The comments in swell-gdi-generic.cpp say "This file provides basic win32 GDI--> null translation", which I would understand to mean that indeed the functions are not supposed to do anything. (The implementations are not entirely empty, though...)

In any case, I think it would be best to forget GDI even exists. Does it have some functions for drawing that LICE does not cover?