Thanks a lot for your work making this transliterator! It seems a bit complicated to use though, how do I type in the ә for example?

Could you transliterate this modern Kalmyk section (from http://www.omniglot.com/writing/kalmyk.htm) into Todo Bichig for me so I can see how it's done? Or could you perhaps make a list showing which Todo letter goes to which Cyrillic letter?

Thanks a lot for your work making this transliterator! It seems a bit complicated to use though, how do I type in the ә for example?

Could you transliterate this modern Kalmyk section (from http://www.omniglot.com/writing/kalmyk.htm) into Todo Bichig for me so I can see how it's done? Or could you perhaps make a list showing which Todo letter goes to which Cyrillic letter?

There is no one-to-one mapping from Cyrillic to Tod Bichig... Old Kalmyk script has many complicated traditional rules, it is really Written Kalmyk language. In other turn, Kalmyk Cyrilic is kind of simple direct transliteration which reflects live spoken language and prononsations.

Probably, closest analogy can be found in Norway - their Written language is very different from Spoken language...

In order to write properly on Tod script, you have to learn Written Kalmyk Language which is different then Spoken Kalmyk Language which is transliterated in Cyrillic.