And I present to you : my second pair of carrot pants from Portugal! They are identical to the beige ones I showed you last time. Yes, exactly! During my Lisboan shopping session, I took the two pairs. I almost took the khaki one too, but displaying great self-control, I resisted (understand : the khaki wasn’t available in my size anymore).Anyway, walking through the streets, all I have been seeing lately are ladies in these famous carrot pants : the folds, the cut, I see at least once a day, and oddly enough, I have yet to tire of those multi-cloned pants. Of course, it is a pretty basic piece, it’s not like if I came across someone wearing the exact same dress with the « little blue chimpanzees on the electric green background » I was (no, I do not own such a dress … you would have liked that wouldn’t you?). Actually, this even gives for a sort of fun « rallying sign » : all girls united for the carrot pants! … Such a noble cause indeed is that of the comfort of our rear end. Maybe will you also rally to my « little gray duffel blazer » cause since it is also appearing today for the first time … (English translation by Bleu Marine)

Some news from Bettina? After all your positive votes concerning her Hawaïïan outfit last time, our dear model (a little bit neurotic) spent all summer modeling in a swimming suit, adding up ad campaign after ad campaign, tried to slow down her kleptomaniac behaviour and since, nothing… No job, no phone calls. Since her mood is as fickle as the french summery weather, i decided to give her a bit of work on this blog and asked her to help as a (pretty) coat rack for us.
Like most of us already got back from holidays, yesterday, i wanted to create an outfit for the occasion, to inspire us a little. I tried to find clothes and accessories from different places on the internet in order to get a pretty cool student look: a bit smart but the kind of girl you dream to party with because she is so fun. Which means she doesn’t spend all her time in books but still succeeds brilliantly in her exams… (also not the type to say « Raaaaa! I messed up everything, I won’t pass, I didn’t study at all! »… When everybody knows she will pass it all!!! =The kind of false modesty where we all want her to stop talking for a little bit, we all have one of those during school at one point, no?)… Anyway, Bettina is the kind of student who is really cool. So I lent her my satchel bag for the final touch… let’s just hope she’ll give it back! (English translation by Charlotte B.)

Ever changing weather ! This is what this new blouse with imprinted small black umbrellas seems to be saying ! This outfit is representative of what I wore last weekend . I finally got around to wearing my mini pirate boots and can show them to you « in action »! I was actually almost happy the weather cooled down a bit because I was finally able to scamper about in them ! There they are then, treading the same ground as Leonardo DiCaprio and Ellen Page : you do recognize the Inception movie decor behind me don’t you ? For those of you who have seen the movie, I have yet to initiate myself to « layered share-dreaming » and to choose my « totem » : maybe a bit of shopping will help me find it, what do you think? ( English translation by Bleu Marine)