Revert r67281: This goes against an intentional design decision. To discuss that decision further and submit proposals to change this design please contact Howie Fung <hfung@wikimedia.org> or visit http://usability.wikimedia.org

Please talk about this here: http://usability.wikimedia.org/wiki/Opinion_Language_Links - bottom line, we need to have these conversations before the commit for code that affects the user experience like this does. However, our team also needs to get much better at communicating what has been decided and why as well as what has just been happened upon and is welcome to be changed.

tentatively marking as 'fixme' until discussion of the merits of having it expanded or collapsed by default have reached enough of a consensus to do something about it, at which point it should be changed to the appropriate resolution.