This fake ad-battle from “Mr. Show”—a big city supermarket chain squares off against a naïve local grocer—perfectly captures a certain type of aggressive, scorched-earth advertising style usually reserved for political campaigns.