The Wall Street Journal first reported last month that websites including MSN and Hulu were installing tools on users’ computers that continued to track their activities online even after traditional tracking files, known as “cookies,” were deleted.