Recent Posts

Category: Hindi

The Dubbed To Russian

Indian movies happened to be pretty popular in the Soviet-Union. Even today many people in Russia and in the surrounding countries remember Bollywood stars and think about Hindi dubbed movies with very warm words. There are several reasons why people remember these films with so good emotions.

Why The Hindi Dubbed Movies Are Remembered

One of the main reasons was that Hindi dubbed movies were almost the only films coming to be shown in the Soviet Union that were made outside of the Soviet system. The other films were mostly movies about the great victories of the Soviet army and about bad enemies from the war. The films were mostly depressive and there were few if any romance in them ever.

Hindi dubbed movies, on the contrary, were mostly about love, romance, family life. If you would ask people to describe what comes to their mind, when they think back of the Indian movies they saw in Soviet time, they would talk about sad love stories, lots of crying, people dying for their love, beautiful songs, the fight between the good and bad.

Dubbed To Russian

The films were all dubbed to Russian, so they wouldn’t hear the Hindi language, but people got the sense of Indian culture from the films. This was something special for people in Soviet time as they could not travel around the world those times, it was the iron curtain that kept them behind on one side of the border. So it was wonderful to see some other parts of the world through films.

The Bollywood Stars

Some stars of Bollywood have the huge amount of fans still in previous Soviet Union countries. The main guy remembered from those times in of course Raj Kapoor! There are talks that when he visited Moscow, people started to recognize him on the streets and ask for the autograph.

Benefits From The US

Hindi named movies in the United States procure around $100 million every year through theatre screenings, video deals and the offer of movie soundtracks. As such, films from India accomplish more business in the United States than films from some other country. During the most recent decade, Bollywood films filmed in North America have generally been shot in New York, Los Angeles, Vancouver and Toronto.

The Hindi Movies In UK

Hindi dubbed movies do well in the U.K moreover. Numerous films, for example, Kabhi Khushi Kabhie Gham have been set in London, the U.K. is likewise a standout amongst the most filmed locations for Bollywood films, however, there is no official report claiming this as there are numerous Indian films shot in the U.K., yet no notice of the U.K. itself in the film.

The Hindi dubbed movies are refreshing in Germany & additionally France. Different Bollywood movies are named in German & appeared on the German Television station RTL II all the time.

South American Nations

Bollywood isn’t as mainstream in South American nations, however, it has its recognition in Caribbean nations with extensive Indian diasporas, for example, Suriname, Guyana & Trinidad & Tobago – all of which have individuals of Indian plunge as a majority of their population. Bollywood culture& dance have additionally been perceived in Peru. In 2006, Dhoom 2 turned into the primary Bollywood film to be shot in Rio de Janeiro, Brazil.

Not In The Oceanic Countries

Hindi dubbed movies aren’t as effective in Oceanic Countries, for example, New Guinea & Indonesia. But, it positions second to Hollywood in nations, for example, Fiji, Australia & New Zealand. These days, Australian locations are additionally winding up progressively imperative to the plot of Bollywood films.

Filmfare-Awards Ceremony

The Filmfare-Awards ceremony is a standout amongst the most conspicuous film occasions given for Hindi films in India. The Indian-screen-magazine-Filmfare began the first Filmfare-Awards in 1954, and awards were given to the best films of 1953. This ceremony was called the Clare-Awards following the magazine’s editor.

Displayed after the survey based merit arrangement of the Academy-of-Motion-Picture-Arts & Sciences, individuals may present their votes in isolated categories. A dual casting a ballot framework was developed in 1956. Like the Oscars, the Filmfare-awards are frequently blamed for bias towards business achievement as opposed to artistic merit.

Essentially the Filmfare, the National-Film-Awards were established in 1954. As far as 1973, the government of Indian has promoted the National-Film-Awards, conferred by the government-run Directorate-of-Film-Festivals (DFF). The DFF screens Bollywood movies and also movies from the different regional movie adventures & free/craftsmanship movies.

These awards are passed out at an annual ceremony managed by the President of India. Under this framework, rather than the National-Film-Awards, that are chosen by a board named by the Indian Government, the Filmfare Awards are voted in favour of by both people in general and a committee of specialists.