Sporting a large, white patch on her left knee, the 22-year-old Williams won 85 percent of her first-service points and converted 4-of-7 break opportunities. She had 20 winners and only nine unforced errors. Firing her serve consistently above 100 miles an hour, the four-time Grand Slam champion faced just one break point. Raymond's lone chance on Williams' serve came at 5-2 in the second set, but the top-ranked American elicited a weak reply with a strong serve and earned a match point with an ace closed at 116 miles per hour.

Joining her sister in the quarterfinals is Serena Williams, who dispatched countrywoman Chanda Rubin, 6-3, 6-3. Williams, who lost in the quarterfinals here last year, beat Venus in the French Open final last month to claim her second career Grand Slam crown. Rubin, making her 10th appearance here, was playing in the fourth round at the All-England Tennis Club for the first time.

Hewitt advanced to his first Wimbledon quarterfinal with a 6-3, 6-3, 7-5 victory over Russia's Mikhail Youzhny. The 21-year-old Australian has not dropped a set at this year's tournament. Hewitt handled Youzhny easier than he did two weeks ago in 's-Hertogenbosch, where he edged the 20-year-old Russian, 6-4, 5-7, 7-6, in the second round.

Hewitt captured his fourth career grasscourt title last month at the Stella Artois Championships, but was forced to withdraw from the quarterfinals at 's-Hertogenbosch with a stomach virus.

The reigning U.S. Open champion next takes on No. 18 Sjeng Schalken of the Netherlands, who posted a 6-2, 7-5, 7-5 victory over Jan Vacek of the Czech Republic. Schalken won his first grasscourt tournament at 's-Hertogenbosch.

Henman endured a demanding match with Switzerland's Kratochvil but was able to reach the quarterfinals here for the sixth time in nine appearances. Henman posted a 7-6 (7-5), 6-7 (2-7), 4-6, 6-3, 6-2 victory. Henman, who has been in the semifinals at the All-England Club three times, is one of only two top-10 seeds to advance past the third round. He showed great resolve by rallying to win and keep alive his dream of becoming the first Englishman to triumph at Wimbledon since Fred Perry in 1936.

Henman gets Brazilian Andre Sa in the next round. Sa moved into his first career Grand Slam quarterfinal with a 6-3, 7-5, 4-6, 6-3, victory over Feliciano Lopez of Spain who was seeking to become the first Spanishquarterfinalist in 30 years.

Another local favorite, No. 23 Greg Rusedski, split four sets with No. 27 Xavier Malisse of Belgium before darkness halted play. Rusedski took the first and third sets, 6-3, while Malisse took the second and fourth sets by the same scores.

Women's third seed Jennifer Capriati of the United States also had her match halted by darkness. Capriati split two sets with Eleni Daniilidou of Greece, 6-1, 3-6. Capriati has advanced to the semifinals in her last six majors, winning three. Her latest Grand Slam title came at the Australian Open in January.

BOSTON, July 1 (UPI) -- The New York Yankees, hoping to fill one of their few remaining holes, on Monday acquired outfielder Raul Mondesi from the Toronto Blue Jays for minor league pitcher Scott Wiggins.

New York is a season-high two games in front of the Boston Red Sox in the American League East but has been concerned about its lack of production from its corner outfielders.

With left fielder Rondell White signed to a multi-year contract, the Yankees turned their attention to right field, where Shane Spencer and John Vander Wal split time. Spencer is hitting just .247 with five homers and 24 RBI while Vander Wal is batting .278 with three homers and 15 RBI.

The 31-year-old Mondesi is hitting just .224 with 15 homers and 45 RBI in 75 games this season but is a multi-dimensional player who joins one of baseball's most potent lineups.

Toronto has been actively shopping Mondesi, who did not fit in its long-term plans and was a salary nightmare. He is scheduled to make $11 million this season and $13 million in 2003. Toronto general manager J.P. Ricciardi revealed that New York is picking up most of Mondesi's contract over the remainder of the deal.

Mondesi is a career .278 hitter with 229 homers and 714 RBI in 1,236 games. He has one of the strongest throwing arms in the game, a feature that should come in handy in right field at Yankee Stadium.

Wiggins, a 26-year-old lefthander, was 2-1 with a 2.28 ERA in 24 games for Norwich of the Eastern League. Wiggins has held opponents to a .192 batting average this season.

Swoopes WNBA Player of the Week

NEW YORK, July 1 (UPI) -- Forward Sheryl Swoopes averaged 22 points while leading the Houston Comets to three victories and Monday captured her fourth career WNBA Player of the Week award.

Houston has won seven straight games behind the play of Swoopes, who from June 24 through July 1, averaged 44 percent (7-of-16) from 3-point range and hit 25 of 28 free throws. She leads the league with 46 steals and is third at 17.7 points per contest.

Swoopes started her week with 18 points in a victory over Minnesota on Tuesday, burned Utah for a career high-tying 27 points on Friday and on Sunday ended Los Angeles' 28-game home winning streak with three free throws in the final 15.8 seconds.

Leafs trade rights to Joseph to Calgary

TORONTO, July 1 (UPI) -- The Toronto Maple Leafs, unable to reach a contract agreement with Curtis Joseph, late Sunday traded the rights to the star goaltender to the Calgary Flames for a conditional 2004 eighth-round draft pick.

The Maple Leafs made a similar deal involving Tie Domi, trading the combative right wing to the Nashville Predators for an eighth-round draft pick in 2003.

Toronto had until midnight Eastern time to re-sign Joseph and Domi or lose them to unrestricted free agency.

Joseph's stay with the Flames likely will not last. Cash-strapped Calgary has made re-signing Jarome Iginla, the NHL's leading scorer last season, its top priority. Iginla is a restricted free agent. By acquiring Joseph and letting him become a free agent, the Flames will secure a compensatory pick in the 2003 draft. It's the second deal of its kind for the Predators, who obtained the rights to veteran goalie Ed Belfour from the Dallas Stars on Saturday.

Joseph, 35, was 29-17-5 last season with four shutouts and a 2.23 goals-against average in 51 games. He was paid $6.575 million, but reportedly rejected the Leafs' offer of $26 million over three years..

Ducks sign Adam Oates

TORONTO, July 1 (UPI) -- The Mighty Ducks of Anaheim reportedly were first to wade into the free agent pool early Monday, signing veteran center Adam Oates to a two-year, $7 million contract.

While teams could not negotiate with prospective free agents until midnight Eastern time. TSN of Canada reported that Anaheim received permission from the Philadelphia Flyers, who held Oates' rights.

Oates, one of the premier playmakers of his era, will turn 40 before the start of the 2002-03 season, but the Ducks desperately need offense after ranking next-to-last in the NHL with 175 goals.

Oates ranks third among active players and eighth all-time with 1,027 assists after leading the league with 64 in 2001-02. He started last season, his 17th in the NHL, with the Washington Capitals but was shipped to the Flyers at the trade deadline for goaltending prospect Maxime Ouellet and three draft picks.0-

Mystics place Holdsclaw on IL

WASHINGTON, July 1 (UPI) -- The Washington Mystics have activated Kiesha Brown from the injured reserve list and placed forward Chamique Holdsclaw on injured reserve with a left ankle sprain.

Per league rules, Holdsclaw must stay on the injured list for at least three games before she can be activated again.

"Our team doctor examined Chamique Sunday morning," said Judy Holland-Burton, the team's Senior Vice-President. "Based on his evaluation, we think that it is best to rest her ankle and give her time to get back to 100%."

Holdsclaw suffered the ankle sprain late in the first half of the Mystics' game against Portland on June 28. She did not return for the rest of the game. Before her injury, Holdsclaw led the league in scoring with 19.9 ppg and rebounds with 11.8 rpg, and recorded eight double-doubles in 12 games this season.

Brown was placed on the injured list on June 26 with left knee chrondomalacia patella. Prior to her injury, she played in eight games for the Mystics, averaging 5.0 minutes per game, 0.8 points and 1.0 rebound.

Gullette was shot 13 times in the chest, reportedly as he was trying to mediate a dispute, and was pronounced dead at the Hospital of the University of Pennsylvania.

As a senior at Glen Mills High School, Gullette was a PrepStar All-East Region selection, and also was named to the first team All-Delaware County team. He was scheduled to play in the Big 33 Classic, an all-star game between players from Ohio and Pennsylvania high schools, on July 20.

"In the recruiting process, we were tremendously impressed about Omain's progress at Glen Mills and his accomplishments, not only on the playing field, but off," said Syracuse Coach Paul Pasqualoni. "The tremendous respect, the teaching, administrative and coaching staffs at Glen Mills had for Omain is what convinced us to recruit him. He was a young man with tremendous potential. Our thoughts and wishes are with his family in this time of grief."

Gullette was a state champion in the shot put as a junior and served as student government president as a senior.

United Press International is a leading provider of news, photos and information to millions of readers around the globe via UPI.com and its licensing services.

With a history of reliable reporting dating back to 1907, today's UPI is a credible source for the most important stories of the day, continually updated - a one-stop site for U.S. and world news, as well as entertainment, trends, science, health and stunning photography. UPI also provides insightful reports on key topics of geopolitical importance, including energy and security.

A Spanish version of the site reaches millions of readers in Latin America and beyond.

UPI was founded in 1907 by E.W. Scripps as the United Press (UP). It became known as UPI after a merger with the International News Service in 1958, which was founded in 1909 by William Randolph Hearst. Today, UPI is owned by News World Communications.