Links

Classifications

A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes

A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes

A61M16/0051—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes

A61M16/0057—Pumps therefor

A61M16/0075—Bellows-type

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes

A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours

A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase

A61M16/16—Devices to humidify the respiration air

Abstract

The apparatus has a variable volume enclosure (12) with a partition (16) moved to and fro, driven (20) by an electric motor (48). Thus a predetermined respiratory gas volume is delivered cyclically via a valve block (14) and a pipe connected to a mask carried by the patient. The drive comprises a shaft (44), rotated by the motor. A roller bearing sleeve, fixed in rotation around the shaft, has rollers inclined relative to the shaft axis. This produces axial displacement of the sleeve, proportional to the shaft rotation and so movement of the partition connected to the sleeve. The shaft may have a helical groove, engaging with the sleeve roller bearings external rings. A plate fixed to the apparatus casing (24), may heat a humidifier.

Par ailleurs, il est nécessaire d'utiliser un dispositif dont le pas n'est pas trop important pour obtenir un dosage précis du volume total de gaz insufflés au patient, car la plage d'erreur irréductible due au pas s'ajoute aux déformations du soufflet. Moreover, it is necessary to use a device whose pitch is not too important to get an accurate determination of total volume of blown gas to the patient, as the irreducible error range due to not add to the strain bellows.

Dans ce but, l'invention propose un appareil d'assistance respiratoire du type vu précédemment, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement comporte un arbre, entraîné en rotation par le moteur électrique, qui traverse une douille à roulements qui est immobilisée en rotation autour de son axe et qui se déplace axialement sur l'arbre, les roulements étant inclinés par rapport à l'axe de l'arbre de manière à provoquer un déplacement axial de la douille proportionnel à la rotation de l'arbre, et ainsi un déplacement de la paroi mobile reliée à la douille. For this purpose, the invention provides a breathing assistance apparatus of the type seen previously, characterized in that the drive device has a shaft driven in rotation by the electric motor, which passes through a bearing bush which is immobilized in rotation about its axis and which moves axially on the shaft, the bearings being inclined relative to the axis of the shaft so as to cause an axial displacement of the sleeve proportional to the rotation of the shaft, and so a displacement of the movable wall connected to the sleeve.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention According to other features of the invention- l'arbre est un arbre lisse, et en cas de surcharge sur la douille, celle-ci est susceptible de glisser sur l'arbre de manière à assurer une fonction de débrayage de sécurité - the shaft has a smooth shaft, and in case of overload on the sleeve, the latter is slidable on the shaft so as to provide a safety clutch function- l'arbre est muni d'une gorge hélicoïdale qui coopère avec les bagues extérieures des roulements de la douille à roulements - the shaft is provided with a helical groove which cooperates with the outer rings of the bearings in the sleeve bearings- le dispositif d'entraînement est monté sur un châssis indépendant, qui est fixé dans le boîtier de l'appareil par l'intermédiaire de silentblocs, et dans lequel l'arbre est monté tournant par ses deux extrémités - the driving device is mounted on an independent frame which is fixed in the housing of the machine via shock mounts, and wherein the shaft is rotatably mounted at both ends- la douille comporte un patin en matériau à faible coefficient de frottement qui coopère avec une piste du châssis indépendant pour empêcher la rotation de la douille autour de son axe - the bush comprises a pad of low friction material which cooperates with a track of the independent frame to prevent rotation of the sleeve about its axis- la position de la douille sur l'arbre est déterminée par un codeur fixé sur l'axe du moteur, il est prévu un dispositif de détection de fin de course comportant deux capteurs agencés sur le châssis et qui détectent le passage de la douille, et il est prévu un dispositif de sécurité comportant deux interrupteurs coupe-circuit agencés sur le châssis, au-delà des capteurs de fin course, et qui sont déclenchés mécaniquement par un levier de la douille - the position of the sleeve on the shaft is determined by an encoder attached to the motor shaft, there is provided a limit detection device comprising two sensors arranged on the frame and which detect the passage of the sleeve, and there is provided a security device comprising two circuit breaker switches arranged on the frame, beyond the end position sensors, and which are actuated mechanically by a lever of the sleeve- le dispositif d'entraînement comporte un chariot de guidage qui est guidé sur un rail parallèle à l'arbre et qui est relié à la douille - the drive device comprises a guide carriage which is guided on a rail parallel to the shaft and which is connected to the sleeve- la douille comporte un bras transversal à l'extrémité libre duquel la paroi mobile de l'enceinte à volume variable est fixée de manière démontable pour permettre sa dépose simultanée avec le bloc-soupapes à des fins de nettoyage et de stérilisation du sousensemble constitué par le bloc-soupapes et l'enceinte à volume variable - the bush comprises a transverse arm to the free end of the movable wall of the variable volume enclosure is removably fixed to enable its simultaneous deposition with the valve block for the purpose of cleaning and sterilization of the subassembly consisting of the valve block and the variable-volume enclosure- l'enceinte à volume variable est fixée sur le bloc-soupapes qui est monté dans des glissières transversales du bâti de l'appareil et constitue une face avant de l'appareil, et sa paroi mobile est fixée sur le bras transversal par une vis de fixation axiale qui est reçue au fond d'une encoche du bras transversal hors de laquelle elle peut être extraite selon une direction parallèle aux glissières transversales - the variable volume enclosure is secured to the valve block which is mounted in the transverse slides of the apparatus frame and constitutes a front face of the apparatus, and movable wall is fastened to the transverse arm by a screw axial fastening which is received at the bottom of a notch of the transverse arm out of which it can be extracted in a direction parallel to the transverse rails- l'enceinte à volume variable est un soufflet - the variable volume enclosure is a bellows- l'appareil comporte des moyens de chauffage d'une cartouche d'humidification des gaz respirables sous la forme d'une plaque chauffante escamotable fixée sur le boîtier de l'appareil. - the apparatus comprises means for heating a humidifying cartridge of the respirable gas in the form of a retractable hot plate fixed to the camera body.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détail lée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels Other features and advantages of the invention will become apparent from reading the EEA detailed description that follows for the understanding of which is made to the accompanying drawings- La figure 1 est une vue générale schématique en perspective avec arrachement d'un appareil d'assistance respiratoire conforme aux enseignements de l'invention - Figure 1 is a schematic general perspective view with cutaway of a breathing assistance apparatus according to the teachings of the invention- la figure 2 est une vue plus détaillée en perspective éclatée du dispositif d'entraînement selon l'invention. - Figure 2 is a more detailed exploded perspective view of the drive device according to the invention.

On a représenté sur la figure 1 de manière schématique l'agencement des différents composants d'un respirateur 10 conforme aux enseignements de l'invention. There is shown in Figure 1 schematically the arrangement of the various components of a respirator 10 in accordance with the teachings of the invention.

Le moteur électrique 48 est par ailleurs muni d'un codeur 58 qui permet de connaître à tout moment la position angulaire de son arbre moteur 50. The electric motor 48 is also equipped with an encoder 58 that lets you know at all times the angular position of the motor shaft 50.

Le moteur 48 est commandé par les moyens 28 de commande qui déterminent sa vitesse et son sens de rotation. The motor 48 is controlled by the control means 28 which determine its speed and direction of rotation.

Les écrous à roulements, également connus sous la dénomination commerciale de bagues "Uhing" commercialisées par J. Uhing GmbH permettent de transformer un mouvement de rotation de la tige ou arbre 44 autour de son axe A2 en un mouvement de translation de l'écrou 60 le long de cet axe A2. Nuts bearings, also known under the tradename rings "Uhing" marketed by J. Uhing GmbH can transform a rotational movement of the rod or shaft 44 about its axis A2 in a nut of translational movement 60 along this axis A2.

Le pas de ce mécanisme peut être très réduit, notamment du fait de l'absence d'usinage sur l'arbre 44. The pitch of this mechanism can be very reduced, in particular because of the absence of machining on the shaft 44.

De plus, s'agissant d'un mécanisme à roulements, son rendement énergétique est très favorable. Furthermore, with regard to a roller mechanism, its energy efficiency is very favorable.

I1 n'y a donc pas dans ce mécanisme d'obstacle physique au coulissement axial de l'écrou 60, ce qui lui permet de glisser axialement le long de la tige 44 en cas de forte surcharge. I1, there is no physical obstacle in this mechanism the axial sliding of the nut 60, which allows it to slide axially along the rod 44 in case of heavy overload.

De plus, ce mécanisme fonctionne sans lubrification, ce qui évite tout risque de contamination de l'environnement par de l'huile ou de la graisse. In addition, this mechanism works without lubrication, which prevents any risk of environmental contamination by oil or grease.

Dans un appareil de type volumétrique tel que le respirateur 10 représenté sur les figures, le contrôle du débit et de la pression des gaz insufflés au patient repose sur un contrôle optimal de la position et des déplacements du flanc mobile 16 du soufflet 12. In a volumetric type of apparatus as the ventilator 10 shown in the figures, the flow control and pressure of blown gas to the patient is based on optimal control of the position and displacement of the movable flange 16 of the bellows 12.

I1 s'agit donc de connaître à tout instant la position de l'écrou 60 sur la tige 44. I1 is therefore necessary to know at any moment the position of the nut 60 on the rod 44.

Ainsi, on détermine deux positions axiales opposées de fin de course de l'écrou 60 qui permettent également une remise à zéro du codeur 58 du moteur 48. Thus, it is determined two opposite axial end positions of the nut race 60 which also allow a reset of the encoder 58 of the motor 48.

Cette remise à zéro permet d'éviter de cumuler les erreurs à chaque déplacement et permet donc d'obtenir une très bonne précision de la détermination de la position de l'écrou 60 le long de la tige 44. This reset avoids cumulative errors at each displacement and therefore allows to obtain very good accuracy of determining the position of the nut 60 along the rod 44.

L'ensemble de ces dispositions permet par ailleurs d'obtenir une réduction notable du bruit de fonctionnement de l'appareil respiratoire et donc un meilleur confort pour l'utilisateur. All these provisions also allows to obtain a significant reduction in the operating noise of the respiratory system and thus greater comfort for the user.

De plus, afin de rendre l'appareil totalement autonome, il est équipé d'un dispositif de chauffage 84 pour une cartouche (non représentée) d'humidification de l'air respiré par le patient. In addition, in order to make the apparatus totally self-contained, it is equipped with a heater 84 to a cartridge (not shown) humidification of the air breathed by the patient.

La plaque 84 peut également être montée articulée sur le bâti 24 du respirateur 10 de manière à former, en position de transport, un couvercle de protection de la face avant du respirateur 10. The plate 84 may also be pivotally mounted on the frame 24 of the respirator 10 in order to form, in the transport position, a protective cover for the front of the respirator 10.

Un tel agencement ne permet pas le débrayage de sécurité mais il garantit une connaissance encore plus précise à tout instant de la position de l'écrou sur l'arbre puisqu'il n'y a plus de possibilité de glissement, même accidentel, de l'écrou le long de l'arbre. Such an arrangement does not allow the safety clutch but ensures even more precise knowledge at all times of the position of the nut on the shaft since there is no possibility of slipping, even accidental, of nut along the shaft.

Afin d'augmenter encore le rendement énergétique d'un dispositif d'entraînement selon l'invention, on pourra prévoir une autre conception du blocage en rotation de l'écrou. To further increase the energy efficiency of a drive device according to the invention, provision may be another design of the locking in rotation of the nut.

Un tel dispositif, qui remplace un frottement par un roulement, permet de réduire encore l'inertie et la consommation énergétique du dispositif d'entraînement selon l'invention. Such a device, which replaces a friction by a rolling, allows to further reduce the inertia and power consumption of the driving device according to the invention.