Hi,
TODO and FIXME should be visible in "Task" View.
Currently you could see tasks only for files which are in your buildpath (see right click on project /build path / configure build path).
(But a possible enhancement it to allow to show task tags even on files which are not in build path : https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=391687)