Market Analytics is looking for candidates fluent in both Bengali and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms.
Responsibilities:
• Translate legal and financial terms and/or documents from Bengali into English
• Conduct internet searches based upon provided words in Bengali using Google
• Summarize news articles from Bengali into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words.
• Provide the English summary of news articles in Word or via Email
Qualifications:
• Bengali mother-tongue and fluent in English
• In-depth knowledge of Google
• Able to quickly learn how to search government databases
• Attention to detail
• Translation experience and/or legal research preferred
Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Bengali. If completed successfully, the second part would entail conducting internet...

hi,
we need someone to translate eng to nepali translation of 2000 words.
pelase let us know your price per word
your hourly rate and how many words you can translate per hour.
your skype name for faster communictaion.
warm regards,
saqi

An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will:
1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering.
2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering.
3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph.
The duties of a language editor include:
1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs.
2. Writing a headline and a short summary...