Summer’s here and the time is right for tuning into new and returning crime thrillers, documentaries, mysteries, period dramas, and sci-fi series, plus a competition show, from the UK, Canada, Australia, and New Zealand.