Retail investors have led the summer stampede out of emerging-market stocks, bonds and currencies, pulling almost twice as much money as institutional investors such as insurance companies and pension funds.

The action highlights the outsize impact mom-and-pop investors can have on global markets at a time of low interest rates, disappointing investment returns and volatile market reactions to perceived shifts in central-bank...