Researchers have not only untangled an unusual wiring system that cancer cells use for carbohydrate metabolism, but also identified a natural compound that appears to selectively shut down this system in laboratory studies.