It IS a Daedric Artifact, but does not COUNT toward the achievement for collecting them. I think thatīs what VerifiedRasta mean to say, that IN GAME the Skeleton Key is not a Daedric Artifact since the game itself does not recognize it as one.