Freelance Translator and Interpreter – Bazúa Rendón Translations, Phoenix, AZ May 2011 - Present• Translates documents from French to English and English to French• Document types include: legal, medical, marketing, technical and literary texts• Extensive experience editing and proofreading• Part-time interpreter in French and English

French Graduate Teaching Assistant – Arizona State University, Tempe, AZ Aug 2008 - May 2010 • Taught French 101, 102, 111, 201 and 202• Created and implemented lesson plans and assessments• Actively participated in the annual ASU language fair• Translated documents from English to French and French to English• Worked with various ASU clients as an interpreter

French Translator – Francilienne de Formation, Saint Maur, France May 2003 – May 2008• Translated documents from French to English and English to French• Assisted in the translation of subtitles for the French network Canal+• Taught English to French speakers as a private tutor

SKILLS

• Native French speaker. Lived in Paris for 21 years• Fluent in French, Spanish and German. Studying Italian and Mandarin• Proficient in Microsoft Office products• Excellent editing and proofreading skills in both English and French• Experience living and working in international settings