Application forms for the Translation Campaign are available here. Please apply and then wait for the NUPay Bounty Manager to get in contact with you.

Please
do not start translating anything until you have received
authorization. Participants that translate content without prior
authorization will not be rewarded — in all circumstances.

How will points be allocated during the Translation Campaign?

Points will be allocated based on the content translated. Point allocation is as follows:

Only
high-quality work will be selected. Work submitted will be checked by
native level speakers of that language and will also be peer-reviewed by
other bounty participants. Bounty participants who notice poor quality
work or mistakes will be rewarded with a small bonus for their effort.
Participants who submit poor quality work will be removed from the
bounty program.

Is there a time limit for translation jobs?

Yes.
Failure to meet time limits set out by Bounty Managers will mean
translated work being rejected and bounties removed. In the event
translations schedules are missed, translation work will be given to
other applicants immediately. The time limits are as follows;

Yes.
Small bounties will be given for spotting important errors and
mistakes. The giving of these one-off bounties is strictly at the
discretion of NUPay’s Bounty Managers. Small errors and suggestions on
content, syntax or design changes will not be considered a bounty and
will therefore not be rewarded.

Additional
bounties will be given for community admins, local board admins, and
other community administrative roles. These bounties will be given on an
ad hoc basis and will be based on the experience and enthusiasm of the
participant applying. Please get in contact with NUPay Bounty Management
Team to discuss and suggest possibilities.

Translation Campaign Rules/Requirements

All
translation requests MUST be pre-approved by the NUPay Team prior to
work starting. Translation work started without permission will be
rejected in all cases. Please apply and wait to receive permission
before starting.Results for the pre-approval process will be informed through email or Telegram.All
Translation work must be submitted according to schedule and due dates.
Late submissions will be rejected. The White Paper should be completed
in 8 days and the One Pager & Bitcointalk ANN thread should be
completed in 2 days.Subjects for translation include the TPCT White Paper and NUPay One-Pager.Priority in Translations Include: Chinese (Both Mandarin/Cantonese), Japanese.At
present, the White Paper will only be translated into Chinese (Either
Mandarin or Cantonese) and Japanese. But the One-Pager and Bitcointalk
threads need to be translated into a variety of different languages.All
Translation works MUST be high-quality works and they will be reviewed
by the NUPay Team and the natives of that specific language for the
official release/publication. The shoddy, inaccurate and poorly
translated material will be rejected.All
Translation Works must be submitted to the NUPay Team in Word format or
according to the guidelines. Translators can also be provided with the
PDF and InDesign versions of the White Paper and One Pager for direct
translations — but the quality is paramount.
Reporting Activity

How do I report my activity?

Please
report your NUPay Bounty Program activities for Bitcointalk and Social
Media (Facebook, Instagarm, and Twitter) to our official BitcoinTalk Bounty Thread in the comments sections. Please use this format when reporting:

Your
NUPay Bounty activity report MUST be submitted no later than every
Monday 10:00 AM KST (for the previous weeks activity). Monday 10am KST
will most likely be Sunday night in most places. Submission after this
time will not be counted and considered as a failure to report activity.

NUPay: 1 Week Bounty Campaign Example

Failure to report on time or inaccessible/broken links will be disregarded and bounties will be forfeited for that week.

Why does activity report submission have to be by Monday 10 am KST?

Operationally,
our Bounty Managers and NUPay Korea are based in Seoul, Korea. Monday
10 am KST will be when checks for the previous week’s work will begin
the office. In most cases, Monday 10 am KST will be Sunday
afternoon/evening in most places. But if you want to compare time-zones
check here.

When and how will I know my points for the week?

Points allocation will be calculated and checked. This will be updated before Friday of every week and posted here.
Until the ICO has been fully completed only points will be posted, not
TPCT tokens. As token allocation is based on a combination of fixed and
non-fixed variables, it would be impossible to provide a complete
calculation until the end of the campaign.

If
you have any issues with point allocations or bounties, please contact
our Bounty Manager directly. Flooding (continuously posting the same
request/compliant) chatrooms with complaints or requests will be met
with permanent bans and removal from the bounty program.

General Information & General Rules

A brief overview of the general rules can be read about here. Some important points are covered below;

Participants must be over 18 years old.Participants
must be respectful and polite to other bounty campaign participants,
community members, and NUPay staff. Any participants who are rude,
impolite or aggressive will be removed from the Bounty Program.Participants
should always uphold the good name of the NUPay brand. The aim of the
NUPay bounty is to increase the visibility of NUPay and to create
discussion and awareness of NUPay. The Bounty program is not about
creating unnecessary friction with other projects or communities in the
industry.Participants
should report their activities on time, every week. Failure to report
activities late may result in bounties being forfeited.Participants must complete all the activities allocated for that week to attain their bounty.Once submitted, participants cannot change their ETH address under any circumstances.Participants
should only take direction regarding the NUPay Bounty Program from
NUPay Bounty Managers only (@NUPay_SamYang OR @NUPay_Peter).The
email address [email protected] is for outward communication
only. We will not reply to general inquiries via this email. This email
will just be used for sending out bounty updates and news to
participants.Participants
should be careful regarding scams and scammers. This bounty is free to
join, and NUPay will never ask for a membership payment of any kind from
their bounty participants.This
is the first NUPay Bounty Program, specifically for the Pre-Sale
section of the NUPay ICO. Other bounties will be run at later dates for
different stages of the NUPay project.Contact for the bounty program will be done via the official NUPay Bounty Telegram Community.The
minimum participant number for each bounty campaign section is 15
people (excluding translations) in the unlikely event that this number
is not met that particular section will be cancelled.In
the event that the soft cap for the ICO is not met, the project will
not go ahead. Therefore, this bounty program will be cancelled and all
bounties subject to forfeit.TPCT
ownership does not constitute a share within NUPay or any of its
business entities, nor does it entitle TPCT owners to voting rights in
the company. All existing and future terms and conditions apply to this
bounty program.Where
applicable, bounty participants should declare bounty winnings to the
relevant tax authorities in their region or jurisdiction.NUPay
reserves the right to remove participants for breaching the rules of
the bounty program. NUPay also reserves the right to amend elements of
the bounty program at any time.

Please
also make sure to read the entirety of the FAQ and all of the related
documentation. If you have any further questions, please contact NUPay’s
Bounty Managers (@NUPay_SamYang OR @NUPay_Peter) via Telegram.