Week in photos - San Diego

Wally Skalij / Los Angeles Times

Denver Broncos wide receiver Eddie Royal tries to make a catch while being defended by San Diego Chargers defensive back Steve Gregory. The ball slipped away, and so did Denver's playoff hopes; the Chargers defeated the Broncos, 52-21, and won the AFC West championship in the process.

Denver Broncos wide receiver Eddie Royal tries to make a catch while being defended by San Diego Chargers defensive back Steve Gregory. The ball slipped away, and so did Denver's playoff hopes; the Chargers defeated the Broncos, 52-21, and won the AFC West championship in the process. (Wally Skalij / Los Angeles Times)

Denver Broncos wide receiver Eddie Royal tries to make a catch while being defended by San Diego Chargers defensive back Steve Gregory. The ball slipped away, and so did Denver's playoff hopes; the Chargers defeated the Broncos, 52-21, and won the AFC West championship in the process.