The bank, which has expanded through a series of acquisitions in recent years, unveiled plans to overhaul its technology systems, which executives said would enable the company to improve its efficiency and lower costs in the long run.