Indictment says commander 'noticed his soldiers enacting harsh violence against the Palestinian detainees, as they were handcuffed and blindfolded, and despite this did not prevent them from continuing to beat them'