Two novels which feature murders, and the police called in to investigate, but with much more about them than that. The first is a German satire on the European Union; the second a love story set in Belize.

While the title declares the first of these novels, set in Lagos, to be about siblings and killings, it’s not immediately obvious how it applies to the second, set in Perak, Malaysia. A boy who feels guided by his dead twin, a young woman strongly attached to her stepbrother, and mysterious deaths that might be the work of a tiger: does that nail it? Read on!

Published this month are the debut novels of two promising Irish writers, both looking back to that country’s history, through the changes wrought by time on a family home. In the first it’s a humble farmhouse and overnight refuge for freedom fighters in the War of Independence, barely inhabitable when an exile considers buying it a hundred years later. In the second it’s the grand house of the local gentry when the narrator first crosses the threshold as a ten-year-old servant, and latterly the hotel where he reviews the eighty-plus decades of his life. And if you’re wondering about the coincidence of the blue covers, why not look back on this post?

My first reviews of books published in the UK in 2019 are another two translations: the first from French and the second from Dutch. Both feature young people getting dangerously out of their depth, although, at 12 ¾, the boys in the first are probably around half the age of the young women in the second. See if either takes your fancy.

I’m rounding off my reading year with reviews of American novels about women in their mid-20s who are estranged from everything, even themselves. While the first owns two properties and the second cleans other people’s houses for a living, they are equally desperately homeless inside. While the first namedrops designer labels, and the second cleaning products, both bring a light touch to the tragedy of feeling invisible and being insecurely attached.

Twenty-one-year-old Hiram Carver, assistant surgeon on the USS Orbis in 1833, senses something special about William Borden when he first sees him on board. The sailor exudes a quiet dignity that his upper-class superior officers seem to lack. So when he hears the story of Borden’s heroism in saving the lives of four men cast adrift for two months in an open boat following a mutiny, his admiration grows.

I’ve recently relished two novels focusing on under-acknowledged women at points of political and ideological change. In the first, Mary Treat, a real-life scientist and correspondent of Charles Darwin, is seen through the eyes of Thatcher Greenwood, a fictional schoolmaster blocked from exposing his Christian pupils to evolutionary ideas. Unsheltered also includes a contemporary strand which all-too-recognisably depicts the casualties of a culture consuming its way to its own destruction. Old Baggage is set in a period between the two, when, ten years after (some) British women had won the vote, the heroism of those who fought for the franchise is largely forgotten in a battle between socialism and fascism for the minds of the youth.

Two translated historical novels set at the beginning of the twentieth century about empires in decline. Through them, I’ve slightly narrowed the gap in my ignorance of the Habsburg and Ottoman empires, and whetted my appetite to learn more. Although it’s refreshing to take the focus away from the British Empire in fiction, I’d prefer to take a female perspective next time or, failing that, to zoom in on a key character right from the start. See what you think!

I might have mentioned before that I’m something of a traditionalist in my reading. Print suits me better than ebooks and, while I’ve enjoyed novels narrated on the radio, I don’t think I’ve ever chosen an audiobook in preference to text. Regarding the content, while I relish originality, novelty for its own sake can be a turnoff. Post-modernism gives me the shivers. So I was surprised to read three novels in as many months with footnotes. Is this a new trend?

It’s almost a year since the Harvey Weinstein business blew, sparking the #metoo movement in which more and more women spoke out about unwanted sexual attention and rape. So timely to welcome Suzanne Conboy-Hill to this series, along with her novella, Fat Mo. Like When I Hit You, it’s a painful read in places, but an important one. While the reader can find relief in the elegance of the language, there’s little consolation for Mo in a community that colludes with the systematic abuse of women, young and old, until she finds the strength within herself to say no. But let Suzanne tell you more about it …

Two tales of boy slaves in the nineteenth century, both of whom gain their freedom and travel overseas. Born into slavery, Washington Black’s story begins on the familiar territory of a Caribbean sugar plantation, but his adventures take him right around the world. Tsito’s enslavement in his native Madagascar is one many English readers will be unaware of; although beginning less brutally, he’s witness to a terrifying purging of Christians and suspected traitors by a vengeful queen. (Follow this link for reviews of two other less well-known slavery stories.)

If there is one area where struggling-to-be-noticed writers have the advantage over those who’ve been published since they were barely out of school, it’s our inside knowledge of the world of work. Coming to writing later in life, or merely being part of the majority unable to support themselves through writing, we have the experience to bring our characters’ jobs alive. But there can still be challenges in taking our characters to work.

For example, while setting your novel in your current workplace obviates the need for a research trip, you might have to smooth some colleagues’ ruffled feathers once the book is out in the world. From another angle, if you’ve gained your work experience in settings crowded with colleagues, you face the challenge of rendering it authentically without overwhelming the reader with an overabundance of characters.

Too few novels recreate the reality of the working environment, so hurrah for another two about women at work. From a contemporary Japanese supermarket to a library in a late 50s English country town, these depict women who take their work identity very seriously indeed. But the arrival of a man, alongside their own passion for the work, brings complications. Can Keiko and Sylvia hold onto their jobs?

Having decided to pair these novels on the basis of the unlikely friendships I’d gleaned from the blurbs, I was pleased to discover other commonalities that caught my attention more. Both authors bring a female perspective to life on an East Anglian farm, albeit almost a century apart. While Tina Hopgood is in her 60s and Edith Mather only fourteen, both narrators are lonely, despite having family around them, and unsure about their right to choose their own future.

I’m linking these novels less for the arboreal coincidence of the titles but because each is about the impact of another culture’s approach to death and/or ageing on a Westerner’s life. For the first, six months as a young man deep in the forest of a remote Micronesian island determine the course of his professional and domestic life; for the second, a glimpse of the culture of the Toraja people in Indonesia in middle age helps him mourn the loss of a close friend.

If you’re going on holiday this summer, you might be tempted to take one of these novels with you. The first focuses on the people who entertain and assist the visitors to a Victorian pier at an English seaside resort across a period of over a century; the second on a family taking a long holiday together on the coast of Finland. But, of course, while it might be all smiles and bonhomie on the surface, there are disconcerting undercurrents to keep you turning the page. Let me know which takes your fancy.

The world poses impossible questions and the future is in darkness, you have no claim on health or peace or the way that you feel things ought to be, you are required to live without knowing what comes next, you must carry on in hope as best you can, and you must begin by attending to one another.

Despite differences in lifestyle and temperament, the friendship between Arthur and Louis, begun as pupils at an Irish boarding school, has endured through university in Dublin to early adulthood in 1930s London. Arthur, a junior psychiatrist, has always been overshadowed by his friend, an unpublished writer with the flair and determination to live by his own rules. While Arthur is shy and socially awkward, Louis can charm anyone, including Arthur, such that the psychiatrist often finds himself sacrificing his own needs for the sake of his friend.

No prizes for guessing why I’ve connected these two novels; I don’t think I’ve ever read another book with gravity in the title – although The Weightless World is about a antigravity machine – and then I find two published in the same month. But rest assured, they’re very different reads: in the first, Lotte feels a stronger pull towards the stars in the sky than her earthly attachments; in the second, love is a force that can furnish reconnections across continents and years.

In 1843, 400 ministers broke away from the Church of Scotland in protest at state interference in matters of faith. Known as the Disruption, the establishment of the Free Kirk was a momentous event that moved the renowned artist David Octavius Hill to celebrate in paint. With the aim of depicting everyone who played a part, his ambitious project took twenty years to complete, and might have taken longer but for the new art of photography, or less time had real life not intervened.

Two novels in which men consider suicide; doesn’t sound very jolly, does it? But there’s rather more to both these stories, as well as the coincidence of texts punctuated by philosophical aphorisms. Read on and see what you think! And before you leave, check out my latest 99-word story linking suicide, unlikely weather and ravens.