WASHINGTON — A Maryland man who killed two people at a mall before shooting himself often hung out at the shopping center, though investigators have not yet determined whether he had previously visited the store where the rampage took place, police said Tuesday.