Gov. Jerry Brown’s response to the latest volley of opposition to his plan to divert water under the Sacramento-San Joaquin Delta lacked the cheekiness he exhibited in May, when he playfully told his critics to “shut up.”