からといって (kara to itte)

ベトナムに住んでいるからといってベトナム語が話せるとは限らない / 限りません。
Betonamu ni sunde irukara to itte Betonamu-go ga hanaseru to wa kagiranai/ kagirimasen.
Just because you live in Vietnam doesn’t mean you can speak Vietnamese.

説明を聞いたからといって、あなたがそれをすぐにできるとは限らない / 限りません。
Setsumei o kiitakara to itte, anata ga sore o sugu ni dekiru to wa kagiranai/ kagirimasen.
Just because you’ve listened to the instructions doesn’t mean you can do it right away.

誰かが間違いをしたからといって、それを笑うのは無作法だ / 不作法です。
Darekaga machigai o shitakara to itte, sore o warau no wa busahōda/ busahōdesu.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.