Sunday, February 07, 2010

Super Bowl 2010

On Super Bowl Sunday, people usually have beer, chip&salsa, or Buffalo wings but we had Takoyaki (Octopus balls). I made them right before the game and watched the game.スーパーボウルサンデー、人々は普通、ビール、チップ＆サルサ、バッファローウィング等を食べながら観戦しますが、私達はたこ焼きです。ゲームの直前に作って、熱々をいただきながら観戦。

See, Takoyaki go well with football!ホラ、たこ焼きだってアメフトによく似合う。

Well, my American husband wanted his national food, too so we went out to get pizza during a half time show.でも、アメリカ人の夫は国民的食べ物であるアレも欲しいということで、ハーフタイムショーの間に買いに行きました。

Oh, yeah. Pizza definitely go well with football.ピザがアメフトに似合うのはあたりまえ。

It was a long game so I made orange pattern pillows and arranged the flowers from Farmer's Market during the game. 長い試合だったので、他のこともしました。オレンジ色のクッションを作ったり、お花も換えたり。

New Orleans won and we are happy. It brings a lot of joy and hopes to people in New Orleans. They deserve it because they recovered amazingly from 2005 disaster. 結局、ニューオリンズが勝ったので、よかった。これでニューオリンズの人達に希望と喜びをもたらします。2005年の大災害から立ち直った土地ですからこの勝利に値すると思う。