It’s hard to improve on the Bard. But what the “Will A Thon” does is ingenious: it mixes and matches the Bard’s works in a way that creates a new and different experience, much in the way a medley does