In a large bowl, toss the beets and garlic with the ale, oil, thyme, and 2 Tbs. salt. Transfer to a large square of heavy-duty aluminum foil and seal into a packet.
Prepare a gas or charcoal grill fire for indirect cooking over low (300°F) heat. Grill the packet over the cool zone of the grill u...