Some labor unions that initially backed President Barack Obama’s health care overhaul are now frustrated and angry about what they say are unexpected consequences of the plan that could hurt their members.