Friend/Party member tab complete is a rather simple extension for Party and Friends for Bungeecord (for the extended version as well as for the non-extended version). With this plugin you can use tab to complete the name of your friends or to complete the names of the party members (you can disable one of these in the config). If you have the extended version you should disable the general player tab complete under "General.TabComplete.Player".