Are you ready kanpeki nante naiSweet sweet saidaikyuu no soulDo it do it tanjun na kurai

hajikero Movin’ now! Movin’ now!

Are you ready sainan datte moSweet sweet sou let’s go no sainDo it do it zuzushii kurai

mae muke Movin’ now! Movin’ now!

kagayaki wo himeta ha-to bi-toTRANSLATION

Wearing a colourful maskPortraying a fake characterAs I bite a mouthful of fruitIsn’t it great that it’s not that bad?... See MoreDefeated by the noise of TV and radio

Your smile is incredibly dazzlingThe cause of worry was blown off somewhereIsn’t it great to keep our minds blank?

Are you ready? There’s no such thing as perfectionSweet, sweet soul of the ultimate gradeDo it, do it as simple as it isMake a blast as we’re movin’ now! Movin’ now!

Are you ready? Even when we face disastersIt’s a sweet, sweet sign of “yes, let’s go”Do it, do it without feeling ashamedGo forward as we’re movin’ now! Movin’ now!

Circulate the dream which is about to be forgottenSearch for the love which is about to disappearI don’t want your tears anymoreThere’s no such thing as being too lateAs the chaotic rumours are being circulatedSuddenly the winds woke the city upWhile we’re exchanging in smiles without even waving here

Isn’t it great to keep our minds blank?

Are you ready? It’s not something merely in considerationThis chance which comes once in a lifetimeDo it, do it when you can get a grasp of itKeep running and shake it now! Shake it now!

Are you ready? There’s no secret to successThe sweet, sweet juice of this momentDo it, do it if you drank it all upYou can break through and shake it now! Shake it now!

The heartbeat hiding its beamIs being carvedNot entrusting it to anyone else (behind the heart)

There’s a light indeedEven in disastrous days (even in disastrous days)The best of smiles (the best of smiles)Without being ashamedMake a blast as we’re movin’ now! Movin’ now!

Are you ready? There’s no such thing as perfectionSweet, sweet soul of the ultimate gradeDo it, do it as simple as it isMake a blast as we’re movin’ now! Movin’ now!

Are you ready? Even when we face disastersIt’s a sweet, sweet sign of “yes, let’s go”Do it, do it without feeling ashamedGo forward as we’re movin’ now! Movin’ now!