chromeos-dbus-bindings: add README
Using this library can be confusing because of the code generation,
so here's some documentation to explain what the code generator is
doing.
BUG=chromium:719077
TEST=md_browser
Change-Id: I5607360283685df694022d214253f48689c412d2