tag:blogger.com,1999:blog-7395300355976041715.post4914621832783911985..comments2019-02-21T17:21:18.483+01:00Comments on Raising a Trilingual Child: Best Practices for Supporting Child's Minority Language Development in a Multilingual FamilyMaria Nemchuknoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7395300355976041715.post-59751320469557520492017-06-28T07:01:29.859+02:002017-06-28T07:01:29.859+02:00Thank you for the helpful information. I am a mot...Thank you for the helpful information. I am a mother of 18 months old girl, and I am often not sure how to raise her as a trilingual child. My mother tongue is Japanese and I speak to my daughter in Japanese, my husband speaks to her in English (his mother tongue), and the country language is Dutch. At the moment, she almost has no exposure to Dutch (no TV, no movies on laptops, no daycare), unless she goes to playgrounds where she can hear others talking in Dutch.<br /><br />She loves going to playgrounds (although she does not know how to play with other kids yet). I want her to play with other kids, but I am not sure whether I should try to talk to her in Dutch. For example, if she tries to grab toy from other kids, or vice versa, I will say &quot;how about you ask others to share toys with you and play together?&quot; in Japanese. But of course, even if she says so in Japanese, no one will understand her. She is not making sentences yet, so this is not a visible problem now. But my question is, whether I should talk to her in a local language if I am in a public place. I would be really grateful if you have any advice (by the way, my English is not very good, also, I cannot speak Dutch. But I am trying to learn Dutch for her and for myself ).Finn Hackleberryhttps://www.blogger.com/profile/01282321578859168935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7395300355976041715.post-74834353005760387132017-03-30T23:16:55.468+02:002017-03-30T23:16:55.468+02:00Спасибо, Юля! Все еще впереди. У вас все получится...Спасибо, Юля! Все еще впереди. У вас все получится! Читайте русские книжки, слушайте русское радио для детей, общайтесь. Удачи!!! :)Galina Nikitinahttps://www.blogger.com/profile/03264861240628255746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7395300355976041715.post-25283654376918573012017-03-29T13:55:46.634+02:002017-03-29T13:55:46.634+02:00Как жаль, что я читаю эту статью только сейчас:( н...Как жаль, что я читаю эту статью только сейчас:( но лучше позже, чем никогда;) спасибо, Галя! Твой блог это мега мотивация для меня! Юля из Виньяте. Juhttps://www.blogger.com/profile/11935334818886185672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7395300355976041715.post-28201288156762684452017-03-16T22:36:55.937+01:002017-03-16T22:36:55.937+01:00Thank you Julie!
What are your multilingual family...Thank you Julie!<br />What are your multilingual family languages? Are you raising bilingual or trilingual child?Galina Nikitinahttps://www.blogger.com/profile/03264861240628255746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7395300355976041715.post-69637898312461993772017-02-24T01:27:05.009+01:002017-02-24T01:27:05.009+01:00Thank you so much for this articles, it really hel...Thank you so much for this articles, it really helps me and give me more info on how to develop my child&#39;s language...hope to read more....Julie Mhttps://www.blogger.com/profile/10051049992903938471noreply@blogger.com