Real-time online advertising through such auctions is a rapidly growing business, and Google (GOOG) has made it a critical part of its advertising ecosystem. But the far smaller AppNexus has emerged as another leader by taking a page out of Google’s playbook.