Interesting thoughts. This might also lead to an explanation, as to why Balok is travelling in such an extremely huge ship all by himself: The Fesarius may just be filled with generators, drive systems and fuel to create the enormous speed necessary to travel between galaxies, with Balok´s little tow ship containing the only habitable space.
Still odd, that the First Federation would send a single person, though ...