Like other exporters, Canadian oil and gas producers have worried about protectionist rhetoric employed by Mr. Trump, and a border adjustment proposal in Congress that could effectively place an import tax on goods entering the U.S. market.