Casper leads a new crowd of startups in the $14 billion mattress industry, trying to turn the most utilitarian of purchases into a quirky, shareable adventure. Wake up to the new world of selling the fundane.