The Kings of the Dance program offers audiences a unique experience: a chance to see the top men in ballet letting it all out on one stage. This year, Opus 3 maintained the program’s reputation at New York City Center.