Remington, a gun manufacturer that private-equity owner Cerberus spent more than a decade building into an industry giant, is now on the brink of bankruptcy as it copes with a heavy debt load and volatile gun sales.