DHARAMSHALA, India — The Dalai Lama has urged restraint in a standoff with security forces at a Tibetan Buddhist monastery in China, warning of “catastrophic consequences” if the situation deteriorates. “I urge both the monks...