For Kia, Mexico's historic car boom isn't working out as planned. A dispute with a recently elected state leader may prevent the start of production next month at a northern Mexico car factory representing more than $1 billion in investment.