Tumor-associated macrophages (TAMs) promote cancer development and progression by releasing various cytokines and chemokines. Previously, we have found that the number of COX-2+ TAMs was associated with lymph node metastasis in breast cancer. However, the mechanism remains enigmatic. In this study, we show that COX-2 in breast TAMs enhances the metastatic potential of breast cancer cells. COX-2 in TAMs induces MMP-9 expression and promotes epithelial-mesenchymal transition (EMT) in breast cancer cells. In addition, COX-2/PGE2 induces IL-6 release in macrophages. Furthermore, we find that the activation of Akt pathway in cancer cells is crucial for the pro-metastatic effect of COX-2+ TAMs by regulating MMP-9 and EMT. These findings indicate that TAMs facilitate breast cancer cell metastasis through COX-2-mediated intercellular communication.