Render icons in core process

We should move away from xembed-model to rendering in core, where applets will only control properties of what is being displayed. This will allow us new levels of shinyness, but the same level of stability.