* it's about a german TV kid's show ("Meister Eder und sein Pumuckl") based on a german childrens book series and in german sooo... my apologies. I'll try and roughly explain it: Eder is an elderly carpenter who is living alone but one day gets stuck with an invisible kobold (goblin) Pumuckl. The new companion can only be seen by Eder and then only when the two are completely alone. Most of the time Eder is scolding Pumuckl for hiding, breaking, stealing things but he is also very fond of him and happy that he keeps him company. here in this strip Eder seems to be a bit confused..