Since nobody knows for sure how break-in works for caps, the only way to tell whether series or parallel is better would be to do the experiment. I am not aware of any documented results from such an experiment.

That said, I will speculate that you need AC current, the more the merrier, so I'd put them in parallel so each cap sees the highest voltage (and carries the highest current) possible.