Love is in the air at Osaka High School -- bittersweet and true, as Nakao confesses his feelings for Minami, and Noe receives a Valentine's Day chocolate form a girl. While the whole gang goes to the bowling alley, Mizuki finds some time alone with Sano. How much longer can she pretend to be a boy? How much longer can she hide who she is... and who she loves?