ITM 2018: Countdown
Has Begun!
ITM 2018: Geri Sayım Başladı!
Necip GÜNEY
W e are together again with the first issue of the year 2 018 yılının ilk sayısıyla yine birlikteyiz. Her yeni yıl,
2018. Every new year is also a new beginning
that refreshes hopes. Moreover, we made a very aynı zamanda umutların tazelendiği yeni bir başlan-
gıç demek. Dahası biz hem genel anlamda tekstil
happy and enthusiastic start to 2018. Because we left a very sektörü olarak hem de ITM Fuarı olarak oldukça verimli bir yılı
productive year behind both as textile sector generally and as geride bıraktığımız için 2018’e de oldukça mutlu ve azimli bir
ITM Exhibition. şekilde başlangıç yaptık. Geride bıraktığımız 2017 yılı hem
The year 2017 we left behind has been quite good for both the tekstil sektörü için hem de tekstil makineleri pazarında oldukça
textile sector and the textile machinery market. Though you’ll iyi geçti. İlerleyen sayfalarda okuyacağınız ‘Türkiye 2017 Tekstil
read a very detailed ‘Turkey 2017 Textile Market Report’ on the Raporu’ dâhilinde en ince ayrıntılarıyla konuyu değerlendiğimiz
following pages we will not go into detail here but let us mention için burada detaya girmeyeceğiz. Sadece 2017’yi yaklaşık 600
only this: We ended 2017 with about $ 600 million in exports. In milyon dolar ihracat ile kapattığımızı söyleyelim. 2013 yılında
2013, we were at a level of $ 300 million. In other words, about 300 milyon dolar seviyesinde idik. Yani 4 yılda yaklaşık %100 3
100% increase in 4 years. The expectations for 2018 are also oranında artış söz konusu. 2018 için de beklentiler oldukça BAŞYAZI VIEW
very positive. olumlu. Yeni yılın bizim için en büyük olayı ise hiç kuşkusuz ITM
The biggest event for us in the new year is undoubtedly it is the 2018’in yılına girmiş oluşumuz. An itibarı ile geri sayım başladı
year of ITM 2018. The countdown began as of the moment and ve 100 günden daha az bir zamanımız kaldı. Bir önceki fuarda
we had less time than 100 days. ITM 2018, which we have filled olduğu gibi yine tüm salonlarını doldurduğumuz ITM 2018, bir
all the halls as it was in the previous exhibition, will be brighter öncekinden de parlak geçecek.
than its predecessor. Domestic and foreign so many sectoral Yerlisi ve yabancısı ile pek çok sektör liderinin stant alanlarını
leaders have raised their stand areas and machine parks and ve makine parkurlarını yükselttiği ITM 2018 ile birlikte dünya
also some of them will make their first product launches during öncülerinin ilk lansmanlarını gerçekleştirecek oluşu da bir diğer
ITM 2018. And of course, all of these makes us very proud. In gurur kaynağımız. Kısacası 14-17 Nisan 2018 tarihleri arasında
short, between April 14th and 17th, 2018, we will break a new hem katılımcı hem de ziyaretçi bazında yeni bir rekora daha
record on both exhibitor and visitor basis. On this occasion let imza atacağız. Yine bu vesile ile 31 Ocak itibarı ile satışları
us also mark up that we are closing the sales as of January kapatacağımızın notunu düşelim ve verdikleri destekten ötürü
31. We convey our love and gratitudes to all of our exhibitors tüm katılımcılarımıza sevgi ve şükranlarımızı iletelim.
because of their support. As every month, this month again we Her ay olduğu gibi bu ayki sayımızda da sizlerle hem yerli hem
have tried to share with you all the important developments both de yurtdışı tekstil dünyasında yaşanan tüm önemli gelişmeleri
in domestic and abroad textile world. Besides, as we mentioned paylaşmaya çalıştık. Yukarıda da belirttiğimiz gibi Türkiye Tekstil
above, we prepared the ‘Turkey 2017 Textile Market Report’. Pazarı 2017 raporunu hazırladık. Tüm bunların yanı sıra TEM-
Also in addition to all of these, we conducted an interview with SAD Başkanı Adil Nalbant ile de hem 2017 değerlendirmesini
Adil Nalbant, the Chairman of TEMSAD, which includes both hem de 2018 yılı beklentilerini içeren bir röportaj gerçekleştirdik.
the evaluation of 2017 and his predictions for 2018.We also Dijital dünyadaki faaliyetlerimizi yeni yılda da hız kesmeden sür-
continue to our activities in digital world without slowing down dürüyoruz. Gerek LinkedIn, Facebook, Youtube ve Instagram
in the new year too. We are meeting with you through our ITM gibi sosyal ağlar üzerinden yapmakta olduğumuz paylaşımlar
2018 Mobile App, which we are updating via frequent intervals olsun gerekse de sık aralıklarla güncellediğimiz ITM 2018 Mobil
as well as through social networks like LinkedIn, Facebook, Uygulamamız olsun her geçen gün biraz daha güçlenen dijital
Youtube and Instagram. Thus, our interaction with you is platformlardaki etkinliğimiz neticesinde sizlerle olan etkileşimimiz
growing incrementally thanks to these platforms. You can follow de katlanarak büyüyor. Siz de bizi aşağıda adreslerini verdiğimiz
us either from the social platforms we addressed abo or from sosyal platformlardan ve ITM 2018 mobil uygulamamızdan
our ITM 2018 Mobile App and be informed about the ongoing takip edebilir ve sürdürdüğümüz etkinliklere ilişkin bilgi sahibi
developments. Yes; as we always say, we enjoyed the prepa- olabilirsiniz.
ration very much, hopefully you will get the same pleasure while Evet; her zaman dediğimiz gibi, biz hazırlarken büyük keyif aldık
you are reading. umarız siz de okurken aynı keyfi alırsınız.
See you on February; enjoy your reading… Önümüzdeki ay görüşmek üzere; keyifli okumalar…