Metal storage shed-- how to plug/seal screw & bolt holes

Can anyone recommend a sealant or caulk that I could use to plug some screw/bolt holes in a new metal storage shed that was shoddily installed? I'm trying to keep out rainwater, and the screws/bolts either don't exist or don't fit true.