In Dokan plugin you will get built-in shipping feature. You have to enable shipping from WooComemrce settings->shipping->Dokan shipping and enable it. Then every seller will be able to set their own shipping rate from his dashboard. Seller will be able to set global rate for his all product. Also seller will be able to override the shipping rate for a single product from the product edit page.