Although I don’t think I’m going to grow any taller
Time keeps pressing me on
It’s too early for me to become an adult yet, I keep whining everyday

Expressionless faces, slouching shoulders
After seeing all those adults that are having a difficult time
I’m afraid that I’ll look like that too
What am I supposed to do now?

Teacher, please teach me
Will I, who is lacking in many ways, become an adult?
Teacher, please teach me
I want to live more happily than anyone else
Just like I do right now

Teacher, what should I do if I shrink away from the big wide world?
Teacher, even if the world does not match my hazy dreams,
I’ll still straighten my shoulders

Aside from tiny troubles and slight worries
Everything is so enjoyable right now
I’m afraid that it will soon disappear
What am I supposed to do now?

Teacher, please teach me
Will I, who is lacking in many ways, become an adult?
Teacher, please teach me
I want to live more happily than anyone else
Just like right now

The unknown future is frightening for everybody
But it looks like it’ll be alright if I’m happy now
Even if I become an adult, I don’t think that will change
Like everything else, being happy is a habit

Teacher, please teach me
Will I, who is lacking in many ways, become an adult? (Yes, you can be the one)
Teacher, please teach me
Living more happily than anyone else (Yes, you can. Yes, you do. Keep goin’)
I want to live more happily than anyone else
Just like right now

Teacher, please teach me
I want to live more happily than anyone else
Just like I do right now