I tried to report a thread for being on the wrong board, but "California" does not appear on the pull-down menu.

Also, what was the purpose behind changing "report" to "contrib" -- the meaning of the former is obvious, while the meaning of the latter is not. I had no idea what it meant until I actually clicked on it.

We changed 'report' to 'flag', since that's more common and we felt people would understand it better -- we get email from people saying they wanted to flag a problem for us but couldn't find the way. You should see both Flag and Contrib options.

"Contrib" is an option that only some people have -- it was in the "Contributor Panel" on the old site, and is used to move discussions when we separate out new categories. California isn't a destination on that list because it wasn't a new category, so there wasn't a need to move discussions there.