In a recent article in Harvard Business Review, Jason Corsello and Dylan Minor described the results of a new study, which suggested that who an employee sits next to affects how they perform — and that grouping the right types of coworkers together can...