I need to access the Subversion repositories of two software vendors.
Because of firewall issues they cannot "push" their changes to us, rather
we have to access their repositories and "pull" the latest code from their
sites.

What is the best way to accomplish this. Please bear in mind that I am not
particularly Subversion literate.