PORTLAND, Ore. - In its first season IFC's "Portlandia" coined the phrase "Put a Bird on It." In October, series stars Carrie Brownstein and Fred Armisen filmed a scene for the fifth season inside a Portland art supply store. Unbeknownst to them, seven posters featuring birds hung from the ceiling above them out of camera range, proving that for a certain segment of consumers, bird-adornment really is a thing.And while "Portlandia" pokes fun at both mainstream pop culture and...