ISPConfig 3 has just no config templates for dovecot 2 for all supported distributions included yet and the installer is not able to detect the dovect version to select a different template for dovecot 2.