to shout 胸が張り裂けそう
To Shout mune ga harisake souTo shout, my chest is bursting open
君と世界を抜け出したいから
kimi to sekai wo nukedashitai karaBecause it wants to escape you and the world
激しく激しく 愛情 for you
Hageshiku hageshiku aishou For YouViolent and intense, my love for you
見えなくなる程 looking for you
Mienakunaru hodo Looking for youThe more I can’t see you, looking for you
どうする事も出来ない感情
Dousuru koto mo dekinai kanjouThe emotions I should and can’t have
これが最後の恋愛感情
Kore ga saigo no renai kanjouThis is the last feeling of love
きっと もっと ずっと 混ざり合うまで
kitto motto zutto mazari au madeCertainly, more, continuously, until we’re mixed together
ぐるぐる廻るぜ！ Merry-go-round
guru guru mawaruze Merry-go-roundTurning, spinning, merry-go-round!