Telling a small-scale story with the expansive sweep of an epic, Alfonso Cuarón's semi-autobiographical film charts a year in the lives of a middle-class family, told through the eyes of the live-in maid and nanny.