A new episode's air date has also been revealed. The episode is scheduled to air on Aug. 23, 2012; its episode number within the Pocket Monsters Best Wishes! series and the actual title of the episode are currently unknown.

Blurb:

「ゲットしたばかりのカイリューは負けん気が強すぎてアイリスの言うことを 中々聞かない」

The Dragonite that Iris only just caught has a competitive streak that is too strong, and it sometimes doesn't listen to what Iris says.