"The Federal Housing Finance Agency's lawsuits against 17 financial institutions over their mortgage practices could lead to billions in losses for the firms, but the ultimate hit to the directors and officers liability market is expected to be limited."