Companies are increasingly insisting their ads do not appear near articles or videos that contain any of a long list of words. The blacklists are becoming more sophisticated, specific and extensive. Publishers worry about the revenue hit.