"We are going to go home and hang out together and do husband and wife things. The things they do in private."– Blake Shelton, on how he and wife Miranda Lambert plan to celebrate his 37th birthday, to PEOPLE