Fabiano, try this, go to Google.com and sign in, click on ''more'' on the top bar, then ''photos''. Ensure the picture is deleted. On your phone, Go to settings--apps, swipe until it says all on top, scroll to gallery, clear data and cache. Reboot your phone and open the gallery spp, may take a minute to load all pics. Let us know if the pic is gone.

Follow up

Yes, this did work perfectly, thank you. I just got off the phone with the nexus people and they didn't know how to do this....

Originally Posted by frenziedfemale

Fabiano, try this, go to Google.com and sign in, click on ''more'' on the top bar, then ''photos''. Ensure the picture is deleted. On your phone, Go to settings--apps, swipe until it says all on top, scroll to gallery, clear data and cache. Reboot your phone and open the gallery spp, may take a minute to load all pics. Let us know if the pic is gone.