Not sure where this really goes in the forum, but this recently came out. I was pleasantly surprised to find they properly committed to Mando'a in character, which is something fanfilms were sorely lacking in my opinion.

Wayii! Not the best fan film I've ever seen, but very good -- the fact that they used Mando'a added some great colour. The biggest issue for me was the armour was from the wrong era; their kits were all Modern era, whereas Kotor took place during the Neo-Crusader era, so if anything they should have either been NC armour or Crusader-inspired.