(Reuters) — Yahoo Inc’s secret scanning of customer emails at the behest of a U.S. spy agency is part of a growing push by officials to loosen constitutional protections Americans have against arbitrary governmental searches, according to legal documents and people briefed on closed court hearings. The order on Yahoo from the secret Foreign Intelligence…