That pdf uses a technique to encode ligatures that will only be supported by the upcoming new pdf conversion engine. (Currently ligature removal depends on the pdf to html engine correctly detecting ligatures, which works for some, but not all pdf files)