波動関数上のAim

I haven’t checked the romaji. And probably won’t do it anytime soon. Expect a lot of errors. Also, no pic because I had no idea about which one putting on this song.

Requested by Alv. And with this, my debt is settled.

Notes

“波動関数上のAim”, “The wave function’s true aim”, where “true” is actually “above”, and the title should sound like “The top of the wave function’s true aim”. Liberal translation even before starting translating.

And now I swallow that vortex of rushed colors As long as once again it’ll come back, like water seeks its own level Now, don’t look away And cut apart the colored strings from the dead space that entwined you As long as I can sing, one day, there, my voice will arrive Hey, don’t look away This is the wave function’s true aim

Categories

Twitter

Unauthorized use and/or duplication of all the translations and written material for any kind of commercial purpose, direct or indirect, without express and written permission from the author is strictly prohibited. All the translations and written material may be used for non-commercial purpose by giving credits to the author and a link back to this blog. All the original lyrics and illustrations are copyright by their respective authors.

Warning: translations done early 2014, unless revised, should be avoided. Anything in between early 2014 – first half of 2016 should be decent and/or still fine, unless revised, hopefully with a gradual improvement. Anything done since the second half of 2016 should be good. If you want a revision on a specific (old) translation, just let me know with a comment or message~