I had been playing around in Preferences, International and from the main page I added Canadian English to the top of the list. The previous Language was labelled English (they should at least have called it Bastardized English or American English). I added Canadian English to the top of the list and I think that's what did it. It didn't take effect though until I logged out and then back in.