A police officer who was involved in a fatal car accident in Annapolis in March was indicted Tuesday on charges related to a separate incident of road rage, in which he pointed a handgun at motorists, according to the Office of the State's Attorney in Prince George's County.