Tagging or marking directly on photo has been a feature in several buddypress photo plug ins from the very beginning. Lack of this makes BP Media plugin somewhat unusable as-is just now. This feature has been planned in distant release but this is really urgently needed. Thanks.