Dennis wrote:
> > E2: [...] .i. arar facaib do sgelaib + do laidib
>
> But perhaps easy to account for as innovation, given the use of two
> different words "ar" in Modern Irish: "ar fhág sé" = all that he left;
> "ar ar fhág sé" = on account of all that he left (FGB ar2 10 and ar4
> 2).
Good idea. FGB ar4 "all that" says, that the particle "does not affect lenition". This would mean that we should normalise:
ar ar·facaib (or probably: ar ar·fácaib)
David