Hello!! This is a Higurashi No Naku Koro ni Kai FANDUB that i am organizing! you can contact me at irlryuugu at gmail dot com (specific address made just for this english dub --> please no unsolicited offers or conversation starters/clutter). I will be voicing Rena Ryuugu, but so far all other roles are in need of voice actors! please check the informational video for more information on how to audition!

you can see my voice acting sample for rena here if you are wondering what her voice will sound like for this dub (it is from a previous dub audition, but that dub is already filled) : https://www.youtube.com/watch?v=MuVVqnLpus0

This is intended to be an over-the-summer 2017 project, but the sooner you can get your lines in, the better! please spread the word! i look forward to hopefully having some really nice auditions! All that is required is a love of higurashi, good voice acting, a way to record your voice acting with minimal background noise, and a way to send me the voice acting in an mp3 file for each episode on time (i will specify when each episode is needed after casting is completed). Thank you!!! This was a backup project in case the dub i am currently participating in does not work out, but it is now my own separate project because i wish to find the best voices for each character of a good quality sound and acting-wise (the other thing up is 'hana flower''s project advert, but i am unable to delete or remove it so it is still up at this time). This one is the project I am in charge of, and i am choosing each character's VA based on this criteria!! this project is one that will 100% be happening so long as/when all voices are cast! I am the organizer for this dub, and I am really looking forward to hopefully finding some good voice actors for this project!!~

- Amanda Mirai

Hate ads? You could always use adblocker. Or make CCC even better by going Gold

Detective Oishi Kuraudo

MaleGender

SeniorAge

EnglishLanguage

AnyAccent

0Paid Amount

LeadSignificance

Oishi is an old man, and a detective who is near retirement. However, he does partake in gambling, and is investigating this situation out of his own interest.

He has a slightly raspy voice, as he does smoke. His voice is deep, and somewhat calm, but a little raspy. make sure he sounds like he is in his 60s or more. look up videos of his scenes to get a better idea of what he should sound like.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

Irie Kyousuke is a middle aged doctor at Irie Clinic. he is generally level-headed. he works at the clinic that miyo takano works at, and is the doctor there.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

Keiichi maebara is a teenage boy, but his voice is somewhat deep. Keiichi is the main protagonist of season one, and is still somewhat the protagonist of season 2. He carries the show with narration alot of the time. You should be able to show the horror in his voice in certain situations when he is afraid. look up videos of keiichi maebara's voice to get a proper idea of what he should sound like. Keiichi is a very important male role, and he carries the show along with rika for this season.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

Satoko's older brother. He went missing the year prior. He is not heard from much, unless it is in flashbacks.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

Takano Miyo is a nurse at Irie clinic. she is the antagonist behind the scenes in this season. She sounds quite evil and unsettling in her normal tone, but not over-the-top. she does not let on her true intentions when speaking to any of the other characters in a normal setting. look up videos of her voice to understand what i mean. her voice is very particular, and she is the main antagonist, so her role is very important. if you can, you might also want to attempt to voice her as a child (there is an episode or two of a flashback), but if your voice does not range that way we can find another voice actor, or use pitch-editing to attempt to make those lines sound like a child's.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

the younger of the sonozaki twins (presumably by most). she is the more feminine one, but not by too much. she is still partly a delinquent, but she acts more proper than mion.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

the older of the sonozaki twins (presumably, by most). the tomboyish one. she tends to hide her feelings and laugh them off. she is the leader of the club.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

satoko is a young girl. she lives with Rika, after the disappearance of her older brother satoshi. she can be seen by some as annoying. she likes to play tricks and place traps, and has a little bit of a troublemaker kid vibe to her voice. look up videos of her lines to get a better idea of what she should sound like. satoko's voice is a distinctive one, so you will want to get it right.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

rika is a young girl, but she hides a much darker side of her. she is the protagonist of season two. she is much wiser than she lets herself off to be towards others. you should be able to switch from a very cutesy, mascot-like voice (think, her 'ni-paaa~' type lines, talking cute around her friends), to a much more serious, deeper voice when she begins to speak about darker things. it is best to look up a video of rika's voice, as she changes drastically during some areas of the show and you should be able to portray this change quite well. rika has many, many speaking lines that carry the show.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

Hanyuu appears as a young girl in this season. Her voice is very very cute, except in serious situations, when she speaks in a much much deeper and more serious voice, similar to how rika does. look up videos of Hanyuu's lines to get an idea of what she should sound like. Hanyuu is the embodiment of Oyashiro, and she has lines later in the season that can be very impactful if carried out correctly.

choose a line from 'higurashi no naku koro ni kai'

choose a second line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows an upbeat or regular tone of voice

choose a third line from 'higurashi no naku koro ni kai' ; one that shows a more serious or horror-like voice--> an intense scene. possibly including screaming or other noises, if applicable for the character

choose and specify the character that you are auditioning for. this is for any female characters that are not otherwise listed, but that are listed in the video. you can also audition for the sonozakis' grandmother (she is a cranky old woman), i just forgot to list her name in the info video.

choose and specify the character that you are auditioning for. this is for any male characters that are not otherwise listed, but that are listed in the video. you can also audition for the young detectives in episode one, i just forgot to list their names in the info video.