Speak of the devil, the Link Accounts feature is now active in account management. It changes your GW1 account to your GW2 account email address if you still want to log in on that. May I now say that I shall never doubt Anet again.