The issue can be resolved by rebooting all instances of the role that imports "RemoteForwarder" Module. You can identify the role that has "Remote Forwarder" module using ServiceDefinition.csdef file. Role under which you see the below configuration elelement is the one you should reboot.