In the second part of the post on App-smashing language, culture, and global themes,
we explore the technology tools that were used to create the students’
projects. This was the first time that I had students use more than three
combined tools to produce a publishable project, so it was a learning
experience for all of us.

In
order to create the personal pages, the students needed to use a variety of Web
and App tools to video, record, and publish their sites. As part of my
technology objective, I wanted to introduce the students to the idea of
“app-smashing” so they would have exposure to a higher level of organizational
skills and tools in their technology treasure chest. Previously, teachers would
require students to use PowerPoint or Prezi to create a presentation. My goal
was to move away from these tools and introduce the students to a wider variety
of options.

We
started the basic family and description vocabulary in February, moved on to
and integrated the “Photo de classe” documentary in March, began the migration
and nationality topics in April, finished the projects in May. This time period
included Spring Break, SBAC testing (two weeks), and an A/B block schedule.

Step 1:
Students signed up for their own accounts using their school gMail. They
followed the steps to change the URL of the site, to choose an appropriate
background, and to add me as a collaborator.

PicMonkey with email and Padlet: Build a collage of your family
pictures

Step 1:
Students brought in photos to scan on the classroom scanner or they sent
electronic pictures to their school gMail accounts.

Step 2:
The scanned pictures were added to their student school drive and Google
Drives. This insured that they could work from home.

Step 3:
The pictures were uploaded to the site and students arranged them as the
preferred. The collage was saved to their student hard drives and they emailed
me a copy. Good

practice: Insist on multiple backups in a variety of places.

Step 4:
Students uploaded their collages to their Padlets. Here students learned how to
resize and position their collages on the wall so it looked centered and appealing.
Teens are not used to aligning on the Web. Tumblr and other social media does
it for them.

Chirbit and Padlet: Record your personal
description and add it to Padlet.

Step 1:
We tried using the Chirbit app, but the iPods are 4Gen stuck in iOS 6.0 and the
recordings would not post to our class account. The Chirbit tech support did
try to help, but we had to find a work-around.

Step 2:
Students recorded using the Voice Memo app, sent it to their email, downloaded
it to their school drive, uploaded to the Chirbit class account (I gave them
the password), and copied the recording’s URL. This step was a major moment for
most of them. It required the students to follow the steps correctly.

Step 3:
Add the recording URL to Chirbit.

YouTube and Padlet: Interview your family,
upload the video to YouTube, and add it to your Padlet.

Background:
The students had worked on question formation through multiple activities and
exposures. For their interviews, I provided ten questions they could use and
required four extra questions they had to generate. The interview had
demonstrate that they had asked at least ten questions.

Step 1:
Record your family! This took time. Almost a month. Students’ lives and family
situations don’t always allow the students to sit down with their families and
record a conversation in French (and another language). I have nine video
cameras (Flips and HD Kodaks) that the students could check out, or they could
use their phones. Many of them had never transferred a video from their phones
to a computer.

Step 2:
Upload your video to your school YouTube or class YouTube account. We
did have difficulties uploading videos from their phones to YouTube. My
solution was to connect the phone to my laptop, show them how to access the
DCIM folder, and download the video to the hard drive. There were moments of
frustration as I learned that the students couldn’t upload videos to their
student accounts from certain school computers. For this reason, I have a class
YouTube account.

Step 1:
Scan your document on the class scanner. Ours was supposed to be able to scan
to email, but there was an issue with the printer. I ended up scanning the
documents at Fed-Ex to my hard drive. I then uploaded them to a shared Google
folder and the students downloaded them to their Google and school drives.

Step 2:
Upload the scanned document like you did with the photo collage.

Which devices did the student use to record and publish?

Class
iPods to record their personal descriptions, class video cameras or their own
phones to video their parents, 7 class laptops/Chromebooks, school lab (4
visits).

How did the students learn how to use the tools?

Contrary to "popular" belief, not all students know how to use Web tools and apps beyond the basics of taking a picture and uploading it. Some people "tinker" on sites to learn how to use the or they watch YouTube videos. That's my style. However, others need step-by-step instructions in order to be successful. To accommodate all groups, I provided a variety of approaches to learning how to app-smash.

I
demonstrated the creation a Padlet wall in class before we went to the lab. For
the demonstration, I added the video and audio links and uploaded a scanned
document and the picture collage. Each day in the lab had precise directions (Sheet 1 / Sheet 2) on
what was to be completed. The project could be worked on from home or any other
computer. Several students became tutors for the others. As soon as they
demonstrated their skills, I assigned them to other students as tech support.
There were many collaborative moments in the lab and in the classroom
throughout the project, and students remarked that they had learned more tech
skills from this project than they had learned in their Freshman technology
classes.

Did everyone finish? Was it worth this effort?

No.
Yes! As with any project, paper or technology-based, there are students who don’t
finish. They had over a month to work and the due date was the last day of
school. It was part of the Collection of Evidence, so if it wasn’t completed,
they either dropped a grade or didn’t pass the semester. I understand the
technology access issues, the situations with families, and the personal nature
of the project. For each issue, I offered students options: Can’t interview a
parent? How about a family friend? Don’t have pictures of you as a baby? Take a
few with your friends and family tonight. Lost your interview questions? I have
a copy in my email. I stayed late after school helping students who needed tech
and French support. I used hand written work as proof of progress. The main
goal of the project was not to produce a Web site, but to grow in the language
and to develop confidence in new skills.

Long-term,
multi-level projects are difficult for students of lower SES. They do not plan
as well and cannot always imagine finishing a project. They are more concerned
with just getting through the day. I supported these students by providing
day-by-day goals that were broken into feasible chunks: Write three questions,
take a picture of yourself and add it to the Padlet. Each time that we went to
the lab, I focused on the students who needed the most guidance. I separated
the checklist into two components so the work wouldn’t seem overwhelming. The 2nd list
stated the objectives that were already met. However, I was also firm: Tenacity
and task-completion are skills that students need for life. If the language
skills were not demonstrated, the result was a lower grade. If the technology
objectives couldn’t be met, but the efforts were visible (some work was
completed), I was more lenient.

What will I do differently next time?

A few
people of asked me why we didn’t do a blog. That might be something I consider
for a future project, but I prefer a tool that takes very little time to learn.
If we were adding our writing projects, students could put a link to their
Google document on the Padlet. Secondly, while the students did explore and
reflect on each other’s Padlets, I might consider adding messages on the walls.
Students could leave and reply to questions directly on the wall. Lastly, I
would like to connect my students to another Francophone or French-learning
class so we can compare our school population and migration stories with others
around the world.

For a
first time with multi-faceted directions on a personal topic such as this, I am
quite happy with the results. The student growth in both language and
technology skills bolstered me when I thought it was not going to work out. I
grew as well. I tried my best scaffolding, modeling, and support techniques and
found that students reacted well to my low level of stress. They understood
that the group was working towards a quality product that would be shared with
the world. They worked consistently to make their descriptions more interesting
and their pronunciation clearer. I look forward to next year’s group!