Aquaponics, the combination of hydroponics and aquaculture, can be built MANY different ways.
For your first system keep it simple. Float a plant with a styrofoam raft in your fish tank, im building a system like this for my girlfriend you can get ideas here.
http://homebrewaquaponics.com/