It is quite telling that if you do a Google search for movie title translations, what comes up most often are results that talk about how bad the translations are. Even if you search for “good movie title translations” (try it) you get things like: 51 Hilariously Bad Translations of Movie Titles 33 American Movies […]