“I’m gonna get whiplash,” says Auntie JoAnn, as she’s known by the crew, looking hurriedly from the large menu mounted on the wall to her right, then back down to the order she’s scribbling, the phone wedged between her ear …