One of the best-selling T-shirts for the Indian e-commerce site Myntra is an olive, blue and yellow colorblocked design. It was conceived not by a human but by a computer algorithm — or rather two algorithms.