swiftnicholas wrote:What if you were to compare grammars for English, French, and German?

Well, I'm in no position to do that. For French the name Chantraine seems to command a lot of respect, for his historical grammars and his dictionary. I don't know anything about the state of German Greek grammars.