The Narn (Narns? I see the plural both ways. I prefer “Narn” though) are not reptilian in nature, based on a few minutes of internet digging. So I’ll go with the “the Narn brains are structured in such a way that they have no natural telepaths and thus are hostile environments to other telepaths.”