According to Reuters, the trade ministry has told Apple that the company must publish on its Website instructions for how owners of the device can get the batteries—which had been identified by Apple as the source of the problem—replaced. Apple, for its part, has said that the faulty batteries all issued from a single particular supplier.

Of course, since the first-generation iPod nano was originally released in 2005, and replaced by a second-generation model in 2006, it wouldn’t be a huge surprise to see those folks end up getting a newer model as a replacement.