invertGridGeometry

Given a target query and a target grid geometry returns the grid geometry to be used to read
the input data of the function involved in rendering. This method will be called only if the
input data is a grid coverage or a grid coverage reader