And the ECBuBa isn't subject to any meaningful oversight from any court of law. Central bank "independence," remember? Will you at least concede that this is a stupid doctrine that needs to be killed dead and exorcised with garlic and holy water?

Sure, if Trichet commits embezzlement or rapes his secretary, he might be prosecuted (or maybe not - bankers have done worse and walked away in recent times). That does not mean that the courts can in any meaningful way provide oversight and policy direction to the ECBuBa (nor should they - that should be Parliament's job, through the Commission).