What I have in mind is meant for skinning, not for modeling, but for what I've heard here in there, I guess that those things are linked.

Using 3ds Max 5, with the .glm importer, can I load a model and simply change the textures right there? Can I load two models, and build another model with parts of the model n.1 and parts of the model n.2?