Although many cancer cells are primed for apoptosis, they usually develop resistance to cell death at several levels. Permeabilization of the outer mitochondrial membrane, which is mediated by proapoptotic Bcl-2 family members such as Bax, is considered as a point of no return for initiating apoptotic cell death. This crucial role has placed Bcl-2 family proteins as recurrent targets for anticancer drug development. Here, we propose and demonstrate a new concept based on minimal active versions of Bax to induce cell death independently of endogenous Bcl-2 proteins. We show that membrane-active segments of Bax can directly induce the release of mitochondria-residing apoptogenic factors and commit tumor cells promptly and irreversibly to caspase-dependent apoptosis. On this basis, we designed a peptide encompassing part of the Bax pore-forming domain, which can target mitochondria, induce cytochrome c release and trigger caspase-dependent apoptosis. Moreover, this Bax-derived 'poropeptide' produced effective tumor regression after peritumoral injection in a nude mouse xenograft model. Thus, peptides derived from proteins that form pores in the mitochondrial outer membrane represent novel templates for anticancer agents.