English summary: The toponymy of the Banjska monastery’s foundation charter. A step towards compiling a dictionary of Old Serbian place names and a contribution to a better knowledge of Common Slavic onomastic patterns.