Four Lions, a farce about a group of terrorists, hits the screens today. Its director, Chris Morris, is famous for satirising the media treatment of paedophilia. Are some things too serious for comedy?