What does the problem of dairy farm effluent have in common with IPv6, the new internet addressing scheme? The answer: the latter could assist in disposing of the former, by helping gauge when conditions are right for spreading it over the land.