I put the file in ~/Library/Containers/com.omnigroup.OmniOutliner5/Data/Library/Application Support/PlugIns/ and went to the Automation menu in OmniOutliner. “Color Predictions” was grayed out, so I opened up the console to see what could’ve been wrong. I saw this: