The moment I first saw you, Holic! I got a feelingI’m secretly looking at youMy lips dry up at just one wordMy heart stopped, get you cupid chuPull the arrow without holding back, shoot it outTrust destiny, don’t hesitateI’m aiming for that empty spot, though I tried to pretend I wasn’t interested

I’m ready, it’s all over, at the blink of an eye(It’ll pierce your heart) it’s dangerousYou are breathtaking (pierced) so you can’t move(It’ll pierce your heart) it’s dangerousYou are breathtaking (pierced)Pull the arrow of destiny

Now Shoot it out shoot it out right now!I’ll never give it up give it up tonight!I’m trembling, I’ll carefully go to you, I’m readyOh cupid Chu!

C.U.P.I.D

The moment you first saw me, holic, did you get a feeling?It’s a little awkwardMaybe it’s you who fell for meIn my hidden heart, get you cupid chu

Tell me honestly, be a man, shoot it outWhy can’t you say it? I’ll pretend I don’t knowI’m aiming for that empty spot, though I tried to pretend I wasn’t interested

I’m ready, it’s all over, at the blink of an eye(It’ll pierce your heart) it’s dangerousYou are breathtaking (pierced) so you can’t move(It’ll pierce your heart) it’s dangerousYou are breathtaking (pierced)Pull the arrow of destiny

Oh even from far away, I’m falling into your eyesI’m getting addicted, no more painShoot the arrow Cupid, at him who looks here and there, StupidSo he can only look at me (because I’m getting jealous)So he can only look at me (because he’s too good)So no one can touch him (forever you’re mine)

(It’ll pierce your heart) it’s dangerousYou are breathtaking (pierced) so you can’t moveShoot it out in your heartIt’s electrifying, like I’m bewitched by you (pierced)Shoot the arrow of destiny

Now Shoot it out shoot it out right now(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)I’ll never give it up give it up tonight(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)I’m trembling, I’ll carefully go to you, I’m readyOh cupid Chu!

Everyone is lost for words like youBeyond fourth dimensional, a miraculous viewSweetly dip it in and eat the fondue of lightYou can start seeing the color of the music

I feel that you’ve become sensitiveA clear color and the sixth senseTonight is the nightIt’s alright if it’s a bit roughAct more sensitiveDon’t hide it anymore

Such a beautiful viewSuch a beautiful viewShow me more, the next viewSuch a beautiful viewSuch a beautiful view (to that place)Such a beautiful view (take me)Show me more, the next view (show me more)Such a beautiful view

The sky is beautifully spreadIn the ocean, time is in a bottleI dream of peacefully walking (by my side)Whatever it is you imagined, I’ll show you everythingNow tell me yeah yeah

I feel that you’ve become sensitiveThe soft touch and endless sensesTonight is the nightIt’s alright if it’s weirdThe moment you pass the limit of your sleeping senses(Yeah-yeah-yeah)

You were so used to being bored, you forgot about the specialnessNow slowly lift your headKiss me on my eyes

To that beautiful placeTake me to that beautiful place

It’ll be the first time for anyone, like you (I feel a thousand senses)Smelling and tasting the star light (I’ll never leave you lonely)Feeling the weight of the scent (I won’t let you down)Seeing the color and shape of sounds

You're lucky, I'm your honeyTell me I'm cute no matter how old I amI'm so lucky to have you in my lifeStay your sweet self no matter how many years pass

BabyI'm lucky, you're my darlingInvite me out on a date no matter how old I amI'm so lucky to have you in my lifeHold my hand no matter how many years passI'm lucky, you're my darlingWe were able to meet somehow in this vast worldI'm so lucky to have you in my lifeThanks for staying by my side again today

Mind your own businessMind your own businessCould you please just shut up?

TRANSLATION

It's just like the drama Gossip GirlScandals are abound again todaySomeone did something with so-and-so blah blah blahIt's dangerous to get wrapped up in itAs for gossip, watch out! Beep beep beepComing through, Mr. Walking Speaker

Shut your gob (I get it already)Just get out (Shut up already)It's over now (Don't bug me anymore)No oh oh ohMind your own business

So what? I'm really fed up with itI already knowIt's just going in one ear and out the otherI'm ignoring you, I don't care what you thinkNo oh oh ohCould you please just shut up?Shut up shut up shut up shut upCould you please just shut up?Shut up shut upNo oh oh ohCould you please just shut up?

No, no, you're not even giving me a chance to explainWhen is this sermon going to end?This and that is no good, nag nag nagYou're going to make me madAnd I'll switch off my willingness to do anything even moreIf you could make this brief please please please

Shut your gob (I get it already)Just get out (Shut up already)It's over now (Don't bug me anymore)No oh oh ohMind your own business

So what? I'm really fed up with itI already knowIt's just going in one ear and out the otherI'm ignoring you, I don't care what you thinkNo oh oh ohCould you please just shut up?Shut up shut up shut up shut upCould you please just shut up?Shut up shut upNo oh oh ohCould you please just shut up?

Now put your hands up in the air, yeah!My middle fingers in the air, I don't careI don't have the free time you doSorry but please let me go already!Just let it go! Yeah yeahMind your own business

So what? I'm really fed up with itI already knowIt's just going in one ear and out the otherI'm ignoring you, I don't care what you thinkNo oh oh ohCould you please just shut up?Shut up shut up shut up shut upCould you please just shut up?Shut up shut upNo oh oh ohCould you please just shut up?

Mind your own businessMind your own businessCould you please just shut up?