how to sftp files

Hi everyone,
first time transferring files with sftp: )
Working with an outside company to get some files over to them on a daily basis.
Requirement is to sftp files from our server to the customers sftp server.
Then archive the files on our server in a tar ball with time date stamp. Still need help with this.