The Norwegian artist once made people feel sick by recreating the smells of the first world war, and has made a cheese from David Beckham’s used football boot. ‘As long as there is a whole planet to smell, I’m very busy’