Among those caught up in the finger-pointing after the building collapse disaster are Western retailers and clothing brands that Bangladeshi suppliers say put heavy pressure on prices, resulting in bad pay and conditions for workers.