Why not just start a shared gmail account that both of you have the password for. Use the Google calendar and download the Google sync. This will add the appointment to your BB calendar as well as hers after she also downloads the Google sync.