The Swedish news site Nyheter24 has been criticized for including a list of most downloaded TV-shows on their site, and linking directly to the torrent detail pages on The Pirate Bay. According to Henrik Pontén of the Swedish Anti Pirate Bureau, who led the Pirate Bay investigation, the news site is assisting copyright infringement.

Earlier this week, Swedish news site Nyheter24 was launched. Backed by big investors, it aims to challenge the established newspapers online and appeal to a young readership with quick reporting.

Of course, since young readers are used to downloading the TV shows they want to watch, it was natural for Nyheter24 to include not only a top-list of conventional audience ratings on their TV schedules page, but also the top-list of most downloaded TV shows at The Pirate Bay. In addition, the site decided to link the entries in the top-list entries to the respective TV show’s torrent page on The Pirate Bay.

This didn’t fall too well with Henrik Pontén of the Swedish Anti Pirate Bureau. Pontén gathered fame earlier for manufacturing evidence against The Pirate Bay before the controversial raid, and spearheading the copyright lobby as charges were filed against the tracker in January.

“We consider this being ‘assisting copyright infringement’, just like The Pirate Bay itself. I assume this is a mistake and that they will remove the links,” he told Realtid.se. The story didn’t discuss if sites that are linking to Nyheter24.se (or sites that link to sites that link to Nyheter24.se) are also considered to be assisting in copyright infringement by Pontén.

Nyheter24 replied to Pontén’s accusations, and said that the The Pirate Bay admins have not yet been convicted of anything illegal, and that removal of the links only become matter of discussion if they, against all odds, will be. Hours later, however, Nyheter24 revised its position and removed the direct links to the torrent pages. The site kept the top-list on their TV schedules page, with a link to The Pirate Bay’s front page instead.

“We are removing the direct links since they may be illegal and it’s not our intention to challenge copyright law. However, half of the Swedish population downloads from the net and I’d love to have a partnership with The Pirate Bay,” said Douglas Roos, chairman of the Nyheter24 board.

If Henrik Pontén decides to pursue the matter, and file charges against Nyheter24 on the same basis as he went for The Pirate Bay, he will have a familiar face to battle in court. Nyheter24’s legal representative is none other than Monique Wadstedt, better known as the MPA’s judicial representative in Sweden and Pontén’s sidekick in their Don Quijote quest against The Pirate Bay.

“These boys will go to jail,” she said in January when charges were filed against The Pirate Bay. “I have no comments. I won’t answer further questions,” she said on Friday when asked for a comment about the criticism from her partner Henrik Pontén about her other partner Nyheter24.