In some cases, if mistakes are discovered after release, CBS will correct them so iTunes and broadcast versions are correct. This happened in a couple of cases for Season 3. Regarding going back and re-inserting footage, it would be doubtful but not impossible.

Are there any specific examples of this? Which mistakes in S3 have been corrected, and will these corrections appear in future disc releases as well?