The Port Authority of New York and New Jersey will not pick a developer to renovate LaGuardia Airport's main terminal building until a winner is selected for a broader New York airport design competition.