She lost her little brother in a heartbreaking mistaken-identity murder. But Genesis Collado-Feliz, 17, has gained something of a big sister following the savage slaying of Lesandro “Junior” Guzman-Feliz: glamorous...