If you listen to Czech commentary on livestream you hear them say Serena Williamsová and stuff like that...

The ending -ova determines possession, Williamsova basically means "the daughter of Williams". That's how we got our surnames. Ivan is a name, Ivanov means Ivan's, -ić is an ending for diminutives, so it's almost like Ivan's little boy.