However, I bought them from Amazon.com since the Kindle app is not showing the discounted pricing. Now I don't know how to get it to my device since there is no "send to" option and it doesn't appear in my app cloud on the Kindle.

Sometimes it takes a few minutes for an app to show up in your library. Check the "cloud" section of the apps tab.