I was thinking of more along the lines of importing a high poly object (no matter what software it was created in) into maya and creating a low poly cage with a better edgeloops for an in-game model. I've seen it done every now and then.