I have in the past found that repair permissions on a Mac will magically make AMA to EX files work.

FWIW In my experience Mac's also seem to be fussier than PC's about having to have the correct versions of all Sony XD softtware and Sony AMA plugin for particular versions of MC and Macs. You should have this info in the readme for 6.0.3.x