UPDATE 280238Z JUL 2011: This music video was directed by Dan Blank, and the young woman appearing in the still/thumbnail (and from 00:11 to 00:43 in the video itself) is Monique, a.k.a. actress Makinna Ridgway—who was kind enough to contact your correspondent and provide these details.