That’s the vibe that restaurateur Eddy Sujak says he was shooting for in opening Sofia in Englewood. On a largely Italian menu, the steaks are worthy of high praise. The rest ranges from good to needs-some-work