Germany’s financial powerhouse has a lesser-known face as a quietly influential news hub giving Munich and Hamburg a run for their media money. Monocle pays a visit to discover a city rich in newspapers and broadcasters unafraid to deal with complex stories.