A mum was “horrified” to discover a warning under the label of the colourful Halloween hairspray her young daughter had been using that it was suitable only for "temporary marking on driveways and sidewalks”.