Singing against a backdrop of stills from making of Cecil B. DeMille’s The Ten Commandments, a comment on the artificiality of opera, Kristin Lewis was impassioned in title role and Najmiddin Mavlyanov’s Rameses Pavarotti-like