Field notes, final evaluations, and other materials from linguist Thomas E. Hukari's research on the Island dialect of Hul'q'umi'num, also known as Halkomelem, spoken in southwestern Vancouver Island, Canada