In an era in which real dialogue is largely displaced by enclaves of the like-minded, colleges should focus on giving students effective ways to listen, think, converse and cooperate, Ryan Hays argues.