I spent a good chunk of time in the trenches at GameStop, and I can verify that is indeed what their computer system looks like. On the surface it looks legit. A word being added to a title, like "Fever" to Rhythm Heaven isn't enough for them to change the listing most of the time.

If this IS true, though, it means that all my ritualistic sacrifices to the RPG Gods paid off. You're welcome, everyone!