The heart of CEO Ron Johnson's makeover of J.C. Penney has been "fair and square pricing": eschewing discounts, coupons and sales in favor of everyday low prices. But now there are allegations that all is not so fair and square on those JCP price tags.