The usual pronunciation of ‘oo’ is /uː/ or /ʊ/. The dieresis in the spelling coördinate emphasizes that the second o begins a separate syllable. However, the dieresis is becoming increasingly rare in US English typography, so the spelling coordinate predominates.