Let the Right One In (Theatrical Subtitles) - 2008 - US - Magnolia - Region ABC

You can tell just by the subtitle bitrate how much simplified the previous translation must be. Edit: On a second look I see that the bigger subtitle track must be the SDH track, didn't even notice there was one. The odd thing is that it's based on the theatrical subtitles, so it looks like they changed that as well. And I don't know why they even included the old translation track at all, if they had just replaced the stream they wouldn't even have had to re-author the menus.

It's good. Grain is a bit overcompressed and blotchy, and has probably been reduced slightly but it's far from bad. The colours are fantastic, detail is good, and there are plenty of jaw-dropping, insanely detailed close-ups that showcase the incredible lighting in the film where you can see every pore and every sweat drop glistening.

Identical in every way to the version shown on the front page, original entry here, except for disc size. This comes to 42,457,261,239 bytes for the Australian version as measured today, compared to 42,457,295,442 bytes for the US version measured some months ago. Probably a counting difference, not a real one.

Seems to be very similar to the US version shown on the front page, but differs in file sizes -- including the size of the main movie title -- to suggest it may be a slightly differently authored disc.

Seems to be identical in every way with the UK version shown on the front page, baring only a tiny difference in disc size of just 14 bytes: UK version at 45,601,536,136 bytes and Australian version at 45,601,536,150 bytes!

Disappointing bit rate due to Warner incompetency in implementing seamless branching. If both cuts are very different then they could easily gone the Terminator Salvation route. Think this one made big money at the BO.

Disappointing bit rate due to Warner incompetency in implementing seamless branching. If both cuts are very different then they could easily gone the Terminator Salvation route. Think this one made big money at the BO.

The transfer is very smoothed over, hardly any grain/fine detail, so not much bitrate needed. Check the deleted scenes for DNR free clips

Identical in every way to US version shown on front page, with details here, except for slight difference in overall disc size: US - 41,564,260,059 bytes, Australian (as measured today) - 41,564,192,241 bytes.

FWIW, this disc shows an FBI warning panel prior to starting the movie, suggesting that it is identical to the US version.

A little oddness as the numbers I measured for the disc size are noticeably different from those currently on the first page (taken from Gary Tooze's review at DVDBeaver). For comparison, the UK specs were posted here by mitanidani.

The only main feature subtitles presented in both the disc and player menus are English SDH, English, French and Hindi. The additional non-English subtitle tracks marked as hidden in the playlist below do not appear to actually have any real data in them. Featurettes and commentary have English subs only.

This is a rental copy from Netflix, but it seems unlikely that it's any different from the retail since it's got all of the extra features (besides the digital copy disc of course). If someone wants to check these numbers against their retail copy that would be appreciated, although I should have one myself to check against after Christmas...

A little oddness as the numbers I measured for the disc size are noticeably different from those currently on the first page (taken from Gary Tooze's review at DVDBeaver). For comparison, the UK specs were posted here by mitanidani.

The only main feature subtitles presented in both the disc and player menus are English SDH, English, French and Hindi. The additional non-English subtitle tracks marked as hidden in the playlist below do not appear to actually have any real data in them. Featurettes and commentary have English subs only.

This is a rental copy from Netflix, but it seems unlikely that it's any different from the retail since it's got all of the extra features (besides the digital copy disc of course). If someone wants to check these numbers against their retail copy that would be appreciated, although I should have one myself to check against after Christmas...

Yes, I think this might be the case. I poked around the disc on my PS3 after watching the movie a little bit ago and could not find the demo. An odd exclusion since the direct PS3-to-PSP digital copy on the Blu-ray seems to be available (albeit without activation codes that are presumably provided as a sleeve insert).

A game demo seems like the kind of thing that you would provide on the rental copy as well to get more exposure for game sales, but clearly I am not cut out to second-guess the complex decision making processes these companies are making since they make no "foogin" sense to me.