Edição Histórica 242

Who could imagine the great success that Harry Potter’s stories would have, first in the books, then - more expectedly - in the movies? Thus, before they wrap up the series, let’s have a closer look with William Sutton at the language aspect involved. In the less fictional world, as soon as Harry hangs up his magic wand and flying broom, the stage will feature a young and good actor, Daniel Radcliffe, who has been receiving great reviews in London. And, dear reader, what about your flights? Ben White guides us in an exploration of language and post-graduate studies in both the US and the UK. And please check Bernard Rangel’s arguments in favor of making a decisive move to master a second language - English, of course. In case you fancy a holiday, there’s “Little England” Barbados, and Maine’s “Potatoland” to choose from. But don’t forget to consider global warming (and, in Brazil, airport warnings) when you fly or else the wolves won’t be the only ones running the risk of extinction. Could Harry solve that problem?

Happy Reading!

Karl Kepler

CONTENTS IN THIS ISSUE

EASY LISTENING

06 This month:Tattoo Time 08 Profile:Daniel Radcliffe.

10 Holiday:Barbados

12 Travel:Welcome to Potatoland

24 Teacher´s Corner:Get words!

NEWS

04 Letters & Club

38 Crosswords

44 The Good Life

46 Agenda

47 Cultural Matters

48 Comics

49 The Last Laugh

50 Song & Lyrics

FEATURES

14 State of the Union:The Scots are hoping to achieve independence.

17 Harry Potter and the Untranslatable Names:The challenge of J. K. Rowling for translators. 20 The Bookstores of New York:Our guide to the best in the Big Apple.

25 Speak Up in Class:A new insert for language teachers and students.

28 A Guide to Studying Abroad:Ben White explores the best options for language, post-graduate, and MBA courses in the US and the UK.