Those projected results marked the first political stumble for the hard-driving and U.S.-friendly Sarkozy since his emphatic election win last month. But both votes still handed him a mandate to revive French spirits and economic prospects by loosening up labor laws and cutting income and inheritance taxes among other ambitious reforms.

The projected results showed a stunning rally for the fractured and flailing Socialists.