4
The degree of freedom afforded to the adapter / Le degré de la liberté de ladaptateur Faithful to the past work / Fidèle à lœuvre première Creative freedom / Liberté créatrice WHEN THE ADAPTATION IS NOT MORAL

7
Adapters freedom The author of the past work must prove the distortion of his work Fidelity to first work Any alteration of the substance Denaturation is proved + integrity is violated Practical significance

17
Article 16 of the Greek Copyright Law The consent provided by the author should mean that he couldnt later raise objections regarding the adaptation of his work Article 22 of the Italian Copyright Law

20
The consensus of co-authors in order to create a derivative work is essential. / Le consensus des co-auteurs est essentiel pour créer des œuvres dérivées. In the case that a co-author has not been asked to grant his permission, he has the right to act against the others based on an infringement to his moral right. / Au cas où un des co-auteurs nest pas demandé de donner son permit, il a le droit dagir contre les autres en se basant sur une atteinte à son droit moral. LITIGATIONS BETWEEN CO-AUTHORS LITIGES ENTRE LES CO-AUTEURS