Tests the behavior of Node.insertBefore(Node, Node) if refChild is
null and the parent has not been built completely. In this case, the child will be
added at the end of the list of children, which implies that the parent must be built before the
new child is added.