While POPFile currently does not have built-in support for webmail email systems, it does work when used in conjunction with external programs like YahooPOPs, HotPOP3, Hotmail Popper or MrPostman (which has support for both Yahoo and Hotmail).

More information can be found under Configuring Proxies & Firewalls in the Howtos section.