UPDATE 2-Ventas buys private hospital chain for $1.75 bln

April 6 (Reuters) - Ventas Inc, a healthcare real estate investment trust, is buying Ardent Medical Services Inc for $1.75 billion to expand its hospitals business at a time when more Americans are seeking healthcare services under the Affordable Care Act.