as for why your profile picture was deleted, I think you may have taken a wrong option during the upgrade, but that is water under the bridge

Skype now uses the profile image a bit differently than in the past (to allow it to be re-sized properly, and to show better resolution under some circumstances, so there was valid reason to re-establish your profile picture during the upgrade

it is unfortunate that you no longer have access to the source image file