All right, I've upgraded to the newest version, but the problem persists.
This may be a stupid question, and not entirely the right place for it, but how do you update the graphics driver? I've never had to do it and so far I've found no useful information about how to do it. I'm not even sure which chipset I have.