E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 100Versions

100.The returning officer shall request in writing that the chief electoral officer transmit to him a list of the electors whose names are entered on the permanent list of electors and who are entitled to have their names entered on the municipal list to be used in the election.

The request shall be made in the manner determined by the chief electoral officer. It must specify the date on which the qualification to vote of electors must be ascertained, describe the territory concerned by the election and indicate the date on which and form in which the list must be transmitted.

The chief electoral officer shall transmit the list requested not later than the date specified in the request.

The costs relating to the production of the list, established under section 549 of the Election Act (chapter E-3.3), shall be charged to the municipality.

Except where they apply by reference for purposes other than the establishment of the list of electors of the municipality, the first two paragraphs apply with the following modifications:

(1) the reference in the first paragraph to electors whose names are entered on the permanent list of electors is also a reference to the persons referred to in the second paragraph of section 54 who would be such electors if they were of full age;

(2) the request referred to in the second paragraph must also specify the date of polling day.

100.The returning officer shall request in writing that the chief electoral officer transmit to him a list of the electors whose names are entered on the permanent list of electors and who are entitled to have their names entered on the municipal list to be used in the election.

The request shall be made in the manner determined by the chief electoral officer. It must specify the date on which the qualification to vote of electors must be ascertained, describe the territory concerned by the election and indicate the date on which and form in which the list must be transmitted.

The chief electoral officer shall transmit the list requested not later than the date specified in the request.

The costs relating to the production of the list, established under section 549 of the Election Act (chapter E-3.3), shall be charged to the municipality.

100.The returning officer shall prepare the list of electors during the period beginning on 1 September in the calendar year in which a regular election is to be held and ending thirty days before polling day.

Where applicable, the returning officer shall prepare the list by electoral districts or by wards. The list of electors of the municipality shall then consist of all the lists for the districts or wards.