Yumi's news from the Harmonics Life Hawaii, USA and Kamogawa, Japan. If the title of any blog entry contains this ♪ mark then it includes a podcast. Click on the title to listen to the podcast.
To add this blog and podcast to your RSS reader please use the following feed URL: http://feeds.feedburner.com/YumiKikuchi

Thursday, August 23, 2007

New Pearl Harbor Japanese Version Released!

Dear 911 Truth Seeker,

Finally, the Japanese version of David Ray Griffin’s book The New Pearl Harbor is out! It took us more than 10 months to translate the book (mostly because I was busy with my other volunteer work). The co-translator, Mr. Kiyoshi Toda of Nagasaki University, is an environmental specialist and a 911 truth seeker, like myself. I have known him since 1992 when we participated in the Rio Summit on Environment and Development.

This is the first book written by David Ray Griffin available Japanese and I hope to be able to sell this book far and wide so that 911 truth can spread here and to Japanese living around the world. To this day, very few people in Japan know the real truth of what really happened on September 11th, 2001.

The original title of the English version is 'The New Pearl Harbor - Disturbing Questions about the Bush Administration and 9/11', however, as is usually the case when translating to another language, we had to change the title to something more appropriate to the local market. The translation of the Japanese title is 'Are the Events of 9/11 a Conspiracy? - 'The New Pearl Harbor of the 21st Century' and the Bush Administration'.

If you have Japanese friends, please recommend this book to them. The title in Japanese is "9/11 jiken wa boryaku ka." 『９・１１事件は謀略か』 It is published by Ryokufu Shuppan （緑風出版） and costs 2800yen plus tax.

Want to listen to Yumi’s Podcast on your iPod or in iTunes? Right-click (control-click on Mac) on the graphic below, select “Copy Shortcut“ (“Copy Link“ on Mac), open iTunes, go to the “Advanced“ menu, choose “Subscribe to Podcast...“ Paste in the URL. Click OK.

You can download and save audio or video podcasts to your hard disk. Doing so will allow you to listen to or watch them without an internet connection. Once saved on your hard disk you can burn them to a CD or DVD and distribute them to your friends.

Windows Users: Right click on the link, OR hold down the Alt key and click on the link. Choose "Save target as..." or "Save link as..."

Mac Users: Hold down the Option key while clicking on the link, OR hold down the Control key. Choose "Save this link as..." or "Download Linked File" from the menu.

William Rodriguez, the last person to escape alive from the World Trade Center twin towers before they collapsed holding the master key to the building which he used to save many lives...

If you still believe that terrorists were behind the events of September 11th it is time you listened to his story!