If you press and hold the mute button you need to give it a command.
If you're in the BlackBerry Assistant and halfway through something, the actions will be context sensitive.
Otherwise it will launch a fresh speech session rather than just dumping a transcription in the text field that had focus.

To dictate into a text field outside of the assistant, long pressing the period button is the way to go.