Follow-up Comment #5, bug #14554 (project freeciv):
It was due to the usage of too small buffers to write the complete unit link.
The attached patch add a MAX_LEN_LINK (=128) macro used instead of
MAX_LEN_NAME (=32) for links. Also, use [link] short name ([l]).