Chairman of adhesives company Global Resins, David Hempleman-Adams is also a world record-breaking mountaineer, aviator and polar explorer. Sometimes these lives come together in a bizarre way. Words and portrait by Nick Smith.