Figure 4.

The map of the center-to-center distance between positions I and III. Map of the center-to-center distance between positions I and III (A,C) in Figure
3 at x-y distance away and rotated by an angle φ to the x-axis. The inability to self-retract to the original starting position is evident.