Thanks for the translation as always, btw it’s “did i overdo this” no need for the ing, and isn’t it weird for the author to hide soma’s name while let the new character name appear b4 she introduce herself, shouldn’t it be the other way around?

FYI, the name of the speaker doesn’t appear in the raw. It’s just my own initiative to put the name. Each of the characters has their own speaking style, but since I can’t translate other than standard English, it is better if I put the speaker’s name after each conversation.

What is amusing is that the examiner will probably believe he used magic, since ‘of course’ one cannot destroy a magic-reinforced wall with just a single swing of a sword. 🙂 Then he will get in class and be struggling to pass, to the astonishment of the teachers.

On a side note, I’m glad all the girls will be present, although I wonder how they managed to allowance for Aina. My guess is that she is pretending to be human and hiding her non-human traits.