“Unlike pilots, who have an obvious vested interest in error prevention and usually belong to powerful labor unions that aggressively negotiate on their behalf, residents are a captive population afraid to complain