If the band does it properly, Æ should be pronounced like the A in "cat" and the þ as the TH in "think". the r should probably be pronounced more like in modern German, too. I think the name means something along the lines of "sacred runes".