Caorle is a lovely town with beautiful beaches (mostly paid for as usual in Italy) Lignano Sabbiodoro is lively and has the benefit of a marina.Obviously both have fantastic eating and drinking, there's even a waterpark close by if that's your thing.