A maverick energy shapes the hurricane-lashed Caribbean island of Grenada — home to derring-do locals, rugged peaks and fiery rum. But a gentler side is on show in its waterfall-dotted jungly interior, white sand beaches and pretty clapboard villages