Cu o populație de 17.000 locuitori în 2011, reconstruit de legendarul Negru Vodă, întemeiat în sec. 4 î.Chr. de coloniști greci, în orașul Axiopolis, azi Cernavodă, a fost descoperit în 1945 Gânditorul de la Hamangia. […..] / With a population of 17.000 in 2011, rebuilt by the legendary Black King, founded in the 4th century b.Ch. by greek colonists, in the city of Axiopolis, today Cernavodă, was discovered in 1945 The Thinker from Hamangia. […..]

Cu o populație de 8.245 locuitori în 2011, orașul Măcin amplasat pe malul Dunării, s-a format lângă castrul roman Arrubium, din apropiere de o așezare geto – dacică cu nume de origine celtică (de la care a preluat numele). […..] / With a population of 8.245 in 2011, Măcin located on the banks of Danube river, was founded near the roman fort Arrubium, located near a geto – dacian locality that has a name of celtic origin (from which took the name). […..]

Cu o populație de 40.000 locuitori în 2011, Medgidia era un târg de cereale în Dobrogea otomană, unde sultanului Abdul Medgid, “nașul” orașului, a construit câteva clădiri ca moscheea mare și baia turcească. […..] / With a population of 40.000 in 2011, Medgidia was a cereal trading point in the Ottoman Dobrogea, where Abdul Medgid sultan, the “Godfather” of the city, built several buildings such as the big mosque and the turkish bath. […..]

Cu o populație de 4.000 locuitori în 2011, la Sulina, cel mai estic Uniunea Europeană și singurul oraș din România amplasat la Dunăre și la Marea Neagră, se află probabil singurul cimitir din lume al piraților. […..] / With a population of 4.000 in 2011, in Sulina, the eastest city in the European Union and the only city in Romania located on the Danube river and on the Black Sea coast, is maybe the only pirate cemetery in the world. […..]