Bursunsul and Paskualina (Hungarian)

Olesya Tavadze (author), Evgueni Ivanov (illustrator)

Description

Big black Bursunsul and little white Paskualina are the best of friends. They are both very unusual dogs and they live happily in a house together. They love to play the same games and to hike in the forest. They even sleep in the same room, sometimes cuddling up together when it's very cold. But what happens when a big, beautiful succulent bone comes between them . . . ?
A nagy fekete Bogár és a kis fehér Hógolyó, két különös kutya, nagyon jó barátok. Boldogan élnek egy házban, ugyanazokat a játékokat szeretik játszani és mindketten imádnak bújócskázni az erdôben. Ugyanabban a szobában al-szanak, néha egymáshoz bújva, ha nagyon hideg van. De mi történik ha egy ínycsiklandozó csont áll a két barát közé...?

Reading Level

Lexile

100L

Fountas Pinnell Guided Reading

D

ATOS

1.3

DRA

6

Categories

Genre

Friendship
Picture Books

Interest Age

Ages 3-5
Ages 6-8

Grade

1st Grade

Subject

Language Arts

Language

Hungarian

Fiction/Non-Fiction

Fiction

More Like This

Daiga Zake (author), Elena Stojanova (illustrator)

Publisher: International Step by Step AssociationISBN: 9781601950055

When Jimmy's mother brings home a bag of five beautiful oranges, he wants to keep them all for himself. But his instinct to share with his family and friends is too strong to resist-until he has no oranges left at all! This day, Jimmy will learn a lot about the gift of generosity.
Jimmy edesanyja egy nap egy zacsko gyonyoru naranccsal ter haza. Jimmy mindet maganak akarja megtartani, de a jo szive megis arra keszteti, hogy a narancsokat megossza csaladjaval, a vegen azonban egy sem marad neki. Jimmy ezen a napon sok mindent megtanul az ajandekozas oromerol.<br><br>

Ivona Brezinova (author), Zaur Deisadze (illustrator)

Publisher: International Step by Step AssociationISBN: 9781931854184

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father until one day, when a couple came to adopt him, he decided to keep an open mind...
Matyi egyetlen dologra vágyott: egy kutyára. Egy árvaházban lakott, és ott nem tarthattak kutyát. A játékkutya, amit karácsonyra kapott, elszakadt, a többi állatfajta, amit kipróbált, mint háziállatot, nem felelt meg elvárásainak. Sose gondolkodott azon, hogy anyukát és apukát is szeretne, de egy nap, amikor egy pár adoptálja õt, elhatározza, hogy nyitva tar tja a szemeit...

Miranda Haxhia (author), Ursula Kohrer (illustrator)

Publisher: International Step by Step AssociationISBN: 9781931854051

Mary wants to play with her friends Clara and Ana, but they're playing with their dolls, and Mary doesn't have a doll. Her mother suggests that she make one using wool and cotton and other things that they have around the house. So Mary makes a beautiful doll, but then she realizes: Her doll has to breathe, and how will it sneeze? What can she use for her lovely doll's nose?
Mari szeretne barataival, Klaraval es Annaval jatszani, de ok a babaikkal jatszanak, Marinak pedig nincsen sajat babaja. Anyukaja azt javasolja, hogy o; maga is keszitsen egyet madzagbol, vattabol, es mindenfele a hazban talalhato dolgokbol. Mari nagyon szep babat keszít, am meg egy dolog hianyzik: hogy a baba tudjon lelegezni es hapcizni, orra van szuksege. Mit lehetne hasznalni babaorrnak?