It's possible someone's already said it, but I think the joke works in English as well, if said cowboy was wearing a ponytail, which is sometimes (perhaps rarely) shortened to pony. It's a stretch, but I get it! Great work you got here. I love the colors and the texture, and that sky is absolutely amazing. Always love to see a female cowgirl!