Je veux m'inscrire !I want to join !

Les inscriptions sont terminées...Registration are closed...

Et oui, le congrès est commencé maintenant... Ce n'est plus la peine de s'inscrire.
Ceci dit, c'est encore possible de venir, bien sûr ! Seulement, vous n'aurez pas votre part de gâteau d'anniversaire... A moins qu'il y ait quelques restes ??
The congress is now begun... It's no use to register now.
Anyway, you can still come, of course ! It's just that you won't have a piece of the birthday cake... Unless there is some left in the end ??