In an updated regulatory filing ahead of its initial public offering, expected next month, the micromessaging service disclosed that its user growth slowed for the third quarter in a row. Monthly active users rose 6% quarter over quarter, to 232 million, down from 7% in the second quarter and 10% in the first quarter.