In the first in a series of articles based on independent research and interviews with key figures about diversity in the arts, Christy Romer asks: how can we be getting it so wrong when everything seems so right?