El Símbolo no sustituye el viaje interior.
The Symbol does not replace the inner journey.
manera que crea formas en sus propios movimientos de acuerdo a sus líneas”. Para Cualquier persona que no penetre en el correcto espíritu de las imágenes, estos serán solo símbolos colocados de manera arbitraria. Por lo tanto las formas del Goetheanum no son en realidad para ser interpretadas, sino solo para ser percibidas. Uno de los principios básicos de la antroposofía es la disponibilidad de experimentar los mundos más allá de los sentidos. El reino del más allá de los sentidos se revela al hombre por sus “órganos espirituales”, lo que Goethe llamó el “sentido interior”. Para Steiner la arquitectura se convierte en un medio de la percepción y una declaración de voluntad. Steiner y los Antroposofos prestaron inusual atención a importancia que se le asigna como un instrumento en el hombre de las “tareas del alma”.
our etheric body adjusts in such a way that shapes are created in their very movements according to their lines”. For anyone who has not managed to penetrate the true spirit of the images, they will just appear as symbols arranged at random. Thus the shapes of the Goetheanum are not actually there for interpretation but for perception. One of the basic principles of anthroposophy is responsiveness to experiencing worlds beyond the senses. The kingdom beyond the senses is revealed to Man by his “spiritual organs”, what Goethe referred to as our “inner sense”. For Steiner, architecture became a means of perception and a declaration of intent. Steiner and the Anthroposophists paid an unusual amount of attention to the construction of the building due to the importance it was given as an instrument in Man’s “spiritual tasks”.
t
138