Is there a term for when someone tries to be clever and pretends they don't understand the language someone is speaking in order to try and avoid having to do something or hope they assume or say something else that they prefer, or give up?