Either way, I don't see why a female couldn't be born with the same qualities becoming of a hero. Link is already pretty androgynous, and I don't even see a need to change the name since it doesn't seem inherently gendered. (Heck, most people think he's called "Zelda" anyway. *shot*)