Newly released CIA documents expose a bitter internal feud over the qualifications and ethics of two former military psychologists who pushed the agency to adopt interrogation methods widely condemned as torture.