I've recreated this using ?debug=3 appended to the URL but it doesn't provide any information. I also added the zmmboxsearch command to the sudoers file, since I've seen similar errors from commands not existing there.