Copying list attachments (and metadata) to a document library in the O365 platform

I'm looking for a solution for copying list attachments (and some metadata included in the list) to a document library in the O365 platform. Is this possible?

I've seen lots of posts on getting this done with on-prem using Copy to SharePoint. Is there a way to get this done using the O365 version?

I'm new to the platform and I'm quickly becoming discouraged with the lack of functionality in the O365 version of the product. I had high hopes for this platform but it seems quite inferior to the on-prem version.