Proofread french report jobber:

We have a project where 300,000 words about IT and software text is already translated from English into French. This needs proofreading by French native expert to check for all kinds of mistakes as mentioned in “Proofreader's checklist”.
All the proofreading will be done in Trados files.
Each proofreader will highlight the changes in red color in French text in right s...

Dear proofreaders,
I have seven documents translated from French into English that need to be proofread by a native English speaker (American English).
These documents are university agreements and you need to know about French academic system and its vocabulary, and have a background/experience in the field of law.
The aim is to get texts perfectly fluent and accurate in English, and consist...

Dear proofreaders,
I have seven documents translated from French into English that need to be proofread by a native English speaker (American English).
These documents are university agreements and you need to know about French academic system and its vocabulary, and have a background/experience in the field of law.
The aim is to get texts perfectly fluent and accurate in English, and consist...

French native, I am currently finishing a report on human ressources and I would need a native to proofread it.
Global volume: around 60 pages.
Number of words: around 40K words.
Do you thinkin you would be available for this project?
Can I have a cost estimation?
Thank for you reply.
Best Regads
Attention: I am just asking for budget for the moment, not [url fjernet, logg inn for &arin...

Hi everyone,
I have 10 reports of about 5000 words each that have been translated from French to English with Google Translate and I need them edited and proofread to eliminate any errors. The texts need to read perfectly, without any sloppy grammar or awkward phrasing. The budget for the job is $30. I will need one report in 24 hours after awarding the job and the rest by the end of the week. ...