Knowledge Management solutions that include language translation, localization, interpretation and research services for growing, transforming, and sustaining high performance enterprises, corporations, and governments for the new world of business.

Search

Main menu

Post navigation

Culture and Language Translation

Why do members of some ethic groups seek isolation, while people in other societies feel negative if they are not constantly in a space surrounded by other people? How come some societies nervously hang on to youthful appearances, and yet others desire aging or other times even the passing of life? Why should some societies worship the world, while others destroy it? How come some societies look for marketed belongings, while others think of them as a drawback to a serene life? Why is it that some cultures assume wonderful observations can be found only in peace and quiet, while other people trust that thoughts contain the earth’s great knowledge? These and many other such questions need to be answered by translation workers if they are to understand how people from different cultures communicate with other people about that world. Some highly experienced Jacksonville Translation Services workers commenting for this blog post suggested that in the analysis of inter-ethnic communication we ought to know more than simply why some people bow and others kiss, or that some see swapping gifts as a critical piece of business dealings, while others view it as a bride. Although these distinct ways of thinking are substantive, it is considerably more essential to find out what drives these individuals. As experienced translation workers, we believe the key to why a civilization views the world as it does can be found in that civilization’s deeply routed framework. It is this rich construction, the deep suppositions about how the earth works, that unifies a society and renders each culture unique. The topics of deep design are reasons for understanding since they take care of challenges like evolution.

At the core of any culture’s rich composition is its community organizations. These cohesions, at times known as social centers, are the centers that people in a civilization go to for instruction regarding the meaning of existence and steps for living a good life. Thousands of years ago, as societies became ever more developed and multiplied in numbers, they began to realize that there was clearly a need to come together in a collective approach. As Stine, a Boston Translation Services consultant observed, “Just as cohesiveness is basic to individual survival, the societal cooperation of organizations is essential to collaboration.” Howard and Hayworth, a Denver Translation Services professional supports this significant belief regarding social associations when they observe, “Much of our capability to operate in association with other people in significant societal groupings and coordinate the actions of numerous people to attain distinct objectives is an important part of individual adaptation.” There are a variety of associations inside every culture that help out with that adaptation operation while also giving members of that particular civilization assistance with the best way to respond. The longest living and important cultural establishments that deal with rich composition matters are family, locale, neighborhood or village, and worldview. These three social associations, operating in conjunction, determine, produce, disseminate, maintain, and bolster the basic and most important components of each culture. Even today, these establishments keep on being the “necessary elements of contemporary life.”