I know that companies like Mohawk and Star which cater to the finishing trade sell a product called turner’s polish. This is a padding lacquer (French polish) which is designed to be applied while the piece spins at a low speed on the lathe. It produces a very high gloss and is food safe when it’s dry due to the fact that it is primarily shellac based. Keep in mind, though, that it’s not water proof.