Clarification – when bbadmin tries to login after integration, the response is that bbadmin does not exist. I think this is because bbadmin credentials created by the bbPress installation are not stored in the WPMU users table. Of course, it wouldn’t exist. But bbPress doesn’t copy over those credentials or look at both tables to authenticate.