getFirstKeyCellInBlock

Return first key in block as a cell. Useful for indexing. Typically does not make
a deep copy but returns a buffer wrapping a segment of the actual block's
byte array. This is because the first key in block is usually stored
unencoded.