The issue you are encountering is weird. You may check twice the way NuGet dependencies are stored in source control.
What may help is:
To use one solution instead of several ones. Unless there … a form of a NuGet package and to let NuGet handle the dependencies. If you work on closed source software, you can set up your private NuGet server for that.
Agreeing on common versions of third …