The federal government's characterization of differences between circuit courts in interpreting tribal tax treaties as "minor" endangers the rights of indigenous people nationwide, a Native American tobacco company facing a $58 million tax bill told U.S. Supreme Court justices.