Constable Evans investigates when a Pakistani girl vanishes at the same time that she is being forced into an arranged marriage, and a man is shot to death in his home, and Evans discovers an unlikely link between the crimes