When choosing to make an existing drop-down list non-editable (Tools, Define Fields, Manage Drop Down Lists - select list - untick 'allow users to edit items in list'), this has no effect. Users still see the 'edit list' option at the foot of the list. All manner of ACTDIAGing fruitless....