The fault that produced a 4.0-magnitude earthquake in Fremont early Tuesday morning is expected to produce a major earthquake “any day now” and Bay Area residents should be prepared, a U.S. Geological Survey scientist said.