Unfortunately, there is no way to restore the character you have released or enhanced.
Please make sure to Lock your character by the procedure below with your favouorite character;

Team Buttom --> Character list --> tap any character you want to register as a favourite one --> see character detail --> Lock your character by tapping < padlock > icon
※Tap again the < padlock > icon, if you want to unlock it.