Tradeona provides you with more than just a translation, it gives you an adaptation to local culture. Because a word does not have the same equivalent from one language to another, the translation needs to be adapted. Because the choice of

Behind Tradeona, here I am, Agathe Legros, an impassioned linguist who especially loves the differences in perception conveyed by words. A freelance translator since January 2009, I am also a lecturer in medical and scientific translation at Lille III University.

‘More than a translation, Tradeona offers creative translation, adapted to the local culture. Words don’t necessarily translate well from one language to another, and Agathe understands this. She has also helped us proofread existing adapted copy into French.’ Transcreation.com ‘Because