What are the top stories being shared on Facebook and Twitter? There’s a new way to get a sense of that. Bing News got a makeover today, including new “Trending” boxes that show news content that’s popular on both of those social networks.