I’ve been translating manga for one week now and it’s fun.🙂 I’m starting to get faster at it since I’m picking up more slang and onomatopoeia (Japanese sound effects in the manga). There a lot of them. Now if I could only try to use them when speaking, I might actually sound more natural… I normally speak using the standard Japanese that you learn in school (as a foreign language), so it probably sounds kind of stilted, lol.