On the opening-night red carpet of the new musical from Lynn Ahrens, Stephen Flaherty, and Terrence McNally, Ahrens confides the secret homage to the 1997 film hidden in the set of the Broadway adaptation.