“The Stroll,” an eight-block strip of State Street, was the heart of Chicago’s jazz age before it was demolished for the IIT campus. But the history remains if you know where to look. Chicago magazine takes a tour.