Hotels von ihrer besten Seite

English translation: Hotels, page by page

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

I don´t think "side" works here - this has no Internet connection for me. OK, there is, or used to be, a connection between side and page (side being one side of a piece of paper) but this has not transferred to Internet pages.

Explanation:Bit far out, because you are expected to know that an internet site is also informally called a 'thread' (get it, red thread?); the average internetter in the US is familiar with it, I should think. 'Threads' is also a synonym for sharp-looking clothes