Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

แต่เมื่อขึ้นมากลับพบหมวกทั้งสามใบไม่ได้อยู่ที่เดิมdtaaeL meuuaF kheunF maaM glapL phohpH muaakL thangH saamR baiM maiF daiF yuuL theeF deermM"But, when we came back upstairs [from lunch] all three hats were not where they had originally been."

แล้วหมวกหายไปไหนlaaeoH muaakL haaiR bpaiM naiR"So, where did the hats go?"

แล้วผมก็เดินเก็บหมวกทั้งสามใบไปวางที่เดิมก่อนจะหันหลังไปดูหมวกของเราสามคนlaaeoH phohmR gaawF deernM gepL muaakL thangH saamR baiM bpaiM waangM theeF deermM gaawnL jaL hanR langR bpaiM duuM muaakL khaawngR raoM saamR khohnM"Then, I walked around and gathered all three hats and put them back into place before turning around to look at our own three hats."

หมวกยังอยู่กันที่เดิมmuaakL yangM yuuL ganM theeF deermM"[Our] hats were still in their original location."

เดินออกจากห้องนอนก็หน้านิ่วแปลกใจเมื่อเห็นหมวกเบเร่ต์ตกอยู่หน้าห้องนอนdeernM aawkL jaakL haawngF naawnM gaawF naaF niuF bplaaekL jaiM meuuaF henR muaakL baehM rehF dtohkL yuuL naaF haawngF naawnM"I walked out of the bedroom and my face contorted with surprise when I saw that the beret had fallen on the floor in front of the bedroom."

หมวกติงลี่วางหน้าประตูกระจกออกระเบียงmuaakL dtingM leeF waangM naaF bpraL dtuuM graL johkL aawkL raH biiangM"The tingley was in front of the glass door leading out to the balcony."

ผมหันมองหมวกสามใบอย่างสงสัยใคร่รู้phohmR hanR maawngM muaakL saamR baiM yaangL sohngR saiR khraiF ruuH"I turned around and looked at the three caps in a puzzled and inquisitive manner."