Jan 4 (Reuters) - Power company Wisconsin Public Service (WPS) will invest about $300 million to upgrade a couple of coal plants in Wisconsin and pay a $1.2 million penalty, among other things, to resolve violations of the Clean Air Act, two federal agencies said on Friday.