I've recently found out that some Ferengi (on Drozana) even lie about how much they pay. You open their Sell menu and see that item X is listed at 40 EC. You sell it and receive a little over half that price...