Shape-changing sprites, death-dealing polar bears and lots of snow. Shiny Entertainment attempts to transform one of this year's biggest films into a half-decent videogame. Has the company succeeded? Read on...