Categories wrap oddly

Not only do the categories line-wrap with plenty of horizontal space still available, but they wrap without leaving a left margin space to account for the icon on the first line. The effect is a lot of unneeded whitespace and text wrapping that looks messy.

Thinking to both solve this issue and make better use of screen real estate, I made my site wider in Tempera Settings. But that just leads to even more empty space in the entry-meta bar; the extra space isn’t used to un-wrap the category list.

I hope this won’t be a terribly difficult fix to implement in the next maintenance release. Cheers!