A little comic doodled in pencil then messed about with in Photoshop. English translation can be found herePetit comics vite fait et colorie sous Photosh... et c'est une histoire vraie...

Comic doodled this summer while working at the Chartreuse cellars. Basically one of my fellow guides was asked how the two monks who make the liqueur get down from the mountain monastery to the distillery when they are snowed in in winter. Good question, actually. But it sparked this silly, silly idea.Une histoire de cet ete aux caves de la Chartreuse. Bonne question... comment les moines descendent en hiver?

Another Chartreuse story.Apologies for the small text, which is also rather full of in-jokes. Basically, just picture me taking around a group that contained a little old lady who'd done the visit several times before and seemed to make a point of spoiling my cue, telling her friends what I was meant to say, and generally annoying the heck out of me.No, I never brained a visitor with the drinks chariot, but the mental image was much comfort at the end of the day.Une visite que j'ai guidee a la Chartreuse, avec une gentille dame qui connaissait la visite par coeur... c'etait une habituee, et elle a ete _tres_agacante tout du long. Mais je vous rassure, le coup de chariot n'est reste qu'un fantasme.Pour plus d'infos sur les Caves...--> Chartreuse

About Me

Hello and bienvenue!

Welcome to my online portfolio and sketch-dumping-place. Please check out my website (work in progress!) for more stuff... and you can find also a lot of fantasy and fanartish works on my DeviantArt account here.