The automotive terminals can carry more current than the studs, so I would connect the batteries in parallel with the automotive terminals, and whatever you have to charge them with. Needs for the vessel can come off the studs, depending on current demand.
Good Luck