 Attend the meetings and take notes of meeting minutes
 Translate all documents in the office (including correspondence and financial statements)
and from Head Office as well
 Make payment and receipt vouchers
 Prepare daily, monthly reports on cash on hand to submit to Finance Manager and
Operations Manager
 Arrange travel and accommodation to staff (if required)
 Organize and store paperwork and documents
 Other administrative duties as required by General Manager
2) From 12/2003 to 04/2007 : Meinhardt Vietnam Limited (Australia)
Position : Administrative Staff/Assistant Project Manager
Key responsibilities:
 Assist Project Manager in arranging meetings with Client, contractors and design
consultants (including structural, M&E, and architectural design).
 Attend the meetings with Project Manager (PM) and other supervisors, takes notes of
meeting minutes, and deliver to all attendees
 Receive and deliver (by courier) all drawings, correspondence from & to Client,
contractors and design consultants
 Assist Office Manager with preparing proposal, pre­feasibility & feasibility study, and
capability statement to submit to Client
 Translate all documents including technical specification, tender documents and others
relating to projects
 Assist PM in liaising with Client, consultants in case of any queries arising from on­
going projects
 File all documents relating to the undertaking projects
 Support Client with preparing and issuing tender documents to contractors
2

3) From 07/2002 – 11/2003 : Project Management Unit of Saigon East West
Highway Project
Position : Secretary/Translator
Key responsibilities:
 Do all administrative jobs in the office
 Translate all documents (from Vietnamese to English and vice versa) relating to the on­
going project
 Attend the meetings between PMU and Consultant PCI (Japan) and take notes of the
meeting minutes
SKILLS
 Fluent written and spoken English and Vietnamese
 Computer skills – MS Word, Excel, Power Point and Outlook
HOBBIES
 Reading novel and detective story
 Listening to music
 Traveling
 Shopping
OR
CÁCH TRÌNH BÀY CV
3

$300 million.
- Developed requirements, analysis and design documentation for multi-platform client-server
software that detects, connects and manages SNMP/USB enabled devices. Designed and coded the
messaging structures and layer to serve as the sole system communication protocol.
- Managed bug tracking and software problem report system. Directed the team efforts to quickly
reproduce, diagnose and provide solutions to related issues.
- Led the re-design, integration, and development of License Key Generator that distributes,
translates and stores license keys for various commercial products. Incorporated and encoded
license scheme to new software products, enabling software to be securely purchased online and
off the shelf.
- Led the design and development of .NET Web Services project that allowed external distributed
systems to interact seamlessly with corporate power meters and devices. Introduced technology to
development group by creating proof-of-concept of system for production workflow process.
- Interviewed and trained new hire developers/test technicians to work effectively and efficiently
in fast-paced, multi-tasking environment fast-paced, multi-tasking environment.
Project involved: (if you have)
Name of Project: gsfhgha
Description of Project:hjlajfah
Programming language: Java, ASP,..jgjg
Tools:
Database:
Position:
Number of member in the project: 10-or 2 or alone
Achievements:
Hfhlhhfahflahl ( if you have )
Feb 1998 to May 2000 Order Fusion, Inc ORDERFUSION, INC., San Diego, California
Software Engineer
Duties
- Analyzed and documented migration strategy to convert Enterprise B2B e-commerce software
suite built with Apple WebObjects) to Java platform. Heavily involved in the code-level
5

Web Enterprise Power Management System.
Developed a brand-new version of interactive web-based power management application for OEM
customer using Java and Servlet technology. Designed and implemented an efficient
communication and data access mechanism between web presentation layer and middleware
service layer.
Fixed bugs and enhanced features of OEM software (written in C, C++, and Java) running on
different platforms (Unix, Windows, NetWare, and OS/2).
Served as technical support contact between OEM clients and development staff.
Jun 1996 to May 1998 ORINCON, Corp., San Diego, California
Software Engineer
Duties
Coded, tested and documented signal/image processing applications running on various OS's
including Mac, Windows, and different flavors of Unix).
Managed the entire process of software configuration and software release.
Served as main technical support contact for Orincon's most profitable product.
Developed over 25 modules of high speed digital image/signal processing architecture for data
acquisition and post processing of large video/image files.
Integrated software modules and demos into technical proposals that helped win sub-contracts
worth over $2 million from Raytheon, NASA, and Texas Instruments.
Converted application GUIs from UNIX (written in C) to Windows environment (MFC/Visual C+
+) as part of the multi-platform project. Profiled and benchmarked sub-systems, leading to
optimization process and implementation that increased system performance by 25%.
Served as liaison between internal development staff and external clients for technical support.
Coordinated staff efforts and enforced the 48-hour response time policy to customer satisfaction.
Project involved: ( if you have )
Name of Project: gsfhgha
Description of Project:hjlajfah
Programming language: Java, ASP,..jgjg
Tools:
7