Some Irix cc versions, e.g. 7.3.1.1m (try cc -version) have been known to have issues (coredumps) when compiling perl.c. If you've used -OPT:fast_io=ON and this happens, try removing it. If that fails, or you didn't use that, then try adjusting other optimization options (-LNO, -INLINE, -O3 to -O2, etcetera). The compiler bug has been reported to SGI. (Allen Smith <easmith@beatrice.rutgers.edu>)

They are suspected to be compiler errors (at least the shuffle.t failure is known from some IRIX 6 setups) and math library errors (the Trig.t failure), but since IRIX 5 is long since end-of-lifed, further fixes for the IRIX are unlikely. If you can get gcc for 5.3, you could try that, too, since gcc in IRIX 6 is a known workaround for at least the shuffle.t and sort.t failures.