The clang-clang-clang surrounding a plan to use overhead trolley wires on H Street and Benning Road continued Thursday with the District's transportation chief scolding the chairman of the region's planning commission and suggesting he was "blackmailing" local elected officials.