And right above my head, as I now type, there is another Catholic crucifix.

And somehow it seems fitting.

Yesterday, when Teddy was born, he was having some trouble breathing. While the doctors weren’t too worried, his respiration was far more rapid (that’s: rapido) than desirable. And to make matters worse, he could not go to Brianna’s room to in such a state.

So there I sat in the nursery—stripped to the waist so he could feel my skin—singing “Hush little baby” in front of a plate-glass window through which onlookers watched a topless professor who probably looked like a pasty primate trying to “nurse” a baby (*despite some gender confusion).

Mire mamá, un chimpancé blanco

Thankfully, Teddy is fine – but as I sit now under a suspended Christ, I am thankful for the Catholic crucifix. It is not necessarily better than its more triumphant counterpart, and in some ways it may occasionally be prone to fetished misconstrual.

But in some settings—like the hospital—it also seems more helpful.

By it I was vividly reminded that mine was not the only Son to struggle for breath in a world that is harsh and cruel compared to that from whence he came. And unlike mine, this other Son could not feel his Father’s presence, much less his skin.

Eloi, Eloi…, he screamed, and was not comforted.

Señor Grünewald

Rewind five hundred years and a man named Matthias Grünewald sits painting an altarpiece for a monastery that doubled as a hospital.

M. Grunewald: The Isenheim Altarpiece

The location, Isenheim, in France, had been afflicted by a terrible plague that manifested in festering sores upon the skin.

Like Jesus, its survivors were forever scarred.

Famously, Grünewald infected Christ. He chose to paint the sores upon the Savior.

The message was clear. As the Book of Hebrews states: We do not have a High Priest [Jesus] who is unable to sympathize with our travails (Heb. 4.15). He knows. He’s been there.

He knows what it’s like to gasp for breath, to have a prayer go unanswered, to feel betrayed by friends, belittled by cynics, and beaten up by bullies. He was murdered naked in front of his own mother. And while the good news is that the cross is no longer ocupado, sometimes it helps to see—yes, actually see—the Catholic version.

Because while language is a gift, some images transcend translation.

Share this:

Like this:

Related

joshuamcnall
Joshua McNall is Asst. Professor of Theology at Oklahoma Wesleyan University (PhD, Manchester, UK). In addition to his academic work, he is on staff as the Associate Teaching Pastor at Grace Community Church, Bartlesville, OK. In his free time, he enjoys doing Crossfit with friends and spending time with his wife, Brianna, and their four kids (Lucy, Penelope, Ewan, and Theodore).