Is this possible to install Windows using the rescue system? The short answer is Yes.

We just need to use the portable qemu-kvm. Portable here means we do not need to install it inside the rescue system but we just need to extract it inside the temporary folder, eg. /tmp and execute the qemu-kvm from there.