Fatherまだそがんこと言ォるんか！犬やら猫とは違うんで！？You're still talking such rubbish? This isn't like a dog or a cat!

p. 63

Father子供1人育てるんがどれだけしんどいかわかっとらんじゃろお前は！You don't know how hard it is to raise a child!

Yamatoじゃあそうすればいいんだよ！Then what should we do?!

Father…ど…どうゆーて…Wha...What should you...?

Fatherとにかくお前1人がよォても涼風ちゃんが…Anyway, despite what you want, Suzuka...

Suzuka2人で決めました…We decided it together.

Suzuka子供を育てる苦労がどんなものなのか… 確かにまだよくわかっていないかもしれません…You might be right... we still don't really understand how hard it is to raise a child... けど何があっても2人で頑張ろうって決めたんです…but we've decided to try our hardest no matter what happens.

p. 64

Suzukaだから…So...産ませてください…Please let me have this child...

Yamato…！朝比奈…Asahina...

Fatherちょっ… ちょっと待ちんさい！W...wait a minute!もう少し落ち着いてじゃなァ…You need to calmly think this over...