This time we have a Dutch ad sent in by reader Wulf. He translated the text dealing with the Wii.
“This next generation gaming machine by Nintendo is equiped with the most modern motion control technology. Therefore the controller responds directly to your own movements. It’s your tennis racket and sword at once. Move it!”