Investigators acting on a tip unraveled a plot to carry out a mass shooting at a suburban Los Angeles high school, arresting a pair of students who planned to target three school staffers and kill as many people as possible, police said Tuesday.