After one week of the incident on the 19th in MBC FM Radio "Kangin Taeyeon's Chinhan Chingoo" DJ Taeyeon sent out an official apology to the nurses.

DJ Kangin said in the opening "There's a time when you feel the other person's happiness when they say something. Then there is a time your life changes because of some words from another person. And then there are people who have to live their life with some words they said." Taeyeon: "The power of words is big". She added: "A small fire can burn down an entire forest."

Kangin said "In your words, you have to think of the opposite. But depending on the circumstances you say words only from your perspective" and thus admitting the mistake Taeyeon did to the nurses. Taeyeon said: "Last Week I was sick and I didn't think about the opposite when I said some things. I am really sorry if my words were wrong and have hurt you. I am going to try being more careful and thinking about the opposite." After that, they both admitted the mistake and made an official apology to everyone.

Jaurim's "20세기 소년소녀" was broadcasted after the apology. After the song, Taeyeon apologised again "I said it in the opening before but I want to apologise for my mistake last week. I think that I hurt many people and that many have thought that what I said was wrong. I feel immature about that.". With that she admitted her mistake and cried.

Kangin said: "Once more again with my head down I want to express my words of apology. We will not repeat the same mistake. Again, Taeyeon and I are apologising with our heads down."

On the 12th, Taeyeon said: "I got to the hospital to get an injection but they said they couldn't give me one because the nurse had to go to eat. But has the patient to be sick in the time when the nurse is free and has nothing to do like going to eat?" Because of that the discussions started. Kangin said "I think they lost their minds and only thought about themselves" and joked about "go to eat for the rest of your lives".

As the discussion and anger of the nurses got too much, SNSD Taeyeon's and Super Junior Kangin's company SM Entertainment had to apologise fast but they didn't know that discussions would continue. Thus they made an official apology through the radio broadcast on the 19th.

Source: kukinews.com
Translations: Xeth @ soshified

~~~~~~~~~

I hope antis leave Taeyeon alone for now. ><
Although, I don't like her too much. You can't help but fall for her dorkiness.

hmmm, i guess. but i still don't get why Kangin is once again apologizing
for Taeyeon's doing.

Because he made comments too.

"I went to the hospital to receive a shot because I was very ill with the flu. But when I arrived, the nurse told me to just lie down and wait, because it was lunch time.

But she was a nurse, instead of telling me to wait, couldn't she have just given me a shot?

I almost caused a scene, but I simply stated, 'How could you be like that,' and left. Is it a patients duty to be sick on time?

Kangin then stated:
Tell me which hospital it was. It looks like that nurse has lost her mind. She should just eat lunch forever.

but i'm just saying, if she didn't open her mouth, he wouldn't have to
apologized too. that's what i'm saying. he's always getting dragged
into her mess. i pity him. but yes, i understand that he too had
made a comment, but man, like i said, i just pity the guy. and he
seems more sincere about the apology than TaeYeon was.

hmmm, i guess. but i still don't get why Kangin is once again apologizing
for Taeyeon's doing.

Because he made comments too.

"I went to the hospital to receive a shot because I was very ill with the flu. But when I arrived, the nurse told me to just lie down and wait, because it was lunch time.

But she was a nurse, instead of telling me to wait, couldn't she have just given me a shot?

I almost caused a scene, but I simply stated, 'How could you be like that,' and left. Is it a patients duty to be sick on time?

Kangin then stated:
Tell me which hospital it was. It looks like that nurse has lost her mind. She should just eat lunch forever.

but i'm just saying, if she didn't open her mouth, he wouldn't have to
apologized too. that's what i'm saying. he's always getting dragged
into her mess. i pity him. but yes, i understand that he too had
made a comment, but man, like i said, i just pity the guy. and he
seems more sincere about the apology than TaeYeon was.

It doesn't go that way. They are co-DJs, so you can't say that Taeyeon is entirely to blame since she started the topic, and all the other things Kangin said weren't wrong.

hmmm, i guess. but i still don't get why Kangin is once again apologizing
for Taeyeon's doing.

Because he made comments too.

"I went to the hospital to receive a shot because I was very ill with the flu. But when I arrived, the nurse told me to just lie down and wait, because it was lunch time.

But she was a nurse, instead of telling me to wait, couldn't she have just given me a shot?

I almost caused a scene, but I simply stated, 'How could you be like that,' and left. Is it a patients duty to be sick on time?

Kangin then stated:
Tell me which hospital it was. It looks like that nurse has lost her mind. She should just eat lunch forever.

but i'm just saying, if she didn't open her mouth, he wouldn't have to
apologized too. that's what i'm saying. he's always getting dragged
into her mess. i pity him. but yes, i understand that he too had
made a comment, but man, like i said, i just pity the guy. and he
seems more sincere about the apology than TaeYeon was.

It doesn't go that way. They are co-DJs, so you can't say that Taeyeon is entirely to blame since she started the topic, and all the other things Kangin said weren't wrong.

i'm just saying that if TaeYeon didn't have that discussion then they both woulda never
had to apologized. and i'm saying that Kangin obviously didn't start the convo about
it and he's more sincere about the apology than she is. and i never that she was all
blamed for since Kangin did make a comment about it. i'm saying that, he's always dragged
into her mess. geez!!

hmmm, i guess. but i still don't get why Kangin is once again apologizing
for Taeyeon's doing.

Because he made comments too.

"I went to the hospital to receive a shot because I was very ill with the flu. But when I arrived, the nurse told me to just lie down and wait, because it was lunch time.

But she was a nurse, instead of telling me to wait, couldn't she have just given me a shot?

I almost caused a scene, but I simply stated, 'How could you be like that,' and left. Is it a patients duty to be sick on time?

Kangin then stated:
Tell me which hospital it was. It looks like that nurse has lost her mind. She should just eat lunch forever.

but i'm just saying, if she didn't open her mouth, he wouldn't have to
apologized too. that's what i'm saying. he's always getting dragged
into her mess. i pity him. but yes, i understand that he too had
made a comment, but man, like i said, i just pity the guy. and he
seems more sincere about the apology than TaeYeon was.

It doesn't go that way. They are co-DJs, so you can't say that Taeyeon is entirely to blame since she started the topic, and all the other things Kangin said weren't wrong.

That's true, I guess. But Taeyeon doesn't control his words. Kang In simply chooses too.