Boston Dynamics’ robots can lurch like a human, sprint on all fours like a canine and navigate around small spaces like a spider. Though the machines look like sci-fi villains, Google once saw in them an opportunity, snatching up the start-up for an undisclosed amount in 2014.