Author Archives: sophie

Can Serrat hosted this wiki-translation labUser to set about translating into Catalan and Spanish Toward a Lexicon of Usership (2013) which is a short theoretical book, seeking to tease out the implications for art, knowledge and political action of the … Continued

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. El jurado de cada convocatoria selecciona … Continued

Link to the video >> Constanza, 2016 Constanza aimed to be a mere representation of a statistical analysis limited to a small number of people in one community, randomly met on the streets, coffee bars, bakeries, etc. The content … Continued

‘Easy visions’ is a film investigating on a particular form of oral history: a collectively generated myth. This myth’s composition differs from the typical story structure of a history. Traditionally stories are the re-telling of a singular event passed … Continued

/// CLOSED /// Can Serrat International Art Residency opens the Residency Call for Writers. This Open Call is meant to support literary production and to offer a working and living space for writers. We will invite 1 writer for … Continued

Ching-In Chen is the author of The Heart’s Traffic (Arktoi/Red Hen Press, 2009) and a genderqueer and multi-genre writer. Born of Chinese immigrants, they are a Kundiman, Lambda and Callaloo Fellow and a member of the Macondo and Voices of Our Nations … Continued

“Written words are a waste. The oral tradition has no residue or similar deposit” Can Serrat is an art production space that has existed since 1989. Even after so many years as a public space, it is complicated to … Continued

On November 26th, 2016, Can Serrat celebrated two years of art projects by selecting 11 artists previously in residence and invited the curator and art critic Irina Mutt to built a narration to present the different projects.

Since 1999 lives and works in Berlin. Her proposal for Can Serrat: I’m working on a remembrance jacket, on which I collect memories and thoughts of the people I meet in Can Serrat. Every drawing, symbol or phrase will represent a … Continued

Credits web

Support us!

Can Serrat is a non profit project. Most of what we do is possible thanks to all the artists that collaborate in the different projects. If you want to support us, please consider a donation. Thank you!