theMezz, If it helps, I run an Emby server (very similar to Plex) on a Windows 10 machine that has no monitor or keyboard.

I run a daily backup on my normal desktop computer from that machine to a NAS using mapped network drives. It is very efficient and to tell you the truth, it is just as fast for me now compared to when I use to run Bvckup 2 directly on the Emby server several months ago.