so matanana(makagaga) ese lenei teineis is-"this girl is such a crybaby"....it's a fun word for us Samoans to always play some jokes with to our non Samoan speaking friends..we usually use matanana mostly with children but is not limited.