Remember, a much worse version of this was once the best Pokemon in the game.

Kami_sama_no_Otaku

This Hitmonchan faces stiffer competition than when it originally released; it is that simple. They more or less scaled it up appropriately for contemporary power creep. Base Set Hitmonchan didn’t even remain competitive the entire time it was legal; even before Neo Genesis, it was on the outs.