Mauricio Pochettino says Tottenham struggled to compete in the "two difficult competitions" of the Premier League and the Champions League, after they were knocked out following a 2-1 defeat to Monaco.