Research is showing that Gen Z and millennials are uninterested in shopping at luxury department stores, a trend that will become increasingly problematic for high-end retailers as the demographic ages.