This is totally raw and needs a lot of hacking, but look, I can dump subtrees from my Org notes into Evernote using Emacs Evernote Mode. The desktop app handles these perfectly, although the Android app does funny things to the whitespace if you edit the note. Still, great as a reference!