I started my journey Afro a year ago, I had been thinking for a long time but I did not find the courage to cut all the polo, but one day I said: If I do not do it now I will never do it, I remember it was a Saturday where I went as usual to My usual hairdresser and I said: Cut me all the hair, I want to get my curls and leave me smoothed, and you know what? That day I felt liberated.
Así tenía mi pelo el 12 de abril del 2017, antes de cortarme, ese fue el último fin de semana que estuve con media melena.
So I had my hair on April 12, 2017, before cutting me, that was the last weekend I was with half a mane.
Está foto es del 19 de abril del 2017 ese fue el día que me corte todo el pelo, la primera impresión que sentí cuando me vi fue de Libertad y de que estaba muy guapa con el pelo corto.
This photo is from April 19, 2017, the day I cut all my hair, the first impression I felt when I saw myself was from Libertad and that I was very pretty with short hair.
Esta es d 26 de abril del 2017 , una semana de haberme cortado el pelo, aunque sentí que tenía un lado más largo que otro.
This is April 26, 2017, a week after I cut my hair, although I felt I had one side longer than another.
Una semana después volví a cortarlo más corto ya que había un lado más largo que otro.
A week later I cut it again shorter because there was one side longer than another.
Esta es del 25 de mayo del 2017 en el concierto de Ricky Martin, se veía el pelo rubio, aunque no me había puesto tintes ni nada el pelo me estaba saliendo claro.
This is from May 25, 2017, at the concert of Ricky Martin, it was blond hair, although I had not put dyes or anything hair was clear.
Estos fueron los primeros productos que compre para mi pelo Afro, el pelo afro se necesita productos especiales, que no contengan sulfato, parabenos ni siliconas, estos productos lo encontré a través de un foro y estos productos son muy Buenos para las personas que tiene el pelo Rizado o afro.
These were the first products I bought for my Afro hair, afro hair needed special products, not containing sulfate, parabens or silicones, I found these products through a forum and these products are very good for people who have the Curly or afro hair.
Esta es del 1 de junio del 2017, aquí estaban ya creciendo aunque no lo notase, cada día que pasaba estaba más enamorada de mi pelo.
This is from June 1, 2017, here they were already growing although I did not notice, every day that passed was more in love with my hair.
Esta es del 18 de Julio, en esta me estaba probando varios looks para un vídeo de mi canal, aquí se va notando lo largo que ya están.
This is from July 18, in this I was trying several looks for a video of my channel, here it is noticing how long they are already.
Esta es del 29 de agosto del 2017.
This is from August 29, 2017.
En una boda el 13 de septiembre del 2017.
At a wedding on September 13, 2017.
22 de septiembre del 2017 en Ny en Generation Beauty.
September 22, 2017 at Ny in Generation Beauty.
En clases de maquillaje el 21 de octubre del 2017.
In makeup classes on October 21, 2017.
8 de Noviembre del 2017.
November 8, 2017.
16 de diciembre del 2017.
December 16, 2017
11 de Enero 2018
January 11, 2018
16 de Febrero 2018.
18 de febrero 2018
30 de Marzo del 2018.
El 6 de Abril del 2018Y esta es la ultima foto que me he tirado de hace dos Días, es increíble la evolución que he tenido y lo largo que me ha crecido, el ser afro es una seña de identidad.
Querer es poder, que nadie te cohiba de hacer lo que siente, para mi fue una liberación el gran corte, yo he disfrutado viendo como crece mi pelo sin obsesionarme, cuando te cortas el pelo tienes que vivir cada día por y para ti y no para los demás, que te de igual el que dirán.
Esta ha sido mi evolución y lo comparto con todos vosotros.
Os invito a pasar por mis redes sociales y por mi canal de YouTube.
Gracias por leerme.
Xoxo.
And this is the last photo that I have shot two days ago, it is incredible the evolution that I have had and how long I have grown, being an Afro is a hallmark.
Wanting is power, that no one can deny you doing what they feel, for me it was a liberation the great cut, I have enjoyed watching my hair grow without obsessing me, when you cut your hair you have to live every day for and for you and not for others, that you like the one they will say.
This has been my evolution and I share it with all of you.
I invite you to visit my social networks and my YouTube channel.
Thanks for reading me.
Xoxo