The dollar weakened on Thursday against the pound and euro, which rose after Britain’s prime minister won cabinet approval for her draft Brexit plan, although concerns about whether the proposal can clear parliamentary hurdles capped broader gains.