I don't think just asking will mess up your friendship- you don't even have to ask her out just yet, just suggest it. Something along the lines of..."Have you ever considered what it might be like if we were more than friends?" or something like that. Perfectly harmless, and a good convo starter.