Sometimes the bonus IDs on the version you own and the version in our default lists of items can be different… there are a ton of different combos blizzard seems to use for the legendaries, that all end up with the same final item. It makes our UI see them as different items even though they ultimately have the same stats. It’s on my list to address at some point.