The only reason you can't do this in C9 is because the forum editor is doing some validation on URLs and strips it out. You can work around this with a URL shortener.

However, with a URL shortener, the redirect works, but you get a "The webpage cannot be displayed" message. The URL, however, is still displayed in the address bar, so you can click refresh. Then it works.