It’s been two years since we wrote about Boston’s Citizen Connect app, and now we’ve spotted another civic-minded app from the very same city. Whereas Citizen Connect was designed to give Boston residents an easier way to file numerous types of civic complaints, Street Bump takes a more automated and focused approach to the ever-present problem of potholes.