What documents should I have received with my Soekris box

From Soekris Info Wiki

But seriously, manuals for net4501 and net4801 are available on the Soekris website, and other information can be found on the soekris website (or here). The undocumented models are mostly similar to others, until official documentation is produced, please see the Unofficial Hardware Manual.