Twitch brings video calls to its game communication app

You might say the day is never really done in consumer technology news. Your workday, however, hopefully draws to a close at some point. This is the Daily Roundup on Engadget, a quick peek back at the top headlines for the past 24 hours -- all handpicked by the editors here at the site. Click on through the break, and enjoy.

The second half of Microsoft's big Xbox One update is expected just ahead of Titanfall's March 11th release. Aside from being able to broadcast your gameplay via Twitch.tv, Xbox owners will exclusively be able to archive streams right from the console.

We knew things were shaky at Mt. Gox after it halted Bitcoin withdrawals on February 7th, though it seems matters are getting even worse. Earlier this morning, the exchange's website and Twitter footprint vanished, leaving its customers to speculate about bankruptcy or pending acquisition.

Apple recently mended an iOS web networking security hole, and now it's bringing that same fix to OS X, along with a few new FaceTime features. But if you aren't running Mavericks, don't worry -- specially tailored updates are in the works.

Disney's new iOS app, Movies Anywhere, has the makings of a wonderful road trip companion. Users can stream their Disney content from iTunes, as well as purchase and play over 400 Disney movies within the app.