FCW investigated efforts by the departments of Defense and Veterans Affairs to improve a joint data repository on military and veteran suicides. Something as impersonal and mundane as incomplete datasets could be exacerbating a national tragedy.