This patch seems to be broken: it recreates the problems mentioned under
Bug 56148 "ncftp fails to connect to IPv4 + IPv6 hosts from IPv4 hosts".
At least I was not able to connect to ftp.crc.ca using 3.1.3-6.