Can I join a group without logging in?

The articles linked above cover normal account creation. If you'd prefer to join the group as a guest, head to your invitation and click on "Join in as guest"

For a guest account, you'll need to supply your name, email, and phone number in addition to your credit card information that you're using to join the group. People using guest checkout cannot edit their commitment without converting their guest account into a full account.