Show a navigation window for navigating between panes when the user presses Ctrl+tab.
RadDock for WinForms has such feature: https://docs.telerik.com/devtools/winforms/dock/architecture-and-features/quick-navigator