I'm not sure that is the better way to do it but I'm putting here a link to the GridHeaderFilters thread located into 2.0 extensions and plugin section.
Since version 1.0.6, GridHeaderFilters plugin is tested with Ext 3.0, 3.0.1, 3.0.2