You can use TikZ for this.
There is the special node current page which gives you the corners of the current page as points of the compass. You can get the lower right corner of the textarea by subtracting the margins. This needs the remember picture and overlay option on the picture and also needs two compiler runs to produce the correct result.