This model from Alex Tabarrok is deliberately simplistic and some will probably take offense, but it illustrates why the magnitude of the shift in norms can be quite large compared to the magnitude of the surplus of straight women.