When Sevilla take on Liverpool in Wednesday’s Europa League final, they will be aiming to win the tournament for the third year running. The architect of their unprecedented era of glory is their sporting director