“We wanted a place where people would feel comfortable,” film director Chris Columbus says of his 1894 San Francisco residence—decorated by Frank K. Pennino—which he shares with his wife, Monica Devereux, and their four children. “Every room is a family room.”