19.2.2.2.3.1 Relation between component values NIL and :UNSPECIFIC

If a pathname is converted to a namestring, the symbolsnil and :unspecific cause the field to be treated as if it were empty. That is, both nil and :unspecific cause the component not to appear in the namestring.