LATHAM — If, like me, you are a fan of such dishes as veal alla tres moustarde, veal shanks osso bucco or fettucine con la mache, there’s a new place in town with a very familiar hand preparing them. …