The difficulty with extinction is that some games (particularly NetHack) use it to refer to monster types that can no longer be generated because the player has killed so many of them. Which would be a proper time to use "genocide", but oh well.