The "rumbling" you are looking for is a little stone head, named Moanalua.

At the end of the quest, Malarkilanihani tells you, "You found another stone head named Moanalua? He is my younger brother? This is fascinating! I wish I could see him. I will just rumble a message to him. Thank you for investigating for me."