But this time not even the captions such as OK appeared with a delimiter.

If I use the SIL Editor to manually perform the merge (form the File menu), it works OK, all of the delimiters are saved correctly. In this case, I choose only "Standard" language (number 1), tick "Merge empty cells in original file" and don't tick "Skip superfluous entries".