Translation

Our Lord Jesus Christ ruling forever. I, King Æthelwulf, have given to God and St Peter and the community of Malmesbury
a portion of land of the Gewisse, that is, 5 hides, in the place that is called Tockenham, to the end that they should pray
perpetually to Almighty God for us so that He will bestow favourable times on us for preserving our faith and the governance of
our kingdom of the English people through all ages. And let no one dare to remove it from that same monastery without
[incurring] the wrath and vengeance of Almighty God. And this gift was made in the year from the incarnation of the Lord 858, in
indiction 3. These are the witnesses. + Æthelwulf, king. + Ealhstan, bishop [of Sherborne]. + Swithhun, bishop [of Winchester].
+ Æthelbald, dux. + Eanwulf, dux. + Sigeric, dux. + Æthelberht, dux. + Wulfhere, dux. + Lullede, dux. + Wulflaf, dux. +
Wærfrith, abbot. + Esne, minister. + Æthelred, son of the king. + Alfred, son of the king. + Cyneheah, minister. + Cuthwulf,
minister. + Ecgheard, minister. + Osmund, minister. + Milred, minister. + Lulling, minister.