> now when I type smbmount, it pretends to be a shell and gives me
> prompt without any valid command, as follows:
that is not the current version of smbmount. I don't know which
version it is but it most certainly isn't the one I re-wrote for Samba
2.0.5.
get 2.0.5 and try again. It should work :)