In order to get the 50 materials needed to craft the armor, you need to defeat the boss up to tier #15.

In order to gain the additional 50 materials needed to craft the plus version of the armor, you need to defeat the boss up to tier #43. You also have to level the regular armor you crafted to 35 to be able to make a plus version, otherwise it will just be another regular.