Skills

Languages

Job State

Dear Emma,
I do coaching, translations, journalism in French, English, Dutch and photography.
Being perfectly tri-lingual: English, Dutch, French, knowing Spanish, with a diploma in communication, an extra degree of languages, a diploma journalism and a licence of photography I finish every project with perfection!
Translations: Translating not

We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish.
Mainly simple, short sentences without complicated technical names.
Please note that - we work only with native-speakers.
Edition will be held in easy, handy online editor.
An exemplary sentence looks like this:
{
"key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen"

We have a simple translation of 250 words of a school transcript. MUST BE A NATIVE OF EITHER ENGLISH OR SPANISH.
*** MACHINE TRANSLATIONS WILL NOT BE TOLERATED
*** TRANSLATION CONTAINING 3 OR MORE ERRORS WILL NOT BE ACCEPTED.
*** MUST COMPLETE ASAP..

We are looking for a nativeSpanish with good knowledges in English or vice versa to translate 13000 words From Spanish to English within the next 6 days
We are looking for a hight quality, we do no accept Google or similar.
A test of 80 words will be provided in order to check the quality
Please only serious persons, for a long collaboration
Deadline

Hello,
Looking for a nativeSpanish speaker to translate about 200 eCommerce listings (20-450 words each) from English to "Latin American"/"Mexican" Spanish.
We may send you listings bit by bit to translate until the work is completed. Completion time for the project is relatively flexible.
1) Please specify if you've completed any e...

What is Vodemy App?
Vodemy is a Vocabulary App for users who want to learn English words fast and effectively.
(There won’t be other languages’ vocabularies. Just English vocabularies.)
We are going to teach just ENGLISH words.
How it works?
It has two main functions.
1- Main Tests.
Users start learning with these tests according to their

...are now launching our activity on the spanish market and since none of us speak spanish, we need some freelancers to take care of the content of our spanish website. We will need to publish new content every week, therefor we would like to build a long term relationship.
To start with, we will need few 4000 words texts. The size of the text will vary

Hello,
I have a website in English that I would like translated to Spanish (specifically Mexican Spanish).
There are approximately 22 pages with 8799 English words (total).
YOU:
• Must be a nativeSpanish speaker (someone in North America preferred).
• You must be available to communicate in US/LA day time.
• You must be able to finish ...

I need to translate a paper of 3100 words. Spanish to English
Is related to theatre
I want someone confident, experienced, who can research on the topic if it's necesary
Preferably an English native speaker

We need to get our website translated from ENGLISH to SPANISH. Approximate amount of work is about 75.000 words, gambling/gaming content. An example is attached.
Requirements:
- NativeSpanish speakers only
- Experience in gaming & gambling translations, preferably casino amateurs
- To be completed within 1 month

Looking for a nativeSpanish to English translator to translate 100k words. Need high quality human translation only. Google translation are not allowed. Translation should be accurate and meaningful. No word to word. Sample translation required .

...from Spanish to Portuguese a few pages of text (about 3700 words).
The text is related to general business, and it doesn't include technical terms or specialized vocabulary.
The original text in English is available too.
To apply for this job, you must be native Portuguese speaker (from Portugal or Brasil)
and you must know Spanishnative level

Looking for a nativeSpanish to English translator to translate 20000 words in Trados. Please don't bid if you don't have trados. We need 100% accurate and meaningful translation.
Need to be done within 3 days.

We need a 20-35 aged Spanish female voiceover for our Youtube commercial video. Video is approximately 2 minutes long and has near 200 words (in english version).
We already translated our text into Spanish (mexico) and uploaded subtitle to the video: [url removed, login to view]
Now we will publish same video with Spanish voiceover.
Voice must

...700-word Spanish to English translation requirement. The text is technical in nature, so I'd prefer you to have some experience in technical translations. Only native English speakers with excellent command of Spanish, please. Translation agencies and/or translators from Pakistan or Bangladesh may abstain from applying.
Details:
Number of words: Around

...Game, we need a nativeSpanish speaker, to edit and create word game levels. The source language is English, and the levels must be created in a manner that they are fun to play and they do not contain curse words, names, terms, religon, etc.
200 levels must be created and 400 levels must be filtered from generated .jsons (max 12 words per .json).