Which iMovie are you using? In iMovie11(maybe 9 as well), drop the song on top of the clip rather than next to it. This way you will be able to drag the beginning of the song to where you want it to start.