tag:blogger.com,1999:blog-4675470293987356346.post8070600871501803177..comments2018-04-03T09:19:28.984-07:00Comments on oenophile: Of Associations Emanating From A Word. Humsafar : Persian-Urdu-Hindi Songssamirnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4675470293987356346.post-21173543618155797992017-02-21T07:05:21.209-08:002017-02-21T07:05:21.209-08:00دانلود فیلم سلام بمبئی, دانلود رایگان سریال, دانلو...دانلود فیلم سلام بمبئی, دانلود رایگان سریال, دانلود سریال جدید, دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم, دانلود فیلم های جدید و برتر, دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم<br /><a href="http://www.cooldownload.ir/free-download-salaam-bombay-2015-movie.html" title="دانلود فیلم سلام بمبئی" rel="nofollow">دانلود فیلم سلام بمبئی</a><br />Olivia Princesshttps://www.blogger.com/profile/00248296275628982891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4675470293987356346.post-4089929817541368922016-12-08T19:14:29.882-08:002016-12-08T19:14:29.882-08:00Harvey, thanks for this elaborate wonderful commen...Harvey, thanks for this elaborate wonderful comment.<br />I am kind of glad you think it is beautiful, because &quot;beautiful&quot; was not something I aspired to convey.<br />If you notice, I have been very subtle about several things, and have intentionally tiptoed around several landmines.<br />Interesting to hear about the German equivalent, and BTW, I did learn German for a couple of semesters. However, most of my German learning was related to basic engineering, so I can discuss Geschwindigkeit and Beschleunigung; but not Wegefaehrte or Lebensgefaehrte. Besides, German is not exactly the language that comes to mind when discussing films, especially romantic films. Most Bollywood fans clearly know Urdu is suitable,<br />hopefully I have convinced them of the suitability of Persian.<br />The web-site itwofs.com/hindi-rdb.html has a whole section on Pancham&#39;s inspiration sources, and what you say must be true.<br />Renaming of streets, in Tehran&#39;s case as opposed to say Bombay/Mumbai is that India was directly ruled by the British; but Iran was never an overt colony of the US.<br />&quot;Thanks that you didn’t. Very considerate.&quot;, Thanks for saying that.<br />All the 4 Humsafar songs from the 50&#39;s &amp; 60&#39;s are beautiful.<br />Dev&#39;s cap like Sherlock Holmes&#39; cap : I can see some similarities.<br />I do not sing much, and certainly did not want to ruin the experience for wife when walking along the Seine :)<br />Forgot about Biwi-O-Biwi and nice tidbit about Prem Rog.<br />Had not heard of aa hamsafar pyar ki sej par from Chatpati, but Aapla Amol&#39;s song is a classic favorite.samirhttps://www.blogger.com/profile/15526113139239357402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4675470293987356346.post-11607385059221739242016-12-08T01:06:49.011-08:002016-12-08T01:06:49.011-08:00What a beautiful post, it is a beautiful bridge fr...What a beautiful post, it is a beautiful bridge from Teheran to Delhi. The companion of humsafar is present in German as well, it is Wegefaehrte, but it is not used romantically, for that there is the word Lebensgefaehrte, which would translate as life-companion.<br />Googoosh’s Jomeh’s opening bars have a great rese3mblance to the tune of jab tak hain jaan. That is so typical of Pancham to take few bars of a song and weave it and rework it to something totally different. There were at times, where he would take up the whole rhythm, but it was rare. Thanks for this info.<br />Renaming streets and cities is an international political agenda. When you can’t build them, rename them.<br />“Undoubtedly, several volumes can be written about”<br />Thanks that you didn’t. Very considerate.<br />Tum jo hue mere hamsafar is beautiful, isn’t it?<br />And so is hamsafar mere ham safar.<br />And so is hamsafar ab ye safar kat jaayega. Such a different K-A than we are used to from the 70’s.<br />Akela hoon main hamsafar is very beautiful, heard it today for the first time. <br />“Legend has it that at least one of the pairs”<br />Walking on the safe side, eh?<br />Shashi Kapoor and Nanda too? I always thought, they were just professional partners, but a romantic liaison is a bit far-fetched. Professional hamsafars for sure.<br />Dev’s cap in Jewel Thief was a sort of Sherlock Holmes’ deer-stalker hat, wasn’t it?<br />Did you also sing, when you walked along the Seine? Tell me you did!<br />“This is probably the only RK movie whose music director was Pancham.”<br />Biwi-O-Biwi is also a film from the RK-stable to have music by RDB. RDB was even considered for a short while to give the music for Premrog.<br />“Be politically correct in commenting”<br />Oops, there I get a fatwa on my head.<br /><br />Some of my fav hamsafar songs would be:<br />aa hamsafar pyar ki sej par from Chatpati<br />https://www.youtube.com/watch?v=fFbjLZoHuec<br />Jeevan me hamsafar from Taxi Taxie with aamcha Amol<br />https://www.youtube.com/watch?v=dTKIif73WlI<br /><br />harveyhttp://harveypam.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4675470293987356346.post-20235382605339558952016-12-07T20:05:42.755-08:002016-12-07T20:05:42.755-08:00Thanks Amala, and welcome to my blog.!!!Thanks Amala, and welcome to my blog.!!!samirhttps://www.blogger.com/profile/15526113139239357402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4675470293987356346.post-82320440798009476212016-12-07T18:12:50.179-08:002016-12-07T18:12:50.179-08:00Well researched &amp; v well written article. Was ...Well researched &amp; v well written article. Was pleasure reading it &amp; reminiscing those songs. 👍👌Amala.noreply@blogger.com