If needed I will upload the files necessary to replicate this.
Although I do believe it's just to add a viewport with layout border, another panel inside of this with layout border.
Inside that panel another panel with auto layout, and finally the last draggable/resizable panel with the constrain/constrainHeader set to true.