Equivalent to selectSource, but instead of getting the connection from
the environment inside a SqlPersist monad, provide an explicit
Connection. This can allow you to use the returned Source in an
arbitrary monad.