Drama/Musical

Reality show

Anime

Action

Our dubbings

TV, cinema dubbing and voice-work

ODS, according to the clients needs, organises dubbing, post-production and publishing for films, tele-films, cartoons and documentaries throughout every working phase (translation and dialogue adaptation, dubbing direction, casting, lip-sync dubbing or voice over, soundtracks, effects, mixing, video post-production and masterisation) right up to the completion of the final product.

ODSís members are dubbing directors and dubbing artists of numerous tele-films, sitcoms, and cartoon series presently on-air on national television channels. Of course ODS calls upon the professionalism of colleagues from Milan and Rome, when the need arises.