BEIJING—Secretary of State John Kerry arrived in China for talks late Tuesday after spending two days in meetings with Southeast Asian nations to urge unity in the face of Beijing’s increasingly assertive behavior in the South China Sea.

China’s territorial claims in the disputed waters, including the construction of artificial islands and airstrips, will be a major topic of discussion on Wednesday and have become an irritant in the...