Veterans of World War II who sang war songs at a free concert last year have now been told that they must pay fees to copyright holders. A collections society says they are owed money since the veterans sang the songs in public. The controversy has prompted an announcement in Russia’s parliament.