Search This Blog

The sheer strangeness of Albert Camus’s imagination

Looking for the Outsider is the biography of a novel, from conception through publication to critical reception. Alice Kaplan’s life-story of L’Étranger (The Outsider in English translations, The Stranger in American) is a lovely work, lucid and thought-provoking. It makes one feel afresh the sheer strangeness of Albert Camus’s imagination.All genius is, perhaps, freakish; but Camus’s sprang from peculiarly unpromising soil. He was born in a white working-class area of Algiers. His father was killed in the battle of the Marne before he was one. His mother was deaf and illiterate, with a vocabulary of about 400 words; she worked as a cleaner. His uncle was also deaf and nearly mute, and made barrels. They were impoverished even by the low standards of the other petits colons.In this silent household, ‘whose limited language favoured a world of objects rather than abstractions’, Camus was an anomaly. School gave him his chance. He was spotted at primary school, and sent on to secondary lycée, into ‘a totally unfamiliar environment’, where he met his first mentor, Jean Grenier. But at 17, he began to cough blood, and was diagnosed with tuberculosis.Camus, the working-class colonial, was a lifelong outsider to mainstream French culture, even though he rapidly penetrated to the centre of the fashionable literary scene. What critics did not like in him, he once remarked, was ‘the Algerian’ (‘Ce qu’ils n’amiaient pas en lui, c’était l’Algérien’). Transplanted to Paris, he missed above all the sun and the sea — overwhelming forces in L’Étranger.Kaplan’s history charts the success of Camus’s debut novel, which is an astonishing tale. It was published in the most unpropitious circumstances, during the Nazi Occupation. His wily publisher, Gallimard, flitted round the country scavenging for paper. Publishers were supposed to ‘Aryanise’:
Gallimard operated — just — within this system (he sacked his Jewish business manager, but continued to pay him in secret), and was compromised in postwar eyes.
After the war’s end, Camus’s reputation took off. Kaplan is particularly brilliant at showing the ways in which the novel was refracted in reading. L’Étranger has been called a ‘colonial allegory, an existential prayer book, an indictment of conventional morality, a study in alienation, or a Hemingway rewrite of Kafka’.
Camus’s portrait of a man apparently without empathy is a tour de force. He tells the story of Meursault, who buries his mother without a tear, writes a letter to help a pimp beat up his Arab mistress, and shoots an Arab on the beach, all related in a flat, toneless, first-person narrative. The first person, as an early critic noted, ‘is usually used for confessions and interior monologue, interminable descriptions from the inside’, but ‘is used by M. Camus to keep away from any analysis of the state of the soul’.
‘How can such a distant and empty narrator capture so much attention, and how can such a disturbing book elicit so much sympathy?’ Kaplan asks; and suggests that ‘the absence of depth in Meursault, his strange indifference, has paradoxically drawn readers to him, since it is natural to hunger for understanding when it is withheld.’
All readers, as the revisionist novelist Kamel Daoud remarked, have a ‘lecture fantasmée’ of L’Étranger (his own, The Meursault Investigation, rewrote the novel from the point of view of the brother of the nameless murdered Arab). Most of us first read L’Étranger as a teenager, at an age when sullen indifference is natural, whether rebellious or miserable. My interpretation as a 15-year-old was depressive: I read Meursault as the embodiment of accidie. Re-reading the novel as an adult, I was struck by how close Meursault seems to a high-functioning autist. Those sentences like discrete islands suggest an autistic lack of ‘central coherence’; his literal-mindedness; his hyper-sensitivity to light and sound; his indifference to social codes and norms; and his inability to see the point of game-playing or lies are all suggestive. (I recently sat next to an autistic teenager at dinner, a handsome and charismatic young man, who was trying to get to grips with the social lie. He told me that one must not tell girls they are ugly, because it is ‘unkind’; but he had found a ‘brilliant’ way to tell them ‘without being unkind’: ‘One can say, “If you looked in a mirror, it would crack.” ’)Read more >>>

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Péter Nádas is Hungary’s leading contemporary writer. A scholar not only of literature, but of culture, horticulture, and above all the human body and its communications, Nádas presents a picture of temperament and elegance in the great tradition of the European intellectual. He has often been compared, perhaps syntactically, to the high realists Robert Musil and Marcel Proust. Susan Sontag, one of Nádas’s earliest and most vocal champions, compares his plays to the “encounter-dramas of Pina Bausch” and the “declamatory plays of Thomas Bernhard.” I myself see him, in many ways, as the Thomas Mann of our times.

Born into a fascinating literary culture, isolated from but enveloped by the vast history of Christian Europe, in a denuded country just rebuilding from World War II, the worst catastrophe in its tumultuous thousand-year history, Nádas chronicles the peaceful prison that was (and is) Hungary in a passionate, playful, and eloquent voice. His perspicacity is disconcertingly palpabl…

Anne Brontë started writing her first novel some time between 1840 and 1845 while she was working as a governess for the Robinson family, at Thorp Green near York. I imagine she must have made her excuses in the evenings, and escaped the drawing room, where she had to do the boring bits of her pupils’ sewing, and often felt awkward and humiliated – excluded from the conversation because she was not considered a lady, yet not allowed to sit with the servants either, because governesses had to be something of a lady, or how could they teach their pupils to be ladies?

Anne must have stolen away to her room and pulled out her small, portable writing desk. Leaning on the desk’s writing slope (which was decadently lined in pink velvet), Anne could go on with her novel. She had to write in secret because she was skewering her haughty employers and her peremptory pupils on the page. Although her job was difficult and thankless, she had realised that it was providing her with excellent material…

Charles Lamb once told a story about having Thomas De Quincey to supper. Lamb was Samuel Coleridge’s oldest friend and De Quincey was Coleridge’s greatest fan, so their talk naturally centred on the poet. While De Quincey badgered his host for information about his hero, Lamb, to allev­iate his boredom, pretended to mock “The Rime of the Ancient Mariner”, a poem he in fact greatly admired. (“I was never so affected with any human Tale,” Lamb wrote; on first reading Coleridge’s ballad, he had been “totally possessed with it for many days”. In response to Wordsworth’s complaint that the mariner had no character, Lamb explained to him that the trials undergone by the seafarer both “overwhelm and bury all individuality or memory of what he was”, erasing “all consciousness of personality”, “like the state of a man in a Bad dream”.) On this occasion, however, to wind up De Quincey, Lamb described the sailors who died aboard the mariner’s ship – Coleridge’s “many men, so beautiful” – as noth…

Popular posts from this blog

In Webster County, Nebraska, the prairie rolls in waves, following the contours of a tableland gouged by rivers and creeks. At the southern edge of the county, a few hundred feet north of the Nebraska-Kansas border, is a six-hundred-acre parcel of land called the Willa Cather Memorial Prairie. Cather spent much of her childhood in Red Cloud, six miles up the road, and for many people who love her writing, and perhaps for some who don’t, the Cather Prairie is one of the loveliest places on earth. You park at the top of a hill and follow a path down to a gulch, where a creek widens into a pond. At the bottom, you no longer see traces of modern civilization, though you can hear trucks on Route 281 as they clamber out of the Kansas flats. The land here was never plowed, and with careful cultivation it preserves the prairie as Cather roamed it, in the eighteen-eighties—an immemorial zone of grass, trees, birds, water, and wind. You can picture one of Cather’s pioneer women—Alexandra Bergso…

In 1935, Diego Rivera masterfully created ‘The Flower Carrier’ (known in its original language as ‘Cargador de Flores’). Like many of Rivera’s paintings, ‘The Flower Carrier’ imparts simplicity, yet exudes much symbolism and meaning. The vibrant colors are rubbed into the masonite, a most common method for painting on hard surfaces.

The colourful painting displays a peasant man in white clothing with a yellow sombrero, struggling on all fours with a dramatically oversized basket of flowers that is strapped to his back with a yellow sling. A woman, most likely the peasant’s wife, stands behind him trying to help with the support of the basket as he attempts to rise to his feet. While the flowers in the basket are strikingly beautiful to the viewer, the man does not see their beauty, but only their value as he carries them to the market for sale or exchange. The geometric shapes offer bold and intense contrasts, with each figure, item, and foliage illustrated to reflect individualism. …

On the afternoon of 31 January 1827, a new vision of literature was born. On that day, Johann Peter Eckermann, faithful secretary to Johann Wolfgang von Goethe, went over to his master’s house, as he had done hundreds of times in the past three and a half years. Goethe reported that he had been reading Chinese Courtship (1824), a Chinese novel. ‘Really? That must have been rather strange!’ Eckermann exclaimed. ‘No, much less so than one thinks,’ Goethe replied.

A surprised Eckermann ventured that this Chinese novel must be exceptional. Wrong again. The master’s voice was stern: ‘Nothing could be further from the truth. The Chinese have thousands of them, and had them when our ancestors were still living in the trees.’ Then Goethe reached for the term that stunned his secretary: ‘The era of world literature is at hand, and everyone must contribute to accelerating it.’ World literature – the idea of world literature – was born out of this conversation in Weimar, a provincial German town …