No, it's not lag. When you completes a duel, you are brought to the position from where you was teleported to the duel arena. So that's why when the map changed you was brought to your previous location of teleportation and according to the server script, as the map changes, you was again teleported to new map spawn. Hence, that's why your spawn protection was ended.