getValues(org.rhq.core.domain.measurement.MeasurementReport report,
Set<org.rhq.core.domain.measurement.MeasurementScheduleRequest> requests)
The plugin container will call this method when your resource component
has been scheduled to collect some measurements now.

getValues

The plugin container will call this method when your resource component
has been scheduled to collect some measurements now. It is within this
method that you actually talk to the managed resource and collect the
measurement data that is has emitted.