Vergara will also appear on a hip hop-themed episode of The Cleveland Show on Oct. 7, where she'll play Tía Sofia, a character who tries to talk Cleveland into throwing a quinceaNera for Cleveland Jr.'s 15th birthday.