Gamers in exile - i'm a decent man

Unfortunately, PoE is not available as cross-play, because the Xbox One players will play on their own realm which is going to be separate from the PC realm. This is because of the gameplay differences between the two versions, the number of Flask slots and skills targeting.