Construction is underway on an Old Market project that will convert a four-story brick building once home to the Antiquarium into 12 luxury apartments with a retail space on the first floor and a new jazz bar in the basement.