The differences in tonnage make sense when the smaller figures are valid for the Oslo Tonnage Measurement Convention (GRT; in Germany BRT) and the bigger one is valid for the London Tonnage Convention (GT; in Germany BRZ).