Patch above updated to support "long file names".It supports embedded VOBSUB and also external ones. @drem:You need to recompile source code or wait if somebody will not do it for others.But as I can see, almost nobody is interrested in this patch so it is low priority for all to do it.Last thing to say. Support is for Windows only. What I know only Sherpya's MEncoder supports VOBSUB...