If a bureaucrat made your final decisions

What if your doctor said you had to choose between cure with lots of pain or no efforts to cure but pain would be relieved? What if it were not your doctor but a bureaucrat? When it comes to the US today, the latter is the law.