Finally on to the closure lacing: First I marked the points where I will punch the holes for the eyelets.I used a puncher and a eyelet pliers to fix the eyelets to the corset.
------------Zum Schluss noch der Schnürverschluss: Ich habe zuerst die Punkte für die Löcher markiert und dann eine Lochzange verwendet und um die Ösen einzudrücken eine Ösenzahnge.

After the leather part was done, I sewed the leater and substruction part together and also glued it down at the neckline
-----------Nach dem die Lederschicht zusammengenäht war, habe ich Leder- und Unterbauschicht zusammengenäht und dann die Ausschnittnaht ebenfalls mit Kleber fixiert

And that's what it looks like after gluing the neckline :)
-----------Und so sieht das dann aus :)

And now it is time to insert the boning...

-----------

Und jetzt ist es Zeit die Stäbchen einzuschieben....

For the edges of the armholes and the hem I used a fake leather edge binding
------------Für die Armlöcher und den Saum habe ich ein Einfassband aus Kunstleder verwendet

Here you can see how soft the leather is, I can pin it together and yes for this you can use pins because you will sew exectly where the pins are now ;)
-----------------Hier sieht man wie weich das Leder ist. I kann es sogar mit Stecknadeln zusammenstecken. Und ja hier ist es kein Problem Nadeln zu verwenden, da man ja nacher eh genau an der Stelle näht ;)

Hope to be able to post some more over the Holidays, at least on my facebook page :) So see you soon!
-----------------Hoffe ich komme dazu noch einiges zu posten über die Feiertage, zumindest auf meiner Facebook Seite. Also bis bald :)Sarah

Then I taped the foil to the leater and transfered the design onto it by pushing quite hard with my pen.That was quite the worst part of the whole process, well that and the next step...
--------------Dann habe ich die Folie auf das Leder geklebt und druch starkes Drück mit Kugelschreiber darauf übertragen. Das war der mühsamste Teil, naja das und der nächste Schritt...

As my leather wasn't ideal for this kind of things, you could almost not see the lines on it, so I had to copie only smal portions and then had to trace the almost invisible lines with my pen. Well I have to find a better way to do this next time...If someone hase better idea, please let me know, I would be very greatful!
------------Da mein Leder nicht sonderlich geeignet ist für solche Sachen, konnte man die durchgedrückten Linien fast nicht sehen. Also konnte ich jeweils nur kleine Abschnitte übertragen und musste dann die fast unsichtbaren Linien nachziehen. Ich muss unbedingt eine bessere Methode finden für nächstes mal...Wenn jemand eine bessere Variante kennt, bitte mitteilen, da wär ich sehr froh!

And then it was on to the fun part :D using my new burning pen
------------Und dann gings weiter mit dem coolen Teil :DMit meinem neuen Brennpeter

Here are two pics of the front closure. I will use another cord for the lacing though, I just had this one at hand, have to buy a more suitable one ;)
------------Hier zwei Bilder des Verschlusses vorne. I werde noch eine passenderes Schnürband besorgen, die Schnur auf dem Bild hatte ich aber gerade zur Hand ;)

Dienstag, 25. November 2014

I was very busy working on Tauriel this weekend and now I'm almost done with the suede garb :)
--------------Ich war sehr fleissig am Wochenende und bin nun fast fertig mit Tauriels Velourleder-Gewand :)

Today I'll show you some pics of the sleeves
--------------Heute zeige ich einige Fotos der Ärmel