Links

Friday, July 19, 2013

Tempura is beautiful. It is so beautiful as if living souls are encrusting everything with golden carbuncles. The biggest avail of Tempura is an inner peace. Many peoples are visiting here from across the globe. They have problems in their mind to a greater of lesser extent.
It cannot be said close to happiness only to keep things. There are some rich people who are not happy, and some happy ones who have modest belongings. The most beautiful and necessary thing is the love and heal that Tempura provides.

Now we present Hundred Avatars at Tempura ACT31.
Aris is evolving day by day. She is striving to better herself. It is like a power of the white horse flying in the sky of Tempura. Really wonderful photo technique and sense. Please enjoy the art world of Aris. I will present this with confidence.

The power that moves me is love. Love will never be vain or negligent to the mind of who loves. Love is the power that drives and conducts a person.
私を動かす力は愛である。愛は愛するものの心に、決して空虚で怠慢であることはない。愛は人を駆り立て導く力である。

You can create your own world that you like at your leisure. Tempura provides you with a special place for you.
貴女は好きな時に、好きな自分の世界を構築できる。天ぷらには貴女のための特別な場所がある。

What a beautiful and peaceful space with full of love this is! I wish I could have encountered Tempura much earlier.
なんて美しくて平和で愛に満ちた場所なの。もっと早く天ぷらと出会いたかったわ。

There are several faulty shapes of love. Arrogance, envy and rage are the bad shape of love.
愛にはいくつかの誤った形がある。傲慢、羨望、憤怒は愛の悪い形だ。

I know, even God would envy your beauty and barge into this love.
僕は知っている。神でさえ君の美しさに嫉妬して、この恋に干渉するかもしれないと、、。

A person who lives honestly has peaceable mind. The life and soul of dishonest person will be in extreme tangle.
正直に生きている人は心が平穏である。不正な人はその魂と人生は極度の混乱に満ちている

To live is to act positively pursuing one’s ideal, since time immemorial…
生きるということは、積極的に理想を追求して行動することである。万古の昔から、、、。

Sad to say, human is a creature that is generally ingrate, volatile, false, cowardice in danger, and avarice for gain, but I like such people.
悲しいことに、人間は一般的に恩知らずで移り気で嘘つきで、危険に対しては臆病で利得に関しては貧欲な生き物である。けれど僕はそんな人間が好きだ。

No immortal thing exists under the sun. Even the Fate would enjoy the change.
太陽の下に永遠なものは存在しない。運命の神すらその変化を楽しんでいる。

A person who loves will be united with the person who is loved. At that time, there is a sense of relief like unloading heavy load.
愛するものが愛されるものに統合される.そこには重い荷物を降ろしたような安堵ある。

The wisdom is to know about what you should avoid and what you cannot avoid.
知恵とは、自分が避けるべきこと、および避けざるものについて知ることである。

There is no kind of pleasure in the life after losing love. Be cured by Tempura…
愛を失った後は人生にはいかなる快楽もない。天ぷらに癒されて、、、。

Selfless love can be given, my life can be taken. My child is gem of treasure.
無償の愛を与えられる。命すらかけられる。わが子は珠玉の宝物だ。

I would like to keep the loved one to myself. But once the love is satisfied, I grow bored. Could anyone stop the change of my heart…
わたしは愛するものを独占したい。けれどその愛が成就してしまうと退屈になってくる。この心変わりを誰か止めて、、。

After repeating wonderings of love I arrived at this place. Could I believe in you as the last man for me?
私は愛の流浪を繰り返してここへたどり着いた。あなたこそ私の最後の男と信じていいですか？

Hey brother, the friendship between you and me is my only asset that will never lose in weight.
おい兄弟、俺と君の友情は決して目減りしない俺の唯一の財産だよ。

All people will make mistakes. But to defend the mistake stubbornly is more foolish. Let us move along with our head up.
人は全て過ちを犯す。しかしその過ちに固守することは更に愚かなことである。顔を上げて前に進もう。

It is cool isn’t it. The folding screen with falling cherry blossom petals does look nice with you.
粋じゃございませんか。貴女にはほろほろと散る桜の屏風が良く似合う。

Nothing is to be pursued in life than honor and justice.
名誉と正義のほかに、人生において求められるべきものはない。

Fear and darkness in mind, those can be cleared off by loving nature and being cured at Tempura.
心の恐怖、心の暗さは、自然を愛し、天ぷらで癒されることで追い払うことが出来るでしょう。