This is not currently support in Camel. The ASF camel docs has this warning

Data from current Exchange not used
pollEnrich does not access any data from the current Exchange which means when polling it cannot use any of the existing headers you may have set on the Exchange. For example you cannot set a filename in the Exchange.FILE_NAME header and use pollEnrich to consume only that file. For that you must set the filename in the endpoint URI.