Best you can do is play at night till you find mission with place where you find day pet. then plan for some time during Day to do that mission,you can even skip missions now with hourglass making it...