I teach at an English Language School, and we found a Korean student to translate the cover for you.

This is his translation:

Rupert Goody and Me (Almost the same title ;-) )

By Barbara O'ConnorTranslated by Kim Jong Bok (He was not sure how to spell this.)

Inside the bubble it says:"Since Rupert Goody came into my life everything is turned upside down." Then there is a Korean proverb which he said means something like: "A new stone will kick the old stone out of its place."

The smaller writing in the bubble says:This is a School Library Journal BookAll American Library Association BookDolly (Gray?) Recognition Prize

About Me

I'm a children's book author.
My latest book is Wish. Others include The Fantastic Secret of Owen Jester, The Small Adventure of Popeye and Elvis, Greetings from Nowhere, How to Steal a Dog,and Fame and Glory in Freedom, Georgia. In addition to being a six-time winner of the Parents Choice Award, my awards include the Massachusetts Book Award, the South Carolina, Kansas, and South Dakota Children's Book Awards, School Library Journal Best Books, Bank Street College Best Books, and ALA Notables. I've had books on over 38 state reading award lists.