If the Hero gets her disposition high enough, she will hint at the fact she often goes to the nearby inn for a drink. Following that lead, give her some for beer, and she will leave the house making it easier to rob the place.