A new BBC podcast asks: ‘Which mad genius sent Acker to interview the biggest girl group in the world?’ None other than the Guardian in May 1997. Unpopped host Hayley Campbell introduces Acker’s pop opus