The machine on which I used to do builds — an Ubuntu 10.10 install — no longer works, either. Apparently Android will no longer compile on a 32-bit install. Also, apparently, there’s no simple upgrade path from a 32-bit install to a 64-bit install.