Whether your ancestor served in Virginia, South Carolina, Normandy or Iwo Jima, the veterans in your family have a tale worth telling. This Memorial Day, honor military ancestors in your family with these four strategies.