Federal authorities have sought information from two companies in connection with an insider-trading probe examining the activities of investor Carl Icahn, sports bettor William T. Walters and professional golfer Phil Mickelson, according to people familiar with the matter.

Dean Foods Co., a Dallas-based dairy and soy company, in recent weeks received a subpoena from criminal authorities ordering the company to produce information,...