DOMINICAN REPUBLIC MISSIONARY

Charlie Nakash Missionary from the Episcopal Diocese of New Jersey, USA

Wednesday, March 18, 2015

We are now in March and for the past month I have been very busy. We here at the Dominican Republic Episcopal church had our convention in February. We had many guests from the United States and many trips to the airport to pick up people and bring them to the convention. After the convention we had an exploratory trip to many of our churches to show some of our projects we are doing. Then from there we went to Jimini for the next couple of days to assemble playground equipment. We then went on to Barahona to view the work that had to be done to the school ceilings. From there we returned to Santo Domingo and the next day I left for New Jersey for the Episcopal Church convention there. After the convention I returned to Santo Domingo and when I arrived I picked up the team leader from the diocese of Central Gulf Coast and we went right to work. We went to the lumber yard to order the wood to build pews for two churches. The next day we went back to the lumber yard to finish our order and proceeded to visit the churches to get all the exact dimensions we would need. That was on Friday and on Saturday the wood was delivered and the rest of the group had arrived all 17 of us and we began work building twenty pews, two altars and four clergy chairs. By the end of the next week we completed everything and had delivered them to the two churches, Santa Ana and Santa Margarita. All of that was a total of 5 weeks. Now it is on to other projects.
Blessings------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahora estamos en marzo y durante el último mes he estado muy ocupados. Estamos aquí, en la iglesia República Dominicana Episcopal tuvimos nuestra convención en febrero. Tuvimos muchos invitados de los Estados Unidos y muchos viajes al aeropuerto a recoger a la gente y llevarlos a la convención. Después de la convención, tuvimos un viaje exploratorio a muchas de nuestras iglesias para mostrar algunos de nuestros proyectos que estamos haciendo. Luego, desde allí nos fuimos a Jimini para el próximo par de días para armar el equipo del patio. Luego nos fuimos a Barahona para ver el trabajo que había que hacer a los techos de la escuela. A partir de ahí volvimos a Santo Domingo y al día siguiente me fui a Nueva Jersey para la convención de la Iglesia Episcopal allí. Después de la convención regresé a Santo Domingo y cuando llegué me recogí el líder del equipo de la diócesis de la costa central del Golfo y fuimos derecho al trabajo. Fuimos al almacén de maderas para ordenar la madera para construir bancas por dos iglesias. Al día siguiente volvimos al almacén de maderas para terminar nuestro pedido y nos dirigimos a visitar las iglesias para obtener todas las dimensiones exactas que necesitaríamos. Eso fue el viernes y el sábado por la madera fue entregado y el resto del grupo había llegado en los 17 de nosotros y comenzó a trabajar la construcción de veinte bancos, dos altares y cuatro sillas clero. A finales de la próxima semana completamos todo y les habíamos entregado a las dos iglesias, Santa Ana y Santa Margarita. Todo eso fue un total de 5 semanas. Ahora es a otros proyectos.
Bendiciones

Tuesday, January 20, 2015

It is now January and we are off to a good start. This past week we had a group from Georgia here to help with the drilling of a well. The well is to provide water to the school which for some time has had no water. They were using the water from the canal.The group watched the company drill a 220 foot well through solid stone. The group also taught the classes about 4 different countries. Germany, South Africa, Japan and the United States. All the children and the teachers really enjoyed the classes. We then went for a tour through the neighborhood and one of the people who work at the school has serious health issues. The problems she has is the wood used for the roof was turning to dust and she was breathing the dust and getting more sick. So, speaking with the group they decided to replace her whole roof including the wood. At church on Sunday another woman who was also ill needed a new roof so now each year when the group comes they along with the priest will pick someone from the community to receive some help with the repairs on their houses. In the next month the pumps will be installed to supply the school and in the very near future we will install a water purification system. The group is very excited and can't wait to come back.
Blessings
-------------------------------------------------------------------------------------
Ahora es enero y estamos a un buen comienzo. La semana pasada tuvimos un grupo de Georgia aquí para ayudar con la perforación de un pozo. El pozo es proporcionar agua a la escuela, que durante algún tiempo no ha tenido agua. Estaban usando el agua del grupo canal.The observaba la compañía perforar un pie 220 bien a través de roca sólida. El grupo también enseñó las clases sobre 4 países diferentes. Alemania, Sudáfrica, Japón y Estados Unidos. Todos los niños y los maestros realmente disfrutaron de las clases. Luego nos fuimos a dar un recorrido por el barrio y una de las personas que trabajan en la escuela tiene problemas de salud graves. Los problemas que tiene es la madera utilizada para el techo se estaba convirtiendo en polvo y estaba respirando el polvo y cada vez más enfermo. Así que, hablando con el grupo decidieron reemplazar todo su techo incluyendo la madera. En la iglesia el domingo otra mujer que también estaba enfermo necesita un nuevo techo por lo que ahora cada año cuando el grupo viene que junto con el sacerdote va a recoger a alguien de la comunidad para recibir un poco de ayuda con las reparaciones en sus casas. En el próximo mes se instalarán las bombas para abastecer a la escuela y en un futuro muy próximo se instalará un sistema de purificación de agua. El grupo está muy emocionada y no puedo esperar a volver.
Bendiciones