LOS ANGELES — Playing Oliver Hardy, the large comic with the even larger persona, was a burden that became a mission for John C. Reilly. The actor had early misgivings about becoming the man whose legendary partnership with Stan Laurel is explored in “Stan & Ollie,” in theaters Friday. “It...