The maker of the morning-after pill said it received assurances Tuesday that the government would quickly settle a three-year battle to sell the emergency contraceptive without a prescription to at least some women.