good

aadjective(bettercompar)(bestsuperl)When good is part of a set combination, eg in a good temper, a good deal of, good heavens, look up the noun.The commonest translation of good is bueno, which must be shortened to buen before a masculine singular noun.

1
(=satisfactory)

1.1buenoa good bookun buen libroat the end of the day, it's a good investmenta fin de cuentas es una buena inversiónNote that bueno/buena etc precede the noun in general comments where there is no attempt to compare or rank the person or thing involved:if he set his mind to it, he could be a very good paintersi se lo propusiera podría ser muy buen pintorshe was a good wife and motherera una buena esposa y madreshe has a good figuretiene buen tipoBueno/buena etc follow the noun when there is implied or explicit comparison:we could make a list of good teacherspodríamos hacer una lista de profesores buenosI'm not saying it's a good thing or a bad thingno digo que sea una cosa buena, ni malaUse ser rather than estar with bueno when translating to be good, unless describing food:the idea is a good onela idea es buenait's good to be aware of the views of intelligent peoplees bueno conocer los puntos de vista de la gente inteligentethe paella was very goodla paella estaba muy buenaUse estar with the adverb bien to give a general comment on a situation:you've written a book, which is goodhas escrito un libro, lo que está bienhis hearing is gooddel oído está bien, el oído lo tiene bien

2
(=of high quality)always use good ingredientsutilice siempre ingredientes de calidad or los mejores ingredientesit's made of good leatherestá hecho con cuero del bueno

3
(=pleasant)
[holiday, day]bueno, agradable
[weather, news]bueno→ it was as good as a holidayaquello fue como unas vacaciones→ have a good journey!¡buen viaje!→ how good it is to know that ...!¡cuánto me alegro de saber que ...!→ it's good to see youme alegro de verte, gusto en verte (LAm)it's good to be hereda gusto estar aquí→ have a good trip!¡buen viaje!→
alive→
1→
life→
A3

4
(=beneficial, wholesome)
[food]bueno, sano
[air]puro, sano→ it's good for burnses bueno para las quemadurasit's good for you or your healthte hace bienspirits are not good for melos licores no me sientan bienhe eats more than is good for himcome más de lo que le convieneall this excitement isn't good for me!¡a mí todas estas emociones no me vienen or sientan nada bien!it's good for the soul!hum¡ennoblece el espíritu!, ¡te enriquece (como persona)!if you know what's good for you you'll say yespor la cuenta que te tiene dirás que sísome children know more than is good for themalgunos niños son demasiado listos or saben demasiado

5
(=favourable)
[moment, chance]bueno→ it's a good chance to sort things outes una buena oportunidad de or para arreglar las cosas→ I tried to find something good to say about himtraté de encontrar algo bueno que decir de él→ it would be a good thing or idea to ask himno estaría mal or no sería mala idea preguntárselo→ this is as good a time as any to do ites tan buen momento como cualquier otro para hacerlo

6
(=useful)the only good chairla única silla que está bien, la única silla servible or sana→ to be good for (doing) sthservir para (hacer) algoit'll be good for some yearsdurará todavía algunos añoshe's good for ten years yettiene todavía por delante diez años de vidaJohn's good for a few hundred pounds*John seguramente puede prestarnos unos cientos de librasI'm good for another miletodavía puedo aguantar otra milla másthe ticket is good for three monthsel billete es válido or valedero para tres meseshe's good for nothinges un inútil, es completamente inútil

8
(=kind)→ that's very good of youes usted muy amable, ¡qué amable (de su parte)!→ he was so good as to come with metuvo la amabilidad de acompañarmeplease would you be so good as to help me down with my case?¿me hace el favor de bajarme la maleta?, ¿tendría la bondad de bajarme la maleta? more frmwould you be so good as to sign here?¿me hace el favor de firmar aquí?→ he's a good sortes buena persona or gente→ he was good to mefue muy bueno or amable conmigo, se portó bien conmigo→
nature→
A2

15
(=thorough)
[scolding]bueno→ to have a good cryllorar a lágrima viva, llorar a moco tendido *→ to have a good laughreírse mucho→ to take a good look (at sth)mirar bien (algo)→ to have a good washlavarse bien

16the good ship Dominoel (buque) Domino

17(in greetings)
→ good afternoon/eveningbuenas tardes→ good morningbuenos días→ good nightbuenas noches→ with every good wish, → with all good wishes(in letter)
saludos, un fuerte abrazoRobert sends (his) good wishesRobert manda recuerdos

19(in other set expressions)
♦
as good asit's as good as newestá como nuevoI'll soon be as good as newpronto estaré como nuevothe job is as good as doneel trabajo puede darse por acabadoit's as good as lostpuede darse por perdidothey're as good as beatenpueden darse por vencidosas good as saying ...tanto como decir ...she as good as told me sopoco menos que me lo dijohe as good as called me a liarme llamó poco menos que mentiroso♦
to come goodthings will come good eventually*todo se arreglará al final♦
good and ...good and hot*bien calentito *good and strong*bien fuerteI'll do it when I'm good and ready*lo haré cuando a mí me parezca♦
to hold goodvaler(forpara)the same advice holds good for usel mismo consejo vale para nosotros♦
it's a good job(it's a) good job he came!*¡menos mal que ha venido!→
make→
A3, A10, B→
riddance→
thing→
A2

1
(=virtuousness)el bien→ to do goodhacer (el) bien→ good and evilel bien y el mal→ he is a power for goodsu influencia es muy buena or beneficiosa, hace mucho bien→ for good or illpara bien o para mal→ there's some good in himtiene algo bueno→ to be up to no good*estar tramando algo

2
(=advantage, benefit)bien mthe common goodel bien comúnif it's any good to yousi te sirve de algo→ a rest will do you some goodun descanso te sentará bienthe sea air does you goodel aire del mar le hace or sienta a uno biena (fat) lot of good that will do you!*, iro¡menudo provecho te va a traer!much good may it do you!¡no creo que te sirva de mucho!, ¡para lo que te va a servir!it does my heart good to see himverlo me alegra la existencia→ for your own goodpor tu propio bienfor the good of the countrypor el bien del país→ to be in good with sbestar a bien con algn→ that's all to the good!¡menos mal!→ what good will that do you?¿y eso de qué te va a servir?what's the good of worrying?¿de qué sirve or para qué preocuparse?

3
(=people of virtue)the goodlos buenos

4(in set expressions)
♦
any goodis he any good?
[worker, singer etc]¿qué tal lo hace?, ¿lo hace bien?is this any good?¿sirve esto?is she any good at cooking?¿qué tal cocina?, ¿cocina bien?♦
for good (and all)
(=for ever)para siemprehe's gone for goodse ha ido para siempre or para no volver♦
no goodit's no good
(=no use)no sirveit's no good, I'll never get it finished in timeasí no hay manera, nunca lo terminaré a tiempoit's no good saying thatde nada sirve or vale decir esoit's no good worryingde nada sirve or vale preocuparse, no se saca nada preocupándosethat's no goodeso no vale or sirveI'm no good at mathslas matemáticas no se me dan nada bienthat's no good to meeso no me sirve para nadato come to no goodacabar mal

dcompounds♦
the Good Bookn(Rel)la Biblia♦
good deedsnpl→
good works♦
good faithnbuena fe fin good faithde buena fe♦
Good Fridayn(Rel)Viernes m Santo♦
good looksnplatractivo msing físico♦
good worksnplbuenas obras fpl