When Jason is beamed aboard, he is in a "climbing the rock-face" position with his hands up in the air. He assumes the same position and asks to be beamed back. Does he really expect the transporter to put him back into handholds and footholds? I mean, missing even by a few millimetres could send him plummeting to certain death!

Plotline

Picard must fight to protect the son he never knew he had from those nasty Ferengi.