This is probably happening because the : is a special symbol that Toodledo tries to interpret as the reminder time, so everything after that will be interpreted as a reminder time instead of a title. Try sending it without the : symbol.