One out of every four or five students who visits a university health center for a routine cold or sore throat turns out to be depressed, but most centers miss the opportunity to identify these students because they don’t screen for depression, according to new research.