Traveling with a Mtn Bike

Hey There! We are getting ready to do an Adventure Race in New York and I am worried about traveling with my bike - I have never done so and I am more worried about transporting it from the airport to the hotel - I figured there might be some veterans out there that have done this before and give me some pointers! Thanks for any help =-)