Psychonauts -
"Sooner or later you'll enter the room with weird green acid stuff. From here it's more of a direct climb upwards. Keep going upwards, knowing that you can climb on the metal foundations.