Marvel’s “Guardians of the Galaxy” introduces the newest on-screen raccoon, but Rocket — who is voiced by Bradley Cooper — joins a long list of other famous raccoon characters from films, including “Elf” and “Harold and Kumar Go To White Castle.”