A failure to stop in Hartlepool turns into an armed stand-off in a full-blown kidnapping situation, while a 14-year-old boy is found in possession of a bag of crack cocaine, cash and a knife. Lee goes on a high-speed pursuit through Stockton, and Jacko and Simon tackle a drug driver who is wearing a balaclava.