I am afraid I did Mr Mackay an injustice in one of my private notes to you yesterday - I have learned this morning with reference to complaint by Rapana hia that the purchase of his land paid for in grog and clothes was not made by Mackay - the complaint was in reference to a purchaseby a person named Jeffcott living at Cabboys bay.

I have written at once in order to set the matter right as soon as possible.

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1027061).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.