The fallout from Woods’ admission of infidelity edged a very different sort of story: The New Orleans Saints winning their first Super Bowl championship, giving an emotional boost to their hurricane-ravaged city.