できるものなら、私はあのレストランで最高のメキシコ料理を食べてみたい / 食べてみたいです。
Dekiru mononara, watashi wa ano resutoran de saikō no Mekishiko ryōri o tabete mitai/ tabete mitaidesu.
If I can, I would like to eat the best Mexican food at that restaurant.