British Prime Minister Theresa May will set out a blueprint on Thursday for what her government calls “a principled and practical Brexit”, putting at its core a plan for a free trade area for goods that has angered many in her party.