A distinction
also was made between clean and unclean animals, which there is every reason to
believe had reference to the offering up of sacrifices (Gen. 7:2, 8), because
animals were not given to man as food till after the Flood.Una
distinción también se hizo entre los animales limpios e inmundos, que hay muchas
razones para creer que había referencia a la ofrenda de sacrificios (Gen. 7:2,
8), porque los animales no fueron dados al hombre como alimento hasta después
del Diluvio.The same practice
is continued down through the patriarchal age (Gen. 8:20; 12:7; 13:4, 18;
15:9-11; 22:1-18, etc.).La misma práctica se continúa a lo largo de la
edad patriarcal (Gén. 8:20; 12:7; 13:4, 18; 15:9-11; 22:1-18, etc.)In the Mosaic period of Old Testament
history definite laws were prescribed by God regarding the different kinds of
sacrifices that were to be offered and the manner in which the offering was to
be made.En el período del mosaico de la historia del Antiguo Testamento
leyes definidas fueron prescritos por Dios con respecto a los diferentes tipos
de sacrificios que iban a ser ofrecidos y la manera en que la oferta debía
hacerse.The offering of
stated sacrifices became indeed a prominent and distinctive feature of the whole
period (Ex. 12:3-27; Lev. 23:5-8; Num. 9:2-14).El ofrecimiento de
sacrificios se declaró de hecho un elemento destacado y característico de todo
el período (Éxodo 12:3-27; Lev 23:5-8;. Núm. 9:2-14)..

We learn from the
Epistle to the Hebrews that sacrifices had in themselves no value or
efficacy.Aprendemos de la Epístola a los Hebreos que había sacrificios
en sí mismos ningún valor o eficacia.They were only the "shadow of good
things to come," and pointed the worshippers forward to the coming of the great
High Priest, who, in the fullness of the time, "was offered once for all to bear
the sin of many."Ellos eran sólo la "sombra de las cosas buenas por
venir", y señaló a los fieles hacia la llegada del Sumo Sacerdote, que, en la
plenitud del tiempo ", fue ofrecido una vez por todas a llevar el pecado de
muchos."Sacrifices
belonged to a temporary economy, to a system of types and emblems which served
their purposes and have now passed away.Sacrificios pertenecían a una
economía de carácter temporal, a un sistema de tipos y emblemas que sirven a sus
propósitos y ya ha desaparecido.The "one sacrifice for sins" hath
"perfected for ever them that are sanctified."El "un solo sacrificio por
los pecados" ha "perfeccionado para siempre a los santificados."