I've owned both and unless you are shooting long range (which can still be done with 22lr) the mag doesn't really seem to give that much. Coons, Skunks, feral cats, ect are all easily handled by the 22lr. Which on that thought, coyotes, bobcats, and even hogs can be taken out with the 22lr, if you have the right spot. Not much need for the more expensive higher velocity round. IMO

I have that rifle with a black stock in 22 mag. Buds had them on sale for about a year ago. I dont have a suppressor on it and its stays in my mule on a overhead rack. They are good guns for the money. It is very picky on ammo and the Remington Premiere(unavailable now) was the most accurate followed by Winchester HV. CCI would not group at all.
I put a junky Vortex 2-7 x 35 Diamonback on it .

22 sub will kill coon all day long ,Range is limited and may not expire on spot but if hit in vital he's dead just don't know it yet..but noise is minimal without supression...22 mag is great longer range but noisey compared to 22sub...try some diff brands of sub ammo ...barrel length affects noise level too..I have killed many Coyotes within 25y with my 177 pellet rifle. Shoot them in H/lung and they will be dead in less than 200y..