Hi Aran
Mae’n ddrwg gen i ond…Technology is my only downfall here… I have managed to record now on AudioCopy which allowed me to load it up to SoundCloud. But I have no idea if you can see it/hear it/ of off its in the right place. I’ll try and get some more help.

Aaagh! DO hope this has worked - huge fight with the technology - plus WHY is it so much harder to talk to a recorder than just say sentences to yourself?? I know I can make more sense, but can’t face trying to get something recorded again… and you do say don’t worry about perfection…
I’m with those who miss cassette recorders!!