The five-part BBC-HBO miniseries billed as “spanning from the Edwardian era to the chaos and destructions of World War I” stars Benedict Cumberbatch as Christopher Tietjens—a man so good, he frustrates everyone around him to the point of madness.