Thanks to the super helpful Discourse support, users can now click on the “checkmark” icon to mark a post as the solution as a thread. The thread then also gets the checkmark symbol to show that it is solved.