Mr. Fisher-Cohen captures Mr. McMillan's transformation from a guy with a funny look and line into someone who believes his own hype and misconstrues his Warholian 15 minutes for widespread popularity and influence. It's a dismaying portrait and, here in the YouTube age, a direct hit.