ENG - These holidays I've been shopping a lot, and as always, I couldn't stay away from children clothing stores! I love the collections that many brands have, and wish they had a grown up version of each and everyone of them! Looking at Zara's web page I found these inspirational looks for babies and I had to share it with you guys! And of course, I put together a few looks as well. Aren't they absolutely adorable???

ESP - Os acordáis de este post, en que os hablaba de Florentine Cupcakes and Cookies?? Pues la buena noticia es que ahora tienen tienda en la calle Calders nº 3 en el Born de Barcelona! En cuanto tenga ocasión de ir por esas tierras, sin duda me pasaré a probarlos. Mirad estos cupcakes navideños, que bonitos!!ENG - Remember this post in which I talked about Florentine Cupcakes and Cookies?? Well the good news is they have opened a shop in Calders nº 3 St, in the Born of Barcelona. If I do travel in that direction, I'm sure going to stop by and try them. Have a look at these cute xmas cupcakes! They're gorgeous!

Y mirad la tienda, me encanta la decoración, con ese toque rústico lleno de encanto! And look at the shop! I love the decoration, rustic and full of charm!

ENG - We finally have a winner of the Sweet Table European Contest! Congratulations Clara! I want to show you some photos of her table, I really love it! The main theme is magic, since her boyfriend is a professional magician, how cool is that? She payed attention to every detail! I love the back image, the little white bunnies cookies, the popcorn boxes and so much more!I also want to thank the participants of the contest for stopping by and giving me their support, that really means a lot to me. The other stuff already belongs to the past and if next year we have another contest, I'm sure we'll all participate again, and I encourage other people to participate as well!I'm very happy she's the winner, because I'm sure we're gonna look good among the rest of the european winners! Good luck in the second part of the contest!And about bugaboo, thanks for all your advice! I'll let you know what I decide, though I'm not buying one yet ;)

ENG - I never imagined I'd get so many comments yesterday! That definitely cheered me up and for that I'm so grateful. So today I want to move one and talk about something more Nina! Today I want to make a confession...I'm in love...with Bugaboo! It's my obsession, everytime I see it in the street I hace to look. The poor couple with their babies must think I'm crazy, and probably want to grab their kid and run from me! My husband tells me I must be more discreet, but I simply can't! I'm positive I want this stroller when I have a baby, but there's a con...it's too expensive! And I don't want to spend that much in a stroller, so many other things to buy!They say it's one of the best in the market, and people use it with their first, second and third child (of course these people can afford to have more than two!), so I've been thinking...why not buy it second hand?? I've been looking at some ads, and the difference is huge! So, what to you think? Is this an impossible love?

ENG - Today I have to talk to you about something that really upset me yesterday afternoon. I was reading some blogs and arrived to Nice Party Blog, where I participated in the Sweet Table European Contest! I was curious to see if we had a spanish winner so I was checking the comments on my table...big mistake. There were some nice comments, and then "some" people were saying I was too professional to participate, and that really upset me.First of all, I'm no professional events organizer, which is the only thing forbidden to participate, and in second place, just because I designed the stationary and my photos are good, it doesn't mean that everything else I did doesn't count.It's like, if someone is a good cook, then they can't participate because they make great cakes, cupcakes??I sincereley find it ridiculous, and it's even more surreal that these people ask my table to be retired from the competition.Luckily, the spanish organizer kindly explained that my being a graphic designer was totally legal, as explained in the conditions to participate, but they didn't seem convinced after all. No comments.Voting has started, so good luck to everyone! Go check out the tables, they're all amazing!! For me, sadly, this experienced is no longer the same. As you all know me, I really enjoy organzing and decorating, but right now I don't care about the competition anymore, and let's be realistic, I don't think my table will win at all, so I'm not sure why the big fuss.I'm a bit sad, but only a bit. I really should take this as a compliment, but there are better ways to pay a compliment. So sorry about boring you with this, but I'm sure you can understand me. You can see the tables here! and in here the "lovely" comments they left about my table.Note: I have not been disqualified! I'm still participating!

ENG - Christmas is around the corner, to be exact, 9 days away! In my case, I long for my mother in law delicious food, all the laughing and singing around the dinner table and the atmosphere we can breathe in the streets.I wanted this xmas spirit back into the blog, so today I share this white print...by the way, it's been pretty cold these last few days!!So, what do you like most about Christmas??

ESP - A lot of you already know of my passion for decoration and all things beautiful! I'm always looking for original details to decorate my house, and hopefully soon a new baby room. Well, lately I must be very lucky, because this amazing vinyl decor web arrived in my email. Crea tu interior is an amazing project created by Raquel (La casita de Reich) and her husband Miguel. In there you'll find something for each and every corner of your house. I leave you with my favorites!

Y ni siquiera me gusta la lluvia, pero esto es monísimo. And I'm not even a rain person, but this is too cute!

ENG - Today I want to show you what I received at home a few days ago, since I was the winner of Desde my Ventana's giveaway! The gifts were a surprise and I love them! Unfortunately I couldn't take any photos (no light today) but I found these on the internet,as they belong to two stores I adore: Laura Ashley and Zara Home.

ENG - Today, finally, I want to share my xmas tree with you all! Sadly I couldn't post the rectangular photos I had, due to blogger technical problems, but I'm sure you can get the idea with these ones.

I have special love for each and every little ornament, I've been collecting them for years, and of course this year I got the white metalic heart and that little horse carrusel, that I fell in love with.

ENG - Yesterday I had lots of trouble with my PC and so I couldn't post a thing, sorry! So today I'm announcing 2 discounted prints!Besides that, I'm really happy because my husband just called me to tell me my gift from Cecelia (author of blog Desde my ventana) arrived just now! I won a surprise giveaway at her blog, and even though I haven't seen the gift yet I promise to share some photos as soon as I can!I also took photos of my xmas tree, but couldn't post them due to PC problems...So, anyway, it was a great long weekend, we met with lots of friends and their kids, all different ages! From 5 months to 11 years old! So much fun!

ENG - Finally this weekend I put up the xmas tree, but curiously I forgot to take any photos, tomorrow I have a day off, so will take some!My husband, my dog and I love to have breakfast, lunch and dinner with the little lights on, even though you can't notice it during the day, but the important thing is the spirit of xmas! And speaking of spirit, when I was decorating, I put Mariah Carey's new xmas album, which I absolutely love to cheer me up! She's my favorite singer of all times and I think this latest work it's pretty good, so if you know any fan of her, this is a good xmas present!My favorite song: When Christmas comes!

ENG - Sorry about the short posts, but I'm still on holidays!! So today's discounted print is the Sleepy Ben series. Perfect for hanging above your child's crib or bed! You can get yourself one for only 7€ + delivery cost (email me for more info if you live outside Spain). I promise to come back on Thursday with more energy! Enjoy your day!

ENG - Today's post is a quick one just to announce today's discounted print! You can choose from the Big Ben Customizable collection, pick the character you like the most and add your name, this will give a special touch to the room! Price es 10€ (30x30cm) digital file. Buy it here!