The chief of Japan’s Olympic Committee, currently suspected of bribery, is expected to resign this summer. Tsunekazu Takeda, the president, may have paid off members of the International Olympic Committee,…