Had a 1993 Volvo 850GLT once that had one rear fog. My guess is that it only being on one side won't make you think it's the brake lights? Interesting. Not sure if both sides look better because they sort of do look like you always have your brakes on, if the people following you are unfamiliar with your tail lamp setup.