The 800-foot-long concrete trench could someday lead to two new commuter rail tunnels under the Hudson River to New Jersey, but that will happen only if the billions needed to build them ever materialize.