Community evaluations and complaint records from the third quarter reveal a host of lingering issues, including confusing signs, blocked access, poor pedestrian crossings and construction traffic on neighborhood streets.