While Generation Y workers are often stereotyped as self-involved technophiles with no attention span and poor people skills, they’re also not going anywhere. How can managers, and businesses, adapt to the next generation of workers?