Call Meter NG is a useful open source mobile application that monitors phone usage in order to help you prevent exceeding your mobile plan.

The app can track phone calls, SMS messages and data traffic. For each of these, you can specify the billing mode and set plan limits. The app supports a variety of billing modes that allow you to adapt its behaviour to your carrier's specific billing.