your computer, via a network, from a physical itunes connection on your dads computer?
No.
You can not (normally) copy or download songs from a library you are not physically connected to. I imagine there will be an unofficial download somewhere that would make this possible though.