「Trans」Jaejoong; Music Essay: “Cats”

Sometimes (they) are too lazy, seeming to be like idiots, but when they start moving, they start running to and fro with such enthusiasm.
Cats are enthusiastic and carefree at the same time, there is none which are in the middle! (Cats) don’t seem to like to be in the middle of being enthusiastic and carefree.
(Their) personalities are also very direct; thinking that they are the best in the world. Maybe it’s because of this, that their likes and dislikes are very straightforward.
To be honest, (I) envy these kind of cats. Regarding my emotions, I’m always not able to be direct. If a person is injured, or has been misunderstood by others, if they just had the straighforward personality of cats, in the end they would not leave a bad impression.
Cats don’t seem to like me. No matter how hard I try, if I do not like it, I won’t even look at it. If I were a pet, even if I don’t know if it is detestable, so long as it shows it’s feelings straightforwardly, doesn’t hurt the other party, and also has ways of loving me, I will want to learn from it.