Well as I said I never got schooled in Portuguese so I pasted your 2nd sentence into BabelFish for translation -this is always a thrilling verbal adventure, and the Fish came through in typical style:
"Now it tries to say the rat gnawed the clothes of the king of Rome"

The most of the Greeks don't know that the word is greek and pronounce the product as naik.
Νίκη means victory in greek and also is a common women name.There is Νίκος for men but is a shortcut of the name Nikolaos.

"What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.
Fyodor Dostoevsky-The Brothers Karamazov