In the file organizer (thumbnail) view of Collage, tap the file's name (e.g. Collage-03); this will invoke the keyboard and name field. If you are in edit view (working on a collage), tap the file name in the upper left corner to change to the organizer view, then tap the file's name under its thumbnail.