WBZ has learned from multiple NFL sources that New England Patriots corner Devin McCourty suffered a separated right shoulder in the second quarter of New England’s 37-16 victory over the New York Jets Sunday night.