I don't think he'd be allowed until the following season.
Memory says that he wouldn't be allowed to return to SA until the contract he was under at the trade would have expired. In other words, he can't come back any sooner than his contract runs.

I believe that is in a buyout scenario, not when the team receiving him elects not to pick up a team option.