In short, this system makes a set of rankings, where the ratio between the players' ranking are the ratio between the chances of them to win a set (I could use matches instead, but sets are better for that) in a direct confrontation.
A cutoff of 30 sets was used.
Many thanks to KleineBiere for giving me a file with all the matches