it is not allowed to link existing accounts with your bananatic account. Bananatic offers you new games for new experiences and it doesn't make sense if you link already played games. But you are able to create a new account at each game through bananatic to do the tasks.