He captured our imagination with a zero gravity cover of David Bowie's Space Oddity, but Chris Hadfield's time in space was a multi-facted, 'enriching' experience. The astronaut and Twitter phenomenon talks to Emma Brockes about the wonder of spacewalking and why he'll never look as good as Sandra Bullock in a spacesuit