Do you want to enter Japan's gigantic market? Most Japanese are having trouble reading foreign languages, even English or Chinese. You, then, might have to prepare your material in Japanese.

When translating into Japanese, it is a good idea to have a native Japanese speaker as the final translation checker. The difference between a native and a non-native speaker is often very apparent in the final translation. So, if you need anything translated into Japanese, leave it to us!

[1] High Level Translations

Have you ever seen
"a menu written in a language you understand but it makes no sense"
or
"a brochure with only words randomly arranged"
when you are abroad? It might give you a good laugh, but at the same time it conveys
"services of mental discomfort, words that are not eager to sell"
and implies
"It's a store with no consideration given to travelers from abroad."
We at Remar RRC offer our customers translations that are correct but also appealing. We call it
"creative translation"

For us, it is very important to double check every translation.
To raise the quality even further, we think it is important to use native speakers for both languages.
For example, when translating from French to Japanese,
a French Japanese bilingual and a Japanese French bilingual will do the translation.
That way we can ensure that expressions, idioms and the cultural touch do not get lost in translation. This is what we call
"double-native check".

These are only estimated fees. We will estimate the interpretation fee depending on the amount of days needed, interpreters and content.

Translation discounts are possible. Feel free to contact us for more information.

[Frequently Asked Questions]
Q. I am on a quite low budget right now. Is it a bad idea to contact you?
A. Please contact us first. We are always open for discussion!

[About the original manuscript]
If the original document is in paper form or sent in by FAX, the document will have to be converted to data and an additional fee is charged. So, please send us the original document by Email if possible.
Estimated data conversion fee is US$25/A4 but depends on the amount of characters per page.

If you are looking for a translation company in Japan ... Contact us, your RFQ
Please contact "the translation division." of Japan Federation of the translation regular member Remar Pro. Ltd.
Mail form is... all＠remarpro.com