Vladimir Putin's call for an investigation into last week's Syrian poison gas attacks has ramped up tension ahead of US Secretary of State Rex Tillerson's talks with his Russian counterpart Sergey Lavrov in Moscow.