If you are translating properties files that require this conversion you should use software that lets you type the characters you need and automatically saves the properties files in the correct format: