I absolutely thought it was "chomping" at the bit in reference to horses who, before running a race, were anxious and nervous and chomping at the bit. I am ashamed thinking about how often I might have used that.

But, where does "champing" come from?! Why does it mean that? I have no choice but to believe in free will.