SaberWolf wrote:Thank You for the translations! Seems interesting so far.

Please ignore my question if it seems rude, but:

Will NanoDesu (in Particular Aulis) be releasing the above novel in chapters, or chapter-parts? if parts, then how many per release?

Our plans are for (as regular as possible) weekly updates. Since the chapters are pretty long (60-80 pages each), they'll be split into parts (chapter 2 is going to be 8 or 9 parts, not quite sure on the exact divisions yet). You can probably expect anywhere in the neighborhood of 1-4 parts per week (depending on their length).

I'll probably add this to the introduction or something sometime.

No point in wondering who someone really is, all you can do is trust them and accept them for who they are. Because the person you come to know is who that person really is.