The tile layout you are referring to is part of the Gallery feature. If you want your images to display this way you will need to insert them as part of a gallery per the instructions at http://en.support.wordpress.com/images/gallery/.