aji_io_recv takes the maximum number of bytes to read (instead of the total
buffer size), so we have to subtract 1 from our buffer size. Without this, when
we receive packets that are larger than our buffer, iksemel will choke and
things get wonky.