Very nicely played.
I´d played the same way.
You can bet a little more on the turn- 14$. But I guess 11$ is also fine and you might even get re-raised since flushdraw completed.
River is perfect amount. You don´t have to shove, since it is unlikely that two players would call all-in. But if you bet 35$ and the hold good hands. They´re gonna call it down.