There are 4,892 families without a permanent home in Newham, the highest figure for 10 years and a sign of the borough's growing homelessness crisis. EMMA YOULE reports in the first of our special Hidden Homeless series