I havn't actually used the corvettes yet but I was thinking of giving them a kind of "heavy bomber/torpedo hunter" role. I plan to have the fighters fly escort missions as the heavier units make their attack runs on starbases or supply colums.
I also have some assault shuttles which will fill a simmilar role.