Fiona Apple

The Best New Artist Grammy is perennial fodder for think pieces, mostly because for every time the award has gone to a new artist who then gains fame and fortune, there's another that's gone to people who – perhaps sadly, perhaps deservedly – had somewhat … truncated careers.

Singer Fiona Apple was arrested in the Texas border town of Sierra Blanca on Wednesday night.

According to a press release issued by the Hudspeth County Shefiff's Office, the 35-year-old singer was found with .01 lbs. of marijuana and .010 lbs. of hashish after officers pulled over her tour bus and asked passengers to disembark when their dog "detected the presence of concealed humans and/or controlled substances emitting from the inside of the vehicle."

Apple "freely admitted that the controlled substances belonged to her and she was placed under arrest by U.S. Border Patrol agents and detained," the press release continues. Police officers arrived at 9:30 p.m., and she was detained in Hudspeth County Jail.

On Thursday, Apple posted $10,000 bond and was released from jail, police say.

Something old (like Michael Jackson's "Human Nature") and something new Taylor Swift's "Safe & Sound") are all sharing space on PEOPLE Music Editor Chuck Arnold's playlist. Check out what he has to say about the songs – and click the playlist to hear them on Spotify!

"Get Right" by Jennifer LopezI'm not loving the new J.Lo single "Dance Again," but this James Brown-sampling Jam from '05 – the funkiest thing she's ever done – is still righteous.

"This Time" by Melanie Fiona This banger kicks off The MF Life – the stellar second set from this R&B singer – with a boom.