There is a file in /usr/syno/etc/scemd.xml which controls the fan speeds and trigger temperatures corresponding to the setting at Control Panel > Power, as well as drive APM settings (for hard drive head parking issues. More information for this issue can be found by reading this post). Feel free to edit the file to your needs, but remember that settings may not be preserved during DSM updates.