It seems like all your images have a height of 340px but the slideshow container is only 230px. I’d try to regenerate the thumbnails with: http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/ – if this doesn’t help try to adjust the height parameter in functions.php and regenerate the thumbnails again.