Policing the App Store sure seems like a full-time job for Apple -- and a full-time headache. The company's policy regarding more adult-oriented applications seems to be in a constant state of slow-motion evolution. And prone to bad news.