Some lazyloading collection were not initialized properly, Addon now has a initialize() method - unfortunately it needs to be updated whenever new stuff is added, and is not automatically recursive.
Fixed in [11351]