"For this issue, we asked photographer Gerry Johansson to participate and designate an artist he finds interesting. His choice fell on the Italian photographer Allegra Martin. When the photographers converge side by side we find Stefan Lorenzutti´s text which describes a strong affinity between these two artists from different generations. It is as if we are progressing into the same world of images, one in black and white and the other in color. We are in the middle of what Lorenzutti describes as “the moment between clock´s tick and clock´s tock.”