“Empire’s” early renewal was like the winning moment on “American Idol” for “Empire” showrunner Ilene Chaiken. “It was a nice way to start the day,” she said. The announcement that the hip-hop drama &mdash…