While a good find, that’s not the problem I’m facing. I’m not trying to get both taxonomies to show up in the permalink structure, I only need one.

Right now I’m using “rewrite” to get the single project permalink structure to look like this “customers/projects/project-name”. But I can’t figure out how to inset the name of the “customer” between “customers” and “projects”.