"In the scene I do I'm sitting at a table, I look up and do my line, and two feet away is Paul Giamatti and William Hurt," Jones said. "I'm thinking, 'What is this little guy from Park Ridge doing here? I'm in the big leagues, baby!' "