Marits hobbyblogg

tirsdag 1. mai 2018

I april fullførte jeg et par til av Blomsterkrans som jeg har fått bestilling på. Jeg holder nå på med det siste paret med Mørketidsrose fra samme bestilling. In April I finished one more pair of Flower Garland, which I knit for somebody. Now I knit the last pair of Mørketidsrose from the same order.

BLOMSTERKRANS

Sokker nr 10/20118
Design Aud Bergo
Garn Drops Fabel
Pinner 2,5mm

Jeg måtte ha en liten pause innimellom de bestilte sokkene, og rakk akkurat å strikke aprilsokker i de forskjellige sokkegruppene. Da strikket jeg Moody Stockings, som passet inn i alle gruppene :) I gruppen Socks From Stash var temaet selvstripende garn, da passet dette Opalgarnet veldig bra. I Sock Knitters Anonymous var temaet inspirasjon fra litteraturen, og dette mønsteret er i følge designeren inspirert av Mad-Eye Moody fra Harry Potter. Facebookgruppen Strikkinnom hadde striper som tema. I had to take a little break between the ordered socks and knit the April socks in the different sock groups. I knitted Moody Stockings, which fit into all the groups :) In the Socks From Stash group, the theme was self-striping yarn, then this Opal yarn looked very good. In Sock Knitter's Anonymous, the theme was inspiration from the literature, and according to the designer, this pattern is inspired by Mad-Eye Moody from the Harry Potter story. The Facebook group Strikkinnom had stripes as theme.

søndag 25. mars 2018

Da var det tid for oppdateringer fra måneden mars. Det har vært en lang vinter, men nå er det endelig vårlig og sola varmer og de siste dagen har nesten all snøen blitt borte. Vi har vært heldige og ikke hatt de store snømengdene det har vært mange steder i landet. Og i dag tittet den første lille snøklokka fram! It is time for updates from the month of March. It has been a long winter, but now it feels like spring and the sun is warming and in the last day almost all of the snow has gone. We have been lucky and have not had as much snow as there have been many places in the country. And today I saw the first little Snowdrops in our garden!

I begynnelsen av mars var jeg på Stenbekk Misjonssenter på Misjonsselskap for kvinner. Som alltid et vellykket treff med ca 100 damer. Vi fikk høre om kirken i Estland hvor NMS er med i arbeidet. Og vi fikk høre om våren i naturen. Det var vakkert pyntet og vi fikk servert deilig tallerken med kalkun og salat. At the beginning of March I was at the Stenbekk Mission Center at the Mission party for women. As always a pleasant gatherings with about 100 women. We heard about the church in Estonia where NMS is in the work. And we heard about spring in the nature. It was beautifully decorated and we were served a delicious plate of turkey and salad.

Det var også en uke med iskald luft og vind fra Sibir. Men sola klarte å lokke oss ut på tur likevel. Med kakao og varme klær, og ly for vinden var det riktig bra :) We also had a week with cold air from Siberia. But the sun managed to get us out anyway. With warm clothes, hot chocolate and shelter for the wind it was very nice :)

Og så over til månedens sokkeproduksjon. Jeg har fått bestilling på 4 par sokker. Her er de første ferdige. Det er Mørketidsrose , fra Lillcat designs. Jeg har brukt hvitt garn fra Cascade Heritage og mønsterfargen er Fabel fra Drops. And then over to the sock production of the month. I have received orders for 4 pairs of socks. Here is the first ones. It's Mørketidsrose from Lillcat designs. I have used white yarn from Cascade Heritage and the contrast color is Fabel from Drops.

Men jeg måtte jo også strikke et par til månedens utfordring i de forskjellige gruppene. Da klarte jeg å finne et mønster som kunne kombineres i alle gruppene 😄But I also had to knit socks to the challenge of the month in the different groups. Then I managed to find a pattern that could be combined in all groups 😄

søndag 11. februar 2018

For 9 år siden var jeg med på en Månedens blokk hvor det ble lagt ut et stitchery broderi hver måned. Det het "Verandah views" - veranda utsikt. Jeg broderte alle bildene, men kom aldri så langt at jeg monterte veggbildet. Men takket være inspirasjon jeg fikk for et par uker siden har jeg nå gjort det ferdig! På tide etter 9 år 😊Nine years ago I participated in a month's block where a stitchery was posted every month. It was called "Verandah views". I embroidered all the blocks, but never came so far that sewed the wall hanging. But thanks to the inspiration I received a couple of weeks ago, I have done it now! In time after 9 years 😊

Og her er inspirasjonen! And here is the inspiration!

Jeg var så heldig å få være med på besøk til en dame på snart 80 år som har laget de flotteste Quilte- tepper. Hun begynte å sy slike tepper da hun var 70 år. Det var en opplevelse å se alt det fine hun hadde laget. I was so lucky to have a visit to a lady soon 80 years old, who made the most beautiful quilts. She started sewing such quilts when she was 70 years old. It was a great experience to see all the lovely quilts she had made.

Og så var det noen flere sokker .... And then there were some more socks ....
Februar utfordringen i Socks From Stash var sokker som hadde sammenheng med en høytid. Det ble julesokker for meg. De er strikket i Viking Sportsragg og mønsteret er fra Drops Design.The February challenge in Socks From Stash was socks that were associated with a holiday. It became Christmas socks for me. They are knitted in Viking Sportsragg and the pattern is from Drops Design.

søndag 28. januar 2018

Jeg er godt igang med et nytt år med strikking av sokker. Det første paret er et lite par barnesokker strikket i overgangen til det nye året. De er strikket i en rest av Sterk fra Du store Alpakka. De er bare enkle sokker strikket uten mønster.I have a good start to a new year with knitting socks. The first pair is a pair of small children socks knitted in the transition to the new year. They are knitted in a remnant of Sterk from Du store Alpakka. They are just simple socks knitted without pattern.
Sokker nr 1/2018
Garn: 28 g Sterk

In the Ravelry group Sock Knitters Anonymous, the month's designer was Knitty Melissa. I have knitted the socks Winterfell, according to the designer, a Game of Thrones inspired pattern. I used Järbo Mellanraggi, but they would have been better with a thinner yarn. They became a little compact. But they are certainly nice and warm.

tirsdag 9. januar 2018

Hvert år får jeg bloggen min som trykket bok via Blog2Print som bursdagsgave fra min kjære mann Bjørn. Da blir det som en årbok med både håndarbeid og opplevelser. Før jeg bestiller boken må jeg få med meg noen oppdateringer av sommerminner som jeg ikke har blogget. I juni var jeg på en tur til Molde. Bodde på hotell Seilet, og hadde en fantastisk utsikt. Every year, I get my blog as a printed book via Blog2Print as a birthday present from my dear husband. Then it will be like a yearbook with both handcraft and experiences. Before I order the book, I have to get some updates of summer memories that I have not blogged. In June I was on a trip to Molde. Stayed at the Seilet Hotel, and had a great view.

Jeg leide bil og hadde flott tur til Atlanterhavsveien. I rented a car and had a great trip to the Atlanterhavsveien.

I juli var Torbjørn og Kristian hjemme på ferie, og vi gikk tur til utsiktstårnet på Appelsintoppen. In July Torbjørn and Kristian were home on vacation and we went to Sarpsborg's view tower at Appelsintoppen.

Here are all the socks I have knitted in 2017. I have used 3119g yarn, mostly yarn I had stored. If I divide the amount of yarn of 50g's balls, it is 62 balls. So it has decreased in my storage even though some new has been purchased. But there's a lot of yarn left, so I think I will have one more year with sock knitting.

søndag 31. desember 2017

Da var vi kommet til den siste dagen i 2017. Jeg har hatt som mål å bruke mest mulig av sokkegarnet jeg har hatt lagret. Og det har blitt til 35 par sokker! Men har det minket på garnet? Det må det jo ha gjort, men så har det også kommet litt nytt garn inn, så jeg må ta en vareopptelling og se hva resultatet blir. We have arrived the last day of 2017. I have had the goal of using as much as possible of the sock yarn I had stored. And I have knitted 35 pairs of socks! But are there less yarn? It must have been, but then some new yarn has also come in, so I have to take a stock count and see what the result is.

onsdag 20. desember 2017

Desember er en måned hvor mye skal skje så det har ikke blitt noe blogginnlegg før nå. Men nå er alle gaver klar, kakene bakt og gulvene vasket. Så nå er det tid for å sette seg ned og"puste på ei stund", som Prøysen sier. December is a month when much will happen so there has been no time to blog post before now. But now all the gifts are ready, the cakes are baked and the house is cleaned. So now it's time to sit down and take a break.

Disse sokken ble påbegynt i august, men så kom noen andre strikkeprosjekt i veien og de ble liggende en stund før jeg fikk strikket dem ferdig. De heter Blomsterkrans og er designet av Aud Bergo. Jeg synes det er så fint hvordan blomstene slynger seg nedover sokken. De er strikket i Drops Fabel. Mønsteret kan kjøpes HER. Disse sokkene har reist til Amerika!I started to knit these socks in August, but then other knitting projects came in the way and it took some time before I finished them. They are called Flower Garland and the designer is Aud Bergo. They are knitted with Drops Fabel. The pattern can be purchased HERE These socks have traveled to America!

Neste julegave er et par kjærestevotter. De er strikket med utgangspunkt i et mønster fra Drops design, men jeg måtte rekke opp og modifisere så mye at det ikke har mye felles med originalen. De er tykke og gode, strikket med Viking Naturgarn. Det er fint turområde der det unge paret bor, så da er det jo koselig å kunne leie hverandre💑. Next Christmas gift is a pair of mittens for young sweethearts. They are knitted on the basis of a pattern from Drop's design, but I had to change and modify so much that it does not have much in common with the original. They are thick and warm, knitted with Viking Naturgarn. It is a nice walking area where they live, and it is nice to walk hand in hand 💑

Så var det vinnerlykke igjen - Jeg vant en premie i novemberutfordringen i Ravelry gruppen Socks from Stash. And I had the luck to win again - I won a prize in the November challenge in Socks From Stash.

A pair of socks are also finished. They have really fresh autumn colors, nice now as the colors in nature have become november gray. The yarn is Marks & Kattens Fame Trend and was bought when I was in Trondheim a few years ago. I totally fell for the colors. The pattern is called Autumn Leaves Socks so it fits the autumn colors. In the Ravelry group Socks From Stash, the November challenge is to knit after a pattern registered knitted less than 25 times on Ravelry. I'm No. 24 who knit these 😊

En dag hadde vi besøk av et vakkert rådyr i hagen vår. Det sto lenge og spiste av de siste bladene på en busk. Det er første gang jeg har sett rådyr i hagen på de 37 årene jeg har bodd her. For de som bor nærmere skogen er de mer som en plage for de spiser opp blomster og alt. Men for oss var det en veldig hyggelig gjest. One day we had the visit of a beautiful deer in our garden. It was eating of the last leaves on a bush. It's the first time I've seen deer in our garden in the 37 years I've lived here. For those who live closer to the forest they are more like a nuisance for eating flowers and everything. But for us it was a very welcome guest.

VELKOMMEN

Jeg er 64 år og har vært gift med min kjære i 42 år. Mor til tre voksne gutter. Jeg er glad i å strikke, sy, quilte og litt brodering. I am 64 years old and live in Norway. I have been married to my dear husband for 42 years and I am mother to 3 grown up sons. I love to knit, sew and quilt, and some embroidery.