Your particular VPN product may allow you to configure NetBIOS broadcast forwarding. Alternatively, you could look at implementing a WINS Server on each side of the Brother Wireless Printer SetupVPN to allow clients to a browser.