When she opened her mouth in “To Have and Have Not” — taking a long drag on a cigarette while locking Humphrey Bogart in her gaze — she staked a claim on the screen and made an immortal Hollywood debut.