The author has roused indignation among British royal watchers by saying Kate, the Duchess of Cambridge, has a boring sense of style, likely does not choose her own clothes and has not lived up to Princess Diana's stature as a fashion icon