Hungary was the first country to recognise Kiev's independence, but now relations between the two states are strained by tensions over the situation of the Hungarian minority in Ukraine, while Russia watches in glee