If you are not currently in Mexico, or if you just don't want to bother driving into town, you can pay your property taxes securely online. You will receive an official receipt in PDF format that you can print out or save. Keep in mind that the City is offering early payment discounts.

If you go to the city's website you will find it under the menu called "Tramites" >> "Impuesto Predial"