After several decades’ worth of movie directors’ sons taking up their fathers’ line of work, now we’re seeing directors’ daughters do the same, and not a minute too soon. The results have been unsurprisingly mixed. On...