Check out this amazing project by Yaskawa Industrial Robots. They studied and integrated the movements of 5-time world record holder and Swordmaster Isao Machii and captured the movements between the two