SAN FRANCISCO — Same-sex marriages that were outlawed in California 4 1/2 years ago resumed in a rush after a federal appeals court took the "unusual, but not unprecedented," step of freeing couples to obtain marriage licenses, before the U.S. Supreme Court had issued its final judgment in a challenge of the state's voter-approved gay marriage ban.