A Lamar school district teacher accused of having a sexual relationship with a student was arrested Friday after a three-hour standoff at his Sugar Land apartment, where police said he earlier held his family hostage and repeatedly stabbed his infant son