My mother had romantic notions about her family tree. As a child, I wriggled with embarrassment when she talked about her “very wealthy” grandfather Alex Stewart, who came from County Down in what is now Northern Ireland. “He walked the streets of Verona with gold jingling in his pockets,” she'd say.