It needs the Exiftool from Phil Harvey and gives you the ability to tag your pictures directly from the browser without going through the menus.
I just use the provided "Variable Preset" and it is great for tagging keywords.
Give it a try and maybe sometime we have this feature in XnView (or am i to stupid to use it at the moment...??????)