Crammed Discs

It may be tempting to read Congolese-Belgian rapper Baloji’s music as a relatively straightforward exercise in “indigenizing” or localizing hip-hop, but the story of his transnational musical moorings — especially his ambivalence toward Congolese pop — complicates such an interpretation.