you are probably getting the error because there is no defined relationship class/template for Project to Project Relationships. To be able to create this type of relationship you will need to add a Relationship class that allows to create Project to Project Relationships in the System Admin section of eB Director.