Pages

Tuesday, March 19, 2013

1. This German just simply knows how to rock a grey t-shirt. The 36 years old Diane Kruger has quite a career behind her back, and achieving it as a not-native English speaker is truly admirable. Kruger appeared as a model in campaigns for YSL, Chanel, Armani, Dior, Burberry, Jil Sander and so much more. After she quit modelling to pursue a career in acting she appeared in Hollywood super-productions such as Troy and Inglorious Basterds. She was the hostess of the Cannes Film Festival in 2007. Of course Karl Lagerfeld does not call people his friends that have mediocre style, therefore you can take it for sure that this girl knows what she is doing when dressing up. ♥Hogyan legyünk sikkesek egy egyszerű szürke pólóban? Vegyünk példát Diane Kruger-ről! A Német színésznő mögött majdnem hihetetlen színészi és modell karrier áll, annak tudatában, hogy mindössze 36 éves és nem angol az anyanyelve. A hölgy az YSL, Chanel, Armani, Dior, Burberry, Jil Sander divatházak modelljeként kezdte, majd színészkedésbe kezdett, és azóta olyan hírás Hollywood-i filmekben játszott, mint például a Trója. Ha pedig a stílusa jön szóba, akkor egy percig sem kell kételkednünk, ugyanis abban bitosak lehetünk, hogy Karl Lagerfeld senkit nem nevezne a barátjának, akinek kevesebb, mint fantasztikus stílusa van.

3. Coconut oil is my new natural beauty craze. It is said to be good to hydrate your skin, to protect your hair and to remove your make-up. However, I prefer to use it internally. I take one teaspoon every morning (virgin coconut oil is not liquid, so it's more like a butter) and I expect it to boost my metabolism and improve my digestive system. We will see... ♥A kókuszolaj az egészségmániám legújabb áldozata. Ez a szilárd állapotú olaj, ami inkább vajhoz hasonlít, állítólag serkenti az anyagcserét és az emésztést. Én már elkezdtem tesztelni, majd meglátjuk, mi igaz a mendemondákból.

4. I'm sure you heard it before, but They're Real from Benefit really is wonderful. Got it last weekend and I am already hooked, no way I am changing my mascara any time soon. Here you can see some before and after pictures on the blog of Joanna.♥A szempillaspirál kb. olyan a sminkőrülteknek, mint a cipők a divatmániásoknak. Mint minden lány, jómagam is állandóan a tökéletes szempillaspirál keresésében vagyok, és talán most megtaláltam. A They're Real szempillaspirál a kaliforniai Benefit márkától ugyan nem tartozik az alacsony árkategóriába (€24) igazán megéri az árát. Itt láthatsz előtte-utána képeket, és tanúsíthatom, a képnek minden pixele igaz!

6. Are you in line too? I have registered to get a Mailbox account some two weeks ago. There are still 300.733 people in front of me, but the queue is going rather fast. If you haven't heard about Mailbox before, it is a new and revolutionary e-mail agent application that is said to be much more than that and will help you to organize your mails, tasks, job and therefore your life much more efficiently. I am curious so I can't wait to write a first hand insider review. 300.623 it is! ( you see, it's going pretty fast) (only available for iPhone and for Gmail accounts) ♥Hallottatok már a Mailbox iOS alkalmazásról? A programra, aminek célja, hogy még egyszerűbbé tegye az e-mailezéseinket, ezáltal a munkánkat és még ezenáltal az életünket, hatalmas az érdeklődés, még mindig vannak előttem 300 ezren, pedig már két hete beálltam a sorba. Kíváncsi leszek, mennyire lesz hasznos az olyan magánembereknek is, akik kevesebb, mint 50 (vagy akár 10) e-mailt kapnak naponta, és első kézből fogok erről beszámolni.

Thursday, March 14, 2013

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy!A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt itt a hétvége. Ha te sem érzed még az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszetni fog!Today I'm a bit foodie, so here's 30 sandwich recipes from Pinterest.30 szendvics ötlet a hónap minden napjára, Pinterestről.

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy!A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt itt a hétvége. Ha te sem érzed még az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszetni fog!Chiara Ferragni's sunny video. I really need this in this SNOWSTORM that is going on here right now.Chiara Ferragni napsütéses videója. Éppen fehérbe borul körülöttem a táj, szóval szükségem van egy kis digitális napsütésre. Hóvihar márciusban?

Tuesday, March 12, 2013

1. I'm not sure about the source of this picture but for some reasons it just takes my breath away. Simplicity, pureness, clear lines, combining fashion and comfort and proving that it's possible to do so. There are some must have pieces here: turtle neck sweater, maxi skirt, midi dress, tweed all in neutral colors. ♥ I love this picture, I really do! Nem vagyok benne biztos, hogy honnan származik ez a kép, de egyszerűségével, letisztultságával teljesen elvarázsolt.
2. This summer one piece swimming suits are not exclusive choice only for those who want to hide something. Even though they keep on perferctly fulfilling that role it will be the most fashionable choice, too: imagine yourself poolside in a one piece swimming suite, statement necklace, a hat and huge sunnies. ♥ Idén nyáron nem csak azok fognak egyrészes fürdőruhát viselni, akiknek takargatnivalójuk van. Bár erre a célra még mindig megfelelő marad, az egyrészes fürdőruha a lehető legdivatosabb választás lesz majd a strandra. Szóval bátran képzeld csak el magad egy a képen látható darabban egy "statement" nyaklánccal, széles karimájú kalappal és hatalmas napszemüveggel!

3. Send postcards! Whether from your holidays or just for an upcoming event, postcards are the cheapest and nicest present to give and get in the era when we never expect to find anything in our post box. ♥ Küldj képeslapot! Napjainkban, amikor reklámanyagon kívül nem nagyon számítunk semmi érdemlegesre a postaládánkban, igazán kellemes egy számunkra címzett képeslapot találni.

Friday, March 8, 2013

Isn't this cashmere sweater from J.Crew's SS13 collection adorable? Pretty damn well it is! Knock it off and do it yourself! All you need is a grey sweater and pink puffy paint for textile and you can create your new favourite sweater. Respect the designer and write something unique on it!

Wednesday, March 6, 2013

How about admitting that you love fashion trends? Yes, dear, I know it sounds crazy at first, but think about it. Lately it has been more than cool to deny the love for fashion. Everyone is praising style, basic wardrobe must-haves and the "black is the new black" phenomenon, but then again... As a regular visitor (or should I say maniac?) of fashion blogs I read it too often how pretty ladies dressed in the latest high street fashion pieces don't like fashion trends. Quoting Yves Saint Loren, Coco Chanel or Carrie Bradshaw about never fading style is cool, but it does not make an outfit of a Zara skirt mixed with vintage top and haute couture bag less trendy or fashion.

The thing is: those quotes by the famous fashion crowd were not meant to make people turn away from fashion trends. YSL, Madmasoille Coco, Karl Lagerfeld, Isabell Marant and all the other big names are making fashion and creating trends for living and even though they dread the word "commerce", in the end this is what counts: what sells becomes fashion, what doesn't, that goes down the fashion drain. I know it is tempting to say: "fashion trends bore me, I created my own style which is far away from all recent trends" but we all know it is not true. If you go to Lookbook.nu you see young people with great style but all outfits are influenced by one of the recent fashion trends. Even though it is a mistake to mix up style with fashion, fashion was and will always remain the base of what we find stylish. There are pieces such as the little black jacket created by Coco Chanel or one of those fabulous red-soled high heels from YSL that will be considered stylish forever and it’s because they count as fashionable items season by season.

Now I don't say fashion is above style. My point is that admitting that we love fashion trends is not un-cool at all. It does not make you a stupid girl/boy who only cares about clothes and shoes and shopping. It does not mean you are mainstream or not stylish enough. Moreover, under no circumstances should you be ashamed that you adore fashion; you care about clothes, and your appearance. If your hobby is not (just) visiting museums to enjoy art pieces but also checking online shops to create your outfits for the next season, then good for you! Don't let anyone make you think that you are only the victim of the evil consumer society. As Carrie Bradshaw told once a girl has the right to her shoes.

Who is better example to this topic than the great Anna Dello Russo? First thing she says on her blog: I don't want to be cool, I want to be fashion. She admits fashion is her keepsake, she keeps her clothes in strict order and she loves to change three times on a normal fashion week day. If ADR can afford the luxury of admitting her love for fashion, then why can't you? You know what I say? I love fashion trends. I love high street and I (would) love haute couture, I love vintage pieces but I prefer brand new. I love it, and I don't have problems with it. Great style is priceless but fashion trends belong to it.

Tuesday, March 5, 2013

1. It was incredibly hard to choose a photo out of the many glorious pictures of Grace Kelly. She had a perfect body (thin, but not skinny), she kissed legendary actors and a Prince, she won an Academy award and became a Princess, she was beautiful and gracious. Grace of Monaco is a perfect role model for every little girl out there and one of the few people on the world who should really be classified as a Star. ♥Hihetetlenül nehéz volt egy képet kiválasztani Grace Kelly megannyi gyönyörű fotójából. Hiszen ő oly' tökéletes volt: Oscar-díjas színésznő és hercegnő, tökéletes alakkal, ami mégsem okoz testképzavart fiatalok ezreinek, mert ő nem vékony volt, hanem karcsú. Tévében kornyikáló senkiket illetünk "sztár" névvel, miközben ezt az elnevezést csak nagyon kevesen érdemlik meg. Grace Kelly egy közülük.

2. Last weekend I watched the movie "Blood Diamond". It's a real eye-opening story starring Leonardo DiCaprio who proves once again that he's one of the best living actors. The movie emphasizes the sharp contrast between the meaning of diamond in the Western societies and in the third-world African countries. You may think diamond is a symbol of love, but did you know that up until today there is no possible way to track precisely whether a diamond has a "dirty" background or not? The pretty diamond on your engagement ring may be responsible for the death of many people. Does it really worth it? I say NO to diamonds, feel free to join me. ♥A hétvégén láttam először a 2006-ban készített Véres gyémánt című filmet Leonardo DiCaprióval a főszerepben. Amellett, hogy megint megállapítottam, Leo az egyik legjobb élő színész, a film témája is felkeltette a figyelmem. Míg a nyugati kultúrákban a gyémánt a szerelem jelképe, addig a(z afrikai) valóságban százak, ezrek vérét ontották gyémántért vagy gyémánt ürügyén. Mivel még ma sem létezik olyan módszer, ami 100% biztosan meg tudja állapítani egy gyémánt és az abból készül ékszerek származását, ezért jobb elkerülni. Ideje lenne leszámolni azzal az ósdi szokással, hogy a lánykérés csak gyémánttal az igazi. Akkor is egyetértenél, ha tudnád, hogy az eljegyzési gyűrűd miatt családok vesztették életüket Afrikában? Én NEMet mondok a gyémántokra!

3. Besides a little black dress and a perfectly fitting pair of jeans a striped T-shirts should be just as important part of your basic closet. Soooo easy to combine with basically anything yet it's chic. Must have for the next season (and many more to come). ♥A kis fekete ruha és a tökéletes farmernadrág mellett egy csíkos felsőnek is csinálj helyet az alapdarabjaid között. Ez a letisztult darab bárki ruhatárába könnyen beilleszthető elegánstól a sportosig.

4. Quote of the week. Originally this quote belongs to autumn, but I simply love these late winter-early spring days when the weather allows you to leave your winter coat behind and enjoy the first rays of the spring sun in a warm sweater. ♥A hét idézete. Bár ez az idézet eredetileg az őszt jellemzi, azért én élvezem a kora tavaszi napokat, amikor egy pulcsi elég és hátrahagyhatjuk végre a téli kabátunkat.

5. Yogurt with lemon. These two babies will speed up your metabolism and together they make a perfect refreshing, low-calorie dessert. ♥Joghurt citrommal: tökéletes nassolni való alacsony kalóriatartalommal.