If Sales Return order is posted with Receive and Invoice. System issues credit note as well. Hence all the entries are reversed. Now you have to do the new transaction from the beginning.
Copy the sales order posted and do the rest in the new sales order.