I created a small windows 7 VM and loaded it on my Windwws Server 2012.It appears to be working as expected but, before I sign off on this mission, I would like to get the gang together on our side and test it with a few guys together and not just me alone.

If this works it means that Microsoft probably killed the JoinFS operations on the Server product with one of their last updates.