The House resumed from October 27 consideration of the motion that Bill C-13, an act respecting assisted human reproduction, be read the third time and passed; and of the motion that the question be now put.

Mr. Speaker, just to clarify, there are two motions on Bill C-13. The first is a procedural motion and I believe there is consent to apply. There will be a standing vote on the second motion on third reading of the bill.

I would ask that you seek the consent of the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion now before the House, with Liberal members voting yes.