The Insider, Issue 1

ISSUE NO 1
Yasmine Ahmed
For Egyptian buildings and streets not to
handle natural causes, it is no news. But for
AUC campus that is less than 7 years old and
has cost $400 million to build, November
18th has witnessed major twists from an
average day of an AUCian.
Seeing the Plaza flooded with several
centimetres of water and classes cancelled
due to electric damages following less than
an hour of rain, some imperative questions
had to be raised: how haven’t the prominent
engineers and designers, who spent around
7 years working on one of the biggest
architectural projects in Modern Egypt,
taken the sufficient precautions to avoid
the scenes which we witnessed? Is the new
campus ready for severe cases of natural
disasters such as earthquakes and storms?
To answer these questions, we took a
deep look into the infrastructure and design
of the campus and how well-equipped it is to
face similar or even more intense situations.
We spoke extensively to engineer
Ashraf Salloum, the University architect
and director of planning and construction
at AUC, along with engineer Mohamed
AbdelAziz, senior director of operation.
One hour of rain conquers AUC
The Insider investigates the infrastructure readiness of our $400 million
campus after a flood caused by rain cancels classes and cuts the electricity
Mnoday, 9 December 2013 The Independent American University in Cairo Student Newspaper - Founded by Shaheer Shaheen
» Opinion p8
Sponsored by
STAY CONNECTED
FOR THE LATEST UPDATES
facebook.com/InsiderAUC
auc.insiderstudent.com
Twitter @InsiderAUC
The managing edi tor writes about
Ano ny mous
activit y in AUC
AUCians struggle
often to get cash out
of on
campus
ATMs
» p4
News
Happiness
at AUC
is..?
» p16
Inside Words
INSIDE
Photos by Shaheer Shaheen
“
”
What happened
was a 30-year
occurrence
event
AUC VP: I’m managing
crises
instead of
doing
my job
» p10
Interview
My ‘casting-off
the veil’
story
» p9
OPINION
» News p4
you
voted
for
me?
Continued on page 3
2 Editorial
Editor-in-Chief MOHAMED ALA Managing Editor YASMINE AHMED Photography Editor Mina Markous News Reporting and Writing
Team Noha El Tawil, Omnia Farrag Al-Sayed, Mena Roshdy, Rania Salem, Noha Sahmoud and Luciana Antonio us Media
Team Mohamed Khaled Mesbah, Nadia Abu El Dahab, Abdelrahman Shalaby, Lobna Shrief, Hazem Tawfik and Sophia ElBeheiry
Design Team Shaher Shahen and Ahmed Naser Al-Sayad - Special thanks to Norhan Kamal OC and Marketing Team Miryam
Meligy, Lobna Shrief, Youmna A. Hazzaa, Mohamed Amr Shousha and Hanya Howedy Copy Editor nadia Abu El Dahab
Faculty Adviser DR Sherine Alashrafy Founder shaher shahen
TEAM Join the team
auc.insiderstudent.com/apply
The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Fool and Tameya.
I wish there is a
restaurant.
Wara’ Enab (Hot
Stuffed Grape Leaves)
What food you wish you can eat on campus?
Feteer Meshaltet
(Flaky Layered Dough)
Fruit salad bar
Sushi, for how it is
healthy and simple
to eat
Indian Food for its
spicy and special
recipes.
When we selected The Insider name
we had two things in mind. First to
symbolise credibility, since information
taken from an insider is known to be a
source of direct and useful guidance.
An insider has firsthand, material
knowledge and insider information
may be thought of as more accurate and
valuable than expert opinion, according
to Wikipedia.
Second, it all lies in the question: who
is The Insider? In fact, The Insider is each
and every student at their university,
our colleagues who spend one-third
of each day of their lives on campus.
Why read this newspaper? It is an
independent newspaper that belongs to
the students and cares about them.
It is unquestionably shocking how a
great country like Egypt with more than
two million higher education students,
millions more of aspiring youths,
don’t have a dedicated media entity
that highlights their achievements,
voices their opinion, scrutinises their
community, and influences their
awareness and knowledge, in an
objective manner.
The Insider, founded in May 2011,
has widely grown and expanded to eight
universities in Egypt with one vision: to
unite and empower students.
On October 1st, The Insider was
incorporated and declared the first
and largest independent student media
entity in Egypt and the middle east.
In this newspaper, we are committed
to objectivity when it comes to
reporting news, accuracy when it comes
to the details and respect to the readers’
views and opinions, a vow we took on
ourselves from the very beginning.
You, reading this now, means you
have given us your time, your attention
and most importantly, your trust. Those
are very dear things to give. Things that
we will always appreciate and promise
to never misuse.
The Insider organisation formed, the first and
largest student media entity in the Middle East
Shaheer Shaheen
Founder and President of
The Insider Organisation
The Insider Student NEWS 3
Newspaper 09.12.13
Engineer Salloum stressed that they
applied measures in the campus beyond
the norm and took the most stringent
measures whether in the Egyptian or the
international code. We inquired about
how those measures did not stand against
a 30 minutes rain flow on November
18th.
AUC was constructed based on what is
called a“10-year average storm drainage”
which, according to the calculations for
the region, was measured to be 1-inch of
rain per hour. Therefore, the new campus
is perfectly capable of accommodating
any of the rain flow up to that rate.
However, what happened on
November 18th, according to engineer
Salloum, was “30-year occurrence event”
which was almost double what the code
entails. Thus, it took a bit longer for water
to be drained, but he assured that the
drainage system in AUC is “functioning
perfectly.”
“We had two options, either to be like
the rest of Egypt and do nothing or to
act without limits, and neither of them
is efficient. Only the code can resolve
this because it is based on analysis and
revisions and continuous updates.”
As for the electrical damage which
caused the cancellation of some classes,
engineer AbdElaziz explained that the
New Cairo campus feeds on two electric
cables supplied by the state from outside
the campus. On November 18th, the
inconveniences that occurred were
caused by an impairment in the electrical
flow coming in the station itself and not
an internal problem, and it only lasted for
a short while.
Interestingly, it turned out that our
campus applies more stringent safety
measures. For example, engineer
Salloum explained that if we ever face a
severe earthquake, we can be sure that
the campus will be ready and safe since
its structures are lower than 15 meters
high, except for the library.
Engineer Salloum also pointed out
how AUC, uniquely in Egypt, has a
“lightning protection system” even-though
lightning in Egypt is one of the
rare 30 years occurrence events. “If it
does occur only once, it could cause
fatalities,” he explained.
Finally, the parameter of the campus
and the density of the plantation are
designed carefully to provide a protection
system that reduces the speed of the
air and protects the campus from the
sand particles during the Sirocco, which
represents seasonal Mediterranean
winds that comes from Sahara desert and
storms in general.
As for November 18th, which can be
scientifically addressed as a “flash flood”,
the University architect assured that
there was no damage, everything was
back to normal and within an hour.
Fun in the rain!
Apart from the cold weather and
the wet floor, November 18th was an
exceptionally fun day for AUC students
who came up with every cheerful idea in
order to enjoy it.
“I did what I was supposed to do. I
danced in the rain,” said Hasaballah
AlKafrawy.
“I am an American. I haven’t had
rain like this since the summer. It’s
wonderful” said Hilary Baboukis.
Unsatisfied with taking shelter in the
library, some used plastic bags as water
shoes and hoodies, others just enjoyed
running from place to place to enjoy the
heavy flood with their friends.
“I enjoyed the rain so much, I did not
want to go anywhere indoors” said Farida
Bahy.
Basma El Shinnawy, a petroleum
engineering graduating senior, said:
“The best thing that happened is that the
power was cut off while we were in class,
instead of taking one break in a 3-hour
class, we took two!”
“
”
Salloum: In the
latest 30 years, I
haven’t seen an
Egyptian system
with a drainage
network like AUC
new campus
“
”
Baboukis: I’m
an American. I
haven’t had rain
like this since
the summer. It’s
wonderful!
AUC architect explains campus safety measures
in case of rain, storms and earthquakes
Continued from page 1
Bartlett Plaza during construction. Courtesy of AUC Archives
The American University in Cairo
launched a mascot competition searching
for visual representation to the institution.
AUC was founded more than 94 years
ago, but it wasn’t until 1970s when it
acquired a logo. The pentagon symbol
represented the University for more than
30 years
.
The mascot is more than an
artistic symbol; it is a visual
symbol of AUC identity in
terms of a fictional person, or
animal.
AUC students
had to submit
their designs to
join the Mascot
Mania Design
Competition,
and a
university-wide
vote
was open
later to
choose one
mascot from the Eagle,
the Fox, and the Crocodile.
Haitham Nasr-Allah, a junior
Business major, voted for the
Eagle as he believes it is part of the
Egyptian identity.
“It seems more powerful, and it is
related to the Egyptian symbol, on our
flag,” he said.
The Eagle is a national symbol as a
golden eagle represents the power of
Egypt on the flag. This AUC Eagle is a
blend between the American bald eagle
and the Egyptian one.
The Fox is a smart powerful animal
that adapts to the desert environment
quickly. AUC has also adapted
to the desert of Egypt and
opened its second campus
in New Cairo. When the
new campus opened its doors
in 2008, foxes joined the
students into the campus.
“One day, I heard a
strange cry outside the
door of my office. It was
a baby fox searching for
its mom,” Radwa Mubarak,
Professor of Multimedia
Journalism at AUC,
narrates.
“It is a story that is relating
to AUC and moving to the New
Campus,”
Reham Radwan, a
graduating senior majoring in
AUCians’ take on
the Eagle, the Fox
Luciana Antonio s
4 NEWS
With the end of the month, employees and
students trying to cash out some money last
week found all three on campus ATMs not
operational for various reasons; the one on
the way to the Plaza from Bassily, the one
next to Auntie Anne’s, and the one at the
PVA close to gate 1.
“A hired company handles the
maintenance and filling the ATMs with
cash, and the University plays no role
in this”, said Mr. Mostafa Abd El Latif,
university financial controller.
He added that the one machine takes
up to 750 thousand Egyptian pounds, and
they are trying to working on making them
get filled twice during the three days of the
month when the salaries are out.
In reply to why AUC relies only on CIB
for the purpose, Abd El Latif encouraged
students to propose the idea of bringing in
other banks to the senior administration
and the board of trustees who have the say
in this.
Yehia Abo El-Nga pointed out that
sometimes the machine doesn’t accept his
card, another one does but doesn’t give
cash, and in some cases the computer
crashes and keeps him waiting for 15
minutes to give him his card back.
Rana Mandour suggested that an AUC
staff monitors the issue closely, and a
hotline or an e-mail is provided keep all the
complaints documented and hence “when
a decision is to be made against one of the
banks, information and evidence can be
easily recalled,” she said.
Mai Shrief brought up how the campus
has no food outlet where card payments are
accepted. She says: “No ATMs means no
food for me for the whole day.”
Mr Abd EL Latif promised to talk
directly to senior CIB officials to address
the issue, so that at least one of the three on
campus machines would be working and
would have cash at all times.
AUCians struggle
often to get cash out
of on campus ATMs
Mina Markous
and Yasmine Ahmed
Khatwa Foundation and Developers Inc. have organised Omar Khairat concert
on November 24th. The tickets were sold out after three days. Former Egyptian
prime minister Essam Sharaf attended as a guest of honour. Khatwa founder and
“
”
No ATMs means no
food for me for the
whole day
Marketing, explained why she chose the
Fox after she heard the stories of foxes at
AUC new campus.
Many students criticised the Fox for
being tiny in comparison to the other two
designs.
Sherouk El Meligy, a sophomore
Psychology major, said: “the Fox was so
tiny; if it was bigger and more muscular
I would have voted for it.” She chose
the Eagle instead for the same reasons of
Nasr-Allah.
Ismail Diwan,
a senior Political
Science major and
one of the members of
the AUC handball team,
believes the Crocodile
mascot is more suitable
because not only does it
represent the Nile and
Egypt but it is also
strong and smart.
The mascot,
as a symbol of
identity, is supposed
to stand for the AUC and its
community. Members of this
community, students, should
relate to, and be proud of it.
However, many students didn’t
vote as they didn’t know about
the competition. The main
problem is that many
students control their e-mail settings to
avoid the tens of e-mails sent by the Portal.
Youssef Afifi, a junior majoring in
Mechanical Engineering, and Salma
Essam, a junior Accounting student, didn’t
manage to vote for an AUC mascot because
he didn’t know anything about it.
Other students like Amina Helal, a junior
Political Science student, didn’t vote as she
didn’t’ think that the mascot is an important
thing to AUC.
“I don’t think it is important
to the University. I’m not even
into sports to think about it,”
Nada Ismail, a junior Multimedia
Journalism major, added.
Mascots are usually
attributed with sport
teams but they are lately
used to represent
institutions as a
whole.
It is basically
a marketing
technique that promotes
these institutions, and
attracts people. AUC
mascot will be used
mainly in sports events,
public events, activities
on campus, and other
national, regional,
and international
events to promote the University.
Considering the importance of the
mascot for the AUC community, it attracts
people and provides a sense of belonging
to one another and to the whole institution.
As the voting ended last month, AUC
community is waiting to meet with
their mascot soon. Diwan expressed his
enthusiasm to see the physical mascot,
usually a person in a costume, in the coming
handball tournaments. “Last Spring, we
played an important match with only the
cleaning man watching. This mascot would
attract spectators to the matches,” he said.
AUC mascot would be a premier in the
Middle East academic institutions.
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 5
president Mohamed Alaa honoured Karate world champion Sara
Assem, and the Taekwondo national champion Caroline Maher.
Photos by Mina Markous.
the three proposed mascots;
and the Crocodile
The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Five senior students in cooperation with
the AUC Student Union organised a two-day
open event to support dwarfism in
Egypt on November 24th and 25th.
“Our focus is to show that dwarfs
are capable. A dwarf is like me and like
everyone. The only difference is that
they lack the normal height,” said Farah
Kashwa, one of the organisers of the event.
She added that dwarfs are not really
involved in the Egyptian community
because they are afraid of getting abused
verbally. Therefore they withdrew from
the society.
“We walked in the streets and we
interviewed all people with various
cultural levels in Egypt. We found that
some of them do not even know what a
dwarf means.” said Kashwa.
On the 24th, thirty members of the
Egyptian dwarfs community arrived from
Alexandria to participate in the Event.
Singer Rola Zaki and Guitarist Hatem El
Sharkawy performed in the plaza. And, a
speaker for the first NGO for dwarfs in
Egypt gave a short speech.
“It was a great success and the students
were very nice to them.” said Kashwa.
“It was such a fun day. I was very proud
of the AUCian student body because they
were not hesitant,” she added.
“All our likes on Facebook and
Instagram doubled after the first day,”
said Justina Hatem who added that they
plan to set a day for dwarfs every year and
invite them to celebrate their cause. “We
set them a bank account so people could
donate,” she added.
“Eksar El 3ada”, which is one among
other events in a social awareness
campaign about dwarfs in Egypt, is part
of an IMC graduation project by Yasmine
Amer, Farah Kashwa, Yara Toutounji,
Justina Hatem, and Shadeen Mostafa.
“One of the tools in an IMC campaign
is event management” said Farah Kashwa,
“Instead of writing about it theoretically,
we actually implemented the event
because we really felt close to the cause,”
she concluded.
“Our main target is to raise awareness
about dwarfism in Egypt. We want to
integrate them in the society and increase
awareness,” said Justina Moustafa.
During the two-day event, there were
free giveaways, free samples distributed
by the sponsors as well as a tombola for
an iPod.
“I think that it is a very well-organised
campaign, smart and very well thought
out,” said Alia Bakri, who won the iPod
offered by Tradeline.
Egypt has the biggest community of
dwarfs in the Middle East, amounting
for almost 80,000 Egyptian dwarfs. A
large number of them belong to “The
Association for the Welfare of Dwarves
in Alexandria”, which is the Arab World’s
first dwarf rights NGO.
Abd ElRahman ElSobky, logistics head
at AUC student union announced that the
SU is going to endorse the idea of having a
dwarfism day every year in AUC.
Five AUC students launch a social awareness
campaign supporting dwarfism in Egypt
“
”
Egypt has
80,000 dwarfs,
the biggest
community of
dwarfs in the
Middle East
6 NEWS
Yasmine Ahmed
Photo by Yasmine Ahmed
SPE Egyptian Section
President, Dr Ahmad El-Banbi,
will be giving a session on the
“Link the Petroleum Industry
and the academic teaching in
AUC”, scheduled in the spring
semester 2014.
Khatwa is an NGO that focuses
on community development,
aiming at empowering
underprivileged communities
in Egypt by sharing knowledge
and resources that build the
path towards sustainable
development.
3alRaseef aims at putting an
end to the phenomenon of
street children in Egypt. We are
currently working with 23 cases
of children in El Zelzal area.
Our mission is to offer them the
chance in a good education and
a more optimistic future.
ICGE is the International
Conference on Global economy
and its goal is filling the gap
between the college life and
real life through different
committees and councils,
adding to the college life fun
and experience.
Watch video: auc.insiderstudent.com/tv
Our objective is to foster
appreciation for Egyptology,
attract students to our
department, and expose
current students to career and
volunteer possibilities.
The Insider Student Sport Interview 7
Newspaper 09.12.13
“Fight like an Egyptian, fight like
Caroline Maher!” Born in 1986, the AUC
alumni Caroline Maher accomplished
many achievements on the academic,
professional, and athletic levels.
The first international Taekwondo
championship that she participated in was
in Germany when she was 10 years old,
with the Egyptian Shooting Club team,
and she was awarded the silver medal.
Maher has been awarded around 110
medals and cups in various regional,
Arab, African, international, and
Francophone World Cup Championships.
Over 15 times, Maher has been Egypt’s
national champion. She underwent many
taekwondo battles throughout her life.
Currently, Maher is preparing for
an official proposal to the Egyptian
Taekwondo Federation explaining the
process and the implementation steps
in order to start a para-Taekwondo
national team. Moreover, she is coaching
Egypt’s national team for the African
Championship next year.
Her biggest battle was against the World
Taekwondo Federation (WTF) for an
almost one year. It all started in December
2010, when an Out-Of-Competition
doping test was initiated by the WADA
(World Anti-Doping Association) for
various Egyptian National Teams at the
Olympic Center. Maher was very sick at
the time as she had a severe cold and the
Team Captain called her to attend. Despite
being severely ill, Maher took the test
while there was no team coach or doctor
present. Being out of the competition
period, Maher’s family doctor prescribed
her some medications including Septrine,
Panadol Cold and Flu, and Claerenase.
During the doping, she informed the
WADA representative that she was sick
and on some medications; he told her to
write the names of such medications in
the Doping Control form (DCF), with the
sample number 3034025, and she did.
For Maher’s surprise, the WTF
informed the Egyptian Taekwondo
Federation (ETF) of an adverse Analytical
Finding to a sample of a different number.
Maher was informed that the WTF has
banned her for two years as of June 2011.
The court asked for the laboratory
report and sent it to Maher. To Maher’s
surprise, WTF knew all about it, they
knew they were wrong. My lawyer told
me it is the “most corrupt case” he has
ever seen. The report simply said that
Samples A and B were so different in
characteristics and especially colour
and couldn’t have belonged to the same
person. Unfortunately, Maher knew that
the ETF was supporting WTF and that the
ETF was going to testify with WTF in the
court as well—in order to maintain their
relationship with the world taekwondo
federation. On November 18, 2011,
the CAS and WTF removed Maher’s
suspension and she won the case, and the
court ordered that the World Taekwondo
federation pays Maher a compensation of
$20,000 for the attorney fees. Maher now is
famous for something much different: she
is the first female athlete ever to win a case
against the World Taekwondo Federation.
The Court of Arbitration for Sports (CAS)
ordered the highest compensation in the
history of sports—$20,000.
Maher expressed her gratefulness
to AUC as it offered her the flexibility
of taking part-time semesters, winter
sessions, and summers as well. She also
had several professors who were extremely
understanding and helpful, like Dr.
Mohamed Selim (Mass Communication),
Dr. Sherine El Ashrafy (Economics), and
Dr. Graham (Philosophy).
They used sometimes to re-explain to
her the sessions that she missed because
of training. Moreover, Maher believes
that the availability of gyms and sports’
facilities and the support of Mr Taher, the
Manager of the Sports Department, made
life much easier for her.
Caroline Maher broke the record for receiving the highest
financial compensation in the history of sports
110 medals and 15 times Egyptian
national champion in Taekwondo
Rania Salem
Comment The Insider neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability
of any opinion, advice or statement made in the Opinion pages. The ideas
expressed are solely the opinions of their respective author(s) and do not
necessarily represent the official position of The Insider newspaper.
8 Opinion The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Any clod can have the facts; having
opinions is an art. — Charles McCabe
Contributions from: Noha
ElTawil and Luciana Antonios
he case of
anonymity in the
social media has
recently become a norm.
Confessions, compliments,
political statements, religious
protests, all of your opinions
and arguments can now be
anonymously broadcasted
within minutes to hundreds
and even thousands through
Facebook and Twitter.
However, it is still unclear
whether this growing trend
should be praised or criticised,
adopted or rejected. Does it
provide a protective shield
for courageous believers, or a
licence to defame, assault, and
spread erroneous claims? Is it
the peak of freedom or simply
a way to escape from a well
disguised censorship? Is it a
tactic to honour an important
cause or a timid gesture which
stems from insecurity and a lack
of confidence?
These highly debatable
questions have been raised
within the AUC community since
dozens of “AUCian” Facebook
ventures embarked upon this
new wave of anonymity, starting
with the very controversial
“AUC crushes” last February,
along with some bold political
pages such as “AUCians against
coup” and “AUCians against
military rule”, several low profile
page like “AUC Discriminatory
Violations”, “AUC Blind Dating”
and a controversial religious
venture calling for the rights of
atheists in the AUC community.
The admins of these pages
have all chosen to conceal
their identities which is their
free choice and more or less
a standard one in the modern
digital world. However, we
remain in the dark on whether
that choice strengthens or
weakens their very diverse
causes. Should it be easily
admitted, or are we supposed
to dig deep into the roots of that
unanimous decision?
We could easily agree that
some pages have preferred
anonymity in order to give the
users a sense of privacy, and
others for simply not having
to. However, I cannot grasp the
idea of trusting an anonymous
stranger with one’s most sacred
secrets, even if we are just doing
it for fun. More importantly,
how could such a phantom
admin be held responsible for
any violations or insults or even
a false claim that can be easily
shared on the page. Anonymity
in such sensitive cases provides
a golden chance for defamation
and assault. In addition, I cannot
prevent myself from criticising
a mind which undertakes such
a bold initiative and challenges
many of our sacred cultural
beliefs, and then backs off and
remains in the dark.
As for the pages against
the coup and military rule,
do we really need to resort to
anonymous ventures to spread
our ideas and make our cases?
Do we need to hide behind
anonymity to shield our beliefs?
Can’t the AUC community, that
has always been particularly
proud of its freedom of
expression and diversity provide
a safe and known haven for
open and civilised discussions
of even the most controversial
topics? Or, are these students
actually trying to escape from a
well-disguised and unadmitted
AUCian censorship and
intimidation because they are
“clearly” spreading or proposing
of-limit ideas.
Did the admin who created
the Atheist event intend to hide
his identity because he praised
the importance of the cause
more than the reputation, or
does he lack the confidence to
promote such ideas within the
AUC community?
Are there efforts to seek a
liberal community at AUC?
The community that claims
to respect atheists, buddhist,
gays, lesbians, and any member
within it regardless of his or her
background and beliefs. Have
they used anonymity as merely
an approach to reach their goals
in the easiest ways, or an armour
against a possibly hostile
reaction within a society which
claims to respect independent
minds?
It is clearly stated in the
AUCs freedom of expression
policy that the University is
a “place where ideas may be
expressed freely both inside
and outside the classroom”.
The question is whether this
utmost tolerance includes
extreme religious ideologies,
alienated political thoughts, and
challenging cultural initiatives,
or, is it the fact that in such
cases maintaining anonymity is
a much safer path against some
major implicit risks.
Are you at some point ready
to take a stand of boycotting
any online activity that survives
solely on your participation
and involvement, yet does not
grant you the proper merit of
transparency on their policy
and goals, and holding them
accountable?
If this is happening now,
in the 94-year old AUC and in
post-January 25th Egypt, how
far is this trend to reach?
Anonymous activity has serious
indications about AUC community
Yasmine
Ahmed “
”
Have they used anonymity
as merely an approach to
reach their goals in the
easiest ways, or an armour
against a possibly hostile
reaction within a society
which claims to respect
independent minds?
Is it the peak of freedom or some desperate salvation from
a well disguised censorship?
T
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 IOPNION 9
I think.. I believe..
put on my long red cardigan. I
fixed the wide white band in place
covering the front of my hair. I
stood in front of the mirror, holding a
small pin between my lips and rolled the
colourful scarf over my head like I had
been doing for four years. But that time,
before heading to a Galal Amin lecture
in a nearby bookshop, I looked at myself
despairingly. I rolled back the scarf, took
it down and let it fall around my neck. I
took off the band.
“Do I look okay? Amn’t I still modest?”
I asked my mum, now looking at myself
in the hall’s mirror.
My aunt was there too.
“You look great,” my aunt said, “Let
your hair down.”
I did. And I never put my hejab back
on since then.
It was January 2010. On my way to the
bookshop, I pushed down the car window
wide open. I was dumbstruck by the
beauty of feeling cold air brush against
my neck and through my hair. I couldn’t
repress my smile. It felt so good and it
made me feel guilty - even now as I write
it, though for a different reason.
I have finally decided, after these
years, to write about that moment. I had
repeatedly refused before because I did
not want to make drama out of a very
normal story. I was never forced to wear
the hejab, I did not take it off because I
felt it oppressed me and I am not an anti-hejab
advocate in any way. I also refused
to write because I did not want to put
up a story at a time when it has become
“in-fashion” for girls to write about their
journeys to freedom from the hejab. I
did not want my story to be picked up
by cliche feminists referring to me as a
victim, whose mind is trapped, and still
afraid to claim “all liberty”.
This is why I hesitated before writing
about the beauty of feeling cold air on my
skin. In my head, this doesn’t go into a
whole detailed analysis on how the hejab
can disfigure a girl’s relationship with her
body, how it denies her simple natural
pleasures, etc. The air felt good. That was
it. I am sure when I try Turkish ‘ayran
for the first time I will feel the same. No
drama.
So, setting it clear to disregard
unjustified sensations, I decided that
I will finally write, not just about it, but
also about the reasons that kept me of
the writing.
My story is very simple. I think this
is why I was always at a loss of a good
eloquent answer to the question: “Why
did you take of the hejab?” And I believe
this is the case for many girls who did the
same.
I wore the hejab when I was 13 (in
2005). At the time my family did not
approve, not just because they thought
I was too young, but because we were
living in Ireland. They were afraid it
would make it even more difficult for me
at school - already a foreigner and not
very social (amid much ‘Islamophobic
tensions’). But I insisted. I wore it for four
years in four diferent schools and towns
around Ireland. It was fine at times and
dificult at others. I considered taking it
of halfway through, but decided against
it at the last minute.
As time went on, however, I realized
that my hejab has started becoming
more and more about myself. It was no
longer a spiritual act. It was not about
my relationship with God anymore. It
fell down to a personal challenge where I
refused to submit to the social dificulties
I met because of wearing it. I thought I
was defending my culture and identity,
but it turned out I was only defending
myself.
After I arrived in Cairo in summer
2009, I lost the fear of guilt I had toward
taking off the hejab. If I had taken it of in
Ireland, I always thought, no one would
realize it was a personal choice. They
would always remember that the Muslim
girl rebelled against her backward
religion. And I had already met such
situations where I was categorized as the
“Muslim girl” and never as “Reem”. I did
not want that to happen.
So after six months in Cairo, I
confessed clearly to myself that I no
longer represent the veil on my head.
It contradicted how I was feeling and
thinking at the time and I could not keep
on announcing every day that I represent
something when I didn’t. I took it off for
the time being. And that was it.
This is my “casting of the veil” story.
Unfortunately, Mubarak, Morsi and
El-Sisi didn’t get to play a part in the
drama. Belly dancers of El-Haram Street
where I live did not infiltrate my ideas
on body image either. I did not go mad
after reading Nawal El-Saadawi. I am not
living a dual life because I am scared of
my ultra-conservative family. A Salafist
man did not attack me on the street.
Nothing of the sort.
I have no problem with the drama.
In fact, I have to confess it isn’t exactly
“dramatic”. I am sure there are many
girls whose stories aren’t as simple as
mine. I cannot deny that taking off the
hejab is a more or less taboo subject
in our society that can involve many
tensions. But I also know there are a lot
like myself who simply made a personal
choice and do not want to get their action
zoned into politics.
This isn’t an over-simplification either.
It is true that more girls are taking off the
hejab in Egypt, or actually, that more
and more girls are braver to take risks
and defy rules in a wider context . And
this definitely has social reasons worthy
of shedding light upon and addressing.
However, it is nonsensical for me that
this is a “massive trend”, that this is
because of the “Muslim Brotherhood”,
that hejab is a synonym for oppression
for these girls, and that all those who
took it off made the better more civilised
choice.
I do not understand the elitist point of
view writers take when writing about the
issue. It is very shallow, generalizing, and
stereotyping. It doesn’t put it in a proper
fair wide social context that deeply
understands this society - its women,
its religious practices, its Islamists, its
unannounced norms. (or writers who
force taking off the hejab without strong
and clear justification into a political
context).
These stances have always bothered
me. I often felt they are an insult more
than anything. Every woman has her own
history, her people, her heavy baggage
of experiences and she is a part of her
society. It is unfair to lump her actions
and what represents her into one or
two vague categories that do not always
reflect her reality.
This article was originally published
on the blog ‘cairowana.blogspot.com’.
My ‘casting-off the veil’ story
I
Change your opinions, keep to your principles; change
your leaves, keep intact your roots. — Victor Hugo
Send an opinion article or reply to any of the
published ones
editor@auc.insiderstudent.com
REEM
GEHAD
“
”
My hejab
has started
becoming
more and
more about
myself. It was
no longer a
spiritual act
“
”
I know there
are a lot like
myself who
simply made
a personal
choice
“
”
I confessed
clearly to
myself that
I no longer
represent the
veil on my
head
“Do I look okay? Amn’t I still modest?”
What can you tell us about your
vision for AUC, and how are you
planning to achieve it?
I have always seen AUC as my home.
I have been through all of AUC ranks:
student, faculty, administrator, now a vp;
and I intend to stay here for long.
The first thing I am very passionate
about is extracurricular activities. To
me, extracurricular activities entail
exchange programs, internships, clubs,
attending events, Student Union , Student
governance. The way I envision this is that
some way I will have the student having to
go through 120 credits and get 20 points,
the point he accumulates from being into
these activities. And, you cannot graduate
until you do both of these. In reality, I hope
that some day extracurricular activities
will become a core part of the student
activity. I am a big believer in student
activities.
Second, I do not think that students
get involved enough in decision making
at AUC. We came up with a policy that
all the main committees at AUC have
to include student members not student
representatives, where the student, the
faculty members , and the administrators
are all vote equally.
Right now, we are working on conduct
of student policies. This code of student
policies will say what are the different
violations, what we should be doing,
what are the sanctions if we do not do
what we should be doing and what are the
procedures.
We are considering making more
shelters or shady places on campus where
people can sit, discuss things ,and meet.
Because, I think the two things that attract
attention on campus are shade and food.
How are you planning to achieve this
vision?
I hope. I can only put the effort and I do
not know the results. I am smart enough
to know that results could differ, but I will
put the effort.
One of the things I am working on is
regenerating this trust between me and
the student governance body. What I am
doing now is constant contact with student
governance.
Can you set a timing to accomplish
your vision?
Unfortunately, I cannot do my job
because I am surprised everyday by issues
that force me not to do my job and handle
them, because they then have crises.
For three months, I have been doing
crisis management. Examples could be
like a guy hit a girl in the middle of the
campus, so I need to run and solve the
problem. Or a safety concern that forces us
to close the campus. They are all things out
of my control. While the university was
closed we managed to let 1000 students in.
Some groups of the admissions spent the
night on campus because of the curfew.
It is very hard to set a timeline. We
are all living in Egypt, and we know
that we cannot tell when the university
will be opened or closed. Hopefully, the
code of conduct policy, which is the most
important thing for me and I hope it will
be done soon, will be finished by the end
of the semester, and it will control the
relationship between the university, the
students, and the administration.
Because the University is a
mirror for the Egyptian reality
and unfortunately there is
a lot of aggression which
makes us see things that I
never thought I would be
discussing on the AUC
campus.
For extracurricular
activities, as a first step,
we have extracurricular
transcripts that
anyonecan ask for in their
transcript when graduating.
What is your position
Dr Khaled Dahhawy, AUC Vice President for Student Affairs:
“I’m managing crises
instead of doing my job”
“
”
The university’s lawyer only
intervenes in judicial cases
where the foreign student’s
parents are not present
Interview by: Yasmine Ahmed
and Mohamed Alaa
Photo s by: Shaher Shahen
10 INTERVIEW
regarding the cases of Omar Borham
and other students who also got arrested
such as Abdullah Hamdy?
The University always respects all of
the students, but the main problem is that
it is not responsible for anyone’s
behaviour outside of the campus,
especially regarding an issue
involving court cases.
None of us can determine how
guilty a person is. the University
tries as possible to help students,.
Without mentioning names,
one of the students did come to
my office and he had a request
which ontradicts the policies of
the uni and i agreed to transfer his
tuitions for this semester to the
next semstrer even though the rules
say that he loses all of the money.
We are trying to help the
students, but the students have
expectations about the power of
the uni to interfere in the political
and internal affairs of the country
which are much bigger than what
the uni can actually do. I do not
have a connection to the Minister
of internal affairs to let someone in
or out of prison. We try, if we can,
to do something informally. But
formally, i do not think that any of
us dares to have an opinion or to
interfere in the rule of law which
is a relationship between an
accused and a judge. What
we can do is that we
sympathise with all of
the students and we try
to help them as much
as we can.
What about their
assignments and attendance
policy?
That student who is detained
will either be proven innocent
or guilty. If guilty, I do not think
that the university needs to find a
solution. But, if innocent, we will
try to help him as much as we can. I have
never seen an administration like ours
which cares for the students. The issue is
not all about money, many people actually
care about the learning part and that the
university adds to the students’ education.
Some students claim the University
would be ready to offer help to arrested
the international students but not to
Egyptians, how do you reply?
There are different legal procedures for
anyone either Egyptian or not. When the
university intervened before, it was in a
paternal way to help the foreign students.
For example, when some international
students were arrested, they did not have
shoes, the univeristy brought them shoes
to where they were detained, but it never
provided a lawyer for anyone.
We cannot intervene in the judicial
issues just because we are AUC. The
University’s lawyer only intervenes in
cases where the foreign student’s parents
are not present. If you go to any foreign
university as a student, they will do the
same with you. Why do people imagine
that the American University and the
American embassy have any influence in
these cases? They do not.
How do you regard Dr Ashraf El
Fekki, the former Vice president for
student affairs? And what do you think
is different about both of your visions?
Maybe the difference is in two things.
The obvious one is the age. Dr Ashraf is
a little bit older than I am. This makes me
closer to students. I can tell you that once I
am out of this office, I deal with the students
as a student, I enjoy the encounters, and I
go to the student activities for the fun of
being there, not because I am required to.
And How is your relationship with
him today?
I regard Dr El Fekki very highly. He
has been the VP for about 9 years . He
has done great efforts in developing this
position and helping the student body, he is
one of the few people I have seen at AUC
who is positively regarded by everybody.
He has been very kind to me, he
has talked to me several times. I have
shadowed him for a couple of months
before becoming vice president, attended
with him meetings. And, he has been very
helpful in supporting me with all the
information I wanted to get.
Why doesn’t AUC have an online
application for the admission?
What I know is that it exists but it is not
used. Unfortunately, we have a problem
as Egyptian people which is the belief
that when I get things in my hand, I will
know better and understand better, and
when I meet someone face to face, I can
solve things. As Egyptians, we still do not
trust technology very much. But, we are
working hard to inform people and soon,
there will only be the online application.
What do you consider to be the most
difficult tasks in your job?
The first is the cases of the financial
aid, and that you listen for hours to the
students’ problems, and the second is to
solve problems among students, a level
of problems which I have never imagined
to encounter at AUC. It upsets me to
find students at AUC behaving this way;
students questioning each others’ financial
integrity and their honesty.
What promises can you make to the
AUC community?
I will be working very hard to attain all
the points that I mentioned. I do not want
to make promises that I cannot make, I
can make efforts. I have learnt in Egypt
that we have a big problem in making
promises because the society and the
change in Egypt do not allow us to make
decisions we want in the time we want. We
can make promises but we cannot detail
timing.
The Insider Student 11
Newspaper 09.12.13
“
”
I am a big
believer
in student
activities
“
”
Burdens of my job: the
cases of financial aid and
solving problems between
students and each other, a
level of problems which I
have never imagined to
encounter at AUC
“
”
I have learnt in Egypt that
we have a big problem in
making promises
Watch video: auc.insiderstudent.com/tv
I do not want to give
promises that I cannot make,
but I can make efforts “ ”
The 28th of November, 2013,
witnessed the killing of Mohamed Reda
on campus, the first year engineering
student at Cairo University, erupting
strike by students and staff, and mass
protests across the country.
This happened after the clashes
between engineering students and the
security forces occurred in front of
the university’s main gate at 2pm, in
an attempt to stop a march by those
students in which they call for the
freedom of their imprisoned mates and
express their views on the protest law.
The clashes included dispersing the
protesting students by fire hoses and
then firing shotgun rounds (which was
denied by the Ministry of Interior), tear
gas and rubber bullets, during which
Reda was killed on campus.
After examination in Zeinhom
morgue, the report attributed the death
to a “gunshot to the chest, abdomen,
back and pelvis that led to copious
internal bleeding chest cavity”.
Angry students represented by their
student unions, and academic staff,
A source close to the Armed Forces
Engineering Authority, that asked to
remain anonymous, has revealed that
an EGP 8 million deal was agreed upon
between the University administration
and the army’s engineering authority
for the construction of the pedestrian
bridge and parking lot.
The source also claimed that the
reason behind the slow building
process of the bridge might be because
of a conflict between the University
administration and the army’s
authority.
This, however, was refuted by the
university’s engineering authority.
“There are no conflicts between
the university administration and the
army’s engineering authority; and the
construction of the pedestrian bridge
and the new parking lot is still going as
planned,”
At the beginning of the Fall 2013
semester, the University announced
through its newsletter the construction
of the bridge aiming to ”reduce fatalities
and serious injuries on the highway”
Cairo University mourns and strikes
for Mohamed Reda, first student killed
on campus in modern history
MIU pedestrian bridge to be finished in 3 “
”
If the University’s administration is not
capable of protecting its students, and
we’re not capable of protecting our fellow
colleagues, it’s better for both of us to
resign in terms of bearing responsibility
“
”
Almost a year ago, an MIU pharmacy
freshman called Antoine Sameh died
tragically when he was hit by a truck
driven by a 14-year old who ran over
him across Misr-Ismailia road
12 student NEWS
Ibtehal Emad
MENNA Alaa
Tan ta University wins
egyptian universities
soc c er tournament
Tanta University soccer team won the
40th tournament of Egyptian universities,
beating the Higher Education’s team with
four goals to one.
GUC Student Union
Elections to start after a
year of stalema t e
GUC Student Union elections are to
be held next week after a year of no
official student representation there.
205 candidates from six faculties are
competiting this year – Photo for The
Insider GUC by Ahmed Abd El Aty
Photo for The Insider MIU by Halim El Shaarani
Cairo University on strike on December 1st. Photo for The Insider Cairo by Hesham Ebrahim
Insiderstudent.com
UK Universities St a ff strike
for the second time over 1%
pay offer
Staff of some UK universities took part
in a second one-day national strike after
employers refused to increase their
pay offer. Dave Prentis, the General
Secretary of UNISON which is one
of the UK’s largest trade unions, said:
“..they run the libraries, take care
of course administration, feed the
students, keep them safe, clean their
accommodation and university premises,
and yet their contribution to university
life is so often overlooked.”
months to prevent more students deaths on the road
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 13
decided to halt all teaching activities
until certain demands are met. Gaber
Nassar, Cairo University President,
blamed the Interior ministry for the
death and attacking the engineering
campus, saying on AlNahar TV: “I do not
accept the Interior ministry’s claim that
they did not use weapons.”
“Egypt’s Students Union Council
demanded the dismissal of the Higher
Education minister, Hossam Eissa, and
a full investigation to be carried out.
In their official announcement, it said:
“If the University’s administration is not
capable of protecting its students, and
we’re not capable of protecting our fellow
colleagues, it’s better for both of us to
resign in terms of bearing responsibility”.
Cairo University Students Union
decided to withdraw their representative
in the constitution committee Hisham
Ashraf.
Moreover, they announced freezing all
activities on campus until further notice.
On December 1st, mass protests broke
out across many universities in Egypt.
In Cairo University, the demands
were: removing any police forces from
the university campus, and freeing all
arrested students.
After few hours, two marches merged
together in the main street but one of
them had Rabaa signs which caused
disagreements and arguments among
protesters.
The Stundet Union of Cairo University
had earlier announced that partisan,
religious or political signs are not to be
held during the scheduled protests.
along with a new parking lot.
The University also urged the
students not to cross the highway
while asserting that the students’
safety is of utmost importance.
The University’s engineering
authority also affirmed that the
University’s new parking lot, located
at the other side of the highway and
reached through the pedestrian
bridge, would be administered and
supervised by the army following its
completion.
“The army’s engineering
authority agreed to construct the
parking lot that would occupy from
500-600 cars after the University
agreed on some terms that included
the army’s supervision of the lot; we
however are still not sure if students
will be required to pay fees in order
to park their cars there,” engineer
Hany Mohamed Youssef told The
Insider.
Almost a year ago, an MIU
pharmacy freshman called Antoine
Sameh died tragically when he
was hit by a truck driven by a 14-
year old who ran over him across
Misr-Ismailia road. Now, students
hope that the construction of
the pedestrian bridge, that the
University says will take from
2-3 more months to finish, would
somehow put an end to the fatal
road.
MIU students back in the spring
semester ended their 75-day sit-in
after the Board of Trustees
had accepted to meet their
demands, most notably building
the pedestrian bridge and speed
breakers on the road.
The Student Union of the British University in Cairo (BUE) held a “Music Week” from 27th to 30th of October 2013, featuring
underground bands like “Uss W Laz`” and Mohamed Mohsen. Photo for The Insider BUE by Mohamed Elsharkawy
Yasmine Ahmed
For the first time, the MIT Enterprise
Forum (MITEF) Pan Arab launched the
7th MITEF Arab Startup Competition
in partnership with Abdul Latif Jameel
Community Initiatives from 23 Arab
cities at the same time with Sillicon
Valley. 2,000 entrepreneurs tuned-in to
watch live through Google+ Hangout.
Among the guest speakers was Ford
Tamer, a Lebanese entrepreneur settled
Silicon Valley. He focused on the culture
of success by covering “6 Ls” that are
important for growing a business,
concluded below:
1- Learn:
In order to succeed, you have to be
constantly learning about every detail of
the market you are in, your customers,
your product, what it takes to bring your
product to the market, what it takes
to finance it, what it takes to delight
your customers and create a great user
experience, how to win against your
competition, and every aspect of the
user’s experience, and every aspect of
technology and business.
“If you stop learning, you become
irrelevant. Embrace and request
technical and business competence. Lead
by example by learning yourself”.
2- Leave your ego at
the door:
“This is not about you, about ownership,
VC terms or money. This is about building
a business, ceasing value and making an
impact. Money follows success, success
does not follow money. So, do not focus
on ownership and control.”
It is also about being able to take rejections
and failure. Failure leads to success if you
remain incredibly persistent.
3- Leave fraud and
innovate:
“Set high expectations of yourself and
embrace a culture of good is not good
enough.” If you design a product that is
25 % better than what is on the market
today, the competitors will beat you by
the time you deliver. Set goals that are
ten times better.
4- Lead:
“The first part is executing, you have got
to be a leader by being extremely clear on
the vision, strategy, direction, priorities.”
Make sure you enable your team to lead.
Create a “leader-leader culture” where
every employee is entitled to lead.
5- Leverage:
This is a team sport and not individual
sport.”
Growing a business requires creating
a bigger team with your customers,
partners suppliers, consultants,
employees, investors, board members
and other industry participants. You
better stick to your role.
6- Love:
You have got to love what you do and
have some fun along the way. You are
either passionate about the mission
or you have to find something else to
work on. Every team member should be
extremely passionate and committed to
the vision and the mission.
Tamer concluded by presenting a recent
study from a Harvard business review
about the 3 rules of success for growing
a business:
1-Better before cheaper: compete on
diferentiation before price.
2-Revenue before cost: prioritise
increasing revenue over reducing the cost
3-No other rules: change anything you
must to follow rules 1 and 2.
Michael Cassidy, director of product
management at Google, spoke on the
philosophy of speed for startups. He
said: “The one excellent thing about this
message for the assembly today is that
anyone can use this approach, you don’t
have to have lots of money or lots of
connections.”
Why is speed
important?
1-It helps making it very tough for your
competitors to catch up with you.
2-It builds a very strong team, your team
is very excited and they are happy to
drive forward quickly.
3-It leads to more value, more strategic
partnership.
4-It makes the press want to cover you
more.
5-It is great for company evaluations.
When you are raising money or selling
your company, the faster you are going
the higher evaluation you will get.
Cassidy presented “lightning speed
startup timeline”:
1-Explore ideas for a couple of weeks
2-Raise money in one day
3-Open up your office in two weeks
4-Build your product and launch it in
three months.
The phases of a speedy startup:
1- Fund-raising:
How do you raise money quickly : Raise
when conditions are on your favour, get
all the decision makers in the room, and
bring “if then” contracts with customers
into your meeting.
2- Opening an office
3- Hiring people
Have a mixture of teams of some young,
eager, somehow inexperienced people,
and some very experienced people who
know a lot of the techniques and can
move faster due to their experience.
Interview people all in one day, if the
interview is going well, call independent
reference checks for recommendations.
Before the candidate leaves the office, if
it is going well, give them the ofer letter.
This kind of speed makes people think
that the company is moving fast, and
also you do not lose some of the good
candidates to other companies.
4- Getting new employees
started
Have everything ready for them. When
they walk from the door, you should
have everything necessary; their e-mail
account, their computer,..etc.
5- Product development
You build one feature and see
how people like it. The very first
version is a very simple product,
and you keep adding new features.
6- Business development
The probability of any deal ever closing
declines by 10% every day it does not
close. You have to really push people to
close the negotiations quickly in order to
remain within their first priorities.
7- Marketing/PR
PR, getting coverage on websites and
news, is a faster way to wrap up quickly.
Build a personal relationship with the
editor of a magazine, and send them
information that you find useful and help
them build their business too.
8- Changing directions
Be decisive about it: immediately shift,
and 100% of the company focuses on
the new idea. “I encourage that if you
can move faster than your competitor
in whatever region you are in, you
will have the advantage,” concluded
Michael Cassidy.
World’s most successful entrepreneurs outline the most essential rules
“
”
Explore ideas for a
couple of weeks, raise
money in one day,
open up your office in
two weeks, build your
product and launch it
in 3 months
14 Busines The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Any clod can have the facts; having
opinions is an art. — Charles McCabe
Michael Cassidy during the Google+ Hangout
Initiating a startup?
Kennedy’s
assasination 50th
anniversary
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 U.S. EVENT Spotlight 15
First lady Michelle Obama, President Obama, former President Bill Clinton and former
Secretary of State Hillary Clinton pause during a wreath-laying ceremony Wednesday,
November 20, at Arlington National Cemetery. Pablo Martinez Monsivais / AP
The front page of The New York Times on 23nd of
November, 1963, next day after JFK’s assasination.
Website launched by JFK Presidential Library and Museum
(jfk50.org) to highlight his achievements with the motto: “Celebrate
the past to awaken the future”
Dallas Mayor Mike Rawlings speaks November 22 at Dealey Plaza, a few feet away from where the U.S. 35th President was fatally shot 50
years ago. Larry W. Smith / EPA
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 16
I love the community and
people in AUC. That what
makes me happy.
Happiness at auc is..
I love the buildings
and architecture.
Student activities. Feeling
that there’s always
someone to support you
and give you what you
deserve.
The Gym. Dorms, commons and
chatting with friends.
Education.
Nobody objects on
someone because of
his background, or
cultural stems, etc.
I enjoy the scenery
and the gardens.
Help us get better by telling us how
did we do in this issue! Your input
will be highly appreciated and will be
taken into full consideration.
Find us online for everyday campus
updates, breaking news, pictures and
videos.
Fill the survey on:
auc.insiderstudent.com/survey
Much more online We need your feedback :)
4
8
8
2
4
9
1
3
2
4
8
3
9
2
6
5
3
9
6
2
5
9
3
Sudoku
The object is to insert the numbers in the boxes to satisfy only
one condition: each row, column and 3x3 box must contain the
digits 1 through 9 exactly once (without repetition).
719
51
14
9865
152
219
3
792
691
8
97
4315
928
931
1
491
713
28
46
893
489
98
897
7
31
61
513
92
428
2
61
24
731
489
83
49
895
2
7
6
3
7
1
9
7
6
9
2
2
12
9
3
5
7
9
2
86
SOLUTION >>
Maslanka Puzzles
1 Make 24 using 4 separate 8s.
2 A farmer shared out equally a prime
number of apples among his 6 sons.
Some apples remained. How many?
3 Doctor Numero is thinking of two
numbers. The difference of their cubes is
a square. What are the two numbers?
2 All primes are of the form 6n + 1
or 6n + 5 (Why?); so if some apples
are left over, it must be 5
3 10,6. Is this the only pair?
1 88 - ( 8 X8 ) works. If you want to
keep the 8s separate from each other
you might prefer: ((8 X 8) / (8 + 8))!
Kakuro
The clues to this puzzle appear within the grid. Each blank square should
contain a single digit number from 1-9. Every set of numbers across or
down has a sum total equal to that of its clue, shown either directly above or
directly to the left. The clue box is the black one.
Note: we have filled some of the blank boxes as a hint for you :)
SOLUTION >>
17
16
14
18
30
24
3
13
25
12
12 7 17
8 20 8
19 8 10 15
17
11
18
7
22
11
12 10 16
16
11
7
17
35
13
5 14
6
19
11 14
4
21
13
24 9
21
20
15
16
6
14
29
16
7
11
16
13
22
10
9
11 15
18
23
26
12
16
3
8
10
29
9
18 6
9
14
23
7
1
8
8
6
1
5
2
9
1 3
9
8
3
1
1
3
2
4
7
3
9
2
4
7
9
2
2
2
7
7
The Insider Student Gaems & Puzzles 17
Newspaper 09.12.13
Get a pencil and have fun!
وبعد العودة إىل مصر، بدأت زين الدين يف
التفكير كيف سيتعامل ابنها مع املجتمع،
حيث الأرصفة املرتفعة، والخمسة باملئة غير
مفعلة بالشركات لذوي الإعاقة، وكذلك
عدم وجود الأماكن املخصصة ملمارستهم
الرياضة. ومن هنا جاءت فكرة إنشاء مؤسسة
لتداول ومشاركة هذه املعلومات مع آخرين
للاستفادة منها.
أن الابتلاء املجتمعي » زين الدين « أيضا، تري
أشد سوءً من الابتلاء الجسدي، حيث يتصور
البعض أن من يستخدم الكرسي املتحرك إما
كبار السن أو املتسولين، بينما أن الكثيرين
منهم من الشباب على درجه رفيعة من
التعليم والثقافة. ما يجهل هؤلاء يف حتدي
مجتمعي أكثر من التحدي الجسماني.
وقد حتمس الكثيرون من أصدقاء ومعارف
إىل فكرة إنشاء مؤسسة مختصة » زين الدين «
بهذا الشأن، إىل أن أشهرت رمسياً يف شهر فرباير
2013 ، على أن يكون ممثليها من ذوي الإصابة
بالعمود الفقري من املتعلمين واملثقفين،
ليبلغوا رسالة أنهم قادرون على فرض
تواجدهم واحرتامهم يف املجتمع.
كما تعين املؤسسة بتقديم الدعم ملن لا
يملكون املقدرة املالية والاجتماعية لتجاوز
مثل تلك الازمة، بالإضافة إىل شعورهم بعدم
القدرة على فعل ذلك نتيجة لتصور املجتمع
الذي يعتقد نفس الشيء.
وتعتمد املؤسسة يف ذلك على الأفراد
والشركات متعددة الجنسيات لتوفير مثل
هذه الخدمات كالكراسي املتحركة.
إىل أن ما حدث لإبنها ما » زين الدين « وأشارت
هو إلا حافز لتكون سبباً يف التغيير يف مصر
كلمتها » زين الدين « والشرق الاوسط. وأنهت
بطريقة مختلفة عن باقي املتحدثين يف
الندوة بأن طلبت من الحضور مشاركتها
الغناء على نغمات الأغنية اليت تلهمها وهي
ملحمد منير. » علّي صوتك بالغنا «
استهلت د. مونيكا حنا، عاملة الأثار كلمتها
بسبب دراستها لعلم املصريات بالجامعة
الامريكية ثم حصوهلا لاحقاً على شهادة
الدكتوراة يف علم الآثار بإيطاليا. كانت
د. مونيكا بقسم علمي رياضة يف الثانوية
العامة، والتحقت بكلية هندسة بالجامعة
الامريكية، ولكنها دائماً ما وجدت دراستها
ملة.
وكانت تعشق املتحف املصري الذي كان
يقع بالقرب من الحرم الجامعي القديم بوسط
البلد، حيت أنها تطوعت للعمل به، وقد أسند
إليها تنظيف بعض القطع الأثرية باملعامل.
وقد شجعتها والدتها على حتويل دراستها إىل
علم املصريات عندما شعرت بشغفها بالآثار
املصرية.
وقد قوبل قرارها بالكثير من السخرية
والتعجب والاستنكار من قبل كل من
يعرفونها، فكيف ترتك اهلندسة من أجل
دراسة علم املصريات وما الوظيفة اليت يمكن
أن تلتحق بها بعد التخرج؟ ولكنها مل حتب أي
مجال سوى الآثار.
أشارت د.مونيكا أن السبب وراء عدم حب
وتقدير املصريين لكنوز بلدهم هو كتاب
الدراسات الاجتماعية، الذي وصفته بالعدو
الأول للآثار يف مصر. وأوضحت أن علم
املصريات هو غربي الأصل، وأصل نشأته
مشبوليون « عندنا كانت بعد أن فك
رموز حجر رشيد. بعد ذلك تناقله » وروزليين
املصريون وأصبحوا أكثر تفوقاً ومتيزاً فيه،
رغم محاولة بعض علماء الغرب أن يحولوا
دون ذلك.
عندما خترجت د.مونيكا يف الجامعة،
التحقت بالعمل بوزارة الآثار براتب قدره 153
ونصف شهرياً يف ذلك الوقت، ثم سافرت إىل
إيطاليا لتنال شهادة الدكتوراة من جامعة
وهي أقدم جامعة درسّت علم آثار يف ،» بيزا «
العامل، واستمرت يف مجاهلا.
وقررت أن تعود إىل مصر يف فرباير املاضي
لكي تساعد يف حل املشاكل املتعلقة بالآثار يف
مصر، خاصة مشكلة سرقة الآثار يومياً من
املواقع واملخازن الأثرية أثناء الانفلات الأمين يف
أعقاب ثورة يناير.
هو ليه « وتقول أنها كانت دائماً ما تفكر
»؟ املصريين مش بيحبوا الآثار
معظم الناس كانوا يعتقدون فيما سبق
أن الآثار ملك للدولة وهلا كامل الحق يف
التصرف بها كما تشاء، رغم أن الدولة
مل تكن تعرف شيء عن التعامل مع الآثار
وكيفية الاستفادة منها ماديا، لذلك بدأ
اهلجوم املنظم على الآثار، حيث أن الناس
بدأوا يف التفكير أن هلم الحق يف الاستفادة من
تلك الآثار.
من املواقع الأثرية اليت تتعرض للسرقة
واليت تقع بين أبو رواش مشالًا » جبانة منف «
، جنوباً، وتشغل مساحة 50 كم 2 » اللشت « و
ثورة « حيث تشهد أعمال حفر يومياً مند
لاستخراج الآثار، حتى أصبحت الآثار » يناير
املصرية منتشرة يف مناطق كثيرة من
توجد قائمة eBay العامل. فمثلًا، على موقع
بالآثار املصرية اليت يمكن شراؤها، وهي
قطع كثيرة، فيمكن لأي شخص يمتلك
5000 دولاراً أن يحصل على إحدى التماثيل
الأثرية.
والسرقة امتدت إىل الآثار الإسلامية،
وسبع قطع ،» برقوق « كحشوات من جامع
من املعادن املصكوكة من متحف الفن
الاسلامي. ويوجد مناطق أثرية أخرى
،» أبوصير امللا « تتعرض للسرقة كموقع
حيث اعتقد الأهالي أن به » دير اهلواء « و
كنزاً، فعمدوا إىل تكسيره للحصول عليه.
أيضا، يتبقي أجزاء من التوابيت يستخدمها
الأهالي كمنضدة لصنع الشاي والقهوة.
ومعظم من يلتحق بهذا العمل أطفال،
اعتقاداً منهم أنهم سيجدون ذهباً. ويف موقع
يستخدم البعض الديناميت لتفجير » أنصنة «
الجبل واستخراج الآثار.
وعرضت د. مونيكا صوراً لقطع من
التوابيت، واملومياوات، والجداريات اليت يتم
نشرها لبيعها، والحفر الجاري بالقرب من
يف منطقة دهشور. » سقارة « هرم
ولكن يف هذه املنطقة حتديداً، نظّم الأهالي
وقفات احتجاجية ملنع الحفر، رغبة منهم
يف الحفاظ على هويتهم وتراثهم، وقد قام
الشباب يف عدة مناطق على املساعدة يف
ترميم وانقاذ ما يتبقى من الآثار كمتحف
يف املطرية حيث آخر » عرب الحصن « و ،» ملوي «
معابد الشمس.
وقد انطلقت محلات لحماية الآثار يف عدة
محافظات، ومل تكن بالضرورة من أشخاص
متخصصين يف الآثار كما أوضحت.
وأخيراً أكدت د.مونيكا أن الآثار من املمكن أن
حتقق عائداً مادياً كبيراً إذا اهتممنا بها، فهذا
يتضح على سبيل املثال يف فرق مثن الغرفة يف
الفندق الذي يقع خلف قصر البارون وفندق
آخر يف نفس املستوى يف مدينة السادس من
أكتوبر على سبيل املثال.
9 ديسمبر 2013 تقرير 7
auc.insiderstudent.com twitter.com/InsiderAUC : تابعونا على تويتر
العدو الأول
للآثار هو
كتاب الدراسات
الاجتماعية
“
”
د. مونيكا حنًا، عاملة املصريات والآثار
تصوير: شاهير شاهين TEDxAUC: Catalyst For Change فريق عمل
سرقة الآثار
املصريــــــــــــة
تقرير
بتنظيم الحدث TEDxAUC قامت
السنوي والذي شارك فيه شخصيات شاركوا
جتاربهم يف عدة مجالات، واليت حققوا
فيها عدة إنجازات كانت مبثابة حتديات
بالنسبة هلم.
نستعرض بعض الكلمات الندوة اليت عقدت
Catalyst( » محفِّز التغيير « حتت عنوان
.)For Change
عادل مصطفي- أول مخرج مصري كفيف،
والذي قوبل بالكثير من التحية والتصفيق
من الحضور، بدأ خطابه قائلًا أنه قد يكون
املخرج الوحيد الكفيف على مستوى العامل،
كما أنه كان يتحدث عن هذا املوضوع
ببساطة طوال الكلمة.
عادل مصطفي هو مخرج وممثل، وقد بدأ
مشواره منذ أن كان يف الثانوية العامة على
مسرح املدرسة، بدور ثابت، وعندما التحق
بالجامعة، أراد أن يشارك يف مسرح الجامعة،
ولكن قوبل طلبه بالرفض، خشية أن يسقط
يف الكواليس أو أن يصطدم بالآخرين. فحاول
أن يشارك يف عدة مسرحيات بعيداً عن
مسرح الجامعة، وكانت أوهلم مسرحية
وكان دوره قاصراً ،» مجهورية النحل « تسمي
على الدخول والخروج من الكواليس.
وقد قدم أدواراً اخرى بعد ذلك وكان يجسد
دور شخصيات فاقدة البصر، وكانت الإجابة
اليت دائما ما كررها املخرجون عليه عندما
يسأهلم ملادا يضعوه دائماً يف هذا القالب املعتاد
.» لأن أنت كفيف « لدور الكفيف هي
يف عام 2007 ، قرر أن يخوض جتربة الإخراج
مسرحية الثعبان « مع أطفال مكفوفين يف
كانت يف البداية هناك بعض .» الذهيب
الصعوبات حسب وصفه، وعندما كان
كان يتساءل الناس كيف سيقوم بإخراج
مسرحية وهو كفيف ومن يقوم بتمثيلها
أطفال مكفوفون، كان رده أنها مسألة
كما « ، بسيطة، فهو يرى بقلبه يف املقام الأول
موجهاً عادل مصطفى خطابه » أراكم الآن
إىل الحضور.
يف البداية، كان قلقاً لحركتهم لأول مرة
على خشبة املسرح، فقد علمهم التعامل
مع الديكور والإضاءة من خلال الشعور
بالحرارة املنبعثة من كشافات الإضاءة.
كما أن له مسرحية أخرى على يوتيوب،
ويريد أن يقوم بإخراج مسرحيات لأطفال
غير مكفوفين. وقد أكد عادل مصطفى،
خلال كلمته أن على كل إنسان أن يعمل
على حتقيق اهلدف الذي يريد بالطريقة اليت
يريدها، واجتياز كل الحدود والصعوبات
اليت يمكن أن تعيقه. وقد أنهى كلمته بأن
كل شخص يجب أن يعرف ما هو مناسب له
ولا يرتدد يف عمله.
كانت القصة وراء تاسيس مؤسسة الحسين
لإصابات العمود الفقري مختلفة عن باقي
قصص النجاح اليت تناولتها الندوة، وهو ما
وهي ،» مي زين الدين « حتدثت عنه السيدة
اليت بدأت املؤسسة. فقد بدأ كل شيء منذ
عامين، وبالتحديد يوم الجمعة يف الحادي
عشر من شهر يوليو، عندما تلقت اتصالا من
أصيب يف » الحسن « مجهول يبلغها بأن نجلها
حادث، ولكنه لا زال على قيد الحياة. وعندما
توجهت إىل املستشفى علمت بإصابته يف
العمود الفقري.
وقد سردت املساندة املعنوية اليت تقدم بها
كل أصدقاء ابنها، فمنهم من حضر وبقي يف
املستشفي لبضعة أيام، ومنهم من كان يقوم
بالاتصال من الخارج للاطمئنان عليه، بل
ان أيضا رجال الدين من الشيوخ والقساوسة
حضروا لزيارته والصلاة من أجله، ما جعلها
تتأكد أن عمل الخير لازال راسخاً يف املجتمع
املصري، وأنها ختتلف وبشدة مع من يدعي
غير ذلك. ثم جاء سفر الحسن ووالدته بعد
ذلك إلي أحد مراكز التاهيل بأملانيا، بعد أن
ساهم أصدقاؤه مببالغ كبيرة لتغطية رحلة
علاجه بالخارج واليت استمرت أربعة أشهر،
إىل الخدمات » مي « حيث تغيّت نظرة السيدة
املتوافرة يف مصر للحالات املشابهة، وقررت
أن تساهم يف تغيير وضعها الحالي، بدءً من
املعاملة غير الآدمية اليت يحصل عليها كل
مريض، وصولًا إىل الدقة املتناهية يف توفير
التأهيل املناسب لكل فرد على حدى.
فبدأ الحسن يف لعب كرة السلة، ومارسة
السباحة، بالإضافة إىل التأهيل النفسي
والجسماني. وهناك يتم تفصيل الكراسي
املتحركة حبسب الطول، والوزن، والإصابة،
والسن، وطبيعة ومكان العمل، كما يتمرن
املريض على كيفية التعامل مع منزله، بناء
على رسم للمنزل.
إىل أن النسبة الأكرب » زين الدين « وقد أشارت
بين إصابات العمود الفقري ترتاوح بين سن
19 و 30 سنة، حيث محاسة الشباب لتجربة
بعض الأشياء الخطرة.
نــهــى الطــويـــل
9 6 ديسمبر 2013
facebook.com/InsiderAUC : تابعونا على auc.insiderstudent.com
على كل إنسان أن
يعمل على حتقيق
اهلدف الذي يريد
بالطريقة اليت
يريدها، واجتياز
كل الحدود
والصعوبات
“
”
الابتلاء املجتمعي
أشد سوءً من
الابتلاء الجسدي “
”
تــــيــــد إكـــس 2013 : مــحُــــفِّــــز التــــــغـــــيـــــير
مــؤســـســـة
الحـــســــــين
أول مخرج
مصـــــــــــري
كــــفــــيــــف
مي زين الدين، مؤسسة الحسين
High On Body Fat فرقة
عادل مصطفى، أول مخرج مصري كفيف
9 ديسمبر 2013 آراء ونقاشات 5 youtube.com/InsiderAUC : انضم إلى قناة يوتيوب
auc.insiderstudent.com
كلمة كثيراً ما تسمعها » دول جتار دين «
من عامة الشعب متحدثين عن الإخوان
املسلمين.
الإخوان املسلمون هم مجاعة من وجهة
نظر مؤسسيها تهدف إىل الإصلاح السياسي
والإجتماعي والاقتصادي من منظور
إسلامي شامل.
حاولت هذه الجماعة منذ تأسيسها على يد
حسن البنا فى عام 1928 أن تسير على هذا
النهج. فكانت تعمل فى العلن تارة وحتت
الأرض تارة أخرى. حتمل فى يدها رسائل
سلام إىل الحكومات تارة وحتمل سلاح تغتال
به هذه الحكومات تارة أخرى حتى وصلت
إىل الحكم فى أعقاب ثورة يناير املجيدة،
حتى أطيحت منه فى أعقاب تظاهرات
. يونيو 2013
الصهيونية هى مجاعة ظهرت من أجل
إقامة وطن قومي يهودي على أرض
فلسطين ملا تتمتع به من مكانة دينية
وإسرتاتيجية وإقتصادية. ظهرت الصهيونية
بسويسرا على يد » بازل « إىل العامل من
فى عام 1897 فى محاولة لكسب » هيرتزل «
تعاطف الشعب العاملي لصالح الأهداف
الصهيونية.
ينقسم هذا املشروع الصهيوني إىل
الصهيونية الدينية والثقافية والعملية
والسياسية والعمالية.
منذ بداية التأسيس وكلا الفريقين يعمل
جاهداً على وضع السم فى العسل وارتداء
ثياب الدين حتى تكون معهم الحجة
والربهان الواضح. فالصهيونية متكنت من
ارتداء ثياب الإيمان بالإله الواحد وأن اليهود
هم شعبه املختار واملسيح سوف يرسله الرب
لتخليص شعبه والإنسانية بالاضافة إىل
الإيمان بعودة اليهود إىل وطنهم الأصلي.
والإخوان متكنوا من ارتداء ثياب التطبيق
العملي لشرع اهلل وإعادة إحياء الخلافة
الإسلامية وحتقيق النهضة على الأساس
الإسلامي. مكنهم هذا الرداء من توجيه اتهام
واضح لا يوجد له صد ولا رد. فإنك إما معي
فى مشروعي وإما ضد الدين أو ضد اهل.
حتت هذا الغطاء الديين متكن هؤلاء
الصهاينة من اغتصاب أرض فلسطين
وتهجير آلاف الفلسطينيين من بيوتهم بل
وهدمها. متكنوا من قتل آلاف الأبرياء منذ
حرب 1948 حتت مسمى حق الدفاع عن
النفس. بل إنهم وصلوا إىل أعلى درجات
الوقاحة فى لعب دور الضحية أمام الرأى
العام العاملي لكسب مشاعره وتوضيح كيف
يتهجم هؤلاء املسلحين الإرهابيين من
الفلسطينيين على املدنيين الصهاينة الآمنين
فى بيوتهم.
مل يكن الأمر مختلفاً فى مصر.. استخدم
الإخوان كل ما يملكون من الكروت املباح
منها و غير املباح من أجل الوصول إىل
غايتهم. كان الدين مجرد سلم للوصول
إىل الحكم وبعد أن وصلوا له ختلصوا متاماً
من هذا السلم حيث لا فائدة جديدة منه.
أصبحوا اليوم فى قبح تام يلعبون دور
الضحية وينتقدون أفعال قد قاموا بها من
قبل أو على الأقل حدثت أمامهم و غضوا
عنها الآذان والأبصار.
فكما كانت البداية متشابهة فالنهاية
ستكون أقرب ما يمكن من التطابق فيما
بين النموذجين. فالنهاية الحتمية على مر
التاريخ لكل مشروع قام على املتاجرة بالدين
.» فَسَيَكْفِيكَهُمْ الَُّل وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ «
محـمـد عـــلاء
ما بـــين
الصــــهــيــونــيـــة
والإخــــــــــــــوان
تنويه: الجريدة غير مسئولة عن دقة ما هو منشور يف صفحات الرأي، وهو لا يعبّ بالضرورة عن املوقف
الرمسي للجريدة أو الجامعة.
فكما كانت البداية متشابهة
فالنهاية ستكون أقرب ما
يمكن من التطابق
“
”
من منّا غير متورط يف التحليل السياسي منذ
ثورة 25 يناير وحتى الآن؟ أعتقد أنه لن يخلو
اجتماع بين الأقارب أو الأصدقاء من الحديث
عن السياسة والأحداث السياسية ولرمبا
نقاشات ما بين خفيفة وحامية بسبب
الاجتاهات السياسية.
وبنسبة كبيرة مسعت عن الطابور الخامس،
ذلك املصطلح الذى انتشر يف مصر بعد ثورة
30 يونيه والذى يف الغالب يطلق على من مل
يصطفوا مع مجاعة الإخوان املسلمين ولا
مع الجيش املصري أي أنهم يرفضون الحكم
الديين والعسكري. سواء كنت مؤيد هلذا
الفصيل أو معارض، عليك أن تتساءل ملاذا
يسمونهم الطابور الخامس؟ وملا مل يطلقوا
عليهم الطابور الثالث مثلًا؟ على الأقل
سيكون وقع هذا الاسم أكثر منطقية من
الطابور الخامس. وهل هذا الاسم صنع
مصري ام مستورد؟
كلمة » الطابور الخامس « كالعادة
مستوردة أي انها ليست صناعة محلية. لا
تنزعج فهي أيضاً مل تصنع يف الصين! بل
هي صناعة إسبانية تعود إىل عام 1936
أثناء الحرب الأهلية الإسبانية اليت استمرت
لثلاث سنوات. وأول من أطلق هذا التعبير
أحد قادة القوات » إميليو مولا « هو الجنرال
الوطنية الزاحفة على مدريد، فقد أخرب احد
الصحافيين بأن القوات الوطنية الزاحفة
ملدريد حتتوى على 4 جيوش وأن هناك
فصيل أو طابور خامس داخل املدينة نفسها
من الوطنيين يعملون مع جيش الجنرال
ضد الحكومة الجمهورية صاحبة امليول
وجيوشه » مولا « املاركسية وأنهم سيدعمون
فور وصوهلم. وبعدها استُخدم هذا املصطلح
ليعين الاعتماد على الجواسيس يف الحرب
الباردة بين الاشرتاكية والرأمسالية.
تطور هذا املصطلح مع الوقت واشتمل معناه
على أي عدو داخلي، فريق سرى أو غير
سرى، يعمل على تفريق الصف دون أن يحدد
اهلدف، فهدف الطابور الخامس دائما سرى
حتى حتنو اللحظة املناسبة. فهو مبعنى
أمشل مجاعة تتسلل إىل الطرف الآخر وهلا
آراء وسياسات ظاهرها يختلف عن أهدافها.
قد تكون رغبة السياسيين املؤيدين للجيش
والفريق السيسي ومن أرادوا بشكل أو آخر
دعم الجيش املصري هي السبب يف أن أطلق
البعض ذلك اللقب على الفئة اليت مل تصطف
مع الجيش أو الإخوان ويف الوقت نفسه أدانت
عنف الجيش يف فض اعتصام رابعة العدوية.
فاعترب الكثير من املحللين السياسيين ونجوم
التوك شو أن هذا الطابور ما هو إلا صناعة
إخوانية لشق الصف وإلفات النظر إىل
الجماعة ملحاولة إحيائها مرة أخرى.
سواء كنت تتفق مع هذا الفصيل أو ختتلف
معه، سواء كنت تراه فصيل أعد خصيصاً
لشق الصف على الطريقة الإسبانية أو مجرد
فصيل مازالت القضايا الإنسانية لديه أهم
من أي مكتسبات سياسية، فبالطبع كان
يجب عليك التعرف على معنى كلمة
قبل ترديدها. » طابور خامس «
إىل متى سنفتقر لثقافة الاختلاف؟ وإىل متى
سننبذ من يختلف معنا فى الرأى؟ وقد نصل
إىل ختوينه! ألا تعلمون أن اهل سبحانه وتعاىل
حينما خلقنا كان من املمكن أن يخلقنا
متشابهين ولكنه خلقنا مختلفين فى الشكل
والجنس، ونحن نرفض اختلافاتنا الدينية
والثقافية، فما بالك بالاختلافات السياسية؟
وعلى صعيد آخر ننادى بالديموقراطية!
أى ديموقراطية تلك التى تنمو فى دولة
يتطاحن شعبها وتُزهق أرواح شبابها
لاختلافات فى الآراء؟! عندما نحرتم ثقافة
الاختلاف ونضع حداً للتشويه والتخوين غير
مربر والنقل الأعمى للمصطلحات وترديدها.
عندما نقبل الآخرين وقتها فقط سيكون
لدينا نظام ديموقراطى نستحقه.
اعترب الكثير من املحللين السياسيين
ونجوم التوك شو أن هذا الطابور ما هو
إلا صناعة إخوانية لشق الصف“
”
مــنــة رشــدي
الــــــطــــــابــــــور
الخــــــــــامــــــس
ختيل معايا إن يف بيتك فار ضال مش
من اللي بيطلع يف سبيس تون، » هامسرت «
طب ختيل معايا برده إن عايش يف مطبخ
شقتك كلب أو قطة بس مش انت اللي
مربيهم و عارفهم، دول قطط وكلاب من
الشارع بيجوا يتفسحوا عندك يف البيت، طب
ليه تتخيل انت ممكن تعيش كل ده يف
سكن الجامعة الأمريكية يف التجمع الخامس،
ادفع 15 ألف جنية يف التيرم وعيش املغامرة.
ده جزء من اللي بيشوفه الطلبة اللي بييجوا
من محافظات وبلاد مختلفة ويعيشوا يف
سكن الجامعة الأمريكية وبيفضّلوا السكن يف
الجامعة عشان هو آمن وأنضف من السكن يف
أي شقة من اللي بيتأجروا قرب الجامعة.
سكن الجامعة الأمريكية يف التجمع الخامس
فتح يف 2009 بس إدارة الجامعة تقريباً
نسيت إنهم بنوا سكن يف وسط الصحرا
ونسيوا يؤمنوه من الحشرات وقطط
وكلاب الصحرا، وده اللي الطلبة واجهته
طوال السنين اللي فاتت يف السكن.
بدأت املشكلة حبشرات يف كل السكن
والشكاوي بدأت يف التزايد لحد ما جابوا
حد يرش املكان علماً بأن املواد اللي بيتم
رشها مواد سامّة ومضرة زي ما هي مضرة
بالحشرات بس يلا قولنا نستحمل شوية..
بس الحشرات وحدها لا تكفي، القطط
الكيوت بقت تتعامل مع الطلبة كأنهم
أصحاب مكان، يعين لو رحت الحمام لتليب
نداء الطبيعة الشرعي اللي هو مش بياخد 5
دقائق من العمر و نسيت باب الغرفة مفتوح
هتلاقي القطة راشقة يف الغرفة وفوق
سريرك وحاول متشيها لو عاجبك.
بس املضحك املبكي بقي إن ملا الظاهرة دي
انتشرت يف باقي أركان الجامعة، راحت
الجامعة خدت الخطوة الإيجابية و هي
ختصيص جزء من مصاريف الطلبة لإطعام
القطط.
طبعا أول ما جت علي الفلوس كلنا وقفنا
طب يا عم بلاش يكون قلبك !» لأ« وقلنا
اسود كده القطط كيوت برده و ممكن
التعايش معاها، طب احنا دلوقيت وصلنا
ملرحلة الوحش و هي الكلاب!
آه كلاب عادي جدا، تصحي الصبح ختش
املطبخ تلاقي كلاب بتاكل فيه، هل
ده طبيعي؟!! ودول بقى مش زي القطط
تقوهلم يمشوا يبصولك بقرف ويقعدوا
يكملوا أكل، انت لو خدتك الجرأة وحاولت
متشّي الكلاب يبقي انت مكن نهايتك
واحد من اتنين واحد بيجري وكلاب
بتجري وراك، يا إما املنتصر اللي وصل
ملعاهدة سلام مع سكان الجامعة الأصليين
اللي هما الكلاب و سبولك املطبخ تاكل
وهيرجعوا تاني يكملوا أكل بعدك.
الفكرة بقي مش يف تواجد الكائنات
الفكرة إن إدارة السكن مش بتاخد أي
خطوة جدية ضد الحوادث دي بل
بيتعاملوا معاها بسطحية تامة، أقربهم
يوم 18 نوفمرب ملا أحد الطلاب لقي فار
بيتمشي يف الأوضة عادي فراح كاتب على
راح احد املشرفين على » الفيس بوك جروب «
مكن « الوحدات السكنية بكل هدوء ردت
!» تكلم عمال النظافة يشيلوه
يااااااه تصدقوا الواحد لولا الحل ده مكنش
عرف يعيش يف السكن تاني، ضحكة
ساخرة. الفكرة مش إزاي اختلص من الفار
ده بس الفكرة يف التخلص من املشكلة
عموماً.
طب هنسيب الطلبة كده مع الحشرات
بس، لازم شوية اكشن، يف عز ما الناس
يف الغرف برتتاح من يوم طويل من الـ
يضرب إنذار الحريق يف السكن ، classes
كله والناس تنزل مصدومة ومفزوعة من
اللي مسعاه، بس برضه مش دي املشكلة،
املشكلة إن يف سكن البنات، االلي منوع حد
يدخله من الرجال غير يف
الطوارئ
اللي
جبد
مش تدريب،
دخل ناس تصور املحجبات من غير الطرح
ويف بنات نزلوا من الغرف زي ما كانوا
قاعدين فيها، أصل مكنوش عاملين
هتكون photo session حسابهم إن يف
يف انتظارهم!
طب إيه تاني كده كفاية؟ لأ اصرب مش
هنتكلم على الانرتنت اللي بيقطع ولا
النور اللي بيقطع ولا الأتوبيسات اللي مش
بتيجي و الناس مكن تبات يف الشارع كله
ده أصبح عادي بالنسبة لطلاب السكن
بالجامعة الأمريكية، املشكلة الحقيقية يف رد
فعل الإدارة البطيء ده إذا كان يف رد فعل.
وأكرب مثال هو الغرف املزدوجة اللي الطلبة
قعدوا يشتكوا من وجود السراير فوق وإن
السلم بيسبب وقوع الناس وإن الإصابات
من السرير كتيره، راحت الإدارة واخده
القرار بعد ملا بنت رجلها اتكسرت ملا وقعت
من فوق السرير اللي ارتفاعه مرت وبعض
السنتمرتات واضطرت تركب مسامير
يف رجلها عشان متشي طبيعي تاني،
عرفت بقي اميت الإدارة هتتحرك؟!
يبقي مش بنكدب ملا نوصف سكن
الطلبة ده بالعشوائيات لأن يف العشوائيات
يف حشرات وفئران وقطط وكلاب ضالة،
وبرضة ساكن العشوائيات ملا بيجي
يشتكي محدش بيعربه وبرده مفيش
احرتام لخصوصية الإنسان يف العشوائيات
بس الفرق إن عشوائيات الجامعة الأمريكية
بيدّفع فيها 15 ألف جنية يف التيرم اللي هو
من 3 لـ 4 شهور وبيدفع فيه ليه؟ عشان
تعيش يف مكان نضيف وحتس فيه بالأمان
و الخصوصية.
بس يا تري إدارة السكن هتاخد خطوة
إيجابية ضد كل الحاجات دي بعد املقال
ده، ولا هتستين ملا يجيلها شكوي إن يف طالب
أو طالبة مت إصابتهم بالتسمم لأن فار أكل
من أكلهم أو بالصرع لأن كلب عضهم؟
4 آراء ونقاشات 9 ديسمبر 2013
twitter.com/InsiderAUC : تابعونا على تويتر auc.insiderstudent.com
برضة ساكن العشوائيات ملا بيجي
يشتكي محدش بيعربه وبرده
مفيش احرتام لخصوصية الإنسان
“
”
هانــي حــواش
عـــــشـــــــوائــــــيـــــات
الجامعة الأمريكية
بالتجمع الخامس
سؤال جوهري شديد الأهمية و الإلحاح
يمكن بتسأله دلوقيت معظم البنات .
هم الرجالة كلهم كده ؟ جبد يعين «
من غير هزار ، كلهم كلهم ؟؟، طويل
، قصير ، طخين رفيع؟؟ مافيش استثناء
مش فاهمين انتم طبعاً إيه هو »؟؟؟ للقاعدة
كدة!
كدة اللي هو كل راجل عايش يف
فيلم: رحلة البحث عن مزة ... حوار
حلوة دي واضح انها . try and error
تصلح للمهمة ، احاول
معاها و اشغل
الاسطوانة وافرش
هلا الارض ورد. حبة
كده
تطلع
البت
مرتبطة و لا مش طالبة معاها رجالة و
وجع قلب و لا مش عاجبها الاخ و خلاص.
مش حوار يعين، بكرة يقلب علي مرشحة
ثانية ، و نفس ذات السيناريو ... نظرة
فابتسامة فانيت ما حصلتيش فانا طول
البنت Oppa ... عمري بضور عليكي
تقع، يصعب عليها الغلبان ، هيموت يا
حرام! واهل انت
الغلبانة يا
حبيبيت.
لو الصنارة
غمزت يف
املحاولة الستين
مثلًا خير و بركة،
لو ما حصلش نصيب
لسة ادامك للثمانين و
لا يهمك.
مفرتية انا مش كدة؟ ما
انكرش ان غلط مين اعمم
من غير اثبات ، خصوصا ان انا
عن نفسي متاكدة ان يف مكان
ما على سطح الارض يف استثناء
للقاعدة. ده غير ان انا ما عنديش شك ان
كل واحد من اللي بيقلبوا عيشهم دول يوم
ما بيحب جبد بيقلب الفارس الويف الوهلان،
علي الاقل اللي عنده دم يعين.
الخلاصة ايه بقي؟
يا ايها الرجال املحرتمين احنا مش يف سوق
خضار ، و نيابة عن كل بنت جابت
اخرها، نحن نرفض ان يتم تصنيفنا يف
نفس فصيلة الطماطم والخص. يف التأني
السلامة يا جدعان،
امسك نفسك كده
و واحدة واحدة علي
بنات الناس، بلاش
والنيب تستغل حالة
الفراغ العاطفي يف
البلد ، قلبنا الصغير
لا يحتمل! اما بقي
للبنات ، فبلاش
سهوكة و حياة مامي، حلوة و لطيفة ملة
الشباب و الكلام اللي يف الجول ، بس بالراحة
انتم كمان علي العيال ، ما هو يف نفس ذات
الفراغ العاطفي علي الجبهة املوازية.
صباح الفل علي رجالة مصر الجدعان اللي
لو عليهم يولعوا فية علي الصبح. و اهل انا
غلبانة بس مش باين عليا.
مفرتية أنا
مش كدة؟ “
”
يــامســين أحـمـد
هم الرجالة
كلهم كده؟
أخـــبـــار 3 youtube.com/InsiderAUC : اشترك على قناة يوتيوب
أكثر شيء حتبه أو حتب عمله في الجامعة..
النادي الرياضي )الجيم(
النشاط الطلايب. إحساس أن هناك
دائماً من يقوم بدعمك وإعطاءك ما
تستحق
لا أحد يعارض الآخر بسبب
خلفيته أو جذوره الثقافية..
أستمتع باملناظر يف محيط
الجامعة والحدائق
سكن الجامعة، املكان املشرتك يف
الحياة الأكاديمية السكن، والحديث مع الأصدقاء.
أحب مباين الجامعة وفنها املعماري.
لحقوق املرأة بالجامعة » هي « نظمتها مبادرة
حكايات « الأمريكية أمسية قصصية بعنوان
لإلقاء الضوء على قضايا املرأة ،» بنت البقال
فى املجتمع املصرى.
بإلقاء عدد » عارفة عبد الرسول « قامت فيها
من الحكايات الشعبية تناولت فيها املوضوع
الرئيسي الذي تتبناه املبادرة هذا العام وهو
.» املرأة املصرية العاملة «
كاتبة وحكاءة » عارفة عبد الرسول «
مصرية اشتهرت بأسلوبها الكوميدي
الجذاب يف إلقاء حكايات سيرتها الذاتية اليت
استمدتها من حياتها يف مدينة الإسكندرية،
واليت تصور من خلاهلا أحوال املجتمع
املصري يف الخمسينيات والستينيات. كما
اشتهرت عارفة بأسلوبها املتميز يف إلقاء
بعض القصص الشعبية التى تستعيرها
حكايات « من الكتب الادبية، ومنها كتاب
السيرة « وبعض املشاهد من » الدقهلية
وغيرها. » البِكة « مثل مشهد » اهللالية
ثلاث حكايات جذبت من » عارفة « عرضت
خلاهلا الحضور بألفاظها البسيطة املستمدة
من اللغة اليومية املصرية، وإيحاءاتها
الكوميدية و أدائها التمثيلي.
رحلة » عارفة « يف الحكاية الأوىل، روت
حبثها عن عمل، حيث كانت تريد أن
تعمل يف املسرح، فعملت كمضيفة يف أحد
املطاعم، وبائعة لتذاكر السينما وغيرها
من املهن البسيطة لتصل إىل حلمها فتعمل
بالتمثيل. وعندما علم بذلك خطيبها
رفض، فانفصلت عنه لتتزوج بعد ذلك
من أحد املخرجين .
أن القصة ختدم بشكل » ميريت ماجد « تقول
حيث تبين إىل » هي « كبير هدف مبادرة
أي مدى كان العمل مهماً بالنسبة لعارفة،
كيف يقف املجتمع أحياناً ضد « وتعكس
.» بنت « عمل املرأة بأحد املجالات ملجرد أنها
عروسة من « أما الحكاية الثانية بعنوان
من كتاب » عارفة « فقد ألقتها » العرب
و قد حكاها فى الأصل .» حكايات الدقهلية «
السيد محمد الرملى إمام وخطيب مسجد،
بارع فى الكتابة والخطابة.
والحكاية الثالثة والأخيرة اليت ختمت بها
. » الكيلوت الأسود « الأمسية كانت حكاية
صورت فيها كذلك بعض مسات املجتمع
املصري أيام طفولتها من أسلوب التعامل
بين الناس فى الأوساط الشعبية، وكيفية
تربية البنت يف ذلك الوقت، واملنافسات بين
بنات العائلة املصرية البسيطة، وغيرها.
العرض كان رائعاً جداً. واضح إن عارفة «
عملت جيداً على التحضير لإخراج العرض
يف صورة محكمة الصياغة، وبأداء متع
رغم غنى املوضوع بالرسائل غير املباشرة
والتعليقات الذكية على وضع البنت
عبً أمحد عادل »... واملرأة يف املجتمع املصري
حوزة، مشيراً إىل ان عارفة قد استخدمت
توليفة متميزة من التفاصيل و الإيحاءات
فى رسم صورة حية ملا تواجهه الأنثى فى
املجتمع ملا يزيد عن مخسين عام.
أن الأمسية » ميريت ماجد « كما أضافت
استخدمت » عارفة « كانت ناجحة جداً لأن
اللغة املصرية البسيطة اليت نرددها يف
حياتنا اليومية، كما أن القصص اليت
ألقتها يعيشها بالفعل معظم أفراد املجتمع.
كان من الواضح وهي حتكي أنها ليست «
منعزلة عن حياتنا، كما أن طريقة إلقائها
» حيوية جداً
» يارا الرذاذ « الطالبتان » هى « أسس مبادرة
عام ٠١٢. حيث تهدف إىل بث » هبة هشام « و
الوعى عن قضايا املرأة بالاعتماد على الفن
والحوار بالإضافة إىل تدعيم دور املرأة فى
املجتمع املصرى من خلال بعض املشروعات
التنموية الصغيرة.
املدير ،» صفية أبو بكر زيتون « تقول
عبد « أن قصص » هى « التنفيذى ملبادرة
قد تبنت بشكل مباشر موضوع » الرسول
كانت « . املبادرة هلذا العام وهو املرأة العاملة
القصص مسلية و مفيدة يف معالجة قضايا
التمييز ووصمة العار والتحرش الجنسي
وأضافت صفية: نتمنى ». فى مكان العمل
أن يعى طلاب الجامعة من خلال املبادرة
مدى أهمية وحجم املشكلات التى تواجه
املرأة فى مصر.
تربز مشكلات املجتمع ضد عمل املـــرأة » بنـت البــقّــال « حـــكايـــات
» هي « تصوير: نادية عبد السلام، مبادرة
كتبت: يامسين أمحد
نتمنى أن يعى طلاب
الجامعة من خلال
املبادرة مدى أهمية
وحجم املشكلات التى
تواجه املرأة فى مصر
“
”
أحب مجتمع الجامعة والناس به.
سوزان مبارك زوجة الرئيس الأسبق يف
حفل البكالوريوس واملاجستير والدكتوراه
الفخرية اليت حصلت عليها. كما صور أولاد
الرئيس يف حفلات زفافهم؛ والكثير من أبناء
الجامعة الأمريكية الذين لازالوا يدعونه
لتسجيل اللحظات اهلامة يف حياتهم مثل
شفيق جرب الذي حتمل امسه إحدى القاعات
يف الجامعة.
يقول عم فوزي: أحببت املهنة وأردت أن
أتوسع فذهبت إىل مدرسة الشويفات وكلية
رمسيس واملدرسة الربيطانية، كل ذلك من
خلال كاميرتي ومكاني بين الطلبة. كانوا
طلبة نتبادل السجاير واليوم ربنا يزيدهم
من نعيم اهلل، فإن املحبة بالإخلاص.
أنا مجند يف هذا املكان بالرغم من أنه عرض
علي العمل يف جامعة الرياض يف السعودية،
طلبوا مين تأسيس قسم تصوير والتدريس
ملدة 3 سنوات. فرفضت أن أترك جامعيت
لأن خيرها عليّ وقد بنيت منها نفسي.
عمري كله قضيته هنا، وقد متكنت من
تكوين نفسي خلال هذه املدة الطويلة؛
فلدي رصيدي يف البنك وسيارتي ووكاليت
يف الدقي والحمد هل أنا سعيد، فلماذا اتركها
الآن؟ واعتز بأنين مهما تقدم لي من عروض
وبالرغم من سين، فقد جتاوزت السبعين
عاماً ولا استطيع أن أترك الجامعة. أشعر
وكأنين أتنفس منها وارتاح فيها. ومل
مع أي خصم ومل Blacklist أدخل يوماً
يصدر مين خطأ. كنت حريصاً جداً على
حفلات الناس، لأن خويف على العمل يحمّلين
املسؤولية، ويجب أن أكون عند حسن
ظن من أمنين، فمثلنا مثل الطبيب ندخل
البيوت ونرى الكثير من الأسرار.
وحتدث عن سعادته الغامرة عندما كان يقوم
بتصوير طالبة بالجامعة أثناء حفل خترجها
مع أهلها فوجد أن جدتها كانت قد خترجت
من الجامعة وقام هو بتصويرها أيضاً!
قبل أن نختتم هذا الحوار الشيق مع عم
فوزي، تلك الشخصية شديدة البساطة
والتلقائية اليت جتذبك إليها من الكلمة
الأوىل، كان علي أن اطلب منه مساع أخر
نكته الشهيرة، فألقى علي إحدى النكات من
قط بيعاكس قطة قال « : قاموس عم فوزي
»Not Now : ردت Now هلا
هذه هي قصة عم فوزي، الرجل الطيب
البسيط الذي يختبئ خلف عدسات الكاميرا،
نراه يف كل حدث هام من أحدث الجامعة،
بل نلمحه كل يوم وهو يتجول بين الطلبة
يلتقط الصور العشوائية، ويلقي التحية على
كل عامل، يتبعها تعليق فكاهي أو كلمة
فوزي « إنجليزية بسيطة بأداء متميز. إنه
عمود من أعمدة الجامعة الأمريكية ،» امليري
وأرشيف لكل حدث كبير أو صغير شهدته
الجامعة يف خلال نصف العقد املاضي. يمر
عليه الطلبة يف مكانه املعتاد يطلبون صور
خترجهم أو مساع آخر نكته أو فزورة.
facebook.com/InsiderAUC : 2 أخـــبـــار تابعونا على
عم فوزي: مثلنا مثل الطـــبـــيـــب ندخل البيـــــوت ونــــرى الكــثــير من الأســـرار
يوم تتويج امللكة رانيا
مل تسمح بدخول
غيري لتصويرها..
ورفضت أن أترك
جامعيت لأن خيرها
عليّ وقد بنيت منها
نفسي
“
”
تابع الصفحة الأوىل
INSIDERSTUDENT.COM | الإثنين، 9 ديسمبر 2013 جريدة مستقلة يصدرها طلاب الجامعة الأمريكية بالقاهرة - أسسها شاهير شاهين العدد 1
» عــــــــــــــــــــم فــــــــــــــــــــــــوزي « حــــــــــــــوار مـــــــع
مصور الجامعة الأمريكية منذ 52 عاماً
إطلالة من اللهجة الصعيدية الخفيفة
اليت يتخللتها ملسة طريفة على طريقة الـ
وملحة نادرة من روح الفكاهة ؛AUCians
املصرية وبساطة الزمن الجميل قد توارت
خلف عدسات الكاميرا اليت سجلت 52 عاماًً من
تاريخ الجامعة الأمريكية.
هذا الرجل الوسيم ذو الشعر ،» عم فوزي « إنه
الأبيض الذي تراه يومياً يجلس أمام طاولته
املفروشة بالصور، يلقي السلام على كل من
يمر جبانبه ويحييه بآخر نكتة أو فزورة،
فيبث يف من حوله روح التفاؤل ويشيع
الابتسامة واملرح بروحه املفعمة بالحيوية.
هو ثاني أقدم فرد بيننا يف » عم فوزي «
عائلة الجامعة الأمريكية، ترجع حكايته
مع الجامعة إىل عام 1963 عندما كان شاباً
يف الثامنة عشر من عمره، فقد كان طالباً
يف كلية التجارة جبامعة القاهرة ويهوى
التصوير. وقد أهداه والده كاميرا جديدة
مكافأة له لحلوله الثالث على مستوى
محافظة أسيوط يف الثانوية العامة، فكانت
تلك اهلدية نقطة البداية يف مشوار قد مضى
عليه 52 عاماً.
،» فوزي امليري « بدأ هذا املشوار يوم ذهب
الطالب يف السنة الثانية بالكلية إىل الاحتفال
ليكرّم » أصدقاء الكتاب « الذي نظمته مجعية
الكهنة الذين مرً » البابا كرلس « فيه
على خدمتهم 30 عاماًً.
يحكي عم فوزي: ذهبت بكاميراتي
إىل فندق النايل هيلتون لأسجل
تكريم والدي يف هذا الحفل
الضخم. ولكن نصحين البعض أن
أتوجه أولًا إىل ستوديو كوكا
جبانب محلات شاملة
للقماش لأحضر
الفلاش، فطلبوا مين
تأميناً قدره 5 ساغ
أعطيته هلم مع
كارنيه الجامعة.
وبعد أن انتهيت
من تصوير
والدي فوجئت
بفريق الفولكلور
بالجامعة
الأمريكية يقدم
عرضاً خيرياً
للحفل على مسرح
ألف ليلة وليلة.
رأيت بنات تطير
I am يف اهلواء و
بقى! ولكن Saidi
.Never Mind
صورت العرض،
وبعد أن انتهى اقرتب
مين رئيس الفريق
شريف نخنوخ،
وطلب أن اطبع
الصور ثم احضرها
له يف الجامعة
الأمريكية.
فاستنكرت طلبه
يا سلام « وقلت
أجيلك أمريكا
عشان أديلك
»؟ الصور دي
مل أكن أعرف
من القاهرة إلا
طريقي من شربا
إىل جامعيت،
اركب ترماي
8 مليم رايح ،8
و- 8 مليم جاي.
طبعت كل
صورة بقرش
ونصف
فتدهور مصرويف، ثم ذهبت إىل مقر الجامعة
الأمريكية بالتحرير وفوجئت
بالطلاب يطلبون أكثر
من مئة نسخة من الـ- 15
صورة اليت صورتها يف
الحفل. مل أكن أقدر
على طباعة هذا العدد
فطلبت مبلغاً حتت
الحساب فاعطاني إياه
وكانت أول ،» شريف «
مرة يف حياتي أمسك
خبمسة جنيهات
صحيحة يف يدي،
و ذلك يف وقت
كانت فيه
مصاريف
الجامعة 120
جنيه.
كان بعد
يومين
حفل
خترج
الجامعة
وطلب مين
شريف أن أقوم
بتصويره،
فأعطيته رقم
تليفون بائع
النحاس القريب
من بييت ليتصل
بي. كان
الخريجون يف
هذا العام أربعة
طلاب هم: بنت
فؤاد باشا سراج
الدين وبنت أميرة
كويتية وابن
رجل أعمال من
الإسكندرية وطالب
رابع لا أذكره.
أحببت املهنة وكانت
مجرد هواية ثم بدأت
أذاكر واشرتي العدسات،
» الزوم « وأفهم معنى
» النورمال « و » الوايت « و
وتصوير الليل والنهار
والشمس والظل.
وبدأت أجلس مع
املصورين على قهوة
الرتمجان وراء مبنى
الأهرام يف شارع الجلاء. مقابل علبة سجاير
بـ 3 ساغ ونصف، فكان املصور يشرح لي كل
شيء يف املقابل.
بدأت الجامعة الأمريكية تطلبين لتصوير
بعض الزيارات فأتسلل من جامعيت واذهب
للتصوير، وبالرغم من ذلك حصلت على
تقدير جيد يف البكالوريوس. و أنا أشجع أي
طالب أو طالبة له هواية يحبها أن يتمسك
بها، فسوف يجد منها ما لن يجده يف أي عمل
أخر.
صوّر عم فوزي 102 دفعة من خريجي
، الجامعة، بدأوا بدفعة من 4 أفراد عام 1963
وحتى دفعة يونيو 2013 من 542 خريجي
بكالوريس، و 216 ماجستير. ووصلت به
رحلته مع الجامعة الامريكية إىل الأردن
حيث دعته امللكة رانيا، خريجة الجامعة،
لتصوير حفل زفافها.
يحكي عم فوزي: رانيا فيصل الحسيين
.» يافا « فلسطينية ووالدها أكرب صيدلي يف
هي بنت كريمة جداً فوجئت مبكاملة
منها تطلب مين تصوير حفل زفافها و قالت
أنه سوف يستغرق ثلاثة أيام . استغربت
فسألتلها: ليه ثلاثة هو يف الصعيد؟ فقالت لا،
أبعد من ذلك قليلًا . قلت هلا : الأسكندرية؟
الساحل الشمالي؟ البحر الأمحر؟ خلصيين
بقى! مل أكن أدرك أنها سوف يتم تتويجها
ملكة فلم أهتم كثيراً يف طريقة كلامي.
قالت لي أخيراً أن الفرح سيكون يف الأردن
فكان ردي تلقائياً : هي الأردن عميت مفيش
فيها مصورين؟ فقالت رانيا: هو ده فوزي
مفيش فايدة ، لسانك متربي منك !
ذهبت وصورت الزفاف ويف صباح تتويجها
ملكة مل تسمح بدخول غيري لتصويرها.
صباح التتويج تدخل الأميرات على امللكة
وكل واحدة منهن حتمل طبق من
الذهب عيار 24 مكتوب عليه اسم الأميرة
وتهنئة لسمو امللكة وتاريخ التتويج يف علبة
من القطيفة. يرتدين مجيعاً أثواب من
اللون الأبيض كالعرائس ويمشين يف الـ
أو مسيرة الزفاف Wedding March
خطوة خطوة حتى تصل كل أميرة إىل مسو
امللكة فتنحين أمامها.
كانوا حوالي 130 أميرة يحملن 130 طبقاً يف
قاعة الاجتماعات. سجلت وانتهيت واعطتين
مسو امللكة أكثر ما استحققت.
ذكر لنا عم فوزي أنه قام بتصوير السيدة
حوار وإعداد:
يامسين أمحد - شاهير شاهين
صوّر عم فوزي
102 دفعة من
خريجي الجامعة،
بدأوا بدفعة من
4 أفراد عام 1963
“
”
“
فـي 8 جامعات والبقـيـة تأتـي
www.insiderstudent.com/about
يتبع يف الصفحة 2

Click tabs to swap between content that is broken into logical sections.

To inquire about permissions or reproductions, contact the Rare Books and Special Collections Library, The American University in Cairo at +20.2.2615.3676 or rbscl-ref@aucegypt.edu.

Transcript

ISSUE NO 1
Yasmine Ahmed
For Egyptian buildings and streets not to
handle natural causes, it is no news. But for
AUC campus that is less than 7 years old and
has cost $400 million to build, November
18th has witnessed major twists from an
average day of an AUCian.
Seeing the Plaza flooded with several
centimetres of water and classes cancelled
due to electric damages following less than
an hour of rain, some imperative questions
had to be raised: how haven’t the prominent
engineers and designers, who spent around
7 years working on one of the biggest
architectural projects in Modern Egypt,
taken the sufficient precautions to avoid
the scenes which we witnessed? Is the new
campus ready for severe cases of natural
disasters such as earthquakes and storms?
To answer these questions, we took a
deep look into the infrastructure and design
of the campus and how well-equipped it is to
face similar or even more intense situations.
We spoke extensively to engineer
Ashraf Salloum, the University architect
and director of planning and construction
at AUC, along with engineer Mohamed
AbdelAziz, senior director of operation.
One hour of rain conquers AUC
The Insider investigates the infrastructure readiness of our $400 million
campus after a flood caused by rain cancels classes and cuts the electricity
Mnoday, 9 December 2013 The Independent American University in Cairo Student Newspaper - Founded by Shaheer Shaheen
» Opinion p8
Sponsored by
STAY CONNECTED
FOR THE LATEST UPDATES
facebook.com/InsiderAUC
auc.insiderstudent.com
Twitter @InsiderAUC
The managing edi tor writes about
Ano ny mous
activit y in AUC
AUCians struggle
often to get cash out
of on
campus
ATMs
» p4
News
Happiness
at AUC
is..?
» p16
Inside Words
INSIDE
Photos by Shaheer Shaheen
“
”
What happened
was a 30-year
occurrence
event
AUC VP: I’m managing
crises
instead of
doing
my job
» p10
Interview
My ‘casting-off
the veil’
story
» p9
OPINION
» News p4
you
voted
for
me?
Continued on page 3
2 Editorial
Editor-in-Chief MOHAMED ALA Managing Editor YASMINE AHMED Photography Editor Mina Markous News Reporting and Writing
Team Noha El Tawil, Omnia Farrag Al-Sayed, Mena Roshdy, Rania Salem, Noha Sahmoud and Luciana Antonio us Media
Team Mohamed Khaled Mesbah, Nadia Abu El Dahab, Abdelrahman Shalaby, Lobna Shrief, Hazem Tawfik and Sophia ElBeheiry
Design Team Shaher Shahen and Ahmed Naser Al-Sayad - Special thanks to Norhan Kamal OC and Marketing Team Miryam
Meligy, Lobna Shrief, Youmna A. Hazzaa, Mohamed Amr Shousha and Hanya Howedy Copy Editor nadia Abu El Dahab
Faculty Adviser DR Sherine Alashrafy Founder shaher shahen
TEAM Join the team
auc.insiderstudent.com/apply
The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Fool and Tameya.
I wish there is a
restaurant.
Wara’ Enab (Hot
Stuffed Grape Leaves)
What food you wish you can eat on campus?
Feteer Meshaltet
(Flaky Layered Dough)
Fruit salad bar
Sushi, for how it is
healthy and simple
to eat
Indian Food for its
spicy and special
recipes.
When we selected The Insider name
we had two things in mind. First to
symbolise credibility, since information
taken from an insider is known to be a
source of direct and useful guidance.
An insider has firsthand, material
knowledge and insider information
may be thought of as more accurate and
valuable than expert opinion, according
to Wikipedia.
Second, it all lies in the question: who
is The Insider? In fact, The Insider is each
and every student at their university,
our colleagues who spend one-third
of each day of their lives on campus.
Why read this newspaper? It is an
independent newspaper that belongs to
the students and cares about them.
It is unquestionably shocking how a
great country like Egypt with more than
two million higher education students,
millions more of aspiring youths,
don’t have a dedicated media entity
that highlights their achievements,
voices their opinion, scrutinises their
community, and influences their
awareness and knowledge, in an
objective manner.
The Insider, founded in May 2011,
has widely grown and expanded to eight
universities in Egypt with one vision: to
unite and empower students.
On October 1st, The Insider was
incorporated and declared the first
and largest independent student media
entity in Egypt and the middle east.
In this newspaper, we are committed
to objectivity when it comes to
reporting news, accuracy when it comes
to the details and respect to the readers’
views and opinions, a vow we took on
ourselves from the very beginning.
You, reading this now, means you
have given us your time, your attention
and most importantly, your trust. Those
are very dear things to give. Things that
we will always appreciate and promise
to never misuse.
The Insider organisation formed, the first and
largest student media entity in the Middle East
Shaheer Shaheen
Founder and President of
The Insider Organisation
The Insider Student NEWS 3
Newspaper 09.12.13
Engineer Salloum stressed that they
applied measures in the campus beyond
the norm and took the most stringent
measures whether in the Egyptian or the
international code. We inquired about
how those measures did not stand against
a 30 minutes rain flow on November
18th.
AUC was constructed based on what is
called a“10-year average storm drainage”
which, according to the calculations for
the region, was measured to be 1-inch of
rain per hour. Therefore, the new campus
is perfectly capable of accommodating
any of the rain flow up to that rate.
However, what happened on
November 18th, according to engineer
Salloum, was “30-year occurrence event”
which was almost double what the code
entails. Thus, it took a bit longer for water
to be drained, but he assured that the
drainage system in AUC is “functioning
perfectly.”
“We had two options, either to be like
the rest of Egypt and do nothing or to
act without limits, and neither of them
is efficient. Only the code can resolve
this because it is based on analysis and
revisions and continuous updates.”
As for the electrical damage which
caused the cancellation of some classes,
engineer AbdElaziz explained that the
New Cairo campus feeds on two electric
cables supplied by the state from outside
the campus. On November 18th, the
inconveniences that occurred were
caused by an impairment in the electrical
flow coming in the station itself and not
an internal problem, and it only lasted for
a short while.
Interestingly, it turned out that our
campus applies more stringent safety
measures. For example, engineer
Salloum explained that if we ever face a
severe earthquake, we can be sure that
the campus will be ready and safe since
its structures are lower than 15 meters
high, except for the library.
Engineer Salloum also pointed out
how AUC, uniquely in Egypt, has a
“lightning protection system” even-though
lightning in Egypt is one of the
rare 30 years occurrence events. “If it
does occur only once, it could cause
fatalities,” he explained.
Finally, the parameter of the campus
and the density of the plantation are
designed carefully to provide a protection
system that reduces the speed of the
air and protects the campus from the
sand particles during the Sirocco, which
represents seasonal Mediterranean
winds that comes from Sahara desert and
storms in general.
As for November 18th, which can be
scientifically addressed as a “flash flood”,
the University architect assured that
there was no damage, everything was
back to normal and within an hour.
Fun in the rain!
Apart from the cold weather and
the wet floor, November 18th was an
exceptionally fun day for AUC students
who came up with every cheerful idea in
order to enjoy it.
“I did what I was supposed to do. I
danced in the rain,” said Hasaballah
AlKafrawy.
“I am an American. I haven’t had
rain like this since the summer. It’s
wonderful” said Hilary Baboukis.
Unsatisfied with taking shelter in the
library, some used plastic bags as water
shoes and hoodies, others just enjoyed
running from place to place to enjoy the
heavy flood with their friends.
“I enjoyed the rain so much, I did not
want to go anywhere indoors” said Farida
Bahy.
Basma El Shinnawy, a petroleum
engineering graduating senior, said:
“The best thing that happened is that the
power was cut off while we were in class,
instead of taking one break in a 3-hour
class, we took two!”
“
”
Salloum: In the
latest 30 years, I
haven’t seen an
Egyptian system
with a drainage
network like AUC
new campus
“
”
Baboukis: I’m
an American. I
haven’t had rain
like this since
the summer. It’s
wonderful!
AUC architect explains campus safety measures
in case of rain, storms and earthquakes
Continued from page 1
Bartlett Plaza during construction. Courtesy of AUC Archives
The American University in Cairo
launched a mascot competition searching
for visual representation to the institution.
AUC was founded more than 94 years
ago, but it wasn’t until 1970s when it
acquired a logo. The pentagon symbol
represented the University for more than
30 years
.
The mascot is more than an
artistic symbol; it is a visual
symbol of AUC identity in
terms of a fictional person, or
animal.
AUC students
had to submit
their designs to
join the Mascot
Mania Design
Competition,
and a
university-wide
vote
was open
later to
choose one
mascot from the Eagle,
the Fox, and the Crocodile.
Haitham Nasr-Allah, a junior
Business major, voted for the
Eagle as he believes it is part of the
Egyptian identity.
“It seems more powerful, and it is
related to the Egyptian symbol, on our
flag,” he said.
The Eagle is a national symbol as a
golden eagle represents the power of
Egypt on the flag. This AUC Eagle is a
blend between the American bald eagle
and the Egyptian one.
The Fox is a smart powerful animal
that adapts to the desert environment
quickly. AUC has also adapted
to the desert of Egypt and
opened its second campus
in New Cairo. When the
new campus opened its doors
in 2008, foxes joined the
students into the campus.
“One day, I heard a
strange cry outside the
door of my office. It was
a baby fox searching for
its mom,” Radwa Mubarak,
Professor of Multimedia
Journalism at AUC,
narrates.
“It is a story that is relating
to AUC and moving to the New
Campus,”
Reham Radwan, a
graduating senior majoring in
AUCians’ take on
the Eagle, the Fox
Luciana Antonio s
4 NEWS
With the end of the month, employees and
students trying to cash out some money last
week found all three on campus ATMs not
operational for various reasons; the one on
the way to the Plaza from Bassily, the one
next to Auntie Anne’s, and the one at the
PVA close to gate 1.
“A hired company handles the
maintenance and filling the ATMs with
cash, and the University plays no role
in this”, said Mr. Mostafa Abd El Latif,
university financial controller.
He added that the one machine takes
up to 750 thousand Egyptian pounds, and
they are trying to working on making them
get filled twice during the three days of the
month when the salaries are out.
In reply to why AUC relies only on CIB
for the purpose, Abd El Latif encouraged
students to propose the idea of bringing in
other banks to the senior administration
and the board of trustees who have the say
in this.
Yehia Abo El-Nga pointed out that
sometimes the machine doesn’t accept his
card, another one does but doesn’t give
cash, and in some cases the computer
crashes and keeps him waiting for 15
minutes to give him his card back.
Rana Mandour suggested that an AUC
staff monitors the issue closely, and a
hotline or an e-mail is provided keep all the
complaints documented and hence “when
a decision is to be made against one of the
banks, information and evidence can be
easily recalled,” she said.
Mai Shrief brought up how the campus
has no food outlet where card payments are
accepted. She says: “No ATMs means no
food for me for the whole day.”
Mr Abd EL Latif promised to talk
directly to senior CIB officials to address
the issue, so that at least one of the three on
campus machines would be working and
would have cash at all times.
AUCians struggle
often to get cash out
of on campus ATMs
Mina Markous
and Yasmine Ahmed
Khatwa Foundation and Developers Inc. have organised Omar Khairat concert
on November 24th. The tickets were sold out after three days. Former Egyptian
prime minister Essam Sharaf attended as a guest of honour. Khatwa founder and
“
”
No ATMs means no
food for me for the
whole day
Marketing, explained why she chose the
Fox after she heard the stories of foxes at
AUC new campus.
Many students criticised the Fox for
being tiny in comparison to the other two
designs.
Sherouk El Meligy, a sophomore
Psychology major, said: “the Fox was so
tiny; if it was bigger and more muscular
I would have voted for it.” She chose
the Eagle instead for the same reasons of
Nasr-Allah.
Ismail Diwan,
a senior Political
Science major and
one of the members of
the AUC handball team,
believes the Crocodile
mascot is more suitable
because not only does it
represent the Nile and
Egypt but it is also
strong and smart.
The mascot,
as a symbol of
identity, is supposed
to stand for the AUC and its
community. Members of this
community, students, should
relate to, and be proud of it.
However, many students didn’t
vote as they didn’t know about
the competition. The main
problem is that many
students control their e-mail settings to
avoid the tens of e-mails sent by the Portal.
Youssef Afifi, a junior majoring in
Mechanical Engineering, and Salma
Essam, a junior Accounting student, didn’t
manage to vote for an AUC mascot because
he didn’t know anything about it.
Other students like Amina Helal, a junior
Political Science student, didn’t vote as she
didn’t’ think that the mascot is an important
thing to AUC.
“I don’t think it is important
to the University. I’m not even
into sports to think about it,”
Nada Ismail, a junior Multimedia
Journalism major, added.
Mascots are usually
attributed with sport
teams but they are lately
used to represent
institutions as a
whole.
It is basically
a marketing
technique that promotes
these institutions, and
attracts people. AUC
mascot will be used
mainly in sports events,
public events, activities
on campus, and other
national, regional,
and international
events to promote the University.
Considering the importance of the
mascot for the AUC community, it attracts
people and provides a sense of belonging
to one another and to the whole institution.
As the voting ended last month, AUC
community is waiting to meet with
their mascot soon. Diwan expressed his
enthusiasm to see the physical mascot,
usually a person in a costume, in the coming
handball tournaments. “Last Spring, we
played an important match with only the
cleaning man watching. This mascot would
attract spectators to the matches,” he said.
AUC mascot would be a premier in the
Middle East academic institutions.
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 5
president Mohamed Alaa honoured Karate world champion Sara
Assem, and the Taekwondo national champion Caroline Maher.
Photos by Mina Markous.
the three proposed mascots;
and the Crocodile
The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Five senior students in cooperation with
the AUC Student Union organised a two-day
open event to support dwarfism in
Egypt on November 24th and 25th.
“Our focus is to show that dwarfs
are capable. A dwarf is like me and like
everyone. The only difference is that
they lack the normal height,” said Farah
Kashwa, one of the organisers of the event.
She added that dwarfs are not really
involved in the Egyptian community
because they are afraid of getting abused
verbally. Therefore they withdrew from
the society.
“We walked in the streets and we
interviewed all people with various
cultural levels in Egypt. We found that
some of them do not even know what a
dwarf means.” said Kashwa.
On the 24th, thirty members of the
Egyptian dwarfs community arrived from
Alexandria to participate in the Event.
Singer Rola Zaki and Guitarist Hatem El
Sharkawy performed in the plaza. And, a
speaker for the first NGO for dwarfs in
Egypt gave a short speech.
“It was a great success and the students
were very nice to them.” said Kashwa.
“It was such a fun day. I was very proud
of the AUCian student body because they
were not hesitant,” she added.
“All our likes on Facebook and
Instagram doubled after the first day,”
said Justina Hatem who added that they
plan to set a day for dwarfs every year and
invite them to celebrate their cause. “We
set them a bank account so people could
donate,” she added.
“Eksar El 3ada”, which is one among
other events in a social awareness
campaign about dwarfs in Egypt, is part
of an IMC graduation project by Yasmine
Amer, Farah Kashwa, Yara Toutounji,
Justina Hatem, and Shadeen Mostafa.
“One of the tools in an IMC campaign
is event management” said Farah Kashwa,
“Instead of writing about it theoretically,
we actually implemented the event
because we really felt close to the cause,”
she concluded.
“Our main target is to raise awareness
about dwarfism in Egypt. We want to
integrate them in the society and increase
awareness,” said Justina Moustafa.
During the two-day event, there were
free giveaways, free samples distributed
by the sponsors as well as a tombola for
an iPod.
“I think that it is a very well-organised
campaign, smart and very well thought
out,” said Alia Bakri, who won the iPod
offered by Tradeline.
Egypt has the biggest community of
dwarfs in the Middle East, amounting
for almost 80,000 Egyptian dwarfs. A
large number of them belong to “The
Association for the Welfare of Dwarves
in Alexandria”, which is the Arab World’s
first dwarf rights NGO.
Abd ElRahman ElSobky, logistics head
at AUC student union announced that the
SU is going to endorse the idea of having a
dwarfism day every year in AUC.
Five AUC students launch a social awareness
campaign supporting dwarfism in Egypt
“
”
Egypt has
80,000 dwarfs,
the biggest
community of
dwarfs in the
Middle East
6 NEWS
Yasmine Ahmed
Photo by Yasmine Ahmed
SPE Egyptian Section
President, Dr Ahmad El-Banbi,
will be giving a session on the
“Link the Petroleum Industry
and the academic teaching in
AUC”, scheduled in the spring
semester 2014.
Khatwa is an NGO that focuses
on community development,
aiming at empowering
underprivileged communities
in Egypt by sharing knowledge
and resources that build the
path towards sustainable
development.
3alRaseef aims at putting an
end to the phenomenon of
street children in Egypt. We are
currently working with 23 cases
of children in El Zelzal area.
Our mission is to offer them the
chance in a good education and
a more optimistic future.
ICGE is the International
Conference on Global economy
and its goal is filling the gap
between the college life and
real life through different
committees and councils,
adding to the college life fun
and experience.
Watch video: auc.insiderstudent.com/tv
Our objective is to foster
appreciation for Egyptology,
attract students to our
department, and expose
current students to career and
volunteer possibilities.
The Insider Student Sport Interview 7
Newspaper 09.12.13
“Fight like an Egyptian, fight like
Caroline Maher!” Born in 1986, the AUC
alumni Caroline Maher accomplished
many achievements on the academic,
professional, and athletic levels.
The first international Taekwondo
championship that she participated in was
in Germany when she was 10 years old,
with the Egyptian Shooting Club team,
and she was awarded the silver medal.
Maher has been awarded around 110
medals and cups in various regional,
Arab, African, international, and
Francophone World Cup Championships.
Over 15 times, Maher has been Egypt’s
national champion. She underwent many
taekwondo battles throughout her life.
Currently, Maher is preparing for
an official proposal to the Egyptian
Taekwondo Federation explaining the
process and the implementation steps
in order to start a para-Taekwondo
national team. Moreover, she is coaching
Egypt’s national team for the African
Championship next year.
Her biggest battle was against the World
Taekwondo Federation (WTF) for an
almost one year. It all started in December
2010, when an Out-Of-Competition
doping test was initiated by the WADA
(World Anti-Doping Association) for
various Egyptian National Teams at the
Olympic Center. Maher was very sick at
the time as she had a severe cold and the
Team Captain called her to attend. Despite
being severely ill, Maher took the test
while there was no team coach or doctor
present. Being out of the competition
period, Maher’s family doctor prescribed
her some medications including Septrine,
Panadol Cold and Flu, and Claerenase.
During the doping, she informed the
WADA representative that she was sick
and on some medications; he told her to
write the names of such medications in
the Doping Control form (DCF), with the
sample number 3034025, and she did.
For Maher’s surprise, the WTF
informed the Egyptian Taekwondo
Federation (ETF) of an adverse Analytical
Finding to a sample of a different number.
Maher was informed that the WTF has
banned her for two years as of June 2011.
The court asked for the laboratory
report and sent it to Maher. To Maher’s
surprise, WTF knew all about it, they
knew they were wrong. My lawyer told
me it is the “most corrupt case” he has
ever seen. The report simply said that
Samples A and B were so different in
characteristics and especially colour
and couldn’t have belonged to the same
person. Unfortunately, Maher knew that
the ETF was supporting WTF and that the
ETF was going to testify with WTF in the
court as well—in order to maintain their
relationship with the world taekwondo
federation. On November 18, 2011,
the CAS and WTF removed Maher’s
suspension and she won the case, and the
court ordered that the World Taekwondo
federation pays Maher a compensation of
$20,000 for the attorney fees. Maher now is
famous for something much different: she
is the first female athlete ever to win a case
against the World Taekwondo Federation.
The Court of Arbitration for Sports (CAS)
ordered the highest compensation in the
history of sports—$20,000.
Maher expressed her gratefulness
to AUC as it offered her the flexibility
of taking part-time semesters, winter
sessions, and summers as well. She also
had several professors who were extremely
understanding and helpful, like Dr.
Mohamed Selim (Mass Communication),
Dr. Sherine El Ashrafy (Economics), and
Dr. Graham (Philosophy).
They used sometimes to re-explain to
her the sessions that she missed because
of training. Moreover, Maher believes
that the availability of gyms and sports’
facilities and the support of Mr Taher, the
Manager of the Sports Department, made
life much easier for her.
Caroline Maher broke the record for receiving the highest
financial compensation in the history of sports
110 medals and 15 times Egyptian
national champion in Taekwondo
Rania Salem
Comment The Insider neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability
of any opinion, advice or statement made in the Opinion pages. The ideas
expressed are solely the opinions of their respective author(s) and do not
necessarily represent the official position of The Insider newspaper.
8 Opinion The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Any clod can have the facts; having
opinions is an art. — Charles McCabe
Contributions from: Noha
ElTawil and Luciana Antonios
he case of
anonymity in the
social media has
recently become a norm.
Confessions, compliments,
political statements, religious
protests, all of your opinions
and arguments can now be
anonymously broadcasted
within minutes to hundreds
and even thousands through
Facebook and Twitter.
However, it is still unclear
whether this growing trend
should be praised or criticised,
adopted or rejected. Does it
provide a protective shield
for courageous believers, or a
licence to defame, assault, and
spread erroneous claims? Is it
the peak of freedom or simply
a way to escape from a well
disguised censorship? Is it a
tactic to honour an important
cause or a timid gesture which
stems from insecurity and a lack
of confidence?
These highly debatable
questions have been raised
within the AUC community since
dozens of “AUCian” Facebook
ventures embarked upon this
new wave of anonymity, starting
with the very controversial
“AUC crushes” last February,
along with some bold political
pages such as “AUCians against
coup” and “AUCians against
military rule”, several low profile
page like “AUC Discriminatory
Violations”, “AUC Blind Dating”
and a controversial religious
venture calling for the rights of
atheists in the AUC community.
The admins of these pages
have all chosen to conceal
their identities which is their
free choice and more or less
a standard one in the modern
digital world. However, we
remain in the dark on whether
that choice strengthens or
weakens their very diverse
causes. Should it be easily
admitted, or are we supposed
to dig deep into the roots of that
unanimous decision?
We could easily agree that
some pages have preferred
anonymity in order to give the
users a sense of privacy, and
others for simply not having
to. However, I cannot grasp the
idea of trusting an anonymous
stranger with one’s most sacred
secrets, even if we are just doing
it for fun. More importantly,
how could such a phantom
admin be held responsible for
any violations or insults or even
a false claim that can be easily
shared on the page. Anonymity
in such sensitive cases provides
a golden chance for defamation
and assault. In addition, I cannot
prevent myself from criticising
a mind which undertakes such
a bold initiative and challenges
many of our sacred cultural
beliefs, and then backs off and
remains in the dark.
As for the pages against
the coup and military rule,
do we really need to resort to
anonymous ventures to spread
our ideas and make our cases?
Do we need to hide behind
anonymity to shield our beliefs?
Can’t the AUC community, that
has always been particularly
proud of its freedom of
expression and diversity provide
a safe and known haven for
open and civilised discussions
of even the most controversial
topics? Or, are these students
actually trying to escape from a
well-disguised and unadmitted
AUCian censorship and
intimidation because they are
“clearly” spreading or proposing
of-limit ideas.
Did the admin who created
the Atheist event intend to hide
his identity because he praised
the importance of the cause
more than the reputation, or
does he lack the confidence to
promote such ideas within the
AUC community?
Are there efforts to seek a
liberal community at AUC?
The community that claims
to respect atheists, buddhist,
gays, lesbians, and any member
within it regardless of his or her
background and beliefs. Have
they used anonymity as merely
an approach to reach their goals
in the easiest ways, or an armour
against a possibly hostile
reaction within a society which
claims to respect independent
minds?
It is clearly stated in the
AUCs freedom of expression
policy that the University is
a “place where ideas may be
expressed freely both inside
and outside the classroom”.
The question is whether this
utmost tolerance includes
extreme religious ideologies,
alienated political thoughts, and
challenging cultural initiatives,
or, is it the fact that in such
cases maintaining anonymity is
a much safer path against some
major implicit risks.
Are you at some point ready
to take a stand of boycotting
any online activity that survives
solely on your participation
and involvement, yet does not
grant you the proper merit of
transparency on their policy
and goals, and holding them
accountable?
If this is happening now,
in the 94-year old AUC and in
post-January 25th Egypt, how
far is this trend to reach?
Anonymous activity has serious
indications about AUC community
Yasmine
Ahmed “
”
Have they used anonymity
as merely an approach to
reach their goals in the
easiest ways, or an armour
against a possibly hostile
reaction within a society
which claims to respect
independent minds?
Is it the peak of freedom or some desperate salvation from
a well disguised censorship?
T
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 IOPNION 9
I think.. I believe..
put on my long red cardigan. I
fixed the wide white band in place
covering the front of my hair. I
stood in front of the mirror, holding a
small pin between my lips and rolled the
colourful scarf over my head like I had
been doing for four years. But that time,
before heading to a Galal Amin lecture
in a nearby bookshop, I looked at myself
despairingly. I rolled back the scarf, took
it down and let it fall around my neck. I
took off the band.
“Do I look okay? Amn’t I still modest?”
I asked my mum, now looking at myself
in the hall’s mirror.
My aunt was there too.
“You look great,” my aunt said, “Let
your hair down.”
I did. And I never put my hejab back
on since then.
It was January 2010. On my way to the
bookshop, I pushed down the car window
wide open. I was dumbstruck by the
beauty of feeling cold air brush against
my neck and through my hair. I couldn’t
repress my smile. It felt so good and it
made me feel guilty - even now as I write
it, though for a different reason.
I have finally decided, after these
years, to write about that moment. I had
repeatedly refused before because I did
not want to make drama out of a very
normal story. I was never forced to wear
the hejab, I did not take it off because I
felt it oppressed me and I am not an anti-hejab
advocate in any way. I also refused
to write because I did not want to put
up a story at a time when it has become
“in-fashion” for girls to write about their
journeys to freedom from the hejab. I
did not want my story to be picked up
by cliche feminists referring to me as a
victim, whose mind is trapped, and still
afraid to claim “all liberty”.
This is why I hesitated before writing
about the beauty of feeling cold air on my
skin. In my head, this doesn’t go into a
whole detailed analysis on how the hejab
can disfigure a girl’s relationship with her
body, how it denies her simple natural
pleasures, etc. The air felt good. That was
it. I am sure when I try Turkish ‘ayran
for the first time I will feel the same. No
drama.
So, setting it clear to disregard
unjustified sensations, I decided that
I will finally write, not just about it, but
also about the reasons that kept me of
the writing.
My story is very simple. I think this
is why I was always at a loss of a good
eloquent answer to the question: “Why
did you take of the hejab?” And I believe
this is the case for many girls who did the
same.
I wore the hejab when I was 13 (in
2005). At the time my family did not
approve, not just because they thought
I was too young, but because we were
living in Ireland. They were afraid it
would make it even more difficult for me
at school - already a foreigner and not
very social (amid much ‘Islamophobic
tensions’). But I insisted. I wore it for four
years in four diferent schools and towns
around Ireland. It was fine at times and
dificult at others. I considered taking it
of halfway through, but decided against
it at the last minute.
As time went on, however, I realized
that my hejab has started becoming
more and more about myself. It was no
longer a spiritual act. It was not about
my relationship with God anymore. It
fell down to a personal challenge where I
refused to submit to the social dificulties
I met because of wearing it. I thought I
was defending my culture and identity,
but it turned out I was only defending
myself.
After I arrived in Cairo in summer
2009, I lost the fear of guilt I had toward
taking off the hejab. If I had taken it of in
Ireland, I always thought, no one would
realize it was a personal choice. They
would always remember that the Muslim
girl rebelled against her backward
religion. And I had already met such
situations where I was categorized as the
“Muslim girl” and never as “Reem”. I did
not want that to happen.
So after six months in Cairo, I
confessed clearly to myself that I no
longer represent the veil on my head.
It contradicted how I was feeling and
thinking at the time and I could not keep
on announcing every day that I represent
something when I didn’t. I took it off for
the time being. And that was it.
This is my “casting of the veil” story.
Unfortunately, Mubarak, Morsi and
El-Sisi didn’t get to play a part in the
drama. Belly dancers of El-Haram Street
where I live did not infiltrate my ideas
on body image either. I did not go mad
after reading Nawal El-Saadawi. I am not
living a dual life because I am scared of
my ultra-conservative family. A Salafist
man did not attack me on the street.
Nothing of the sort.
I have no problem with the drama.
In fact, I have to confess it isn’t exactly
“dramatic”. I am sure there are many
girls whose stories aren’t as simple as
mine. I cannot deny that taking off the
hejab is a more or less taboo subject
in our society that can involve many
tensions. But I also know there are a lot
like myself who simply made a personal
choice and do not want to get their action
zoned into politics.
This isn’t an over-simplification either.
It is true that more girls are taking off the
hejab in Egypt, or actually, that more
and more girls are braver to take risks
and defy rules in a wider context . And
this definitely has social reasons worthy
of shedding light upon and addressing.
However, it is nonsensical for me that
this is a “massive trend”, that this is
because of the “Muslim Brotherhood”,
that hejab is a synonym for oppression
for these girls, and that all those who
took it off made the better more civilised
choice.
I do not understand the elitist point of
view writers take when writing about the
issue. It is very shallow, generalizing, and
stereotyping. It doesn’t put it in a proper
fair wide social context that deeply
understands this society - its women,
its religious practices, its Islamists, its
unannounced norms. (or writers who
force taking off the hejab without strong
and clear justification into a political
context).
These stances have always bothered
me. I often felt they are an insult more
than anything. Every woman has her own
history, her people, her heavy baggage
of experiences and she is a part of her
society. It is unfair to lump her actions
and what represents her into one or
two vague categories that do not always
reflect her reality.
This article was originally published
on the blog ‘cairowana.blogspot.com’.
My ‘casting-off the veil’ story
I
Change your opinions, keep to your principles; change
your leaves, keep intact your roots. — Victor Hugo
Send an opinion article or reply to any of the
published ones
editor@auc.insiderstudent.com
REEM
GEHAD
“
”
My hejab
has started
becoming
more and
more about
myself. It was
no longer a
spiritual act
“
”
I know there
are a lot like
myself who
simply made
a personal
choice
“
”
I confessed
clearly to
myself that
I no longer
represent the
veil on my
head
“Do I look okay? Amn’t I still modest?”
What can you tell us about your
vision for AUC, and how are you
planning to achieve it?
I have always seen AUC as my home.
I have been through all of AUC ranks:
student, faculty, administrator, now a vp;
and I intend to stay here for long.
The first thing I am very passionate
about is extracurricular activities. To
me, extracurricular activities entail
exchange programs, internships, clubs,
attending events, Student Union , Student
governance. The way I envision this is that
some way I will have the student having to
go through 120 credits and get 20 points,
the point he accumulates from being into
these activities. And, you cannot graduate
until you do both of these. In reality, I hope
that some day extracurricular activities
will become a core part of the student
activity. I am a big believer in student
activities.
Second, I do not think that students
get involved enough in decision making
at AUC. We came up with a policy that
all the main committees at AUC have
to include student members not student
representatives, where the student, the
faculty members , and the administrators
are all vote equally.
Right now, we are working on conduct
of student policies. This code of student
policies will say what are the different
violations, what we should be doing,
what are the sanctions if we do not do
what we should be doing and what are the
procedures.
We are considering making more
shelters or shady places on campus where
people can sit, discuss things ,and meet.
Because, I think the two things that attract
attention on campus are shade and food.
How are you planning to achieve this
vision?
I hope. I can only put the effort and I do
not know the results. I am smart enough
to know that results could differ, but I will
put the effort.
One of the things I am working on is
regenerating this trust between me and
the student governance body. What I am
doing now is constant contact with student
governance.
Can you set a timing to accomplish
your vision?
Unfortunately, I cannot do my job
because I am surprised everyday by issues
that force me not to do my job and handle
them, because they then have crises.
For three months, I have been doing
crisis management. Examples could be
like a guy hit a girl in the middle of the
campus, so I need to run and solve the
problem. Or a safety concern that forces us
to close the campus. They are all things out
of my control. While the university was
closed we managed to let 1000 students in.
Some groups of the admissions spent the
night on campus because of the curfew.
It is very hard to set a timeline. We
are all living in Egypt, and we know
that we cannot tell when the university
will be opened or closed. Hopefully, the
code of conduct policy, which is the most
important thing for me and I hope it will
be done soon, will be finished by the end
of the semester, and it will control the
relationship between the university, the
students, and the administration.
Because the University is a
mirror for the Egyptian reality
and unfortunately there is
a lot of aggression which
makes us see things that I
never thought I would be
discussing on the AUC
campus.
For extracurricular
activities, as a first step,
we have extracurricular
transcripts that
anyonecan ask for in their
transcript when graduating.
What is your position
Dr Khaled Dahhawy, AUC Vice President for Student Affairs:
“I’m managing crises
instead of doing my job”
“
”
The university’s lawyer only
intervenes in judicial cases
where the foreign student’s
parents are not present
Interview by: Yasmine Ahmed
and Mohamed Alaa
Photo s by: Shaher Shahen
10 INTERVIEW
regarding the cases of Omar Borham
and other students who also got arrested
such as Abdullah Hamdy?
The University always respects all of
the students, but the main problem is that
it is not responsible for anyone’s
behaviour outside of the campus,
especially regarding an issue
involving court cases.
None of us can determine how
guilty a person is. the University
tries as possible to help students,.
Without mentioning names,
one of the students did come to
my office and he had a request
which ontradicts the policies of
the uni and i agreed to transfer his
tuitions for this semester to the
next semstrer even though the rules
say that he loses all of the money.
We are trying to help the
students, but the students have
expectations about the power of
the uni to interfere in the political
and internal affairs of the country
which are much bigger than what
the uni can actually do. I do not
have a connection to the Minister
of internal affairs to let someone in
or out of prison. We try, if we can,
to do something informally. But
formally, i do not think that any of
us dares to have an opinion or to
interfere in the rule of law which
is a relationship between an
accused and a judge. What
we can do is that we
sympathise with all of
the students and we try
to help them as much
as we can.
What about their
assignments and attendance
policy?
That student who is detained
will either be proven innocent
or guilty. If guilty, I do not think
that the university needs to find a
solution. But, if innocent, we will
try to help him as much as we can. I have
never seen an administration like ours
which cares for the students. The issue is
not all about money, many people actually
care about the learning part and that the
university adds to the students’ education.
Some students claim the University
would be ready to offer help to arrested
the international students but not to
Egyptians, how do you reply?
There are different legal procedures for
anyone either Egyptian or not. When the
university intervened before, it was in a
paternal way to help the foreign students.
For example, when some international
students were arrested, they did not have
shoes, the univeristy brought them shoes
to where they were detained, but it never
provided a lawyer for anyone.
We cannot intervene in the judicial
issues just because we are AUC. The
University’s lawyer only intervenes in
cases where the foreign student’s parents
are not present. If you go to any foreign
university as a student, they will do the
same with you. Why do people imagine
that the American University and the
American embassy have any influence in
these cases? They do not.
How do you regard Dr Ashraf El
Fekki, the former Vice president for
student affairs? And what do you think
is different about both of your visions?
Maybe the difference is in two things.
The obvious one is the age. Dr Ashraf is
a little bit older than I am. This makes me
closer to students. I can tell you that once I
am out of this office, I deal with the students
as a student, I enjoy the encounters, and I
go to the student activities for the fun of
being there, not because I am required to.
And How is your relationship with
him today?
I regard Dr El Fekki very highly. He
has been the VP for about 9 years . He
has done great efforts in developing this
position and helping the student body, he is
one of the few people I have seen at AUC
who is positively regarded by everybody.
He has been very kind to me, he
has talked to me several times. I have
shadowed him for a couple of months
before becoming vice president, attended
with him meetings. And, he has been very
helpful in supporting me with all the
information I wanted to get.
Why doesn’t AUC have an online
application for the admission?
What I know is that it exists but it is not
used. Unfortunately, we have a problem
as Egyptian people which is the belief
that when I get things in my hand, I will
know better and understand better, and
when I meet someone face to face, I can
solve things. As Egyptians, we still do not
trust technology very much. But, we are
working hard to inform people and soon,
there will only be the online application.
What do you consider to be the most
difficult tasks in your job?
The first is the cases of the financial
aid, and that you listen for hours to the
students’ problems, and the second is to
solve problems among students, a level
of problems which I have never imagined
to encounter at AUC. It upsets me to
find students at AUC behaving this way;
students questioning each others’ financial
integrity and their honesty.
What promises can you make to the
AUC community?
I will be working very hard to attain all
the points that I mentioned. I do not want
to make promises that I cannot make, I
can make efforts. I have learnt in Egypt
that we have a big problem in making
promises because the society and the
change in Egypt do not allow us to make
decisions we want in the time we want. We
can make promises but we cannot detail
timing.
The Insider Student 11
Newspaper 09.12.13
“
”
I am a big
believer
in student
activities
“
”
Burdens of my job: the
cases of financial aid and
solving problems between
students and each other, a
level of problems which I
have never imagined to
encounter at AUC
“
”
I have learnt in Egypt that
we have a big problem in
making promises
Watch video: auc.insiderstudent.com/tv
I do not want to give
promises that I cannot make,
but I can make efforts “ ”
The 28th of November, 2013,
witnessed the killing of Mohamed Reda
on campus, the first year engineering
student at Cairo University, erupting
strike by students and staff, and mass
protests across the country.
This happened after the clashes
between engineering students and the
security forces occurred in front of
the university’s main gate at 2pm, in
an attempt to stop a march by those
students in which they call for the
freedom of their imprisoned mates and
express their views on the protest law.
The clashes included dispersing the
protesting students by fire hoses and
then firing shotgun rounds (which was
denied by the Ministry of Interior), tear
gas and rubber bullets, during which
Reda was killed on campus.
After examination in Zeinhom
morgue, the report attributed the death
to a “gunshot to the chest, abdomen,
back and pelvis that led to copious
internal bleeding chest cavity”.
Angry students represented by their
student unions, and academic staff,
A source close to the Armed Forces
Engineering Authority, that asked to
remain anonymous, has revealed that
an EGP 8 million deal was agreed upon
between the University administration
and the army’s engineering authority
for the construction of the pedestrian
bridge and parking lot.
The source also claimed that the
reason behind the slow building
process of the bridge might be because
of a conflict between the University
administration and the army’s
authority.
This, however, was refuted by the
university’s engineering authority.
“There are no conflicts between
the university administration and the
army’s engineering authority; and the
construction of the pedestrian bridge
and the new parking lot is still going as
planned,”
At the beginning of the Fall 2013
semester, the University announced
through its newsletter the construction
of the bridge aiming to ”reduce fatalities
and serious injuries on the highway”
Cairo University mourns and strikes
for Mohamed Reda, first student killed
on campus in modern history
MIU pedestrian bridge to be finished in 3 “
”
If the University’s administration is not
capable of protecting its students, and
we’re not capable of protecting our fellow
colleagues, it’s better for both of us to
resign in terms of bearing responsibility
“
”
Almost a year ago, an MIU pharmacy
freshman called Antoine Sameh died
tragically when he was hit by a truck
driven by a 14-year old who ran over
him across Misr-Ismailia road
12 student NEWS
Ibtehal Emad
MENNA Alaa
Tan ta University wins
egyptian universities
soc c er tournament
Tanta University soccer team won the
40th tournament of Egyptian universities,
beating the Higher Education’s team with
four goals to one.
GUC Student Union
Elections to start after a
year of stalema t e
GUC Student Union elections are to
be held next week after a year of no
official student representation there.
205 candidates from six faculties are
competiting this year – Photo for The
Insider GUC by Ahmed Abd El Aty
Photo for The Insider MIU by Halim El Shaarani
Cairo University on strike on December 1st. Photo for The Insider Cairo by Hesham Ebrahim
Insiderstudent.com
UK Universities St a ff strike
for the second time over 1%
pay offer
Staff of some UK universities took part
in a second one-day national strike after
employers refused to increase their
pay offer. Dave Prentis, the General
Secretary of UNISON which is one
of the UK’s largest trade unions, said:
“..they run the libraries, take care
of course administration, feed the
students, keep them safe, clean their
accommodation and university premises,
and yet their contribution to university
life is so often overlooked.”
months to prevent more students deaths on the road
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 13
decided to halt all teaching activities
until certain demands are met. Gaber
Nassar, Cairo University President,
blamed the Interior ministry for the
death and attacking the engineering
campus, saying on AlNahar TV: “I do not
accept the Interior ministry’s claim that
they did not use weapons.”
“Egypt’s Students Union Council
demanded the dismissal of the Higher
Education minister, Hossam Eissa, and
a full investigation to be carried out.
In their official announcement, it said:
“If the University’s administration is not
capable of protecting its students, and
we’re not capable of protecting our fellow
colleagues, it’s better for both of us to
resign in terms of bearing responsibility”.
Cairo University Students Union
decided to withdraw their representative
in the constitution committee Hisham
Ashraf.
Moreover, they announced freezing all
activities on campus until further notice.
On December 1st, mass protests broke
out across many universities in Egypt.
In Cairo University, the demands
were: removing any police forces from
the university campus, and freeing all
arrested students.
After few hours, two marches merged
together in the main street but one of
them had Rabaa signs which caused
disagreements and arguments among
protesters.
The Stundet Union of Cairo University
had earlier announced that partisan,
religious or political signs are not to be
held during the scheduled protests.
along with a new parking lot.
The University also urged the
students not to cross the highway
while asserting that the students’
safety is of utmost importance.
The University’s engineering
authority also affirmed that the
University’s new parking lot, located
at the other side of the highway and
reached through the pedestrian
bridge, would be administered and
supervised by the army following its
completion.
“The army’s engineering
authority agreed to construct the
parking lot that would occupy from
500-600 cars after the University
agreed on some terms that included
the army’s supervision of the lot; we
however are still not sure if students
will be required to pay fees in order
to park their cars there,” engineer
Hany Mohamed Youssef told The
Insider.
Almost a year ago, an MIU
pharmacy freshman called Antoine
Sameh died tragically when he
was hit by a truck driven by a 14-
year old who ran over him across
Misr-Ismailia road. Now, students
hope that the construction of
the pedestrian bridge, that the
University says will take from
2-3 more months to finish, would
somehow put an end to the fatal
road.
MIU students back in the spring
semester ended their 75-day sit-in
after the Board of Trustees
had accepted to meet their
demands, most notably building
the pedestrian bridge and speed
breakers on the road.
The Student Union of the British University in Cairo (BUE) held a “Music Week” from 27th to 30th of October 2013, featuring
underground bands like “Uss W Laz`” and Mohamed Mohsen. Photo for The Insider BUE by Mohamed Elsharkawy
Yasmine Ahmed
For the first time, the MIT Enterprise
Forum (MITEF) Pan Arab launched the
7th MITEF Arab Startup Competition
in partnership with Abdul Latif Jameel
Community Initiatives from 23 Arab
cities at the same time with Sillicon
Valley. 2,000 entrepreneurs tuned-in to
watch live through Google+ Hangout.
Among the guest speakers was Ford
Tamer, a Lebanese entrepreneur settled
Silicon Valley. He focused on the culture
of success by covering “6 Ls” that are
important for growing a business,
concluded below:
1- Learn:
In order to succeed, you have to be
constantly learning about every detail of
the market you are in, your customers,
your product, what it takes to bring your
product to the market, what it takes
to finance it, what it takes to delight
your customers and create a great user
experience, how to win against your
competition, and every aspect of the
user’s experience, and every aspect of
technology and business.
“If you stop learning, you become
irrelevant. Embrace and request
technical and business competence. Lead
by example by learning yourself”.
2- Leave your ego at
the door:
“This is not about you, about ownership,
VC terms or money. This is about building
a business, ceasing value and making an
impact. Money follows success, success
does not follow money. So, do not focus
on ownership and control.”
It is also about being able to take rejections
and failure. Failure leads to success if you
remain incredibly persistent.
3- Leave fraud and
innovate:
“Set high expectations of yourself and
embrace a culture of good is not good
enough.” If you design a product that is
25 % better than what is on the market
today, the competitors will beat you by
the time you deliver. Set goals that are
ten times better.
4- Lead:
“The first part is executing, you have got
to be a leader by being extremely clear on
the vision, strategy, direction, priorities.”
Make sure you enable your team to lead.
Create a “leader-leader culture” where
every employee is entitled to lead.
5- Leverage:
This is a team sport and not individual
sport.”
Growing a business requires creating
a bigger team with your customers,
partners suppliers, consultants,
employees, investors, board members
and other industry participants. You
better stick to your role.
6- Love:
You have got to love what you do and
have some fun along the way. You are
either passionate about the mission
or you have to find something else to
work on. Every team member should be
extremely passionate and committed to
the vision and the mission.
Tamer concluded by presenting a recent
study from a Harvard business review
about the 3 rules of success for growing
a business:
1-Better before cheaper: compete on
diferentiation before price.
2-Revenue before cost: prioritise
increasing revenue over reducing the cost
3-No other rules: change anything you
must to follow rules 1 and 2.
Michael Cassidy, director of product
management at Google, spoke on the
philosophy of speed for startups. He
said: “The one excellent thing about this
message for the assembly today is that
anyone can use this approach, you don’t
have to have lots of money or lots of
connections.”
Why is speed
important?
1-It helps making it very tough for your
competitors to catch up with you.
2-It builds a very strong team, your team
is very excited and they are happy to
drive forward quickly.
3-It leads to more value, more strategic
partnership.
4-It makes the press want to cover you
more.
5-It is great for company evaluations.
When you are raising money or selling
your company, the faster you are going
the higher evaluation you will get.
Cassidy presented “lightning speed
startup timeline”:
1-Explore ideas for a couple of weeks
2-Raise money in one day
3-Open up your office in two weeks
4-Build your product and launch it in
three months.
The phases of a speedy startup:
1- Fund-raising:
How do you raise money quickly : Raise
when conditions are on your favour, get
all the decision makers in the room, and
bring “if then” contracts with customers
into your meeting.
2- Opening an office
3- Hiring people
Have a mixture of teams of some young,
eager, somehow inexperienced people,
and some very experienced people who
know a lot of the techniques and can
move faster due to their experience.
Interview people all in one day, if the
interview is going well, call independent
reference checks for recommendations.
Before the candidate leaves the office, if
it is going well, give them the ofer letter.
This kind of speed makes people think
that the company is moving fast, and
also you do not lose some of the good
candidates to other companies.
4- Getting new employees
started
Have everything ready for them. When
they walk from the door, you should
have everything necessary; their e-mail
account, their computer,..etc.
5- Product development
You build one feature and see
how people like it. The very first
version is a very simple product,
and you keep adding new features.
6- Business development
The probability of any deal ever closing
declines by 10% every day it does not
close. You have to really push people to
close the negotiations quickly in order to
remain within their first priorities.
7- Marketing/PR
PR, getting coverage on websites and
news, is a faster way to wrap up quickly.
Build a personal relationship with the
editor of a magazine, and send them
information that you find useful and help
them build their business too.
8- Changing directions
Be decisive about it: immediately shift,
and 100% of the company focuses on
the new idea. “I encourage that if you
can move faster than your competitor
in whatever region you are in, you
will have the advantage,” concluded
Michael Cassidy.
World’s most successful entrepreneurs outline the most essential rules
“
”
Explore ideas for a
couple of weeks, raise
money in one day,
open up your office in
two weeks, build your
product and launch it
in 3 months
14 Busines The Insider Student
Newspaper 09.12.13
Any clod can have the facts; having
opinions is an art. — Charles McCabe
Michael Cassidy during the Google+ Hangout
Initiating a startup?
Kennedy’s
assasination 50th
anniversary
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 U.S. EVENT Spotlight 15
First lady Michelle Obama, President Obama, former President Bill Clinton and former
Secretary of State Hillary Clinton pause during a wreath-laying ceremony Wednesday,
November 20, at Arlington National Cemetery. Pablo Martinez Monsivais / AP
The front page of The New York Times on 23nd of
November, 1963, next day after JFK’s assasination.
Website launched by JFK Presidential Library and Museum
(jfk50.org) to highlight his achievements with the motto: “Celebrate
the past to awaken the future”
Dallas Mayor Mike Rawlings speaks November 22 at Dealey Plaza, a few feet away from where the U.S. 35th President was fatally shot 50
years ago. Larry W. Smith / EPA
The Insider Student
Newspaper 09.12.13 16
I love the community and
people in AUC. That what
makes me happy.
Happiness at auc is..
I love the buildings
and architecture.
Student activities. Feeling
that there’s always
someone to support you
and give you what you
deserve.
The Gym. Dorms, commons and
chatting with friends.
Education.
Nobody objects on
someone because of
his background, or
cultural stems, etc.
I enjoy the scenery
and the gardens.
Help us get better by telling us how
did we do in this issue! Your input
will be highly appreciated and will be
taken into full consideration.
Find us online for everyday campus
updates, breaking news, pictures and
videos.
Fill the survey on:
auc.insiderstudent.com/survey
Much more online We need your feedback :)
4
8
8
2
4
9
1
3
2
4
8
3
9
2
6
5
3
9
6
2
5
9
3
Sudoku
The object is to insert the numbers in the boxes to satisfy only
one condition: each row, column and 3x3 box must contain the
digits 1 through 9 exactly once (without repetition).
719
51
14
9865
152
219
3
792
691
8
97
4315
928
931
1
491
713
28
46
893
489
98
897
7
31
61
513
92
428
2
61
24
731
489
83
49
895
2
7
6
3
7
1
9
7
6
9
2
2
12
9
3
5
7
9
2
86
SOLUTION >>
Maslanka Puzzles
1 Make 24 using 4 separate 8s.
2 A farmer shared out equally a prime
number of apples among his 6 sons.
Some apples remained. How many?
3 Doctor Numero is thinking of two
numbers. The difference of their cubes is
a square. What are the two numbers?
2 All primes are of the form 6n + 1
or 6n + 5 (Why?); so if some apples
are left over, it must be 5
3 10,6. Is this the only pair?
1 88 - ( 8 X8 ) works. If you want to
keep the 8s separate from each other
you might prefer: ((8 X 8) / (8 + 8))!
Kakuro
The clues to this puzzle appear within the grid. Each blank square should
contain a single digit number from 1-9. Every set of numbers across or
down has a sum total equal to that of its clue, shown either directly above or
directly to the left. The clue box is the black one.
Note: we have filled some of the blank boxes as a hint for you :)
SOLUTION >>
17
16
14
18
30
24
3
13
25
12
12 7 17
8 20 8
19 8 10 15
17
11
18
7
22
11
12 10 16
16
11
7
17
35
13
5 14
6
19
11 14
4
21
13
24 9
21
20
15
16
6
14
29
16
7
11
16
13
22
10
9
11 15
18
23
26
12
16
3
8
10
29
9
18 6
9
14
23
7
1
8
8
6
1
5
2
9
1 3
9
8
3
1
1
3
2
4
7
3
9
2
4
7
9
2
2
2
7
7
The Insider Student Gaems & Puzzles 17
Newspaper 09.12.13
Get a pencil and have fun!
وبعد العودة إىل مصر، بدأت زين الدين يف
التفكير كيف سيتعامل ابنها مع املجتمع،
حيث الأرصفة املرتفعة، والخمسة باملئة غير
مفعلة بالشركات لذوي الإعاقة، وكذلك
عدم وجود الأماكن املخصصة ملمارستهم
الرياضة. ومن هنا جاءت فكرة إنشاء مؤسسة
لتداول ومشاركة هذه املعلومات مع آخرين
للاستفادة منها.
أن الابتلاء املجتمعي » زين الدين « أيضا، تري
أشد سوءً من الابتلاء الجسدي، حيث يتصور
البعض أن من يستخدم الكرسي املتحرك إما
كبار السن أو املتسولين، بينما أن الكثيرين
منهم من الشباب على درجه رفيعة من
التعليم والثقافة. ما يجهل هؤلاء يف حتدي
مجتمعي أكثر من التحدي الجسماني.
وقد حتمس الكثيرون من أصدقاء ومعارف
إىل فكرة إنشاء مؤسسة مختصة » زين الدين «
بهذا الشأن، إىل أن أشهرت رمسياً يف شهر فرباير
2013 ، على أن يكون ممثليها من ذوي الإصابة
بالعمود الفقري من املتعلمين واملثقفين،
ليبلغوا رسالة أنهم قادرون على فرض
تواجدهم واحرتامهم يف املجتمع.
كما تعين املؤسسة بتقديم الدعم ملن لا
يملكون املقدرة املالية والاجتماعية لتجاوز
مثل تلك الازمة، بالإضافة إىل شعورهم بعدم
القدرة على فعل ذلك نتيجة لتصور املجتمع
الذي يعتقد نفس الشيء.
وتعتمد املؤسسة يف ذلك على الأفراد
والشركات متعددة الجنسيات لتوفير مثل
هذه الخدمات كالكراسي املتحركة.
إىل أن ما حدث لإبنها ما » زين الدين « وأشارت
هو إلا حافز لتكون سبباً يف التغيير يف مصر
كلمتها » زين الدين « والشرق الاوسط. وأنهت
بطريقة مختلفة عن باقي املتحدثين يف
الندوة بأن طلبت من الحضور مشاركتها
الغناء على نغمات الأغنية اليت تلهمها وهي
ملحمد منير. » علّي صوتك بالغنا «
استهلت د. مونيكا حنا، عاملة الأثار كلمتها
بسبب دراستها لعلم املصريات بالجامعة
الامريكية ثم حصوهلا لاحقاً على شهادة
الدكتوراة يف علم الآثار بإيطاليا. كانت
د. مونيكا بقسم علمي رياضة يف الثانوية
العامة، والتحقت بكلية هندسة بالجامعة
الامريكية، ولكنها دائماً ما وجدت دراستها
ملة.
وكانت تعشق املتحف املصري الذي كان
يقع بالقرب من الحرم الجامعي القديم بوسط
البلد، حيت أنها تطوعت للعمل به، وقد أسند
إليها تنظيف بعض القطع الأثرية باملعامل.
وقد شجعتها والدتها على حتويل دراستها إىل
علم املصريات عندما شعرت بشغفها بالآثار
املصرية.
وقد قوبل قرارها بالكثير من السخرية
والتعجب والاستنكار من قبل كل من
يعرفونها، فكيف ترتك اهلندسة من أجل
دراسة علم املصريات وما الوظيفة اليت يمكن
أن تلتحق بها بعد التخرج؟ ولكنها مل حتب أي
مجال سوى الآثار.
أشارت د.مونيكا أن السبب وراء عدم حب
وتقدير املصريين لكنوز بلدهم هو كتاب
الدراسات الاجتماعية، الذي وصفته بالعدو
الأول للآثار يف مصر. وأوضحت أن علم
املصريات هو غربي الأصل، وأصل نشأته
مشبوليون « عندنا كانت بعد أن فك
رموز حجر رشيد. بعد ذلك تناقله » وروزليين
املصريون وأصبحوا أكثر تفوقاً ومتيزاً فيه،
رغم محاولة بعض علماء الغرب أن يحولوا
دون ذلك.
عندما خترجت د.مونيكا يف الجامعة،
التحقت بالعمل بوزارة الآثار براتب قدره 153
ونصف شهرياً يف ذلك الوقت، ثم سافرت إىل
إيطاليا لتنال شهادة الدكتوراة من جامعة
وهي أقدم جامعة درسّت علم آثار يف ،» بيزا «
العامل، واستمرت يف مجاهلا.
وقررت أن تعود إىل مصر يف فرباير املاضي
لكي تساعد يف حل املشاكل املتعلقة بالآثار يف
مصر، خاصة مشكلة سرقة الآثار يومياً من
املواقع واملخازن الأثرية أثناء الانفلات الأمين يف
أعقاب ثورة يناير.
هو ليه « وتقول أنها كانت دائماً ما تفكر
»؟ املصريين مش بيحبوا الآثار
معظم الناس كانوا يعتقدون فيما سبق
أن الآثار ملك للدولة وهلا كامل الحق يف
التصرف بها كما تشاء، رغم أن الدولة
مل تكن تعرف شيء عن التعامل مع الآثار
وكيفية الاستفادة منها ماديا، لذلك بدأ
اهلجوم املنظم على الآثار، حيث أن الناس
بدأوا يف التفكير أن هلم الحق يف الاستفادة من
تلك الآثار.
من املواقع الأثرية اليت تتعرض للسرقة
واليت تقع بين أبو رواش مشالًا » جبانة منف «
، جنوباً، وتشغل مساحة 50 كم 2 » اللشت « و
ثورة « حيث تشهد أعمال حفر يومياً مند
لاستخراج الآثار، حتى أصبحت الآثار » يناير
املصرية منتشرة يف مناطق كثيرة من
توجد قائمة eBay العامل. فمثلًا، على موقع
بالآثار املصرية اليت يمكن شراؤها، وهي
قطع كثيرة، فيمكن لأي شخص يمتلك
5000 دولاراً أن يحصل على إحدى التماثيل
الأثرية.
والسرقة امتدت إىل الآثار الإسلامية،
وسبع قطع ،» برقوق « كحشوات من جامع
من املعادن املصكوكة من متحف الفن
الاسلامي. ويوجد مناطق أثرية أخرى
،» أبوصير امللا « تتعرض للسرقة كموقع
حيث اعتقد الأهالي أن به » دير اهلواء « و
كنزاً، فعمدوا إىل تكسيره للحصول عليه.
أيضا، يتبقي أجزاء من التوابيت يستخدمها
الأهالي كمنضدة لصنع الشاي والقهوة.
ومعظم من يلتحق بهذا العمل أطفال،
اعتقاداً منهم أنهم سيجدون ذهباً. ويف موقع
يستخدم البعض الديناميت لتفجير » أنصنة «
الجبل واستخراج الآثار.
وعرضت د. مونيكا صوراً لقطع من
التوابيت، واملومياوات، والجداريات اليت يتم
نشرها لبيعها، والحفر الجاري بالقرب من
يف منطقة دهشور. » سقارة « هرم
ولكن يف هذه املنطقة حتديداً، نظّم الأهالي
وقفات احتجاجية ملنع الحفر، رغبة منهم
يف الحفاظ على هويتهم وتراثهم، وقد قام
الشباب يف عدة مناطق على املساعدة يف
ترميم وانقاذ ما يتبقى من الآثار كمتحف
يف املطرية حيث آخر » عرب الحصن « و ،» ملوي «
معابد الشمس.
وقد انطلقت محلات لحماية الآثار يف عدة
محافظات، ومل تكن بالضرورة من أشخاص
متخصصين يف الآثار كما أوضحت.
وأخيراً أكدت د.مونيكا أن الآثار من املمكن أن
حتقق عائداً مادياً كبيراً إذا اهتممنا بها، فهذا
يتضح على سبيل املثال يف فرق مثن الغرفة يف
الفندق الذي يقع خلف قصر البارون وفندق
آخر يف نفس املستوى يف مدينة السادس من
أكتوبر على سبيل املثال.
9 ديسمبر 2013 تقرير 7
auc.insiderstudent.com twitter.com/InsiderAUC : تابعونا على تويتر
العدو الأول
للآثار هو
كتاب الدراسات
الاجتماعية
“
”
د. مونيكا حنًا، عاملة املصريات والآثار
تصوير: شاهير شاهين TEDxAUC: Catalyst For Change فريق عمل
سرقة الآثار
املصريــــــــــــة
تقرير
بتنظيم الحدث TEDxAUC قامت
السنوي والذي شارك فيه شخصيات شاركوا
جتاربهم يف عدة مجالات، واليت حققوا
فيها عدة إنجازات كانت مبثابة حتديات
بالنسبة هلم.
نستعرض بعض الكلمات الندوة اليت عقدت
Catalyst( » محفِّز التغيير « حتت عنوان
.)For Change
عادل مصطفي- أول مخرج مصري كفيف،
والذي قوبل بالكثير من التحية والتصفيق
من الحضور، بدأ خطابه قائلًا أنه قد يكون
املخرج الوحيد الكفيف على مستوى العامل،
كما أنه كان يتحدث عن هذا املوضوع
ببساطة طوال الكلمة.
عادل مصطفي هو مخرج وممثل، وقد بدأ
مشواره منذ أن كان يف الثانوية العامة على
مسرح املدرسة، بدور ثابت، وعندما التحق
بالجامعة، أراد أن يشارك يف مسرح الجامعة،
ولكن قوبل طلبه بالرفض، خشية أن يسقط
يف الكواليس أو أن يصطدم بالآخرين. فحاول
أن يشارك يف عدة مسرحيات بعيداً عن
مسرح الجامعة، وكانت أوهلم مسرحية
وكان دوره قاصراً ،» مجهورية النحل « تسمي
على الدخول والخروج من الكواليس.
وقد قدم أدواراً اخرى بعد ذلك وكان يجسد
دور شخصيات فاقدة البصر، وكانت الإجابة
اليت دائما ما كررها املخرجون عليه عندما
يسأهلم ملادا يضعوه دائماً يف هذا القالب املعتاد
.» لأن أنت كفيف « لدور الكفيف هي
يف عام 2007 ، قرر أن يخوض جتربة الإخراج
مسرحية الثعبان « مع أطفال مكفوفين يف
كانت يف البداية هناك بعض .» الذهيب
الصعوبات حسب وصفه، وعندما كان
كان يتساءل الناس كيف سيقوم بإخراج
مسرحية وهو كفيف ومن يقوم بتمثيلها
أطفال مكفوفون، كان رده أنها مسألة
كما « ، بسيطة، فهو يرى بقلبه يف املقام الأول
موجهاً عادل مصطفى خطابه » أراكم الآن
إىل الحضور.
يف البداية، كان قلقاً لحركتهم لأول مرة
على خشبة املسرح، فقد علمهم التعامل
مع الديكور والإضاءة من خلال الشعور
بالحرارة املنبعثة من كشافات الإضاءة.
كما أن له مسرحية أخرى على يوتيوب،
ويريد أن يقوم بإخراج مسرحيات لأطفال
غير مكفوفين. وقد أكد عادل مصطفى،
خلال كلمته أن على كل إنسان أن يعمل
على حتقيق اهلدف الذي يريد بالطريقة اليت
يريدها، واجتياز كل الحدود والصعوبات
اليت يمكن أن تعيقه. وقد أنهى كلمته بأن
كل شخص يجب أن يعرف ما هو مناسب له
ولا يرتدد يف عمله.
كانت القصة وراء تاسيس مؤسسة الحسين
لإصابات العمود الفقري مختلفة عن باقي
قصص النجاح اليت تناولتها الندوة، وهو ما
وهي ،» مي زين الدين « حتدثت عنه السيدة
اليت بدأت املؤسسة. فقد بدأ كل شيء منذ
عامين، وبالتحديد يوم الجمعة يف الحادي
عشر من شهر يوليو، عندما تلقت اتصالا من
أصيب يف » الحسن « مجهول يبلغها بأن نجلها
حادث، ولكنه لا زال على قيد الحياة. وعندما
توجهت إىل املستشفى علمت بإصابته يف
العمود الفقري.
وقد سردت املساندة املعنوية اليت تقدم بها
كل أصدقاء ابنها، فمنهم من حضر وبقي يف
املستشفي لبضعة أيام، ومنهم من كان يقوم
بالاتصال من الخارج للاطمئنان عليه، بل
ان أيضا رجال الدين من الشيوخ والقساوسة
حضروا لزيارته والصلاة من أجله، ما جعلها
تتأكد أن عمل الخير لازال راسخاً يف املجتمع
املصري، وأنها ختتلف وبشدة مع من يدعي
غير ذلك. ثم جاء سفر الحسن ووالدته بعد
ذلك إلي أحد مراكز التاهيل بأملانيا، بعد أن
ساهم أصدقاؤه مببالغ كبيرة لتغطية رحلة
علاجه بالخارج واليت استمرت أربعة أشهر،
إىل الخدمات » مي « حيث تغيّت نظرة السيدة
املتوافرة يف مصر للحالات املشابهة، وقررت
أن تساهم يف تغيير وضعها الحالي، بدءً من
املعاملة غير الآدمية اليت يحصل عليها كل
مريض، وصولًا إىل الدقة املتناهية يف توفير
التأهيل املناسب لكل فرد على حدى.
فبدأ الحسن يف لعب كرة السلة، ومارسة
السباحة، بالإضافة إىل التأهيل النفسي
والجسماني. وهناك يتم تفصيل الكراسي
املتحركة حبسب الطول، والوزن، والإصابة،
والسن، وطبيعة ومكان العمل، كما يتمرن
املريض على كيفية التعامل مع منزله، بناء
على رسم للمنزل.
إىل أن النسبة الأكرب » زين الدين « وقد أشارت
بين إصابات العمود الفقري ترتاوح بين سن
19 و 30 سنة، حيث محاسة الشباب لتجربة
بعض الأشياء الخطرة.
نــهــى الطــويـــل
9 6 ديسمبر 2013
facebook.com/InsiderAUC : تابعونا على auc.insiderstudent.com
على كل إنسان أن
يعمل على حتقيق
اهلدف الذي يريد
بالطريقة اليت
يريدها، واجتياز
كل الحدود
والصعوبات
“
”
الابتلاء املجتمعي
أشد سوءً من
الابتلاء الجسدي “
”
تــــيــــد إكـــس 2013 : مــحُــــفِّــــز التــــــغـــــيـــــير
مــؤســـســـة
الحـــســــــين
أول مخرج
مصـــــــــــري
كــــفــــيــــف
مي زين الدين، مؤسسة الحسين
High On Body Fat فرقة
عادل مصطفى، أول مخرج مصري كفيف
9 ديسمبر 2013 آراء ونقاشات 5 youtube.com/InsiderAUC : انضم إلى قناة يوتيوب
auc.insiderstudent.com
كلمة كثيراً ما تسمعها » دول جتار دين «
من عامة الشعب متحدثين عن الإخوان
املسلمين.
الإخوان املسلمون هم مجاعة من وجهة
نظر مؤسسيها تهدف إىل الإصلاح السياسي
والإجتماعي والاقتصادي من منظور
إسلامي شامل.
حاولت هذه الجماعة منذ تأسيسها على يد
حسن البنا فى عام 1928 أن تسير على هذا
النهج. فكانت تعمل فى العلن تارة وحتت
الأرض تارة أخرى. حتمل فى يدها رسائل
سلام إىل الحكومات تارة وحتمل سلاح تغتال
به هذه الحكومات تارة أخرى حتى وصلت
إىل الحكم فى أعقاب ثورة يناير املجيدة،
حتى أطيحت منه فى أعقاب تظاهرات
. يونيو 2013
الصهيونية هى مجاعة ظهرت من أجل
إقامة وطن قومي يهودي على أرض
فلسطين ملا تتمتع به من مكانة دينية
وإسرتاتيجية وإقتصادية. ظهرت الصهيونية
بسويسرا على يد » بازل « إىل العامل من
فى عام 1897 فى محاولة لكسب » هيرتزل «
تعاطف الشعب العاملي لصالح الأهداف
الصهيونية.
ينقسم هذا املشروع الصهيوني إىل
الصهيونية الدينية والثقافية والعملية
والسياسية والعمالية.
منذ بداية التأسيس وكلا الفريقين يعمل
جاهداً على وضع السم فى العسل وارتداء
ثياب الدين حتى تكون معهم الحجة
والربهان الواضح. فالصهيونية متكنت من
ارتداء ثياب الإيمان بالإله الواحد وأن اليهود
هم شعبه املختار واملسيح سوف يرسله الرب
لتخليص شعبه والإنسانية بالاضافة إىل
الإيمان بعودة اليهود إىل وطنهم الأصلي.
والإخوان متكنوا من ارتداء ثياب التطبيق
العملي لشرع اهلل وإعادة إحياء الخلافة
الإسلامية وحتقيق النهضة على الأساس
الإسلامي. مكنهم هذا الرداء من توجيه اتهام
واضح لا يوجد له صد ولا رد. فإنك إما معي
فى مشروعي وإما ضد الدين أو ضد اهل.
حتت هذا الغطاء الديين متكن هؤلاء
الصهاينة من اغتصاب أرض فلسطين
وتهجير آلاف الفلسطينيين من بيوتهم بل
وهدمها. متكنوا من قتل آلاف الأبرياء منذ
حرب 1948 حتت مسمى حق الدفاع عن
النفس. بل إنهم وصلوا إىل أعلى درجات
الوقاحة فى لعب دور الضحية أمام الرأى
العام العاملي لكسب مشاعره وتوضيح كيف
يتهجم هؤلاء املسلحين الإرهابيين من
الفلسطينيين على املدنيين الصهاينة الآمنين
فى بيوتهم.
مل يكن الأمر مختلفاً فى مصر.. استخدم
الإخوان كل ما يملكون من الكروت املباح
منها و غير املباح من أجل الوصول إىل
غايتهم. كان الدين مجرد سلم للوصول
إىل الحكم وبعد أن وصلوا له ختلصوا متاماً
من هذا السلم حيث لا فائدة جديدة منه.
أصبحوا اليوم فى قبح تام يلعبون دور
الضحية وينتقدون أفعال قد قاموا بها من
قبل أو على الأقل حدثت أمامهم و غضوا
عنها الآذان والأبصار.
فكما كانت البداية متشابهة فالنهاية
ستكون أقرب ما يمكن من التطابق فيما
بين النموذجين. فالنهاية الحتمية على مر
التاريخ لكل مشروع قام على املتاجرة بالدين
.» فَسَيَكْفِيكَهُمْ الَُّل وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ «
محـمـد عـــلاء
ما بـــين
الصــــهــيــونــيـــة
والإخــــــــــــــوان
تنويه: الجريدة غير مسئولة عن دقة ما هو منشور يف صفحات الرأي، وهو لا يعبّ بالضرورة عن املوقف
الرمسي للجريدة أو الجامعة.
فكما كانت البداية متشابهة
فالنهاية ستكون أقرب ما
يمكن من التطابق
“
”
من منّا غير متورط يف التحليل السياسي منذ
ثورة 25 يناير وحتى الآن؟ أعتقد أنه لن يخلو
اجتماع بين الأقارب أو الأصدقاء من الحديث
عن السياسة والأحداث السياسية ولرمبا
نقاشات ما بين خفيفة وحامية بسبب
الاجتاهات السياسية.
وبنسبة كبيرة مسعت عن الطابور الخامس،
ذلك املصطلح الذى انتشر يف مصر بعد ثورة
30 يونيه والذى يف الغالب يطلق على من مل
يصطفوا مع مجاعة الإخوان املسلمين ولا
مع الجيش املصري أي أنهم يرفضون الحكم
الديين والعسكري. سواء كنت مؤيد هلذا
الفصيل أو معارض، عليك أن تتساءل ملاذا
يسمونهم الطابور الخامس؟ وملا مل يطلقوا
عليهم الطابور الثالث مثلًا؟ على الأقل
سيكون وقع هذا الاسم أكثر منطقية من
الطابور الخامس. وهل هذا الاسم صنع
مصري ام مستورد؟
كلمة » الطابور الخامس « كالعادة
مستوردة أي انها ليست صناعة محلية. لا
تنزعج فهي أيضاً مل تصنع يف الصين! بل
هي صناعة إسبانية تعود إىل عام 1936
أثناء الحرب الأهلية الإسبانية اليت استمرت
لثلاث سنوات. وأول من أطلق هذا التعبير
أحد قادة القوات » إميليو مولا « هو الجنرال
الوطنية الزاحفة على مدريد، فقد أخرب احد
الصحافيين بأن القوات الوطنية الزاحفة
ملدريد حتتوى على 4 جيوش وأن هناك
فصيل أو طابور خامس داخل املدينة نفسها
من الوطنيين يعملون مع جيش الجنرال
ضد الحكومة الجمهورية صاحبة امليول
وجيوشه » مولا « املاركسية وأنهم سيدعمون
فور وصوهلم. وبعدها استُخدم هذا املصطلح
ليعين الاعتماد على الجواسيس يف الحرب
الباردة بين الاشرتاكية والرأمسالية.
تطور هذا املصطلح مع الوقت واشتمل معناه
على أي عدو داخلي، فريق سرى أو غير
سرى، يعمل على تفريق الصف دون أن يحدد
اهلدف، فهدف الطابور الخامس دائما سرى
حتى حتنو اللحظة املناسبة. فهو مبعنى
أمشل مجاعة تتسلل إىل الطرف الآخر وهلا
آراء وسياسات ظاهرها يختلف عن أهدافها.
قد تكون رغبة السياسيين املؤيدين للجيش
والفريق السيسي ومن أرادوا بشكل أو آخر
دعم الجيش املصري هي السبب يف أن أطلق
البعض ذلك اللقب على الفئة اليت مل تصطف
مع الجيش أو الإخوان ويف الوقت نفسه أدانت
عنف الجيش يف فض اعتصام رابعة العدوية.
فاعترب الكثير من املحللين السياسيين ونجوم
التوك شو أن هذا الطابور ما هو إلا صناعة
إخوانية لشق الصف وإلفات النظر إىل
الجماعة ملحاولة إحيائها مرة أخرى.
سواء كنت تتفق مع هذا الفصيل أو ختتلف
معه، سواء كنت تراه فصيل أعد خصيصاً
لشق الصف على الطريقة الإسبانية أو مجرد
فصيل مازالت القضايا الإنسانية لديه أهم
من أي مكتسبات سياسية، فبالطبع كان
يجب عليك التعرف على معنى كلمة
قبل ترديدها. » طابور خامس «
إىل متى سنفتقر لثقافة الاختلاف؟ وإىل متى
سننبذ من يختلف معنا فى الرأى؟ وقد نصل
إىل ختوينه! ألا تعلمون أن اهل سبحانه وتعاىل
حينما خلقنا كان من املمكن أن يخلقنا
متشابهين ولكنه خلقنا مختلفين فى الشكل
والجنس، ونحن نرفض اختلافاتنا الدينية
والثقافية، فما بالك بالاختلافات السياسية؟
وعلى صعيد آخر ننادى بالديموقراطية!
أى ديموقراطية تلك التى تنمو فى دولة
يتطاحن شعبها وتُزهق أرواح شبابها
لاختلافات فى الآراء؟! عندما نحرتم ثقافة
الاختلاف ونضع حداً للتشويه والتخوين غير
مربر والنقل الأعمى للمصطلحات وترديدها.
عندما نقبل الآخرين وقتها فقط سيكون
لدينا نظام ديموقراطى نستحقه.
اعترب الكثير من املحللين السياسيين
ونجوم التوك شو أن هذا الطابور ما هو
إلا صناعة إخوانية لشق الصف“
”
مــنــة رشــدي
الــــــطــــــابــــــور
الخــــــــــامــــــس
ختيل معايا إن يف بيتك فار ضال مش
من اللي بيطلع يف سبيس تون، » هامسرت «
طب ختيل معايا برده إن عايش يف مطبخ
شقتك كلب أو قطة بس مش انت اللي
مربيهم و عارفهم، دول قطط وكلاب من
الشارع بيجوا يتفسحوا عندك يف البيت، طب
ليه تتخيل انت ممكن تعيش كل ده يف
سكن الجامعة الأمريكية يف التجمع الخامس،
ادفع 15 ألف جنية يف التيرم وعيش املغامرة.
ده جزء من اللي بيشوفه الطلبة اللي بييجوا
من محافظات وبلاد مختلفة ويعيشوا يف
سكن الجامعة الأمريكية وبيفضّلوا السكن يف
الجامعة عشان هو آمن وأنضف من السكن يف
أي شقة من اللي بيتأجروا قرب الجامعة.
سكن الجامعة الأمريكية يف التجمع الخامس
فتح يف 2009 بس إدارة الجامعة تقريباً
نسيت إنهم بنوا سكن يف وسط الصحرا
ونسيوا يؤمنوه من الحشرات وقطط
وكلاب الصحرا، وده اللي الطلبة واجهته
طوال السنين اللي فاتت يف السكن.
بدأت املشكلة حبشرات يف كل السكن
والشكاوي بدأت يف التزايد لحد ما جابوا
حد يرش املكان علماً بأن املواد اللي بيتم
رشها مواد سامّة ومضرة زي ما هي مضرة
بالحشرات بس يلا قولنا نستحمل شوية..
بس الحشرات وحدها لا تكفي، القطط
الكيوت بقت تتعامل مع الطلبة كأنهم
أصحاب مكان، يعين لو رحت الحمام لتليب
نداء الطبيعة الشرعي اللي هو مش بياخد 5
دقائق من العمر و نسيت باب الغرفة مفتوح
هتلاقي القطة راشقة يف الغرفة وفوق
سريرك وحاول متشيها لو عاجبك.
بس املضحك املبكي بقي إن ملا الظاهرة دي
انتشرت يف باقي أركان الجامعة، راحت
الجامعة خدت الخطوة الإيجابية و هي
ختصيص جزء من مصاريف الطلبة لإطعام
القطط.
طبعا أول ما جت علي الفلوس كلنا وقفنا
طب يا عم بلاش يكون قلبك !» لأ« وقلنا
اسود كده القطط كيوت برده و ممكن
التعايش معاها، طب احنا دلوقيت وصلنا
ملرحلة الوحش و هي الكلاب!
آه كلاب عادي جدا، تصحي الصبح ختش
املطبخ تلاقي كلاب بتاكل فيه، هل
ده طبيعي؟!! ودول بقى مش زي القطط
تقوهلم يمشوا يبصولك بقرف ويقعدوا
يكملوا أكل، انت لو خدتك الجرأة وحاولت
متشّي الكلاب يبقي انت مكن نهايتك
واحد من اتنين واحد بيجري وكلاب
بتجري وراك، يا إما املنتصر اللي وصل
ملعاهدة سلام مع سكان الجامعة الأصليين
اللي هما الكلاب و سبولك املطبخ تاكل
وهيرجعوا تاني يكملوا أكل بعدك.
الفكرة بقي مش يف تواجد الكائنات
الفكرة إن إدارة السكن مش بتاخد أي
خطوة جدية ضد الحوادث دي بل
بيتعاملوا معاها بسطحية تامة، أقربهم
يوم 18 نوفمرب ملا أحد الطلاب لقي فار
بيتمشي يف الأوضة عادي فراح كاتب على
راح احد املشرفين على » الفيس بوك جروب «
مكن « الوحدات السكنية بكل هدوء ردت
!» تكلم عمال النظافة يشيلوه
يااااااه تصدقوا الواحد لولا الحل ده مكنش
عرف يعيش يف السكن تاني، ضحكة
ساخرة. الفكرة مش إزاي اختلص من الفار
ده بس الفكرة يف التخلص من املشكلة
عموماً.
طب هنسيب الطلبة كده مع الحشرات
بس، لازم شوية اكشن، يف عز ما الناس
يف الغرف برتتاح من يوم طويل من الـ
يضرب إنذار الحريق يف السكن ، classes
كله والناس تنزل مصدومة ومفزوعة من
اللي مسعاه، بس برضه مش دي املشكلة،
املشكلة إن يف سكن البنات، االلي منوع حد
يدخله من الرجال غير يف
الطوارئ
اللي
جبد
مش تدريب،
دخل ناس تصور املحجبات من غير الطرح
ويف بنات نزلوا من الغرف زي ما كانوا
قاعدين فيها، أصل مكنوش عاملين
هتكون photo session حسابهم إن يف
يف انتظارهم!
طب إيه تاني كده كفاية؟ لأ اصرب مش
هنتكلم على الانرتنت اللي بيقطع ولا
النور اللي بيقطع ولا الأتوبيسات اللي مش
بتيجي و الناس مكن تبات يف الشارع كله
ده أصبح عادي بالنسبة لطلاب السكن
بالجامعة الأمريكية، املشكلة الحقيقية يف رد
فعل الإدارة البطيء ده إذا كان يف رد فعل.
وأكرب مثال هو الغرف املزدوجة اللي الطلبة
قعدوا يشتكوا من وجود السراير فوق وإن
السلم بيسبب وقوع الناس وإن الإصابات
من السرير كتيره، راحت الإدارة واخده
القرار بعد ملا بنت رجلها اتكسرت ملا وقعت
من فوق السرير اللي ارتفاعه مرت وبعض
السنتمرتات واضطرت تركب مسامير
يف رجلها عشان متشي طبيعي تاني،
عرفت بقي اميت الإدارة هتتحرك؟!
يبقي مش بنكدب ملا نوصف سكن
الطلبة ده بالعشوائيات لأن يف العشوائيات
يف حشرات وفئران وقطط وكلاب ضالة،
وبرضة ساكن العشوائيات ملا بيجي
يشتكي محدش بيعربه وبرده مفيش
احرتام لخصوصية الإنسان يف العشوائيات
بس الفرق إن عشوائيات الجامعة الأمريكية
بيدّفع فيها 15 ألف جنية يف التيرم اللي هو
من 3 لـ 4 شهور وبيدفع فيه ليه؟ عشان
تعيش يف مكان نضيف وحتس فيه بالأمان
و الخصوصية.
بس يا تري إدارة السكن هتاخد خطوة
إيجابية ضد كل الحاجات دي بعد املقال
ده، ولا هتستين ملا يجيلها شكوي إن يف طالب
أو طالبة مت إصابتهم بالتسمم لأن فار أكل
من أكلهم أو بالصرع لأن كلب عضهم؟
4 آراء ونقاشات 9 ديسمبر 2013
twitter.com/InsiderAUC : تابعونا على تويتر auc.insiderstudent.com
برضة ساكن العشوائيات ملا بيجي
يشتكي محدش بيعربه وبرده
مفيش احرتام لخصوصية الإنسان
“
”
هانــي حــواش
عـــــشـــــــوائــــــيـــــات
الجامعة الأمريكية
بالتجمع الخامس
سؤال جوهري شديد الأهمية و الإلحاح
يمكن بتسأله دلوقيت معظم البنات .
هم الرجالة كلهم كده ؟ جبد يعين «
من غير هزار ، كلهم كلهم ؟؟، طويل
، قصير ، طخين رفيع؟؟ مافيش استثناء
مش فاهمين انتم طبعاً إيه هو »؟؟؟ للقاعدة
كدة!
كدة اللي هو كل راجل عايش يف
فيلم: رحلة البحث عن مزة ... حوار
حلوة دي واضح انها . try and error
تصلح للمهمة ، احاول
معاها و اشغل
الاسطوانة وافرش
هلا الارض ورد. حبة
كده
تطلع
البت
مرتبطة و لا مش طالبة معاها رجالة و
وجع قلب و لا مش عاجبها الاخ و خلاص.
مش حوار يعين، بكرة يقلب علي مرشحة
ثانية ، و نفس ذات السيناريو ... نظرة
فابتسامة فانيت ما حصلتيش فانا طول
البنت Oppa ... عمري بضور عليكي
تقع، يصعب عليها الغلبان ، هيموت يا
حرام! واهل انت
الغلبانة يا
حبيبيت.
لو الصنارة
غمزت يف
املحاولة الستين
مثلًا خير و بركة،
لو ما حصلش نصيب
لسة ادامك للثمانين و
لا يهمك.
مفرتية انا مش كدة؟ ما
انكرش ان غلط مين اعمم
من غير اثبات ، خصوصا ان انا
عن نفسي متاكدة ان يف مكان
ما على سطح الارض يف استثناء
للقاعدة. ده غير ان انا ما عنديش شك ان
كل واحد من اللي بيقلبوا عيشهم دول يوم
ما بيحب جبد بيقلب الفارس الويف الوهلان،
علي الاقل اللي عنده دم يعين.
الخلاصة ايه بقي؟
يا ايها الرجال املحرتمين احنا مش يف سوق
خضار ، و نيابة عن كل بنت جابت
اخرها، نحن نرفض ان يتم تصنيفنا يف
نفس فصيلة الطماطم والخص. يف التأني
السلامة يا جدعان،
امسك نفسك كده
و واحدة واحدة علي
بنات الناس، بلاش
والنيب تستغل حالة
الفراغ العاطفي يف
البلد ، قلبنا الصغير
لا يحتمل! اما بقي
للبنات ، فبلاش
سهوكة و حياة مامي، حلوة و لطيفة ملة
الشباب و الكلام اللي يف الجول ، بس بالراحة
انتم كمان علي العيال ، ما هو يف نفس ذات
الفراغ العاطفي علي الجبهة املوازية.
صباح الفل علي رجالة مصر الجدعان اللي
لو عليهم يولعوا فية علي الصبح. و اهل انا
غلبانة بس مش باين عليا.
مفرتية أنا
مش كدة؟ “
”
يــامســين أحـمـد
هم الرجالة
كلهم كده؟
أخـــبـــار 3 youtube.com/InsiderAUC : اشترك على قناة يوتيوب
أكثر شيء حتبه أو حتب عمله في الجامعة..
النادي الرياضي )الجيم(
النشاط الطلايب. إحساس أن هناك
دائماً من يقوم بدعمك وإعطاءك ما
تستحق
لا أحد يعارض الآخر بسبب
خلفيته أو جذوره الثقافية..
أستمتع باملناظر يف محيط
الجامعة والحدائق
سكن الجامعة، املكان املشرتك يف
الحياة الأكاديمية السكن، والحديث مع الأصدقاء.
أحب مباين الجامعة وفنها املعماري.
لحقوق املرأة بالجامعة » هي « نظمتها مبادرة
حكايات « الأمريكية أمسية قصصية بعنوان
لإلقاء الضوء على قضايا املرأة ،» بنت البقال
فى املجتمع املصرى.
بإلقاء عدد » عارفة عبد الرسول « قامت فيها
من الحكايات الشعبية تناولت فيها املوضوع
الرئيسي الذي تتبناه املبادرة هذا العام وهو
.» املرأة املصرية العاملة «
كاتبة وحكاءة » عارفة عبد الرسول «
مصرية اشتهرت بأسلوبها الكوميدي
الجذاب يف إلقاء حكايات سيرتها الذاتية اليت
استمدتها من حياتها يف مدينة الإسكندرية،
واليت تصور من خلاهلا أحوال املجتمع
املصري يف الخمسينيات والستينيات. كما
اشتهرت عارفة بأسلوبها املتميز يف إلقاء
بعض القصص الشعبية التى تستعيرها
حكايات « من الكتب الادبية، ومنها كتاب
السيرة « وبعض املشاهد من » الدقهلية
وغيرها. » البِكة « مثل مشهد » اهللالية
ثلاث حكايات جذبت من » عارفة « عرضت
خلاهلا الحضور بألفاظها البسيطة املستمدة
من اللغة اليومية املصرية، وإيحاءاتها
الكوميدية و أدائها التمثيلي.
رحلة » عارفة « يف الحكاية الأوىل، روت
حبثها عن عمل، حيث كانت تريد أن
تعمل يف املسرح، فعملت كمضيفة يف أحد
املطاعم، وبائعة لتذاكر السينما وغيرها
من املهن البسيطة لتصل إىل حلمها فتعمل
بالتمثيل. وعندما علم بذلك خطيبها
رفض، فانفصلت عنه لتتزوج بعد ذلك
من أحد املخرجين .
أن القصة ختدم بشكل » ميريت ماجد « تقول
حيث تبين إىل » هي « كبير هدف مبادرة
أي مدى كان العمل مهماً بالنسبة لعارفة،
كيف يقف املجتمع أحياناً ضد « وتعكس
.» بنت « عمل املرأة بأحد املجالات ملجرد أنها
عروسة من « أما الحكاية الثانية بعنوان
من كتاب » عارفة « فقد ألقتها » العرب
و قد حكاها فى الأصل .» حكايات الدقهلية «
السيد محمد الرملى إمام وخطيب مسجد،
بارع فى الكتابة والخطابة.
والحكاية الثالثة والأخيرة اليت ختمت بها
. » الكيلوت الأسود « الأمسية كانت حكاية
صورت فيها كذلك بعض مسات املجتمع
املصري أيام طفولتها من أسلوب التعامل
بين الناس فى الأوساط الشعبية، وكيفية
تربية البنت يف ذلك الوقت، واملنافسات بين
بنات العائلة املصرية البسيطة، وغيرها.
العرض كان رائعاً جداً. واضح إن عارفة «
عملت جيداً على التحضير لإخراج العرض
يف صورة محكمة الصياغة، وبأداء متع
رغم غنى املوضوع بالرسائل غير املباشرة
والتعليقات الذكية على وضع البنت
عبً أمحد عادل »... واملرأة يف املجتمع املصري
حوزة، مشيراً إىل ان عارفة قد استخدمت
توليفة متميزة من التفاصيل و الإيحاءات
فى رسم صورة حية ملا تواجهه الأنثى فى
املجتمع ملا يزيد عن مخسين عام.
أن الأمسية » ميريت ماجد « كما أضافت
استخدمت » عارفة « كانت ناجحة جداً لأن
اللغة املصرية البسيطة اليت نرددها يف
حياتنا اليومية، كما أن القصص اليت
ألقتها يعيشها بالفعل معظم أفراد املجتمع.
كان من الواضح وهي حتكي أنها ليست «
منعزلة عن حياتنا، كما أن طريقة إلقائها
» حيوية جداً
» يارا الرذاذ « الطالبتان » هى « أسس مبادرة
عام ٠١٢. حيث تهدف إىل بث » هبة هشام « و
الوعى عن قضايا املرأة بالاعتماد على الفن
والحوار بالإضافة إىل تدعيم دور املرأة فى
املجتمع املصرى من خلال بعض املشروعات
التنموية الصغيرة.
املدير ،» صفية أبو بكر زيتون « تقول
عبد « أن قصص » هى « التنفيذى ملبادرة
قد تبنت بشكل مباشر موضوع » الرسول
كانت « . املبادرة هلذا العام وهو املرأة العاملة
القصص مسلية و مفيدة يف معالجة قضايا
التمييز ووصمة العار والتحرش الجنسي
وأضافت صفية: نتمنى ». فى مكان العمل
أن يعى طلاب الجامعة من خلال املبادرة
مدى أهمية وحجم املشكلات التى تواجه
املرأة فى مصر.
تربز مشكلات املجتمع ضد عمل املـــرأة » بنـت البــقّــال « حـــكايـــات
» هي « تصوير: نادية عبد السلام، مبادرة
كتبت: يامسين أمحد
نتمنى أن يعى طلاب
الجامعة من خلال
املبادرة مدى أهمية
وحجم املشكلات التى
تواجه املرأة فى مصر
“
”
أحب مجتمع الجامعة والناس به.
سوزان مبارك زوجة الرئيس الأسبق يف
حفل البكالوريوس واملاجستير والدكتوراه
الفخرية اليت حصلت عليها. كما صور أولاد
الرئيس يف حفلات زفافهم؛ والكثير من أبناء
الجامعة الأمريكية الذين لازالوا يدعونه
لتسجيل اللحظات اهلامة يف حياتهم مثل
شفيق جرب الذي حتمل امسه إحدى القاعات
يف الجامعة.
يقول عم فوزي: أحببت املهنة وأردت أن
أتوسع فذهبت إىل مدرسة الشويفات وكلية
رمسيس واملدرسة الربيطانية، كل ذلك من
خلال كاميرتي ومكاني بين الطلبة. كانوا
طلبة نتبادل السجاير واليوم ربنا يزيدهم
من نعيم اهلل، فإن املحبة بالإخلاص.
أنا مجند يف هذا املكان بالرغم من أنه عرض
علي العمل يف جامعة الرياض يف السعودية،
طلبوا مين تأسيس قسم تصوير والتدريس
ملدة 3 سنوات. فرفضت أن أترك جامعيت
لأن خيرها عليّ وقد بنيت منها نفسي.
عمري كله قضيته هنا، وقد متكنت من
تكوين نفسي خلال هذه املدة الطويلة؛
فلدي رصيدي يف البنك وسيارتي ووكاليت
يف الدقي والحمد هل أنا سعيد، فلماذا اتركها
الآن؟ واعتز بأنين مهما تقدم لي من عروض
وبالرغم من سين، فقد جتاوزت السبعين
عاماً ولا استطيع أن أترك الجامعة. أشعر
وكأنين أتنفس منها وارتاح فيها. ومل
مع أي خصم ومل Blacklist أدخل يوماً
يصدر مين خطأ. كنت حريصاً جداً على
حفلات الناس، لأن خويف على العمل يحمّلين
املسؤولية، ويجب أن أكون عند حسن
ظن من أمنين، فمثلنا مثل الطبيب ندخل
البيوت ونرى الكثير من الأسرار.
وحتدث عن سعادته الغامرة عندما كان يقوم
بتصوير طالبة بالجامعة أثناء حفل خترجها
مع أهلها فوجد أن جدتها كانت قد خترجت
من الجامعة وقام هو بتصويرها أيضاً!
قبل أن نختتم هذا الحوار الشيق مع عم
فوزي، تلك الشخصية شديدة البساطة
والتلقائية اليت جتذبك إليها من الكلمة
الأوىل، كان علي أن اطلب منه مساع أخر
نكته الشهيرة، فألقى علي إحدى النكات من
قط بيعاكس قطة قال « : قاموس عم فوزي
»Not Now : ردت Now هلا
هذه هي قصة عم فوزي، الرجل الطيب
البسيط الذي يختبئ خلف عدسات الكاميرا،
نراه يف كل حدث هام من أحدث الجامعة،
بل نلمحه كل يوم وهو يتجول بين الطلبة
يلتقط الصور العشوائية، ويلقي التحية على
كل عامل، يتبعها تعليق فكاهي أو كلمة
فوزي « إنجليزية بسيطة بأداء متميز. إنه
عمود من أعمدة الجامعة الأمريكية ،» امليري
وأرشيف لكل حدث كبير أو صغير شهدته
الجامعة يف خلال نصف العقد املاضي. يمر
عليه الطلبة يف مكانه املعتاد يطلبون صور
خترجهم أو مساع آخر نكته أو فزورة.
facebook.com/InsiderAUC : 2 أخـــبـــار تابعونا على
عم فوزي: مثلنا مثل الطـــبـــيـــب ندخل البيـــــوت ونــــرى الكــثــير من الأســـرار
يوم تتويج امللكة رانيا
مل تسمح بدخول
غيري لتصويرها..
ورفضت أن أترك
جامعيت لأن خيرها
عليّ وقد بنيت منها
نفسي
“
”
تابع الصفحة الأوىل
INSIDERSTUDENT.COM | الإثنين، 9 ديسمبر 2013 جريدة مستقلة يصدرها طلاب الجامعة الأمريكية بالقاهرة - أسسها شاهير شاهين العدد 1
» عــــــــــــــــــــم فــــــــــــــــــــــــوزي « حــــــــــــــوار مـــــــع
مصور الجامعة الأمريكية منذ 52 عاماً
إطلالة من اللهجة الصعيدية الخفيفة
اليت يتخللتها ملسة طريفة على طريقة الـ
وملحة نادرة من روح الفكاهة ؛AUCians
املصرية وبساطة الزمن الجميل قد توارت
خلف عدسات الكاميرا اليت سجلت 52 عاماًً من
تاريخ الجامعة الأمريكية.
هذا الرجل الوسيم ذو الشعر ،» عم فوزي « إنه
الأبيض الذي تراه يومياً يجلس أمام طاولته
املفروشة بالصور، يلقي السلام على كل من
يمر جبانبه ويحييه بآخر نكتة أو فزورة،
فيبث يف من حوله روح التفاؤل ويشيع
الابتسامة واملرح بروحه املفعمة بالحيوية.
هو ثاني أقدم فرد بيننا يف » عم فوزي «
عائلة الجامعة الأمريكية، ترجع حكايته
مع الجامعة إىل عام 1963 عندما كان شاباً
يف الثامنة عشر من عمره، فقد كان طالباً
يف كلية التجارة جبامعة القاهرة ويهوى
التصوير. وقد أهداه والده كاميرا جديدة
مكافأة له لحلوله الثالث على مستوى
محافظة أسيوط يف الثانوية العامة، فكانت
تلك اهلدية نقطة البداية يف مشوار قد مضى
عليه 52 عاماً.
،» فوزي امليري « بدأ هذا املشوار يوم ذهب
الطالب يف السنة الثانية بالكلية إىل الاحتفال
ليكرّم » أصدقاء الكتاب « الذي نظمته مجعية
الكهنة الذين مرً » البابا كرلس « فيه
على خدمتهم 30 عاماًً.
يحكي عم فوزي: ذهبت بكاميراتي
إىل فندق النايل هيلتون لأسجل
تكريم والدي يف هذا الحفل
الضخم. ولكن نصحين البعض أن
أتوجه أولًا إىل ستوديو كوكا
جبانب محلات شاملة
للقماش لأحضر
الفلاش، فطلبوا مين
تأميناً قدره 5 ساغ
أعطيته هلم مع
كارنيه الجامعة.
وبعد أن انتهيت
من تصوير
والدي فوجئت
بفريق الفولكلور
بالجامعة
الأمريكية يقدم
عرضاً خيرياً
للحفل على مسرح
ألف ليلة وليلة.
رأيت بنات تطير
I am يف اهلواء و
بقى! ولكن Saidi
.Never Mind
صورت العرض،
وبعد أن انتهى اقرتب
مين رئيس الفريق
شريف نخنوخ،
وطلب أن اطبع
الصور ثم احضرها
له يف الجامعة
الأمريكية.
فاستنكرت طلبه
يا سلام « وقلت
أجيلك أمريكا
عشان أديلك
»؟ الصور دي
مل أكن أعرف
من القاهرة إلا
طريقي من شربا
إىل جامعيت،
اركب ترماي
8 مليم رايح ،8
و- 8 مليم جاي.
طبعت كل
صورة بقرش
ونصف
فتدهور مصرويف، ثم ذهبت إىل مقر الجامعة
الأمريكية بالتحرير وفوجئت
بالطلاب يطلبون أكثر
من مئة نسخة من الـ- 15
صورة اليت صورتها يف
الحفل. مل أكن أقدر
على طباعة هذا العدد
فطلبت مبلغاً حتت
الحساب فاعطاني إياه
وكانت أول ،» شريف «
مرة يف حياتي أمسك
خبمسة جنيهات
صحيحة يف يدي،
و ذلك يف وقت
كانت فيه
مصاريف
الجامعة 120
جنيه.
كان بعد
يومين
حفل
خترج
الجامعة
وطلب مين
شريف أن أقوم
بتصويره،
فأعطيته رقم
تليفون بائع
النحاس القريب
من بييت ليتصل
بي. كان
الخريجون يف
هذا العام أربعة
طلاب هم: بنت
فؤاد باشا سراج
الدين وبنت أميرة
كويتية وابن
رجل أعمال من
الإسكندرية وطالب
رابع لا أذكره.
أحببت املهنة وكانت
مجرد هواية ثم بدأت
أذاكر واشرتي العدسات،
» الزوم « وأفهم معنى
» النورمال « و » الوايت « و
وتصوير الليل والنهار
والشمس والظل.
وبدأت أجلس مع
املصورين على قهوة
الرتمجان وراء مبنى
الأهرام يف شارع الجلاء. مقابل علبة سجاير
بـ 3 ساغ ونصف، فكان املصور يشرح لي كل
شيء يف املقابل.
بدأت الجامعة الأمريكية تطلبين لتصوير
بعض الزيارات فأتسلل من جامعيت واذهب
للتصوير، وبالرغم من ذلك حصلت على
تقدير جيد يف البكالوريوس. و أنا أشجع أي
طالب أو طالبة له هواية يحبها أن يتمسك
بها، فسوف يجد منها ما لن يجده يف أي عمل
أخر.
صوّر عم فوزي 102 دفعة من خريجي
، الجامعة، بدأوا بدفعة من 4 أفراد عام 1963
وحتى دفعة يونيو 2013 من 542 خريجي
بكالوريس، و 216 ماجستير. ووصلت به
رحلته مع الجامعة الامريكية إىل الأردن
حيث دعته امللكة رانيا، خريجة الجامعة،
لتصوير حفل زفافها.
يحكي عم فوزي: رانيا فيصل الحسيين
.» يافا « فلسطينية ووالدها أكرب صيدلي يف
هي بنت كريمة جداً فوجئت مبكاملة
منها تطلب مين تصوير حفل زفافها و قالت
أنه سوف يستغرق ثلاثة أيام . استغربت
فسألتلها: ليه ثلاثة هو يف الصعيد؟ فقالت لا،
أبعد من ذلك قليلًا . قلت هلا : الأسكندرية؟
الساحل الشمالي؟ البحر الأمحر؟ خلصيين
بقى! مل أكن أدرك أنها سوف يتم تتويجها
ملكة فلم أهتم كثيراً يف طريقة كلامي.
قالت لي أخيراً أن الفرح سيكون يف الأردن
فكان ردي تلقائياً : هي الأردن عميت مفيش
فيها مصورين؟ فقالت رانيا: هو ده فوزي
مفيش فايدة ، لسانك متربي منك !
ذهبت وصورت الزفاف ويف صباح تتويجها
ملكة مل تسمح بدخول غيري لتصويرها.
صباح التتويج تدخل الأميرات على امللكة
وكل واحدة منهن حتمل طبق من
الذهب عيار 24 مكتوب عليه اسم الأميرة
وتهنئة لسمو امللكة وتاريخ التتويج يف علبة
من القطيفة. يرتدين مجيعاً أثواب من
اللون الأبيض كالعرائس ويمشين يف الـ
أو مسيرة الزفاف Wedding March
خطوة خطوة حتى تصل كل أميرة إىل مسو
امللكة فتنحين أمامها.
كانوا حوالي 130 أميرة يحملن 130 طبقاً يف
قاعة الاجتماعات. سجلت وانتهيت واعطتين
مسو امللكة أكثر ما استحققت.
ذكر لنا عم فوزي أنه قام بتصوير السيدة
حوار وإعداد:
يامسين أمحد - شاهير شاهين
صوّر عم فوزي
102 دفعة من
خريجي الجامعة،
بدأوا بدفعة من
4 أفراد عام 1963
“
”
“
فـي 8 جامعات والبقـيـة تأتـي
www.insiderstudent.com/about
يتبع يف الصفحة 2