Transocean Ltd.’s (RIG) request that its liability in connection with what may be the largest oil spill in U.S. history be limited to $26.7 million is “simply unconscionable,” the Justice Department said.