United Soccer League team Nashville SC has agreed a shirt sponsorship deal with Japanese automotive manufacturer Nissan as the city awaits a decision on whether it has been awarded a Major League Soccer expansion franchise.