The inky skies over Australia's Outback will, for a brief moment on Sunday night, light up with a flash brighter than Venus as an asteroid-chasing Japanese space probe makes its delayed return to Earth.