Representing the “new cool” in Williamsburg, this Japanese “find” turns out “exceptional sushi” and other “original” “culinary creations” in an “inviting space” with all-white, “modern” decor; also touted for “telepathic service” and an “under-the-radar omakase” deal, it’s “a real treat” for those in the know.