if you uninstall the pogo something-or-other app that you first installed during the jailbreak, and use summerboard instead, it should allow for smooth vertical scrolling. i prefer pages over vertical though.