The particle -то imparts a sense of indefiniteness similar to English some. The forms of что-то are usually associated with affirmatives (like something), while что-нибудь(što-nibudʹ) is associated with questions and negatives (like anything).