\marginpar and \index should follow the word they refer to, being attached to it, in order not to leave a legal break point that could cause misalignment of the marginal note and off-by-one errors in the index. If put before the word, they inhibit its hyphenation.