The gold medallist in Athens, who crashed out in Beijing four years ago, had his Olympic dreams dashed again by an injury before he cleared the first hurdle. But, watched by a cheering stadium and tearful Chinese commentators, he hopped the length of the course with the help of fellow athletes to finish the race