Are you by any chance have something on your device that forces immersive mode or anything similar on your device?
If so, when you open the calculator screen, open the bottom left menu, and go to settings.
Switch "Keep bubble available in full-screen mode" to on.

XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality.Are you a developer?