“Although younger employees do not experience as many health problems, the fact that they are most likely to gain weight because of their job suggests employees of all ages would benefit from employer support in terms of maintaining a healthy lifestyle.”