INCOMPLETE due to lack of activity since the end of 2009.
If someone is willing to investigate the issues raised in this bug to determine whether they still exist, *and* work with the site in question to fix any existing issues, please feel free to re-open and assign to yourself.
Sorry for the bugspam; filter on "NO MORE PRE-2010 TE BUGS" to remove.