Automatic spending cuts could force some of the nation’s busiest airports to close runways, causing widespread flight delays and cancellations, the union representing air traffic controllers said Wednesday.