0000231: Registration on all images is done on selected images instead

Description

At the top of the registration window, the choice between 'register all images in the sequence' or 'register selected images only' doesn't seem to be taken into account, and the second is always used when some images are unselected.