The PIC simulator is described in the MPLABX User's Manual here..
In MPLABX click Help->Simulator Help for detailed procedures.
Its not like Proteus that has graphical depictions of displays and other connected switches but you can run through your code and see what it does.