The Hawaiian translations we provide are phonetic and have no intentional literal meanings. The translations are done based on the sounds the name makes when said and the Hawaiian alphabet and word structure. Because there are only 13 letters in the Hawaiian language there are many names which sound similar and have the same phonetic translation and NO LITERAL TRANSLATION OR MEANING. In order to obtain a literal translation of a name you would need to know the literal meaning the name then translate it to the same exact meaning in Hawaiian. We do not offer these types of translations.

Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas!Ask us anything Hawaii related, submit your questions!

* indicates required

Email Address *

First Name

Hawaii related question or article topic idea

Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! A fun resource book for translating your name and especially handy when having a Hawaiian themed celebration.

"E" First Names

Translated Into Hawaiian

Eadaoine - Eakaoine

Eagle - Eakele

Eamonn - Eamonu

Ean - Eana

Earl - Eala

Earle - Eale

Earlene - Ealene

Earline - Ealine

Earnest - Ealaneki

Earnestine - Ealanekine

Earnie - Ealanie

Earon - Ealonu

Eartha - Eaka

Eashwar - Eakawala

Eason - Eakonu

Easter - Eakeli

Easton - Eakonu

Eathan - Eakana

Eatherlene - Eakelene

Earthie - Eakie

Eaven - Eaweni

Ebbie - Epie

Eben - Epeni

Ebeney - Epenei

Eberto - Epeko

Eblish - Epilike

Ebonie - Eponie

Ebony- Eponi

Ebonyanne- Eponiane

Ebru - Epilu

Echlan - Ekilana

Echo - Eko

Eckard - Ekikalaka

Ed - Eki

Eda - Eka

Edan - Ekana

Edda - Eka

Edde - Eke

Eddi - Eki

Eddie - Ekie

Eddy - Eki

Eddymie - Ekimie

Edee - Eke

Edeline - Ekeline

Eden - Ekeni

Edgar - Ekeka

Edgardo - Ekekako

Edgary - Ekikali

Ediberto - Ekipeko

Edie - Ekie

Edilberto - Ekilepeko

Edilia - Ekilia

Edison - Ekikonu

Edith - Ekika

Editha - Ekika

Edla - Ekila

Edle - Ekile

Edlyn - Ekiline

Edmar - Ekimala

Edme - Ekime

Edmond - Ekemona

Edmund - Ekimunoko

Edna - Ekena

Edon - Ekonu

Edothia - Ekokia

Edrian - Ekiliana

Edric - Ekilike

Edrica - Ekilika

Edronda - Ekilonuka

Edsel - Ekikeli

Edson - Ekikonu

Eduard - Ekualaka

Eduardo - Ekualo

Edward - Ekewaka

Edwige - Ekiwike

Edwin - Eluene

Edwina - Ekiwina

Edyta - Ekika

Edythe - Ekike

Edzel - Ekikeli

Eebee - Epe

Eef - Epi

Eerik - Elike

Eesa - Eka

Eeta - Eka

Effat - Epaka

Effie - Epie

Efim - Epime

Efleda - Epileka

Efraim - Epilaime

Efrain - Epilaine

Efrat - Epilake

Efren - Epileni

Efrom - Epilomu

Efthimia - Epikimia

Egan - Ekana

Egil - Ekile

Egon - Ekonu

Egypt - Ekipeke

Ehab - Ehapa

Eila - Eila

Eileen - Ailina

Eilidh - Eilikehe

Eilish - Eilike

Eiliya - Eiliia

Einar - Einala

Eini - Eini

Eion - Eionu

Eireen - Eileni

Eisen - Eikeni

Eisley - Eikelei

Eithan - Eikana

Ejay - Eiai

Ekaterina - Ekakelina

Ekta - Ekika

El - Eli

Elaina - Elaina

Elaine - Ileina

Elaira - Elaila

Elam - Elama

Elan - Elana

Elana - Elana

Elayna - Elaina

Elba - Elipa

Elber - Elipeli

Elbert - Elipeki

Elbony - Eliponi

Elda - Ela

Eldar - Elala

Eldene - Elene

Eldon - Elonu

Eldoris - Elolike

Eldred - Elileki

Elea - Elea

Eleanor - Elenola

Elenora - Elenola

Ele - Ele

Eleesa - Eleka

Elena – Elena

Elener - Eleneli

Eleng - Eleni

Eleni - Eleni

Eleuteria - Eleukelia

Eleuterio - Eleukelio

Elexis - Elekike

Elfrieda - Elipilieka

Elga - Elika

Elgin - Elikine

Elham - Elihama

Elhassane - Elihakane

Eli - Eli

Eliamar - Eliamara

Eliana - Eliana

Eliane - Eliane

Eliany - Eliani

Elias - Eliaka

Elica - Elika

Elicelda - Elikela

Elicia - Elikia

Elida - Elika

Elidi - Eliki

Elihu - Elihu

Elija, Elijah – Elia

Elika - Elika

Elin - Eline

Elina - Elina

Elio - Elio

Elirose - Eliloke

Elisa - Elika

Elisabet - Elikapeki

Elisabeth - Elikapeki

Elisapeta - Elikapeka

Elise - Elike

EliseAuna - Elikeauna

Eliseo - Elikeo

Eliset - Elikeki

Elisha - Elikai

Elisheva - Elikewa

Elisna - Elikena

Elissa - Elika

Elita - Elika

Eliyah - Eliiaha

Eliza - Elaika

Elizabeth – Elikapeka

Elizar - Elikala

Elizbeth - Elikepeki

Elizebeth - Elikepeki

Elizen - Elikeni

Elke - Elike

Elkeer - Elikeli

Ella - Ela

Ellaine - Elaine

Elle - Ele

Ellen, Elena - Elena

Ellaree - Elale

Ellery - Eleli

Ellese - Eleke

Elli - Eli

Elliana - Eliana

Ellie - Elie

Elliot - Elioka

Ellis - Elike

Ellison - Elikonu

Ellissa - Elika

Elliston - Elikonu

Ellsworth - Elikiwoku

Ellyana - Eilana

Ellyse - Elike

Elke - Elike

Elkin - Elikine

Elma - Elima

Elmar - Elimala

Elmari - Elimali

Elmer - Elema

Elmeta - Elimeka

Elmina - Elimina

Elmira - Elimila

Elmo - Elimo

Elna - Elina

Elnora - Elinola

Elnore - Elinole

Elodie - Elokie

Elois - Eloike

Eloise - Eloika

Elonna - Elona

Elora - Elola

Eloy - Eloi

Elpha - Elipa

Elree - Elile

Elross - Eliloku

Elroy - Eleloe

Elsa - Elika

Elsabet - Elikapeki

Else - Elike

Elsie - Eleki

Elsilani - Elikilani

Elsjie - Elikiie

Elspeth - Elikipeki

Elsy - Eliki

Elta - Elika

Elthora - Eikola

Elton - Elekona

Elva - Eliwa

Elvera - Eliwela

Elvia - Eliwia

Elvie - Eliwie

Elvin - Elewina

Elvira - Elewia

Elvis - Elewika

Elvwryn - Eliwiwiline

Elwanda - Eliwanaka

Elwin - Eliwine

Elwood - Eliwoku

Ely - Eli

Elynaea - Elinaea

Elynora - Elinola

Elyse - Eleki

Elyssa - Elika

Elyte - Elike

Elzie - Elikie

Emalise - Emalike

Eman - Emana

Emanuel - Emanueli

Emari - Emali

Emay - Emai

Ember - Emipeli

Emberlynn - Emipeline

Embor - Emipolu

Embry - Emipili

Eme - Eme

Emeilieya - Emeilieia

Emelie - Emelie

Emelyn - Emeline

Emer - Emeli

Emera - Emela

Emeral - Emelala

Emerald - Emelala

Emeric - Emelike

Emerico - Emeliko

Emerie - Emelie

Emerita - Emelika

Emerson - Emelikonu

Emersyn - Emelikine

Emery - Emeli

Emese - Emeke

Emesis - Emekike

Emeth - Emeki

Emi - Emi

Emidio - Emikio

Emiko - Emiko

Emil -Emela

Emila - Emila

Emilee - Emile

Emileigh - Emileikehe

Emiley - Emilei

Emili - Emili

Emilia - Emilia

Emiliano - Emiliano

Emilie - Emilie

Emilinna - Emilina

Emilio - Emilio

Emily - Emele

Emilyanne - Emiliane

Emilyrose - Emililoke

Emina - Emina

Emler - Emileli

Emma - Ema

Emmajen - Emaieni

EmmaLee - Emale

Emmaline - Emaline

Emma Luna - Ema Luna

Emmanuel - Emanueli

Emmanuela - Emanuela

Emmarie - Emalie

Emmaryn - Emaline

Emme - Eme

Emmeline - Emeline

Emmelynn - Emeline

Emme-Marie - Eme-imalie

Emmerson - Emelikonu

Emmett - Emeki

Emmitt - Emike

Emmy - Emi

Emory - Emoli

Empress - Emipileki

Enan - Enana

Encore - Enikole

Enda - Enika

Enddi - Eniki

Endya - Enikia

Ene - Ene

Enelio - Enelio

Enelvia - Eneliwia

Enelyse - Enelike

Enessa - Eneka

Engchin - Enikine

England - Enilanaka

Eng Seng - Eni Keni

Eng Tse - Eni Ke

Eng Tze - Eni Kake

Enid - Enike

Eniko - Eniko

Enilda - Enila

Enjoli - Enioli

Ennie - Enie

Enoc - Enoku

Enoch - Enoku

Enois - Enoike

Enrica - Enilika

Enrick - Enilikeke

Enrique - Enilike

Enriqueta - Enilikeka

Ensley - Enikilei

Entela - Enikela

Enza - Enika

Enzo - Eniko

Eoghan - Eokuhana

Epati - Epaki

Ephraim - Epilaime

Ephrem - Epilemi

Epimenio - Epimenio

Epiphany - Epipani

Eppi - Epi

Eppifanio - Epipanio

Equana - Ekana

Equet - Ekeki

Era - Ela

Eralyn - Elaline

Eran - Elana

Erandi - Elanaki

Erard - Elalaka

Erasmus - Elakamuko

Erb - Elipi

Ercidio - Elikikio

Erek - Eleki

Erendira - Elenikila

Erhard - Elihalaka

Erhardt - Elihalakaka

Eri - Eli

Eriberto - Elipeko

Eric - Elika

Erica - Elika

Erich - Elike

Erick - Elikeke

Ericka - Elikeka

Erickson - Elikekekonu

Erida - Elika

Erik - Elike

Erika - Elika

Erikah - Elikaha

Erimar - Elimala

Erin - Elina

Erina - Elina

Erinn - Elina

Eriq - Elike

Erisa - Elika

Erlene - Elene

Erlie - Elie

Erlinda - Elineka

Erlon - Elonu

Erlyn - Eline

Erma - Elima

Ermaline - Elimaline

Ermilo - Elimilo

Ermina - Elimina

Erna - Elina

Ernal - Elinala

Ernani - Elinani

Ernest - Eleneki

Ernestine - Elenekina

Ernesto - Elineko

Ernette - Elineke

Ernie - Elinie

Erralyn - Elaline

Errol - Elolu

Erryn - Eline

Erskine - Elikikine

Erundino - Elunokino

Ervin - Elewina

Erwin - Eliwine

Erykah - Elikaha

Eryn - Eline

Esa - Eka

E'Saun - E'ikauno

Escalona - Ekikalona

Eschania - Ekikania

Esella - Ekela

Esequiel - Ekekieli

Eshawn - Ekawana

Eshen - Ekeni

Eskil - Ekikile

Esmael - Ekimaeli

Esme - Ekime

Esmee - Ekime

Esmeralda - Ekimelala

Esmine - Ekimine

Espen - Ekipeni

Esperanza - Ekipelanaka

Esperida - Ekipelika

Espiridion - Ekipilikionu

Essa - Eka

Essaie - Ekaie

Essam - Ekama

Esscel - Ekikeli

Essence - Ekenike

Essie - Ekie

Estacia - Ekakia

Estale - Ekale

Esteban - Ekepana

Estefania - Ekepania

Estella - Ekela

Estelle - Ekele

Ester - Ekeli

Estevan - Ekewana

Esther - Ekekela

Estime - Ekime

Estina - Ekina

Eston - Ekonu

Estrellita - Ekilelika

Estreya - Ekileia

Esty - Eki

Esynce - Ekineke

Etab - Ekapa

Etana - Ekana

Eternity - Ekeliniki

Etevise - Ekewike

Ethan - Ekana

Ethel - Ekela

Ethelyn - Palakonu

Ethon - Ekonu

Étienne - Éakiene

Eteka - Ekeka

Etsie - Ekie

Etsuko - Ekuko

Etta - Eka

Etty - Eki

Euclide - Eukolike

Eudeia - Eukoeia

Eudora - Eukola

Euel - Eueli

Eufronio - Eupolonio

Eugel - Eukeli

Eugene - Lukini

Eugenia - Lukinia

Eula - Eula

Eulene - Eulene

Eulinda - Eulineka

Euly - Euli

Eunice - Eunike

Eunsung - Eunokuno

Euphemia - Eupemia

Eura - Eula

Eurides - Eulikeki

Eusebio - Eukepio

Eustace - Eukake

Eustolia - Eukolia

Eva - Iwa

Evallyn - Ewaline

Evan - Ewana

Evangelina - Ewanelina

Evangeline - Ewanelina

Evangelista - Ewanelika

Evani - Ewani

Evanjelyn - Ewanieline

Evarista - Ewalika

Eve - Ewa

Evegail - Ewekaile

Eveline - Ewalina

Evelyn - Ewalina

Evence - Ewenike

Ever - Eweli

Everest - Eweleki

Everett - Eweleki

Everette - Eweleke

Everic - Ewelike

Everlie - Ewelie

Everson - Ewelikonu

Everlyn - Eweline

Everylee - Ewelile

Evette - Iweke

Evi - Ewi

Evie - Ewie

Evonna - Ewona

Evonne - Ewone

Evoria - Ewolia

Evy - Ewi

Ewalde - Ewale

Ewan - Ewana

Ewen - Eweni

Ewill - Ewile

Exie - Ekie

Exiquio - Ekikio

Exlyn - Ekiline

Eyan - Eiana

Eydie - Eikie

Ezekiel - Ekekieli

Ezequiel - Ekekieli

Ezhil - Ekihile

Ezio - Ekio

Ezra - Ekela

Ezri - Ekili

Ezzlee - Ekile

Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas!If you don't find a first name on the translation list submit to have it added!

Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! A fun resource book for translating your name and especially handy when having a Hawaiian themed celebration.

* indicates required

Email Address *

Your First Name

First names to add to Hawaiian Name Translations

Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding!

If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to

Email: aloha@alohafriends.com

Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion.

All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. All photographs on the website were taken by Mike or Kim Crinella, were submitted to A Friend in the Islands by a website user, or were Public Domain Fair Use at the time of publication.