This is fixable by increasing the padding in the Sweet-Dark-transparentrc file in ~/.local/share/aurorae/themes/Sweet-Dark-transparent/ folder, but there is still a tiny corner of blurriness around the rounded window corners. Not a big deal, but there wasn't any radius attributes so I'm not sure how to fix this.