Nu kan barnen hänga sina kläder, väskor och smycken på knopparna! Halsbanden ovan är dels ett som jag målat och dels ett som vi fått av Karin & Freja på Pysselbolaget. Beskrivning finns på deras blogg.
———-Now my daughters can use the knobs to hang their clothes, bags and jewelry! One of the necklaces above I made myself a couple of years back and the doll-like one was given to us by Karin and Freja at Pysselbolaget. You can find the tutorial on their blog.

Barnen valde en fondvägg med Stockholmsmotiv från Duro (kollektion Aveny) och i taket hängde jag alla mina rislampor som förvandlats till luftballonger. Tanken är att luftballongerna svävar över Stockholm. Som de ofta gör på sommaren. Molnhyllan kommer från TGR och taklampan från Ikea.
———-For one of the walls they chose a wall paper from Duro (Aveny/”Stockholm”) with a stylistic city skyline. From the ceiling I hung all of my paper lanterns turned into hot air balloons. The idea is that hot air balloons are flying over our capital city, Stockholm. Like they often do in the summertime. The cloud shelf comes from TGR/Tiger and the lamp is from Ikea.

Min inlånade pysselkompis Henry tejpade ivrigt och under stor koncentration. Han gjorde ett toppenjobb!
———-Henry, my crafting companion for the day did the taping willingly and with great concentration. He did a great job!

Som snören använde jag naturhampa. Vill du kunna skriva på etiketterna så rekommenderar jag blanka stickers att sätta på baksidan, t ex dessa: /For strings I used natural hemp. If you want to be able to write on your tags, I recommend you use blank stickers, like these for example:

Det är bra att tänka på att tejpa hela vägen runt så att washitejpen överlappar på baksidan, på så sätt fäster den bättre än om den bara är tejpad på träytan.
———–I advise you to tape all the way around the tag so that the washi tape overlaps on the back. It will stick better then if you only tape on the wood surface.

Så här blev resultatet. Paketet är inslaget i designpapper Oslo från Vivi Gade Design och presentpappret på bilden högst upp i inlägget heter Copenhagen.
————-This is what the result looks like. The gift is wrapped with design paper Oslo from Vivi Gade Design and the gift wrapping paper in the top picture of this blog post is called Copenhagen.

Jag passade på att testa lite nya produkter som vi snart kommer få in i sortiment på Make & Create – självhäftande bomullstyg, washitejp på A4-ark och söta klistermärken. Washipapperet och tyget har ett skyddspapper på baksidan och när man klippt ut sitt motiv drar man bort papperet och baksidan blir självhäftande. För oss som tycker att washitejp är bland det roligaste pysselmaterial som finns och som gärna vill täcka lite större ytor så är arken väldigt praktiska. Vi får leverans av dessa i slutet av veckan.
————I took the opportunity to try some new products that we are about to start selling at Make & Create – adhesive fabric and washi paper sheets and cute stickers. The washi paper sheets and the fabric sheets have a protective paper on the back and after you cut it into shapes, you pull off the paper and the back becomes adhesive. For those of us that think that washi tape is one of the most fun craft supplies around and would like to be able to cover larger areas, these sheets are very practical. We will have them in stock by the end of this week.

Även baksidan av värmeljuskopparna kan med fördel dekoreras.
——–You can also decorate the back of the tealight cups.

Apropå adventskalendrar så tänkte jag visa er en annan variant som man enkelt kan göra själv. Inspiration till denna hittade jag hos den franska bloggen MonkeyChoo. Jag har vikt små papperspåsar till formen av hus som jag sedan dekorerat, alla på olika sätt.
————-Speaking of Christmas calendars I thought I’d show you another version that you can easily make yourself. I found inspiration for these house shaped favor bags over at the French blog MonkeyChoo. I used small paper bags, folded them in the shape of houses and decorated each one of them differently.

Jag valde att dekorera framsidan av varje låda med decoupagepapper “Paris” från Vivi Gade Design. Jag penslade decoupagelack på lådan, placerade papperet ovanpå och penslade ett lager decoupagelack över. För att få en snygg kant runt den halvmåneformade öppningen klippte jag små jack i papperet innan jag vek över det till insidan av lådan, se mittenbilderna ovan.
————-I chose to decorate the front of each box with decoupage paper (the design is called “Paris” from Vivi Gade Design). I brushed a layer of decoupage lacquer on the box, placed the paper on top and added another layer of decoupage. In order to get a neat edge around the crescent-shaped opening, I cut the paper in small strips before I flipped it over to the inside of the box, as shown in the pictures above.