2002330- Unexpected title of the email is sent from PO

Symptom

When creating Purchase Order in T-code ME21N, you change the medium from 'Print' to 'External send' for the output type. After saving the document, you find in T-code SOST, the title of the email sent from Purchase Order is not the one maintained for this output type in IMG.