The parties filed a joint motion to dismiss all claims with prejudice Monday in the U.S. District Court for the Eastern District of Texas, asking Judge Leonard Davis to approve a settlement and patent licensing agreement they finalized Jan. 13.

Eon, which developed the wireless communications technology in question in the early 1990s, is...