vCenter 6.5 DSN permissions

Recently we had some strange problems with our 6.5 lab vCenter (Windows version with MSSQL Server db), which frequently crashed. After some digging in vpxd logs it seem to be related to vc db permissions: