The new edition of the Oxford English Dictionary will be online-only. Many of its rivals – Collins, Chambers et al - have already launched free web versions. But which one is the wordsmith's best friend?