One week after his "My Violent Torpedo of Truth/Defeat is Not an Option" tour launched in a disastrous Motor City debut, the show rolled into Radio City Music Hall on Friday night in a streamlined version that was slightly more sedate — and quite a bit duller