Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

ในการประชุมนัดสุดท้ายคมช.มีมติทิ้งทวนว่ารมว.กะลาโหมคนใหม่ต้องเป็นทหารที่เป็นกลางและไม่สังกัดพรรคnaiM gaanM bpraL choomM natH sootL thaaiH khaawM maawM chaawM meeM maH dtiL thingH thuaanM waaF ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM gaL laaM ho:hmR khohnM maiL dtawngF bpenM thaH haanR theeF bpenM glaangM laeH maiF sangR gatL phakH"At their last meeting, the Council for National Security decided as a parting shot that the Minister of Defense must be a member of the military who is neutral and is not affiliated with any political party."

ทหารคนนี้ไม่ใช่ทหารบ้าเลือดแต่เป็นทหารที่ต้องการปกป้องชาติจนตัวตายthaH haanR khohnM neeH maiF chaiF thaH haanR baaF leuuatF dtaaeL bpenM thaH haanR theeF dtawngF gaanM bpohkL bpaawngF chaatF johnM dtuaaM dtaaiM"This soldier is not blood-thirsty; but he is a soldier who is willing to lay down his life for his country."

ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัสดิภาพkhaawR uayM phaawnM thaH haanR thookH khohnM haiF deernM thaangM glapL suuL bpiL dtooL phuuM miH dooyM saL watH diL phaapF"My best wishes to all members of the military who have returned home safely."

หากทหารใช้อาวุธยิงคนแรกที่จะตายคือผมที่เป็นคนนำหน้าhaakL thaH haanR chaiH aaM wootH yingM khohnM raaekF theeF jaL dtaaiM kheuuM phohmR theeF bpenM khohnM namM naaF"If the military uses bullets, I will be in the front lines and will be the first to die."

ถ้าทหารข้าราชการไม่ทำอะไรเลยใครจะมาแก้ปัญหาให้thaaF thaH haanR khaaF raatF chaH gaanM maiF thamM aL raiM leeuyM khraiM jaL maaM gaaeF bpanM haaR haiF"If the military and government officials do not do anything at all, who will solve the problems for us?"

ทหารกร่างเที่ยวบีบรัฐบาลทั้งที่ไม่มีสิทธิและอำนาจthaH haanR graangL thiaaoF beepL ratH thaL baanM thangH theeF maiF meeM sitL thiH laeH amM naatF"The soldiers are strutting around, putting pressure on the government even though they had no right or power to do so."

คุณเคยเป็นทหารเมอะไรkhoonM kheeuyM bpenM thaH haanR muhH raiM"When were you in the Service?"