Somewhere in the fifteen! commits to taint.t in the last couple of
weeks, the truth got lost. Literally. Instead of testing for
falsehood, we were testing for equivalence to empty string. What
we actually get is undef, so test for that.