O Ganesha!
The lord with an elephant face (Gaja-vadana).
You are the embodiment of kindness (KarunaSadana). You are the son (Bala)
of Shiva (Shankara). You have a big stomach (Lamba-udhara). You are the beautiful one (Sundara).

You are worshipped (Paniyum) by the immortal devas
(Aja) and Indra (Ajanamarendranu) and the sages (Munivarum).
I bow (Sharanam) to your lotus (Pankaja) feet (Charana).

You (Neeyee)
are the foundation (Aadhaaram)
for the three (Moovu)
worlds(ulagir).
You (Neeyee) are the essence (Saaram) of
the Vedas (Shivaagama Mantra). You (Neeyee) are the foundation (Jeevaadharam)
of my (Yen)life (Vazhvil). Please
give me your (Nee)blessings (Arulvai), O the auspicious
faced(Su-mukha)
one! You are the form(Om-kaara)
of Om.

Pallavi:

GajavadanaKarunaSadana (Sri)

ShankaraBalaLambodharaSundara

O Ganesha! The lord with an elephant face (Gaja-vadana).
You are the embodiment of kindness (KarunaSadana).

; ns, n DM ; RG |gr S, r G M
; ; D ||

Gaja vadana
Karuna- - Sadana
Sri

; ns, n DgmD
m- rG |gr S, r G M
; ; D ||

Gaja vadana
-Karuna- - Sadana Sri

You are the son (Bala) of
Shiva (Shankara).

You have a big stomach (Lamba-udhara).
You are the beautiful one (Sundara).

; gm, d DDnsN
- dn|NS,
nDssndm-d N ||

Shankara Ba--
laLambo- dharaSun-- dara

snrs ndsndmndmr G|
gr S, r G M ; ;gm||

Gajava-da-na
Karuna- - Sadana
Shan-

, d DmdnsN
; ; dn | RS , nDsndm
D N ||

kara Ba--
la-Lambo- dharaSun-- dara

snrs ndsndmndmr G|
gr rs, r G M ; ;gm||

Gajava-da-na
Karuna- - Sadana
Shan-

, d DmdnsN
; ; dn | srmgrS,, nDsndm
D N ||

kara Ba--
la-Lambo- dharaSun-- dara

Anupallavi:

Ajanamarendranu
Munivarum Paniyum

Pankaja
Charana Charanam Charanam

You are worshipped (Paniyum)
by the immortal devas (Aja)
and Indra (Ajanamarendranu)
and the sages (Munivarum).

; nm, d N S
; N S | ; n s, r G gr RS
; ||

Aja namarendranu Muni
varumPa-niyum

; nm, d N S
; N S | ; n s, r G gr RS
- R ||

Aja namarendranu Muni
varumPa-niyum

S- nm, d N S
; S rs | N- n s, r G gr Rs-
grr ||

Aja
namarendranu -Muni varumPa-niyum

, s- nm, d N S
; Srg rs | N- n s,
r G gr RS- S||

Aja
namarendranu -Muni varumPa-niyum Pan

I bow(Sharanam)
to your lotus (Pankaja) feet (Charana).

; nd, mGM ; ,
dN| S; ; ; ;
; ; -S||

kajachara
nacharanam- - -
- -Pan

; nd , mG M
; , nD| N ; , gRS ; ;
- dn||

kajachara
nacharanam charanam-Pan

rs- nd , mG gmdm
M , nD| mdnd N, gRS
;mg
- gg||

kajachara
nacharanamcharanam--Pan

rs- nd , mG gmdm
M , nD| mdnd N, gRS
;dmdn||

kajachara
nacharanamcharanamsri-- -

Charanam

Neeyee Moovulagirk(u) Aadhaaram Neeyee Shivaagama Mantra Saaram

Neeyee Vazhvil Yen Jeevaadharam Nee
Arulvai Sumukha Omkaara

You(Neeyee)
are the foundation(Aadhaaram)
for the three(Moovu)
worlds(ulagir).

GMN ;;
, n , n N | N ; N ; ndsn nd
dm||

Nee-yee-MoovulagirkAadhaa--ram

GMnsnn;
, n , n N | N ; N ; ndsn nd
dm||

Nee-yee-MoovulagirkAadhaa--ram

You (Neeyee)
are the essence(Saaram) of the Vedas (Shivaagama
Mantra).

ndsnnndmM mmgr- G | M  nd, n
S-rsndsndp; ||

Nee--yee--Shivaa-- --ga
maMan-traSaa--- ram

You (Neeyee)
are the foundation(Jeevaadharam) of my(Yen)life (Vazhvil).