When you say you’ve tested alternatives, do you mean you’ve tried other audio library solutions and it’s still only coming out of the front speaker? If so, I’d be inclined to think it’s a problem with the device.