Category: Foreign Language Dictionaries & Thesauruses

The platform enables customers to buy these items online from anywhere in India at a very reasonable price. Very useful for finding collocations and their translated equivalents - English-German, German-English, Spanish-German, German-Spanish etc: http://www.linguatools.de Logos Library: A massive database of searchable texts in a wide range of languages, containing multilingual novels, technical literature and translated texts: http://www.logoslibrary.eu McCarty: Willard McCarty's website: A useful website on concordancing: http://www.cch.kcl.ac.uk/legacy/teaching/av1000/textanalysis/concord.html Mannheim Corpus: A very big - and free - corpus of German texts maintained by the Institut f�r Deutsche Sprache, including a choice of corpora and a lot of search facilities: http://corpora.ids-mannheim.de MULCE (Multimodal Learning Corpus Exchange): A repository of corpora originally designed, developed and implemented at the University of Franche-Comte, by LIFC (Laboratoire d'Informatique de Franche-Comt�).

An Analysis of Students' English Needs in the English Language and Literature Department of Sel�uk University. For example, a child learning English from her English father and Japanese at school in Japan can speak both English and Japanese, but neither is a foreign language to her. Music is a great way to learn the intonation of a language and train your facial muscles as you sing along. Includes a listening and reading test as well as a speaking and writing test introduced in selected countries beginning in 2006.

For dictionaries and grammar books, I recommend the Routledge series because they are so comprehensive. These letter-writers have not studied composition and they write more or less as they speak. The author provides advice on learning a language, taking courses and the benefits of learning a second language. No longer satisfied with teaching compartmentalized skills or structures (even if taught in a communicative manner), a number of educators were seeking ways to teach in a more integrative manner, for example using task- or project-based approaches.

At any rate, they generally become aware at some point of the Everest-like status of their native language, as they, from their privileged vantage point on the summit, observe foolhardy foreigners huffing and puffing up the steep slopes. Being that I grew up in a predominately Spanish speaking neighborhood, I remember in elementary school, the Spanish speaking kids would get the extra attention I suppose they needed with the ESL program they had in place. Following the explanation of the possible benefits to FL learners, we provide an overview of the different types of contexts and possibilities for communicative interaction through e-mail that have been attempted inside and outside of the FL classroom and then discussed in the literature.

Or put in a less formal lingo: The teachers task in concordancing in the classroom is to ask precisely the right questions. The influence of sociology and psychology on language teaching. 3.4.3. Stress is also used to distinguish between words and phrases, so that a compound word receives a single stress unit, but the corresponding phrase has two: e.g. to búrn óut versus a búrnout, and a hótdog versus a hót dóg. [148] In terms of rhythm, English is generally described as a stress-timed language, meaning that the amount of time between stressed syllables tends to be equal.

Journal of Research in Reading, 12(2), 164-178. Likewise, learning context has been merely noted in passing in discussions. Some analyses add pronouns as a class separate from nouns, and subdivide conjunctions into subordinators and coordinators, and add the class of interjections. [156] English also has a rich set of auxiliary verbs, such as have and do, expressing the categories of mood and aspect. After all, any foreign language is hard for a non-native, right?

On the Structural Fuzziness of Language, Journal of PLA Foreign Language Studies, 1994 (5): 7-13. One of the most popular leisure pursuits is to play with the English language--with its words, sounds, spellings, and structures. This web site includes information on starting and running a charter school, state information and contacts, and charter school profiles. Recognising what you say in your native language, they can immediately repeat it back to you in one or more languages.

Or a group can be asked to create concordances for use as gap-filling tests to set for another group, as part of a competitive game. It can basically be used to replace any noun in an Irish sentence. This problem would be exacerbated when the L2 being learned is of a totally different orthography, e.g., Chinese EFL students learning English, where differences in writing system pose serious challenges to the development of reading ability and therefore to vocabulary learning through reading (Haynes, 1990).

It can best be done with a concordancer that can make a wordlist and a full concordance of the students essay, but of course KWIC concordances will work. Depending on their specialty, some translators or interpreters may even find themselves in the line of danger, emergency rooms, … [Continue reading] I would greatly appreciate if you could pay attention to this text. Indeed, it has been suggested (e.g., Postovsky, 1977; Dulay, Burt, and Krashen, 1982; and Krashen and Terrel, 1983), that providing learners with the opportunity to go through a silent period would be beneficial for their second language development.

What ever it is, find your drive and use it to keep you at this shit daily! This made it very difficult for us to understand what they were trying to say because there was no coherence in their summary. After all, we long ago gave up looking to England -- as did Indians and also Canadians, South Africans, Australians, and New Zealanders, among others. Educating the Reflective Practitioner. The goal of the Tech Terms Dictionary is to not just define computer terms, but explain them as well.