However, according to what we can glean from the humorously convoluted Google translation of the original article from the Swiss news outlet, Berner Zeitung, Schmucki's threatened lawsuit doesn't stand much of a chance.