1uF should be fine. Are you sure its 1uF and not a fake - incorrectly labelled. If the cap is good and the pot is correctly wired you might have an impedance mismatch with your source. IE the frequency attenuation might be being caused by the volume control interacting with the output cap of your source.