"pencils" ??? Do you, perhaps, mean "the writer and the illustrator?" If so, simply add them as another author and add ", illus." or ", illustrator" after their name.

You can help calibre sort these if you also go to Tweaks in Preferences and track down the "Author sort name algorithm" section and add these to the suffixes section. I've done that and also added entries for "editor"