Dolly Parton, Judi Dench, Louise Bourgeois. . . in recent years, women in all branches of the arts have enjoyed major career successes in their 60s, 70s, 80s and beyond. But what’s behind this phenomenon? The FT’s arts editor has some suggestions.