A complex index in delimited form is never used, the main reason being that this is highly problematic for non-linear variable changes if you think of the delimited form as running through values 1 to n and the non-delimited form as a system of conditions that happen to be inequalities in your case.

If the variable change is linear, your proposed notation will not lead to problems and will certainly be understood, but I would not advice to use it.