On the 30th anniversary of the miners' strike, Billy Elliot writer Lee Hall talks to Simon Hattenstone about Thatcher's death, being fired from War Horse – and finding the lead for his Elton John musical