By which I mean take the sort of thing you would draw on the back of an old envelope and convert it to a GIF or PNG.

It looks like this would need some hardware, but should I be thinking of a cheap graphics tablet or keep the sketches on paper and use some way of digitally copying them? I have an old scanner, but it uses a parallel port, and the last compatible computer is banjaxed.