What the member is talking about is that we have to get to these children at an early age. There will be some who will slip through and end up in our justice system. However, from what I have seen in the courts, I honestly believe that we could stop a large part of this if we started at day zero. That is the key.

... fisheries waters for irrigating, manufacturing, power generation, domestic or other purposes shall, if the Minister deems it necessary in the public interest, be provided at its entrance or intake with a fish guard or a screen, covering or netting so fixed as to prevent the passage of fish from any Canadian fisheries waters into the water intake, ditch, channel...

... who, unfortunately, were the victims of a climate of fear created after the September 11 attacks and the casting of a net so wide that it began to undermine our democratic rights and freedoms. It was, in part, because of a courageous judge who spoke the truth and cleared Mr. Arar's name, that ultimately led to his exoneration and finally to a public apology...

See how “juge de filet” is translated from French to English with more examples in context

Reverso offers you access to an french translation, definition and synonym dictionary for juge de filet and thousands of other words. You can complete the translation of juge de filet given by the French - English Collins dictionary by looking at other French dictionaries : Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse

French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries