You need to add custom JS through which you can add different text in cart according to quantity, as this is a modification in core file so you need to use vQmod or Ocmod file (according to your OC Version) to add a JS into core file.