This creates a shallow copy of the list of child elements of the stanza.
The child elements themselves are not copied themselves, and references to
their parent element will still point to the original stanza element.

The serialization of an element does not use the reference to its
parent, so the typical use case of immediately sending out the constructed
error response is not affected.