but bookmarking a page without popup's are not possible at this point. Also it would be difficult to get both versions into the system. A solution could have been to have a settings in "my settings" section for administrate if you like popup's or not, but that's not on the agenda at this moment.

Perhaps I could use some detection on your javascript capabilities, and I have to look into that.