You’re not obligated to do something that goes against your own interests unless perhaps her father is in the Mafia. If she’s not a good match for the job, don’t hire her. That’s an easy call. The harder call is figuring out how to break the news to both parent and child with minimal damage.