meh... never mind :/
this is the third problem i had today that occupied me for hours until i gave up and asked s.o. which resulted in me finding the solution by myself only minutes later...
the problem was that i was still using tslib driver - using evdev fixed it :)
cheers josch