The ffmpeg plugin uses rtsp streams while the tsreader plugin directly opens the timeshift buffer file. In order to access this file on a remote PC, create two shares for your timeshift and recording folder and add a link to these shares in the tsreader plugin settings.