Im having a few issues with my David Brown 885, and wanted to know if anyone has some idea of what's causing these problems

Fluid is coming out of the bleeder on the side next to the ram cylinder, and fluid is also coming out of the bottom of the control valve.
In both cases, it only happens when the lever is in forward or reverse due to pressure but never when in neutral.
Does anyone have any suggestions as what could be causing this?