The intersection where experimental music and heavy metal meet is bursting with bands constructing and deconstructing mangled hybridizations. It's time to survey some of those magnificently malformed artists.