For the QFontMetrics test, the different way of computing the with of a
text returs different value (1 to 2 pixel difference).
So we need to make sure to use the same way to compute the with that the
one used to ellide.