During the scene at the spinning wheel, Lani is explaining to Vert and Banjee how she's calculated the rotation of the wheel using her on-board computer. During the dialog, Lan's glasses are first on, then disappear and the reappear.