Help needed: FRIDA KAHLO quote under question

Hi readers, I need your help in finding the correct attribution for the Frida Kahlo quote I turned into a comic earlier this year. Shortly after the comic was posted I received an email from reader claiming that the quote was not written by Kahlo, but that she herself had written it and that it had mistakingly become attributed to Kahlo in the chaos of the internet.

The quote in question is:“I used to think I was the strangest person in the world but then I thought there are so many people in the world, there must be someone just like me who feels bizarre and flawed in the same ways I do. I would imagine her, and imagine that she must be out there thinking of me too. Well, I hope that if you are out there and read this and know that, yes, it’s true I’m here, and I’m just as strange as you.”

The reader told me that she wrote the quote as a tribute to Kahlo for a submission on the blog PostSecret. The whole point of the blog is for readers to post secret writings anonymously, which is how the problem began (It’s also a fantastic blog worth reading if you haven’t). Being a huge fan of Kahlo, she wrote the quote on a picture of Kahlo and submitted it to the blog in 2008. The only evidence is this repost on a Frida Kahlo fan page. With the internet being the internet, the image got reblogged until eventually people just assumed it was a Frida Kahlo quote.

Various sources (including WikiQuote, which is generally pretty reliable) claim the quote is from Kahlo’s famous diary, but after reading the English translation, I could not find it anywhere. I also got in touch with the Frida Kahlo estate and they couldn’t point to the exact source either. I know Frida wrote in Spanish and translation into English can cause some problems, which only adds to my own uncertainty.

I’m not really sure what to do so I thought I would ask you for help. I know that many of you are way smarter than me, and that there are also many Spanish speaking readers, so if you have any further information, or have any evidence of the quote appearing BEFORE 2008 please leave a comment below. With your help, maybe we can figure this out. So many of you have asked for the poster version to be made available, but I want to get this sorted out first.

I’m a lot more careful when choosing quotes than I used to be, making sure to find the original sources first, but this one slipped through the cracks. My apologies.

I’m a little suspicious that source considering a huge number of those documents are dated Jan 31 or Feb 1 of 2001 and from Pinterest which was founded in 2010. I don’t think Google search dating is reliable.

I looked for the original in Spanish and I found out that its taken from her personal journal. Its widely cited in Spanish language academic articles and books. So if Frida Kahlo didn’t actually write that, im afraid we have to tell a whole community of scholars.

Amazon has a “search inside this book” feature, and that quote does not appear in that book in either English or Spanish. The Spanish version of the quote only appears in two books on Google Books, published in 2013 and 2015, respectively. I can’t see any evidence of the quote in English or Spanish anywhere before 2008 through Google web search or Google books.

Hi Gav,
Like Ramon says above, I’ve searched for the quote in Spanish and there’s a lot of sites that claim this is Frida Khalos quote. It’s even under the “top 10 quotes of Frida” that some sources have put out.
Here are 2 of the sources which claim this is Fridas:

The Internet Archive Way Back Machine has a snapshot from March 18, 2008 of the postsecret.blogspot.com website homepage. The date at the top of the webpage is March 16, 2008, and the target quotation is shown with a picture of Frida Kahlo. This is strong evidence for part of the claim, i.e., it was posted to PostSecret in March 2008. In an incomplete preliminary search I have not seen a match before March 2008.

Hey Akash,
I was trying to install iTube but it showing an error “This App Can’t Be Installed” but I was to watch movies and download YouTube videos. Should I move to Kodi and install an addon to perform this? If you, what your thought about Ares Wizard for Kodi? Can i follow this guide- https://www.koditvz.com/install-ares-wizard-kodi/

Mobdro app is an excellent online video streaming software available for all other devices like Mobdro apk for Android, Mobdro for PC 2016, Mobdro Online Tv for iPad Mini, Mobdro for iPhone 6 App, Mobdro for Smart Tv, Mobdro for Kodi and Mobdro for Windows Phone. Mobdro Online Tv is available for free for all the above-mentioned devices. Now, I’ll give you a detailed explanation on how to download and install Mobdro for PC Windows 7/8/8.1/10/XP, laptop, computer, and desktop.Download Mobdro for PC

The strongest impacts of an emergent technology are always unanticipated. You can’t know what people are going to do until they get their hands on it and start using it on a daily basis, using it to make a buck and using it for criminal purposes and all the different things that people do. The people who invented pagers, for instance, never imagined that they would change the shape of urban drug dealing all over the world

I am really satisfied for you site, on the off chance that you longing to utilize you most loved applications on you windows PC, Thanks for pleasant offer, incredible post, much obliged for your sharing.

Plus, the all required official versions are available on Kodi Downlaod TV website, so you just need to download and start using the application. These qualities and features, it makes Kodi media player application user-friendly involving a better GUI based interface.

Wow, there is so much to learn still, even after years of doing this whole blogging thing! I appreciate your expertise and sharing of all of these different tips. I learn something(s) new every single day! StacieBest rhinoplasty surgeon Tx

If you want to buy high quality and top-notch kilts and jackets then look no further and browse to our site! It has tons of quality kilts at an unbelievable prices. So what are you waiting for? Head on to our site to find more!Best Utility Kilts

Root Master is a unique root tool application that allows your device increase the phone speed of functions.Root Master Apk Maintain the high consumption of battery into stable amount with its optimized algorithm.

Microsoft Skype support is here for solving your issues. If you have any issue then you just don’t worry because we provide the fast and efficient way of solving your issues. Our technical experts provide the best service to their users.

Hp customer care support gives the best services to the HP users.If you face any kind of problems related to the HP products and services then you can call on our customer care number 24*7 or can email us anytime.We never back down our customers at any cost.

if any one facing any issue related to Norton product just go through our link, our team is available all time to help you. our team will provide you instant solution to the user. click on the link for toll-free number…..

Thanks for sharing excellent informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you’ve on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page.

Your post is well detailed and well understood. Of a truth, there are many of the points mentioned above am coming across for the first time but I clearly understand it. I hope someday you’ll continue posting.

We are here to discuss the latest trending Device Netgear wireless router. So, how exactly fix this Netgear wireless router setup/Reset/troubleshooting and activation function. Let me take you through this. Netgear wireless router was introduced as the world’s fastest grip on the device. For more details kindly visit Netgear troubleshooting

The Indian Premier League, officially Vivo Indian Premier League for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 cricket league in India contested during April and May of every year by teams representing Indian cities.

Norton.com/setup Online Help – Step by Step guide for Norton Setup, Download & complete installation online. We are providing independent support service if in case you face problem to activate or Setup Norton product.

Norton Reinstall – Norton has developed a Norton reinstall and removal tool to provides the ease of Un-installation and Re-installation. The Norton Antivirus offers you the protection from the malware, viruses, and other online threats like identity theft and data theft while shop online.http://norton.com-setup.uk/norton-reinstall/

Norton.com/setup Online Help – Step by Step guide for Norton Setup, Download & complete installation online. We are providing independent support service if in case you face problem to activate or Setup Norton product.http://norton-setup-help.com

Installing a trustworthy antivirus software program is your best chance for making sure that your email is secure. Norton Internet Security will scan your inbox and attachments in real time for suspect files.http://www.nortonsetup.org/

I understand it is a matter of accuracy but from my own point of view it is quite the same whether Frida said something like this or not. She could have done it. I feel a little bit sorry for her loneliness and sorrow but I think that if things were different she wouldnt have been such a great artist.

Zen Pencils is an exciting and unique new comic form that takes inspirational and famous quotations and adapts them into graphic stories. Be inspired, motivated, educated, and laugh as you read famous words as never before!

Norton Setup online security tools ensure that that user who deals with the sensitive data can do so without any fear of loss or corrupt of the sensitive information. The software also keeps the user files, data, and applications to run smoothly and also keep the hard drive clean when the user download the Norton Total Security for their windows 10. http://nortoncomsetup.org/

Norton Setup online security tools ensure that that user who deals with the sensitive data can do so without any fear of loss or corrupt of the sensitive information. The software also keeps the user files, data, and applications to run smoothly and also keep the hard drive clean when the user download the Norton Total Security for their windows 10.

I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article god bless You. You have a bright future ahead. We provide apple support and apple support number at http://applenumber.com .

Frieda Kahlo was most notable for being a communist and that seems to be the principal reason her `work’ is lauded at all. Many self protraits which are heavy on the eye-brows. If there is any `cult of Frieda’ then it’s a leftist inspired one, which surfaces every few years for obscure reasons.

US Golf Fan is here! What is the dates of the 2018 US Open Golf Championship? 118th U.S. Open Championship, to be held June 11-17, 2018, at Shinnecock Hills Golf Club in Southampton, N.Y and Championship Rounds will be Thursday, June 13-Sunday, June 17.

2018 us Open Championship will be the 118th U.S. Open, scheduled, for June 14–17 at Shinnecock Hills Golf Club in Shinnecock Hills, New York, east of New York City on Long Island. This will be the fifth U.S. Open Golf 2018 and fifth men’s

AVG (Anti-Virus Guard) is software technology that is also a subsidiary of Avast Software. And AVG Support An easy and simple solution to all the security need of an individual and a business. Use your computers with confidence and without aggravation by protecting them from threats.

Kaspersky is word leading Antivirus and Cybersecurity Multinational company situated in Moscow, Russia. Kaspersky Lab is committed to work with their customers and provide the best security possible. Kaspersky Support They are dedicated to saving you from the trojan virus, worms, adware, ransomware, spam, rootkits, phishing, malware and other malicious activities.

AOL Mail is a free web-based email service owned by an American Company that enable the user to use all the email features provided by them AOL Support. AOL Mail is also known as AIM which stands for AOL Instant Message.

Reset AOL Mail Password – If you are a user of AOL Mail then you are aware of a great many features of AOL Mail and must have experienced them. The AOL Mail has very user-friendly ways to deal with the issues of their customer’s issues too. Such as in case you forget your password and want to change it for good. You can follow these steps to Reset AOL Mail Password.

Malwarebytes Contact Support is straightforward, however you may discover a few problems while utilizing this product. These problems are essentially specialized issues. When you run over the specialized issues, you have to determine them with legitimate investigating measures. Call us : US : +1-888-254-4408 UK : +44-0808-234-2376 AUS : +61-1-800-985-062http://sitronicssupport.com/malwarebytes-support

Norton is a notable antivirus by Symantec. It is anything but difficult to introduce and download. Norton gives finish security to your gadget from Malware and online dangers.Norton gives complete security to your device from Malware and online threats. Norton Virus Protection tool has excellent threat detection and prevention rate to make sure that no issue triggered when it comes to the performance and safety of your devices.
US : +1-888-254-4408 UK : +44-0808-234-2376 AUS : +1-800-985-062http://nortonnortonsetup.com

I’m so happy with the contents you have mentioned here. A very useful information on topics that plenty are interested on for this wonderful post. I wanted to thank you for this great article. Many Thanks for sharinghttp://yehrishtakyakehlata.com/

Thanks for taking the time to discuss about this, I feel strongly about this and so really like to get more about this kind of field. Wonderful stuff to read and I am so delighted to find this valuable article that is amazingly. Thankshttp://kaleerein.net/

Outlook is an email service provided by the Microsoft. It was originally known as Hotmail which was the 1st email service in the history. Since then, they have upgraded a lot in terms of services and performance. It has many features to attract the attention of the users including calendar, journal, note taking, contact manager, task manager, and web browsing too.

There are numerous HP encourage focus and HP call focus show online which give HP Support Number +1-844-445-5269 with the assistance of HP customer service.
Visit Here: http://www.yourprintersolutions.com

norton.com/setup Norton, one of the largest security products providers, has made it quite easy to protect your computer system from the malicious online activities, viruses, Trojan horses, scams and other threats. By installing a Norton setup to your device, you can be sure of the privacy of your important files as well as confidential information.

Are you not able to locate the important email in your account? Or your all mail is directed to go in Spam? If the answer is yes, then just get in touch with AT&T customer care number who are online at all times irrespective of time and location. The support team will provide an instant fixture required to solve the issue confronted by you. Contact@ 1-844-787-7041

Cisco Systems, Inc. is an American International company that develops, manufactures and sells networking hardware, telecommunication equipment and other high-technology services and related products. One of the popular products of Cisco is their Routers.“““““““““““““`

norton.com/setup Norton, one of the largest security products providers, has made it quite easy to protect your computer system from the malicious online activities, viruses, Trojan horses, scams and other threats. By installing a Norton setup to your device, you can be sure of the privacy of your important files as well as confidential information.

norton.com/setup Norton, one of the largest security products providers, has made it quite easy to protect your computer system from the malicious online activities, viruses, Trojan horses, scams and other threats. By installing a Norton setup to your device,

Roku provides the simplest solution to all your entertainment requirements. If you are game enthusiasts or like to binge watch TV series or movie, Roku is there for you. It is undoubtedly number one choice for entertainment seekers. With the wide range of top channels associated with the company

TurboTax Support Number – Another Accounting Software, specially designed for preparing the Tax and highly recommended by the users, TurboTax by Intuit. You can prepare your tax using online service or by purchasing a CD.

We provide Yahoo support to those who got stuck with their mails and want to fix their problems instantly, We provide the ultimate support for all the customers who need a proper assistance and instant solution regarding their technical glitches.

We specialize in offering reliable Microsoft Office Customer services for online office 365 users in very reasonable charges. We are highly knowledgeable and rich experienced for setting up Microsoft office 365 in the right technical ways. Our certified computer technicians are very smart for setting up MS office 365 successfully. Our set up procedure is very simple, quick and affordable, so we are now a right place for you. Our Microsoft Office 365 Installation number 1-888-964-8356 is open 7/24 hour round the clock for any issue.

If customer faces technical problems such as Outlook crashes suddenly, Outlook PST has slammed, Outlook running slow, troubleshooting issues our exceedingly qualified experts guarantee you that each and every trouble will be tended to in the most proper way by the agents of Microsoft Outlook Customer Support. (1-888-964-8356)

We are third party Norton support provider in Australia and solve all technical issues through Norton Antivirus. If you are facing any problems contact our customer support teams. For more details visit: https://norton.supportnumbersaustralia.com/

We use our computers and smart device for almost every daily chore. This leads to the increase in cybercrime as the
cybercriminals know what people are doing on their computers. You need an effective security for your system that does not hinder with your job but also
protect you from all kind of online threats.

Just Dial Printer Customer Support toll-free Number USA +1 866-662-5999. We provide world-class services in Lexmark printer Helpline number and Richo printer support Number USA, like printer software Updation, drivers download and Printer setup etc.

Dial HP Printer Customer Support Number USA California +1888-621-0339. HP Printer problems are easily diagnosable and can be taken care of easily. However what these problems need is the quick and effective response from the skilled technicians which is where we excel, providing quick and effective support for the customers.

Dial HP Printer Customer Support Number USA California +1888-621-0339. HP Printer problems are easily diagnosable and can be taken care of easily. However what these problems need is the quick and effective response from the skilled technicians which is where we excel, providing quick and effective support for the customers.

“Mcafee.com/activate Download, Install and Activate
McAfee is one of the widely used antivirus software for protecting your data, software and online transactions from the continuously increasing virus attacks, Trojan horses, Ransomware and more. These viruses attack silently to corrupt your data and steal your confidential information that you enter while accessing your bank account online. With McAfee various security plans, you can ensure the complete security of your Windows and Mac OS. McAfee also offers separate plans for mobile devices. To protect your device, all you need to do is download, install, and activate McAfee.”

Roku.com/link – Roku is an American company, which first introduced the streaming for the TV. The company created Roku Streaming Media players as well as Roku TV with built-in streaming experiences. Roku devices are very easy to setup and work over the internet. In order to setup and activate your Roku device, you need to have a Roku account. The Roku account can be created by visiting the link roku.com/link online.

We offer 24/7 support for our customers and provide the solution to their issues in no time with the 98% of the resolution rate. You can use either Support Number or email id, to connect with the Support team. In case you want to download the step-by-step troubleshooting then you may visit the link norton.com/setup. The Live chat option is also available as per the convenience of the customers. You can connect the support team for any kind of issue related to your version of the product by using the toll-free Norton Support number or visit the link norton.com/setup.

mcafee.com/activate – McAfee allows protection from the viruses, malware and other online threats for the consumers as well as business users. The products developed by the company made it easy for the users to protect their digital life.

One of the ways to set up a non-profit organization in India is per incorporating a section 8 company. Variant ways are there such as trust establishment or society establishment. However other forms are regulated by dominion Governments now those section 8 company is regulated by Central Government. http://blog.caonweb.com/section-8-company-registration/

How long until the UFC 229 Nurmagomedov vs McGregor mega fight on? If you want to watch 229 UFC PPV live event online for free. Watch UFC 229 live on PPV Online Stream. Conor McGregor and Khabib Nurmagomedov is set for Oct. 6 at UFC 229 in Las Vegas!https://www.facebook.com/WatchUFC229LiveStream/

We completely understand that most of the problems arising in SBCGlobal email is due to changes in the SBCGlobal net email settings. If you have made some undesirable changes and wanted to undo that, then you can get in touch with us. Call us on our toll-free number to get the right settings for SBCGlobal email.

I used to think I was the strangest person in the world but then I thought there are so many people in the world, there must be someone just like me who feels bizarre and flawed in the same ways I do.
I even like Click Tesla Model 3 Competitors.

yahoo customer service, Yahoo mail is another free web mail service provider with many users around the globe. They have specially designed products for the business use. Using the Yahoo mail, you get free 1TB of cloud space to store and send an attachment and other media. Other basic features includes virus and spam protection.

Outlook is an email service provided by the Microsoft. It was originally known as Hotmail which was the 1st email service in the history. Since then, they have upgraded a lot in terms of services and performance. It has many features to attract the attention of the users including calendar, journal, note taking, contact manager, task manager, and web browsing too.

A successful tech support is one who aims to provide fast and proper advice to our queries and one who has a high reputed rate of solving issues. We believe that Canon Printer Tech Support ensures all the mentioned qualities and makes it a point to take a follow up on previous cases as well. We provide a 24×7 toll-free service at +1-888-621-0339.

We at Canon Printer Customer Support strongly believe in the saying “Happy customers are returning customers” and henceforth give our utmost efforts to providing a full-fledged and highly effective services to our customers. Delivering 24×7 services is the cherry on the cake and we are very obedient to this tagline of ours. You can reach us at +1-888-621-0339.

yahoo customer service, Yahoo mail is another free web mail service provider with many users around the globe. They have specially designed products for the business use. Using the Yahoo mail, you get free 1TB of cloud space to store and send an attachment and other media. Other basic features includes virus and spam protection.

Outlook is an email service provided by the Microsoft. It was originally known as Hotmail which was the 1st email service in the history. Since then, they have upgraded a lot in terms of services and performance. It has many features to attract the attention of the users including calendar, journal, note taking, contact manager, task manager, and web browsing too.

We take care of all AOL users for any kind of technical difficulty while browsing AOL. We provide easy technical advice for AOL related any kind of technical issues as email not working, browsing issues etc. Our certified technicians are available at toll free +1 800-827-6364 to help any user sitting anywhere for Download AOL Gold.

We are fully an independent third-party technical support service provider at toll-free AOL Customer Support Number +1-877-405-9241 to offer the best support services for online users.
Visit here:-http://www.brotherprintercustomerservice.com/blog/aol-tech-support-number/

Norton.com/setup, Norton Setup EU, http://www.norton.com/setup
norton.com/setup – The company has developed a vast variety of security tools and software. Norton is one of the most popular brands amongst the users which offers the protection from malware and other threats. Unlike the other security tools available in the market the Norton Antivirus offers the cross-platform security. Also, the removal of malware from your system after detecting it using the scanning features.

Brother Printer Offline – Brother offers a wide range of printing devices for both the personal and business use. Along with the printer, you also get desktop computers, large machine tools, fax machines, typewriters, and their accessories. The Brother has a large market and you can purchase their products from the offline store and the online market as well. Furthermore, they are known to deliver the quality that a person seeks.

Dell Printer Offline – Dell is an American Company that designs,manufactures,sells and supports a number of electronic devices.They are a huge part of markets such as Laptops,Desktops,Workstations,Servers and Printers.In order to purchase the Dell Product,you can visit the dell.com or visit your nearest retail store. Furthermore,if you are looking for support for any of the Dell Product then feel free to contact the Dell Support.