By Mark Sommer: Buffalo Zoo President Donna Fernandes, who announced her retirement Thursday, spent 16 years transforming a once-moribund facility into a cultural asset with a bright future, zoo and communi...