The reason you are actually getting two Exports is because you are exporting it twice. Once with the Export attribute and once with the PluginAttribute which is a sub-type of ExportAttribute. I would simply remove the explicit Export attribute from your
plugin type and you should be good to go.