If nothing else works, try running the Windows version of WMP 9 under the latest version of Crossover. According to that app's discussion board in their compatibility database, it works pretty well under Crossover 7.0.