Parse a string to a WriteConcern. If it is a well know String as identified by the
WriteConcern.valueOf(String), use the well known WriteConcern value, otherwise pass the string as is
to the constructor of the write concern. There is no support for other constructor signatures when parsing from a
string value.