Labour’s leadership challenge against Jeremy Corbyn was up in the air on Thursday morning after plans for Angela Eagle to trigger the contest came up against an alternative pitch from the former shadow work and pensions secretary Owen Smith, who has collected nominations from dozens of MPs.