[ JDK VERSION : 1.7.0_21 ]
* Open Tools|Options|Editor|General
ACTUAL: the widget/label for bracketmatching/camelcase options are aligned to
the center - see screenshot
EXPECTED: the widget/label for bracketmatching/camelcase options are aligned to
the left (as usual in other options panel)

Also
* "Editor search behaviour" has no mnemonic -> should have mnemonic
* the description text of camel case behaviour is
** wrapped without any reason -> wrap should be removed
** is italic and surrounded by parentheses whereas the description text of "Editor search behaviour" has another style -> should be conistent

Created attachment 135727[details]
Proposed patch
I like to propose the given patch to solve the issue.
It contains the following changes:
* relayout of the dialog (aligned options to the left)
* update of the description texts to look consistent
* mnemonic for "Editor Search Behavior" (and used setLabelFor(xxx))
* NO behaviour NOR logic was changed
Have a look at the attached screenshot to see the patch in action.

thanks for catching this. You're right regarding the design change. I just added more space between the three categories so that Camel Case Behaviour in particular becomes better distinguishable from the previous category.
in jetmain
http://hg.netbeans.org/jet-main/rev/eee7f48bb94d