Marriott International Inc. on Wednesday will announce a plan to introduce its Fairfield Inn brand in India, part of a broader move by midtier U.S. hotel brands to try to tap into the country's growing middle class.