Trex, I didn't actually do the Revan Senate speech when I got that glitch. I think I just walked right up to Cressa's office (with Revan in the party) and had the conversation with the guard. Ideally, the game wouldn't allow you to have that conversation until the appropriate time.