Here is what I tried :
- Reinstall FileBot Node (several times).
- Reinstall Node.js
- Reboot the NAS (I know but sometimes it does magic).
- Like advised on the FAQ I tried to ping the filebot node service :