2 Answers
2

For regular usage, either expression would work. However, create connection implies that the connection has not yet been made, while add connection implies that the connection exists and that it is simply being added to a list.

Given what little I know of your situation, I'd say that create connection is more appropriate.