Translation English/Arabic - Voice over - Arabic assistant

United States
-
Last active: 22 hours ago
-
Tests: 2
-
Portfolio: 2

Hi all. This's Razanne, native Arabic speaker. I have a bachelor degree in Arabic literature, I worked as an Arabic teacher and tutor for few years, I have excellent experience in translating English to Arabic and vise versa. I have been working on voice-over projects since I started my oDesk profile and it has been great!
I can proofread any type of document. I worked on subtitling one of the seasons of the T.V show that's called Boston Legal.
I have great skills with the Microsoft office programs, I type 50/60 wpm.
I am always hard-working and dedicated to my job. All I can say is I love to work.
I ALSO STUDIED Fashion Design and can help sketching and providing ideas in this field. I have interest in customer service and Virtual assistance since I speak English and Arabic fluently. Data entry and web research also.

I am a professional translator , i have 3 years experience in the financial field as a Writer/Translator at a Bank.
I am agile with 3 languages : English , French and Arabic .
I can proofread texts in my native languages ( French or Arabic ).
I am a fast typist as well , i can handle data entry tasks efficiently .
I have got some experience as a software developper , i can help in Sql Oracle queries, BusinessObjects issues , Unix Scripts...
My strong points are good understanding of client requirements,and doing the job efficiently and professionnaly.

Computer & Systems Engineer

Egypt
-
Last active: 22 hours ago
-
Tests: 5
-
Portfolio: 2

More about me : eg.linkedin.com/in/amanisalah
I always seek challenge in my life, whether it's through my job or through a quick travelling adventure.
I'm interested in topics like Algorithms, Natural language processing, Machine learning and security.
I prefer working in a start-ups or constantly growing companies because it's where you find the most challenges.
I have a BS in Computer Science, I'm currently working as Bluekaizen Alexandria student representative and Arabic grammar checker for Ketabna.com.
I'm interested in python, scrapy, crawlers, linux administration, Arabic/English translation and technical writing in English/Arabic.

ISTQB Certified Tester, Software Developer, Translator

Egypt
-
Last active: 11/26/2014
-
Tests: 6
-
Portfolio: 8

I am a certified ISTQB tester (Foundation Level) with 2+ years of software testing experience.
While some people are passionate about building software applications, my passion is how to break them. I believe that nothing is perfect and that every software application has many bugs that need to be discovered. Here comes my part, I will test your software application and make sure to find as many bugs as possible before we release it to the customer.
I am experienced in the following testing techniques:
- UI testing.
- Boundary testing.
- Manual testing.
- Regression testing
- Black-Box and White-Box testing.
- Usability testing.
- Cross-browser testing
- Exploratory testing
- Localization testing.
- Testing frameworks (Selenium, Appium & Selendroid).
- TDD (Test Driven Development).
*************************************
The second thing I am passionate about is building software applications, with 4+ years of experience in software development using C#, C++, Java SE, JSP, Qt, WPF.

final year student in telecommunication engineering

Tunisia
-
Last active: 07/13/2014
-
Tests: 4
-
Portfolio: 4

I am a network and systems engineer working on IT support and projects. I have a good experience with monitoring solutions based on Nagios, with Active Directory and MS Exchange Server and also with Fortigate firewall solutions.
As an engineer, working at oDesk is a great opportunity for me to improve my technical experience and to get involved in a real woldwide engineering work.

Writer/ Translator

Algeria
-
Last active: 9 days ago
-
Tests: 4

I am a writer and a translator that has been working as freelance for many years. I translated and wrote hundreds of documents and articles from many fields (technology, health, culture, travel, science,...)
I am:
A Writer
A translator English-French/ French-English/ Arabic-English / English Arabic
A Freelance journalist
I am a quick learner, available more than 40 hours per week

Project & Product Manager | Ecommerce Consultant

Egypt
-
Last active: 1 month ago
-
Tests: 6
-
Portfolio: 2

Over the years I have developed an extensive experience in a wide variety of fields, what started in 2001 as a passion with web design, has since turned to be -as it seems!- a long journey with IT & Management.
I easily learn new stuff and adapt with new technologies, below is NOT all what I know and can do, but the ones I am passionate about the most!
My areas of experiences includes but not limited to:
- Software Project Management
- Web Development
- Web Design
- Software Testing & Quality Assurance
- Ecommerce
- Internet Marketing
- Recruitment
- Customer Service
- English/Arabic Translation
- Content Writing & Management

professional in translation and data entry

Algeria
-
Last active: 1 month ago
-
Tests: 3
-
Portfolio: 10

Full of energy, ready to work , best prices , get your job done in a short time
quality guaranteed .
love to communicate and help people, i'm the best in costumer service just because i adore it arabic/french and english 5stars costumer service.
English, french and Arabic verbal and written , for all your translation, transcription and data entry don't hesitate to contact me!