WDTPRS – Epiphany – Roman Station: San Pietro in Vaticano (2002MR)

The Roman Station for Epiphany is San Pietro in Vaticano. The only problem is that Epiphany in the Vatican is celebrated on 6 January, when it ought to be. In the rest of the world, sadly, Epiphany is moved around, thus obliterating it’s fixed character in relation to Christmas Day.

“Epiphany” comes from the Greek word for a divine “manifestation” or “revelation”. The antiphons for Vespers reflect the tradition that Epiphany was thought to be the day not only on which the Magi came to adore Christ, but also the day Jesus changed water into wine at Cana, and when He was baptized in the Jordan by St. John. All three events reveal Jesus as more than a mere man: He is God. There are many “epiphanies” or “theophanies” in Scripture, such as when Moses saw God in the burning bush.

The celebration of Epiphany stretches back to the Church’s earliest times. In the Greek East, Epiphany was of far greater importance than Christmas, which was a relative latecomer. In the Latin West, Christmas developed first, and Epiphany later.

In many countries people exchange gifts on Epiphany, in imitation of the Magi with their gifts. Epiphany truly falls on 6 January, the twelfth day after Christmas, as in “On the Twelfth day of Christmas, my true love gave to me…”, and also the title of Shakespeare’s play Twelfth Night. In the reformed, post-Conciliar calendar Epiphany is usually transferred to a Sunday, so that more people can attend the Mass.

I think it is a mistake to transfer important feasts like Epiphany, in Christmastide, and Ascension Thursday in Eastertide. These feasts are pegged to the great celebrations of Christmas and Easter for a reason. When we transfer these feasts to Sunday, we diminish the meaning of the liturgical year. By making our obligations as Catholics ever more lax and easier to fulfill, a subtle signal is sent that none of our obligations, practices or teachings are important enough to warrant a place and, at times, sacrifice in our daily lives.

Exquisite customs grace Epiphany. The most famous is the blessing of chalk used to hallow homes. On the lintels of the doors the priest writes with the chalk “20 + C + M + B + 09”, i.e., the year and initials of the names of the Magi indicated in Rituale Romanum: Gaspar (G and C being related), Melchior et Baltássar.

The names of the Magi are traditional, not scriptural and some ancient authors thought there were as many as 24.

Water is blessed at Epiphany because of Christ’s Baptism in the Jordan. People give presents and enjoy King Cake and Lamb’s Wool (a drink made from cider or ale with roasted apples, sugar and spices). Apple trees were blessed by pouring cider on them!

In Italy children wait for “la Befana” (from Italian “Epifania”). La Befana is old woman who was invited by the Magi to accompany them on their journey to find the newborn King. She declined because she was busy sweeping her house. Later, she realized her error followed the Magi but never caught up. Thus, la Befana is still searching for Jesus, zooming around Harry Potter-like on her broomstick. Santa-like, however, she visits homes and leaves toys and candy for good children, and the nasty lumps of coal for the naughty.

In today’s technological society, instead of coal she and jolly old St. Nick would do better to leave an obsolete cellular phone or maybe a first generation X-Box.

Santa gets cookies and milk by fireplaces to sustain him on his way, but Italians appropriately leave wine and oranges for la Befana.

This ancient prayer, already in the 8th century Gregorian Sacramentary, survived the cutting table of the post-Conciliar reform: it is still the Collect in the Novus Ordo. Celsitudo, in your revelatory Lewis & Short Dictionary, indicates in older Latin a “loftiness of carriage” while in later Latin it points to “majesty”, as in the title “Highness”. In case you are trying to figure out the ending of revelasti it is a syncopated (shortened) form of revelavisti. Stella duce is an ablative absolute (duce is from dux). The adjective hodiernus, a, um,is “of this day, today’s”, so hodierna dies literally is “today’s day”, stronger than a simple “today”. Perhaps we could say, “this day of day’s” or “this of all days”. LITERAL TRANSLATION:O God, who this very day revealed your Only-begotten, a star having been the guide,graciously grant,that we, who have already come to know you from faith,may be led all the way unto the contemplation of the beauty of your majesty.

In this life we know God only indirectly, by faith. This is St. Paul’s “dark glass” (1 Cor 13:12) through which we peer toward Him in longing. In the next life we will not need faith because we will have direct knowledge. In this phrase usque ad contemplandam speciem (a gerundive construction indicating purpose) we are praying to be brought “all the way to the beauty” of God “which is to be contemplated”. This vision of His beauty will increase our knowledge of Him and therefore our love for all eternity. This is what we were made for: His glory and splendor. St. Hilary of Poitiers (+367) spoke of the gloria of God as a transforming power which divinizes us by conforming us more and more to His image. In our prayer, there is a move from faith to knowledge in the Beatific Vision. Christ is the visible image of the invisible God. He is the Beauty and Truth of the Father.

Our true Catholic faith and our splendid liturgy show forth the truth and beauty of God. We must find the most accurate and beautiful words, actions, music we can possibly summon from human genius, labor and love for Holy Mass. What we say and do in church ought to be a foretaste of heaven and the Beatific Vision. Think simply of the effect music has on people. Last year National Reviewstated that, “if good music does not always save the soul, bad music never does. When the electric guitar sounds during the Sacrifice of the Mass, the cherubim weep.”

The Church is reclaiming her great liturgical treasury, especially since Pope Benedict gave us Summorum Pontificum. Even the new translation of the Novus Ordo Missale Romanum should work wonders.

This prayer, also in the ancient Gregorian Sacramentary, happily survived as the Super Oblata for Epiphany in the Novus Ordo. Notice all the passive forms (-tur). They provide an excellent internal cohesion and create a powerful climax at the end when the Holy Name suddenly comes to our ears… like a little epiphany

Note the two different words for “gift”: donum and munus. The L&S says that in classical Latin literature donum is associated with gifts of incense in a passage from the Aeneid of Virgil: dona turea (6, 225). The verb sumo is basically “to take, take up, lay hold of, assume.” In some contexts it can be also “consume”. Declaro is “to make clear, plain, evident (by disclosing, uncovering), to show, manifest, declare.”

LITERAL TRANSLATIONGraciously gaze down, we beseech You, O Lord, upon the gifts of Your Church,in which gold, frankincense, and myrrh are no longer laid before You,but rather that which is revealed, sacrificed and received by means of those same gifts,Jesus Christ.

The tokens brought by the Magi, representing the hopes of the nations of the earth, were “types”, foreshadows of the Lord who would offer Himself on the Cross. Fathers of the Church and medieval writers such as Jacobus de Voragine (+1298) wrote with creativity and insight about these symbols. Gold symbolizes the kingship of God, to be mirrored in the purity our hearts which are so precious to Christ and which He as King desires for His throne. Frankincense symbolizes Christ’s divinity because only God should receive sacrifices. The burning of something so precious reminds us of the utter immolation to which Christ submitted Himself on our behalf. The total destruction of incense produces smoke, which rises like our prayers upward to God. During a Traditional High Mass the priest incenses the altar while saying quietly, “May this incense, which Thou hast blessed, O Lord, ascend to Thee, and may Thy mercy descend upon us. Let my prayer, O Lord, be directed as incense in Thy sight: the lifting up of my hands as an evening sacrifice. Set a watch, O Lord, before my mouth, and a door round about my lips. May my heart not incline to evil words, to make excuses for sins. May the Lord enkindle within us the fire of His love, and the flame of everlasting charity. Amen.” This prayer was done away with in the Novus Ordo, as were many references to sin. Myrrh, the balm used to prepare the bodies of the dead, underscores Christ’s humanity, through which He endured suffering and then resurrection. The Offertory prayers help the attentive Christian dispose himself for an encounter with mystery.

This ancient prayer did not make the cut in the Novus Ordo. Intellegentia is obviously the “power of discerning or understanding”, but ancient authors such as St. Jerome (+420) and John Cassian (+435) also use itfor the ability to see the deeper, symbolic meaning of Scripture, allegorical meanings.

LITERAL TRANSLATION:Grant, we beseech You, Almighty God, that we may attain with the understanding of a purified mind, the things we are celebrating with solemn observance.

Our participation at Holy Mass should be truly full, conscious and active. We actively engage all we see and hear so as to receive with an eager embrace everything God offers through our Holy Church’s sacred mysteries. We will have our own “epiphanies” during Mass, moments of “revelation”, often about ourselves and the state of our soul, or what we ought to do in life. Remember that the Word, who is God eternal, became flesh also in order to reveal us more fully to ourselves (cf. Gaudium et spes 22). In the life to come, only the pure may see God. This should give us ample motive to participate actively, with interiorly active receptivity, to the graces and insights which come from our encounter with mystery. This should give us more than enough motive to be purified of our sins through confession and sacramental absolution. The reality of our unavoidable judgment must at some point dawn upon us like a thunderclap. When you finally understand that you must one day die and face judgment, you begin to understand why Holy Mass must be nothing other than an encounter with mystery.

When we go to Mass we should be like Moses’, putting off his shoes before God in the burning bush which was mysteriously not consumed. We must be like Magi, whose penetrating sight was fixed on no one but the infant Jesus, in whose perfect image something of the invisible Father is mysteriously revealed.

We shall do the inscribing of the lintel this year for the first time.

One small little home custom regarding Epiphany we have is: after setting up the tree usually a week before Christmas and putting out the creche, we place the figures of the magi (and their camel) somewhere else in the house. As the days progress, the magi get moved closer and closer to the creche until they “arrive” on Epiphany. After a day or two of adoration, they “leave” and the tree comes down.

However, we get to eat “Gift of the Magi” sweet bread tomorrow, in honor of Epiphany. Our neighborhood (well, a few Catholic families on our block who’ve known each other years and years)has a splendid custom, too : early in the morning, one family has the rest of us over for crepes early in the morning — January 6, every year, even when it falls on a weekday.

It seems a great mistake and a divide in continuity that the feast of the Epiphany is not kept according to the ancient tradition of the liturgy. See the early Christian document the Constitution of the Holy Apostles (said in the Edinburgh edition to be composed by Clement, Bishop of Rome): 1)Book V, Section III, On Fast Days and Feasts, XIII “Brethren, observe the festival days; and first of all the birthday which you are to celebrate on the twenty-fifth of the ninth month; after which let the Epiphany be to you the most honored, in which the Lord made to you a display of His own Godhead, and let it take place on the sixth of the tenth month; after which the fast of Lent is to be observed by you as containing a memorial of our Lord’s mode of life and legislation…” 2) Book VIII Upon which Days Servants are not Supposed to Work: “Let them rest on the festival of Epiphany, because on it a manifestation took place of the divinity of Christ, for the Father bore testimony to Him at the baptism; and the Paraclete, in the form of a dove, pointed out to the bystanders Him to whom testimony was borne.”
Another matter, it seems that this feast had been associated with a fast, not only here but I found another document in the Appendix of the Church Councils (comprising the first seven Ecumenical Councils(Appendix Document written by the Archbishop of Alexandria, The Prosponius of Theophilus, dated in 365 ad.): Canon I.
Because the fast of Epiphany chances to fall on a Lord’s day, let us take a few dates, and so break our fast, and honour the Lord’s day, and shew our dislike of heresy, and yet not wholly neglect the fast which should be observed on this day; eating no more till our evening assembly at three afternoon.

My son’s godfather told stories of his childhood in Mexico, when on the Epiphany he was awakened by the household staff to come quickly or he would miss the three kings. He always did, but the servants would take him outside to see the tracks made by their camels. He would then be taken inside to see what gifts and treats they had left. This was at the turn of the last century.

As for me I’m afraid La Befana left neither an old cell phone nor X box, e gads would you believe “Pong”!

Please accept a note of appreciation for the time you invest in these weekly liturgical catecheses. I confess to skimming them most weeks, but I spent more time with this entry and used it in the Sunday catechesis I give my children. Thank you again.

In Italy we have some solemnities moved from their proper day (Ascension, Corpus Christi) but about Epiphany the Goverment after an attempt (several years ago) to cancel the festive day of 6th january, had to change back the decision, restoring the holyday because of the powerful “attachment” of the people to “LA BEFANA”! The old lady, in the end, saved the Magi!

Father, I agree we could keep them on the correct days and keep the obligation. From what I have read the reason these changes were made either was to make it easier for (a) the laity or (b) the clergy who are so few in number that to make it easier for them these feast days were moved to Sunday or dropped. I think it a real shame how weak Catholicism has become today. No more fasting from midnight, feast days suppressed, we have become too soft- the Christians in India are dying for their faith- killed by militant fundamentalist Hindus. Chrisitians in Vietnam and China are imprisoned for the faith.

Search Fr. Z’s Blog

Search for:

BACK TO SCHOOL SHOPPING? Please, come here first!

Enter Amazon through my search box and I will get a small percentage of what you spend. (Pssst - Can't see the search box? Turn off your "ad-blocker" for this site!)Amazon.com WidgetsPS: I added Amazon Search Boxes for the UK and for Canada at the bottom of the blog page. Copy and paste titles I mention into those boxes and - BAZINGA! - results appear as if by magic.
Kindle? HERE

“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z

Some words of wisdom…

The more vigorously the primacy was displayed, the more the question came up about the extent and and limits of [papal] authority, which of course, as such, had never been considered. After the Second Vatican Council, the impression arose that the pope really could do anything in liturgical matters, especially if he were acting on the mandate of an ecumenical council. Eventually, the idea of the givenness of the liturgy, the fact that one cannot do with it what one will, faded from the public consciousness of the West. In fact, the First Vatican Council had in no way defined the pope as an absolute monarch. On the contrary, it presented him as the guarantor of obedience to the revealed Word. The pope's authority is bound to the Tradition of faith. … The authority of the pope is not unlimited; it is at the service of Sacred Tradition.

CLICK and say your Daily Offering!

"We as Catholics have not properly combated (the culture) because we have not been taught our Catholic Faith, especially in the depth needed to address these grave evils of our time. This is a failure of catechesis both of children and young people that has been going on for fifty years. It is being addressed, but it needs much more radical attention... What has also contributed greatly to the situation is an exaltation of the virtue of tolerance which is falsely seen as the virtue which governs all other virtues. In other words, we should tolerate other people in their immoral actions to the extent that we seem also to accept the moral wrong. Tolerance is a virtue, but it is certainly not the principal virtue; the principal virtue is charity... Charity means speaking the truth. I have encountered it (not speaking the truth) many times myself as a priest and bishop. It is something we simply need to address. There is far too much silence — people do not want to talk about it because the topic is not 'politically correct.' But we cannot be silent any longer."

Help Monks in Wyoming (coffee) and Norcia (beer)!

出る杭は打たれ!

Without you, there is no blog.

There is a subscription form at the bottom of this page!

Aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus.

- Nehemiah 4:18

"Where priest and people together face the same way, what we have is a cosmic orientation and also in interpretation of the Eucharist in terms of resurrection and trinitarian theology. Hence it is also an interpretation in terms of parousia, a theology of hope, in which every Mass is an approach to the return of Christ."

"In those situations where homosexual unions have been legally recognized or have been given the legal status and rights belonging to marriage, clear and emphatic opposition is a duty. ... If all Catholics are obliged to oppose the legal recognition of homosexual unions, Catholic politicians are obliged to do so in a particular way, in keeping with their responsibility as politicians." CDF 2003

One of the most dangerous errors is that civilization is automatically bound to increase and spread. The lesson of history is the opposite; civilization is a rarity, attained with difficulty and easily lost. The normal state of humanity is barbarism, just as the normal surface of the planet is salt water. Land looms large in our imagination and civilization in history books, only because sea and savagery are to us less interesting.
— C. S. Lewis

For contemplation…

"Latin is a precise, essential language. It will be abandoned, not because it is unsuitable for the new requirements of progress, but because the new men will not be suitable for it. When the age of demagogues and charlatans begins, a language like Latin will no longer be useful, and any oaf will be able to give a speech in public and talk in such a way that he will not be kicked off the stage. The secret to this will consist in the fact that, by making use of words that are general, elusive, and sound good, he will be able to speak for an hour without saying anything. With Latin, this is impossible."

- - Giovanni Guareschi

Support them with prayer and fasting.

Click for Car Magnets

Help the Sisters. They have a building project. Get great soap (gifts, etc.) while helping REAL nuns!

Some OBLIGATORY reading…

Leave Voice Mail for Fr. Z

Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.

WDTPRS

020 8133 4535

651-447-6265

Let us pray…

Grant unto thy Church, we beseech
Thee, O merciful God, that She, being
gathered together by the Holy Ghost, may
be in no wise troubled by attack from her
foes.
O God, who by sin art offended and by
penance pacified, mercifully regard the
prayers of Thy people making supplication
unto Thee,and turn away the scourges of
Thine anger which we deserve for our sins.
Almighty and Everlasting God, in
whose Hand are the power and the
government of every realm: look down upon
and help the Christian people that the heathen
nations who trust in the fierceness of their
own might may be crushed by the power of
thine Arm. Through our Lord Jesus Christ,
Thy Son, who liveth and reigneth with Thee
in the unity of the Holy Ghost, God, world
without end. R. Amen.

Check out the Cardinal Newman Society feed!

Yes, Fr. Z is taking ads…

A great hymnal…

Mystic Monk Coffee also has TEA!

Because it matters what children read…

I carry one of these super-strong rosaries in my spare mag pouch! The Swiss Guards have them too!

The Swiss Guard have these rosaries!For the story clickHERE and HERE (esp. 18:00)

Because you don’t know when you are going to need to move fast or get along without the supermarket…

My wish lists

Main Wishlist Kindle WishlistAudio WishlistHam Radio ListNEW

Food For Thought

“The legalization of the termination of pregnancy is none other than the authorization given to an adult, with the approval of an established law, to take the lives of children yet unborn and thus incapable of defending themselves. It is difficult to imagine a more unjust situation, and it is very difficult to speak of obsession in a matter such as this, where we are dealing with a fundamental imperative of every good conscience — the defense of the right to life of an innocent and defenseless human being.”

For your consideration…

"One of the most dangerous errors is that civilization is automatically bound to increase and spread. The lesson of history is the opposite; civilization is a rarity, attained with difficulty and easily lost. The normal state of humanity is barbarism, just as the normal surface of the planet is salt water. Land looms large in our imagination and civilization in history books, only because sea and savagery are to us less interesting."

- C.S. Lewis

More food for thought:

“I expect to die in bed, my successor will die in prison and his successor will die a martyr in the public square. His successor will pick up the shards of a ruined society and slowly help rebuild civilization, as the church has done so often in human history.”

Francis Card. George

Fr. Z’s stuff is everywhere

Please follow me on Twitter!

Help support Fr. Z’s Gospel of Life work at no cost to you. Do you need a Real Estate Agent? Calling these people is the FIRST thing you should do!

They find you a pro-life agent in your area who commits to giving a portion of the fee to a pro-life group!

"It will never be known what acts of cowardice have been committed for fear of not looking sufficiently progressive."

Charles Pierre PéguyNotre Patrie, 1905

"If I ought to write the truth, I am of the mind that I ought to flee all meetings of bishops, because I have never seen any happy or satisfactory outcome to any council, nor one that has deterred evils more than it has occasioned their acceptance and growth."

St. Gregory Nazianzus
ep. 131 - AD 382

“We will conquer your Rome, break your crosses, and enslave your women. If we do not reach that time, then our children and grandchildren will reach it, and they will sell your sons as slaves at the slave market.”

Reading and gift ideas!

READER DONATIONS FROM…

To set up a recurring, monthly donation via PAYPAL (even a small one) go to the bottom of this blog and look for the drop down menu! If you prefer, I also have a clearXchange account. Do you want yet another alternative to PayPal? I have set up an account with
CONTINUE TO GIVE
Get a link to donate via CONTINUE TO GIVE using your smart phone.
SEND MESSAGE:
4827563
TO:
715-803-4772
They take a larger percent taste, but they are an alternative.

I remember benefactors in my prayers and periodically say Mass for your intention.

This catechism helped to bring Fr. Z into the Catholic Church!

Be a “Zed-Head”!

Fathers, you don’t know who might show up! It could be a “big fish” of one sort or other…

And... GO TO CONFESSION!

“And how we burned in the camps later, thinking: What would things have been like if every Security operative, when he went out at night to make an arrest, had been uncertain whether he would return alive and had to say good-bye to his family? Or if, during periods of mass arrests, as for example in Leningrad, when they arrested a quarter of the entire city, people had not simply sat there in their lairs, paling with terror at every bang of the downstairs door and at every step on the staircase, but had understood they had nothing left to lose and had boldly set up in the downstairs hall an ambush of half a dozen people with axes, hammers, pokers, or whatever else was at hand?... The Organs would very quickly have suffered a shortage of officers and transport and, notwithstanding all of Stalin's thirst, the cursed machine would have ground to a halt! If...if...We didn't love freedom enough. And even more – we had no awareness of the real situation.... We purely and simply deserved everything that happened afterward.”

What people say…

"Rev. John Zuhlsdorf, a traditionalist blogger who has never shied from picking fights with priests, bishops or cardinals when liturgical abuses are concerned."

- Kractivism

"Father John Zuhlsdorf is a crank"
"Father Zuhlsdorf drives me crazy"
"the hate-filled Father John Zuhlsford" [sic]
"Father John Zuhlsdorf, the right wing priest who has a penchant for referring to NCR as the 'fishwrap'"

- Michael Sean Winters

"Fr Z is a true phenomenon of the information age: a power blogger and a priest."

- Anna Arco

“Given that Rorate Coeli and Shea are mad at Fr. Z, I think it proves Fr. Z knows what he is doing and he is right.”

- Comment

"Let me be clear. Fr. Z is a shock jock, mostly. His readership is vast and touchy. They like to be provoked and react with speed and fury."

- Sam Rocha

"Father Z’s Blog is a bright star on a cloudy night."

- Comment

"A cross between Kung Fu Panda and Wolverine."

- Anonymous

Fr. Z is officially a hybrid of Gandalf and Obi-Wan XD

- Comment

Rev. John Zuhlsdorf, a scrappy blogger popular with the Catholic right.

Support Military Chaplains!

Click to donate

Food For Thought

“Men are qualified for civil liberty in exact proportion to their disposition to put moral chains upon their own appetites. . . . Society cannot exist unless a controlling power upon will and appetite be placed somewhere; and the less of it there is within, the more there must be without. It is ordained in the eternal constitution of things, that men of intemperate minds cannot be free. Their passions forge their fetters.”

Canadian Amazon Search Box

More stuff…

Archives

ENTRY CALENDAR

Do you use my blog often? Is it helpful to you?

If so, please consider subscribing to send a monthly donation. That way I have steady income I can plan on, and you wind up regularly on my list of benefactors for whom I pray and for whom I periodically say Holy Mass.

Some options

Admin Stuff

The opinions expressed on this blog do not necessarily reflect the positions of any of the Catholic Church's entities with which I am involved. They are my own. Opinions expressed by commentators in the comments belong to the commentators.