Strani

15 april 2011

Svojeglava inspiracija

INSPIRATION WITH A MIND OF ITS OWN

Kolegica me je prosila za dve velikonočni voščilnici. Sicer jih nisem imela prav nič v načrtu, ampak sem obljubila. In si mislila: če se da za vse druge namene naredit, pa tudi to ne bo tak problem... / A colleague of mine asked me to make a couple of Easter cards for her. I didn't have any plans for that though, but I promised her I'd do it, thinking: if cards can be made for any other purpose, this shouldn't be a problem neither...

Pa bo vseeno ostalo samo pri teh. Je vseeno prenaporno prepiranje z inspiracijo, ki se že ozira po škatlah in škatlicah.../ But nevertheless, I won't be making any more. It is just too exhausting to struggle with the inspiration if it has already started making plans for boxes, big and small ones...