Separated from his wife, a Friend dead, and the bounty still on his head, Crockett takes Tubbs with him to the Bahamas to confront Calderone. Tubbs' relationship with Agelina is over before it even begins when he discovers her ties to the Calderone family.