For this year only, life insurers may measure their unrealized stock losses by taking the average of their stock values from the trading sessions for the past six months, rather than based on closing levels on the final trading day of the year, the commission said.