Life Fitness knows that today’s workout routine extends beyond the right treadmill. People looking to get fit want to measure their progress digitally, which is opening a new world of marketing opportunities for the brand.