Indians Acquire Chris Dickerson, Designate George Kottaras

The Indians announced that they have acquired outfielder Chris Dickerson from the Pirates in exchange for a player to be named later or cash considerations. Dickerson’s contract will be selected for tonight’s game, and George Kottaras has been designated for assignment to create roster space.

The 32-year-old Dickerson has a spotty Major League track record, but he was having an excellent season for Triple-A Indianapolis in the Pirates organization. In 280 plate appearances, Dickerson batted .309/.407/.479 with seven homers and 12 steals.

Dickerson grades out as an excellent defender at all three outfield spots, per Ultimate Zone Rating and Defensive Runs Saved — an attribute that likely appealed to Cleveland with Michael Bourn on the shelf for the next three to four weeks due to a hamstring strain. That glove has come along with a questionable bat for much of his career, however, as he’s batted just .233/.275/.361 over his past four stints in the Majors — a span of 287 plate appearances. Dickerson did have a strong start to his big league career with the Reds, however, hitting .283/.383/.440 through his first 421 PA in 2008-09.

The 31-year-old Kottaras has a strong .286/.385/.714 batting line for the Indians this season, though it’s come in a sample of just 27 PA. Nearly all of his production came in his first game with Cleveland, when he went 2-for-3 with a pair of homers. Nonetheless, Kottaras has long been known to have an excellent eye at the plate and some power. The career .216/.326/.415 hitter has 14 percent walk rate in 847 Major League plate appearances, and his .199 isolated power mark (slugging minus batting average) is well above-average for any hitter, let alone a catcher.