A judge on Thursday ordered the release of a criminal complaint in a sexual assault case against Denver Broncos cornerback Perrish Cox despite arguments by prosecutors that they should remain secret because he’s a public figure.