Plase, post in pastebin a log with the debug channel winsock. It's
essentialy the same thing as running in console.
If you run the application like:
wine your_program.exe &> /tmp/output.txt
Now do:
WINEDEBUG=+winsock wine your_program.exe &> /tmp/output.txt