There is a fairly detailed Migration Guide on the OpenOffice.org Wiki, which although quite old still looks very good.

I'm surprised that I have never come across this, as it is a great piece of marketing for OpenOffice.org and LibreOffice, but seems to have had little publicity. There are individual pages comparing general differences, the word processor, spreadsheet and presentation parts of the respective office packages, as well as more general usage information