The Wi-Fi you are using (<phname="WIFI_NAME">$1<ex>Google Guest</ex></ph>) may require you to visit <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><phname="LOGIN_URL">$2<ex>example.com</ex></ph><phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>.

The Wi-Fi you are using (<phname="WIFI_NAME">$1<ex>Google Guest</ex></ph>) may require you to visit its login page.

</message>

<messagename="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE"desc="Text for the open login page button">

Connect

</message>

<!-- MITM software interstitial -->

<messagename="IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING"desc="Header of an error page. A user visits a website, antivirus or firewall software interferes with their connection, and they are shown this error.">

An application is stopping Chrome from safely connecting to this site

</message>

<messagename="IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE"desc="Main body of an error page. A user visits a website, antivirus or firewall software interferes with their connection, and they are shown this error. There is a title above and a button below that exposes more information. ‘IT administrator’ here refers to the information technology expert at the user’s school or company. Placeholder text is the name of a computer program.">

<messagename="IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE"desc="Main body of an error page. A user visits a website, antivirus or firewall software interferes with their connection, and they are shown this error. There is a title above and a button below that exposes more information. Placeholder text is the name of a computer program.">

<messagename="IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE"desc="Extended description for an error page hidden behind an 'Advanced' button. A user visits a website, antivirus or firewall software interferes with their connection, and they are shown this error. Page title reads 'An application is stopping Chrome from safely connection to this site' and there is a shorter description of the error shown above. First placeholder text is the name of a computer program. Second placeholder text is some further explanation.">

A root certificate for &quot;<phname="SOFTWARE_NAME">$1<ex>Misconfigured Antivirus</ex></ph>&quot; is required but isn’t installed. Your IT administrator should look at configuration instructions for &quot;<phname="SOFTWARE_NAME">$1<ex>Misconfigured Antivirus</ex></ph>&quot; to fix this problem. <phname="FURTHER_EXPLANATION">$2<ex>Further explanation goes here.</ex></ph>

</message>

<messagename="IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE"desc="Extended description for an error page hidden behind an 'Advanced' button. A user visits a website, antivirus or firewall software interferes with their connection, and they are shown this error. Page title reads 'An application is stopping Chrome from safely connection to this site' and there is a shorter description of the error shown above. First placeholder text is the name of a computer program. Second placeholder text is some further explanation.">

<messagename="IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION"desc="Part of an extended description hidden behind an 'Advanced' button on an error page. A user visits a website, antivirus or firewall software interferes with their connection, and they are shown this error. Page title and additional description of the error are shown above. 'Antivirus software' is software that finds and deletes viruses on a user's computer. 'Firewall software' is software typically used on a company network that keeps unwanted people from accessing the network. 'Proxy software' is software on a network that blocks the user from viewing certain websites. Proxies may be used to keep school children from viewing inappropriate websites for example. 'Web-filtering software' is a synonym for proxy software, so it can be excluded in translation.">

Applications that can cause this error include antivirus, firewall, and web-filtering or proxy software.

</message>

<!-- Clock errors -->

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_TITLE"desc="Tab title. Context: the browser can't load a page because the device's clock is wrong.">

Clock error

</message>

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING"desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the device clock is too far in the past.">

Your clock is ahead

</message>

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING"desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the device clock is too far in the past.">

Your clock is behind

</message>

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME"desc="Button text. Context: error shown when the device clock is wrong. The button takes the user to the operating system date and time settings.">

Update date and time

</message>

<ifexpr="not is_android and not is_ios">

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH"desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the computer's clock is wrong.">

A private connection to <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><phname="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> can't be established because your computer's date and time (<phname="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect.

</message>

</if>

<ifexpr="is_android">

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH"desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the Android device's clock is wrong.">

A private connection to <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><phname="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> can't be established because your device's date and time (<phname="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect.

</message>

</if>

<ifexpr="is_ios">

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH"desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains the situation and gives instructions to fix it on iOS.">

&lt;p&gt;A private connection to <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><phname="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> can't be established because your device's date and time (<phname="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Please adjust the date and time from the &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; section of the &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; app.&lt;/p&gt;

</message>

</if>

<ifexpr="_google_chrome">

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION"desc="Body text under an 'Advanced' button. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains why a correct clock is necessary.">

To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Google Chrome cannot verify these certificates.

</message>

</if>

<ifexpr="not _google_chrome">

<messagename="IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION"desc="Body text under an 'Advanced' button. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains why a correct clock is necessary.">

To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.

</message>

</if>

<!-- SSL error page -->

<messagename="IDS_SSL_V2_TITLE"desc="The tab title for the SSL interstitial.">

Privacy error

</message>

<messagename="IDS_SSL_V2_HEADING"desc="The large heading at the top of the SSL interstitial.">

<phname="BEGIN_PARAGRAPH">&lt;p&gt;</ph>Follow these steps to temporarily disable the software so you can get on the web. You'll need administrator privileges.<phname="END_PARAGRAPH">&lt;/p&gt;</ph>

<phname="BEGIN_LIST">&lt;ol&gt;</ph>

<phname="LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Click <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Start<phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>, then search for and select <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>"View local services"<phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>

<phname="LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Visit the <phname="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Chrome help center<phname="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph> to learn how to permanently remove the software from your computer

<phname="END_LIST">&lt;/ol&gt;</ph>

</message>

<!-- SSL error page: overridable -->

<messagename="IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON"desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">

Back to safety

</message>

<messagename="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH"desc="The text for the paragraph at the bottom with the proceed link.">

<messagename="IDS_SSL_RELOAD"desc="The text for the button that reloads the page.">

Reload

</message>

<messagename="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED"desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate pinning.">

You cannot visit <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.

</message>

<messagename="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS"desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about HSTS.">

You cannot visit <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.

</message>

<messagename="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED"desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation.">

You cannot visit <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.

</message>

<ifexpr="_google_chrome">

<messagename="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE"desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">

<phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.

You cannot visit <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.

</message>

</if>

<ifexpr="not _google_chrome">

<messagename="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE"desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">

<phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.

You cannot visit <phname="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.

</message>

</if>

<!-- Safe Browsing interstitials V3 (shared phishing & malware) -->

<messagename="IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE"desc="The tab title for the Safe Browsing interstitials.">

Security error

</message>

<messagename="IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON"desc="The text for the button that expands the details.">

Details

</message>

<messagename="IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON"desc="The text for the button that hides the details.">

Hide details

</message>

<messagename="IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON"desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">

Back to safety

</message>

<!-- Malware interstitial -->

<ifexpr="is_android">

<messagename="IDS_MALWARE_V3_HEADING"desc="The large heading at the top of the malware interstitial.">

The site ahead contains dangerous apps

</message>

</if>

<ifexpr="not is_android">

<messagename="IDS_MALWARE_V3_HEADING"desc="The large heading at the top of the malware interstitial.">

The site ahead contains malware

</message>

</if>

<ifexpr="is_android">

<messagename="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH"desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">

<messagename="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE"desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">

Google Safe Browsing recently <phname="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="diagnostic-link"&gt;</ph>detected malware<phname="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> on <phname="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <phname="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor.

</message>

<messagename="IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH"desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">

If you understand the risks to your security, you may <phname="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this unsafe site<phname="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> before the dangerous programs have been removed.

</message>

<messagename="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE"desc="Label for the link to SafeBrowsing Privacy policy page">

Attackers on <phname="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><phname="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><phname="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> could install deceptive apps that pretend to be something else or collect data that may be used to track you. <phname="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<phname="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>

</message>

<messagename="IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH"desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">

<messagename="IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH"desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">

If you understand the risks to your security, you may <phname="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this site<phname="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> before the harmful apps have been removed.

</message>

</if>

<ifexpr="not is_android">

<messagename="IDS_HARMFUL_V3_HEADING"desc="The large heading at the top of the unwanted software interstitial.">

<messagename="IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH"desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">

If you understand the risks to your security, you may <phname="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this site<phname="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> before the harmful programs have been removed.

</message>

</if>

<!-- Phishing interstitial -->

<messagename="IDS_PHISHING_V4_HEADING"desc="The large heading at the top of the phishing interstitial.">

<messagename="IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH"desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">

You can <phname="BEGIN_ERROR_LINK">&lt;a href="#" id="report-error-link"&gt;</ph>report a detection problem<phname="END_ERROR_LINK">&lt;/a&gt;</ph> or, if you understand the risks to your security, <phname="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this unsafe site<phname="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.

</message>

<!-- WebView Safe Browsing quiet interstitials medium sized -->

<messagename="IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING"desc="The heading of the malware interstitial on medium sized Webview.">

Dangerous content blocked.

</message>

<messagename="IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH"desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page. Allows the user to proceed using a link.">

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE"desc="The button label to expand sections for the chrome://connection-help site. Paired with IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS">

Show More

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS"desc="The button label to collapse sections for the chrome://connection-help site. Paired with IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE">

Show Less

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_TITLE"desc="The title for the chrome://connection-help site">

Connection Help

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_HEADING"desc="The heading for chrome://connection-help. Matches the heading in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

Fix connection errors

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP"desc="First general help paragraph for chrome://connection-help. Matches the 'Fix most connection errors' section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

&lt;p&gt;If you try to visit a website and it doesn’t open, first try to fix the error with these troubleshooting steps:&lt;/p&gt;

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING"desc="Heading for individual errors section in chrome://connection-help. Matches the heading for the specific error section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

Get help with a specific error message

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE"desc="Title for your connection is not private section in chrome://connection-help. Matches the heading for the third section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

"Your connection is not private" or "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" or "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" or "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" or "SSL certificate error"

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE"desc="Title for connect to network section in chrome://connection-help. Matches the heading for the fourth section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

"Connect to network"

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE"desc="Title for incorrect clock section in chrome://connection-help. Matches the heading for the fifth section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

"Your clock is behind" or "Your clock is ahead" or "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS"desc="Details for your connection is not private section in chrome://connection-help. Matches the third section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

&lt;h4&gt;Step 1: Sign in to the portal&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Wi-Fi networks at places like cafes or airports need you to sign in. To see the sign-in page, visit a page that uses &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;

&lt;li&gt;Go to any website starting with &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, like &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;On the sign-in page that opens, sign in to use the internet.&lt;/li&gt;

&lt;/ol&gt;

&lt;h4&gt;Step 2: Open the page in Incognito mode (computer only)&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Open the page you were visiting in an Incognito window.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;If the page opens, a Chrome extension isn't working right. To fix the error, turn off the extension.&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Step 3: Update your operating system&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;Make sure your device is up-to-date.&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Step 4: Temporarily turn off your antivirus&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;You'll see this error if you have antivirus software that provides "HTTPS protection" or "HTTPS scanning." The antivirus is preventing Chrome from providing security.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;To fix the problem, turn off your antivirus software. If the page works after turning off the software, turn off this software when you use secure sites.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Remember to turn your antivirus program back on when you're done.&lt;/p&gt;

&lt;h4&gt;Step 5: Get extra help&lt;/h4&gt;

&lt;p&gt;If you still see the error, contact the website owner.&lt;/p&gt;

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS"desc="Details for connect to network section in chrome://connection-help. Matches the fourth section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

&lt;p&gt;You'll see this error if you're using a Wi-Fi portal where you have to sign in before you can get online.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;To fix the error, click &lt;strong&gt;Connect&lt;/strong&gt; on the page you're trying to open.&lt;/p&gt;

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS"desc="Details for incorrect clock section in chrome://connection-help. Matches the fifth section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

&lt;p&gt;You'll see this error if your computer or mobile device's date and time are inaccurate.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;To fix the error, open your device's clock. Make sure the time and date are correct.&lt;/p&gt;

</message>

<ifexpr="is_win">

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE"desc="Title for MITM software section in chrome://connection-help. Matches the heading for the eighth section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

"Software on your computer is stopping Chrome from safely connecting to the web" (Windows computers only)

</message>

<messagename="IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS"desc="Details for MITM software section in chrome://connection-help. Matches the eighth section in https://support.google.com/chrome/answer/6098869">

&lt;p&gt;You'll see this error if you have Superfish software on your Windows computer.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Follow these steps to temporarily disable the software so you can get on the web. You'll need administrator privileges.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;

&lt;li&gt;Click &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt;, then search for and select &lt;strong&gt;"View local services"&lt;/strong&gt;