PopMatters’ staff of metal experts present their top picks from a year that offered a standout work of Christian “progressive death metalcore”, a philosophical treatise on “Transcendent Black Metal”, and one amazing debut.