Nicholas and Caroline's flirtation hits a new level when he shows up at the restaurant and announces that he wants them to get to know each other better. Considering the fact that he's married, there's not much more that Caroline needs to know, right?

Well, as it turns out, he claims to have gotten permission from his wife for him and Caroline to sleep together.

Will Caroline take him up on his offer once she gets the wife's blessing?

Meanwhile, Max and Deke are still head-over-heels in love and Max is getting a little tired of the nightly condom hunt. She decides to take things up a notch by going on the Pill, but things get a little awkward when Deke acts surprised by her decision.