If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

Kankuro : Saved !
Samurai A: We're late.
Kankuro : Be careful, he's a poison user.
Samurai A: We already have masks. So he can't use this poison of his.
Samurai B : Good job, Officer Kankuro. Here's a counter poison medecine. Have the members of the Ambush Team tranported to the Healing Team right away !
Samurai A: Mifune-sama !

Mifune : You'd better not try to help me. If you don't want to die by entering my attack range area, that is.

Hanzou : Mifune ? Why are you ally with ninjas ? You always followed the anciens codes. This is not like you. A Samurai with no loyality devoted to no master, involved with ninja business ? And you call yourself a Samurai ?

Mifune : I'm not involved in ninja business. My loyalty and devotion is the same. That was like that in the past, and in the present. It's just ...
Hanzou : Mifune ... You're attacking while keeping a distance from ninj as ?
Mifune : That's for harmony.
Hanzou : Harmony ?
Mifune : My Loyalty goes to harmony, such is the Samurai rule.
Kankuro : Chiyo-sama !
Chiyo : No, I'm wasn't playing dead this time. You know what tha means, Kankuro.
Kankuro : What the ...
Chiyo : More importantly, Hanzou uses a poisonous Salamander. Since the war. So I already have a list to make a counter poison. And I know that a salamander need 5mn to accumulate enough poison to use it.
Hanzou : Fucking old hag ! Shut yer trap !

More to come.

Spoiler translation

Credits: Yagami1211Source: NFVerification:

Quote:

The samander hide itself underground
Kimimaro : Here I go !
Kimimaro let out his bones and charge to Samurais.

Hanzou throw his chain.
Mifune tries to slice it.

Hanzou : Nice job dodging it. To me you're just finding excuses to run away from your principles.
Don't look at me like this. Myself in the past I was try to maintain harmony. I tried to conquer the 5 contries to make them one. But I quickly realised my mistake, there's no such thing as harmony.

Mifune : What do you mean ?

Hanzou : War ! war ! war ! And after that, only death awaits. Loyalty to harmony ? Cut the bullshit ! You should know what I'm talking about more than anyone.
Your life is more and more like ninjas, even your educating system.
The samurai's era is over.
You value more money than your precious harmony.
Ninjas using strong ninjutsu will end up taking your place and duties. But once thoses ninjas will die, nothing will be left. Just like me.

Naruto 532 Spoilers Pics and Summaries

Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated; posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread. Please do not try to circumvent or bypass the rules in any way.
Have fun!

Rules Updated/Important Notes:

* ONLY post spoilers in this thread.If you have spoilers and this thread is not yet open, check this thread to locate the moderators associated with this section, then check this page to see which of those moderators is currently online, and then contact one such moderator with your spoiler (having the spoiler, source, and credits).* Please include ONLY spoilers you believe to be legitimate, and post a source for them.If you are unsure about the spoiler's credibility, please post them in the Spoiler Discussion thread first just to be safe.* Please do not post babelfish/google translations.For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it. * Please post the International translations in the Spoiler Discussion thread.Make them under the spoiler tag, and a moderator will add your translations to the English translation post here with credits to you when he/she sees them.* Please DO NOT repost the pics and/or scripts which are already posted in here, including the cleaned ones.* Only post repeating spoiler pics if:

They are originally significantly bigger than the current ones available (not by resizing them)

The text is clearer for translators to translate

Please use thumbnails instead of the original pic

* PleaseDO NOT significantly edit your posts i.e. add new pics, scripts, and or translations.In order to prevent posts from being unfairly deleted, updates on newly arrived scripts/pictures/translations should be made in a new post. MH mods will then merge multiple posts from the same contributor when and if necessary.* Please read THIS for a better understanding of when the RAWs are expected to come out.* Up to three pages can be shown here as images. Anything over three pages must be linked externally.

Breaking the rules mentioned above will result in:

* Warning for the first time.
* Being infracted immediately if repeats.
Hope for your cooperation.

Re: Naruto 532 Spoilers Pics and Summaries

Mifune : You don't remember me, all right. But it seems you don't even remember our past fight.

Past

Mifune's sword is destroyed.
Hanzou slash him and Mifune bleed from his head.

Hanzou : This is the poison of the Salamander. Of course, my weapon is poisoned too.
Mifune : Ugh
Hanzou : I'll tell you why people call me "Hanzou of the Salamander". As a souvenir you will take with you to hell.
In my village there is a black salamander that can create mortal toxical poison.

Mifune : !?

Hanzou : I was a child When it died. I embedded his poison bag. It's right here. ( Left side of his stomach ) so I can be immune to his poison.
And I can poison my surrounding just by breathing.

Re: Naruto 532 Spoilers Pics and Summaries

As I child I was scared so I stopped breathing with my mouth to prevent poisoning my surrounding.

Mifune : So why didn't you remove your mask ?

Hanzou : Because there is a risk. My mask is there to prevent me from breathing my own poison.
Mifune : ?

Hanzou : Think about it, if someone slash my inner poison bag, the poison would exit my body and there is a possibility that I would breath it.
If I breath all the poison, it would override my poison resistance and I would be render unable to move, creathig an opening.
And I can't allow this to happen. So I can fight people like you

Mifune : People and swords are alike. But now it's ... over for me. Profound Sadness !

Hanzou : When they lose their beliefs.
That's why you were a pain. People judge from outward apparence. You may be defeated but
that's not because you were too soft.

That's because you were afraid of my name. Because you swore to prtect your friends. Thoses friends you used as shields.

Mifune : *panting*

Hanzou : Now, hero, I will name you. Tell me when you die, Tell me your NAME !

Mifune : *breathing heavily*

Hanzou : Let me hear it !

Mifune : Don't ever lay a hand on my samurai comrades.

Hanzou : Here's a counter poison medecine.

Mifune : ?

Hanzou : They say you can't judge one's belief by looking at people. I realized during battle.
It's been a long time I saw someone like you. Today, I let you live. It's not like you were going to die immediatly after, though.

Hanzou uses counter poison medecine on Mifune.

Hanzou : From on now, will you die with your beliefs ? Or will you throw them and live ?

Back to present.
Mifune : I wanted to make sure but ... did you really threw you beliefs ?
Hanzou : You can't judge that by looking at me.
Mifune : !

Hanzou : I'm immortal all right, but there is a way to stop me. I already explained it to you Mifune.
Use the opening to seal me. If you don't do it, you will ...

Samurai : Master Mifune ! The poison is ...

Mifune : I'm ok. I have resistance against this poison. But from on now it will be different.
Everyone back off, with me. Prepare the seal.

Naruto 533 Spoiler Pics and Summaries

Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated; posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread. Please do not try to circumvent or bypass the rules in any way.
Have fun!

Rules Updated/Important Notes:

* ONLY post spoilers in this thread.If you have spoilers and this thread is not yet open, check this thread to locate the moderators associated with this section, then check this page to see which of those moderators is currently online, and then contact one such moderator with your spoiler (having the spoiler, source, and credits).* Please include ONLY spoilers you believe to be legitimate, and post a source for them.If you are unsure about the spoiler's credibility, please post them in the Spoiler Discussion thread first just to be safe.* Please do not post babelfish/google translations.For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it. * Please post the International translations in the Spoiler Discussion thread.Make them under the spoiler tag, and a moderator will add your translations to the English translation post here with credits to you when he/she sees them.* Please DO NOT repost the pics and/or scripts which are already posted in here, including the cleaned ones.* Only post repeating spoiler pics if:

They are originally significantly bigger than the current ones available (not by resizing them)

The text is clearer for translators to translate

Please use thumbnails instead of the original pic

* PleaseDO NOT significantly edit your posts i.e. add new pics, scripts, and or translations.In order to prevent posts from being unfairly deleted, updates on newly arrived scripts/pictures/translations should be made in a new post. MH mods will then merge multiple posts from the same contributor when and if necessary.* Please read THIS for a better understanding of when the RAWs are expected to come out.* Up to three pages can be shown here as images. Anything over three pages must be linked externally.

Breaking the rules mentioned above will result in:

* Warning for the first time.
* Being infracted immediately if repeats.
Hope for your cooperation.

Re: Naruto 533 Spoiler Pics and Summaries

script translation

Credits: Yagami1211Source: NFverification:

Quote:

Chapter 533 : The Promise.
Chouji who can't let go of his emotions, is attacked by Asuma.
Asuma : Dust Storm !
Chouji is blown off.
Ino starts running.
Shikamaru : Crap ! ( He dodged the shadow )
Asuma starts forming seals and use Dust Storm again.
Ino tackles Chouji to save him from Asuma's attack.
-------------------------------
Kakuzu's thunder mask is destroyed.
Tenten : Perfect ! I destroyed the thunder mask. ( I found something cool here, did someone lost that ? ) Bashosen !
Chouza fights Dan with his giant form.
Izumo and Kotetsu chase Kakuzu.
----------------------------
Shikamaru : Are you in one piece, guys ?
Ino : Yeah. I barely made it.
Chouji : Why ? Why did it have to end like this ?
Shikamaru : What are you weeping for now ? We were resolved to stop Asuma ourselves, right ?
Asuma : Stop making this face Chouji. The way I am now, I'm nothing but an enemy to you. I'm already dead. No mercy !
Chouji : I know, I know but ...
Asuma : Don't give me that bullshit, fatass ! Come and take me on !

Shikamaru uses Shadow Mimic on Ino's lifeless body to kick Zetsu.
Chouji/Ino : Thank you, Shikamaru.
Chouji : Ino.
Ino : We did a lot of missions as Team 10 with Master Asuma. We know how you're feeling. Me and Shikamaru too, we wished this fight would never happen.
But it's because we know Asuma that we can take him on with minimal loss for the Ninja alliance.
Ino : Chouji. I think you did forget why we wear thoses earrings, right ?
Chouji : ...
-------------
Flashback
Asuma : Congratulation for all team 10. All of you are chuunin, now. And from on now, I no longer your teacher. Each one of you will lead your own team. Thoses earrings are a present for your promotion. So you will never forgot you were part of Team 10.
Thoses earrings belongs to each one of your family. It's the proof that you will become adults.
I think you get it, now.
Return thoses earrings to your families. And you will wear them when you will be fine ninjas.
----------------
Chouji : ...
Ino : Gyaah !
Asuma : Fire Release - Ash Pile Burning.
At this moment, Chouza jumps and takes the Katon full blast.
Asuma : Chouza !
Chouza : Guh !
Shikamaru : ...
---------------
Asuma : ( King talk from when he died )
Shikamaru : Stop being a pussy, Chouji ! We're not brats that need te be protected anymore. It's our turn to protect ! You would leave Asuma's child to die ? Don't mistake kindness and cowardness.
Chouji : *panting*
Ino : Shikamaru is right, why are you wearing this earring ?
Chouza : Stop behaving like a spoiled child, Chouji ! You're the 16's member of the Akimichi clan.

script translation

Credits: Yagami1211Source: NFVerification:

Quote:

-----------------

---------------
Chouji : Are thoses marks, the symbol of the Akimichi clan ?
Chouza : The central one is for the Nara clan, the left one for the Yamanaka's.
Thoses are the marks for thoses who can use each of these clans Secret Techniques. Thoses 3 clans were allies since a long time ago.
We have a special relationship with them. For thoses 3 clans to protect their unity, since a long time ago, Jounin from the Sarutobi clan give us 3 earrings.
The custom is to give them when they say their vow.
Chouji : So, there is yours, dad. A lot of clan leader wear earrings too. I sounds painful.
Chouza : Some day, you will have to do a pearcing in you ear too.
Chouji : Why ?
Chouza : From the day you will become Genin, to the day you will become Chuunin. I will give you this earring.
Chouji : I don't like being hurt.
------------
When Chouji became Chuunin.
Chouza : Now, you're a full fledged ninja. I will give you this new earring. I will be your turn to protect, now.
Chouji : Will I get married too ?
Chouza : Stop being depressed. do you know why Asuma always says you lack something ?
I got married too, have more faith in yourself.
Chouji : I don't think I will be like you. The times are differents, now. I'm not as strong as you are.
Chouza : It's time Chouji, time for your vow.
-------------
Chouji : ( Here I was thinking I changed with the time. My mind and body were supposed to have grown )
Some white eye dude call for Chouza.
Chouza : Sorry, I'm coming.
Chouji : ( For me, the vow was just a plain ritual )
-------------
Chouji : Here I promise. Like the 10th clan leader before me. From the 15th member to the 17th, as I am the 16th. With my fellow Nara and Yamanaka clan members, I vow to protect Konoha. Now, from the cryzalis, the butterfly will take flight.