Winemaker Renato Ratti recently opened to the public his family’s 18th-century, 13-room villa in the Piedmont countryside. An old cellar stores decades’ worth of Ratti wines. Guided tastings can be arranged upon request, and bottles can be shipped...