Toolbars being displayed at end of post and not underneath images

Hi, My wordpress blog is having a conflict between highslide JS and fotomoto. The fotomoto toolbars are being displayed at the end of post in a group, and not underneath the individual images.
See below for example:
http://hugoleung.com/blog/2010/01/ban...