Another Borstplaat Recipe, Fudge, so Different from the First

Another totally different recipe for a very old fashioned Dutch fudge called Borstplaat, and is posted to aid a request looking for a long lost family recipe... This one is so very different from my first one that I have posted it as well. I have no idea which of the two is more traditional, maybe these are regional differences? personally I don't know how half set fudge can be set on it's side but I have given the directions exactly translated as given and will amend this when I have had a chance to make this myself. ZWT REGION: The Netherlands.