Grace Corry glides through Claire Dix’s portrait of Joan Denise Moriarty, who fought to bring ballet to all corners of Ireland. ‘We Are Moving: Memories of Miss Moriarty’ screened at the Audi Dublin International Film Festival.