2009年9月17日木曜日

The Wilderness of Fossiles 「化石の荒野」

This is such a cool song from 1982,which was a theme song from some crappy film.But the lyric is so cool.

This is the best version.Unfortunately the enbedding is disabled, so just click this link 「化石の荒野」*Please read my translation while you viewing this video. just scroll down this page and you will find it!

This is the promotional clip.

And this is my crappy translation, sorry for the quality of it.

"The Wilderness of Fossiles"

Putting my ear on the chest of the man waken up from his dreamI can hear the sobbing-like sound of the north windand a roar of the beast

People live in a city of fossilesto look for pieces of lovePlease let a magician of time fool youto open up your heart

Do you remember love can bleed?Do you remember there were the days likewe believed in only warmth of our flesh?

A flock of birds with white wingsliving in the darkness of your eyesWondering what startles them to fly away to the grey sky

Do you remember love can bleed?Do you remember there were the days likewe thought the spring had finally come to be excited and kiss

We sleep back to backbecause it seems that our hearts are so coldAnticipating a light of morning even to forget our dreams

People live in a city of fossilesto look for pieces of lovePlease let a magician of time charm youto open up your heart

This is totally WOW to me!I loooove this lyric, it really rocks!which was written by the true genius,the late great Yu Aku who wrote countless hit songs from '60s to the recent time.

Yes, I live in a city of fossilesto look for pieces of love,only to be tricked by the magician of time,and only to be disappointed.Yet, I keep doing itand I know I keep doing it until the day I die.

自己紹介

I love animals, especially cats and Shiba inus. I love flowers too. Not having much reason to live, this depressive solitary nerd is too lazy to die. I think I would become a ghost and keep looking for my cats after my death.