It seems that Microsoft has figured out a way to keep store content out of the DLC folder in Bedrock Edition. So, getting skin packs like the Toy Story pack seems to be impossible as of right now. If the pack was on the 360 Edition, I would have already extracted it, but it isn't unfortunately. ):