America Online Inc (AOL), one of the firms that pioneered the Internet access business during the dial-up era, will officially return to its independent roots Thursday when it lists on the New York Stock Exchange.