Career transitions from the public sector to the private sector

Government departments and agencies everywhere, in both Federal and State contexts, are facing major budget constraints currently. Many are faced with pressures to reduce headcount. What does this mean for those directly affected: those whose roles may be disappearing? Most particularly, how should a senior public servant with perhaps extensive service in the public sector, think about a move to the private sector?