The two young pop stars, who have been spotted repeatedlylooking lovey-dovey, recreated the film’s dance — with Styles holding Swift in the air — while at the after-party for Z100’s Jingle Ball in New York on Friday.