How do a male translator and a female translator deal with a demanding scientific work which “slaloms across styles and modes formal dialectic to loose musings”? How do those two translators handle a terminology which, of all things, has to do with gender identity and sexuality? Read more

Many multilinguals claim that they detect differences in their personalities or their views when switching the language. If you speak more than one language you might have already noticed it for yourself. But let’s dig a little deeper and see what is really going on. Read more