In the annals of Cleveland art history, the name of Clarence Van Duzer isn’t usually grouped with those of industrial designer Viktor Schreckengost, the Op Artist Julian Stanczak and other widely admired giants of the field.

If anything, Van Duzer is remembered as a loner artist with a goatee and...