After you kill the last of these four cruisers, a further eight cruisers will spawn that you do not need to kill: you'll get a message in local from the Caldari Navy to the effect that they'll handle it from here and the mission ends.