One day, when my son was eight, he came into the kitchen while I was cooking and said: 'You put bad words in your books, don't you?' No doubt he had overheard my mother, who often tells people who ask about my work: 'Well, you'll never find her books in the Christian bookstore.'