No coinbase don't have this feature, they are just like centralized payment processor and not actually hold your bitcoin in just one address like in blockchain.info web wallet.

Try blockchain.info they have awesome mobile app and they have feature to import/export private key, sign/verify messages, add watch only address (cold wallet address) etc which is more than enough for a bitcoin web wallet.