Turning pages in OneNote 2013 desktop and Metro

Hi, all. I have OneNote 2013 desktop version and the Metro version (or whatever they are calling it these days) that I can launch from the tiled Windows start screen. Running Windows 8.1 on a Surface Pro 3.

I want to be able to turn pages in EITHER (or both) versions without having to call the clumsy navigation menu. I have just switched from a Samsung Galaxy Note (Android) and in their note-taking app, SNote, I could just flick with a finger and move to the next, or previous, page and continue to write with the stylus. Is anything like this remotely possible in OneNote (either install)? I'm guessing the flick won't work because of the "endless" page size, but surely I am missing an easier way to switch between pages when using touch?

I don't use the Metro version, but I have used the desktop version for 9 years, with a stylus during much of the time. OneNote pages, as you wrote before, are not size limited, you just keep writing down the page for as long as you want. If you want a new page, you'd need to create one, which can be achieved either by pressing the Add Page option at the top of the pages list, or through a keyboard shortcut. Switching to an existing page means simply to click the page in the pages list to the right. This is easily done if you use the stylus, probably even easier than doing it with a mouse.