I have a friend who named her daughter Brynna. Very similar, girly, seems to fit well with your style. There are also the alternate spellings, Brinna or Brenna. What about Brielle? It seems to be gaining more popularity(-ish. Not sure how popular it actually is...), and has a similar style/feel to Bryn/Brynn.