The Atlas of True Names is a rocking map on which all of the placenames are represented by their plain-English* equivalents. Great Britain, for example, is now Great Land of the Tattooed, because the etymological origin of Britain is Tattooed. London is now Hillfort. Canada is now Northland of the Home Ruler. Hong Kong is Fragrant Port. Somalia is Go and Milk!. Some celestial bodies are even included: The Trader, Love, The Measurer. Folks, this is cool. The individuals who produced the map have also blessed us with a register of their etymologies, which I find especially helpful.