The $93 billion state investor has beaten its return target for its first 10 years – though not the past financial year – but expects the next decade to be trickier. Private markets have been a bright spot.