How to prevent the popup message from popping up when connecting a device that is encrypted by BitLocker?
Go to:
Settings >
System >
Notifications & actions >
Scroll down to BitLocker Drive Encryption >
and set it to Off.