From: Yoshiyuki Kitahara [mailto:ykitahara@infoteria.co.jp]
<mailto:[mailto:ykitahara@infoteria.co.jp]>
Sent: 12 December 2000 22:56
To: core components list
Subject: Re: core components analysis
How do you do.
My name is Yoshiyuki Kitahara from Infoteria Corporation (www.infoteria.com
<http://www.infoteria.com> ) in Japan.
Our company is member of OASIS.
I am not sure that whether you allow to post my basic question in mailing
list or not.
So, First, I would like to ask you about my question. I am sorry to spend
your time for me.
Now, I looked core components analysys's Excel sheet.
My question is the following.
1.) There are a few way to write "Address" and "Party Name" or some string
entity in some counties.
For example, You know, When someone write Building name in "Address" by
Kanji character. sometimes, In Japan, A customer will add the information of
ruby string with Katakana or Hiragana which has phonetic meaning.. You can
find the sample about this in attached bitmap of this mail. Most of
transport company's sending envelop has these information. Is this possible
to add these information in some entities?
2.) If it does not have in this current spec, I would like to request to
discuss the way of adding ruby information or the rule of adding these
information.
Best regards.
* Y.Kitahara
-----------------------------
Yoshiyuki Kitahara
VP and Chief Technology Officer
Infoteria Corporation
mailto : ykitahara@infoteria.co.jp <mailto:ykitahara@infoteria.co.jp>
web : www.infoteria.com <http://www.infoteria.com>
-----------------------------
----- Original Message -----
From: "James Whittle" <james.whittle@e-centre.org.uk
<mailto:james.whittle@e-centre.org.uk> >
To: <ebxml-core@lists.ebxml.org <mailto:ebxml-core@lists.ebxml.org> >
Sent: Tuesday, December 12, 2000 11:42 PM
Subject: core components analysis
Hi all please find attached the latest core components analysis work alond
with details how and who to submit comments to.
<<CCAnalysis_7_12-00.xls>> <<comments guideline.doc>>
Kind regards
James Whittle
E Business standards executive
Tel. No. 44 (0)20 7655 9022
Fax No. 44 (0)20 7681 2278
10 Maltravers Street, LONDON, WC2R 3BX.
www Address: www.e-centre.org.uk <http://www.e-centre.org.uk>
<http://www.e-centre.org.uk <http://www.e-centre.org.uk> >
e-mail james.whittle@e-centre.org.uk <mailto:james.whittle@e-centre.org.uk>
<mailto:james.whittle@e-centre.org.uk <mailto:james.whittle@e-centre.org.uk>
>
Best business practice in a digital age.
Disclaimer Notice
The above information is intended only for the person(s) or entity to which
it is addressed, and may contain confidential or privileged material. Any
use (including retransmission or copying) of this information by person(s)
or entity other than the intended recipient is STRICTLY PROHIBITED. If you
are not the intended recipient of this transmission, please would you
contact the sender and delete the material from any computer. The sender is
not responsible for the completeness or accuracy of this communication as it
has been transmitted over a public network. Any views or opinions are solely
those of the author, and do not necessarily represent those of e centreUK.
All third party rights are duly acknowledged. e centreUK is the trade name
of the Association for Standards and Practices in Electronic Trade - EAN UK
Limited, and is registered in the United Kingdom (Registration Number
1256140).
? 2000 All Rights Reserved <<kanjisample.bmp>>