F02D11/06—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance

F02D11/10—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type

F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING

F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS

F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES

F02D9/00—Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits

Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS

Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS

Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC

Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

Y10T137/00—Fluid handling

Y10T137/8593—Systems

Y10T137/87917—Flow path with serial valves and/or closures

Y10T137/87925—Separable flow path section, valve or closure in each

Y10T137/87941—Each valve and/or closure operated by coupling motion

Y10T137/87949—Linear motion of flow path sections operates both

Y10T137/87957—Valves actuate each other

Abstract

Translated from Spanish

Un dispositivo contenedor para establecer un comunicación fluida entre un primer contendedor y un segundo contenedor comprende:Un primer miembro de mango que tiene un primer y un segundo extremo, el primer medio de mango tiene en el primer extremo un primer miembro de sujeción adaptado para sujetarse al primer contenedor;Un segundo miembro de mango que tiene un primer extremo y un segundo extremo, el segundo miembro de mango está asociado con el primer miembro de mango y movible con respecto a este desde una posición inactiva a una porción activada, el segundo miembro de mango tiene en el segundo extremo un segundo miembro de sujeción adaptado para sujetar el segundo miembro de mango al segundo contenedor;Un primer y segundo miembro de perforación que se proyectan desde uno de los dos primeros y segundos miembros de mango para suministrar un trayecto de flujo fluido desde el primer contenedor al segundo contenedor; A container to establish fluid communication between a first container and a second container device comprising: a first handle member having a first and a second end, the first handle means has at the first end a first clamping member adapted to be secured the first container, a second handle member having a first end and a second end, the second handle member is associated with the first handle member and movable with respect to this from an inactive to an active portion position, the second member handle has the second end a second holding member adapted to hold the second handle member to the second container; a first and second piercing member projecting from one of the two first and second handle members to provide a path fluid flow from the first container to the second container;yMedios para sellar herméticamente y de manera independiente el primero y segundo miembros de perforación. yMedios for independently hermetically sealing the first and second perforating members.<EMI FILE="98072239_1" ID="1" IMF=JPEG > <EMI FILE = "98072239_1" ID = "1" MFI = JPEG>

Coupling component for transmitting medical substances, comprises connecting mechanism for releasable connection to second coupling component having further channel for creating coupling, where connecting mechanism is thread