Guide plate text

in English

in Chinese(Simplified)

in Japanese

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 「御門ロ(うじょうぐち)
Ujuoguchi
斎場御嶽の入口で、神社でいえば拝殿にあたる所です。琉球最高
の御嶽ゆえに、ここから入場できるのは王府関係者に限られていま
した。右側には、御嶽内にある六つの拝所を示す香炉が置かれ一般
の人々はここで御嶽の中に向かって拝みました。
This entrance of sefa-utaki applies to a shrine's hall of worship. Worshipped as the most
sacred in the Ryukyus, entry to this utaki was limited solely to the royal government.
Incense burners representing the six altars in this utaki were placed on the right for
others to pray from the outside.