WASHINGTON—Chinese toy makers will be hit with more recalls by U.S. regulators until they do a better job of attacking the root causes of safety defects, the head of the U.S. agency that regulates products said ahead of a visit to China this week.