The music of the Go-Go’s gets put to work in this adaptation of Sir Philip Sidney’s 16th-century pastoral romance, ‘Arcadia.’

Jeff Whitty’s “Head Over Heels” is a new jukebox musical in which the punkish power-pop songs of the Go-Go’s (“We Got the Beat”) are made to serve as musical accompaniment to an extremely free verse adaptation of “Arcadia,” Sir Philip Sidney’s 16th-century pastoral romance, whose sexy plot has a startlingly...