Russia's force in Syria has suffered losses since late January more than three times higher than the official toll, according to evidence gathered by Reuters, a tally that shows the fight in Syria is tougher and more costly than the Kremlin has disclosed.