The comprehensive in-car platform allows passengers to make purchases like gas, food delivery and parking; use infotainment features on their mobile devices; and even earn reward points for their spending