A pic will be helpful. Kole tangs have rather large downward pointed mouths specialized for algae grazing. Tangs typically cannot completely close their mouths. What might look odd could actually be normal.