&#x53e4;&#x6765;&#x3088;&#x308a;&#x65e5;&#x672c;&#x4eba;&#x306e;&#x5b88;&#x308a;&#x77f3;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306b;&#x300c;&#x56fd;&#x306e;&#x77f3;&#x300d;&#x306b;&#x3082;&#x306a;&#x3063;&#x305f;&#x7cf8;&#x9b5a;&#x5ddd;&#x7fe1;&#x7fe0;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305f;MADE IN HAKUBA&#x306e;&#x7fe1;&#x7fe0;&#x30b7;&#x30eb;&#x30d0;&#x30fc;&#x30b8;&#x30e5;&#x30a8;&#x30ea;&#x30fc;&#x3092;&#x5236;&#x4f5c;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307e;&#x3059;&#x3002;