Police are conducting a criminal investigation into a car accident that killed two cyclists after a driver plowed into them during an annual bike ride along the New England coastline, the husband of one of the victims said Sunday.