WASHINGTON—The White House revealed Thursday it has invited Vladimir Putin here to another summit in the fall, surprising Republican lawmakers and top administration officials who said they still hadn’t been told what President Donald Trump and the Russian leader agreed to earlier this week in Helsinki.

The lack of clarity about what the leaders discussed—information typically shared rapidly with administration officials and key figures on Capitol Hill—left the White House responding to news emanating from the Russian version...