Record usage figures propelled by housebound members have done nothing to ease Facebook’s pandemic pain amid fears that the ongoing coronavirus emergency is exacting a heavier toll on the advertising industry as…