For plain new LuaProject-s autocomplete works fine (math, io, os, etc...).
I've found several projects on github which explains how to build your own ee for ldt/eclipse.

I've created and imported ee into eclipse, added it to project. After this manipulations can see imported ee in Script Explorer tab, can open it and navigate through doc files. But autocomplete doesn't work.