腐れ縁

くされえん [kusare en] – 縁 here is a kind of “destined to be” relationship to someone. And if it’s rotten (腐れ) , then we’re talking about those people whom we just can’t seem to get away from, even if we know we should.