CI: Ignore 'download' directory while deploying

Currently, we don't store the release files in git, which lead to the
fact, that they were automatically removed, due to our use of lftps
'mirror' option. This commit fixes this via ignoring this specific
directory.
Tested via an intermediate commit to ensure this works as expected.
Closes #34