Dear host family,
My name is Malina, I am a Romanian native and I am a full-time student in the UK, having a BA
degree in Spanish and Internationals Relations at Nottingham Trent University.
I would like to become an au-pair for the summer time and come to China, because I think that
you have such a beautiful and rich culture and I would like to learn more about it, as I value
everything that can help me to enrich my general knowledge and that can fulfill my desire of
traveling all over the world. Also, I am seriously thinking of pursuing a career in this field and become a
lecturer in the university and teach one of the languages that I learn, such as Spanish or English.
I am really confident that this au-pair programme is going to be an amazing and fascinating
7 / 12
experience, as I’ve been an au pair before for a Spanish family in Madrid for 3 months in 2017 during
the summer time. When I was there my main responsibilities were to take care of two kids, aged 8 and
11, while teaching them the English language. I will always cherish the moments spent with them,
because they offered me one of the most beautiful summers I’ve ever had. Having such a good time,
it makes me look forward to having another unforgettable experience, but this time in China.
I do have more experience in working with children, achieved by doing voluntary work in
Romania. Within the framework of SAREPTA association, a volunteering centre, which aims to help
poor people morally and financially, from 2014 to 2015 I offered my support to children, who attended
primary and secondary school, and I helped them to do their homework and clarify whatever queries
that they might have.
In July 2015, I continued my voluntary work at JURJAC centre aimed for children who come from
needy families that benefit here from solicitude and supervision during the day, where I unfolded
recreational activities for children aged from 6 to 12. While at ” Star of Hope” centre, which is destined
to children who suffer from down syndrome, autism and other learning difficulties, I developed
different tasks with the help of a qualified psychologist, so these children could expand their
imagination and practical skills.
Although I am a Romanian native my English language is very good and this is attested by the
Cambridge Language Exam (C1 level) and by the fact that I study at a British University. During the
high school I had a great interest in improving and developing my English language skills as I wanted
to study abroad during the university time. Being always motivated by an absolute perseverance and
perfectionism I got to achieve this goal. This motivates me to help others who wish to learn this
language, because I already know how difficult it can be for a non-English speaker. I will do my best
and I will develop fun activities for your children to better understand the language and expand their
vocabulary.
I am a fun and active person so I will be really happy to develop any activities and games that the
children would like to. I like playing volleyball and football, cycling and hiking. If there are any other
sports that you do I will be willing to try it alongside all of you.
I hope that this description will help you decide whether or not I am a suitable candidate for your
family. I can only assure you that I will do my best and I cannot wait to come and be part of your
family.
Kind regards,
Malina
亲爱的家庭，
我的名字叫 MARLINA,我是罗马尼亚人，我现在在英国读书是一名全日制大学生。我在诺丁汉 TRENT 大学有一个
西班牙语和国际公共关系的学士学位。
我想明年夏天来中国做互惠生，因为中国有如此丰富的文化和漂亮的风景，我想要更多的了解中国。这样不仅能
实现我周游世界的梦想也能丰富我的知识。我也想把教育领域作为我的职业，我想成为大学讲师去教我所学的语
言，比如英文和西班牙语。
我非常有信心，互惠生项目会是一个给力的令人着迷的经验，因为我之前已经在西班牙的家庭互惠过三个月的时
间。我在那个家庭的主要任务是照顾一个 8 岁和一个 11 岁孩子，并且教他们英文。我总是非常珍爱和他们在一
起的时光，他们给了我一个最美丽的夏天。这样的经历让我想在中国拥有另一端美好的经历。
8 / 12
我在孩子的照顾和教学上有丰富经验，这些经验都是在罗马尼亚从事志愿者工作时获得的。在 SAREPTA 协会的
工作里，它是一个志愿者中心，旨在帮助中小学学生做家庭作业并解答疑问。
2015 年 7 月，我继续在 JURJAC 志愿者中心工作，旨在帮助那些来自贫困家庭领取救济金的，整天焦虑不安的
孩子。在那里，我为 6 到 12 岁的孩子开展了令人难以置信的活动。而在希望之星中心，它旨在帮助那些有综合
症、孤独症和学习困难的小朋友。在有资质的心理学家的帮助下我研制出了不用的方法，所以这些孩子可以扩大
他们的想象力和实用技能。
虽然我是罗马尼亚人,但是我的英文很好,这是因为我通过了 C1 英文等级考试,并且在英国大学读书.在读高中期
间,我致力于提升我的英文水平和技能,因为我想在大学期间去国外学习..我一直被自己绝对的毅力和完美主义所
激励,我一定要实现这个目标.这个目标激励着我去帮助其他想学这门语言的人,因为我知道不会英语有多困难.我
会竭尽全力来为您的孩子开发有趣的活动,让他们更好的理解这门语言和扩充词汇量.
我是一个有趣和主动的人,所以我真的很愿意去开展那些孩子喜欢的活动和游戏.我喜欢排球和足球.骑车和徒步.
如果你还有什么运动喜欢的,我愿意尝试和你一起.
我希望这段描述可以帮助你决定我是否是一个适合您家庭的互惠生.请您相信我会尽我所能并且迫不及待的成为
您家庭的一员.
真诚的,
Malina