Jared Goff and his teammates are devastated by the bar shooting that left 12 people dead just miles from the team's headquarters ... with some players vowing to help in any way possible. FYI -- the L.A. Rams practice facility in Thousand Oaks is…