Windows 10: Still bad at handling multiple displays with different DPI settings

People are probably aware and used to that plenty of 3rd party software don’t handle well multi display setup with different DPI’s. The sad part is that not even the controls accessible via taskbar on Windows 10 are rendered properly.

The tooltip bubbles of hidden icons are in different size than the not hidden ones.