The reduction in the numbers of armed men caught my eyes yesterday inside the city of Mosul. Checkpoints which belong to them and used to exist on the previous days have now disappeared. They have also completely withdrew from a number of centres they used to localize at such as Al-Mufti mosque, Nineveh’s Health Office and Spinning and Weaving factory.
لفت انتباهي البارحة انخفاض اعداد المسلحين داخل محيط مدينة الموصل، واختفاء سيطرات لهم كانت موجودة في الايام السابقة، كما انهم انسحبوا تماما من عدد من المقرات التي كانوا يتركزون بداخلها مثل جامع المفتي، دائرة صحة نينوى، معمل الغزل والنسيج.

Despite the fear from bombings, Mosul’s people returned to spread once again in the Woods area as this area has become crowded with people.
رغم مخاطر القصف الا ان اهل الموصل عادوا الى الانتشار مرة اخرى في منطقة الغابات فقد اصبحت هذه المنطقة والتي هي متنفس لاهل المدينة مكتظة بالناس.

Reduction in the kitchens’ fuel crisis [gas] following its distribution regularly on a number of neighbourhoods in the city.
انخفاض ازمة وقود المطابخ[الغاز] بعد توزيعه بشكل منظم على عدد من احياء المدينة.

Bicycles have become a widespread phenomenon in Mosul following fuel crisis and it has become a popular business in the city’s markets. Bike-riders convoys are spreading in the city dramatically following Iftar [I am liking it very much].
صارت الدراجات الهوائية ظاهرة منتشرة في مدينة الموصل بعد حدوث ازمة الوقود وباتت تجارة رائجة في اسواق المدينة، واصبحت قوافل الدراجين تنتشر في المدينة بشكل ملفت بعد الافطار. [عاجبتني الشغلة كلش بصراحة].

I spoke the day before yesterday about arrests carried out by ISIS for a number of ex-Iraqi Army officers. I managed to confirm the reason for arrests yesterday through very detailed information from a trustworthy source and he also confirmed it via another source. The story is as follows: A number of ex-Iraqi Army officers who are Ba’athists gathered in the house of one of the higher-ranked officers in the ex-Army which is located in 17th of July neighbourhood. They were planning to start secretive and organized attacks on ISIS’ forces. The first meeting was last Sunday (3/7) and they agreed to execute the first operation on the morning of 8/7 and they did execute the first operation which was assassinating one of the leads of Al-Layith battalion which I mentioned on Tuesday. They met on the evening of the same day and ISIS forces broke into the house and arrested all of them. They are still arrested now in one of ISIS’ prisons. The source says: Those Ba’athists were gathering in order to execute assassination operations against ISIS and they were planning to present their allegiance [Baya’a] to Mosul’s wali/alderman in order to penetrate their organization; however, ISIS intelligence managed to discover their plans. This talk was confirmed to me by another source who is a member of Al-Neqshebendi Way Men Army [Ba’athist] and he is the one who told me that one of the arrested officers is 76 years old. Following the arrests operation, a verbal altercation happened between ISIS and Al-Neqshebendis in Agrarian Reform area; however one tribal elder managed to resolve the conflict under the condition that Al-Neqshebendi forces must withdraw from a number of their centres inside Mosul, and they did.
تحدثت قبل الأمس عن اعتقالات تقوم بها داعش لعدد من ضباط الجيش العراقي السابق، البارحة استطعت ان اتأكد من سبب الاعتقال عن طريق حصولي على معلومات دقيقة من مصدر أثق به جدا وأكد لي الخبر جهة أخرى: القصة كالاتي : اجتمع عدد من ضباط الجيش العراقي السابق من البعثيين في دار احد كبار الضباط السابقين في حي 17 تموز كانوا يخططون لشن هجمات منظمة وسرية على قوات داعش، كان الاجتماع الأول يوم الأحد الماضي 3/7 واتفقوا على تنفيذ العملية الاولى صباح يوم 8/7 وفعلا نفذوا اول عملية وكانت اغتيال احد القياديين في كتيبة الليث الذي ذكرته يوم الثلاثاء، واجتمعوا مساء نفس اليوم فاقتحمت قوات داعش المنزل واعتقلتهم جميعا وهم قيد الاعتقال الان في احد سجون داعش. يقول المصدر: ان هؤلاء البعثيين كانوا يجتمعون من اجل شن عمليات اغتيالات ضد داعش وكانوا يخططون لتقديم البيعة لوالي الموصل من اجل التغلغل داخل التنظيم، لكن استخبارات داعش استطاعت ان تكشف مخططهم. أكد لي هذا الكلام مصدر آخر وهو احد التابعين لجيش رجال الطريقة النقشبندية[البعثي] وهو الذي اخبرني بان احد الضباط يبلغ من العمر 76 عاما. بعد عملية الاعتقال هذه جرت مشادات كلامية حادة بين داعش والنقشبنديين في الاصلاح الزراعي لكن احد وجهاء العشائر تداركها بشرط ان تنسحب قوات النقشبندية من عدد من المقرات داخل الموصل وفعلا انسحبوا منها