i would tell him your intentions of getting it authenticated and ask him if his "unconditional authentic" line will also cover your authentication costs if it comes back as fake. If he agrees then go for it. If not then its probably not real!

This strikes me as a bad idea. The seller can promise whatever he wants, but it will be close to impossible to enforce if it comes back as fake