M-8, r. 15 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec

Section 4Versions

4.Where a written agreement entered into between the member and his client sets the fees or the procedure for determining them, this conciliation and arbitration procedure may be used only to ensure that the services actually rendered conform to that agreement.