Is there an appropriate translation or an equivalent phrase for "it takes two to tango" in German?
Gibt es eine passende Übersetzung oder eine äquivalente Redewendung für "it takes two to tango" in ...

The title of the classic Spaghetti Western "The Good, the Bad and the Ugly" has found its way into the English language as a way to refer to positive and negative aspects of a particular thing, e.g. ...

If someone is participating, e.g., in a passive-aggressive, disproportionate, stuck-up, or micro-management behaviour because he didn’t get to copulate for some time, a typical expression to make that ...

I played chess with the German speaker and he tells me that 'Irgendwie habe ich noch die Kurve gekriegt'. Generally I understand that somehow he took advantage of the game.
So what's the meaning of ...

My question is about the word 'Hammer' in colloquial and idiomatic usage.
I have heard this word used in three ways in German:
Das ist der Hammer (to indicate that something is cool or awesome)
Das ...