Or indeed you could use q() as you're not doing any variable substitution inside the string.

Update: yes I know it would be better for the OP to have coded this in perl rather than shelling out 4 subprocesses. Sometimes you need to start with where the person is. Spotting the quote nesting is something glaringly obvious to me - a kind of mistake anyone can make in coding, and worth pointing out.