A growing number of State Department employees are charging they are being put in career purgatory because of their previous work on policy priorities associated with President Barack Obama and in offices the Trump administration is interested in closing.