A former Minnesota nurse who prosecutors say sought out depressed people in Internet chat rooms and encouraged two of them to kill themselves won’t get his case dismissed on free speech grounds, a judge ruled Tuesday.