You are tasked with acquiring the daggers of two former colleagues of Brother Delf.

The first one, Ugnar Odgray, can be found behind the Inn at Gorhart. Simply persuade him to hand the dagger over to avoid any confrontation or you can kill him and then loot the dagger.

Head out east to the area between Glendara and Haxhi to find Itran the Shade. Itran will be tougher to deal with, but you can also bribe him for his daggers. He will give it to you in exchange for ~ 900 Gold.

Fight through the Red Legion members and eventually you will meet Red Idward. Upon speaking with Idward he will propose to you a counter-offer - kill Brother Delf for the bandits. There are now two options available to you:

Kill Delf - If you decide to kill Delf you can retrieve Delf's Key and loot his chest.

Red Idward in the final chamber

Attack Red Idward - If you refuse Idward's offer, he will immediately proceed to attack you. After killing Idward, return to Brother Delf who will thank you greatly for your help. He will reward you with 460 Gold and Delf's Key which can be used to unlock his personal chest.