It's a very simple process: just create a new bookmark with this Google Talk url, then tick the option in the bookmark's properties to "Load this bookmark in the sidebar". Arguably much better than its desktop counterpart, this is a simple but handy way to incorporate the Google Talk gadget into your browser's sidebar. — Adam Pash