The Colorado Springs Sky Sox scratched right-hander Carlos Torres from his start today in Sacramento,and he will join the Rockies’ bullpen Friday[1] for the beginning of the weekend home series against the Atlanta Braves, a Rockies’ official told The Post.