So basically sub-topics are appearing in my main categories/manufacturers list and I can’t have that, I found that the file to change this is: class-wc-widget-product-categories.php
(Located here: wp-content\plugins\woocommerce\classes\widgets )