Description
This addon reactivates the mini map from ZOS. Thus the mini map does not do less, but also not more than the built-in world map, because it is the built-in world map.

No artificial synchronization of (custom) pins between mini map and world map. All kind of pins are supported by design.
But also no border pins or rotation mode and such features. My mini map is intended to be lightweight and fast.

Includes world map performance tweaks, which can be disabled for performance comparison.
The tweaks changing the pin rendering to utilize the CPU up to a framerate of 75 only. Seeing the pins rendered over time is not a sign of overload of this addon, but a compensation of others.

Conflicts with other mini maps can be expected. Therefore the mini map can be disabled to use the tweaks only.

I do not recommend to use the AUI mini map module at the same time as mine.

Gamepad support, but limited due to lines in ZOS source code, they call a "total hack" themself:Positioning and resizing in keyboard mode only.

The window is resizable via mouse. (this code is written by ZOS, not me)

@Shinni did a great job creating a plug-in for a Circular Votan's Mini Map.
And if you want to show group pins in different colors and/or icons, such as showing a different color for dead players, you may want to use Votan's Group Pins.

Providing a mini map can be an unthankful job. I guess Fyrakin could sing a song or two. Therefore I can't resist to say:
The addon works well for me. Otherwise I would not have released it. If you think you have performance problems due to this addon, help tracking down or stop using.
Frame freezes are most likely coming from an addon providing a lot of pins without taking care about creating even a simple pin takes some time multiplied by hundreds.
In this case the author of that addon can make it more mini map friendly, only.

Thanks to @scootworks, @Anceane and @Drakanwulf for testing

Remarks

There are key-bindings to toggle the mini map on/off. For technical reasons the toggle while at siege weapons needs its own key-binding. But you can re-use the same key.

In order to move or resize the window, you need to go to the mouse-cursor mode. You can do this by pressing the key-bind for mouse-cursor mode, which is "." (dot) by default. Or you press "Enter" as if you want to start chatting.
Once you have the mouse pointer you can drag the window with the title-bar and bottom-bar. Or resize it using the border. The mouse pointer will change. Like in Windows. (And I guess MAC, too )

ToDo
- Try to enable tooltips: Update: Found a real, real hacky way. Gamepad mode is wonky. One has really have to think about going this way.

version 1.1.9:
- Fixed a typo for settings tooltip.
- New option for title at the bottom bar.

version 1.1.8:
- LibAsync 1.4: Boost mode for menu scenes. The boost mode shifts the priority from framerate to Lua speed.
- Localization. Thanks to @lexo1000 for french translation.

version 1.1.7:
- Fixed Show Siege settings.

version 1.1.6:
- Fixed Mounted Zoom factor settings.

version 1.1.5:
- Zoom factors and show states are per character, now. But taking over former account-wide settings. I did not expect that to be so important. Sorry.
* If the character was not loaded before already.
- Update to LibASync 1.3.

version 1.1.4:
- Localization. Thanks to @lexo1000 for french translation.
- Zoom factors and show states are per character, now.

version 1.1.1:
- Deleted unused files.
- Reverted rendering tweaks, which could make the addon "heavier".

version 1.1.0:
- Better support for LibGPS.
- Limited gamepad support. Thanks to @Shinni.
* Limitation: Positioning and resizing can be done in keyboard mode only.
- New option to suppress Zone change annoucement in upper right corner.
- Use LibAsync for asynchronous programming.
- New option: time format.

version 1.0.10:
- Added optional dependency to TrueExploration for compatibility.
- Fixed another small issue with "Show on Map".

version 1.0.9:
- New option to choose either or not to zoom to player.

VotansMiniMap v1.0.7:
- Update to LAM2 rev 23
- ESO 2.7 "Homestead" ready
- Thanks to @Chip, I can use new world map functions to move the map faster to player position

version 1.0.6:
- Better unsupport of gamepad mode: World map is not broken, if switching to gamepad mode.
* Still no change to World Map code from ZOS. Gamepad support still not possible.
- Reworked "Spread over time" calculations: Don't be too restrictive for framerates 60+.
- As map pins are larger now, they are made smaller on mini map.

version 1.0.4:
- Allow to hide floor buttons.
- Show player location name in title.
- Added thin shadow to title bar font.
- Zoom level for sub-zones and dungeons
- key-binds to adjust zoom directly
- New Style "Modern"

version 1.0.3:
- More options: Allow to lock window position
- Drag with the bottom bar, too.
- Auto size pins on zoom less than 1.
- Key-binds to change zoom factor while key is pressed, as suggested by @Baertram.
- Fixed missing zoom if using wayshrine in subzone. (Hopefully)

With the latest version it somehow caused a conflict with "Hide House Previews". Prior to this the ability to hide all unpurchased homes on the map was working but now it isn't. I confirmed this by turning off just this add-on and "Hide" began working again. Just something to be aware of.