Robbie Diack, Callum Black and Charles Piutau will play their final games in Ulster colours after being named in the starting XV for Sunday's crunch Champions Cup qualification play-off against the Ospreys at Kingspan Stadium (kick-off 3.05pm).