Unfortunately a number of errors were noted in my contribution (Owen 2011a) to Garšana Studies (CUSAS 6 [Owen 2011b]) after the volume went to press. The following passages should be changed in my article. Similarly, the indexes should be updated accordingly.