Therefore, almost any American who has moved to Israel and has a pension fund or keren hishtalmut– is required to file the US FBAR.H

However….because there exists an entire underground “industry” of return preparers who have filed fraudulent returns, fabricating earned income in order for their clients to claim child credits, and have retroactively filed for tax credit refunds after children have been naturalized (not American by birth, but by being brought to the USA and made citizens there) — many tax practitioners in Israel have stated that the IRS has begun scrutinizing (read: AUDITING) all returns of Americans in Israel claiming the ACTC.Thankfully I have not (yet?) been audited, but with the IRS targeting everyone — I am putting together this list on how to proactively prepare for an audit.

Step 1: Take a deep breathe, count to ten, and don’t panic.

Assuming you used a reputable tax-preparer, didn’t count a kollel stipend as income, and you didn’t retroactively try to claim the refund after bringing your kids to the US for naturalization — you should be able to survive the audit unscathed.

Step 2: The key for surviving the audit is to prepare now, even if you aren’t being audited. Proactivity is the key.

You should prepare and gather the following information:

A letter from the comptroller of your company stating -

- Duration of your employment

- For the previous 3 years, your salary, income tax, health tax, and national insurance (ביטוח לאומי) payments

- The bank name, branch number, and acct. no. into which your salary was paid.

Your original form 106’s and authorized English translations** for the previous 3 years.

A letter from your family physician listing the names and date of births of all your kids, and a statement that s/he has been treating them for the previous how many years and that they reside with you and your spouse. The letter should be on Kupat Cholim stationary, preferably with an English letterhead.

A letter from each of the schools your kids attended during at least the previous 3 years indicating their names, date of births, the grade they’re currently studying in (if relevant), and a statement that you and your spouse are their primary care providers and that they reside with you. The letter should also indicate your address, that you paid their school fees, and that you attend parent-teacher meetings faithfully.

A copy of your marriage certificate. If married in the USA – your marriage license. If married in Israel, the registration form provided by the Minister of Religious Affairs when you got married, (not your Ketuba), and an authorized English translation.**

Copies of US passports for each member of the family.

Copies of IL passports for each member of the family.

Copies of Social Security cards for each child.

Copies of IL birth certificates for each child.

Copies of US Consular Report of Birth Abroad for each child.

**Authorized English Translation means you need an authorized translator (not yourself) and it must be approved by a notary. This may actually be cheaper in the US than in Israel because notary services in the US cost a fraction of notarization services in Israel (which are outrageous).

Step 3: Don’t try to deal with the audit by yourself. Pay a CPA in Israel — they have far more experience, and even if you get all the documentation above by yourself (which will save you much time and hassle), its still best to pay the CPA and let them be the interface to the IRS.

About the Author:Jameel blogs at the Muqata: http://www.muqata.com, but these days extensively posts on Facebook.
Follow Jameel at https://www.facebook.com/Muqata
Wherever I am, my blog turns towards Eretz Yisrael טובה הארץ מאד מאד
The views expressed in this blog are solely those of the author and do not represent the views of The Jewish Press.

If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

2 Responses to “Surviving an IRS Audit in Israel”

I just wonder WHEN our IRS service will begin to be dilligent with the fraud right here in the us. With hispanics claiming children that don'e live in the US much less with them and the prisoners that file for dependants named for Disney characters. It disturbs me that people don't just pay what they owe and get on with life. But to go to Israel to audit is rediculous when they have so much to recover right here.

The translations need not be notarized at all, and the translator need not be "certified". Here is the relevant language from the IRS code:

(c) Standards for acceptability of submissions of documents in a language other than English and certified English translations of laws in a language other than English. The taxpayer must submit with the request an accurate and complete certified English translation of the relevant parts of all contracts, wills, deeds, agreements, instruments, trust documents, proposed disclaimers, and other documents pertinent to the transaction that are in a language other than English. If the taxpayer chooses to submit certified English translations of foreign laws, those translations must be based on an official publication of the foreign government or another widely available and generally accepted publication. In either case, the translation must be that of a qualified translator and must be attested to by the translator. The attestation must contain: (i) a statement that the translation submitted is a true and accurate translation of the foreign language document or law; (ii) a statement as to the attestant’s qualifications as a translator and as to that attestant’s qualifications and knowledge regarding tax matters or foreign law if the law is not a tax law; and (iii) the attestant’s name and address.

This is something I've done for several clients, and there have been no problems with the translations.
Contact me – fischer.tirgum at gmail – if you need a translator.

9:31pm The Mt. Hermon ski resort on the Golan Heights will be open for business tomorrow morning — having receiving permission from the IDF. 8:03pm Channel 2 reports that Hezbollah terror cell was located 5 kilometers from Israel, and not within Israel as originally thought.Soldiers in 2nd vehicle were saved after they jumped out of […]