The words “shocking”, “shameful” and “scandalous” are so often thrown about in public discourse that they sometimes lose their true meaning. But all three apply to the facts uncovered by Thursday’s Prime Time Investigates programme on the subhuman conditions that exist in some darker corners of the private rental market.