PARIS (Reuters) - Dassault Systemes is to buy business planning software company Quintiq, its second acquisition this month, taking the French management solutions company into the metals, mining, oil and gas, rail delivery and freight industries for the first time.