Re: Remove specspo statistics?

From: "Domingo Becker" <domingobecker gmail com>

To: "Fedora Translation Project List" <fedora-trans-list redhat com>

Subject: Re: Remove specspo statistics?

Date: Wed, 19 Mar 2008 08:40:12 -0300

2008/3/17, Igor Pires Soares <igorsoares gmail com>:
> Em Seg, 2008-03-17 às 20:09 +0530, Ankitkumar Rameshchandra Patel
> escreveu:
>
>
> This module is really huge, but IMHO the statistics should stay there.
> The lack of translations is more visible with desc, because summary is
> translatable. It will take a while but can be translated in cooperation.
>
> The Brazilian Portuguese Team is translating the summary module using
> Google Docs, so we can have 3 people working together on separated parts
> of the file.
>
Igor,
You mean you are using the google gadget for translating it ?
If so, would you please give a comment on how to use it to this list ?
so other people can use it.
I saw that spanish translations are 80% acceptable, and I told about
this to Dimitris.
Maybe (if license allows it) we can use it for a first step
translation, marking translated strings as fuzzy.
I was imagining in that tool available inside poEdit or KBabel.
regards
Domingo Becker (es)