This issue was assigned to me automatically, however I will not be able to work on this issue in the immediate future. In order to create a truer sense of the state of this issue and to allow other developers to have chance to become involved, I am removing myself as the assignee of this issue.

Andrew Davis
added a comment - 15/May/13 8:14 AM This issue was assigned to me automatically, however I will not be able to work on this issue in the immediate future. In order to create a truer sense of the state of this issue and to allow other developers to have chance to become involved, I am removing myself as the assignee of this issue.
For more information, see http://docs.moodle.org/dev/Changes_to_issue_assignment

Here's a patch to fix translation for the strings in the drop down lists of the Grade item mappings in grade import to CSV. I also did those of the "Identify user by > Map to" drop down list, as it was the same problem.

I'm still unsure about what is the right way to call the "userid" field in "Identify user by > Map to" drop down list. I hesitated between "User ID" or simply "ID". I ended putting "User ID". If anyone has anything better in mind, I'm willing to make the change without problem.

Jean-Philippe Gaudreau
added a comment - 10/Sep/13 7:48 PM Here's a patch to fix translation for the strings in the drop down lists of the Grade item mappings in grade import to CSV. I also did those of the "Identify user by > Map to" drop down list, as it was the same problem.
I'm still unsure about what is the right way to call the "userid" field in "Identify user by > Map to" drop down list. I hesitated between "User ID" or simply "ID". I ended putting "User ID". If anyone has anything better in mind, I'm willing to make the change without problem.
Thx!

The changes here look really good. I noted just a single issue that needs to be addressed before this can be integrated.
The Moodle 25 branch has an error, it appears you've removed the mapto element.
It looks like a trivial fix so I'll leave this in integration review in progress. Could you please fix that up and let me know when its done so I can pull this in.

Sam Hemelryk
added a comment - 15/Sep/13 10:23 PM Hi Jean-Philippe,
The changes here look really good. I noted just a single issue that needs to be addressed before this can be integrated.
The Moodle 25 branch has an error, it appears you've removed the mapto element.
It looks like a trivial fix so I'll leave this in integration review in progress. Could you please fix that up and let me know when its done so I can pull this in.
Many thanks
Sam

Yarrr me 'arties, good job done. Yer code 'as landed and the weeklies ave been released with your contributions in tow.
The brethren thank ya for yer 'ard work and if there'd been treasure to ave ya would ave got yer cut.

Thanks for the effort everyone, another successful weekly release has been rolled.
Please keep in mind code freeze is just around the corner now, get your new features and improvements in ASAP.

Sam Hemelryk
added a comment - 20/Sep/13 4:17 AM Yarrr me 'arties, good job done. Yer code 'as landed and the weeklies ave been released with your contributions in tow.
The brethren thank ya for yer 'ard work and if there'd been treasure to ave ya would ave got yer cut.
Thanks for the effort everyone, another successful weekly release has been rolled.
Please keep in mind code freeze is just around the corner now, get your new features and improvements in ASAP.
Many thanks
Sam