BACKGROUND:(Note: this is only a theory) These were regular Cataquacks and then they went to King Bowser. They asked him to make them more powerful. Well Bowser just made them bigger Cataquacks, not much stronger really.
Interestingly, in being made giant, these monsters grew little sprouts from their heads. Perhaps Cataquacks and Plungelos are also related to the Dune Bud.