Bug Description

See the attached screen shot for an example.

The problem is that the config bubbles are only held down as far as they are by the presence of a zero width 'dummy' test result bubble and if other test result bubbles have line-wrapping that the other bubbles do not, the dummy test result is not as high as the others and the alignment goes wrong.

Not sure how to fix this, maybe just using absolute positioning of the bubbles is the way to go...