The anthropologist says odd customs do persist in the region.

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.