You could start with this: http://fr.wikibooks.org/wiki/Objective_Caml .
I have only had the time to write about 3 chapters (in French) but it
could serve as a base. Oh, and the license and source control are mostly
solved by the use of Wikibooks.
Cheers,
David