WASHINGTON—Senators delayed the release of a report criticizing the Central Intelligence Agency's interrogation program because of a dispute with the Obama administration over its efforts to ensure that portions of the report remain secret.