More student-athletes are beginning to recognize mental health as simply another part of the training and self-care process, and not a sign of weakness or lack of mental toughness. Here are three ways to help.