Do the above look like private messages that one sends? More often than not at Panchagrami, they end up as Status messages on Facebook or WhatsApp groups.

Though these messages might authentically represent a person’s state of mind at a given point of time, there is no denying that such status messages receive much more responses (As Likes or Comments on Facebook or as questions on WhatsApp) at a rate faster than other posts. These kinds of messages normally occur with higher frequency among the young people (less than 30 years old) at Panchagrami.
Status messages such as these tend to have a sense of mystery attached to them and would never reveal the whereabouts of the person (home/office/college or at a shopping center – where does he/she post this message from?) or if this message is related to ones personal or professional life or just something they encountered.

For example: A message such as “Pissed Off!” normally tends to have responses that could be put into several categories,

it could be serious —– “Sorry for you…What happened?”
it could be sarcastic —– “Once again?” or “Me Too!”
it could be an advice —- “Take a walk bro…things would be alright”
or offering immediate support —- ” Call me at +9199******08″
or it could be a joke —- “Take a leak” or “Don’t do it on your chair”

and for no reason a message such as this can attract two dozen Likes on Facebook – now this cannot be categorized under anything.

A message such as “I am smiling” can have responses such as

“I know why”

“What’s brewing?”

“Its good to smile. Smile often”

“hmmmm… hmmmm…”

A look at these messages leads one to reason out the ready support system that a person might have, though one cannot deny that there is a
level of performance associated with this as well. However, letting your ready audience know of a state of mind that one is in has its own strong and weak points. While several point out that channeling your frustration with your boss at work onto WhatsApp/Facebook as a status message and attracting a few soothing responses might calm your nerves, several also believe that people tend to overuse this platform for venting out their day to day frustrations, a few even criticize the neediness of the people who post such messages.

However, interviewing college students at Panchagrami revealed that authenticity of such messages in itself needs to be questioned at times.
Observing that such messages now attract a lot more responses, a few use it to their strategic advantage in order to receive more Likes and comments on their profile.

When I first came to the field site in India, Panchagrami, I had a lot of questions about access to social media and its use by lower socio-economic groups. Particularly, cost of access, literacy rate, social control, and a host of other varied but significant factors I hoped to study in detail. However, literacy and its impact on the use of social media became a recurring thought. Does social media require a textual language and/or a script for communication? Were there people with very poor educational backgrounds or early school dropouts who could not read/write, and in some cases, read only in Tamil (this does not imply that they can type or write in Tamil) on Social Media, and if yes, what was their preferred media? Also, what do they do there and how do they access it? All of these questions were put to rest by what I saw in the last couple of months in my field site. I came across at least four users of social media (YouTube and Facebook specifically), who had no formal education and in a couple of cases did not know how to even read/write and could be termed as illiterates in general sense. Yet they communicated on Facebook, they “Liked” and “Shared”, but did not “Comment”. What came as a surprise was that they were on Facebook and YouTube every single day and even renewed their pre-paid internet connection on time. Their frequency of Facebook usage even stumped some of the other literate users. Though they did not know how to read texts, they viewed everything as pictures and symbols. So, access to YouTube/Facebook and the activities they performed within it (including Liking and Sharing) were guided by a visual/pictorial understanding of it rather than a textual understanding.

Key navigational symbols used by illiterate social media users in Indian fieldsite (Images: YouTube/Facebook)

Their access to these platforms was through an understanding of pictures, where YouTube and Facebook are represented by their logos. Further, their mediation inside these platforms was also through pictures and not through texts. Similarly, their contribution in these sites took the form of clicking on a picture that has a “Thumbs Up” sign which means “Like”. Similar is the case with “Share” for forwards/sharing pictures/video clips that have been shared by someone else, where they clicked on a button at the end of the three button section with a sign. In a way, they become forwarding agents and not producers of content. However, with the access to Smart Phones and the features that smart phones offer, some actually assume the role of content creators. A classic case is that of Nathan.

Nathan, 26 years, is a bachelor and works as a mineral water supplier. He dropped out of school after his kindergarten due to family issues and economic troubles that these issues created. His network of friends from his neighbourhood included dropouts like him, high school (12th grade) graduates and college graduates. His friends often referred to Nathan as having an inferiority complex specifically with respect to his illiteracy. Though friendly, his demeanour showed that he was a bit reserved and shy. Getting him to even talk was tough to start with, but slowly he opened up about his understanding and use of social media. Until about a year ago he had no phone, not even a simple feature phone. A few of his friends, who had started using smart phones talked him into buying a Samsung Galaxy smart phone with the help of their economic contribution. They introduced him to internet access through smart phones and as a cinema buff, his first brush with the internet was YouTube. He started watching movies and clips (specifically songs and comedies from Tamil movies) by clicking on the links that his friends sent him. He has never searched for anything on YouTube. His friends taught him on how to access his messages, so that he can click on the YouTube links that they sent him through messages. He had the YouTube app installed on his smart phone and accesses it regularly. Now, he understands that the YouTube logo represents YouTube and clicks on it when he wants to browse through it. He looks at the still picture that gets displayed for each video and clicks on it, as YouTube and other such sites recommend videos based on the user generated information such as geographical location, history of videos viewed etc. So, given this set of clips recommended for him to watch, Nathan feels comfortable clicking on new videos and especially if he sees his favourite South Indian cinema stars featured on it. He normally asks his friends to use his phone to watch videos of their favourite songs and films, so that Youtube recommends videos automatically and he doesn’t need to search for anything. However, as YouTube does not require him to contribute anything, he is a passive but a faithful and continuous user of YouTube.

After YouTube, he was introduced to Facebook almost four months ago. His friends helped him create a Facebook account and he exactly followed what his friends had taught him about accessing Facebook and learnt through observation. His illiteracy means he doesn’t understand the text on Facebook, but he understands the pictures and symbols. So, once the Facebook app was downloaded, his friends made sure that he was always signed into Facebook and he makes sure to recharge his pre-paid internet connection so that he doesn’t get logged out of Facebook. Currently, his normal exercise of accessing Facebook and activities on Facebook can be split into two types: one when he is alone and the other when he is with his friends. His independent access to Facebook takes the following form of activities:

Step 1: Click on Facebook logo.

Step 2: He swipes vertically through the screen to browse posts.

Step 3: If he sees a picture and likes the picture then he clicks on the ‘thumbs up’ sign.

Step 4: If he wants to share that picture with his network then he clicks on the forward arrow and once again clicks on the last picture on top of the screen and does not type anything. This is also how he shares video clips over Facebook.

He limits his activities on Facebook to the four listed above when he is alone. However, his activities increase when in a group. He allows his friends to access Facebook and YouTube from his phone. He identifies people through their profile pictures and his friends help him friend others from his neighbourhood (by searching) whom he knows offline. Often his friends will read out what they see on others’ profiles and Nathan will orally comment on it; but he never has his friends write comments on others’ profiles, since every friend on Facebook is from his neighbourhood and knows he can’t read or write. Once he shares a picture/video, he asks his friends to ‘Like It’ or comment on it and to let him know their comment over voice, which normally happens face to face. He is now learning how to upload clips/pictures and soon will have a few pictures that he has taken on his smart phone uploaded to his profile on Facebook.

His friends have added and subscribed him to a few Facebook groups that have its members posting video clips of Tamil movie comedies, so that he can have more access to such videos and need not wait for his friends to send him links. Similarly, they subscribed him to a group which posts pictures of pets, so he would be able to access these pictures directly on his profile and need not search for them.

Expert manoeuvring of such maze-like online platforms with pictures as road signs is still possible for people with illiteracy issues like Nathan: after all isn’t a Picture worth a thousand words?

What is big data? In the digital era, the data produced by people on an everyday basis is myriad. There is always more data coming into being, and it is growing at an unimaginable rate. People believe that big data will lead to big impact, claiming that big data opens the door to a new approach to understanding people and helps to making decisions. At the 2012 World Economic Forum in Davos, Switzerland, big data was a theme topic and the report Big Data, Big Impact by the forum claimed that big data should be considered as a new class of economic asset, like currency or gold. People who are masters at harnessing the big data of the Web (online searches, posts and messages) with Internet advertising stand to make a big fortune.

I love data, so big data sounds brilliant! However I am not a ‘big fan’ of big data. Partly because, for me, big data sounds more like a marketing term rather than analytical tool; partly because, being trained as an anthropologist, I am very cautious about going too far out on a limb to make such assumptions. For me, it will be a great pity to see people who fancy formulating big data with brilliant statistics, however ignoring the little stories happen in daily life which have been taken for granted

For anthropology, to some extent story is the date with a soul, or contextualized data to be exact. There is always a danger that data without a context would be confusing and very misleading. For example, in my previous study on the appropriation of Facebook among Taiwanese students in the UK, one thing I discovered is that the Taiwanese use the function ‘like’ on Facebook much more frequently compared to UK Facebook users. For a Taiwanese who have 150-200 friends on Facebook, 20-50 ‘likes’ for each status or posting is very commonplace, and the average amount of ‘like’s’ which people give to others is 15-35 daily. Such considerable amount of ‘likes’, per se, could possibly lead me to making some superficial conclusions, for example, that Taiwanese are more predisposed to admire others online, so on and so forth. However, it was only after long-term participant-observation and several in-depth discussions with each of my informants, that I start to realize that both the Chinese normativity of proper social reaction (save face, reciprocity, renqing) and moral responsibility taken by individuals in the negotiation of real life communication practices shape the pattern of Taiwanese online performance.

“For most of the time I ‘like’ people because I have nothing to say about their updates, but I want them to know that I care about them, I follow their lives.”

“Liking is polite, just like saying hello when you meet your friends. Nothing to do with the content which you like.”

“…I kind of think that, the more I like a certain person, the less I want to be really involved into his/her real life. ‘Like’ is easy and safe. You know you still need to give a face to people.”

Also, according to the principle of Chinese “Bao” (reciprocity), people who have been ‘liked’, will try to find all the means to pay off debts of the “Renqing” (favor) to others.

“I would expect ‘likes’ from others on Facebook, you know, which makes me more engaged with them and I will like their posts as often as I can. For those who like or leave comments on my profile, I will reply to them with careful preparation to show my sincerity.” as the other key informant said.

It’s so interesting to explore the ways in which “Being Chinese” and Facebook appropriation have been mutually constituted. Facebook is to some extent re-invented by the Taiwanese. If I just count how many ‘likes’ and analyze it without looking into the online content and offline context, I will miss the point no matter how big and sophisticated the data is.

So, the question is whether we are looking at ‘big data’ or ‘data with a soul’? Of course, these two are not necessarily mutually exclusive to each other, even though there are some things you can only do with Big Data or ethnographic data. The point is how can we take advantage of the best parts of the both and contribute to the understanding of our human society as a whole, which is also a big question mark for all the researchers in the digital age.