Character mistake: When Hawkes shows Mac, Danny, and Aiden a bruise on Gilbert Novotny's body, and tells them he was struck with a baseball, Danny refers to Gilbert as "George Novotny", like Stella did earlier in the episode.

Character mistake: In the morgue, Stella initially identifies Gilbert Novotny as "George Novotny", however, correctly identifies him later in the scene. He is referred to as Gilbert through remainder of episode.

The CSIs catch a murder suspect putting down a drink can when reviewing security footage of a robbery, and immediately realise they didn't see it at the scene so assume one of the first cops on the scene must have removed it. Thing is though, the murderers shot out the security camera before the actual shooting occurred, meaning there was loads of time off-camera for the killers to take the can with them, but the CSIs never even consider this - they jump to the conclusion a cop took it even though there's no actual evidence for that.