just take your shortcut to the game right click on it,select properties and add -overrideBigFile to the target line. (don't forget to add a space first). If you don't have the space before it, it won't work.

it it should look like this
"C:\Program Files\Sierra\Homeworld2\Bin\Release\Homeworld2.exe" -overridebigfile