BEVERLY — Senator Scott Brown, seeking to fan a controversy that erupted this week, demanded Friday that his Democratic rival, Elizabeth Warren, reimburse taxpayers for the $276,000 that the state spent to mail thousands of voter registration forms to welfare recipients.