Aqui podem ver a pestana e o bolso completamente pronto, antes de coser os botões ao casaco:Here you can see the welt and the finished pocket, just before I sew the buttons in place!

Na próxima entrada sobre este casaco espero ter o corpo do casaco todo montado no manequim, com os cintos atrás já prontos e também ter começado a fazer a aplicação da gola ao casaco o que também vai ser objecto de explicação detalhada! Até breve!Next blog entry on the Orwell coat will be about making and attaching the collar and front facings; until then I must finish back and side seams and I hope to post a picture of the coat's body, including finished belts, on the dressform! See you soon!

EN Summary: After cleaning up the lining on the sleeves and sleeve vent, I couldn’t help myself and finished the cuffs. I recorded a short movie on Instagram which will give you an idea of how it looks :). Then I proceeded with setting in the sleeves by hand. Keep reading to find out about my progress so far!
--- PT Sumário: Depois de fazer o acabamento do forro nas mangas e na abertura dos punhos, não resisti a terminar o acabamento dos punhos. Gravei um vídeo no instagram que vos dará uma ideia de como fica. Depois passei à parte de coser as mangas à jaqueta à mão. Continuem a ler para verem o meu progresso até ao momento!