Yes, it is possible to reverse Java code into Papyrus. The plugins
are in the trunk:
-
org.eclipse.mdt.papyrus/trunk/extraplugins/java/org.eclipse.papyrus.java.reverse
-
org.eclipse.mdt.papyrus/trunk/extraplugins/java/org.eclipse.papyrus.java.reverse.ui