This profile contains dynamic content (javascript) supplied by the profile owner. Although such content is common on the internet and is likely harmless, there is a possibility that security risks may be involved. Learn more.

positiveMarie-Claude Falardeau: Kirill has been a great help for the completion this large-scale project. He has been very reliable, great communication, and we are glad we can count on him for future projects.

Colleague feedback:

Vladimir Lioukaikine: It's always a pleasure to work with Kirill. He is industrious, creative and very effective. A born linguist with scientific background - what a perfect package! We've done several projects together and all of them were a thorough success.

positiveGennady Pritsker: I chose Kirill from among a number of bidders, on the basis of his elegant and idiomatic translation of the sample. The entire project was completed in the same vein. I would absolutely work with Kirill again.

43 years old. Kiev State University MS degree in applied mathematics. Post-graduate school at the Institute of Cybernetics (Ukrainian Academy of Sciences). Five years of experience in software development and technical writing (GIS- and CAD-like systems, touch-screen business organizers).

Seventeen years of non-stop translation experience. 70+ books translated, 60+ of these published, including books of Joseph Campbell, Carlos Castaneda, Jackie Chan, Chuck Norris, Richard Bandler, Robert Monroe, Krishnamurti, Osho, Karen Armstrong and others. The total experience amounts to 20-25 million words. Please find the list of books translated and published below, in the downloadable CV, the list of projects - at "Project History" field.