The Other Side

Related Books:

“Paris had more sex than most church-laden places, and more church than most sex-laden places.” Luc Sante’s new book, The Other Paris, seeks to uncover Paris’s sedimentary layers of filth and grit. Here he is in an interview with Guernica Magazine.

Brian Etling
is an intern for The Millions. He reads and resides in North Carolina. Brian can be found on Twitter @jbetling, and in the real world behind the counter of Scuppernong Books in Greensboro, NC.

“How earnest, ironic, condescending, moralistic and simply funny a Tolstoy should the translator inhabit? Perhaps the only way to render Tolstoy’s variable voice is to continue producing ever-varying translations.” Masha Gessen looks at the latest English translations of Anna Karenina and breaks down their nuances of word choice and accumulated meaning for The New York Times Book Review, and along the way she questions the novel’s most famous line: just how alike are happy families? How can we know?

How do readers recover from an abominable weekend but with a reading list, in this case one suggested on Twitter by Jay Varner, a writer and instructor based in Charlottesville. Varner links out to 12 articles about “why so many continue to believe an unequivocally false historical narrative surrounding the Confederacy,” including pieces by New Orleans’ mayor Mitch Landrieu, Slate‘s Jamelle Bouie, and Ta-Nehisi Coates, whose Between the World and Me made our roundup from last year of the best political fiction (yes, we do realize it’s decidedly not fiction).

The day has come. Amazon just announced that it is now selling more e-books than physical books, and its ad-infused “Kindle with Special Offers is already the bestselling member of the Kindle family.” Meanwhile, it’s still news when a well-known author publishes an e-book (in this case, Susan Orlean’s new Kindle Single Animalish).