Sometimes, when Ubuntu shutdown is asked, Guest Addition service fails to terminate
This may be followed by a VirtualBox error "Erreur lors de la mise en puse de la machine virtuelle". When this occurs, VirtualBox cannot be closed.