Aniston will reunite with former Marley & Me co-star Owen Wilson in the Wes Anderson and Noah Baumbach-produced film, about a married Broadway director (Wilson) who falls for a prostitute-turned-actress, played by Brie Larson.