Transphobic public accommodations bills targeting the trans community are often reduced to bathrooms, but people are ignoring the fact that they also cover changing rooms and other gender-segregated spaces.