President Obama’s choice to be the government’s chief budget officer received a bonus of more than $900,000 from Citigroup Inc. last year — after the Wall Street firm for which he worked received a massive taxpayer bailout.