WASHINGTON -- The Senate approved a measure that would limit legal liability for companies that take reasonable steps to rectify problems stemming from the year-2000 computer glitch.

The vote pushes a White House dilemma to the fore. The administration ultimately may have to choose between two allies: Silicon Valley executives, who back the measure, and trial lawyers, who oppose it.