I am a total noob at gaelic, and I have some trouble with some sentences. The translators I find say all sorts of different things, and the grammar, and its confusing...

Anyway, I'd be truly grateful for any kind of help, since I need this for some roleplay (larp) Im doing, And I just think irish is a perfect and beautiful language to use for spells, and the sort. Im not a native english speaker, and the sentences rhyme in my language, but yeah. That just explains why the rites and poems are... weird, in case anyone would wonder

Super sorry it got so long! Makes the gratitude quadrouple!!

Anyway! The sentences are as following_______________________________________________

Find me at night, for there I'll sing

Chase me in dreams, for there I'll speak

Hear me in songs, for there I'll dance

See me in the mind, for there I'll appear/show

Feel me in the blood, for there I'll dwell

Seek me in the soul, for there I'll guard.________________________________________________

Only one rite, only one nameBut call only upon me in gravest/deepest need

Find me in the blood, where the power is yoursFor I am yours (plural), and you (plural) are mine

Wind of South, Wind of NorthCome from mountain, come from inletWind of Weast, Wind of EastCome from storm, come from shoreShow me stars this nightEvery single one, will is setHear me, storm shall pass awayWhat is my will, so mote/shall it be

____________________________________________________

By earliest light in tallest of treesBy midnight at fullmoon glareBy the deepest silence on the fields of twilightBy spring rain gently on skinFeel it around you (singular and plural), and in your blood

From the sea with secrets none shall reachTo the oldest of rocks in mountainsIn morning dew from time before timeTo hearts connected by silverWe carry eachother at chest

With the eyes of the raven and the wolf in nightWith moon and stars as witness

In blood you (singular and plural) shall giveIn blood you (singular and plural) shall recieveIn mist you (singular and plural) shall walk