Knockin' boots is an old western term for having sex. Derived from both he and she stripping down and slipping their boots under the bed which sometimes made a "knocking" noise. Sometimes the boots are/were left on during sex and the boots would knock during all the action.

I think I got drip dick from knocking boots with that hussie Ellie May.