I think you just gotta wait for whomever runs the addon to update it. Facebook, Youtube, Reddit, etc. The addons are based off of the website code. All the creator has to do is look at the new code and rewrite the addon accordingly. Easier said than done, obviously.