TROUBLE THE WATER. Directed by Tia Lessin and Carl Deal. This film takes you inside hurricane Katrina in a way never before seen on screen. 7 p.m. Langston Hughes Performing Arts Center. $5 donation. 104 17th Ave. S. For more info call 206-852-7631.

The original series centered on the Salinger family whose parents died in a car accident. The new show will follow the Acosta children as they work through an unsettling future when their parents are abruptly deported to Mexico.