I had the same issue en noticed the reason for my situation. My issue showed up for notifications triggered from blocky events. In the blocky events I was a bit to lazy to use different texts . When these texts are the same, pushbullet uses the text domoticz as header. When they are different you will receive the header.

So in short: DON'T use the same text twice. (at least in blocky events in combination with iOS)