The nation's biggest health-care union and the California hospital industry are in talks on a deal that could allow the union to boost its ranks by thousands with the cooperation of management, according to documents reviewed by The Wall Street Journal.

As part of the continuing negotiations, the Service Employees International Union and the California Hospital Association also would jointly support a ballot initiative to increase...