I do not even miss precious you, given the years that have passed without meeting with you.

[Note: tsurugi tachi (“sword”) is a pillow word establishing a poetic association with the following na, literally meaning blade or edge and alluding to sharpness and importance. This na could also elliptically mean name (名na) or even you (汝na), depending on context, based on the homophonic readings.]