It won't return because it is the sole cause for the higher rating in D/P/Pt. I find it really annoying though. The Game Corner was one of my favourite things in the Pokémon games. I suppose kids are just too impressionable these days, and parents are oversensitive.