There is a blue text that says something about Gods in the East and adventure in the West. I think it's not in reference to why it is locked, though. The same type of text appears for other quests that are unlocked.