'Tis the season for tales of lingering spirits and things that go bump in the night, but have you ever had a chance to investigate these stories for yourself? Back by popular demand, the Hayward Area Historical Society is offering multiple nights of "Voices from the Past," in partnership with the American Paranormal Research Association (APRA).

This year's investigations will take place on Friday, October 26 and Saturday, October 27 from 6:30 p.m. until 3 a.m. Each night includes a house tour, a presentation of previous findings by APRA, refreshments, and time to investigate on your own.

The programs are an entertaining way to learn about the history of two local architectural treasures, the Meek Mansion and the McConaghy House, while also experiencing some spine-tingling thrills from the APRA investigation.

The two-night investigation is $75 per night or $100 for both. Proceeds from the paranormal investigations go toward the restoration efforts at both historic sites. Space is limited and tickets must be purchased in advance from HAHS. Dinner will be provided on Friday; refreshments and snacks will be available both nights.

For additional information regarding "Voices from the Past" or to purchase tickets, contact Heather at (510) 581-2516 or visit www.haywardareahistory.org. For more information on APRA, please visit www.APRAParanormal.com.