For those wondering about “chapter 42,” apparently what happened was the chapter numbering got changed in the transition from magazine to book (and a chapter got inserted, somehow). I think they then changed the magazine numbering to match the book numbering.

Scrap yesterday’s release. That was messy with poor numbering and missing pages. I’ve even removed its existence from the projects page.

If you remember way back when volume 6 was released, I did a mass renumbering of chapters to reflect the proper chapter numbers used in the book. Well… I’m doing it for volume 7 now. If you archive or aggregate our releases for any reason, remove everything you currently have of c36 and onwards.

Our next release will be Chapter 38 which contains yesterday’s 42-43 material plus ~20 more pages (why I’m not releasing it now) and will be redone using volume 7 raws. This will also include the missing pages I mentioned yesterday.

I know we got a lot of comments about where we were with this series, and I apologise for not replying at all.
Anyway, I fully intend on seeing this through to the end – which is only 52 chapters away anyway. I might just release them all at one again in the next batch, so please have some patience.

Edit: Looks like I missed a couple of pages in one of the chapters. I’ll re-release a fix later.

First, I know the pages say “42nd” chapter, but comparing the whole “to be continued in the june/july/august” line at the end of the chapter I’m pretty sure this is the 41st chapter. If it’s not, well then I’ll make an update.

Second, I hope you’ve been watching the anime! It’s not actually too bad, despite the fact that most anime is garbage. If you’re into legal shit, Crunchyroll is streaming the episode live (I think it’s live) on Thursdays at 3:30pm (that’s that’s 1530 to all you non-Americans) EDT. If you don’t care about legal shit I suggest you hit up HorribleSubs.