The SoFA Street Fair returns to San Jose’s South First Street arts, culture and nightlife district this Sunday for a day of music, food, beer, art and much more. It marks the fourth such event since festival organizer Fil Maresca brought the party back to life in 2014 after more than a 10-year…