“Uh, not really,” I said, focusing on a worksheet about usage of the word por versus the word para, just in case Señora Alvarez showed up, just in case she remembered that she had assigned us homework.

Even in religious paint­ings such as the Visitation, where depictions of pregnant women is required, the bod­ies of the Virgin and Saint Elizabeth were usually completely hidden by draperies De Winkel further argues that to my knowledge there are no examples of or pregnant women in Dutch por­t­raiture, an interesting fact considering that many women were paint­ed in their first year of marriage, a time when they could have been with child.

Obama defended his record on immigration, reports Carrie Budoff Brown: Eddie “Piolin” Sotelo, the influential host of Univision’s “Piolin por la Manana,” questioned how the president could even ask for the Latino vote, saying the community believes 'you haven’t worked that hard' to pass a bill.

But my inner Spanglish sounding board, instantly plays this back in English, por desgracia, as "Harry Hemorrhoid," and rules out the option as improper for an anti-heroe who wants to be taken seriously.