NEWSWIRE

Josh Hamilton is American League MVP

In one of baseball's most inspirational turnarounds, the Texas Rangers outfielder was a runaway winner of the award Tuesday.

Josh Hamilton thought back to the days when his career was derailed by drugs and alcohol.

"I would say a 99% chance that this would never happen," he said. "I mean, honestly, I think a lot of people would agree with that."

In one of baseball's most inspirational turnarounds, the Texas Rangers outfielder was a runaway winner of the American League's Most Valuable Player award Tuesday. Hamilton received 22 first-place votes and 358 points from the Baseball Writers' Assn. of America.

Hamilton overcame eight trips to rehabilitation for addiction to lead the major leagues in batting average (.359) and slugging percentage (.633) and help the Rangers reach their first World Series. He had 32 homers and 100 RBIs despite missing time nearly all of September because of two broken ribs.

After going on the disabled list in 2001 while in the minors, he became addicted to alcohol and cocaine. He didn't play from 2003 to 2005.

Detroit's Miguel Cabrera was second with five first-place votes and 262 points after leading the AL with 126 RBIs and a .420 on-base percentage. The Yankees' Robinson Cano was next with 229 points.

As expected, the Angels did not offer salary arbitration Tuesday to free-agent designated hitter Hideki Matsui, who batted .274 with 21 home runs and 84 runs batted in this past season. Reliever Scot Shields, the team's only other free agent, is not expected to be offered salary arbitration either.

Tuesday's decision does not prevent the Angels re-signing Matsui, who led the major leagues with a .371 average (43 for 116) from Aug. 14 through the end of the season. But the chances of the 36-year-old slugger returning to Anaheim appear remote.

The team is aggressively pursuing free-agent outfielder Carl Crawford, and if the Angels land Crawford or another free-agent outfielder, they will move corner outfielder Bobby Abreu to the DH spot.

— Mike DiGiovanna

The Dodgers declined to offer arbitration to their three Type B free agents — outfielder Scott Podsednik, pitcher Vicente Padilla and catcher Rod Barajas. Though the Dodgers passed an opportunity to receive compensatory draft picks if any of the three players sign elsewhere, they also eliminated the possibility of retaining any of them on costly one-year contracts determined by the arbitration system. In arbitration, the players would likely have received significant raises from their 2010 salaries — $1.65 million for Podsednik, $5.025 million for Padilla and $500,000 for Barajas.

— Dylan Hernandez

A person familiar with the agreement told the Associated Press that catcher Victor Martinez and the Detroit Tigers have reached a preliminary agreement on a $50-million, four-year contract.

Martinez hit .302 with 20 homers in 127 games last season with Boston. He started 106 games at catcher and also can play first base. The Tigers might use him as a designated hitter.

Aubrey Huff agreed to a $22-million, two-year deal to stay with San Francisco Giants. The first baseman receives $10 million in each of the next two seasons, and the Giants have a $10 million club option for 2013 with a $2-million buyout.

Miami Heat forward Udonis Haslem may miss the remainder of the regular season after having surgery to repair a torn ligament in his left foot, and free agent Erick Dampier has been signed to help fill the void that creates.

Haslem had surgery Tuesday, the same day Dampier took a physical with the Heat

To make room for Dampier, the Heat waived guard Jerry Stackhouse.

Ducks trade Carter for Chaput, Kennedy

The Ducks acquired forwards Stefan Chaput and Matt Kennedy from the Carolina Hurricanes in exchange for center Ryan Carter. Carter, who made his NHL debut during the Ducks' 2007 Stanley Cup championship playoff run, was placed on waivers Monday for the second time in four months. He had cleared waivers before the trade was announced.

— Austin Knoblauch

Federer easily beats Murray

Playing like the Roger Federer of old, the 16-time Grand Slam champion from Switzerland easily beat Andy Murray, 6-4, 6-2, at the ATP World Tour Finals.

The second-ranked Federer stretched his record to 2-0 at the season-ending tournament for the top eight players in the world, but has still not advanced to the semifinals from Group B.

Robin Soderling beat David Ferrer, 7-5, 7-5, in the other Group B match, and all players still have a chance to advance.

Murray dropped to 1-1 and will have to improve if he is to reach the semifinals. He will face Ferrer in his final match Thursday while Soderling takes on Federer.

Rafael Nadal will take on Novak Djokovic on Wednesday, while Andy Roddick and Tomas Berdych play in the early Group A match.