How to fix missing route maps from Apple Watch.

If the maps for your Apple Watch workouts are no longer showing up in RunGap, then you are most likely hit by an annoying issue with iOS that sometimes prevents 3rd party apps from reading the route map for recently completed workouts.

Luckily there is a simple way to get the maps into RunGap:

Check that all permissions for RunGap are enabled in Health as described here.

Delete the workouts with missing maps (swipe left in the Activities list).