Ryan,
zone2sql.exe is a tool to convert BIND (an opensource nameserver) zonefiles
to SQL queries, it wasn't written to convert Windows NT/2000/XP's zones. So
you'll probably end up writing some sort of tool for that yourself.
Greetings,
- Michel Stol