Electronic voting machine problems frazzled voters and election workers in dozens of precincts as the polls opened Tuesday, delaying voters in Indiana and Ohio and leaving some in Florida with little choice but turn to paper ballots instead.