An office tenant has signed a 12,400-square-foot lease at the MoZaic, a $45 million project that raised eyebrows last year when the developer, the Minneapolis-based Ackerberg Group, decided to build speculative or “spec” office space — a rarity in today’s still-challenging climate for office leasing.