martes, 29 de mayo de 2018

Black Labyrinth By Jonathan Davis

The singer reportedly was inspired by the Ganzfield Experiment and the out of body experiences that often come with it. He focused the music on the new album on themes of religion, consumerism and apathy."There's a level of enlightenment I want to achieve," the singer says. "With all of the bullshit going, everyone is stuck on their fucking cell phones. This takes us way out of that. No matter how hard you try to fight bad things in your life, life will be what it is. It's up to you to accept that, combat it, and move forward, or it's up to you to be in denial. Then, it becomes a thorn in your side until you finally deal with it. This is it. Just deal with it."

Hate runs through me like a vein(El odio fluye a través de mi, como si fuera una vena de mi cuerpo)It's coming for me as I watch them march down this false line(Vienen a por mi, mientras les observo marcharse/manifestarse por esta fila de falsedad)I'm grabbing all the anger I can find(Me estoy apropiando de toda la ira que puedo encontrar)

Safe, some place so far away(A salvo, en algún lugar lejos de aquí)Without the burning cities of the men who commit their crimes(Sin Ciudades en llamas, lejos de hombres que cometen sus crímenes)Unruly living in the end of time, time, time, time(Ingobernables, viviendo el fin de los tiempos, el fin, el fin, el fin de los tiempos)

Live the lies of the priest of the Son(Viven las mentiras del sacerdote, del hijo,)And the God that has gone and left us idle(y del Dios, que se fue y nos dejó en vano.)Perfect crimes of the church of the lamb(Crímenes perfectos de la Iglesia, del cordero que)That was left at the stake for its survival(fue abandonado en la hoguera para sobrevivir,)As the wind of the wings of the man(Así como el viento da las alas al hombre...)At his heart that has come to educate you(...en su corazón, llegaron para educaros.)You're so blind full of faith from the Son(Estáis tan ciegos, llenos de fe por el Hijo,)That you choose to engulf and engage everyone(que elegis hundir y comprometer a todos.)

Live the lies of the priest of the Son(Viven las mentiras del sacerdote, del hijo,)And the God that has gone and left us idle(y del Dios, que se fue y nos dejó en vano.)Perfect crimes of the church of the lamb(Crímenes perfectos de la Iglesia, del cordero que)That was left at the stake for its survival(fue dejado en la hoguera para sobrevivir.)As the wind of the wings of the man(Así como el viento da las alas al hombre...)At his heart that has come to educate you(...en su corazón, llegaron para educaros.)You're so blind full of faith from the Son(Estáis tan ciegos, llenos de fe por el Hijo,)That you choose to engulf and engage everyone(que elegis hundir y comprometer a todos.)

Live the lies of the priest of the Son(Viven las mentiras del sacerdote, del hijo,)And the God that has gone and left us idle(y del Dios, que se fue y nos dejó en vano.)Perfect crimes of the church of the lamb(Crímenes perfectos de la Iglesia, del cordero que)That was left at the stake for its survival(fue dejado en la hoguera para sobrevivir.)Its survival(Por su supervivencia.)Its survival(Para sobrevivir.)

You were never there for me at all(Nunca estuviste ahí para mi de todos modos.)You always gotta tear me down(Siempre tenías que derribarme.)You, you take the best of me, it's gone(Tú, te llevaste lo mejor de mi, se fue.)My happiness is never allowed(Mi felicidad nunca estuvo permitida.)

So you really wanna do this shit now?(¿Así que realmente quieres cagarla ahora?)You wanna take another shot at my pride?(¿Quieres volver a asaltar/inyectar/poner a prueba mi orgullo?)One of these days you'll work for ricochet(Uno de estos días conseguirás que rebote contra ti.)I've been tearing off your high(Fui destruido por tu eufória.)

You were never there for me at all(Nunca estuviste ahí para mi de todos modos.)You always gotta tear me down(Siempre tenías que derribarme.)You, you take the best of me, it's gone(Tú, te llevaste lo mejor de mi, se fue.)My happiness is never allowed(Mi felicidad nunca estuvo permitida.)

I'm staring at a face that ICan't even recognize(Contemplo un rostro que no puedo reconocer.)Been burning so long in hell(Estuve ardiendo demasiado tiempo en el Infierno.)That it took that long to realize(Me llevó demasiado tiempo darme cuenta.)

This is disgusting, they keep the human race in check and they do what they're told(Esto es repugnante/asqueroso, mantienen a la raza humana bajo control mientras ellos hacen lo que les dicen.)We are realizing, there are some questions that can't be answered or be told(Nos estamos dando cuenta, Hay algunas preguntas que no pueden ser respondidas o ser dichas.)

Can I wear your skin?(¿Puedo usar/llevar tu piel?/¿Puedo ponerme en tu piel?)Can I have it now?(¿Puedo tomarla ahora?/¿Me la puedes dar ahora?)Such a perfect soul and I wanna take it from you(Un alma tan perfecta, quiero tomarla/apoderarme de ella/llevármela/quitártela)Take it from you, take it from you, take it from you(quitártela, robártela, apoderarme de ella)Turn my gender down(Cambiar entre géneros *hombre-mujer)

Can I wear your skin?(¿Puedo usar/llevar tu piel?/¿Puedo ponerme en tu piel?)Can I have it now?(¿Puedo tomarla ahora?/¿Me la puedes dar ahora?)Such a perfect soul and I wanna take it from you(Un alma tan perfecta, quiero tomarla/apoderarme de ella/llevármela/quitártela)Take it from you, take it from you, take it from you(quitártela, robártela, apoderarme de ella)Turn my gender down(Cambiar entre géneros *hombre-mujer)

Can I wear your skin?(¿Puedo usar/llevar tu piel?/¿Puedo ponerme en tu piel?)Can I have it now?(¿Puedo tomarla ahora?/¿Me la puedes dar ahora?)Such a perfect soul and I wanna take it from you(Un alma tan perfecta, quiero tomarla/apoderarme de ella/llevármela/quitártela)Take it from you, take it from you, take it from you(quitártela, robártela, apoderarme de ella)Turn my gender down(Cambiar entre géneros *hombre-mujer)

But it is, what it is(Pero es, lo que es,)You don't know how to live with what it is(No sabes lo que es vivir con lo que es esto.)But it is what it is, it may seem impossible(Pero es lo que es, y aunque parezca imposible,)But I will embrace who I really am(aceptaré quién soy realmente.)If it's a son of a bitch or a terrified kid(Si soy un hijo de perra o un chico aterrorizado,)Then that's what it is(pues que así sea.)

But it is, what it is(Pero es, lo que es,)You don't know how to live with what it is(No sabes lo que es vivir con lo que es esto.)But it is what it is, it may seem impossible(Pero es lo que es, y aunque parezca imposible,)But I will embrace who I really am(aceptaré quién soy realmente.)If it's a son of a bitch or a terrified kid(Si soy un hijo de perra o un chico aterrorizado,)Then that's what it is(pues que así sea.)

What it is cause it is what it is(lo que sea que lo provoca, es lo que hay)Don't push me(No me presiones/provoques)Don't kill me(No me destruyas)But it is cause it is what it is(pero lo provoca, porque es lo que es)Don't run from where you come from(No huyas de dónde vengas)Cause it is what it is(porque es lo que es)

When I(Cuándo yo...)Then I(Luego yo...)

But it is, what it is(Pero es, lo que es,)You don't know how to live with what it is(No sabes lo que es vivir con lo que es esto.)But it is what it is, it may seem impossible(Pero es lo que es, y aunque parezca imposible,)But I will embrace who I really am(aceptaré quién soy realmente.)If it's a son of a bitch or a terrified kid(Si soy un hijo de perra o un chico aterrorizado,)Then that's what it is(pues que así sea.)