PORTLAND, Ore. — When the business lending slump was at its peak a few years ago, entrepreneurs who were working with Redwood Credit Union and Orange County’s Credit Union were likely immune to the collapse.