It is not possible to restrict a network so that people cannot see each other, you can create private projects, so only people who are authorized to see that project can see its tasks. But, they would still be able to see each other.