A judge has dismissed a motion filed by the Winklevoss twins last month, asking the court to look into whether Facebook and co-founder Mark Zuckerberg were suppressing evidence during the original lawsuit.