With the possibility of free babysitting and if you're lucky, a generous relative footing part of the bill, multigenerational trips are oh-so appealing. Their reality, however, is much different. Here's what you need to know before planning a holiday with extended family.