Aitana is pronounced ay(as in my)-tah-nah, the same happens for Ainara (ay-nah-rah)and Naiara (Nay-ah-rah). I met one Ainara once and I think I remember her saying her name was basque in origin. No idea about the meaning though.