Put a Disk Image on it (use the Disk Utility application) and put a password on it, but don't store the password in the keychain, so it's asked everything. That way you can still have the drive connected, just remember to un-mount the image, and you can still have normal files on the drive.

MacRumors attracts a broad audience
of both consumers and professionals interested in
the latest technologies and products. We also boast an active community focused on
purchasing decisions and technical aspects of the iPhone, iPod, iPad, and Mac platforms.