(EN)A retention housing for receiving at least one load transfer member is provided. In some embodiments, the retention housing and load transfer member may be included in a sandwich wall, panel, or a double wall panel. The load transfer member may transfer loads between first and second concrete elements. The retention housing may include first and second retention members, at least one guide member, and a size indicator for aligning the retention members with respect to each, other. The guide member may retain the load transfer member at. a predetermined angle. In some embodiments, the size indicator may correspond to the thickness of an insulation layer, such as in a sandwich wall panel. The retention housing may further include at least one depth locating means. A retention housing including first and second retention members may further include means for connecting the first and second retention members, such as in an aligned position.(FR)L'invention concerne un boîtier de retenue destiné à recevoir au moins un élément de transfert de charge. Dans certains modes de réalisation, le boîtier de retenue et l'élément de transfert de charge peuvent être inclus dans une paroi, un panneau ou un panneau à double paroi du type sandwich. L'élément de transfert de charge peut transférer des charges entre des premier et second éléments en béton. Le boîtier de retenue peut comprendre des premier et second éléments de retenue, au moins un élément de guidage et un indicateur de taille permettant d'aligner les éléments de retenue les uns par rapport aux autres. L'élément de guidage peut retenir l'élément de transfert de charge selon un angle prédéterminé. Dans certains modes de réalisation, l'indicateur de taille peut correspondre à l'épaisseur d'une couche d'isolation, comme dans un panneau mural du type sandwich. Le boîtier de retenue peut en outre comprendre au moins un moyen de localisation de profondeur. Un boîtier de retenue comprenant des premier et second éléments de retenue peut comprendre en outre un moyen permettant de relier les premier et second éléments de retenue, dans une position alignée, par exemple.