שטות, שטויות - Stupidity, nonsense, bêtises The adjective orginal, אורגינל, entered Hebrew and was used by Ha-gashash Ha-hiver, a famous Israeli comedy trio from the 60s. Something which is orginal is authentic, good, tasty. It's the real thing. Some people use it in slang also to say something like 'right on', 'totally'.