That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should explicitly include Regional Express Rail service to Brampton, Guelph and Kitchener in its Long-Term Infrastructure Plan, and, before April 1, 2018, provide a firm funding commitment and a clear timeline for the delivery of frequent, all-day, two-way GO rail service along the full length of the vital Kitchener GO corridor.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

Carried.

Adoptée.

Mr. Crack moved,

M. Crack propose,

Second Reading of Bill 184, An Act to amend the Liquor Licence Act with respect to maple wine and mead.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Ordered, That notwithstanding Standing Order 98(a), Ballot Item Number 19, standing in the name of Mr. Smith be taken into consideration immediately; and

That the debate shall proceed according to the normal procedures of Private Members’ Public Business; and

That should the consideration of this item conclude prior to the allotted 50 minutes, the Speaker shall immediately put the question on the motion for Second Reading of Bill 180, An Act to provide for safety measures respecting movable soccer goals.

Mr. Smith moved,

M. Smith propose,

Second Reading of Bill 180, An Act to provide for safety measures respecting movable soccer goals.