Talana meets The Captain, and at first, refuses to help him. She fears the Ur-Quan would find out, and her people would be reprimanded for associating with the rogue Humans. Her attitude later changes when The Captain shows her undeniable proof that their original homeworld was not destroyed by a random catastrophe, but by a MyconDeep Child.

Together with The Captain, she orchestrates the revenge against the Mycon, and the plan is a success. After that, she convinces the rest of the Syreen to help the New Alliance of Free Stars. She also shares a romantic relationship with The Captain and they later fall in love, get married, and have children (and at least two grandchildren).