Saturday, 18 January 2014

Como no me veo capaz de hacer un diseño tribal común con los punteros de nail art (ya sabéis, las líneas rectas combinadas con trangulitos y otros elementos geométricos), he optado por reinterpretar el tema tribal y llevarlo más al concepto de tribu.I know the most common pattern for this is the geometric designs combining straight lines, triangles, etc. But since I don't think I can do it with just dotting tools, and I own no stamping plate with such designs, I decided to represent some tribe.

Sigo subiento mancicuras atrasadas para el reto #reto31dias. En esta ocasión la temática son las flores.This is one of this week's manis for the #reto31dias. For the 14th day the concept is flowers.

No quería hacer flores tradicionales y encontré en la placa Artist Collection 04 de MoYou London, dedicada a un cuadro de Klimt, un diseño geométrico de flores, como de azulejo.I didn't want to do a classic flower nail art, so I used MoYou image plate Artist Collection 04, which is a painting by Klimt, in which there is a geometric flower pattern.

It's 15 eyeshadows, and costs 49€. I read on Temptalia (where you can also find swatches) that it is already available on Nordstrom online, also the US NARS website. I checked Nordstrom but couldn't find it, but according to Muse it retails for $79. Is it really cheaper in Europe than in US?

Bueno, bueno, bueno, para el onceavo día del #Reto31días (ayer Sábado) traigo esta manicura. El tema son puntos.Catching up with the #Reto31dias of this year, for the 11th day (yesterday) I want to show you this mani. The concept for this day is dots.

He usado los pocos color&go de Essence que tengo. Estos son el rosa, el lila y el verde palo. El verde potente también es de Essence pero tiene otro formato. Mi idea era hacer puntos concéntricos, pero parecen machas informes, jeje. Se nota que he pintado sobre la mano derecha? Vaya escusa, no? Ah, he seguido el criterio de "hacer el círculo del color que tengo una posición a la izquierda del color sobre el que pinto". Es sencillo, sólo que así de palabra no me sale muy claro, perdón!I used the few polishes Essence color&go that I own. These are pink, purple and two greens. I wanted to do concentric dots but I kind of failed, perhaps because I did it on my right hand, right? Anyway. I followed this rule "if you are painting on a certain colour, pick the colour that is 1 position to the left of this colour". It's easy to do but had to explain, sorry!

Para esta manicura he aplicado el esmalte plateado de la colección de Superheroes de Essence. Para dar el tono metálico he añadido un pedazo de papel albal en la accent nail. Para pegar el papel he usado top coat transparente, no sé otra forma de hacerlo!For this mani, I used the silver polish from Essence Superheroes collection and added some tin foil on the accent nail. I glued it using top coat in between, I don't really know how to do it otherwise!

He aplicado una capa del plateado 03 Power Girl de la colección de superheroes de Essence. Cuando se ha secado, he colocado celo estratégicamente y he aplicado el amarillo 700 Birdy Reloaded! de Catrice.
I applied a coat of the silver Essence 03 Power Girl, and then some tape so I can obtain some Y shapes when applying the yellow Catrice 700 Birdy Reloaded!.