It's not a control volume but a differential element (infinitely small). Imagine a cube with sides that measure, in cartesian coordinates [tex]\delta x[/tex], [tex]\delta y[/tex] and [tex]\delta z[/tex].