“Genuinely French”, these “straightforward” West Village–Park Slope bistros roll out “better-than-expected” Gallic menus for A-ok tabs; service may skew “indifferent” and the decor’s “pleasant” but “nothing special”, though all is forgiven in Bleecker Street's “lovely” back garden “escape."