Set against the backdrop of choppy U.S.-Cuban relations, Greener Grass documents how both countries have used baseball as a political tool, and how the sport has operated as both bridge and barrier between the two lands.