As a result, orthodox families get ass raped by the part of the clerical class that handles matchmaking.

Clearly, gender $eparation (which is not even demanded in the Tanach) is good business for the clerical class in orthodox society. If people could date and marry normally it would mean less income redistribution towards them.