Combine the coconut, condensed milk, and vanilla in a large bowl. Whip the egg whites and salt on high speed in the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment until they make medium-firm peaks. Carefully fold the egg whites into the coconut mixture.