Is there a way to replay any of the first three or so dungeons from the way beginning of the game? I was thinking about different classes I wanted to try in one of them, but after I beat all three they disappeared.

Personally, I decided to complete both of the quests (beat one dungeon 5 times, beat every dungeon one time) and was disappointed to discover this was not possible. Though I have thousands of gold at this point :/