Hilarious. 🙂 Something similar happened here in the UK too. In Wales, all road signs have to be in both English and Welsh and Swansea Council sent the work to be translated. They got an Out of Office reply in Welsh. And you can guess what happened next! In their defence, they weren’t a professional translation agency, so they weren’t to know. But I must admit, it would have struck me as slightly odd that the translator hadn’t emailed back in both English and Welsh. Especially if the request was made in English.

Hi, I do believe your site may be having browser compatibility
issues. Whenever I look at your website in Safari, it looks fine however, if
opening in I.E., it has some overlapping issues.
I merely wanted to give you a quick heads up!
Aside from that, fantastic website!