 10 October 1492 Variant translation: Here the people could stand it no longer and complained of the long voyage; but the Admiral cheered them as best he could, holding out good hope of the advantages they would have. He added that it was useless to complain, he had come [to go] to the Indies, and so had to continue it until he found them, with the help of Our Lord. As translated in Journals and Other Documents on the Life and Voyages of Christopher Columbus (1963) by Samuel Eliot Morison, p. 62

 As quoted in Reader's Digest (October 1958). Variation: Civilization is a movement, not a condition. It is a voyage, not a harbor.As quoted in The Social Welfare Forum (1968) by the National Conference on Social Welfare.

 Thus ends the voyage under the seas. What passed during that night — how the boat escaped from the eddies of the maelstrom — how Ned Land, Conseil, and myself ever came out of the gulf, I cannot tell.Part II, ch. XXIII: Conclusion

 The only true voyage of discovery, the only fountain of Eternal Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to behold the universe through the eyes of another, of a hundred others, to behold the hundred universes that each of them beholds, that each of them is.Ch. II: "The Verdurins Quarrel with M. de Charlus"