It was like a scene straight from an epic western: 94 wild Yellowstone bison, their instincts in full throttle despite five years behind government fences, thundering through an open gate and onto a vast plain....