admin:AuthRequest

I believe that some of the permissions issues were tightened up. In this case, you must do an <admin:AuthRequest> to get a valid admin auth token to execute the <GetAccountInfo> command. A regular <acct:AuthRequest> gives you a non-admin token for the authenticated account, and that non-admin token does not carry with it any rights beyond access to the auth'ed account's mailbox.