New Zealand and Ireland have much in common: English-speaking island countries of 4.8 million people, with strong agricultural sectors, spectacular scenery and housing crises. And we each have an interest in leprechaun economics.