A fansub (short for fan-subtitled) movie or TV program is one which has been subtitled, ‘by fans, for fans’, independently of the rights holder. Although this phenomenon crops up anywhere on the web that people are watching TV in a foreign language, the real home of fansubbing is Anime, a type of Japanese animated TV […]