I am not able to reproduce this myself. If you still are able to, could you provide a katello-debug?
Here's what happened when i ran it:
katello> repo delete --org "org15" --name "repo15" --product "prod15"
Deleted repository '39'