MSSQLServer and SQLServerAgent services should be running under a domain account if you're running failover. If that password was changed in AD but not on the services, you should see authentication errors in the application log and those two services will not be started.

Other than that, check in SQL Enterprise Manager under Replication and look for anything abnormal such as red x's on various jobs or roles.