In Maelstrom, an interplanetary peace-treaty is threatened when ChiefO'Brien falls under the control of a devious telepath; Riker and La Forge are taken captive by a dangerous gang of Ferengi profiteers; and the Enterprise investigates a vortex that launches them into the neutral zone — and the line of fire of two RomulanWarbirds!