E.g., given the key sequence "/foo/bar", "foo" will have a corresponding QgsPropertyKey with a name "foo". It will contain an element in its mProperties that maps to "bar", which is another QgsPropertyKey. The "bar" QgsPropertyKey will, in turn, have an element that maps to itself, i.e. "bar", that will contain a QgsPropertyValue.