Onyx Equities LLC has launched a multimillion-dollar renovation at a 285,000-square-foot shopping center in Woodbridge, where it has inked more than 100,000 square feet in new leases and renewals over the past year.