"I found myself thinking of how as a child I had always wanted to read the books that Father said were too hard for me, not realising yet that understanding a book is not the same as being able to spell out all the words."