You should check your model with smooth triangle rendering disabled, so you have all the flat faces visible (clear all smoothing groups, or whatever it's called under your app). That should give you a proper view of how smooth it will look when printed.