If you used one of the DVD Architect presets, those do NOT include audio. It is expected that the audio will be rendered separately. If you want audio, go to the audio tab and then make sure the "Include Audio" checkbox is checked.