Wycliffe(i)9 And thou schalt wite, that thi Lord God hym silf is a strong God, and feithful, and kepith couenaunt and mersi to hem that louen hym, and to hem that kepen hise comaundementis, in to a thousynde generaciouns;

Tyndale(i)9 Vnderstonde therfore, that the Lorde thy God he is God and that a true God, which kepeth poyntment and mercy vnto them that loue him and kepe his commaundmentes, euen thorowe out a thousande generacions

Coverdale(i)9 Thou shalt vnderstonde now therfore, that the LORDE thy God is a mightie and true God, which kepeth couenaunt and mercy vnto them that loue him, and kepe his comaundementes, euen thorow out a thousande generacions:

MSTC(i)9 Understand, therefore, that the LORD thy God, he is God: and that a true God, which keepeth covenant and mercy unto them that love him and keep his commandments, even throughout a thousand generations;

Matthew(i)9 Vnderstande therefore, that the Lord thy God he is god & that a true god, which kepeth pointment and mercy vnto them that loue him and kepe hys commaundementes, euen thorowe oute a thousande generations

Great(i)9 Understande therfore, that the Lorde thy God he his God, & that a true God whych kepeth poyntment and mercy vnto them that loue hym & kepe his commaundementes, euen thorowe out a thousande generacyons:

Geneva(i)9 That thou mayest knowe, that the Lord thy God, he is God, the faithfull God which keepeth couenant and mercie vnto them that loue him and keepe his commandements, euen to a thousand generations,

Bishops(i)9 Understande therfore, that the Lorde thy God he is God, and that a true God, which kepeth appoyntment and mercie vnto them that loue hym and kepe his commaundementes, euen throughout a thousande generations

DouayRheims(i)9 And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations:

Thomson(i)9 Know therefore that the Lord thy God is the only God; the God to be confided in, who keepeth covenant and mercy for thousands of generations with them who love him, and keep his commandments;

Webster(i)9 Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations:

Brenton(i)9 Thou shalt know therefore, that the Lord thy God, he is God, a faithful God, who keeps covenant and mercy for them that love him, and for those that keep his commandments to a thousand generations,

Leeser(i)9 Know then that the Eternal thy God, is the God, the faithful God, who keepeth the covenant and the mercy with those that love him and with those that keep his commandments to the thousandth generation;

YLT(i)9 `And thou hast known that Jehovah thy God He is God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands—to a thousand generations,

JuliaSmith(i)9 And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation:

Darby(i)9 And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful ?God, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments;

ERV(i)9 Know therefore that the LORD thy God, he is God; the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

ASV(i)9 Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,

JPS_ASV_Byz(i)9 Know therefore that the LORD thy God, He is God; the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations;

Rotherham(i)9 So then, thou must know that, Yahweh thy God, he, is God,—the faithful GOD, keeping his covenant and his lovingkindness with them that love him and keep his commandments, to a thousand generations

CLV(i)9 Then know that Yahweh your Elohim, He is the One Elohim, the El, Who is faithful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him and to those observing His instructions for a thousand generations,

BBE(i)9 Be certain, then, that the Lord your God is God; whose faith and mercy are unchanging, who keeps his word through a thousand generations to those who have love for him and keep his laws;

MKJV(i)9 Therefore, know that Jehovah your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments, to a thousand generations.

LITV(i)9 Because of this, know that Jehovah your God, He is God, the faithful God, keeping the covenant and mercy to those who love Him, and to those who keep His commands, to a thousand generations;

ECB(i)9 And you know that Yah Veh your Elohim is Elohim - the trustworthy El - who guards covenant and mercy with them who love him; and guards his misvoth to a thousand generations;

ACV(i)9 Know therefore that LORD thy God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments to a thousand generations,

WEB(i)9 Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,

EJ2000(i)9 Know, therefore, that the LORD thy God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and mercy with those that love him and keep his commandments to a thousand generations

CAB(i)9 You shall know therefore, that the Lord your God, He is God, a faithful God, who keeps covenant and mercy for them that love Him, and for those that keep His commandments to a thousand generations,

LXX2012(i)9 You shall know therefore, that the Lord your God, he [is] God, a faithful God, who keeps covenant and mercy for them that love him, and for those that keep his commandments to a thousand generations,

NSB(i)9 »Keep in mind that Jehovah your God is the only true God. He is the faithful God. He keeps his promise and is merciful to thousands of generations of those who love him and obey his commandments.

ISV(i)9 "Know that the LORD your God is God, the trusted God who faithfully keeps his covenant to the thousandth generation of those who love him and obey his commands.

LEB(i)9So know that Yahweh your God, he is God, the trustworthy God, maintaining his* covenant and his* loyal love with those who love him and with those who keep his commandments to a thousand generations,*

MLV(i)9 Know therefore that Jehovah your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments to a thousand generations,

VIN(i)9 Know therefore that the LORD your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,