The basic idea is that you select either the regulator or the USB 5v rail as the power source, but you only want one at a time. All other pins and traces labeled "+5v" tie back to the center pin in the header where you select the power source.

When you void a product warranty, you give up your right to sue the manufacturer if something goes wrong and accept full responsibility for whatever happens next. And then you truly own the product.