If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

Unless it has been changed in the volumes, this happens when Black interrupts the Xtranceiver advertisement shoot in VS Galvantula. He holds up the League ad and says that it will be held one year from that day. Actually, this is the part that would really need a correction, since the time Black and White spent traveling doesn't feel like 9 months at all. Lenora also said in VS Swoobat that they had had the Light Stone for one month. And they got it when Black and White were still in Nacrene City. So this part should be corrected.

So, the next thing to check: Does Black say in VS Galvantula that the League will be held in one year? If it has been changed, what does he say? Half a year?

If this part has been changed into significantly shorter time, then I guess we're all clear. Probably should have started from this part anyway. If it has been two months or so in the magazine run since Black and White's adventure started, then referring to something that happened one year and a couple of months ago as one year wouldn't be too wrong.

I do not know volume 44 whether to correction it,

but the next announcement in volume 43 does not correction it at least (has a display)...... Oh.

Well the guy who translates the new rounds nowadays, /a/non, stated that he will retire from translating after finishing Volume 44. But the new BW rounds released before the month of March (or April, one of those two, I forget :P) are his top priority so he's gonna be finishing up those rounds before he gets to the volume chapters. After Volume 44? Well I guess either someone else who can translate from Japanese to English takes over the translations or we're just gonna have to make do with Coronis's translations.

Has Volume 45 still not been confirmed yet? It's almost been a month and still there's no news. I'm not trying to sound impatient or anything, I'm just afraid that there will be a situation like between Volumes 39 and 40 where the next release took nearly a year.

Has Volume 45 still not been confirmed yet? It's almost been a month and still there's no news. I'm not trying to sound impatient or anything, I'm just afraid that there will be a situation like between Volumes 39 and 40 where the next release took nearly a year.

In the next announcement, the content is Lenora, Burgh, and Shadow Triad, Seven Sages appear.

Clay mine Light Stone plot seems to have increased a few new content.

Yamamoto said N's battle gesture is conceived according to the orchestra conductor.

And Kusaka said Black and White's relationship is based on a variety of Jump manga formula last considerations made (even implies the relationship involving between more dex holders).

Thanks for the info, so vol 44 isn't completely the same as the magazines.
So apart from franticshipping there's a big change other ships are canon, I am curious which ones that are (Agency is obviously one of them).

In the next announcement, the content is Lenora, Burgh, and Shadow Triad, Seven Sages appear.

Clay mine Light Stone plot seems to have increased a few new content.

Yamamoto said N's battle gesture is conceived according to the orchestra conductor.

And Kusaka said Black and White's relationship is based on a variety of Jump manga formula last considerations made (even implies the relationship involving between more dex holders).

So that's how Clay got the Light Stone and the Dark Stone. I want to say that from the beginning anyway. But how in Zucion did the Light Stone and the Dark Stone got there in the first place? Ancient?

N's battling style is based on an Orchestra Conductor? Who is it? I must know! It's weird how he tried to base it off from a Conductor. If he's a conductor, then he has to lead. Give him a piece of conductor stick and let him place. N has become the Maestro.

And both Black and White fine dating is based from a Jump magazine? And they're going to pick the next shipping? Here we go again. Hope the fan service don't get any funny ideas.

I am Red, Knights of the Pokemon Round Table. I have come afar to bring justice to all warriors and trainers with my valiant Pokemon and my weapon.

Well, that's actually cool, considering we see him command Pokemon by moving his hands.

I promised myself not to make a joke out of this, but I can't help but imagine N commanding his Pokemon to play the the Legend of Zelda 25th anniversary orchestra in a Pokemon battle and then all of them in those smokings.

Sorry just got Vol 44 today. Somehow all my local bookstores forgot to import the issue this time and thus the delay. Basically, the only new pages were added before the Galvantula chapter (which were posted in this thread already), about Clay finding the Light/Dark Stone at the Desert Resort. It's hard to tell if it's the Dark or Light Stone since it's covered in dirt, but it appears white in the chapter. This in a way retcons Clay's saying in the Lenora chapter that he found the stones at the Twist Mountain, making it consistent with the later claim that the artifacts from the the desert.

Other minor changes include:
1) specifically labelling the park Black and White camped out as Accumula Park.
2) in the magazine, White said clearly that 'Gigi is not her Pokemon'. Here, it's slightly more ambiguous. She just says all the Pokemon she has used are artists of the Agency, which includes Gigi. (guess the writers initially planned to have an original trainer for Gigi?)
3) Musha's Psychic attack to blow off Purrloin became Hidden Power, which makes more sense as Psychic doesn't hit dark types

Those are all that I can find. What doesn't get retconned include the potential timeline problem (where Black announces that the League will be 1 year later, and White having said Gigi is on the show biz for 1 year, which makes White's later 'meeting-Gigi-1-year-ago' at the League, which is more than a few months later, a bit off). Also, when the Shadow Triad were first seen, they still have their generic masks instead of the monkey masks.

There are only 7 chapters in this volume, since the BW chapters are relatively long compared with previous arcs. I wonder how many volumes we'd get in BW. I have to count the chapter pages some day.