MILAN—Italian prosecutors are investigating veteran banker Giovanni Bazoli for allegedly violating stock market rules in attempting to influence the nominations of top executives at UBI Banca, a person familiar with the probe said Wednesday.

Separately two units of the bank are being searched for alleged fraud and money laundering.

Mr. Bazoli, the president of a group of UBI's shareholders and the chairman of Intesa Sanpaolo...