PM Modi's comment “despite being a woman” blown out of proportion?

The opposition has slammed PM Modi for his remark that his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina had resolved to fight terrorism with zero tolerance "despite being a woman." Is PM Modi's comment blown out of proportion?