The bright green, circular building of Mutato Muzika in Los Angeles is easy to spot when cruising down Sunset Boulevard. But most people might not realize it contains the creative hub of Mark Mothersbaugh,…