In the same likeleness as a button-masher: one who has no skill in a video game so they just hit alot of buttons, wii-wacker refers to one who has no skill in a wii game, so they just swing the wii-mote around like a weed-wacker.