The wealthy backers of the Dakota Access Pipeline are taking aim at some of the biggest opponents of the controversial project in a lawsuit that claims their efforts caused 'billions of dollars' in damages.