You didn't link the actual post. That said, although it would be easy enough to let the user refresh the list, it's not trivial to have an external trigger (where is it coming from?) have the screen refresh.