I thought the same thing. My assumption is that the two were caught in that position completely by chance, and people interpreted it as an attack. I would assume that if they were being engulfed by tree sap, which is quite slow, the bugs would attempt to escape from that ... instead of dealing with each other.