Kukla's Korner Hockey

from Sport Express with a rough translation… As it became known to the correspondent “SE” to Paul STRIZHEVSKOMU, on 33-years [center] some clubs of a superleague apply. But most likely Yashin will appear in Yaroslavl “Locomotive” in which it has lead an ending [lockout] a season—2004/05. Moreover, mother of the hockey player last night has confirmed this information to the correspondent “SE” to Igor Larin.

from Lokomotiv with a another rough translation… Aleksey [Yashin] [provedet] the season of 2007-2008[gg]. in “the locomotive”
As a result [pregovorov] between hockey club “locomotive” and Aleksey [Yashin] with the participation of the governor of region Anatoliy Ivanovich Lisitzin, the side they came to agreement, that in the following season Aleksey will speak in favor of Yaroslavl command.

added 1:26pm, from the CP via TSN,

The Russian centre agreed to terms on a one-year contract with Locomotiv (Yaroslavl) of the Russian League on Friday, bolting the NHL after 12 seasons. Russian teams do not disclose financial terms but The Canadian Press can confirm the deal does not include an out clause to return to the NHL next season.