Are you only working from the top? Jack the car, place it on stands (safety first) and crawl underneath. I’d bet you can see the sensor. YouTube vids from an earlier Lexus ES 300 and V6 Camry show it being removed from below. Breaking it loose could be a challenge…