We give a formula for the coincidence Reidemeister trace of selfmaps on bouquets of circles in terms of the Fox calculus. Our formula reduces the problem of computing the coincidence Reidemeister trace to the problem of distinguishing doubly twisted conjugacy classes in free groups.