N.B. - Jean Cocteau also wrote the French commentary for the French adaptation of The Emperor's Nightingale (written and directed by Jiri Trnka and based on the 1951 work by Andersen) and the preface of the French edition of Gate of Hell (by Teinosuke Kinugasa, 1952).