What with all the books, magazines, TV, charity work and the like, it's easy to forget that Jamie Oliver is first and foremost a cook. So is his latest venture, a US-style barbecue joint, another winner? John Lanchester finds out