This is given to the player by Sojan the Sleepless after giving him some wolf-fur earmuffs (so he can ignore his wife). He gives a hint that the chain can be used to repair something, and that he can do it. The chain is then given back to him as well as a broken key to repair it.