If you want to run relatively short performance tests, you can keep your eye on reqs or bytes/sec in real-time with apachetop. It's like top command in Linux and Unix, but provides a view to your Apache. It works by tailing the access log file.

I don't know if it's accurate enough for your purposes, but it definitely gives you some nice ballpark figures.