Yancey-Smith’s children’s book about her late son, “The Life Story of James Dewitt Yancey,” is out now. We asked the woman behind the production hero’s namesake foundation about the new book and her son’s place in Black history.