Banks and fintechs are competing heavily to modernize cross-border payments, and Citi is using its upgraded treasury unit to add speed to its own international cross-border digital payments capabilities in more than 60 countries.