Spotted hyenas have a highly vulnerable pack mentality that prevents them from truly taking over anything that isn't a medium-sized ungulate. Their inability to function without being a completely co-dependent group leaves them open to being easily separated and killed off. Which is how every single predator deals with them.
Striped hyenas are just useless scavengers that nobody pays attention to.