A judge’s ultimatum gives hope to LaDonna and Toni; Albert makes a stand and pays the price; Antoine gets an airport gig but loses a mentor; Davis scores a get-out-of-jail pass; Janette takes her cooking skills on the road; Annie auditions for a Cajun gig.

Story by Eric Overmyer & David Mills; teleplay by David Mills & Davis Rogan; directed by Simon Cellan Jones.