According to Gareth’s errata, the two sections of the Elemental Control table should be 1-3, 4-6, so in fact your roll of 3,3 should have been Earth Control, not Radiation. But no worries, great podcast!