Puerto Rico’s bankrupt electric utility ignored advice from its own lawyers before signing an expanded contract worth $ 300 million with a tiny Montana company to repair its damaged power grid, newly released documents show.