“Red,” which begins performances Wednesday and runs through Oct. 2 at the Unicorn Theatre, examines the creative process, the all-consuming drive that allows visionary artists to do what they do and the price artists pay to be artists.