There will be a bit of empty space on the left side of the menu button text, but I'm not sure if that can be helped. Adding an extra space at the end of the menu button text seems to balance it out, more or less.