get_stack_contents_at returns the RegisterValue for the item on the stack in the current function at the
given virtual address addr, stack offset offset and size of size. Optionally specifying the architecture.