Removing old name: no such file or directory, /myhome/.emacs-flc/#dir#dir#file.c.flc

As the subject says, from time to time, when i try to open
a new file in a directory where i'm already working with
Emacs i get that strange error.
What's that? Is it a know error?
This on FreeBSD-5 STABLE.