President Barack Obama sought to energize lawmakers and activists this week when he repeatedly highlighted that women earn 77 cents for every dollar men earn. He managed to also galvanize an army of statisticians and labor-market economists who study the figure.