Book V

Summary

Massive storm clouds greet the Trojan fleet as it embarks
from Carthage, hindering the approach to Italy. Aeneas redirects
the ships to the Sicilian port of Eryx, where his friend
and fellow Trojan Acestes rules. After landing and being welcomed
by Acestes, Aeneas realizes that it is the one-year anniversary
of his father’s death. He proposes eight days of sacrificial offerings
and a ninth day of competitive games, including rowing, running,
javelin, and boxing, in honor of his father.

When the ninth day arrives, the festivities begin with
a rowing race. Four galleys participate, each piloted by one of
Aeneas’s captains and manned by many eager youths. A suitable distance
is marked off along the coastline and the race starts, with many
spectators cheering from the beaches. Gyas, piloting the ship Chimaera, leads
during the first half of the race. But at the turnaround point, his
helmsman takes the turn too wide, and his boat falls behind. Down
the final stretch, Sergestus takes the lead, but plows into the rocks.
Cloanthus and Mnestheus race together to the finish, but Cloanthus
prays to Neptune, who causes him to win. Lavish prizes are bestowed
upon the competitors—even upon Sergestus, after he dislodges his
ship from the rocks.

Next comes the footrace. Nisus leads for most of the
way, but slips on sacrificial blood near the finish. Euryalus wins
the race, but Aeneas, as generous as before, hands out prizes to
all the competitors. Next, the mighty Trojan Dares puts on his gauntlets
(heavy fighting gloves) and challenges anyone to box with him. No
one rises to the challenge at first, but Acestes finally persuades
his fellow Sicilian Entellus—a great boxer now past his prime—to
step into the ring. They begin the match, pounding each other with
fierce blows. Younger and more agile, Dares darts quicker than Entellus.
When he dodges a punch from Entellus, Entellus tumbles to the ground. Entellus
gets up, though, and attacks Dares with such fierceness that Aeneas
decides to call an end to the match. Entellus backs off, but to show
what he could have done to Dares, he kills a bull—the prize—with
a single devastating punch that spills the beast’s brains.

Next, the archery contest commences. Eurytion wins by
shooting a dove out of the sky, but Acestes causes a spectacular
stir when his arrow miraculously catches fire in midair. Finally,
the youths of Troy and Sicily ride out on horseback to demonstrate
their technique. They charge at each other in a mock battle exercise,
impressing their fathers with their skill and audacity.

Meanwhile, Juno’s anger against the Trojans has not subsided. She
dispatches Iris, her messenger, down to the Trojan women, who are
further along the beach from where the men enjoy their sport. Iris
stirs them to riot, playing on their fear of further journey and more
battles. She distributes flaming torches among them, inciting them
to burn the Trojan ships so that the men will be forced to build their
new city here, in Sicily. Persuaded, the angry women set fire to the
fleet. The Trojan men see the smoke and rush up the beach. They douse
the ships with water but fail to extinguish the flames. Finally, Aeneas
prays to Jupiter to preserve the fleet, and immediately a rainstorm
hits, ending the conflagration.

The incident shakes Aeneas, and he ponders whether he
should be satisfied with settling in peace on the Sicilian coast.
His friend Nautes, a seer, offers better advice: they should leave
some Trojans—the old, the frail, the injured, and the women weary
of sailing—in the care of Acestes. Aeneas considers this plan, and
that night the ghost of his father appears to him, advising him
to listen to Nautes. The spirit also tells him that Aeneus is going
to have to fight a difficult foe in Latium, but must first visit
the underworld to speak more with Anchises.