Profile: The enormously powerful collector has worked hard to guard his privacy. But last week's disturbing photographs of his 'playful tiff' with his wife, Nigella Lawson, have made him the object of relentless speculation and scrutiny