Order Int/936/2015, Of 21 May, Which Expands The Municipalities That Are Applicable The Provisions Of Royal Decree-Law 2/2015, March 6, By Which Adopt Urgent Measures To Repair The Damage Caused By The I...

Royal Decree-Law 2/2015, 6 March, establishes a list of urgent measures to repair damage to persons and property affected by the storms of rain and snow and coastal phenomena and floods that took place in January, February and March 2015 in various autonomous communities.

Article 1.2 of the Royal Decree-Law provides that the determination of the municipal areas and population centres affected to those who apply the measures contained therein shall be determined by order of the Minister of the Interior. Complying with this provision, in the «Official Gazette» No. 93 of April 18, 2015, issued the order INT/673/2015, 17 April, by which municipalities determine those who are implementing measures laid down in the Royal Decree-Law 2/2015, March 6.

However, subsequent to the publication of this order have been detected damage and needs for action in other municipalities that suffered the consequences of the floods and storms of rain during the month of March 2015, but whose degree of involvement was impossible to determine prior to the publication of the order INT/673/2015, on 17 April. It is located municipalities, mainly, in the basins of the rivers Ebro and Júcar.

In addition, the different nature of the measures established by the Royal Decree-Law 2/2015, March 6, obliges distinguish two subjective areas. Thus, on the one hand, annex I of this order contains listing of new municipalities and localities affected to which shall apply the measures laid down in articles 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 of the Royal Decree-Law 2/2015 March 6. On the other hand, the annex II of this order collects the list of new terms municipal and nuclei of population affected to which will be of application them measures established in them articles 5, 6 and 7 of said Royal Decree-law.

Finally, it is necessary to correct some errors warned in the annexes of the order INT/673/2015, on 17 April.

In virtue of the above, and in the use of the powers conferred by article 23 of the Law 50/1997, of 27 November, the Government, and the third final provision of Royal Decree-Law 2/2015, March 6, available: article 1. Scope of application.

1. the measures laid down by articles 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 of the Royal Decree-Law 2/2015, March 6, by which adopt urgent measures to repair the damage caused by floods and other effects of rain, snow and wind storms that occurred in the months of January , February and March of 2015, will be of application also to them terms municipal and nuclei of population to which it refers the annex I.

2. the measures laid down by articles 5, 6 and 7 of the Royal Decree-Law 2/2015, March 6, shall apply also to the municipal areas and population centres referred to in annex II.

Article 2. Correction of errors in the order INT/673/2015, 17 April, by which municipalities determine those who are implementing measures laid down in the Royal Decree-Law 2/2015, March 6.

1. in the page 34018 of the «newsletter official of the State» no. 93, of 18 of April of 2015, annex I, in the paragraph relative to the community autonomous of Aragón, province of Huesca, where says: «Santa Cilia of Jaca», must say: «Santa Cilia».

2. in the «Official Gazette» 34019 page no. 93 of April 18, 2015, annex I, in the section relating to the autonomous community of Aragon, province of Zaragoza, you should remove the reference to «Embid de la Ribera».

3. in the page 34019 of the «Bulletin official of the State» no. 93, of 18 of April of 2015, annex I, in the paragraph relative to the community autonomous of Cantabria, where says: «Santamaria of Cayon», must say: «Santa Maria of Cayon»; and where it says: «Val de Sanvicente», to say: «Val de San Vicente».

4. in the «Official Gazette» 34020 page no. 93 of April 18, 2015, annex I, in the section relating to the autonomous community of La Rioja, where he says: «Torremontalvo», to say: «Torremontalbo».

5. in the «Official Gazette» 34021 page no. 93 of April 18, 2015, annex I, in the section concerning the Foral community of Navarra, where he says: «Yerri», to say: «Valle de Yerri».

6. in the page 34021 of the «Bulletin official of the State» no. 93, of 18 of April of 2015, annex I, in the paragraph relative to the community Valencian, province of Castellón, where says: «Cintorres», must say: «Cinctorres»; where it says: «La Mata», to say: «La Mata de Morella»; where says: «Rosell», to say: «Rossell»; and where it says: «Zorita», to say: «Zorita del Maestrazgo».

Provision additional unique. Enabling of deadlines.

Within two months to which refer articles 2.5 and 3.3 of the Royal Decree-Law 2/2015, 6 March, relating to all the lines of aid financed by the Ministry of the Interior, shall run from the entry into force of this order. This extension of time only will be of application to them municipalities related in the article 2 and in the annex I of this order.

Available end only. Efficiency.

This order shall enter into force the day of its publication in the «Official Gazette».

Community autonomous of the Rioja Aguilar of the river Alhama, Albelda of Iregua, Cervera of the river Alhama, Cornago, Cuzcurrita of river pull, Enciso, Igea, louvers, Nalda, Santa Engracia of the Jubera and Villamediana of Iregua.

Community of Castilla y León Soria: Borobia, Ciria and San Pedro Manrique.

Search Translated Laws of Spain

Terms of Use

Read the Terms of Use Agreement to see the terms that apply to your use of our products (including this website).
Our service is entirely run by computer algorithms. Translations are not human-vetted. There may be inaccuracies in information due to our algorithmic extraction of information. Always consult the official source when making use of legal information.