It . It is possible but unlikely, that the head injury has anything to do with infertility. The best test is for him to check his sperm count. This really shouldn't be very expensive but would answer a lot of your questions. Best wishes.