a new release of Aloft is available, pending moderator approval: Aloft-5.2.0-2485.
this has a new "Arena ID" module (which comes completely disabled by default; it must be enabled as a module, and then enabled within its own options... a bit reduntant, that; maybe i will tweak that for a future release).
i don't do arenas, but...

No offense to the original author but they are a little plain for your Addon configuration capabilities.
i don't do PvP, of any kind, so most of your latest post was gobbledigook to me. i will read it over again in the coming days, after the next release of Aloft is out. however, i understand arena unitids, and unitids in general....

...I wanted to ask if you would be interested in writing a Module that would put an icon on the nameplate for Arena 123 enemies.
i see that! would never have thought of it, myself.
i have sent that author a PM, asking if i can lift their artwork. we will see what happens from there. i can get all the basics working using plain...

Hey Acapela,
First off wanted to say thx so much for everything you do and for all the communication you do with us.
Secondly I wanted to ask if you would be interested in writing a Module that would put an icon on the nameplate for Arena 123 enemies.
There is a similar ThreatPlates widget that is still working last I check...