Just after midnight, two cars - one carrying five people, the other, one - collided at the intersection of North El Molino Avenue and East Maple Street, said Pasadena Fire Department spokeswoman Lisa Derderian.