The campaign to revise Hitler’s reputation has gone on for 50 years, but there’s another strategy now. Some of it is built on the work of the head of the Gestapo—who may have enjoyed a comfortable retirement in America.