If one increases their screen's DPI by editing the ro.sf.lcd_density entry (to 200 from 240 in my case) within /system/build.prop, the application does not show properly, as seen here:https://yfrog.com/62d3kp

A little work-around that sometimes works: Open the Spare Parts app, and un-check "Compatibility Mode". This seems to work fairly well for XiiaLive, DI.fm, and other apps which were shrunk on the screen.

Same issue here on density change. I'm running HTC EVO 4G, CyanogenMod 7.0.2.1, Android 2.3.3 Gingerbread. I've done bug testing in the past for you Jona and again offer my phone to test any fixes you may have for XiiaLive.

The problem persists in both portrait and landscape mode. There are no problems with the functionality of the app. Just this cosmetic issue in the display.

I know exactly why things aren't looking that great and it has to do with a particular setting in the applications Manifest. In any case if I change this setting the app get's distorted for devices such as tablets since we aren't ready for those displays. I'll try to figure out if there is an easy way out of this limitation... But might not happen on this next update.

I am running into a similar issue on the HTC Sensation that has the new qHD display resolution. The application also does not display full screen. It's somewhat shrunk towards the top of the screen when in portrait mode and shrunk in the center of the screen when in landscape mode.