Equipment:
Panorama softwarePanoramic head
Kyoto Hotel – 2009 Taiwan Excellent Hotel Award Winner
A message from the hotel general manager: We sincerely invite you to stay with us!
Kyoto Hotel is located in the heart of Taipei city with convenient traffic and dynamic surroundings.
Since 1980, being “sustainable, professional, dedicative, and reliable” serves as our fundamental beliefs and mission to our guests.For travelers who are looking for a comfortable stay, Kyoto Hotel is always your best choice.
As a hotel general manager, I have been working in the industry for over 30 years including 7-year overseas training in Japan. Since 1999, I have given lectures in the hotel management related courses in several universities. These work experiences inspire me to integrate the different types of operation to meet the needs of our guests, and motive me to build up the spirit of Kyoto Hotel for pursuing the atmosphere of “Safety, Tranquility, and Relaxing” as the home for all travelers in Taipei.
With Kyoto’s modern facilities, amenities, well-trained staff, my enthusiasm, and our commitment to excellence, we make it our goal that your stay with us is grandly pleasing and exquisitely satisfying. Kyoto is recognized by its excellent performances and recommendations from our guests. Through these years of operation, Kyoto wins its reputation of excellent hotel. You definitely don’t want to miss to stay with us. It’s our honor to serve you again!
2009年全国優良旅館の栄光に輝いた
「京都商務旅館」社長よりのご挨拶
「京都商務旅館」は台北市中山区長春路と林森北路が交わる交通の便が良い繁華街に在り、しかも静かな環境につつまれております。開業以来、「清潔・安全・笑顔のサービス・廉価」をモットーに、観光・ビジネスの国内外からのお客様に最高の宿泊をご提供いたしてまいりました。
私は日本の大学で経営管理を専攻し、また、アンバサターホテルでも実習いたし、ホテル業を基礎から学びました。東京での7年間にわたる日本の経営システムの修得を通じ、日本の文化や生活スタイルを熟知したと自負しております。
30年余の間、台湾と日本でホテル経営を数多く体験しました。それをもとにして、品質とサービスの向上を目指し、さらに政府指導の3安、すなわち「安全・安静（静けさ）・安心（清潔）」を経営目標として、皆様の台北でのご自宅になるような「京都」作りに力を入れてまいりました。単なる宿泊施設としてではなく、「一期一会」の精神を大切に思っております。
また、私は9年前から大学でホテル経営の講義を担当し、学生に実務上の心得を教え、「京都」を教学の場としても提供し、若干ながら社会貢献もいたしております。
私どもスタッフは日本語によるサービスで、家庭的な雰囲気をもち快適で親切なホテルを心掛けております。お客様のニーズに応え、ご満足いただけるように専心しております。お蔭をもちまして、私どもは政府より表彰を数多く受け、お客様から絶大な支持をいただいてまいりました。
寸時ご休息をお取りになりたいときなど、いつでも「京都」にお立ち寄りくださり、コーヒーでも召し上がっていただければ幸甚でございます。
一度お泊りいただければ、次回も必ず「京都」をお選びいただけますよう一層努力させていただく所存でございます。
私ども旅館は一丸となって日本のお客様をおもてなしいたしたくお待ち申し上げております。有難うございました。