From limes, grate 2 teaspoons peel and squeeze 1/2 cup juice; if using Key limes, do not use grated peel — it will make filling taste bitter. In bowl, whisk lime peel and juice, milk, and yogurt. Whisk in gelatin mixture.