Twelve-year-old Bluebell Gadsby's written and video diary chronicles life in a rowdy London family, and how Zoran, the new au pair, and Joss, the troublemaking boy next door, help to pull her out of her shell and cope with the loss of her twin three years before