I don’t know of banknotes, but I know of coins. For example, before the Euro was introduced in Portugal in 2002, the old 100 escudos coin featured Pedro Nunes (1502-1578) who was a Portuguese mathematician and cosmographer.