As the U.S. economy slows and the dollar loses value, Washington faces a tough choice: letting the market right itself or succumbing to the rising protectionist tide. Will policy makers act responsibly or try to score cheap political points?