That would have been cool, but I think the devs had to be careful about making that skill overpowered. It would also diminish the need for your own thievery skill, unless they gave the monkey his own stat checks.