Professional athletes are renowned for buying multimillion-dollar mansions in cosmopolitan playgrounds like Miami and Vegas. Less visible are the scores of players who settle down near their childhood homes.