I think it has to do with the high DPI that my monitor reports. GNOME automagically handled things behind the scene, but when I first logged using Xfce, the fonts were HUGE until I dropped the Settings->Appearance->Fonts->"Custom DPI setting" to 100. Setting the custom DPI to various values from 96 thru 104 didn't fix the raggedness.