The tray card is the thingie that is under the tray where the actual compact disc is stored. In some cases, the tray itself can be of translucentplastic, and you'd have to design the inside of the tray card too.

The spines are those little things that fold up to make the sides of the jewel case. The standard is to have the text on the spine down towards the main area of the tray card.