“The emotions are what interest me in writing erotica, rather than the hydraulics. . . . Essex House showed me that you could write erotica without pandering to the lowest common denominator”

Maxim Jakubowski has had an amazing multi-decade, multi-genre career as a writer, editor, translator and publisher. During Book Expo America in New York, we sat down to talk about how he feels about being The King of the Erotic Thriller, the silliness of genre labels, the perils of having a bad book habit (but not a “bad-book habit”), the story of publishing the first The Mammoth Book of Erotica, how e-books have amplified Sturgeon’s Law, how he managed to make a killing off the 50 Shades of Grey phenomenon, and more!

“As a publisher, you have to accept that it’s a business. And genre was always accepted as solid, an area where you don’t lose money: crime, fantasy, science fiction, horror, thrillers.”

Maxim Jakubowski worked for many years in book publishing as an editor (including titles by William Golding, Peter Ackroyd, Oliver Stone, Michael Moorcock, Peter Ustinov, Jim Thompson, David Goodis, Paul Ableman, Sophie Grigson, Marc Behm, and Cornell Woolrich) and launched the Murder One Bookshop, which he owned and ran for over 20 years. He now writes, edits and translates full-time in London. He was born in London and educated in France, and his books have been translated into many languages. From an early age, he was always fascinated by popular culture and his writing and editing has criss-crossed all areas, from science fiction & fantasy to thrillers and, inevitably, erotica.

He conceived one of the genre’s first major contemporary anthologies, The Mammoth Book of Erotica, which has been followed by 18 more volumes, as well as four books devoted to erotic photography. In addition to more than 80 collections in other genres, Maxim has also edited the Sex in the City series, and run the Eros Plus and Neon lists, alongside such crime imprints as Black Box Thrillers, Blue Murder and Maxcrime.

Credits: This episode’s music is Song for Bob by Nick Cave and Warren Ellis. The conversation was recorded in Mr. Jakubowski’s hotel room in Manhattan on a pair of Blue enCORE 200 microphones feeding into a Zoom H4n recorder. The intro and outro were recorded at home on a Blue Yeti USB Microphone. Processing was done in Audacity and Garage Band. Photos of Maxim Jakubowski by me.