Ample brave Singh warriors will rise.
They will face the Turks and and make them defenceless.

Throughout the world the Khalsa Panth will be prominent
The Hindu Dharma will prevail, and the Turks will be in flight.

Every one will worship only the one Almighty.
The entire world will immediately be blissful.

Drive all the turk tyrants from hind
Make the dharam fly in all corners

Destroy the graves, churches and mosques
Let only the name of the Akaal be spoken
Command me to kill and destroy the Turks.
Eliminate the killing of the cow from the entire universe.

I shall kill the Mughals and end their rule.
The triumphant clarion call of morality will again resound in the universe.

This slave of yours stands at your door and implores to you.
Destroy the Turks and enlighten the universe

Have compassion on your slave to enable him to make the four corners (of the universe) pay obeisance at
your feet.
Whosoever prays to you crosses over this ocean of the illusory world.

Grant me this boon.
Relieve the cow of agony and all ailments.

The stalwart Singh warriors shall rise and make the blue clothed Muslims (Turks) flee. (In 'Assa-di-Vaar' ,
the Muslims are the wearers of blue clothes e.g. "Neel bastar ley kapre pehrey turk pathani amal kiya".
Meaning: - all the people started wearing blue, the attire of the muslims and also followed their way of life.)