@jaggedcow we've actually just tweaked this same behaviour for citations in the 1.1.3 update to address pretty much what you just pointed out for that case. I've made a note to look into this also for inline math. Thanks for reporting this!