The boss of Gunvor, one of the world’s biggest oil traders, has awarded himself a bumper $1bn dividend to sever his ties to a former Russian business partner who is the subject of US sanctions. Neil Hume, FT commodities editor, tells Emiko Terazono the story