neděle 8. března 2009

Today, I downloaded new episode of Battle Star Galactica - it is no important :) but I had to say - and on the whole internet, there were no Czech subtitles nor English ones.
So I spoke to myself, try Subdownloader app. This is simple GUI client for downloading/uploading subtitles to opensubtitles.org. That's not so amazing after all. But what you can do is to download subtitle by movie file, you simple choose to which file you want to find subtitles and if you have a luck, you will find some.
On proper forum, there wasn't any and I tryied to find any subtitles by file... and found even Czech ones. I gone to the forum, click refresh on the browser and voiala, there it was - same subtitles.
Why I am writting this piece of crap? It is very GOOD to see, that a comunity is using opensubtitles.org even before that they are uploading subz to proper web forum. Another thing... this killerapp appliction, by which is downloading subtitles simplest thing ever :)