Laertes is an independent press committed to literary translation — to the furthering of that particular art. Our aim is also to relay works from far and wide, in any genre, that render the full human weight.