Simply put, whenever someone downloads a file from an album you shared, thanks, comments, or sends you a file you will see a small red number in Chrome. Very much in the background, and won't disturb whatever you are doing.

If you visit this page in Chrome you will be able to install the extension.