I just added the following erratum for Requirements for Japanese Text Layout
3.3.5, (editorial) incorrect text, 'more than three' [E3]
Link: http://www.w3.org/TR/jlreq/#en-subheading2_3_5
Replace:
"When attaching more than three hiragana ruby characters to a single base character..."
With:
"When attaching three or more hiragana ruby characters to a single base character..."
Replace:
"[Fig.121]: Example 1 of positioning of ruby text with more than three characters (vertical writing mode)."
With
"[Fig.121]: Example 1 of positioning of ruby text with three or more characters (vertical writing mode)."
Replace:
"[Fig.122]: Example 2 of positioning of ruby text with more than three characters (vertical writing mode)."
With:
"[Fig.122]: Example 2 of positioning of ruby text with three or more characters (vertical writing mode)."
Replace:
"However there are cases where the meaning is stretched so that the terms can be used when more than three ruby characters are involved."
With:
"However there are cases where the meaning is stretched so that the terms can be used when three or more ruby characters are involved."
RI
============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)
http://www.w3.org/International/http://rishida.net/