"And indeed the tape--infamous and not proved to exist--has not just provided joke fodder for Twitter and talk-show hosts but has come to occupy a crawl space in our collective imagination, filled with bits and bobs plucked from a variety of sources: pulpy airport Russian-spy novels from the late...