“The Glass Menagerie,” Tennessee Williams’ 1944 memory play, seems to have just left our stage … or is that my own memory playing games? In fact, Cherry Jones took on the iconic role of Amanda Wingfield – and was nominated for the Tony – in 2014. Three years prior, Judith Ivey delivered a lovely and highly praised performance in a…