How does a film, which has a critically lauded director, an Academy Award winning writer, and a handful of very talented British actors and actresses, fizzle to a thin and mediocre flatness? ‘Salmon Fishing in the Yemen’ is a how-to guide.