I was curious about the strangely designed team icon in left navigation on SO site. It did not feel right! I inspected and found that a CSS style for right position property is set for -6 which causes the cropping of icon.