This week in the basement: essential Cocteau Twins vinyl reissues; a psych rock supergroup featuring members of Black Angels & The Horrors; the California sunshine pop of The Orange Peels; a compilation of obscure '80s Philly ambient synth trio The Nightcrawlers; and LP#2 from baroque-kraut…