UV Image Editor - Remove double menu entries UV tools

Double menu entries is no go. Blender 2.79 introduces some new ones in the UV Image editor with the UV menu. The tools are now also in the tool shelf. Arbitrary mixed and distributed compared to the text menu.