The residents of a South Florida apartment complex could be on the street soon — not because they failed to pay their rent or utility bills, but because their landlord has allegedly run up a $14,000 water and sewer tab and won’t pay up.