The speaker empathizes, agrees with, or understands on a deep and personal level a particular comment made by another; the speaker deeply relates to someone's sentiment. It is not meant literally, conveys no sexual connotation, and is not necessarily a confession the speaker feels romantically toward the person who made the original comment.