I wish to be able to see the “recent delete votes” and “most delete votes” but have it filtered by questions that have been closed for more than 3 days – e.g. I don’t wish to see questions that I can’t cast a delete vote on.

Being able to limit this to tags I have been active in would be even better.

Oh, is this because users with >10k (but <20k) can't cast delete votes on questions closed less than 3 days? In that case, see here The ones you can't vote on should be dimmed.
–
Cody GrayJul 22 '11 at 12:16