If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

Naruto 531 Spoilers

Post here spoiler summaries, translations, pictures and scripts of the upcoming chapter.No discussion is allowed here. If you want to discuss the spoilers, please do it in the Spoilers Discussion thread. Any discussion reply here will be moved or deleted.

No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!

Important notes:

Do NOT post fake spoilers, if you already know they're fake.

Along with the spoiler,ALWAYS add the source of it with a link and also whether it's confirmed or not.

Put text spoilers in quote tags.

Do not post babelfish/google translations here, since theyre not accurate. You can post those translations in the Spoilers Discussion thread.

No storyline spoilers yest but some pics are up:

Source: Mangahelpers
Verification: Confirmed

Pics:(in color)

Spoiler!

More Pics (Hanzou flashback & True face)

Spoiler!

Translation of the Pain dialogue :

Pain : Do you remember my face ?
Hanzou : What ? The Akatsuki guy ? But you're dead !
Pain : You leagued with Danzou and betrayed us.
But now you're only worried about your own protection.
You just became another nameless trash.

Pain : In the past, I respected you. But you changed.

And now, I supposed you don't even know why you're going to lose now.
Disappear !

Pain : Do you remember my face ?
Hanzou : What ? The Akatsuki guy ? But you're dead !
Pain : You leagued with Danzou and betrayed us.
But now you're only worried about your own protection.
You just became another nameless trash.

Naruto:being a popular guy isn't an easy job
caption "To all the readers!"
"White day's jutsu!"
('white day' is march 14 the day boys give cookies to girls, the reverse of v-day when girls give chocolate to boys in jp)

Spoiler!

naruto "Sure enough, Im # 1!!"

Spoiler!

asuma: you guys...
caption "the encounter the war brought...team Asuma assembles!
531:the reunion, Team Asuma!

(from this page, i guess http://www.imagebam.com/image/2b3ced122841866)
Mifune: incorrect. Its not a matter of whether dead or alive.
i don't mind if i end up shaving my life for harmony!
What rouse you to move forward are your convictions! ...which You bent!
In samurais code ones sword is what they are! (the code of samurai) regard a man to stay like this fine sword Kurosawa! (kurosawa is the name of the film directer known for the films like 7 samurais featuring mifune)
Hanzo: dont mix a man up with a sword! What can you see in a clod of iron!?
The same is true with Samurais hara-kiri but...why do you lots try to shave your own lives to zero?
Mifune: im telling you sir that...the conviction wont die.
Hanzo: nonsense! Ill clean you samurais up from the earth!
Hanzo:!
Mifune: from here you cant use any bit of ninjutu
hanzo: surely youre the master of Iai as youre reputed to be. I understand why they say ninjyutu doesnt work on Mifune...you dont even spare me a moment to make a hand seal. And...the 2 steps of my chained shickle...which hadnt been perceived or dodged by anyone till now.
Mifune:long ago, i had a fight with you...not that i expect you to remember that.
Hanzo: did you? If so why you arent dead?
Mifune: I got my sword and my head broken by the chained sickle...but my life somehow.
Hanzo: was that so...youre that samurai...unexpectedly still alive. then, this time ill erase you for real.
mifune: im afraid you cant. the first stroke told me why you sir who was that strong got done for.
Hanzo: what!? What you mean!?
Mifune: a shinobi of your caliber should've seen it for yourself...
Hanzo:...

Hanzo's flashback

Spoiler!

pain Yahiko: forget this face of mine?
Hanzo: you're 'akatuki'
You should have been dead....! what's going on?
pain Yahiko: you joined hands with danzo and betrayed us
Solely trying to defend your own interests, you now are scum.
I used to look up to you but you changed...
Hanzo: who on earth you are...!? how come you got so much power..!!
pain Yahiko: And you don't even know why you’re losing to me anymore... Vanish hanzo

Hanzo: (what on earth is it?
im not seeing what?)
Hanzo: get stuffed with poison and die! Enough with your nonsense.
Ibuse(the salamander):!

mifune: iaigiri!!!(iai-slash)
(Iai = a tech to draw your sword in a flash from a sitting position)
Hanzo:!! What!?
Mifune: a sword if kept being ground makes an excellent one to be passed down from generation to generation and stay
And---

Spoiler!

Mifune: he who sticks to his convictions, goes through hardships to cultivate himself will
become a hero and a legend to be passed down from generation to generation to stay.
Hanzo: why? Why this time do i get slashed?
!
No stain at all on the blade...is the stroke too fast?
Mifune: you who bent your convictions, spared pains...and gave up improving yourself lost the edge u used to have in your arts. For that your blade is blunt covered with bloodstains and rust
A blunt one wont stay!
A man is the sword itself!

Nice colored pages guess they just decided to give the big 3 color pages? Didn't bleach have color pages last chapter I know One Piece getting some next week, looks like is going be a awesome chapter. Pein/hanzou flashback, Mifune action and Asuma, but that doesn't look like Hanzou fighting Mifune in that pic.

Can anyone tell me what those the Toc and next issue information: Say about Sengoka Armors and the bit about One Piece.

As for the character poll I can't believe Sasuke came in second, like when was the last time he even had page time? Damn his fans sure are loyal.

Kankuro : Saved !
Samurai A: We're late.
Kankuro : Be careful, he's a poison user.
Samurai A: We already have masks. So he can't use this poison of his.
Samurai B : Good job, Officer Kankuro. Here's a counter poison medecine. Have the members of the Ambush Team tranported to the Healing Team right away !
Samurai A: Mifune-sama !

Mifune : You'd better not try to help me. If you don't want to die by entering my attack range area, that is.

Hanzou : Mifune ? Why are you ally with ninjas ? You always followed the anciens codes. This is not like you. A Samurai with no loyality devoted to no master, involved with ninja business ? And you call yourself a Samurai ?

Mifune : I'm not involved in ninja business. My loyalty and devotion is the same. That was like that in the past, and in the present. It's just ...
Hanzou : Mifune ... You're attacking while keeping a distance from ninj as ?
Mifune : That's for harmony.
Hanzou : Harmony ?
Mifune : My Loyalty goes to harmony, such is the Samurai rule.
Kankuro : Chiyo-sama !
Chiyo : No, I'm wasn't playing dead this time. You know what tha means, Kankuro.
Kankuro : What the ...
Chiyo : More importantly, Hanzou uses a poisonous Salamander. Since the war. So I already have a list to make a counter poison. And I know that a salamander need 5mn to accumulate enough poison to use it.

Hanzou : Fucking old hag ! Shut yer trap !

The samander hide itself underground
Kimimaro : Here I go !
Kimimaro let out his bones and charge to Samurais.

Hanzou : Nice job dodging it. To me you're just finding excuses to run away from your principles.
Don't look at me like this. Myself in the past I tried to maintain harmony. I tried to conquer the 5 contries to make them one. But I quickly realised my mistake, there's no such thing as harmony.

Mifune : What do you mean ?

Hanzou : War ! war ! war ! And after that, only death awaits. Loyalty to harmony ? Cut the bullshit ! You should know what I'm talking about more than anyone.
Your life is more and more like ninjas, even your educating system.
The samurai's era is over.
You value more money than your precious harmony.
Ninjas using strong ninjutsu will end up taking your place and duties. But once thoses ninjas will die, nothing will be left. Just like me.

Mifune : You're mistaken. This is not about life and death.

More to come.
Sorry for the mess, I have a hard time figuring Hanzou's way of speaking.

Kankuro: …saved…
Samurai: Sorry we came late…!
Kankuro: Careful…he…uses poison gas…
Samurai: We all wear masks which are impenetrable to poison gases. These were developed especially for use against shinobi!
Samurai: Antidote! Transport the ambush team to the medical team immediately!

Samurai: Mifune-sama!
Mifune: I forbid you from assisting! If you don’t want to get chopped, don’t interfere.
Hanzou: Mifune…why is it that you assist shinobi? It is quite unlike you, who reveres the ancient codes of bushido.
Hanzou: A master-less ronin who has thrown in with shinobi…how can you still be considered a samurai?
Mifune: It isn’t that we have thrown in with shinobi…since ancient times, there has been only one thing which all of us have been devoted to….
Mifune: Peace!!
Hanzou: Peace..?!
Mifune: Devotion to peace, with all the force we can muster!

Kankuro: !
Kankuro: Granny Chiyo!
Chiyo: I wasn’t playin’ dead last time! You know that, right Kankuro?
Kankuro: What the…?
Chiyo: Forget that for now. Hanzou summoned a poisonous salamander. He’s an old opponent of mine! That’s why I know the formula for the antidote to the poison! I also know that his salamander needs five minutes to produce enough venom for another blast!
Hanzou: You damned hag…SHUT IT!!
Hanzou: Burrow underground! (salamander hides underground)

Hanzou: Nice one. You actually dodged. You use the excuse of ‘peace’ to dodge your responsibilities…
Mifune: ….
Hanzou: Don’t stare at me like that. In the past, I too had ‘peace’ as my goal. I wanted to resolve the differences between the five countries and merge the shinobi world into one. Sadly, I quickly realized that this was not possible.
Mifune: Realized…?
Hanzou: War, war, war…afterwards, aside from death, there is nothing else! Devotion to peace?...hmph…How have you samurai ended up? You should be quite clear about this!
Hanzou: Many samurais have changed their profession and became shinobi, and your techniques has become similar to that of shinobi ninjutsu as well. The samurai era is over. You are no longer devoted to peace. Shinobis with powerful jutsu who are paid for their services have replaced you and your mission of peace.
Hanzou: But after the shinobi are cast aside or die, nothing will be left behind. Just like me…

Mifune: Wrong. It isn’t a question of life or death. For the sake of peace, it doesn’t matter at all if we die! That thing which drives us forward is faith. You…cast your faith aside!
Mifune: IN THE WAY OF BUSHIDO, THE MAN AND HIS SWORD ARE ONE! A man must be like the legendary sword [can’t translate name].
Hanzou: Don’t mention a man and his sword in the same breath! What sort of ‘way’ can you see in a hunk of metal? It’s just like how you samurai commit suicide…why is it that you samurai want to kill yourselves?
Mifune: I told you before…our faith will not disappear…
Hanzou: Enough of your nonsense! Allow me to exterminate all of you samurai, once and for all!
Hanzou: !!
Mifune: I won’t permit you to use any ninjutsu!
Hanzou: It is said that masters of iaijutsu can render ninjutsu ineffective…so this is how it is done. You don’t even give me enough time to form hand seals…and what’s more…
Hanzou: …that two-pronged sickle attack I launched…no one has ever been able to dodge it without even looking.
Mifune: In the past, when I was young, I fought with you once…do you still remember?
Hanzou: Oh…then why aren’t you dead.
Mifune: At that time, your sickle-blade had already shattered my sword…my head was injured as well…but I just barely managed to force myself to stay alive.
Hanzou: So you’re that samurai…you actually didn’t die? Then this time, I’ll make you disappear.
Mifune: Unfortunately, that’s no longer possible. I finally understand why it was that your blade used to be so overpowering and mighty, and yet you would end up being killed.
Hanzou: What?! What do you mean?!
Mifune: A shinobi such as yourself actually didn’t notice…
Hanzou: ….!

(flashback)
Hanzou: Who is this person…he’s actually…
Yahiko Pain: Have you forgotten me?
Hanzou: …you’re the founder of ‘Akatsuki’! You should be dead…! How are you still alive?!
Yahiko Pain: You joined forces with Danzou and betrayed us…you, who cared solely for your self-preservation…are now nothing but trash…
Yahiko Pain: Once, I highly esteemed you…but you changed…
Hanzou: Who are you?! How are you so powerful…?
Yahiko Pain: The reason you lost to me today…you don’t even understand that…
Yahiko Pain: Disappear, now…Hanzou.
(flashback)

Hanzou: What can it be…?! What is it that I missed?!
Mifune: !! (salamander appears and swallows him)
Hanzou: You’ve been hit by my poison. Die! Save your useless words!

Mifune: IAIJUTSU! (slashes his way out of the salamander’s mouth)
Hanzou: What!?
Mifune: Only a sword which has withstood tough tempering and testing can become a legendary blade, passed down from generation to generation! And then…
Hanzou: !

(flashback to his previous battle with Mifune)

Mifune: Only a person who remains steadfast to his mission, who continues to test himself and remain strong, can become a hero who will be famous for centuries!
Hanzou: Why…why is it that this time, I was the one to be cut open?
Hanzou: !
Hanzou: (Not a single speck of dust can be seen on his sword…is it because his sword is too fast?!)
Mifune: To forsake your mission…you, who no longer test yourself, have long since lost your former sharpness! That is why you lost to me in that exchange! Your sickle-blade has grown dull.
Mifune: A dull blade will not be handed down for generation after generation! The. Way. Of. The. Man. And. The. Way. Of. The. Sword. Is. As. One!