He is combining the two for a reason. Imagine a scale with two extremes. On one side you have altruism and on the other side greed. What he is saying is that most people tend to be in the middle, i.e. a health dose of self-interest, but there are also many people who overdo and tend to be greedy. Think of it as normal distribution. Tell me where self-interest ends and greed starts.