Duplicate a Chan: the duplicate channel begins empty, but data written to
either channel from then on will be available from both. Hence this creates
a kind of broadcast channel, where data written by anyone is seen by
everyone else.