Teva Pharmaceutical Industries Ltd., the world’s biggest generic-drug maker, was accused by lawyers at a Nevada trial of putting profit ahead of the safety of colonoscopy patients who got the company’s Propofol anesthetic from reused vials.