Opening night for a new stage adaptation of the Persian twelfth century Sufi poet Attar's poem The Conference of the Birds, adapted and translated by poet and translator Sholeh Wolpé and directed by Giulio Cesare Perrone, a new translation by Sholeh Wolpé of The Conference of the Birds has just been published by Norton, Inferno Theatre, 1635 Alcatraz Avenue, Berkeley, $12, 8:00 (www.infernotheatre.org)