A first assessment published today shows that this additional step has a high value, and that the preconditions proved to be a powerful incentive for Member States and regions to carry out reforms which would have otherwise been delayed or not necessarily implemented.
Da una prima valutazione pubblicata oggi risulta che quest’ulteriore fase è molto utile e che le precondizioni si sono dimostrate un potente incentivo per gli Stati membri e le regioni a intraprendere riforme che sarebbero state altrimenti ritardate o trascurate.

We are also helping to improve quality of life across the EU, while setting the right conditions for growth and job creation, in line with the objectives of President Juncker’s Investment Plan.”
stiamo anche migliorando il tenore di vita dei cittadini in tutta l’UE, ponendo le basi per la crescita e la creazione di posti di lavoro, in linea con gli obiettivi del piano per gli investimenti del Presidente Juncker”.

For example, measures were put in place to reduce the time and cost involved in setting up a business.
Sono state per esempio messe in atto misure per ridurre i tempi e i costi necessari alla creazione di un’impresa.

In Malta, Portugal and Slovenia “SME Tests” were introduced to monitor the impact of national legislation on SMEs.
A Malta, in Portogallo e in Slovenia sono stati introdotti dei “test PMI” per sorvegliare l’impatto della legislazione nazionale sulle PMI.

In the digital sector, the preconditions compelled Member States to set up a pipeline of priority projects, in line with the broadband rollout objectives of the Digital Single Market.
Nel settore digitale, tali precondizioni hanno obbligato gli Stati membri a creare un elenco di progetti prioritari in linea con gli obiettivi di diffusione della banda larga del mercato unico digitale.

In a number of Member States, like in Hungary, the “water” sector condition prompted the authorities to apply water pricing policies to the agricultural sector, providing an incentive to farmers to use water resources more efficiently.
In alcuni paesi, come l’Ungheria, la precondizione “acque” ha stimolato le autorità ad applicare la tariffazione dell’acqua in ambito agricolo, incentivando gli agricoltori a sfruttare più efficientemente le risorse idriche.

In the French region of Auvergne, in the framework of the “R&I” precondition, local authorities, civil society and local businesses were together involved, for the first time, in the layout of a regional innovation strategy.
Nella regione francese dell’Auvergne, nel contesto della precondizione “R&I” le autorità locali, la società civile e le imprese locali si sono unite per la prima volta per elaborare una strategia di innovazione regionale.

Next steps Prossime fasi

The report shows that there are margins for improvement – should the preconditions become more tailored to the needs of Member States and regions?
La relazione indica che vi sono margini di miglioramento: le precondizioni possono essere adattate maggiormente alle esigenze degli Stati membri e delle regioni?