UPDATE Armin and Maciej came back today with some extra answers about the PyPy-numpy performance (hereandhere), the bottom line is that they plan to fix it (Maciej says it is now fixed – quick service!). Maciej also notes improvements planned using e.g. vectorisation in numpy.