The grandparents of an 8-year-old boy allegedly tortured and beaten to death by his mother and her boyfriend have filed a legal claim against multiple agencies and employees they say failed to protect their grandson from abuse. Suraya Fadel reports