During his brief life, the Polish master of the musical miniature became a living symbol of his troubled nation. Adam Zamoyski looks at the reception given to Chopin by a divided public when he visited Britain in 1848, a year of revolution through Europe.