I'm Swiss citizen and my year of ''manufacture'' was 1974. Many upgrades since then but there are still some bugs left ;)

+

I'm Swiss citizen and my year of ''manufacture'' was in 1974 ... Still some bugs left ;)

−

I started with linux a few years ago after realizing that I was using more and more open source software on my proprietary operating system. Firefox, Thunderbird, Gimp, SeaMonkey, VLC, OpenOffice, Audacity and others conquered my desktop PC at home. Back then I thought why not trying an open source operating system as well.

+

I started with Linux a few years ago after realizing that I was using more and more open source software on my proprietary operating system. Firefox, Thunderbird, Gimp, SeaMonkey, VLC, OpenOffice, Audacity among others conquered my desktop PC. So I threw my proprietary operating system overboard and did never had any nostalgia since then.

−

Currently I'm working as a Customer Support engineer for a international RFID company. At the beginning of my carrer I was teacher but lost my patience to work with teenagers, so I moved on :)

+

Currently I'm working as a customer support engineer for an international RFID company. At the beginning of my career I was teacher but lost my patience with teenagers, so I moved on :)

−

As I read through the german version of the Fedora website I thought that the german tranlation team could need some help ...

+

As I stumbled upon the slogan "Fedora. Funktionen. Freunde. Erster." and many untranslated words I thought that the German translation team could need some help ...

== Contact ==

== Contact ==

−

* '''Email''': rspirgi@gmail.com

+

* '''Email''': bigant AFFENSCHWANZ fedoraproject PUNKT org

−

* '''IRC''':

+

* '''IRC''': bigant

−

* '''GPG key''':

+

* '''GPG key''': 29B8C6DD

* '''Fedora Account''': bigant

* '''Fedora Account''': bigant

== Activities within Fedora ==

== Activities within Fedora ==

−

* Getting in touch with the Fedora community

+

* Member and coordinator of the [[L10N_German_Team|German L10N Team]] (together with [[User:Vinz|Vinzenz]])

+

* translating, translating, translating ;-)

Revision as of 20:24, 22 July 2012

Roman Spirgi

I'm Swiss citizen and my year of manufacture was in 1974 ... Still some bugs left ;)

I started with Linux a few years ago after realizing that I was using more and more open source software on my proprietary operating system. Firefox, Thunderbird, Gimp, SeaMonkey, VLC, OpenOffice, Audacity among others conquered my desktop PC. So I threw my proprietary operating system overboard and did never had any nostalgia since then.

Currently I'm working as a customer support engineer for an international RFID company. At the beginning of my career I was teacher but lost my patience with teenagers, so I moved on :)

As I stumbled upon the slogan "Fedora. Funktionen. Freunde. Erster." and many untranslated words I thought that the German translation team could need some help ...