On Warner Bros.’ remake of “A Star Is Born,” actor-director Bradley Cooper and co-star Lady Gaga refused to settle for the traditional practice of pre-recording their songs and later lip-synching on set. Instead, they embraced the more risky approach of performing the movie’s songs live.