To quote Leo Rosten in The Joys of Yiddish (McGraw-Hill, 1968): "To call a woman ` a real baleboosteh 'is to bestow high praise indeed: It means the honoree is a splendid cook, baker, laundress, and, above all, keeps so immaculate a home that ` you can eat off the floor ...'" (p. 30).