The vote came after months of negotiations that drove up the deal price by almost $1 billion and created a framework for public shareholders to share in private equity profits. Bain and Lee, both Boston-based companies, also are assuming about $8 billion in Clear Channel debt in the transaction.