I agree the sentiment is sweet, but think it would be difficult for the child. As nice as it is to honour your great grandmother, most people Juleigha meets won't actually know her great great grandmother's name, so it'll just look like a trendy yooneek spelling. I think JuliaLeigh or JuliannaLeigh is a much better option.