The quote is on page 267 in the chapter “Criticisms of Cairngorm” (where else), and it can be found through Google Booksearch. The chapter also quotes Neil Webb as a critic of the Singleton pattern.

I applaud the author’s good taste in including a chapter on criticisms — although I think that if he really had taken the time to understand what both Neil and I have said he wouldn’t just put us under the sub header “Singled out — Bad Singleton, Bad”. Our critique goes far beyond Singletons and Monostates. Even so, if that is the level you aim for, then those things need to be said too.

Not misquoted, and not misrepresented. It’s just that my criticisms towards Cairngorm go much deeper than the Singleton design pattern. It’s not that Cairngorm uses the Singleton design pattern that is the problem, it is that Cairngorm is fundamentally flawed — so if the chapter on criticisms is an honest attempt at portraying what I and others have said against Cairngorm then I think you can do better.