but a track... 'Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart'. The lack of spacing has never bothered me (or the lack of capitalisation of the 'a' in 'america' for that matter), but that damn apostrophe...

If it's the apostrophe you're objecting to, it's okay there. The pluralization of a single letter takes an apostrophe, to avoid confusion. It's particularly important with something like 'straight A's' vs. 'straight as', but fine here too.

The Jimi Hendrix Experience - Are You Experienced
Bob Dylan - 'What Was It You Wanted'
Busta Rhymes - 'What Can You Do When You're Branded'
The Libertines - 'What Became Of The Likely Lads'
The Walkmen - 'What's In It For Me'
Eels - 'Whatever Happened To Soy Bomb'

always annoyed me because Felix is a particularly middle-class name, plus if you were going that far to change "the" into "da" you'd sort a few other things to make it consistent like turning housecat into housekat