The Ritz-Carlton hotel chain has issued a new luxury rewards credit card through banking giant J.P. Morgan Chase and Co. to help build loyalty among frequent guests and expose the brand to new consumers.