Just randomly stumbled across some open jobs at Duolingo, a language learning app and website. The positions seem to be located in Pittsburgh. They have (amongst others) some programming/designing jobs: