Two fugitive white supremacists Kasey Arlene Bieri, 23, and her boyfriend Mark Allen Davis, 27, who fled Wisconsin after they and two others were charged with what authorities described as a racially motivated beating of a Hispanic man