Summary: From age 22 1/2 to age 23, Sands had a .395 on-base percentage and .586 slugging percentage with 35 homers in 590 plate appearances combined at Single-A Great Lakes and Double-A Chattanooga. In Double-A, Sands posted a .360/.529 with 17 homers in 303 plate appearances.

For comparison’s sake: From age 22 to age 22 1/2, Andre Ethier delivered a .383/.442 with seven homers in 471 plate appearances, all in Single-A. Then from age 23 to 23 1/2, Ethier offered .385/.497 with 18 homers in 572 plate appearances in Double-A (not counting a 17-plate appearance cup o’ joe at Triple-A). After starting 2006 strongly with the Dodgers’ Triple-A team, Ethier was promoted to the majors three weeks after turning 24.

Sobering: Sands struck out in about a quarter of his at-bats in the minors last year.

For what it’s worth: A younger Matt Kemp arrived in Los Angeles mere months after going .349/.569 in Single-A, and was in the majors for good less than two years after that Single-A year.

Quick and dirty conclusion: Obviously, Sands and Ethier are not the same player. Ethier had a better OBP but less power in the minors, among other differences. Still, I did find the juxtaposition interesting. It seems entirely plausible that Sands could get a quick promotion to Albuquerque in 2011. That would position him to make his big-league debut before the year is out and leave him a serious contender for a starting role in 2012.

Though there is almost zero chance Sands would start 2011 in the majors after only a half-season in Double-A – because Ned Colletti teams give veterans first crack in April – how Sands develops this year, against the background of how the Dodger major-league outfield shapes up, could speed up his timetable. He is also a potential understudy to James Loney.

Did you know? Sands stole 18 bases in 20 attempts in 2010 and is 24 for 27 in his pro career.