Olsen’s white-hot volatility isn’t the main story of Half Way Home, but more the engine that carries her equally remarkable sense for folk- and country-based arrangements into something far less definable; even “anti-folk” is shallow in comparison.