Look the Mayans had a freakish knowledge of that stars that might have been handed down to them from non terrestrials...

What I think is that they were implying through their calender was that humanity will go through a change based on our position in the galaxy when the planetary alignment takes place which might affect our magnetosphere as will be the case with planets across the galactic plane