Frank Sinatra Jr. comes to town this weekend to perform two concerts in his show “Sinatra Sings Sinatra.” Our Leslie Gray Streeter talked to him and here’s what he recalled about his father’s final years: