ATLANTA—As the second U.S. Ebola patient arrived in Atlanta on Tuesday, health authorities in Liberia raised questions about how the woman and an American doctor were given an experimental U.S. treatment unavailable to the hundreds of Africans sickened by the deadly virus.