Lithium niobate is the archetypical ferroelectric material and the substrate of choice for numerous applications including surface acoustic wave radio frequencies devices and integrated optics. It offers a unique combination of substantial piezoelectric and birefringent properties, yet its lack of optical activity and semiconducting transport hamper application in optoelectronics. Here we fabricate and characterize a hybrid MoS2/LiNbO3 acousto-electric device via a scalable route that uses millimetre-scale direct chemical vapour deposition of MoS2 followed by lithographic definition of a field-effect transistor structure on top. The prototypical device exhibits electrical characteristics competitive with MoS2 devices on silicon. Surface acoustic waves excited on the substrate can manipulate and probe the electrical transport in the monolayer device in a contact-free manner. We realize both a sound-driven battery and an acoustic photodetector. Our findings open directions to non-invasive investigation of electrical properties of monolayer films.