In an interview I had with composer Gabriela Ortíz last week, she confided that it was The Threepenny Opera – that cynical reflection of Weimar-era Germany – that was at the forefront of her mind while composing her latest opera.