The House in Fata Morgana Now Available with Russian Language Support!

In honor of the addition of Russian language support for The House in Fata Morgana (which is available right now on both Steam and MangaGamer.com) we’ve put the game on sale for 30% off for the next week!

We also have a beautiful illustration from Moyataro and comments from Hanada Keika (in Japanese, Russian, and English!) for the occasion:

Today marks the release of the Russian-language version of The House in Fata Morgana, so I would like to take this opportunity to talk a little bit about what kind of game it is for all my Russian-speaking friends.

Although Fata Morgana’s story could be described as a dark fantasy, much of the tragedy that occurs within has a firm foundation in reality. Family troubles, identity issues, physical and psychological violence, and discrimination against sexual minorities are just a few of the subjects explored in the game. At times, it may make you feel uncomfortable or upset, but I want to emphasize that this is not only a story about a cruel and unforgiving world.

Fata Morgana is a tale of people trapped in darkness, fighting body and soul to find—and take hold of—their light. If you’re struggling with something in your life and aren’t sure there’s any salvation waiting, The House in Fata Morgana was written for you. I dearly hope that, by reading it, you can come to feel that there is hope out there—and that it will bring you a little bit closer to attaining it.

But even if that doesn’t describe you, and you’re just interested in reading a somewhat fantastical mystery story, you too will find plenty to enjoy. Fata Morgana is a tale with many surprises, hints, and tricks lying in wait, and I encourage you to play it to the very end to uncover all its secrets. I am quite confident you will feel greatly rewarded by the time you reach the story’s final moments.

And last, but certainly not least, I would like to offer my deepest gratitude to Neira Norte and the rest of the Russian translation team. It took incredible dedication and many, many hours of hard work to reach this point, and I can only imagine how difficult it must have been to translate such a long story. I greatly appreciate how committed you have been to checking and re-checking your work, ensuring everything is the best it can possibly be, and I hope our story and your translation will find its way into the hearts of Russian speakers all across the world.

Many thanks to Neira Norte, and to everyone who helped make this release possible.