Former Catatonia singer and 6 Music presenter tells the House of Lords that she returned to the UK from living in America because of the BBC and warns that problems of obesity and racial tensions will be worse without the corporation