This retrieves a list of tag term ids related to a particular post type. If you want a list of tag objects, then we would need to create a function which identify duplicate tag object being added to $tag_list.