The create method needs to be called on a per node basis. That means if you want to create and add the same attribute to multiple nodes, you need to call the create method for each node to get a unique MObject back. If you call create just once and add the attribute to multiple nodes, Maya will encounter a fatal error.