A new patch is now automatically available on Steam for The Elder Scrolls V: Skyrim, updating the RPG sequel to version 1.3.10.0. Word is this adds native support for Large Address Aware memory, and according to the Bethesda Blog it adds a bug-fix, as well:

Support for 4-Gigabyte Tuning (Large Address Aware)

Fixed issue with accented characters not displaying properly at the end of a line