The Supreme Court last week heard oral arguments on the unpleasant subject of workplace harassment. At issue is whether an employer is responsible when the bully is not strictly a boss. The court's ruling will be closely watched by nursing homes, where the line between bosses and subordinates often can be blurry. A decision that creates new liabilities could unleash a menagerie of workplace flowchart headaches.