Translation & Publishing Tools for DITA

Fluenta DITA Translation Manager

Simplify the translation of your DITA projects. Fluenta is able to parse a DITA map, resolving the references to all topics and subtopics, preparing a unified XLIFF file that you can send to your Language Sevice Provider (LSP).

The DITA Open Toolkit, or DITA-OT for short, is a set of Java-based, open-source tools that provide processing for XML content authored in the Darwin Information Typing Architecture.

The DITA Open Toolkit is primarily a publishing tool used to convert DITA content into various output formats. The toolkit supports all versions of the OASIS DITA specification, including 1.0, 1.1, 1.2, and 1.3.

An open source java tool that will transform an entire DITA project into a single XLIFF file using XSL transformations. After you translate the XLIFF file, this tool converts the translated XLIFF back into DITA using another XSL transformation.

DITA-XLIFF Roundtrip is designed to work with version 1.8 of the DITA Open Toolkit.