Working-class voters across western Pennsylvania on Tuesday are weighing in on a surprisingly tight congressional contest that has pitted the strength of President Donald Trump’s grasp on blue-collar America …