The 1999 Macpherson report into the investigation of the murder of Stephen Lawrence found the Met police to be ‘institutionally racist’. Now, 20 years on, David Lammy reflects on what has changed – and what hasn’t. Plus: Cornelius Walker looks ahead to his night at the Oscars