I don't think that forumotion can really be held responsible for things that your members, or members of other sites are doing. The primary person responsible for their website is the website owner, and I don't believe that the Terms of Service says anything otherwise.

If another forum is acting against the forumotion terms of service, you can always report the forum.