What the Japanese are saying about various news and stuff. All straight from 2channel.

Sunday, May 18, 2014

Toma Ikuta and Nao of Maximum the Hormone caught walking hand in hand by FRIDAY

1: れいおφ ★＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:19:29.60 ID:???0.net

Johnny's actor Toma Ikuta and Maximum the Hormone drummer Nao were caught holding hands by FRIDAY, which has led to cheers and applause from Maximum the Hormone fans.

FRIDAY's May 30 issue published an article titled "Toma Ikuta had a drink with married drummer Nao of Maximum the Hormone and had a romantic night as they held each other's hand". After having food and drinks at a restaurant, the pair held each other's hand and went to a park one late night.

Nao is married and a mother of a one-year-old kid. It would be a huge problem if they actually have a serious relationship, but Ikuta has been known to be a passionate "Harapeko" (Hormone fan) and has been close friends with the band members for a while now. Nao herself laughed off the allegations and insisted that they're just friends.

Ikuta's fans might be having a hard time swallowing this report, but the other Harapekos are having a blast, as some Twitter comments say: "ROFLMAO! Nao-san, amazing!", "Can't hold in my laughter for big sis Nao's FRIDAY debut wwwwww", "Nao-san!!!! (LOL) Maybe I should buy my first ever issue of FRIDAY w".

The band's guitarist and Nao's younger brother Maximum the Ryo-kun commented on Twitter: "We've been causing a lot of commotion. Hormone is currently having an emergency meeting.".

あれ？ 生田って顔大きいイメージあったのに隣りの女の人のおかげが小さくみえるwHm?Ikuta's had this image that he has a large face, but it looks small thanks to the woman beside him w

8 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:23:42.20 ID:CwewKaAc0.net

なにこいつヘラヘラしてんだ 俺の場合手つなぐのは許せるがヘラヘラしてるのは許さない 旦那ボコっていいよWhy is she smiling like that?I can allow something like holding hands, but I can't forgive her for smiling like that.Her husband's allowed to beat her up.

10 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:24:28.81 ID:7MybnD130.net

謝罪に坊主は絶対ダメだぞｗｗｗｗ Do NOT shave yer head when you apologize, okay? wwww

15 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:25:14.81 ID:2NEHgtrv0.net

ナヲちゃんと食べたか？偉いぞHe ate out with Nao-chan? That's splendid of him.

16 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:25:15.57 ID:EBBbqPw00.net

ドブス専ｗｗｗｗｗ A teratophile wwwww

17 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:25:45.63 ID:QBk6FfNI0.net

二人で手繋ぎ これで何もないとか白々しいなw They're holding each other's hand.It'd be shameless of them if there really is nothing going on here w

生田の女の趣味が子持ちのああいうのに興奮するということなのか それともゲイかなんかでアリバイ作りなのか So Ikuta's the type of guy who gets aroused with a woman who's got a kid? Or is he just making some sort of alibi for being gay?

26 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:27:44.94 ID:s1xY1dRX0.net

あれ、たしかもう40ぐらいでしかも既婚者じゃなかったか？付け加えるならドブスじゃね？ She's married, and is almost 40 right? And on top of that, she's extremely fugly, right?

31 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:30:21.58 ID:fO4QsztS0.net

恋人繋ぎじゃねーかw They're totally like a couple holding hands w

32 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:30:22.09 ID:sCbOEe2zO.net

生田の好感度が上がりまくるな Toma's likability factor is just shooting up through the roof!

33 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:30:38.48 ID:SZN5PxI80.net

CD聴いてフェスで見るぐらいでメンバーに興味はないが、ナヲのブログの言い訳が寒いな… I just listen to their CDs and watch them at festivals, and I don't really care about the members, but Nao's excuse on her blog (http://ameblo.jp/mth-nao/) is pathetic...

フライデーは決定的な写真は撮れなかったがかなり怪しいと言っていたな 長年の感として恋愛関係がありそうだと言っていた FRIDAY said that they didn't have a decisive picture, but the 2 looked really suspicious. They said that based on years of experience and intuition, it did seem to them that the 2 had something going on.

58 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:45:38.02 ID:vLPGMBIF0.net

旦那もち 子供あり ４０前 ブサイク 恋人繋ぎでデートとか生田気持ち悪い MarriedHas a kidAlmost 40Fugly

And then having a date with her while holding hands like lovers? Ikuta, that's so gross.

トーマ、トーマ ブス専は悪い事じゃないんだよ 女性の高感度は上がったんだよ Toma, Toma.Being a teratophile isn't a bad thing.Women now like you better.

72 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:49:18.95 ID:5s1lQuQb0.net

生田がデブ専、ババ専だったとは意外だな 男にチンポしゃぶられると、女なら誰でもよくなるとかなのか？I'm surprised that Ikuta goes for ugly girls or oldies.I wonder if you're fine with any woman if you've experienced being given head to by a fellow man.

73 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:49:26.03 ID:I4kz4t+V0.net

いくらファンでも手つなぎはヤバイだろ、イメージ的にBut even if he's a fan, it's not good to hold her hand. Image-wise.

81 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:52:23.41 ID:hRi6730B0.net

まじかよｗｗ生田株あげすぎｗｗ For reals? ww Damn, Ikuta just raised his stock ww

82 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:52:28.79 ID:oNnXcSxh0.net

ほんっと顔大きいね 遠近感が… Her face really is huge.The sense of distance is...

89 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:56:09.79 ID:5s1lQuQb0.net

俺さ、男だし、もちろん生田のファンとかじゃないし、全然関係ないのに めちゃくちゃショックだわ。 こんなのファンの女の子とかなら死にたくなるぐらいショックなんじゃないの？ これが生田がひた隠しにしてた真実の愛か？壮絶すぎるわ I'm a man, and I'm not a fan of Ikuta. I have nothing to do with this at all, but I'm utterly shocked.Won't his female fans feel like dying due to shock because of something like this? Is this the true love that Ikuta has been hiding all this time? This is so heroic.

90 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:56:45.36 ID:JfadHSHp0.net

http://friday-s3.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2014/05/18ebd078c1c32627adf741c1838f267d-401x600.jpg よく見るとこれ生田のが前にいるのなw 遠近感 When you look at it closely, Ikuta's actually the one who's in front.Damn, the sense of perspective...

110 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:03:47.14 ID:/2tBAaLR0.net

>>90

ガチで面積2倍くらいあるなｗ It seriously looks like the area of her face is double of his w

92 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:57:25.50 ID:Te+SKBKc0.net

ほんとだ顔でかい！ You're right! Such a huge face!

93 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:57:27.26 ID:5TtaeeTo0.net

顔でけーｗ Huge face ---- w

95 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 13:58:40.29 ID:TYN+IFlN0.net

イケメンは相手の容姿とかあんま気にしないからな でも既婚者はマズイね Ikemens actually don't care about the looks of their partners.But a married woman is a no-no.

101 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:01:11.41 ID:lqAY+D260.net

この人感じ良い人だよ 気配りお姉さんみたいな 既婚者が夜に2人きりで手繋ぎ、だとイメージ悪いのは仕方ないかもしれんが ホルモン的にはしばらくネタにするんだろうなー This woman seems like a nice person.Like a caring sister or something.I guess you can't blame how people are saying that holding hands with a man at night despite being married doesn't give out a good impression, but I think Hormone will be using this as a joke for quite some time.

109 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:03:13.83 ID:9guIHw2Q0.net

手繋ぎがアウトじゃね？ But still, holding hands is a no-no right?

117 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:09:22.03 ID:La4ijOM+0.net

せかいのおわりなんて気持ち悪いよって奴らってこういうバンド好きそうだけど どっちもどっちで気持ち悪いわ I get the feeling that the people who are disgusted with bands like SEKAI NO OWARI like this group, but they're all gross to me

121 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:11:59.59 ID:dvSKbx690.net

>>117

層は多分違う サブカル糞野郎と糞野郎との違い Yeah, the fanbase is probably different.It's the difference between hipster jerks and jerks.

122 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:12:28.90 ID:heL+zGCl0.net

生田斗真レベルでデブの人妻とは・・・・・ 俺どうするんだよｗ If someone of Toma Ikuta's level only gets a fat married woman...Then what the heck should I do? w

195 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:54:35.82 ID:tAovL6TM0.net

>>195

美人が余るんだから良かったじゃないか Good for us since that means there are more pretty women who are available out there

もし不倫ってか一発でもやってたら斗真尊敬するｗ If they had an affair, or if they actually did it, then I'd respect Toma w

170 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:37:29.60 ID:dLMOC+x40.net

美女だったらビッチビッチ言うくせにブスにはお前らって甘いよね To think that you guys would start chanting "bi+ch, bi+ch" if she were pretty, you guys are so forgiving with ugly ones, huh

181 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/05/17(土) 14:44:30.51 ID:i4KDPC5gO.net

誰が誰と付き合おうがどうでもいいが、やっぱ子供に不誠実なのはなんかヤダね。叱る時とか後ろめたくなったりしないのか。 I don't care who dates who, but I don't like someone who isn't sincere with her child. Won't she feel guilt whenever she scolds the child or something?