In the summer of 1968, as the insightful doc Best of Enemies recalls, conservative essayist William F. Buckley Jr. and liberal novelist Gore Vidal began a series of televised debates that changed TV and themselves.