I just installed an add-on called User Agent Switcher to my Firefox browser. Setting the user agent to IE 8 allowed me to download the.epub files from my B&N library. Previous to this, Firefox would only download the .pdb files.