That's good to know. I kind of like \xspace. :( That said, I think this would be very hard to get right most of the time, so I'm just going to close it as Won't Fix, since I don't see myself actually getting around to it.