By now "tui" has probably already been tattooed across somebody's shoulders...

"Occasionally we do give translations to people seeking them for personal purposes. Be warned that as this is a learning site, so there is a strong chance that there will be errors in translations given."

If they wanted it for something as serious as a tatoo I'd hope they'd specify since this is a learning site I hope I didn't screw up someones arm tatoo or something.

Slappo wrote:If they wanted it for something as serious as a tatoo I'd hope they'd specify since this is a learning site I hope I didn't screw up someones arm tatoo or something.

Dearest Slappo, I meant no insult in the slightest to your Latin skills, and I commend you on being willing to take advantage of the Latin you know. Don't worry about making mistakes; it's better to make the effort. I cringe thinking about some of the Latin I wrote in my early posts on Textkit (and in some of my current ones too).

You are right to point out that it is foolhardy for anyone to rely on an internet forum for permanent decisions, not to mention the more vexing question of seeking Latin translations in the first place...

Edit: I'd like to see someone use my new Cicero signature, preferably in a tattoo. "Nemo potest dicere utrum iste plus biberit an vomuerit an effuderit!" It means "Very best wishes on your new job, love Cicero."

Can someone translate to latin "am i too lost to be saved?".I want to tattoo it.Any ideas are welcomed? I know the exact translation....i just need a version of it suitable and nice enough to tattoo it.....tHANKS