It was a TV lover’s “dream” come true on Sunday when, at the 2nd annual ATX Television Festival, the cast, writers and creator of NBC’s criminally underrated American Dreams reunited before fans’ eyes.