The spies sin at the beginning of the Torah portion, and the Torah uses a linguistic connection to teach us not to stray after our own spies. It's the tzitzit on our garments that help us restrain ourselves.