This only happens with this particular app and doesn't happen every time - occasionally (about 1 in 30 attempts) I'll click on the tile and it will work, but if I go back to the Home screen and try again, it will produce the error. This happens both when using the debug sources (as shown above) and when using the minified sources.