At the top of this article, there is a link to the effect of "if you want to just install a single port, try this...". The linked solution details installing a port without having the ports skeleton installed.

If you_do_ have the ports skeleton installed, but just want to update a single port. Here's an easy way to do it: