This site gives space to bits of things perhaps still sprouting, and some of the more unruly growth that was curtailed and cropped for publication. It’s a holding ground set back from institutional channels, and open to anyone who passes through.

“I start from the assumption that men and women occupy different positions in the making of culture. Any discussion of culture that does not take this into consideration is symptom more than explanation.”
[Gayatri Chakravorty Spivak, "Acting Bits/Identity Talk"]

A lot of the time I am Director of Postgraduate Studies and Research Collaborations at the University of London Institute in Paris.
www.ulip.lon.ac.uk

Sometimes I manage to post things on the site dedicated to work in cultural translation and on languages that are interlopers in the places of production. www.hypotheses.allophonia.org