Almost right. Van u is formal, and van jouw is informal. U is a more polite way. We usually use it towards strangers, in formal situations and sometimes family members who we respect (like grandparents, although both versions can be used with family members).