When Pope Benedict resigned from the papacy last year it marked the first time in six centuries that a pope would step down voluntarily. A new Frontline documentary investigates the story behind the historic resignation.