1. For example can I send in the confirmation e-mail something like " you answered to the question {Qdispo} xxxx. thank you".
{Qdispo} is a multiple choice question

2. Can I do it if I'm using Quota and evaluation? That would be best for me.
For example, If the user answers SQ001 to {Qdispo} he has 1 point, if it's SQ002 he has 2 points and then I can run an evaluation.
Can I send to the user by e-mail the result of the evaluation?

Actually and finally I want to use this trick to send e-mail confirmation. I want to send in my mail confirmation postal adresses.

If my text is formatted like this : "Mr. John Peter 2 farm street Wisconsin Tel : xx.xx.xx email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it."
That's not very exciting to be read ! And sadly, that's the only way I can pipe it into the question or the confirmation e-mail.

But how can I put that information (return char) in the code we saw before? I tried to make a "classical" return with "enter key" but the text is still plane and not formatted.

I don't really know what kind of programming language is written, is that JSON of JS? I think there are options to indicate LS that the text to pipe if the condition is there has to be shown with returns.