The message crawls across the bottom of the projection screens: “To listen to the Mexico-United States soccer game in English, adjust your digital audio to French.” Nobody here wants to hear English. Approximately 99.9 percent are from Mexico.