#85 Some localization issues

Hi,
thank you for updated versions, that fixed a lot of issues with Alchemy & Jewellry. I found some more localizations and fixed them for me. if you are interested, you could work them into a future release