A would-be California initiative seeks to open University of California classes to all, for free, by offering them online. The measure also would apply to Cal State University and community college courses.