A bad op amp shouldn't give you a voltage rail out of whack like that. But, replacing those 723 voltage regulators is certainly a good idea. -22V sounds pretty close to the unregulated voltage coming off the rectifiers. Dropping in a new IC11 should put it right.