It turns out that Matlab is having similar problems to Xcode and Nikon
Scan on the Macintoshes. Users may have problems accessing their files
or saving new ones. We can't do anything about this, other than telling
them to work out of /Volumes/TEMP.