moving a red robin

We've a red robin which has swiftly outgrown its current location and so requires moving to an alternative more suitable location that I've identified. Is there a good time or more importantly a bad time of the year for this task ?