By the end of last weekend’s performances, Amphibian Productions artistic director Kathleen Anderson Culebro must’ve been sick of all the jokes she was hearing about the production’s title, Three Days of Rain....