There are many use-cases for being able to change name servers at the registrar.
One case would be to centralize all your domains DNS in one place even though the domains might be from different registrars.
Or if you registrar doesn’t provide name servers (some country TLD registrars works like this).
Another case would be DDoS protection services like CloudFlare.