For the third and final ending, just don't do anything and when enough time passes, the ending will happen.

Getting all three endings is necessary for the "Patience is a virtue" achievement/trophy as well as the "For the cause" (Hannah's sacrifice), "For the people" (Irish's sacrifice), and the "For tombstone" (Valkyrie is destroyed -- the "do nothing" one) achievements/trophies.