The head of the EPA toured the sludge-coated banks of Colorado’s Animas River on Wednesday as the Obama administration sought to limit the environmental and political damage from last week’s 3-million gallon toxic waste spill.