Mitsubishi, aiming to continue its double-digit sales growth in the U.S., plans to add a five-seat small crossover to its lineup, slotted between the midsize Outlander and compact Outlander Sport, the automaker's CEO said.