Agents can bolster their brokerage’s brand if they provide exemplary service to clients. Yet brokerages often don’t return the favor, leaving agents to fend for themselves when it comes to building a personal brand. It doesn’t have to be that way.