Most big home improvement stores (Lowes, Home Depot...) sell acrylic (Plexiglass) and polycarbonate (Lexan) sheeting. It is usually right next to the sheet/windo glass. There are many different thicknesses and brands of glue available. Just look for one that will work with the material you choose.