"C миру по нитке - бедному рубашка".

text in English

Hello!
First of all I would like to thank all those who paid attention to this page.

I will
describe my situation briefly. In 2004 I had an accident as a result of which I
had my backbone injured.

I spent 11
hours on a surgical table and I survived despite of deplorable prognoses of the
doctors!

The
following month in the intensive care unit was hard but successful.

After
rehabilitation procedures I was able to sit in a wheelchair and move with the
help of the wheelchair by myself.

But then
everything changed: I felt as if all my body was constricted. I had a CT
scanning and it showed a cyst in spinal cord.

On the
consultation we were advised to wait, the cyst was to resolve by itself in a
year. But this was our most fatal mistake.

In a year I
was already laying in the fetal position with the strongest pain syndrome and
at that period of time I even had to have my nails cut under general
anaesthetic.

And the
struggle began again.

For the
past years I underwent more than one operation: I have the broken vertebra
removed, the cyst lanced, pain syndrome reduced, antispastic operation
performed, a hand leveled.

There was a
time when I had to lay on a surgical table twice a year.

I was
outdoors only when I was in the sanatorium in which I managed to come only in
2004, 2008, 2009 and 2010 within 8 years.

Since I
wasn't able to sit in the wheelchair because of the terrible "pain
syndrome" and a strong spasticity, I was being taken out outdoors only in
the bed.

The
evidence of positive results of the operations just do not give me the right to
give up and encourage me to move forward persistently to the goal to stand on
my own feet.

I am
writing this not because I do not feel my legs and a left hand but because there
is a tendency to feel them!

I could put
on a shirt on my body for the first time for so many past years. It was
impossible earlier because of the same hypersensibility.

For further
recovery I need the following operations: planned operation on my arm, then I
need to have my feet leveled into correct anatomic position to be able to sit
in the wheelchair, and also it will be necessary to carry out manipulations
with knee and hip joints. But we don't have such funds. We got into the
hopeless situation with my pension of slightly more than 100 dollars and my
mother's salary of 3,5 dollars a month on care of the disabled person of the
first group.

It's
impossible to save up for the medical treatment in such situation.

I
understand how difficult times are nowadays, but I have to ask for help and, as
the proverb says, "many a little makes a mickle".

I will be
grateful to everyone if someone is able to help somehow.

You can
transfer money to this account:

For USD
transfer

Beneficiary

BENEFICIARY
: STASYUK SERGEY

ACCOUNT:

Account in
bank of beneficiary

26200602713703

BANK OF
BENEFICIARY:

Bank of beneficiary

PRIVATBANK

DNEPROPETROVSK,
UKRAINE

SWIFT
CODE:PBANUA2X

INTERMEDIARY
BANK

Correspondent
bank

JP MORGAN
CHASE BANK

7TH
FLOORBROOKLYNNY

11245 USA

CORRESPONDENT
ACCOUNT

Account of bank of beneficiary in
correspondent bank

SWIFT CODE:CHASUS33

0011000080

+++++++++++++

PRIVATBANK

Card number
4627 0878 6135 2302

++++++++++++++

WebMoney

U404102853250

R261827301603

Z266545681142

E235604841685

++++++++++++++

If you have
some questions, you can e-mail to stasyuk-sergey@gazeta.pl