We’re bombarded with more messages to eat healthier — cut back on salt, fat, and sugar — and more products help us do so. But restaurants, fast food chains and food manufacturers aren’t making it easy to eat smarter.