Services

Translation

Translators work hard to ensure meaning is effectively conveyed from one language to the other. Do you need someone to translate your website? government documents? newsletters? academic essays? Contact me. I’ll ensure my translations sound like music to your ears.

Language Combinations

I translate texts from Brazilian Portuguese, Spanish, and French into English, my mother tongue.

Adaptation

Translation isn’t simply a word-for-word exercise. You sometimes have to freely translate to evoke an image, notion, or idea that sits well with your target audience—a practice ideal for marketing or advertising.

Localization

We all know that English is common among Commonwealth communities, but English usage in Canada can differ from usage in the United States, the Caribbean, the United Kingdom, or Australia, to name but a few jurisdictions. Allow me to adapt your English copy for the appropriate target audience.