Even (or perhaps particularly) when clad in ballet shoes, Mnikesa Whitaker is not to be messed with. “I’m focused on instilling a sense of discipline and work ethic into the girls. That’s what dance is about, and that’s what I’m …