From sisters who are sworn enemies in Nisa Santiago’s Checkmate to twin brothers connected by a strong bond despite different interests in Tysha’s Young-Minded Hustler, family is a big theme in this month’s selections.