The drama surrounding Tesla continues to unfold as recently discovered court documents show that the debatably legitimate electric automaker is being sued by Magna Powertrain. The lawsuit dates back to February 22 and states that Tesla failed to pay Magna for design of the two-speed transmission used in the Tesla…