Description

Translated from Spanish

imagen1 image 1

imagen2 imagen2

imagen3 imagen3

imagen4 imagen4

imagen5 imagen5

E06779995 E06779995

18-06-2015 06/18/2015

aparato. apparatus.En este último caso, se proporciona un sistema de retención en la unidad base, de modo que el cuerpo principal del contenedor pueda cambiarse, por ejemplo a través de una rotación y después de un movimiento de traslación, y permanezca acoplado con la unidad base (de modo que no pueda perderse), mientras que el dentista puede retirar y utilizar la pieza de mano. In the latter case, a restraint system in the base unit, so that the container main body can be changed, for example through a rotation and after a movement of translation, and to remain engaged with the base unit is provided ( so that it can not be lost), while the dentist can remove and use the handpiece.

5 Por último, la fig. 5 Finally, fig.10 muestra un posible sistema modular, en el que se proporciona un elemento maestro -similar al que se muestra en la fig. 10 shows a possible modular system in which a master element -similar to that shown in Figure is provided.9A -así como una pluralidad de elementos dependientes que pueden acoplarse al elemento maestro. 9A-as well as a plurality of dependent elements which can be coupled to the master element.El punto fuerte de esta composición es evidentemente el hecho de que permite ampliar el sistema utilizando un único módulo caro -que contiene los principales dispositivos funcionales -y una serie de The strong point of this composition is obviously the fact that it allows the system using a single expensive module which contains the main functional devices-and a series of

No obstante, se entenderá que la invención no se limita a los modos de realización específicos que se han ilustrado However, it is understood that the invention is not limited to the specific embodiments have been illustrated

20 anteriormente, que únicamente representan ejemplos no limitativos del alcance de la invención, sino que un número de variantes es posible, todas al alcance de un experto en la materia, sin desviarse por ello del ámbito de la invención. 20 above represent only nonlimiting examples of the scope of the invention, but a number of variants is possible, all within reach of a person skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Asimismo, podría considerarse que incluso el autoclave puede diseñarse para alojar uno o más contenedores reductores auto-contenidos, proporcionando de manera correspondiente el mismo número de tabiques de conexión y accesorios sobre los que se puede operar a fin de volverlos inoperativos cuando no estén en uso. It could also be noted that even the autoclave can be designed to accommodate one or more containers reducing self-contained, providing correspondingly the same number of partitions connecting and accessories on operable to render them inoperative when not in use .Esta posibilidad This possibility

Disposable pump for disinfectants, has one-way valve opened by low pressure developed in bottle, so that air flows through air inlet, vent pipe and pipe in bottle, and pump is used for evacuated bottles and for ventilated bottles