Carefully restored classics, family predicaments and absurdities with well-staged comic relief; and big name actors such as Adam Sandler, John Turturro, and Emma Thompson, makes this collection wonderfully diverse