One good way to balance out night vision goggles is to make them impractical to use where there is light. If a unit is wearing night vision goggles, any units interacting with a light source (either carrying one or being the target of one) get 2/3 cover instead of the usual 1/3, including CC.

Gungnir wrote:One good way to balance out night vision goggles is to make them impractical to use where there is light. If a unit is wearing night vision goggles, any units interacting with a light source (either carrying one or being the target of one) get 2/3 cover instead of the usual 1/3, including CC.