Donald Trump Jr. told the Senate judiciary committee that he couldn’t remember whether he had discussed the Russia investigation with his father, according to transcripts released Wednesday of his interview with the panel.