Post navigation

[FANCAM + TRANS] 110709 Yoochun at Miss Ripley Fanmeeting

[FANCAM + TRANS] 110709 Yoochun at Miss Ripley Fanmeeting

[UPDATE TRANSLATION]

MC: how was it today?YC: I enjoyed it. Now though it’s raining in Korea… So after is meeting is over, I’m worried if everyone will be ok on the way home…
Fans: it’s ok!! You’re so kind!!YC: I really had fun~
MC: alright, now everyone is asking about your activities from now on..YC: I wonder if it’s ok to say this.. Well it’s not definite yet but..probably this year.. Before the end of the year, we’ll have a live (concert) ..
Fans: we’re waiting for youuuuuuu~YC: it’s not confirmed yet but we feel like we want to do it..
MC: (he’s mumbling so it’s not clear>.< but he’s asking who will hold the concert)YC: JYJ will do it, yes! That’s it yes~
MC: please look forward to it! Ok now everyone, while listening to the last thing that Yoochun-San has to say (something not clear>.<)YC: it’s short though, when we’re done here I have filming immediately after so (mumble mumble ;.;)
Fans: do your best!!YC: Thank you so much for coming today.. From now on please take care of us during the concert in Japan.
Fans: we’re waiting for you!!YC: thank you very much.