In the absence of fractures, methane bubbles in deep-water sediments can be immovably trapped within a porous matrix by surface tension. The dominant mechanism of transfer of gas mass therefore becomes the diffusion of gas molecules through porewater. The accurate description of this process requires non-Fickian diffusion to be accounted for, including both thermal diffusion and gravitational action. We evaluate the diffusive flux of aqueous methane considering non-Fickian diffusion and predict the existence of extensive bubble mass accumulation zones within deep-water sediments. The limitation on the hydrate deposit capacity is revealed; too weak deposits cannot reach the base of the hydrate stability zone and form any bubbly horizon.