The closest that someone could get to the correct pronunciation is to adopt the local pronunciation. But just as foreigners mispronounce Chinese names so the Chinese mispronounce foreign names. The name Bob, for example, is not correctly pronounced as bobo.