EntityFieldQuery::propertyCondition() and EntityFieldQuery::addFieldCondition() allow operators to be omitted. In this case, NULL is passed on to SelectQuery, which decides whether to use IN or =. The attached patches document this behavior.