Organization

Trainer

All CSM courses are taught by Certified Scrum Trainers. Taking a CSM course, passing the CSM test, and accepting the license agreement designates you as a Certified ScrumMaster, which indicates that you have been introduced to and understand the basic concepts you need to perform as a ScrumMaster or team member on a Scrum team. This course also satisfies two elements of the CSD track: Scrum Introduction and Elective.

The course is delivered by Ethan Huang, one of China's most recognized Scrum and agile experts. 本课程由国内其中最有经验的1位Scrum敏捷顾问讲授：黄方

This Certified ScrumMaster course is a 2-day intensive introduction to the Scrum framework detailing how Scrum and related agile practices are applied by Scrum teams to rapidly deliver potentially shippable products in frequent, time-boxed iterations. The course uses a combination of lecture and experiential learning to instill a practical understanding of Scrum focusing on the activities the ScrumMaster, Team and Product Owner perform while delivering to their commitments and aspiring to achieve hyper-productivity.

The course covers the core concepts of Scrum teams and teamwork and the Scrum framework including: roles, activities, and artifacts that are applied to realize product requirements and project delivery; the ScrumMaster role including responsibilities and behavioral characteristics; the Product Owner role, including key responsibilities; and the role of a self-organizing, cross-functional team as the primary organizational unit through which the product is developed and delivered. The Scrum framework will be applied in a mini-project simulation where the concepts of user stories, agile estimation, and planning are practiced in detail assuring participants have a practical understanding of the techniques.

About a week before coming to class you'll receive via email pre-requisite Scrum overview reading material. Additionally, as part of the two-day class each participant will receive the following:

Planning poker cards

Registration with the Scrum Alliance for the required on-line Certified ScrumMaster evaluation

2-year membership with the Scrum Alliance

课前大约一个星期，你会通过电子邮件收到Scrum概要的课前阅读材料。此外，作为为期两天的课的一部分，每个参与者都将获得：

计划扑克牌

Scrum联盟注册以完成CSM所要求的在线自评估

2年的Scrum联盟会员资格

Participants can also claim 15 PDU's with the PMI.

参加者还可以向PMI索取15个PDU。

This course is organized by UPerform Consulting Group - China’s Leading provider of Scrum and Agile Training.

本课程由UPerform顾问机构组织 ―― 中国领先的Scrum和敏捷培训及咨询机构。

All CSM courses are taught by Certified Scrum Trainers. Taking a CSM course, passing the CSM test, and accepting the license agreement designates you as a Certified ScrumMaster, which indicates that you have been introduced to and understand the basic concepts you need to perform as a ScrumMaster or team member on a Scrum team. This course also satisfies two elements of the CSD track: Scrum Introduction and Elective.

All CSM courses are taught by Certified Scrum Trainers. Taking a CSM course, passing the CSM test, and accepting the license agreement designates you as a Certified ScrumMaster, which indicates that you have been introduced to and understand the basic concepts you need to perform as a ScrumMaster or team member on a Scrum team. This course also satisfies two elements of the CSD track: Scrum Introduction and Elective.

All CSM courses are taught by Trainers approved by the Scrum Alliance. Taking a CSM course, passing the CSM test, and accepting the license agreement designates you as a Certified ScrumMaster, which indicates that you have been introduced to and understand the basic concepts you need to perform as a ScrumMaster or team member on a Scrum team. This course also satisfies two elements of the CSD track: Scrum Introduction and Elective.