Alexander Landau

The Civil Service Commission ruled Monday that two officers can be terminated for a high-profile, videotaped beating in a case that cost one top-ranking city official his job and sparked calls for a federal civil rights investigation.