Thousands of firefighters, backed by US troops and crews from as far away as Australia and New Zealand, were on Wednesday making progress battling the biggest wildfire on record in California — but the weather forecast for the rest of the week is not promising, officials said.