Edit: I'm still getting problems when I use smpt.google.com. I get a box that says "User adress xxx@gmail.com is not approved by smtp.google.com"
"Use another outgoing e-mail server"

Hello, you really need to get three pieces of information correct (especially regarding spelling which from your responses, letters have been reversed) - BUT, make sure: 1) your email address for Gmail is correct; 2) that your incoming POP (or IMAP) address is correct; and 3) that your outgoing SMTP is correct (in your OP you typed 'My smtp is smpt.google.com - see the spelling in bold). Please post back after checking and if all is spelled correctly, then further suggestions can be given. Dave

Hello, you really need to get three pieces of information correct (especially regarding spelling which from your responses, letters have been reversed) - BUT, make sure: 1) your email address for Gmail is correct; 2) that your incoming POP (or IMAP) address is correct; and 3) that your outgoing SMTP is correct (in your OP you typed 'My smtp is smpt.google.com - see the spelling in bold). Please post back after checking and if all is spelled correctly, then further suggestions can be given. Dave

THanks a bunch for your time and effort, but it still doesnt work. Seems I get incoming mail (i THINK) but outgoing is still no-go. One problem I have is that I cant get Google POP, instead I get Google IMAP, and I don't know how to chnge it.

Edit: Yes, I can receive incoming mail, but sending mail still doesn't wotk. It has to do something with Google IMAP, instead of POP, but I can't change IMAP to POP...

Is there any reason why you don't want to use Mail pre-set routine for setting up Google mail account?
I just went through this and it takes 30 seconds and requires you to type in your email and password - can't be any simpler than that, really:

May I suggest you use this option, as manual setup is quite clearly not working for you. For what it worth, the gmail smtp server settings (from the automated setup) are exactly as I listed in the previous post...

Question to members, who use Google - is there even an option to have POP3, rather than IMAP?
I just setup a test account and do not see any mention of pop ... Not that I was looking hard

Is there any reason why you don't want to use Mail pre-set routine for setting up Google mail account?
I just went through this and it takes 30 seconds and requires you to type in your email and password - can't be any simpler than that, really:

May I suggest you use this option, as manual setup is quite clearly not working for you. For what it worth, the gmail smtp server settings (from the automated setup) are exactly as I listed in the previous post...

Question to members, who use Google - is there even an option to have POP3, rather than IMAP?
I just setup a test account and do not see any mention of pop ... Not that I was looking hard

ROfl, I acutally had no idea you could do that. But that first screenshot, I don't get it when I click the + (plus) button.

Yes, I can receive incoming mail, but sending mail still doesn't wotk. It has to do something with Google IMAP, instead of POP, but I can't change IMAP to POP...

Sending mail has nothing to do with delivery protocol - i.e. POP3 or IMAP.
It has, however everything to do with SMTP.

I suggest you use the automated gmail setup, and see if you can post through that: if yes, than you'd need to copy smtp settings exactly as they are in the working account (or just use what works); and if not, than there's a problem with, most likely, relaying denial by your ISP/network/system manager, etc. This can be overcome by changing security protocols and opening alternative ports to get out, but it is, perhaps, a bit too involved ...