The Linux ABI compatibility libraries shipped with the FreeBSD driver package currently need to be forced into single-threaded mode to work; this will be addressed properly in the future, but for the moment you will need to set the __GL_SINGLE_THREADED environment variable to 1 in order to be able to play Linux games such as Tribes2.