You made me stop here
In my black sneakers (It’s you)
You, criminal, get out
I’m saying this nicely (Get out)
It’s so sticky here
I can’t escape (Not too long ago)
The thing is they
recentely spat it out (I’m now careful)

Our eyes meeting
It’s really awkard
When I approached you
You looked somewhere else
My eyes follow you
It’s not hard at all
But how come I
Could be angry with such cute creature?

Why do we always
Magically encounter? (You and me)
No matter if it is walking
On the same path or a different one (I’m really curious)
I really want to ask if
The candy you eat is sour or sweet (Closer to you)
But using this question
To strike a conversation is too embarrassing (Foolishly looking at you)

Just like blown-up bubbles
Blowing bigger, blowing bigger
My mind is blown full
All of you, all of you
I foolishly watch it expand
The bigger it grows, the more transparent it is
It’s so transparent
That I can’t hide my heart

Blow a bubble, whose will get bigger
I’m confident it’s mine
Soft Chewing gum
Carefully, I go towards you
I create the mood
You are my Chewing gum

Hurry and stick to my heart
Chewing gum, chewing gum, chewing gum
Chew you like chewing gum
Stick to my chewing gum
I’m addicted
I really want you to stick on me
The feeling that attracted me
Like this and like that
Blowing and exploding within the heart
Like chewing gum, chewing gum
You’re my chewing gum
I’m unable and unwilling to escape, girl

Blow a bubble, whose will get bigger
Is it me who wants you, or vice versa?
Who will be the winner? Who will be the loser?
Cute chewing gum
Suddenly to the left, suddenly to the right
Closer, closer to your whirlpool
I love this feeling
I love you, chewing gum

Chewing Gum (English Translation)

You made me stop here
In my black sneakers (It’s you)
You, criminal, get out
I’m saying this nicely (Get out)
It’s so sticky here
I can’t escape (Not too long ago)
The thing is they
recentely spat it out (I’m now careful)

Our eyes meeting
It’s really awkard
When I approached you
You looked somewhere else
My eyes follow you
It’s not hard at all
But how come I
Could be angry with such cute creature?

Why do we always
Magically encounter? (You and me)
No matter if it is walking
On the same path or a different one (I’m really curious)
I really want to ask if
The candy you eat is sour or sweet (Closer to you)
But using this question
To strike a conversation is too embarrassing (Foolishly looking at you)

Just like blown-up bubbles
Blowing bigger, blowing bigger
My mind is blown full
All of you, all of you
I foolishly watch it expand
The bigger it grows, the more transparent it is
It’s so transparent
That I can’t hide my heart

Blow a bubble, whose will get bigger
I’m confident it’s mine
Soft Chewing gum
Carefully, I go towards you
I create the mood
You are my Chewing gum

Hurry and stick to my heart
Chewing gum, chewing gum, chewing gum
Chew you like chewing gum
Stick to my chewing gum
I’m addicted
I really want you to stick on me
The feeling that attracted me
Like this and like that
Blowing and exploding within the heart
Like chewing gum, chewing gum
You’re my chewing gum
I’m unable and unwilling to escape, girl

Blow a bubble, whose will get bigger
Is it me who wants you, or vice versa?
Who will be the winner? Who will be the loser?
Cute chewing gum
Suddenly to the left, suddenly to the right
Closer, closer to your whirlpool
I love this feeling
I love you, chewing gum