Chuck believes that his dreams are interacting with the Intersect to warn him that a visiting head of state is targeted for assassination. When Beckman assigns him to a CIA psychiatrist, Chuck has to go rogue with Morgan to stop the killer. Meanwhile, Anna Wu returns to talk to Morgan, and a CIA agent asks Ellie to help locate her father.

Chuck: General, the Ring is going to try and kill the president of Zamibia at the Beethoven concert tomorrow night.Casey: Tomorrow night? You could have done this in the morning? You know how dear my sleep is to me, Bartowski.

Casey: General, permission to slap Bartowski. He had a bad dream.

Lester: I'm just gonna say it: I need a woman. It's been far too long, Jeffrey. A man has needs.Jeff: So what's the plan?Lester: I will be hitting on all the applicable women in Electronics, DVDs, and all around the entrances, and the emergency exits.Jeff: You're leaving me Home Appliances? It's full of lumpy housewives. My favorite.Lester: You're welcome.

Anna: Hi, guys. Long time, no smell.Jeff: She remembered our smell.

Lester: Well, I hate to be the one to tell you this--I don't really--but Morgan is in, a, umm... a very bad place.Anna: Oh, my God, is he okay?Jeff: No. He's focused, responsible, driven. Pains me to see a man end up like that.Lester: It's pathetic.

Devon: Okay. Okay, Casey has some serious guns. Is that creepy, yes? Is that illegal... sadly, no.

Chuck: I was right. I was right. Well, I was, I--I was wrong, clearly I was wrong, but I was right! This is great news! This is great news! That means I'm not crazy!Dr. Martin Kowambe: Yes. It also means, as soon as you tell me where you got your information--and rest assured, you will tell me--you are going to die.Chuck: No, that's not great news at all. That's a giant needle--bad, bad. Colored liquid even worse.