This is always an issue for you. What you need to do is suggest to your book to use the Covers Live Odds page for his lines. The Live Odds page is 100% dynamic and on the scoreboard page the odds are just posted there as a quick reference (not dynamic).