Whoever dumped the body of a prominent national defense consultant into a garbage bin in a bustling college town risked being detected, either by witnesses or surveillance cameras, with some of the containers in well-lit parking lots, near restaurants and stores.