The typical Old Navy Sales Associate salary is $12. Sales Associate salaries at Old Navy can range from $11 - $14. This estimate is based upon 18 Old Navy Sales Associate salary report(s) provided by employees or estimated based upon statistical methods. When factoring in bonuses and additional compensation, a Sales Associate at Old Navy can expect to make an average total pay of $25,009 . See all Sales Associate salaries to learn how this stacks up in the market.