A temporary solution - switch to pitch view which would then unlock and show you the grid. Or you can try to switch to the camera from behind the green. That might show you the flag.

In the future, whenever you encounter issues WITHIN the game like this, it is always best to Right Click anywhere in the GameClient and then Submit a Bug Report. This gives the programmers a better chance of tracking down this issue.