Drafts and actual posts work very differently. I’d suggest you design a post this way, set the date back ten years, and publish. See what happens. There are some glitchy failures in Draft, particularly on single post issues like this.

raincoaster, thanks, that makes sense. I had decided to work around the immediate problem by just multiple-posting, but I will also experiment with this and see if working in a published post goes better.