The state’s finance and development agency provided $758,460 to Pro Pel Plastech, a South Deerfield, Mass. manufacturer of recycled plastic pellets from industrial plastic waste and consumer materials.