domenica 30 ottobre 2011

Buongiorno ragazze! Come state? Che programmi avete per Halloween? Io non so ancora: da un paio d’anni decido sempre all’ultimo dove andare :) How are you? What are you going to do for Halloween? I still don’t know: I’m used to take last minute decisions for this :)

Oggi vi volevo mostrare cos’ho acquistato due settimane fa circa. Ero un po’ giù di morale, così ho deciso di entrare da Bipa per controllare se per caso avessero rifornito lo stand Essence…Magia! La commessa stava mettendo i prodotti in quel momento! Ero felicissima! Non sapevo più dove guardare e soprattutto cosa prendere. Today I’d like to show you what I’ve bought two weeks ago. I was kinda sad so I decided to go to Bipa to check if there was the new products from Essence. Wow! The girl was putting them out in that moment!! I was super happy! I could not stop watching them and decide what to pick up with me.Alla fine ho optato per un tipo di prodotto nuovo per me: un ombretto in crema. Non c’erano i tester così sono andata un po’ alla cieca ed ho scelto il 01 Coppy Right (prezzo: €3,29 ) In the end I bought a new kind of product for me: cream eyeshadow, the Stay all day Long lasting eyeshadow 01 Coppy Right (€3,29). There were no tester so I bought it without swatching.

Penso sia perfetta per chi ad Halloween sarà un vampiro o Jack lo Squartatore :) I think that this would be perfect for Halloween if you are going to be a Vampire or Jack the Ripper :)Have a frightening week <3

Vi piace? Molte persone hanno dimostrato entusiasmo quando l’hanno vista :) Anche i ragazzini a cui faccio ripetizioni Do you like it? Many people were enthusiastic when saw it :), also the students to whom I give private lessons :D

venerdì 7 ottobre 2011

Hello!
Come sta andando la vostra settimana? Io sono stanca perchè devo scarpinare tantissimo: le aule delle varie lezioni sono in posti diversi della città… Sigh… E devo pure camminare velocemente per arrivare in tempo prima che il prof inizi. I miei piedi e i miei polpacci stanno piangendo :( in più mi sono beccata raffreddore e tosse!! :DHow is your week gong? I’m tired because the places where I have lessons are not in the same building so I’ve to walk up and down in the city centre and walk very fast to reach the place in time. My poor feet are crying :( I had a cold and cough too :(