[UPDATE 7/19]: OSX update 10.11.6 has been released, which appears to have resolved the issues mentioned in this thread.

--

We’ve encountered a bug with older NVIDIA hardware that may affect select Mac users from launching the Legion beta. This hardware is below Legion’s minimum requirements and may cause issues for these users. Please note that we have made Apple aware of this issue though there is no current ETA on when this will be resolved.