An undocumented immigrant mom from Honduras said federal officials took her daughter away from her while she was breastfeeding in a detention center, an extreme example of the new US policy that separates families who cross the border illegally.