The above hawk being a juvenile leads me to think that the adult from 2009 has reared offspring in this area.

The animal totem of hawk governs visionary abilities and guardianship. The red-tail hawk is considered a messenger. Whenever it shows up, a message is coming. This is a powerful totem having to do with discovering and living from your life purpose, or said another way, living your dharma.