Blanch the basil and parsley in boiling salted water for 20 seconds, and then shock them in ice water. Squeeze the herbs dry in a dishtowel, and then chop them coarsely. Purée the herbs with the canola and olive oils in a blender until the mixture is uniform and bright green, 3 to 4 minutes. Tran...