Tales from the Borderlands: Episode 5, titled The Vault of the Traveler, will launch on October 20 for PC. Telltale Games has also announced that Episode One 'Zer0 Sum' is now free on consoles and mobile devices.