Tearing through the Smoky Mountains, Cassius and Clay don’t just survive the end of the world – they thrive on it with a pack of misfits who persevere against all odds in this Southern-fried apocalypse