Mallard ducklings wait their turn May 14 as a sibling struggles to make it up a curb in South Bend, Ind. The mother, who had already cleared the obstacle, flirted with traffic for 20 minutes before leading her offspring safely across the busy road.