Good question, If you can Milpress a 44# DB, then start with a 44#KB , that seems to work for most men, as it chalenging enough to get a good workout, but light enough to learn with.
The best thing to do is hook up with a KB instructor and try some out.
If your ever in NoVa. Look me up, as I'll give a free hour with any Bullshido poster.