Weymouth New TestamentIn loud voices they were exclaiming, "It is to our God who is seated on the throne, and to the Lamb, that we owe our salvation!"

World English BibleThey cried with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"

Young's Literal Translation and crying with a great voice, saying, 'The salvation is to Him who is sitting upon the throne -- to our God, and to the Lamb!'

Commentary

Matthew Henry Commentary7:9-12 The first fruits of Christ having led the way, the Gentiles converted later follow, and ascribe their salvation to God and the Redeemer, with triumph. In acts of religious worship we come nigh to God, and must come by Christ; the throne of God could not be approached by sinners, were it not for a Mediator. They were clothed with the robes of justification, holiness, and victory; and they had palms in their hands, as conquerors used to appear in their triumphs. Such a glorious appearance will the faithful servants of God make at last, when they have fought the good fight of faith, and finished their course. With a loud voice they gave to God and the Lamb the praise of the great salvation. Those who enjoy eternal happiness must and will bless both the Father and the Son; they will do it publicly, and with fervour. We see what is the work of heaven, and we ought to begin it now, to have our hearts much in it, and to long for that world where our praises, as well as our happiness, will be made perfect.

Psalm 3:8Salvation belongs to the LORD; Your blessing be upon Your people! Selah.

Revelation 12:10And I heard a loud voice in heaven, saying: "Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down, he who accuses them day and night before our God.

Revelation 19:1After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

Revelation 22:3No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

Treasury of Scripture

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits on the throne, and to the Lamb.