There's not really much difference. A fund is just a group of separate investments lumped into one. I think you would be safe with either, but the literal translation more closely matches "investment fund".