訳、言葉について

Talk to my self は、自分自身に話しかける、即ち「独り言を言う」という意味となります。

Hang around は、「辺りをうろつく」とか「佇む」といった意味の言葉です。

Get 誰それ down で、「誰それの気持ちを沈ませる」という意味になります。 余談ですが、以前 Good Time にもこの熟語が出てきています。ただ、あちらは全く意味が違い「～に賛成する」とか「パーティを開催する」という意味で使用されていました。 ……何でここまで意味が違うんでしょう…… 多分、Down 自体「賛成する」という意味があるので、パーティーが日常的に行われているアメリカでは「パーティに行く人～？」という呼びかけに対して「賛成～」というやり取りが繰り返された中で、「賛成を得た(Get down)」→「じゃあパーティを開こう・行こう」というような流れで、パーティと Down が結びついたのかも知れません。憶測ですが。