This way you will have two repositories added with different customer credentials.
Using several Amasty repositories does not affect the way composer commands are executed. In other words, to install the Improved Layered Navigation extension, please use the same command as usual: