Sure, the refreshed 2013 Hyundai Genesis Coupe now looks more aggressive, but the real story is under the hood, with new powertrains that pack more punch and a few more gears, as well. The V6 Genesis Coupe now features direct injection, while the turbocharged four has a new turbo and intercooler setup. Both models are available with eight-speed automatics and get slightly better fuel economy, as well.