I have been wanting go to the U.S. for more than 30 years (hard to believe, but true!) and so I decided it is no good to just go for a conference and then come back at once! I would not see much from the country apart from what is going on in the conference rooms. Don´t get me wrong! I am looking forward to this event a LOT, but I wanted to see and do some more! So after Synergy is over, I will see one of my dearest friends and stay with her for some time and have a look around! Ahhhh sooo good! ;-))
Ich wollte schon seit über 30 Jahre (kaum zu glauben, aber wirklich war!) in die U.S.A. reisen und daher kam es natürlich gar nicht in Frage nach der Konferenz sofort wieder zurück zu kommen. Ich werde dort sicher kaum was von Aussen mitbekommen und das war mir dann doch etwas zu wenig. Ich freue mich wirklich sehr auf die Synergy, aber ich wollte auch noch wirklich was von diesem Land mit bekommen! Daher werde ich nach der Konferenz noch eine ganz liebe Freundin besuchen und einige Zeit bei ihr verbringen. Ich freue mich schon sooo sehr darauf! ;-))

I will come back with my head and heart filled with new impressions and ideas, new contacts and fresh insights and what is better that that?
Ich werde mit neuen Impressionen und Ideeen, neuen Kontakten und Einsichten in meinem Kopf und meinem Herzen zurück kommen. Und was ist schon besser als das, nicht war?