To change your card data, log in to "My Account" in the Customer Care Center. Go to Account Information > Credit Card Information and click on "Edit". After clicking on this button, you can enter your new credit card information on the following page.

Please note that you can change your information in the "My Account" area, but it will not be displayed to you.