Unfortunately this is due to a limitation in the hardware. Not only can you not assign the scroll wheel to anything, you also can’t assign buttons to the scroll wheel. In mice, the scroll wheel actually generates mouse button’s 4 and 5 - hence why you can’t assign G4 to either of these buttons.