The Immigration and Naturalization Service’s new automated system for tracking foreign students living in the United States will probably not be ready by the end of January, as currently scheduled, according to a new report from the Justice Department’s inspector general.