With the BBC's appointment of a Middle East 'Editor' a few years ago, it was perhaps inevitable that audiences would experience some form of 'editorialisation', or, at the very least, an element of interpretation of the facts to provide a deeper level of analysis.