Regardless of whether it not it is divided, the left portion (or window) will contain player stats (such as Attack, Defense, Evade, etc.), while the right portion (or window) will either be empty, or (if you are actually in the process of equipping a player) will show the items that you can possibly equip in that slot.