I've known Qenya some 20 years ago, and I have Q-En-Ru dictionary now. So, playing the role of google-translate, I've got this:

Heaven swallows? the Silmarilwhich is smth-horsey(galloping?) after starsshine/light "menna" the Silmarilwhich hunt? all stars

Look, [people of] Elveslook in remembering

It looks like some old text, written with maybe no more than LOTR and "Monsters and Critics" in hand, when the author knew only a few Qenya words and bent them to fit the meaning he needed. And I haven't find "menna" anywhere.UPD: If this guy thinks that "maira" is beautiful, he has thought it up himself. But I just have noticed that in the last sentence it's "ela", not "ele". So it might mean not "look", but anything else.