Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. — Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого.

after an absence of several weeks — после отсутствия в течение нескольких недель