As grinder kindly pointed out, "funnily" is a real word. Even if it wasn't in the dictionary, that's not what makes something a "real word". It's common usage. And "funnily enough" is a reasonably common phrase, at least where I come from (NZ originally, currently UK).