Ramona Linke sips on fermented freshly pressed grape juice in Germany. In Switzerland, this same term refers to a white wine made from red grapes. Their intertwined-language haiku gives new shape and meaning to the convergences of languages and cultures across an otherwise large social distance.