Using HTML tags is supposed to work with GitHub Markdown, but in particular <s>text</s> is not working for me. It works on live preview page (which is now deprecated) but not on preview of README.md file (it does work on wikis - I just checked). I didn't find any special syntax for strikethrough on Markdown: Syntax page.