Pages

Sunday, January 25, 2015

WINTER TIME: THE DRESS CHALLENGE

Como a muchas de vosotras me gusta ver blogs de moda. En muchas ocasiones lo hago para inspirarme, coger imágenes y estar al día, pero en otras, acudo a ellos para relajarme y disfrutar de la moda. En fin, viendo los últimos post de algunas bloggers me llama la atención que muchas comentan que "abrigarse con estilo con las bajas temperaturas nos resulta mas complicado" y me ha venido a la cabeza elaborar este post porque si a algunas de ellas las cuesta, imagino que a ti también. / As many of you I love to visit fashion blogs. In many ocassions I do it to get inspired, get image and to be on the last trends, but in others I see them to get relax and enjoy fashion. So looking at the last post of few bloggers it call my attention that many of them said "getting warm with style during those low temperatures is hard" so I have though to make this post because if for some of them is hard, I bet that for you it's too.

Para ellos te voy a dar algunas ideas de como disfrutar de la moda con bajas temperaturas. Sabemos que no es igual que en verano, claro que no, pero podemos ir estilosas con un gorro y un jersey de lana, si o no? / For that I am going to give you few ideas of how to enjoy fashion with low temperatures. We know is not like summer, of course not, but we can dress stylis with a wool hat and a sweater, or not?

Prendas que te ayudan. / Garments that help you.

- El gorro vs sombrero. / Hat vs wool hat.

Si eliges un sombrero iras mas estilosa, pero el gorro te protege mas las orejas y si encuentras uno que vaya contigo, puede quedar divino. / If you chose a hat you will look more stylish than with a wool hat but the wool hat protect your ears more and if you find a model that suits you it will look great.

Sino encuentras uno que te guste, ya sea gorro o sombrero, no dejes de mirar en la sección masculina de las tiendas. En ocasiones, hay modelos mas chic que los que nos ofrecen en la sección femenina. / If you don't find one (no matter if there is a hat of a wool hat) you can look for it at the male section of the store. In occasions there are more chic and stylish models than in the female part.

Son los rivales de los plumas, pero mucho mas estilosos que estos. Sobretodo porque resaltan la figura femenina, y quedan mucho mas chic y elegantes. Solo tienes que comparar y veras como no cabe la duda, o no? / They are the rival of the puffy jackets but a lot more stylish than the last ones. Specially because they highlight the figure and look more chic and stylish. You just have to compare and see, haven't you?

Eso si, si vas a comprar alguno asegúrate que en la etiqueta el porcentaje de lana es a prtir de un 60%, que es cuando realmente empieza a abrigar esta prenda. / If you are going to buy one take notice that on the label it said it have more than 60% of wool other wise the coat won't keep you warm enough.

- Las chaquetas de pelo. / Fur jackets.

Os vuelvo a hablar de ellas con tan poca distancia de tiempo, y es que o las llevas ahora u olvídate de ellas. Son perfectas porque son de lo mas chic y elegantes, y quedan divinas con cualquier pantalón. / I talk again so soon about them because or you wear them now or forget about them. They are perfect due to their chic and elegant qualities, and they look gorgeous with pants.

Se empezaron a hacer populares el invierno pasado pero se han quedado para no marcharse. Y es que son las aliadas perfectas para cuando estamos con temperaturas muy bajas. / They started to be popular last winter but they stay and won't go away. They are the perfect garment when the temperatures are extremely low.

Las llevan todas las bloggers y fashion victimas, se ha convertido en el accesorio de moda esta temporada. Y es que es muy estilosa y versátil: para cuando hace mucho frio la podemos llevar a modo bufanda, si queremos nos la podemos poner con cazadoras mas finas a modo manta por encima, para un look mas bohemio se pone como chal por encima. /All the bloggers and fashion victims wear it, it has turn into the must have accessory of the season. Is very stylish and versatile: when is cool outside we can wear it as a scarf, if we want we can wear it with a biker or blazer and on top the scarf as a blanket, for a more boho look wear it as a pashmina over all.

Son esos grandes amigos que adoramos porque combinan de lujo con muchas prendas de nuestro armario. / Are those forever friends we love because we can mix it in the coolest way with many garmets of our closet.

La alternativa a ellas son los botines, que son mucho mas estilosos y también nos protegen aunque en otra mediada. / The alternative are ankel boots, they are much more stylis and they also protect us, but in other way.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.