use client which supports this (putty for example)
edi
PS tested, works with plain proxy (squid) and putty.

PS/2 sorry for the yelling, but: IT IS MANAGEMENT PROBLEM. don't try too
hard to solve management problems with technical solutions. if you
succeed, it may become nasty management's habit. sorry for the poor english.