With two people arrested and indicted, the Columbia County Sheriff’s Office is still looking for a third suspect in a massive case of mail and identity theft that targeted nearly two dozen victims for months.