Can I install my project's embed script on multiple websites?

Absolutely. Any site which you want to capture feedback on for your project can have the embed script. The actual site that was used will be logged as metadata with each task if you need this information.