You can't -- d3.map() isn't for mapping a function across an array, but a shim for hashes. Briefly, while objects can be used like hashes, there are situations when unexpected behaviour can occur. A new Javascript standard proposes a solution to this, and until it is implemented, d3.map() can be used to the same effect.