Elfving (1854-1942) was a professor of botany at the University of Helsinki. There are a couple of books at the Internet Archive about a voyage to North America to which he contributed.Apparently there is descriptive text to accompany the illustration plates but it doesn't appear to have been digitised.