U.S. employers in April advertised the most open jobs in 16 years, yet hiring fell and fewer people quit work. The figures suggest that businesses are struggling to find qualified employees as the unemployment rate declines.