Dear eph23,
Greetings from Kyoto!
Thank you for your question. I apologise that I am unable to answer in Spanish.
Unfortunately we don't have pocket Wi-Fi devices to rent out to guests. We recommend that you rent one at... Más

Dear eph23,
Greetings from Kyoto!
Thank you for your question. I apologise that I am unable to answer in Spanish.
Unfortunately we don't have pocket Wi-Fi devices to rent out to guests. We recommend that you rent one at the airport when you arrive. All of the gateway airports have this service.
I recommend DoCoMo. This is the No. 1 mobile service in Japan. The prices are very good as well.
I hope that this helps you.
Best regards,
Keren