2 SATURDAY AUGUST 13, :00 p.m. +Patrick Minihan by Mike & Kym Combest SUNDAY AUGUST 14, :30 a.m. +Joan Bassett by Ed & Janet Montpas 10:30 a.m. Pro Populo 12:30 p.m. Asuncion Ramirez by Filiberto Miranda 5:30 p.m. For our Blessed Virgin Mary MONDAY, AUGUST 15, 2016 OFFICE CLOSED 9:00 a.m. +Gloria Semler Reading I: Revelation 11:19a; 12:1-6a, 10ab Gospel: Luke 1:39-56 TUESDAY, AUGUST 16, :00 a.m. +Marie Montpas by Lee Reading I: Ezekiel 28:1-10 Gospel: Matthew 19:23-30 WEDNESDAY, AUGUST 17, :00 a.m. +Marie Montpas by Ed & Janet Montpas 6:30 p.m. +Thomas Jacob by Mercy Babu Reading I: Ezekiel 34:1-11 Gospel: Matthew 20:1-16 THURSDAY, AUGUST 18, :00 a.m. +Maria del Jesus Miranda Reading I: Ezekiel 36:23-28 Gospel: Matthew 22:1-14 FRIDAY, AUGUST 19, :00 a.m. +Bruce Salnave by Lee Reading 1: Ezekiel 37:1-14 Gospel: Matthew 22:34-40 SATURDAY, AUGUST 20, :00 a.m. +Floyd Young by Dale & Cecilia DeTarville 5:00 p.m. +Charles Lutz by Betty Lutz Reading I: Ezekiel 43:1-7ab Gospel: Matthew 23:1-12 Please pray for the sick, those facing surgery, those recovering from surgery and those in need of healing, and all that are listed in the book of Intentions. And all that have died, that they are rejoicing in the eternal home of God. Altar Flowers dontated by Gary and Doris Kruse for their 35th wedding anniversary MASS COLLECTION COLECIÓN DE LA MISA August 7, 2016 de 7 agosto 2016 Collection/ Coleción.$25, Weekly attendance 2027 July Children s Collection St. James $ August Children s Collection Samaritan Inn Interested in becoming Catholic or at least looking into what the Church teaches, believes, and stands for? What does it mean to become Catholic? Are you an adult who has not been Confirmed? Are your children in second grade and older, but have not received any of their Sacraments? RCIA for adults and RCIC for children is what you are looking for. English and Spanish adult RCIA begins on Sunday August 21 st. Meet us in the little white church at 12:30 on Sunday August 21 st for an inquiry session and to meet others considering becoming Catholic and those who serve in this ministry. Children and Youth RCIC follows the rest of faith formation and begins after labor day. For more information contact Bernice Simmons at or The Fathers of the Holy Spirit (the Spiritans) send their thanks for the encouraging response on the part of the the parish to their appeal the weekend of July and for the kind reception given to Rev. Joseph L. Nguyen, C.S.Sp., who was here on their behalf. Be assured of the prayers of the Spiritans worldwide for you, and for your intentions, and of their need for your continued prayers for them and for their ministries to God s lowly and needy ones everywhere. Do please continue to keep the missions of the Church in your hearts, the work of the Holy Spirit Fathers in mind, and the never-ending need to proclaim and witness to the Gospel in your own lives. FAMILIAS DE OFERTORIO Celebren su cumpleaños, aniversario, o de gracias llevando las ofrendas al altar y reciban una bendición durante la Misa de 12:30. Para más información contacte Yolanda Almodovar de Agosto familia: Clara Almendariz MARK YOUR CALENDARS! we will have our annual safe environment meeting in Spanish on Sunday August 21 in Fr. Pondant Hall following the 12:30 Mass. This is mandatory for all ushers, Choir members, lectors, and Eucharistic Ministers. Pot Luck lunch will be provided. MARQUE SU CALENDARIO! tendremos nuestra reunión anual de ambiente seguro en español DOMINGO 21 de agosto en el Fr. Pondant Hall después Misa de las 12:30. Esto es obligatorio para los acomodadores, miembros de coro, lectores y ministros Eucarísticos. Se proveerá almuerzo de " Pot Luck "

3 BAPTISMS English Baptisms are the 1 st, 2 nd, 3 rd and 4 th Saturday of the month at 6:00p.m. Please contact the parish office to schedule the baptism. The parents and sponsors must take a baptismal preparation class. Baptismal preparation classes are offered the 3 rd Saturday of each month at10:00 a.m. in the old white church in english. Please call the parish office to register. Baptismal preparation for children ages 7 to 14 is handled in the Faith Formation Program. BAUTISMOS En español: el cuarto sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases son ofrecidas el tercer sábado de cada mas a las 10 de la mañana. Por favor llame a la oficina para registrarse. MARRIAGES Marriage preparation requires a minimum of 6 months. Both parties must be free to marry in the Catholic Church. Weddings are scheduled to run between 1:00pm and 2:00pm. Rehearsals are at 3:30pm on Friday before wedding. Call MATRIMONIO La preparación al matrimonio requiere un mínimo de 6 meses. Ambas partes deben tener la libertad de casarse en la Iglesia Católica. Bodas están programados para Empezar de 1:00pm 2:00pm Call Los ensayso son el Viernes Antes de la boda a las 3:30pm. SACRAMENT OF THE SICK Notify the parish office to receive the Sacrament of healing. EL SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Si usted está enfermo y quiere recibir la Santa Comunión por favor notifica la oficina de la parroquia. CARE OF THE SICK Please notify the parish office of anyone homebound or hospitalized. EUCARISTIA PARA LOS ENFERMOS Estamos extendiendo el ministerio de llevar la Eucarisía a los enfermos que no pueden salir de su casa. Las visitas serán los domingos despues de la misa de 12:30 p.m. y serán en español. Si desea que alguien le visite llama por favor a la oficina de la Iglesia para que lo anoten en la lista para ser visitados. Numero de Ia iglesia: NOW AND AT THE HOUR OF OUR DEATH One of the many things difficult at the time of the death of a loved one is the planning of the Mass of Christian Burial and having all the information that is necessary. for information please call the church office. Quinceañera Blessing The family must contact the Parish office to schedule a Quinceañera Blessing. Bendición de Quinceañera La familia debe comunicarse con la oficina parroquial para programar la bendición de Quinceañera. 3 Year Blessings The family must contact the Parish office at to schedule the 3 year blessing on the calendar and notify Yolanda Almodover at to schedule the family for the Offertory. Bendiciones de 3 Años La familia debe comunicarse con la oficina parroquial al para programar la bendición de 3 años en el calendario y notificar a Yolanda Almodóvar al para programar la familia para el Ofertorio. CONTACTOS PARROQUIAL HISPANOS Lectores: Eva Ramirez, Acomodadores: Richard Ramirez, Ministros de Eucaristia: Margaret Estrada, Familias de Ofertorio: Yolanda Almodóver, The Catholic Daughters are sponsoring a blood drive in Fr. Pondant Hall on Sunday, August 28 th, from 8:30 am to 3:00 pm. Please sign up in the Narthex after Mass. Join other moms at Saint Anthony Moms for food, fun, and fellowship at 6:00pm in Father Pondant Hall. We meet during the school year on the first Monday of the month, from 6-8pm. We will have snacks and childcare available, but please RSVP so we know how many children to accommodate. Feel free to bring a friend. Please call Julie Miles at or for questions or info. You are Invited to the Annual Diocesan Silver and Gold Mass For those celebrating their 25th, 50th, or 50+years, 2pm on Saturday, August 27th. Bishop Kevin J. Farrell, Celebrant Cathedral Shrine of the Virgin Guadalupe. Festive Reception follows at the Morton H. Myerson Symphony Center. Families welcome! To Register online: Silver & Gold or Phone Registration: (214) Let us turn our hearts back to God and allow him to lead and guide us so that we can ful ill God s plan and purpose for our lives and marriages. The next Worldwide Marriage Encounter weekends are August and November 4 6. Dates ill fast. To apply, visit our website at apply. For more information e mail or call Para mas informacion de Encuentro Matrimonial en Espanol escribe a o visite

4 The Saint Anthony Hispanic Community will again be making Homemade pork tamales this year for the Mexican Dinner -- Dinner to be held on Saturday September 17 after the 5 PM Mass.(Funds are to help defray the cost of Our Lady of Guadalupe Celebration December 12.) We will have a limited dozens of tamales available for presale at $10/dozen from August 20 through September 4. You may order by contacting Eva Ramirez or Maria Medina at ****************************************************La comunidad hispana de Saint Anthony estará otra vez haciendo tamales caseros (de puerco) para la cena mexicana, La cena se celebrará el 17 de Septiembre, después de la Misa de 5 PM. Los fondos son para ayudar a cubrir los costos de la celebración de nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre. Tenemos una cantidad limitada de docenas de tamales disponibles para preventa comenzando el 20 de Agostó hasta el 4 de Septiembre en $10/docena. Puede ordenar ponédnosle en contacto con Eva Ramírez o María Medina MARK YOUR CALENDERS AND MAKE PLANS TO ATTEND OUR ANNUAL MEXICAN DINNER TO BE HELD SATURDAY September 17TH, 2016 PROCEEDS BENEFIT OUR LADY OF GUADALUPE DECEMBER 12 TH CEREMONIES TICKETS WILL BE AVAILABLE AFTER ALL THE MASSES STARTING August 20TH, PRE-SALE PRICES: ADULTS $10.00 CHILDREN (AGES 6-10) $5.00 PRICES AT THE DOOR: ADULTS $12.50 CHILDREN (6-10) $8.OO WE WILL HAVE DOOR PRIZES AND RAFFLE MARQUE SUS CALENDARIOS Y HAGA PLANES PARA APOYAR A NUESTRA CENA MEXICANA SE CELEBRARÁ SÁBADO 17 de SEPTIEMBRE LAS GANANCIAS BENEFICIAR LAS CEREMONIAS DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE EL 12 DE DICIEMBRE LOS BOLETOS ESTARÁN DISPONIBLES DESPUÉS DE TODAS LAS MISAS A PARTIR DEL 20 DE AUGOSTO DE PRE-VENTA PRECIOS: ADULTOS $10.00 NIÑOS (EDADES 6-10) $5,00 PRECIOS EN LA PUERTA: ADULTOS $12.50 NIÑOS (6-10) $8.OO TENDREMOS PREMIOS Y RIFAS Estaremos de nuevo formando nuestro propio Grupo de Baile de San Antonio para la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe, que se llevara a cabo el 12 de diciembre. Estamos en necesidad de alguien que esté interesado en la enseñanza de la clase de baile y también alguien que pueda tocar la batería. Para obtener más información póngase en contacto con Adriana al Fall Adult Bible Study on The Gospel of John Follow Me: Meeting Jesus in the Gospel of John will be Thursdays September 9 through October 27 at 10 am noon, or 7 pm 8:30 pm. To register, contact Pat Hooten at , or Cathie Gallagher at Look for us in the Northex after weekend masses. Cost of this study is: $ You will not only benefit personally from being part of this study; you will also help us to grow in fellowship as a parish as we grow closer to Christ together.