Mannipaya - Vinnai Thandi Varuvaya ::: Lyrics And English Translation

Have you ever fell in Love and didn't have the courage or chance to say it... It hurts deep... You always knew that it was Love but never admit it and always pretended the other way. Only to find that the time is too late and now you can not undo what you did and no point in admit your Love... You will weep all day,all night. Wishing you can turn back time and have him / her with you...Don't stop yourself from admit Love. When you Love one, tell them you Love. Sink in the feeling of Love and being Loved.Maestro give the magic touch to the beautiful lines penned by Tamarai. And sung it soulfully with Shreya. Both have captured the soul of the song and convey it to the listener effortlessly. Do not repeat this song on your iPod, you will be addicted to it, beyond your breath...

Kadalinil Meenaaga Irundhaval NaanI was a fish in the sea

Unakkena Karai Thaandi Vandhaval ThaanI came to the land only for you

Thudithirunthen TharayinileI was struggling in the land

Thirumbivitten En KadalidameThat, I went back to my sea

Oru Naal SirithenOne day I smiled to you

Maru Naal VeruthenNext day hated

Unnai Naan Kollamal Kondru PuthaitheneyI tortured you every moment

Mannippaaya...Please forgive me...

Kanne Thadumaari NadanthenDear, I was struggling to walk

Noolil Aadum Mazhayaagi PonenI was waving like a raindrop stuck on a thread

Unnaal Dhaan Kalaignaai AaneneyYou made me an artist

Tholai Thoorathil Velicham NeeYou are like light at a distance

Unai Nokkiye Enai EerkiraayeI am moving on towards you

Melum Melum Urugi Urugi, Unai Enni Engum Idhayathai Enna SeivenWhat would I do to my heart, which burns every moment thinking about you

Odum Neeril Ore Alai Thaan NaanI am just a wave in running water

Ulley Ulla Eeram Nee ThaanYou are the soul within

Varam Kidaithum Naan Thavara VittenI lost the boon I had

Mannippaaya AnbeyPlease forgive me, my Love...

Kaatrile Aadum Kakidham NaanI was a paper drifting in wind

Nee Thaan Ennai Kaditham AakkinaaiYou made me the letter

Anbil Thodangi Anbil MudikkirenWill start and end in Love,

En Kalangarai VilakkameyMy guiding light

Anbirkum Undo Aazhaikkum ThaazhLove can not be locked

Aarvalar Pun Kanneer Poosal TharumWhen you meet Love, tears will flow on its own

Anbilaar Ellam ThamakkuriyarOne who doesn't love is possessive about everything

Anbudayaar Endrum Uriyar PirarkkuOne who loves would even be willing to part their bones

Pulambal Enasendren Pullinen NenjamPretending I hate him, I went away

Kalathal Uruvadhu KanduThe moment I realise my mind unites with his I embraced him

thers no limit to talent. that shreya ghoshal coild sing so well in a very different language is an awesome achievement. beautifully sung and it was good reading the translation.. thanks. this webpage is on by desktop for now :) :P

ohhh..God...what a song is this.....it feels very much at heart....i didnt know the real meaning....when i heard this song first time....after reading this article....i feel tears abt the song......hats off to the creators of the song....and Bijith you too deserve a compliment.......all prayers.....