(EN)The subject matter of the invention is a process for preparing an assembled chemical structure or a mixture of such structures, this structure having a phase partition, wherein the phases are in particular of hydrophobic and hydrophilic nature, such as a composite/synthetic particle or a liposome, and being capable of generating an original fluorescence spectrum. The subject matter of the invention is also said assembled structures and mixture thereof and also the compositions or kit comprising same. The invention also relates to the use of these assembled structures and mixture thereof, in particular for medical imaging in vivo or for in vitro diagnosis of a pathological condition, but also for labelling a sample, an object or a composition that is liquid, or for authentification thereof. The invention also comprises the objects or liquids labelled with the assembled structures, a mixture thereof or with the compositions according to the invention.(FR)L'invention a pour objet un procédé de préparation d'une structure chimique assemblée ou un mélange de telles structures, cette structure présentant une partition de phases, notamment de nature hydrophobe et hydrophile, comme une particule composite/synthétique ou un liposome, et étant apte à générer un spectre de fluorescence original. L'invention a également pour objet lesdites structures assemblées et leur mélange ainsi que les compositions ou kit les comprenant. L'invention concerne aussi l'utilisation de ces structures assemblées et leur mélange, notamment pour l'imagerie médicale in vivo ou pour diagnostic in vitro de pathologie, mais également pour le marquage d'un échantillon, d'un objet ou d'une composition liquide ou pour leur authentification. L'invention comprend également les objets ou liquides marqués par les structures assemblées, leur mélange ou par les compositions selon l'invention.