Legal heir certificate is generally issued by Revenue dept., after due inquiry. You can not get such certificate cancelled when the certificate is issued by competent authority. Issue a Legal notice to Tehasildar and establish your claim as legal heir and pray for cancellation of such legal heir certificate which was obtained fraudulently through misleading officials.