CHICAGO—A surge of innovation in states and cities is building momentum for what could become a seismic shift in American education. Just as the country came to expect in the decades around World War II that young people would finish at least 12 years of school, more local governments are now…