John Wick’s world is elegant and vicious, full of slaughter and courtesies and, if “Chapter 2” can’t quite replicate the original’s sense of discovery, its ending still made me wish “Chapter 3” could start right away.