The “Real Housewives”drama doesn’t end there. New cast member BrandiGlanville, 38 — EddieCibrian‘s ex — and KyleRichards, 42, have been “going at it” since filming began on season 2. “They got into a fight and Brandi lunged at Kyle,” a source says. “They had to be separated by producers.”