West Ham midfielder Robert Snodgrass has been given a one-match ban after an Independent Regulatory Commission found him guilty of misconduct towards UK Anti-Doping officials, the Football Association has announced.