An amputated leg, a bitten-off penis, a 600-pound wrestler, and the great tonsil riot, among other examples of humanity’s glorious ineptitude, in ‘Bad Rabbi: And Other Strange But True Stories from the Yiddish Press’