yea, the only german ive learned is from rammstein and my girlfriend -whose pretty bad at it as it is- but the comics are made so well that just from looking at the pictures i can grasp the general concept which is very funny, though im sure the words will make it 10 times better. Keep up the great work looking forward to the translation =)

As an American and not knowing a lick of German, all of the comics, are so well drawn that I did need a translation to understand the comic. Saying that I really appreciate the effort to put in an English version. Great Job, Shakes and Fidget!

Hey guys,
thank you very much for helping our english-languaged friends! We’re working on translating all of the Comics in english. The plan is, to push a little english flag-Icon and the whole Page will appear in english. We got some problems in „switching“ the Comics into the right language by using this button, but give us a little time to fix this problem. 🙂 Cheers

Thats not quite right…
(I am a german so it is not pefectly translated)

Shakes: Friends, the moment of our glory is near!
The Battle awaits us!
most probably we`re all going to die, but war calls for sacrifices…
… and we will write history with this heroic but hopeless fight!
Fidget: What a f—ing day…
Shakes: Well then my friends! Prepare for this hopeless battle!
Warrior: Motivation is not really one of his talents…
Shakes: Charge!!!
Fidget: Wait a second!
Shakes: This damn helmet! I can`t see a thing!
Fidget: Oh this is going to hurt!
Shakes: I dont fear death!
Fidget: But I do! I do!
Orc 1: Nice. You are looking forward to a nice bloody carnage and then that!
We also could remain home instead of this.
Orc 2: What an idiot!
Fidget: Let me down!
Shakes: Huh? Who are you?
Fidget: I am Fidget, and now let me down!
Shakes: Where are the orcs? Fled? Muhahaha!
Fidget: Moron…
Shakes: What?
Fidget: Nothing…

Here is the translation of the page……but it’s done with an online translator so it’s quite rough and hard to understand. Oh well, hope it helps.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
freunde, moment ours ruhmes is to near reach!

Schlacht expects us!

Besides, most probably we will fall apart everything, but in get one must anyway bring opfer

… and they will write about us and ours courageous, however, hopeless kampf in geschichtsbuüchern!

what für’n meet lousier!

Now then, freunde! Power to you ready for this desperate schlacht!

Motivation is not just his strong one

Atackeee! Moment sometimes!

This damned helm! I seh barely what!

Oh no, this becomes bad…

I have none angst before too!!!

I, however! I, however!

Fantastically! there one is glad on nicely bloody sclacht and then something so … there we had also at home remain kònnen