While it was already released as a binary for free, I'd love it if the source code to Innoval's Post Road Mailer were released.

If you can find the parties involved it may be possible... Apparently the source code was offered but noone was interested, by the time I had found out about it years later I wasn't able to track anyone down, though I admit I was not as persistent as I could have been.