Don’t give up or blame yourself - you shouldn’t assume that your situation is impossible to improve or that your partner is disappointed in you. Studies show as long as you don’t stop trying to engage your partner sexually, they will still respond positively. If you communicate and stay positive you can work with your partner to get the result you’re looking for.
Obviously, there are worse problems than a guy saying "I love you" too often, but if it's a problem, it sounds like the two of you need to have a long conversation. You need to understand why he likes to say it so much: Is it because he's insecure or hoping to comfort you or just breathlessly in love? (Or some combination of the three?) And he needs to understand how it makes you feel. So, if it really bothers you, tell him why.

Occasional successful sexual function and early morning erections do not preclude the possibility of endocrine dysfunction. Since abnormally low levels of testosterone frequently are the primary cause of impotence, it is recommended that determination of the blood level of testosterone be an integral part of the total evaluation of the impotent patient.
Having erection trouble from time to time isn't necessarily a cause for concern. If erectile dysfunction is an ongoing issue, however, it can cause stress, affect your self-confidence and contribute to relationship problems. Problems getting or keeping an erection can also be a sign of an underlying health condition that needs treatment and a risk factor for heart disease.