For days I have been following this damselfly around our garden.
I had a look a little while back and there were eight of them in a small area of our garden. Ik volg al dagen deze waterjuffer in onze tuin. Toen ik net in de tuin keek, zag ik er in één oogopslag acht in een klein stukje van onze tuin.

On Saturday, I had another stroll through the garden after the rain, to catch some more beautiful raindrops. This is what I caughtZaterdag ben ik na een regenbui de tuin in gegaan om mooie druppeltjes te 'vangen'. Dit is de oogst.

I was happy to discover the wild violets I sowed a while back in flower.
They are so beautiful with all their different 'faces'. Ik was blij te ontdekken dat de wilde viooltjes die ik zelf heb gezaaid bloeien. Ze zijn zo mooi met al hun verschillende 'gezichtjes'.

The anemones in our garden are in flower and they make a good subject for photographs.De anemonen bloeien en zijn een goed onderwerp voor foto's.

The foxglove has almost finished flowering. Flowers are dropping off faster than I can take photos of them. This one is called "Almost Gone".Het vingerhoedskruid is bijna uitgebloeid. De bloemen vallen er sneller af dan ik ze kan fotograferen. Deze heet "Almost Gone" (bijna weg)

On Thursday my brother and I photographed some special plants which are growing in my area. I was given the task of keeping an eye on them so my brother, who loves wild orchids, could come and photograph them when they were in flower. Op donderdag fotografeerden mijn broer en ik speciale planten die hier in de buurt groeien. Ik had de opdracht gekregen op te letten zodat mijn broer, die gek is op wilde orchideeën, ze kon komen fotograferen als ze bloeiden.

They are called broad-leafed heleborines, a wild orchid. The flowers are absolutely tiny. Only about 12 mm across.Het is de brede wespenorchis, een wilde orchidee. De bloemetjes zijn piepklein. Ongeveer 12 mm breed.

We noticed they have a very sweet scent, even though all the blurb on the internet says they don't actually have any scent.Het viel ons op dat ze heel zoet geurden, ook al zegt alle informatie op het internet dat ze geen geur verspreiden.

A few days back I took advantage of a split-second of gorgeous evening light to photograph our new foxglove plant. My favourite photo which I took in the garden until now. Een paar dagen geleden pakte ik mijn kans toen er heel kort prachtig avondlicht op het nieuwe vingerhoedskruid stond. Mijn lievelingsfoto uit de tuin tot nu toe.

That's you all updated.
Back soon with more pogress on whatever it is I am working on at the time.Nou, jullie zijn weer op de hoogte.Ik ben snel terug met meer voortgang van welk project ik dan ook op dat moment aan werk.