Can anyone help to translate my baby boy chinese name : 星懿 to english hokkien? thanks you

星懿 should be "sing i" in Hokkien. If you're using Singaporean Hokkien romanization, it should be "seng ee"

星 can also be pronounced as "san", "tshenn", "tschinn" in Hokkien.

"夫君子之行：靜以修身，儉以養德；非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。" - 諸葛亮

One should seek serenity to cultivate the body, thriftiness to cultivate the morals. If you are not simple and frugal, your ambition will not sparkle. If you are not calm and cool, you will not reach far. - Zhugeliang

Thank you.I'm a singaporean hokkien, any other options for 懿(yi) beside ee?

Actually, the best romanization for 懿 in Hokkien is "i", since that's how it's pronounced. This is used in POJ (Peh Oe Ji) or Tai-lo Hokkien romanization used in Taiwan.

In Hokkien language, there is no intial "y". So, you cannot romanize it as "yi".

However, in typical Singaporean Hokkien romanization, 懿 is often romanized as "ee".

"夫君子之行：靜以修身，儉以養德；非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。" - 諸葛亮

One should seek serenity to cultivate the body, thriftiness to cultivate the morals. If you are not simple and frugal, your ambition will not sparkle. If you are not calm and cool, you will not reach far. - Zhugeliang

In Hokkien language, there is no intial "y". So, you cannot romanize it as "yi".

Though people often use "y" to represent things like "iong" (becoming "Yong").And this "yi" appear to match "Southeast Asian Mandarin" pronunciations.

The great enemy of the truth is very often not the liedeliberate, contrived and dishonest, but the myth, persistent, persuasive, and unrealistic. Belief in myths allows the comfort of opinion without the discomfort of thought. - JFK

One thing is for certain: the more profoundly baffled you have been in your life, the more open your mind becomes to new ideas. - Neil deGrasse Tyson

One should seek serenity to cultivate the body, thriftiness to cultivate the morals. If you are not simple and frugal, your ambition will not sparkle. If you are not calm and cool, you will not reach far. - Zhugeliang

You have to be careful when using that, as the Romanization systems are not compatible with the ones actually in use in Singapore.

The great enemy of the truth is very often not the liedeliberate, contrived and dishonest, but the myth, persistent, persuasive, and unrealistic. Belief in myths allows the comfort of opinion without the discomfort of thought. - JFK

One thing is for certain: the more profoundly baffled you have been in your life, the more open your mind becomes to new ideas. - Neil deGrasse Tyson