Forty-five years ago on Shakespeare’s birthday, the Folger announced that Laetitia Yeandle, then curator of manuscripts, had “rediscovered” a long-lost diary entry marking the first recorded purchase of Shakespeare’s first publication, Venus and Adonis.