The father of a 17-year-old girl killed while she crossed a street Saturday near San Francisco’s Stern Grove visited the spot Wednesday afternoon where his daughter was struck, just hours after the accused drunken driver was in court.