That's how I got the Kinect working on my Ubuntu 10.10 (tested again with a fresh installation of Ubuntu). This is based on an article by trtg at keyboardmods.com. I had to supply SSE_GENERATION=2 flags multiple times because my CPU does not support the SSE3 extension but only SSE2 used by default. If your CPU is newer than mine, then see the next post.