Services

MateinChina is a professional voice over agency based in Beijing, China.

Chinese Voice Over

MateinChina is a professional handling a wide array of voice over projects for local and international enterprises and individuals.

Script Translating

Our passionate, talented and switched-on collective of voice over professionals make us the most popular option for all of our clients.

Agents

A Chinese Voice Over Agency: Speak, Record, Mix and Edit.

Demos

Listen to our VO demos

Solutions

We helps our customers implement solutions for excellent experience.

Recording

Trainings

Artists

Clients

FAQ

Jobs

Process

How it works.

Step 1

Our Humble Beginnings

Contact us via email and submit your script together with your specific needs

Step 2

An Agency is Born

Our project manager returns a quote based on your script and needs!

Step 3

Transition to Full Service

We will select the most suitable VO artists for you to choose from by providing you samples from them!

Step 4

Satisfy your appetite

You tell us which voice you think suitable, and make the payment

Step 5

Freshly made

The selected artist starts to work for you and usually within 48 hours the work is finished.

Be Part
Of Our
Story!

Our Amazing Team

We have the right voice over talent for you!

Dear media pros, we have good news for you - finding the right Chinese voice over talent is not that hard!
The voice over industry is a highly competitive game, and most of the time there are just too many options for you. Many people choose to use the Internet to find the ideal voice over talents and the result is good, because there are many online platforms where you can post your voice over needs and voice over artist can bid on your project.
Moreover, there are Chinese voice over agencies that have competent voice over talent, which is a better choice for you. Many agencies offer both male and female voice over services, like MateinChina does.
Below is a selection of MateinChina’s voice over talents:

Dong Lee

Xin Zi

Steve Zhang

Kay Garland

Lily Liu

John Wong

Contact Us

To contact us send an email to us or use the form below.Request a free quote:

Recording

The voice over industry is like the Disneyland for those love working behind the scenes, however, to enjoy the fun of working as a VO artist, it is no easy job.

VO recording is a audio process that requires creativity, and the final quality of your work can be affected by a series of important factors, including the original quality of your own voice, which is a must to a VO pro, professional recording equipment, effective project management systems, and voice over performance skills.

So we can see, having a natural born great voice is not enough, and professional recording equipment is available to anyone that is willing to pay for it. What makes you stand out of the crowd?

1. Experience, and performance skills.

Below are some great tips for those with great voices that can help them become professional VO artists:

2. Put your lips close to the microphone.

You may be thinking:”Emmm, that’s it?” Yes, that’s it.

Having a good voice doesn’t equal you can speak clearly, and if people can’t hear you, however wonderful your voice is, it doesn’t make sense.

The proper distance between your lips and the microphone varies based on your own voice quality. Usually, the distance is 4-12 inches, but you must try it yourself. Do a couple of recordings from different distances, mark their with the distances and check which of them delivers the best quality of your voice.

3. Get rid of your dialect.

China is a large country, and although Mandarin has been promoted as the standard official language for decades, almost all Chinese people still have more or less local dialects. This is inevitable.

But as a voice over talent, you need to get rid of that, especially when you are doing recordings.

4. Quietness is gold.

Doing recording needs a quiet place. That is common sense. However, even in the best recording studio, that is hard to achieve, let alone those freelancers that work at home.

Just do your best to avoid all the possible noise sources, for example, you kids, your cellphones, the unclosed windows and doors, and so on.

Post-recording processing

However great you are, you can’t make everything perfect just in front of a microphone. That’s why post-recording processing is important.

Post-recording processing can improve the recording quality from several aspects, for example, you can use noise reduction software to reduce the noise that is accidentally caught during the recording process, audio compression software to compress the size of the audio file, and normalization software to tune your recording.

These 4 tips can greatly help you with the career development. If you are a voic over professional and want to share with us your own tips, feel free to reach us at hello@mateinchina.org

Trainings

The best way to get Chinese voice over training

Why voice over training is essential?

Many people believe the most important thing to a voice over artist is having great voices. That’s correct, but not what it’s all about. Lots of people have nice voices, but what differs a VO talent from the ordinary nice-voiced people?

The answer is the correct way to use the voice.

Merely speaking or reading is not enough - real VO artists never only speak or read. They perform, and they are actually actors or actresses with their voices.

To achieve those skills, you have to take professional voice over training on a regular basis.

training coach

And how about Chinese voice over training?

Every Chinese voice over professional knows having a good voice alone is not enough to become a good vice over artist, and there are other things that can determine your voice over quality.

Voice over training requires time, energy and concentration, so does the actual voice over work. Every work, movie, show or any other voice over project needs different VO results, and what you are good at producing may not be what the director wants. So voice over is always a learning process through your whole career.

What does training bring you?

Professional training courses can bring you many benefits, including:

1. better control on your own voices;

2. improvement for your performance skills;

3. staying updated with industrial trends;

4. connection with the voice over community;

5. great experience and tips from those in the industries longer;

6. more job opportunities;

Tips on professional voice over training:

training courses

MateinChina prepares a couple of voice over trainings. Some of them can be done at home, while others need help from a professional coach:

1. Listen to TV/radio commercials:

One of the best ways to learn is to look at what the professionals do, and how they do it. TV/radio commercials may be boring to ordinary listeners, but they are definitely gold mine to you as a VO talent.

Try to take a note of a few commercials, and listen to them while looking at the scripts. How do they do it? Where do they raise their voices? Where do they slow down? Write them down, and after doing a few, I’m sure you will learn a lot.

2. Practice, practice, and practice:

Do practice yourself. Collect screenplays and voice over scripts. Perform them yourself. While practicing, you should make it just like you are working on a real project. Don’t just perform, but also take recordings.

After doing a few practices, listen to your recordings and find if there is anything you are not satisfied with. If you have hired a professional coach, send your coach these recordings to let him correct you if any.

3. Hire a professional coach:

Hiring a coach is an investment, and what determines if it’s worth it is the ROI. You should do the analysis yourself, what can your coach bring you? Does that cover the fees he/she charges?

Not many people are willing to hire a coach, but don’t let that be your limit. As I said, the most important thing is the ROI.

Artists

Let our artists help you with your VO project

Here at MateinChina, we have Chinese voice over artists that have contributed over the years to making presentations much more effective and entertaining to deliver the messages to your target audience.

Whether Chinese voice over artists are required to provide intrigue to an engaging scene, interest to a particular thought or emotion to a particular sentiment being expressed by the on-screen or onstage character, a voice over artist certainly has a big role to play. All our Chinese voice over artists have gone through professional training in the field and of course, have natural born great voices.

Why MateinChina?

1. All our voice over artists have years of experience offering quality voice over services. Many of them have extensive experience such as TV and radio hosts;

2. Our talents are committed, who attach great importance to every voice over project they handle;

3. A dedicated project manager will be assigned to each project, who work with the talents, answer your questions, and keep how everything is going transparent to you;

4. Many people love working with MateinChina. That’s something;

5.We have competitive rates, seriously;

6. We are fast. Your voice over project can usually be finished within 48 hours, including weekends.

7. We keep things transparent to you, and respond to you fast.

Finding the right voice over artists is no easy job, especially when it comes to a language that you don’t understand. MateinChina has helped many international businesses with their Chinese voice over projects, and all of them are very satisfied with the work as well as the way we work.

Are you a voice over artist?

MateinChina constantly seeks new talents to be on board. If you are a VO artist that needs more work opportunities, feel free to reach us or have a look at the Chinese voice over jobs page.

Clients

Clients love us

Testimonials on our Chinese voice over services:

"MateinChina were great. They understood our brief, acted quickly and professionally and were able to deliver on time and on budget. We will definitely use them again."

"Some time ago I was engaged in an urgent video project for a high-profile corporate client on a very tight deadline. Two days before the final cut was due, on a weekend, the client requested a change in scripting that required a lengthy Mandarin voiceover. I searched high and low but could not find anyone willing to work on the weekend and produce the track in time. I contacted MateinChina on a Sunday night and within a few minutes I had a response. They listened attentively to what I wanted, asked some intelligent questions, and a few hours later I had a perfect voiceover track. Liu Xu and his team are consummate professionals and I cannot commend them highly enough."