(EN)A coating composition comprising a polymeric binder component and an aqueous medium containing, as a colouring component, a dyestuff soluble in the aqueous medium. Such a coating composition can be advantageously employed in a combination of coating compositions embodying the invention which combination is capable of producing a two-coatsystem on a surface and comprises at least a first coating composition which is water-based, contains a first colouring component and is capable of providing an undercoating, and a second coating composition capable of providing the gloss, which second coating composition is water-based and contains a polymeric binder component in an amount sufficient to impart the gloss to the said surface and a second colouring component (which may be the same as or different from the first colouring component) which is a dyestuff soluble in the water. (FR)Une composition de revetement comprenant un composant liant polymere et un milieu aqueux contenant, en tant que composant de coloration, une substance de teinture soluble dans le milieu aqueux. Une telle composition de revetement peut etre utilisee avantageusement dans une combinaison de compositions de revetements capable de produire un systeme a double couche sur une surface et comprend au moins une premiere composition de revetement a base d"eau, qui contient un premier composant de coloration et est capable de produire une sous-couche, et une seconde composition de revetement capable de donner le brillant, cette seconde composition de revetement etant a base d"eau et contenant un composant liant polymere en quantite suffisante pour donner le brillant a ladite surface et un second composant de coloration (qui peut etre le meme que le premier composant de coloration, ou different de celui-ci) qui est une substance de teinture soluble dans l"eau.