Entering as a “third” / Entrer comme “troisième”- Polyamory

This month’s Poly topic was dealing with consideration for others when entering as a third and the feelings that can come about from both sides. People shared their thoughts and advice on the subject. Thank you to Sean for filling in as facilitator, well done, we appreciate your efforts. Russ will return next month. /Le thème de ce mois-ci traitait de la considération envers les autres lors de l’entrée d’une troisième personne et les sentiments qui peuvent survenir de la part des deux côtés. Les gens ont partagé leurs réflexions et des conseils sur le sujet. Merci à Sean qui a agit en tant qu’animateur, très réussi, nous apprécions vos efforts. Russ reviendra le mois prochain.

This group meets together monthly on the 3rd Sunday and is always welcoming new people. The ALCC’s best attended group so far with a usual minimum of 20 people each group. This month we had about 20% of the group as first timers and about. / Ce groupe se réunit tous les troisième dimanche and a acceuille toujours de nouveaux participants. Le groupe le plus actifs du CCVA avec au minimum 20 participants à chaque mois. Ce mois-ci avions environ 20% de nouveaux venus.