Australian TV anchor Karl Stefanovic has been wearing the same blue suit to make a point about the ways in which his female colleagues are judged. What we learned hardly came as a surprise – but it can’t be said enough