monitoring agent should also monitor external volumes

Currently your monitoring agent only look at the droplet's main volume. Most of your datacenters now allow you to attach external volumes to droplets to expand storage on demand. Your agent should be able to monitor this feature of your platform.