WASHINGTON — A colleague of the late conservative blogger Andrew Breitbart is asking a federal court of appeals to throw out a defamation case brought against him by former government employee Shirley Sherrod, saying the lawsuit violates the blogger’s right to freedom of speech.