DVD uses Dolby AC3 or DTS digital audio. This is a compressed 5.1stream and cannot be input to a basic audio DAC. When you play a CD in a DVD player, it outputs standard 2 channel PCM which any DAC can use.