Amy Ray’s smile opened itself to wrap love around the couple thousand fans who’d weathered a soggy soaker of a spiritual festival to wait for their 10 p.m. Saturday set. “Y’all have advanced way past...