I bought CC and EP through Steam using a Steam pre-paid card. Unfortunately this doesn't seem to allow downloading them via the Multiverse. It is much more convenient for me to download updates by extracting the game from the zip file and logging on, rather than going through Steam, because I use different computers all the time.
Is there a setting that I can change or something similar which would make CC and EP available by logging on through the game outside of Steam?