The Church of England is procrastinating whether women deserve equal promotion to senior clergy, initially proposing legislation that would mean "it would have enshrined in law the very prejudices against which supporters of female bishops have battled so long.