Archive for June, 2005

I am sorry to tell you that for the next two weeks I probably won’t be able to post entries to this blog. I will leave Oslo for Kristiansand tomorrow. Starting there, the Bornholdt familiy and yours truly will travel up the west coast of Norway for the next two weeks. I am looking forward to do some hiking, having good food, playing board and card games, reading novels, and working a tiny bit on my dissertation. And all of this offline. :)

This is how we like our heroes. Batman has all the potential to be one of the grittier characters that one needs: an ambivalent symbol, no real super powers, a history of guilt and mistakes. To my dismay I did not like any of the Batman movies that I saw since the nineties. Except for the new one. Batman Begins is directed by the director of Memento, Christopher Nolan, Batman Begins has a great cast, and it is not nearly as clean and plasticized like the other Batman movies. The story did not really work that well for me in the first quarter of the movie – it seemed like they tried to spin a story that is to grande for a super-hero movie. After a while, the paced accelerated and the story unfolded in some nice twists. One other thing that made this movie not the perfect experience – although it is hard for me to admit this – might be Liam Neeson, whom I usually like very much. However, his presentation of the role of the potential villain was not completely convincing for me. A thing that I liked about this movie was that they did not go for Matrix like martial artish fighting scenes. There are several fighting scenes, but the camera is always really close to the action and the cuts are very short. Keeps the old men safe from harm and adds to the grittiness. I saw it in a dubbed version and I am not sure if they meddled with some of the sound effects, which seemed to be out of sync or at least not exactly matching what could be seen on the screen in a few scenes. Overall, I enjoyed this movie and would recommend watching it in the cinema. It is good enough, especially if you like one of the many stars in the cast, who sometimes act in unusual roles or outfits.IMDb entry | Trailer

Even though I heard that it only got bad reviews I took my chances and went to see The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. The only two precautions I took were (a) going there with nice people (Olli, Mia, Manu) and (b) avoid the dubbed version. (b) was pretty obvious, I think. British culture and language plays such a crucial role in Douglas Adams‘ writing that one should avoid translations if it is at all an option. If I remember correctly, The Hitchhiker’s Guide has been the first novel I read in English. Voluntarily.
If I would have known before watching the movie that Alan Rickman does the voice for Marvin, the depressed hyper-intelligent robot, I wouldn’t even have considered being lazy and watching the movie in a dubbed version but in a cinema that is only a three minute walk away. Alan Rickman is great. As readers of this blog with a sound memory sure remember, I totally adore his death scene as the Sheriff of Nottingham in Robin Hood… So, the voice acting in general was great, as was the casting. Douglas Adams’ novel is such a great piece of writing because it often strays away from the main plot, putting in funny little notes and stories. This is almost impossible to do well in a movie, I think. They tried to capture that stylistic element in this movie, and they did not fail. However, they lost quite a bit of the charm on the way. I don’t know if this could have been solved better – I guess not. If you know your way with towels and if you don’t mind movies adapted from novels then I think you will enjoy this movie. If you’re into absurd British humor and haven’t read Douglas Adams yet, you are probably the best possible viewer for this movie and should definitely watch it. If these two statements don’t apply to you I don’t care if you watch it or not…
42! ;)IMDb entry | Trailer