Many suppliers allow their vehicles to be driven to & within the US and Canada with no restrictions.

Client

Do I need to buy extra insurance if I drive the car to Canada?

Agent

The supplier Budget not only allows the cross border to Canada without any restrictions but they will also issue a Canadian Non Resident insurance card with no extra cost.
Renters must notify the Budget branch that they plan to drive into Canada at the time of rental.