The legal team of an accused Sinaloa cartel figure has caused a stir with its claim that the U.S. government cut a deal with the Sinaloa Federation. Though likely false, the claim could still prove useful in his defense.