮層と、を有する。