Removal of Yucca stumps

We have cut down our Yucca trees and want to poison the stumps. Our concern is that 3 of the stump/root systems are close to a mature Blackboy tree. Could poisoning the Yucca stumps affect the Blackboy root system?