Skipping across the playground. Trotting off to school. Flying kites in the park. The researchers at the Centre Hospital Universite De Sherbrooke (CHUS) in Quebec need not look far to see reminders of why their work is so important. Early detection of metabolic disorders in newborns offers a better chance for preventing such serious conditions as mental retardation, metabolic acidosis, even death. Listen to how the CHUS urine screening program has made a difference in helping Quebec’s...