Hi Sierra.
Have the LeSabre's front and rear suspension checked for loose or worn suspension components for your clunking noise. Check the tires for uneven wear, balance and alignment. There is a technical service bulletin (TSB) that might apply. It is called "Info on popping or thunk noise...