Unser naechstes Ziel ist der Masai Mara Tierpark. Er liegt westlich von Nairobi und ist eigentlich der noerdliche Teil des Serengeti Parkes, getrennt durch die Landesgerenze zwischen Tanzania und Kenya. Wie im Bild ersichtlich ist der Weg dahin sehr beschwerlich. Eine brutale Schotterstrasse mit viel Wellblech muss hinter uns gebracht werden.
Our next place to visit is the Masai Mara Game Park. It is the northernmost part of the Serengeti, only separated by the border between Tanzania and Kenya. The road is gravel of the bad sort. Lots of corrugations and some time we drive alongside the main road to avoid all this shaking and rattling.
Im Park sind wir bald umringt von vielen Tieren was mich sehr an den Serenget erinnert. Ich moechte Euch nicht zu sehr ueberschwemmen mit Tieren, aber ich habe versucht nur noch spezielle Bilder einzufuegen. Hier sind sie:
In the park we are surrounded by a vast number of game, which I already experienced in the Serengeti. I do not want to bore you with another lot of game, but I tried to select some special pictures and here they are:

Das wars mit Tieren. Wir verlassen den Park in noerdlicher Richtung und streben einem Camp zu das uns das GPS verspricht. Am vermeintlichen Ziel angekommen stellen wir fest, dass es dieses Camp gar nicht gibt. Da kreuzt aber ein Einheimisher Masai mit Motorrad auf und laedt uns ein am Rande seiner Familiensiedlung zu campieren. Das war ein absoluter hit. Die Einwohner benutzen die Gelegenheit uns zu besuchen und wir finden die Begegnung mit Einheimischen sehr interressant.
We left the park with lots of good memories and headed for a Campsite with our GPS. Arriving at the destination we realised that it did not exist. A Masai on his bike appeared and offered us to camp at the outskirt of his family dwelling. This turned out to be a real hit. The Masai were very interested to see strangers and we had a good inside how they live

Am naechsten Morgen fahren wir an grossen Teeplantagen vorbei. Dann ueberschreiten wir die Grenze nach Uganda.
The next morning we say good bay to the Masai. We drive through Tea Plantations and cross the border into Uganda.