you can try to modify newscastframeworkhelper_functionskriesi_post_thumb.php to include comments data, etc. in the lightbox title/description. I think prettyphoto fetches information from the link or image title/alt attributes.