Tuesday, June 30, 2009

The classic recipe for brewing tea, in the Asian traditions of the last several hundred years at least, has been breathtakingly simple: tea leaves and hot water. Indeed the Japanese name for their traditional tea ceremony, cha no yu (茶の湯), means, literally, 'hot water for tea.' And yet this is not universally the case -- not even in Pacific Asia -- nor was it always this simple: the history of tea has often included a dialogue about what to add to it, how, when, and why. Or, in some cases, why not: Lu Yu's recommendation, in the Cha Jing -- that you refrain from adding onions to your tea -- makes it clear that one of the fashions in Tang Dynasty China was to do just that. To this day, Tibetan tea drinkers famously add (rancid) yak butter and salt to their tea (po cha, 'butter tea,' or cha süma, 'churned tea') -- the tea leaves in this case being typically pu'er or some other post-fermented hei cha. In this way, cha süma becomes a significant source of calories and other nutrients.

Today worldwide, the two things most commonly added to tea are surely milk (or cream, though purists in the West object to this), and some sort of sweetener. The human organism seems pretty tenaciously hooked on consuming sugar: studies show that even newborn babies, just a few hours old, will drink more enthusiastically from a bottle of sugar-water than from a bottle of plain water. Doubtless it all has to do with the preservation of the species -- some hard-wired genetic instructions about the importance of stocking up on readily-available carbohydrates.

It's a pretty fair guess that most inveterate drinkers of oolongs, pu'ers, and greens rarely sweeten their tea. But it's equally certain that many of those who drink 'black' teas -- Ceylons, Assams, Chinese hong cha, and other fully-oxidized teas -- add some sort of sweetener to it. This is true in Asia as well as the West: Hong-Kong style 'milk tea', surely a legacy of British colonial rule, is nonetheless made to be drunk with sugar.

But there's always something, isn't there. In this case, it's that we have not yet developed the bodies that allow us to live entirely happily with refined sugar. One of the most assured results of modern science is that too much sugar has a baleful effect on our health -- causing dental caries, obesity, various digestive woes, and even diabetes. This knowledge hasn't stopped 20th- and 21st-century manufacturers from adding massive amounts of sugar to our food. (If you think 'massive' is hyperbolic, have a look at the website sugarstacks.com and then rethink the matter.)

Part of the problem, it seems, is the chemical form the sugar takes, and the way our bodies cope (or fail to cope) with it. A few names, definitions, and links for further reading:

Mono- and di-saccharides such as glucose (dextrose), fructose, and sucrose are so simple that they are metabolized very quickly; our bodies often cannot produce enough insulin to process them as fast as we ingest them. As a result, they tend to be metabolized to fat, and stored as adipose tissue -- again, sometimes overtaxing the pancreas in the process.

The deleterious effects of sugars on teeth are not only well known, but also clearly visible in the mouths of those who suffer from them. There are those in the scientific community who point to refined sugar as one of the possible culprits in producing Irritable Bowel Syndrome (for just a small sample of information, at lower and higher levels of technicality, click on this link and this link.

So: what to do?

Since the 1950s at least, honey has been touted as a 'healthy' alternative to table sugar. The basis for this allegation is, presumably, the presence -- in unfiltered honey -- of pollens, vitamins, and minerals; but the fact is that these occur in such small amounts that it is not realistic to think of honey as a significant source of such nutrients. To take one example: five tablespoons of honey contain only 1% of the US adult RDA of vitamin C.

'Hot tea with honey and lemon' has long been a comfort beverage and folk remedy in the West, for colds and sore throats. But chemically speaking, the sugar in honey is not drastically different from granulated sugar (fructose + glucose) -- and probably not a much more 'healthy' choice. In fact, its extreme viscosity might conceivably make it even more conducive to dental caries than table sugar.

Similarly disappointing news awaits those who had looked to agave syrup (or 'agave nectar' as it is fetchingly known in the industry). Diabetics and others had early hailed this as a natural low-glycemic-index food -- a sweetening agent, in other words, that [a] was refined from an item found in nature, [b] could be produced organically, and [c] was not a threat to blood-sugar levels. Alas, agave syrup is principally fructose, which appears to put its own set of stresses upon the body. Ironically, some say that it is even more dangerous for diabetics and hypoglycemics than refined white sugar.

So: what to do?

Many, discouraged by the health issues associated with (and the caloric content of) real sugars, turn to the option of artificial sweeteners. These are numerous and diverse, and their degree of success in mimicking the sweetening effect of actual sugar seems to vary with the individual palate ...

CHA DAO's Official Policy on Intellectual Property

The copyright for any material published by CHA DAO, be it verbal, visual, audial, or in any other format, belongs either to its author(s) or to CHA DAO itself. Citations from any material published by CHA DAO must be accompanied by explicit reference to the original post, either by a link to the blog's general URL (http://chadao.blogspot.com/) plus a reference to the exact title and date of the post, or by a link to the specific URL of the individual post in question. (Any CHA DAO material that remains the intellectual property of its author[s] may of course be reprinted or reproduced in other formats at the will of its author[s]; more explicit instructions for this may be obtained upon request from the editor.)

CHA DAO's Medical Disclaimer

Nutrition is a field of study that finds itself moving daily closer to medical science. Both disciplines depend heavily, for example, on research in allied fields such as biochemistry and physiology; but, more fundamentally still, both are centrally concerned with health.

Insofar as tea is a beverage ingested by humans, our discussion of tea will from time to time raise issues of nutrition, and may impinge on the realm of medicine. Please be aware, in all such cases, that the essays on CHA DAO are in no sense meant to diagnose, treat, or otherwise assess any reader's health or medical condition; they are intended as descriptive only, not prescriptive. In view of that, CHA DAO explicitly disavows all responsibility for the good or ill health of its readership.

When it comes to your own individual mental and physical health, please take no chances. Consult your physician before undertaking any new regimen, and before ingesting any substance about whose impact on your health you may have any question.

Some Links Useful for the Study of Chinese Language, History, and Culture