todo parecía indicar que estaba interesadoeverything seemed to point towards him being interested;aunque no lo parezcasurprising though it may seem o(formal) appear;así pareceso it seems o(formal) appears

al parecera lo que pareceapparently;seemingly

parece como si

parece como si quisiera ocultar algoit's as if he were trying to hide something;en mi sueño parecía como si volarain my dream it was as if I was flying

parece que

parece que va a lloverit looks as though o as if it's going to rain;it looks like rain;parece que fue ayerit seems only yesterday;parece que huele a gasI think I can smell gas

parecerle a algn: ¿qué os pareció la película?what did you think of the film?

¿qué te parece?

¿no te parece extraño que no haya llamado?don't you think it's strange that she hasn't called?;me parece bien que vayasI think it's a good idea for you to go;te llamaré luego, si te parece bienI'll phone you later, if that's all right with o by you;¡me parece muy mal!I think it's shocking!;si a usted no le parece malif you don't mind;me parece mentira que haya pasado tanto tiempoI can't believe it has been so long;podríamos ir al cine si te parecewe could go to the cinema if you like;vamos a la piscina, ¿te parece?what do you say we go to the swimming pool?;what about going to the swimming pool?

son hermanas pero no se parecen muchothey're sisters but they don't look o they aren't very much alike;¿en qué se parecen estos dos objetos?what's the similarity between these two objects?;in what way are these two objects alike?