Guess you are pretty sorted by now, NZ motorcycle atlas if you dont have one yet is a good atlas both tar & gravel routes with descriptions, if you get down to Milford sound the route in & out is magical, then Movara lakes DOC camp then steam boat to Queenstown, just check they can take four bikes as there is not much space but easy loading & unloading right onto Queenstown centre.