My cats keep a close, but respectable distance.
My female cat sleeps at the foot of my bed, while my male cat cuddles up next to my chest. My female cat sleeps on my lap when I'm gaming or on the computer, while my male cat sits at my feet.
Neither of them get on the counters when I am in the room, but they do when I am gone, the little *****.