All you need to do is click on the post a result button on the top navbar. It will take you to the post a result form where you can login with the password provided to all clan leaders, and then submit the result. The rankings and Latest Results tables will update instantly with the new data.

WARNING: all result posts are tracked and stored, posting false results will mean a ban for your clan.