It seems as if every other muscle group gets at least a little sore post workout, but my chest basically feels nothing. Any advice/workouts you guys go for to get it burned up well enough to get it sore

That was just my last workout, I have tried a more pyramid based set/rep combination but it still wouldn't 'feel' right(sorewise). I know its a retarded thing to bitch about but somehow i dont feel like im getting the same work in since I dont feel sore at all.

Numerous people on here have mentioned them.
Guaranteed sore chest: Do your chest workout. End it with Cable Crossovers starting at the highest plate total you can (sets of 8-12) and burnout all the way down the stack without rest--only what it takes to move the pins. Before you go to bed, do two sets of as many pushups as you can, as fast as you can. If your chest isn't trying to cramp after doing the sets, then you either aren't doing enough pushups, or your intensity at the gym is subpar.