The National Transportation Safety Board apologized on Friday after an intern mistakenly confirmed to a local television station racially offensive fake names for the pilots of an Asiana flight that crashed in San Francisco.