Track heights are not shown directly after grading a track, even if "show height of track elements" is enabled. You have to disable and enable track heights first. Made a short youtube video showing the issue: https://www.youtube.com/watch?v=2w-vUAndz8c