Japan has long maintained its traditions, in culture and in business, keeping its data center service market sheltered from the rest of the world. But a changing cloud landscape has opened the floodgates for foreign companies to feast on the country’s highly developed digital economy