getMaxValue

Return the max value which is typically size of parent visible area, e.g. RecyclerView's
height if we are tracking Y position of a child. The size can be used to calculate marker
value using the provided fraction of FloatPropertyMarkerValue.