SAN FRANCISCO — Despite warnings from California officials, the nation’s highest court is refusing to delay the early release of nearly 10,000 California inmates by year’s end to ease overcrowding at 33 adult prisons.

In its decision Friday, the Supreme Court dismissed an emergency request by the Gov. Jerry Brown to halt a lower court’s directive for the early release.