The center of Menetyre has thin, potato shaped rock with an east-west road (actually a landbridge) cutting through its middle. To this rock's west is another large rocky plateau with a Shrine of Mitharu. Check the "potato shaped" rock for this lorestone.

Northwest of Tearscotter Mine, there is a mesa with three jump-down points (two of them are very close together, and only visibly separate when you zoom close). The lorestone is on that mesa; it's easily visible once you get up there and explore.