Asian shares struggled to find direction on Thursday afternoon as traders tried to make sense of the trade negotiations and the proposed U.S. tariffs that are concerning global leaders, business owners and investors.