I'm afraid that is a feature. Layer positions and other attributes are always in untransformed coordinate space. I don't recall why I implemented it like this but there surely must have been a good reason You can use the #ATTRRAWXXX attributes to work around this issue.