The way it is working now is that after "clicking" the item with the joypad button icon moves to the mouse cursor - but that is just an indication. When you "click" again on the other slot the item will move across. So, everything should be working, it's just that mouse changes a cursor.