On any given day, you’ll probably see someone standing outside Anthropologie’s rustic storefront or across the street by the gurgling water feature and grassy expanse surrounding Ruggles Green handing out coupons to passersby, shoppers and businesspeople, enticing them to come in for a bite.