In attached files, the images in iBooks / iPad (Image 1: simple page iBooks; Image2 : double page iBooks). See the h3 title "Anis vert" which looks fine in simple page, not in double page. The embedded font is a free "ttf" font from fontsquirrel. Anyway I have the same problem with all bold embedded fonts, more with the bolder ones. I mentionned in the css "font-weight : normal;" as recommended here : http://www.pigsgourdsandwikis.com/20...o-eprdctn.html (very good source if you don't know it !)