I'm not sure about the equal importance of gesture communication to verbal communication. From everything you say (which really is fascinating and I agree with) it sounds like the gesturing is a bit more about emphasis and supporting an idea/thought/effort to communicate than actually saying it on your own. In other words, I could say something and do a hand gesture that's completely opposite and the person could think I was being disingenuous but still realize what I was saying was true.