Prospect Avenue was just another dusty lane traversing the Cahuenga Valley countryside in 1899, when the tiny settlement of Hollywood hatched an ambitious plan to improve its main street—and with it the town’s stature