As many people ask, posting it here.
Current status of Mythic Dungeons time records (old challenge mode):
WoWProgress gets challenge mode times from region data, thus challenge mode is not updated on individual character update. This needs to be fixed and we are going to fix it soon.

P.S.
There is no Mythic+ Level in Battle.net API yet, we have to wait.