The decision of European antitrust regulators Wednesday to hit Google Inc. with formal charges of having broken competition rules could lead to years of litigation, requirements that Google change its business practices, and billions of euros in fines.

But an examination of the bloc’s last big case against an allegedly dominant consumer-tech firm—Microsoft Corp.—shows that the process may also have a lasting effect on a less tangible…