On Monday, Stanfield Capital Partners Inc., a New York-based fund with $25 billion in assets under management, requested that Milbank Tweed be ejected from the Meridian case, citing the firm’s conflict of interest.

The request was filed in U.S. Bankruptcy Court in Delaware, as various creditor...