Even as the German brands are moving away from wagons and towards freak-of-nature pseudo-crossovers like the BMW 5-Series GT and Audi Allroad, Cadillac is standing by their station wagons – and coupes, for that matter. But there may be some product shuffling involved.