How do I assign a PA for applying leave on someone's behalf?

If you wish to assign a PA for a senior manager who should be able to book leave on the manager's behalf always then you should make the PA a line
manager and one of the approvers in the approvers list.Then he
would be able to book leave on manager's behalf always.