New York Life Insurance Co., which built the Marketfield Fund into the largest U.S. alternative mutual fund, is seeking additional offerings that allow clients to bet on more than gains in stocks and bonds.