Starting in business with $10,000 investment in a metal shop that made keys, screws and other items, Mr. Setubal built an industrial and financial empire whose crown jewel is Banco Itau Holding Financiera SA, Brazil's second-largest bank with a market capitalization...