Note that Axe Strikes are automatically unlocked as Lara continues playing through story mode. Pain Tolerance increases her HP by a little, and if you are playing it semi-stealthy, you may not need it until Lara attempts to enter the Chasm Monastery (about 1/3 of the way through the game).