There's nothing wrong with trying to the job as cheaply as possible but if you want the rebuild to last, don't leave any stones unturned. Take a good look at the jug and the needle bearing on the crank/rod. If the piston actually did melt it's likely a result of a lean running condition, an improper mix ratio or a poor quality oil.