I want to fix my saves so that they work with WiiGator's Xi GameCube Launcher, but they are on an original Nintendo Memory Card and CGMM and NuGaSa only support third party cards. So I was wondering if there was another method to copy them.

I'd get a third party card, but here in Colombia GC's are pretty much forgotten... and I won't be visiting the States in a while

I have a similar problem. I had trouble with third party controllers not letting the wii boot when i first bought metroid prime (and go screwed by gamecrazy's "no return" policy even when returning it 30 min after buying it!) so I bought an official nintendo card to make sure i had no problems like that. Now I find I'm screwed.