With this generation you'll probably have to firmwire / flash the console to be able to have custom files running with the game.

Hard drives help, but due to Multiplayer security you aren't allowed to modify the game content via the HDD unless your running a hackable console firmwire version, which will of course get your console perm blacklisted from Live