Hm, perhaps replacing the narrator sound files with empty ones with the same names will remove the voice properly.

I have wondered if all the SE textures are replaced with 100% transparent ones (maybe even 1x1 pixels, all of them), will the Classic version of the game be visible / playable with the new voices, music and interface?