From the opening song “Circle of Life,” Rafiki is one of the most beloved characters in “The Lion King.” Actress Buyi Zama brings life to the character with an engaging spirit that shines from inside out.