I'm sorry for being rude and critical. Maybe I was just tired when I was watching, and that's what threw me off. I'll be more careful about making comments to fansubbers next time. I never meant to discourage you from subbing the show. I really do appreciate your hard work. I'll try to show my appreciation better from now on.