It feels like this episode might have originally been intended to take place between Friendship Games and Legend of Everfree. If the girls had been raising money to go to Camp Everfree, (rather than to refurbish it), the ’Spring Ball’ business would have made more sense.