IME switcher visibility should ignore aux IMEs.
With this CL, the number of enabled auxiliary IME subtypes such as voice
IME is no longer taken into account for the IME switcher visibility.
Bug: 25432652
Change-Id: Iadec2950568d7174797306797791d2f69c2bfdd6