Start with sake (or Mirin), soy sauce and sugar
Due in part to it's versatility, teriyaki sauce is one of Japan's most popular culinary exports. It pairs well with pretty much any protein. Chicken, beef or tofu are all delicious options.

Donburi are Japanese rice bowls. This one is topped with teriyaki beef