On Sunday, “The Vietnam War,” a new 10-part documentary from Ken Burns and Lynn Novick, premiered on WTTW. Burns and Novick were in Chicago last week and sat down with “Chicago Tonight” to talk about the epic work.