What specifically are you having trouble with? They sell basic Kimono patterns like that around...mcall's or something, just look under the costume section. Cant you ask her to measure herself and send it to you from New Zealand?