Transcripts & Minutes

A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English
and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often
prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained
in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of
reference.

The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the
committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor
transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please
note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If
you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.

The transcripts listed below have not yet been published as part of an "Issue"

Subject matter of those elements contained in Divisions 11, 12 and 19 of Part 4 of Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures

Government response to the eleventh report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples,
entitled The subject matter of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and
Substances Act, the Criminal Code and other Acts, insofar as it relates to the Indigenous peoples of Canada,
tabled in the Senate on May 1, 2018

Subject matter of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts, insofar as it relates to the Indigenous peoples of Canada

Bill C-70, An Act to give effect to the Agreement on Cree Nation Governance between the Crees of Eeyou Istchee and the Government of Canada, to amend the Cree-Naskapi (of Quebec) Act and to make related and consequential amendments to other Acts

Government response to the twelfth report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, entitled On-Reserve Housing and Infrastructure: Recommendations for Change, tabled and adopted in the Senate on June 23, 2015, during the Second Session of the Forty-first Parliament