Dr. Lindsay Twa's first book, “Visualizing Haiti in U.S. Culture, 1910-1950,” was published this spring after years of research that took her to New Orleans, Washington, D.C., Nashville and New York City. The project, she said, was made possible thanks to her foundation in the liberal arts.