It's just a convention thing. I'm used to seeing the spelling "gh"
used to explicitly mark a <g> as "hard" (that is, [g]) where a bare
<g> might possibly be interpreted as "soft" ([dZ]). So using <gh> to
*mean* [dZ] feels exactly backwards to me.