Hi techmage, yes your issue is probably related to your current WordPress version. It does state the minimum requirement to run this plugin is WordPress 3.3. If you can't upgrade to the current version have you tried to update to WordPress 3.3?

Also in my humble opinion running 3.1 is too risky. I hope you can upgrade soon or else you run the risk of being hacked.