SRE is an important topic for young people to study, but one which can often be loaded with awkwardness and embarrassment for pupils and teachers alike. Vicky Fenlon suggests some responses and rules to follow