OH! Sorry about that. I totally forgot about the Cufon.
If you want you can re-download that font using more encoding options. The original .js file that has the font lacks a lot of entities because we wanted to reduce file size.