Easiest way is to check a post they have made, then click on the little personal message icon under their name/avatar. It looks like a red scroll.

You can also go out to the front page of the message board and scroll down to the bottom area. There you will find a Members List. After you find someone, there is an option to send a personal message on the lefthand menu (while looking at their profile)