Of course, one could, but this is an undocumented limitation/bug -- if NV's in panels crash the app, that should not be allowed.

I don't really like or use navigationview normally, but In this specific case, I was trying to see if presenting a NavigationView as a panel allowed the pushed views buttonitems to show up in the main tabbar, as an easy way of changing context (they don't).