Given a function that takes a mapper field and returns a NodeSeq
for the field, return, for this mapper instance, a set of CSS
selector transforms that will transform a form for those fields
into a fully-bound form that will interact with this instance.