The toilet: it’s a spot we’d already come to associate with the Chris Brown and Rihanna saga, just never this literally. Because in the early hours of Tuesday, various witnesses watched the supposed exes traipse off to the toilet together. Onlookers from several New York outlets had watched Rihanna and Chris Brown dancing – and groping and kissing – at Griffin in the Meatpacking District most of the night. But at some magically unhygienic moment, the New York Post’s Page Six reports they exited the dance floor, locking themselves into a bathroom stall.

And though Page Six notes Brown and Rihanna ultimately wrapped their night by leaving the club separately around 4 a.m., E! News reports the pop stars were both seen at The Gansevoort Hotel the next day — and an eyewitness named Yair Devia told the outlet he saw both pop stars getting into an SUV outside the Manhattan hotel Tuesday afternoon, though they managed to dodge photographers by roping off the side entrance with caution tape.

Where were they going? We’ll give you a sec to clear a path to the nearest bathroom stall before revealing the answer.

Chris Brown, you may need the reminder, has a girlfriend: glamour model Karrueche Tran. (Look: The Daily Mail even has a photo of white roses sent by a special someone she Tweeted Tuesday — though the picture appears to have been removed.)

And according to the New York Daily News, Brown left Rihanna’s hotel to go visit Tran at another hotel. (As for RiRi, she was apparently heading back to work; the paper spotted her at a SoHo recording studio that evening.)

Brown was found guilty of assaulting Rihanna in 2009, in a pre-Grammy incident that left the “Diamonds” singer bloody and unconscious. He is still on probation. Rihanna’s restraining order against Brown was dropped in February 2011, and reports of the two pop stars hooking up have become increasingly frequent in recent months. During a September interview with Oprah, Rihanna infamously confessed that she considers Brown “the love of my life.

“He was my first love,” she told Oprah. “Now we’re very close friends. And that’s not anything we’re going to change.”