Hey guys, I am posting here because I want to start a new Visual Novel Translation group. (Well it doesn't have to be a new group but an existing group who is willing to take me in as the translator...)

I would like this group to focus on translating Korean Visual novels for the English Speaking audience.

Koreans make Visual Novels? First I've heard of this, but I guess it makes sense.

It's not what you're thinking of. Visual novels have been made in various countries, including the US, Russia, Thailand, and Taiwan/China (a small handful of Taiwanese projects have been picked up by publishers before). Development tends to follow the indie/amateur/doujin model, but they're visual novels nonetheless.

In the case of Korean output, it seems that this is primarily indie development. One group even came out of the Japanese to Korean fan translation scene.