The Barclays U.S. Aggregate Bond Index, known as "the Agg"—which tracks the broader debt market the way the Standard & Poors-500 follows stocks—declined 0.12% in the first quarter, its first negative return in that period since 2006.