The nation’s largest cable TV company, Comcast Corp., took control of NBC Universal after the government shackled its behavior in the coming years to protect online video services such as Netflix and Hulu.