The Planning Board approved Kapsch’s proposal for an E-ZPass testing site in the parking lots on land leased from Arthur Greene, across King’s Highway from the former American Candle Manufacturing building.