работа в крупной бизнес — структуре

English translation: work experience in a big business

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

There's no such thing as a 'big business structure.' Check google and you get 40 hits. And in the context provided 'big' invariably means global, universal (read: complex), not some big corporation. That's translating meaning. Less getting stuck on separate words, mk? That's what dictionaries are for.

Dear Mark Berelekhis, that exactky what I MEAN: complex doesn't MEAN big and big doesn't MEAN complex: I happenned to work with small companies that were highly complex and with big enterprises structured rather simply.