A public safety officer sitting in a kiosk set up in the neighborhood where two USC graduate students were killed was caught apparently dozing off just hours after city officials promised more safety around the campus.