Off hand I don't recall if the S4 has a clutch switch. For example a VW Mk4 has a clutch switch, when pressed, it will disable the soft return in the throttle body.
This allows for a faster closing of the throttle valve, a defect switch or wiring will keep the revs hanging.