Inserting into a hash that is being traversed with each()
has always produced undefined behavior. With hash traversal
randomization this is more pronounced, and at the same
time relatively easy to spot. At the cost of an extra U32
in the xpvhv_aux structure we can detect that the xhv_rand
has changed and then produce a warning if it has.

It was suggested on IRC that this should produce a fatal
error, but I couldn't see a clean way to manage that with
"strict", it was much easier to create a "severe" (internal)
warning, which is enabled by default but suppressible with
C<no warnings "internal";> if people /really/ wanted.