LARCENY: Justin McNally, 35, of 12 Dogwood Court, Rocky Hill, was arrested and charged with sixth-degree larceny/shoplifting following an incident at a chain supermarket at 195 West St., at 7:56 p.m. on Sept. 3. McNally was released on $1,000 bond for a Sept. 17 court date.

PUBLIC DISTURBANCE: A 25-year-old woman was arrested early Sept. 2 after she allegedly created distance in a parking lot of a Berlin Road motel. Police say Stella Odoyo, of Piscataway, N.J., allegedly banged on the windows of boyfriend’s car at 1:33 a.m. The initial call wrongly suggested Odoyo had been struck by a vehicle, but that report was unfounded, police said. Odoyo was issued an infraction for creating a public disturbance, which had an answer date of Sept. 10.