Routledge, Wirtschaft,Handel und Finanzen( VERY limited, I would not buy it again)

IT- Brandtstetter, WB Daten-und Kommunikationstechnik

(I also have Langenscheidt\'s Information Technology, but find it very limited. But I don\'t do much IT )

Microsoft Computerlexikon( includes bilingual glossary)

Ernst, Wörterbuch der Technik

These are the dictionaries I use most frequently. Depending on your interest and specialties, there are of course many more, including medical, textile etc.

A kind Proz colleague gave me the address of a German publisher who has a great selection and ships his stuff anywhere, even to Canada. When you leave through his catalogue you\'ll feel like a kid in a candy store... http://www.kater-verlag.de

Happy browsing!

j.

[ This Message was edited by: on 2001-11-13 19:43 ]

[ This Message was edited by: on 2001-11-13 19:59 ]

Subject:

Comment:

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

I agree with Johanna and have almost the same selection of dictionaries on my bookshelf (except for \"Der Grosse Eichborn\", which I often find unprecise/unprofessional). I have one more dictionary to add which I think is a must (and also extremely comprehensive) in the field of business/economics/marketing. It also includes a lot of collocations, idioms etc.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.