Friday, April 17, 2015

Casario no Porto / Houses in Porto

Apesar de viver mesmo ao lado, é por estes dias muito raro ir ao centro da cidade do Porto. No dia em que fiz este desenho, a partir de uma esplanada da Praça Filipa de Lencastre, estava a quebrar um jejum de cerca de três meses. E com as andanças que tinha para essa efémera tarde de Sábado, no que toca a desenhos não deu p'ra mais.Despite living right next, I seldom go to Porto city centre these days. The day I made this sketch, from a cafe terrace at Filipa de Lencastre square, a fast of about three months was being broken. And with the errands I had for that ephemeral Saturday afternoon, it was all for that day in sketching matters.