If you hadn't figured it out already, this achievement is named after the song from the Little Mermaid, sung by Ursula, the Sea Witch. Ursula has 2 minions in the movie, Flotsam and Jetsam, who are eels named after floating shipwreck rubbish. The reward from this achievement is Lagan, which is also another word for floating rubbish - cute!