Copy a pattern

Hello ,
i use ubuntu 10.10 hydrogen 0.9.4
If i try to copy a pattern, i go to select mode , click on the pattern that i want it get darker, pressing left cntr i drag (try right cntrl to ) that copy the blue box but if i look its empty, so the pattern is not copied.
How to solve this ?