Grammatici Latini II, p. 595: Priscian, book 12 (De pronomine)

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

(nisi ea) fortassis: (m.l.) .i. combad air nobeth/ cum in fine in supra/dictis ar choib/nius frisnacomac/comlasa[‘i.e. it would be therefore that cum is in fine in the words aforesaid, on account of its affinity to these conjunctions’][analysis]

interest (et refert): it hé inso inna briathra atá coitchennas tra/ itar indi brethir/ so in immognom[‘these are the verbs. There is a community then between these two verbs in construction’][analysis]

(m.i.m.l.) aithas patric ⁊ brig- ar máel/ brigtae namba olcc ammenma frimm/ arinscribund roscribad indulso[‘... of Patrick and Brigit on Mael Brigte, that he may not be angry with me for the writing that has been written this time’]