You can update OS from Hexnode MDM for supervised iOS devices. Go to Management, check all devices that are applicable, select Update OS from Manage drop-down. This is a manual action, and the OS is updated to the latest one available.