Michal you should also try to discuss this idea on the Ayatana mailing list since it is related to Unity. You have to first join the group at https://launchpad.net/~unity-design and then subscribe to the mailing list. This way you can get immediate feedback for your ideas.