(EN)METHOD AND APPARATUS FOR THE COLLECTION AND THE DISPOSAL OF THE DEJECTIONS FROM PATIENTS CONFINED TO BED IN SANITARY INSTITUTES(FR)PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A RECUEILLIR ET A EVACUER LES DEJECTIONS DE MALADES GRABATAIRES DANS LES ETABLISSEMENTS MEDICAUX

Abstract:

(EN)Method for the collection and the disposal of the dejections from patients confined to bed comprising the use of a film of polyvinyl alcohol to line the collection pad and the treatment of the wrapper containing the dejection with hot water at a temperature not lower than 60 °C simultaneously submitting it to a mechanical mincing. The suspension thus obtained can be disposed of through the sewer system. The apparatus to implement the method comprises a container (10) with a blade mixer (12), in which the wrapper is immersed with hot water produced by an external heater (16).(FR)Procédé servant à recueillir et à évacuer les déjections de malades grabataires, et consistant à utiliser un film d'alcool polyvinylique comme revêtement interne de la partie réceptrice, à traiter l'enveloppe contenant les déjections à l'aide d'eau chaude à une température au moins égale à 60 °C, et simultanément à la soumettre à un broyage mécanique. On peut évacuer par les égouts la suspension ainsi obtenue. L'appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte un récipient (10) à mélangeur à hélice (12), à l'intérieur duquel on immerge l'enveloppe dans de l'eau chaude produite par un chauffe-eau externe (16).