How many simultaneous users can GuestGate support?

That all depends on the amount of traffic the connected users generate. Generally speaking, there is no hard-coded user limitation. A rule of thumb is that 50 active users should ideally not be exceeded, or the performance can decrease.