Re-reads: The Merchant of Venice

By Kabir Altaf

In March 2017, a public prosecutor in Lahore, Pakistan, offered to acquit 42 Christian prisoners accused of murder if they converted to Islam. This prodded a re-reading of Shakespeare’s The Merchant of Venice, which also features a forced conversion—that of the Jewish moneylender, Shylock, to Christianity.

Written between 1596 and 1599,The Merchant of Venice centers around Antonio (the titular character) and his financial dealings with Shylock. Antonio’s friend Bassanio needs money in order to woo Portia, a wealthy noblewoman. In order to raise this amount, Antonio asks Shylock for a loan of 3000 ducats. The moneylender agrees on the condition that if Antonio defaults on the loan, Shylock will be entitled to a pound of his flesh. Antonio accepts these terms, since he has several ships coming in to port soon. However, Antonio’s ships are wrecked and he is forced to default. Shylock then demands his bond. At this point, Portia disguises herself as a man and acts as Antonio’s lawyer. She cleverly uses the terms of the contract against Shylock, since the moneylender is entitled to a pound of flesh but not to a single drop of blood—making fulfilling the bond impossible. Shylock is then charged with attempting to murder a Venetian citizen–as a Jew, he does not count as a Venetian– and his estate is confiscated, with one half going to Antonio and one half to the state. Antonio then offers to renounce his half of the estate, on the condition that Shylock become a Christian. The moneylender has no choice but to accept.

Though the play is classified as a comedy, it is problematic for modern audiences. Post the Holocaust, it is difficult not to feel deeply uncomfortable with the anti-Semitic portrayal of Shylock as greedy and fixated on money. The fact that he is forced to abandon his religion also seems deeply unfair given contemporary global norms. This discomfort with the play has led some to call for its removal from school curricula and for it to be taken off the stage. However, a close examination of the play shows that Shylock is by no means a two-dimensional villain, unlike Barabas in Christopher Marlowe’s Jew of Malta (often thought to have inspired Shakespeare’s play).

Early in the play, when Antonio first asks Shylock for a loan, the moneylender recalls how the merchant has treated him:

You call me misbeliever, cut-throat dog,And spit upon my Jewish gaberdine,And all for use of that which is mine own.Well then, it now appears you need my help:Go to, then; you come to me, and you say‘Shylock, we would have moneys:’ you say so;You, that did void your rheum upon my beardAnd foot me as you spurn a stranger curOver your threshold: moneys is your suitOver your threshold: moneys is your suitWhat should I say to you? Should I not say‘Hath a dog money? is it possibleA cur can lend three thousand ducats?’ OrShall I bend low and in a bondman’s key,With bated breath and whispering humbleness, Say this;‘Fair sir, you spit on me on Wednesday last;You spurn’d me such a day; another timeYou call’d me dog; and for these courtesiesI’ll lend you thus much moneys’?(Act 1, Scene 3)

Antonio routinely abuses Shylock, simply because of his religion. Yet now that he needs him, he has come to politely ask him for a loan. Shylock points out the merchant’s hypocrisy and asks why he should oblige him. Later, when he is asked what good Antonio’s flesh will do him, Shylock responds that it will serve as his revenge. In one of the play’s most famous speeches, he states:

Hathnot a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs,dimensions, senses, affections, passions? fed withthe same food, hurt with the same weapons, subjectto the same diseases, healed by the same means,warmed and cooled by the same winter and summer, asa Christian is? If you prick us, do we not bleed?if you tickle us, do we not laugh? if you poisonus, do we not die? and if you wrong us, shall we notrevenge? If we are like you in the rest, we willresemble you in that. If a Jew wrong a Christian,what is his humility? Revenge. If a Christianwrong a Jew, what should his sufferance be byChristian example? Why, revenge. The villany youteach me, I will execute, and it shall go hard but Iwill better the instruction.(Act 3, Scene 1)

In this speech, Shylock argues that Jews are just as human as Christians and experience all the same sensations and emotions. Just as Christians seek revenge when they are wronged, he will do so as well. By having Shylock make this speech, Shakespeare humanizes him and gives him a motivation for his hatred of Antonio and his relentless pursuit of his bond. Shylock is not pure evil. Rather, he is driven to seek vengeance for the ill-treatment he has received from the majority group.

In addition to depicting Shylock as a three-dimensional character, Shakespeare also shows the faults of the Christian characters. For example, Portia is casually racist, rejecting one of her suitors, the Prince of Morocco, simply for being black. After the prince fails the test set by Portia’s father and leaves, she states “Let all of his complexion choose me so” (Act 2, Scene 7). This racism, though not uncommon in the sixteenth century, is certainly not a noble character trait.

In conclusion, The Merchant of Venice reflects the society that produced it—a society deeply hostile to religious and ethnic minorities. Such blatant prejudice is no longer acceptable in most of the world, though, as the incident in Lahore reminds us,

there are places where it unfortunately continues to exist. Modern audiences may find Shylock’s portrayal stereotypical and anti-Semitic, but it is important to remember that Shakespeare also provides the reasons for the moneylender’s desire for revenge. At the same time, it is true that a play that ends with a forced conversion cannot be said to be a comedy, at least in the view of twenty-first century audiences. However, removing the play from the stage is not the solution. Rather, students and audiences should engage with the play’s context through classroom and post-performance discussions.

Kabir Altaf graduated magna cum laude from George Washington University with a major in Dramatic Literature and a minor in Music. He is a freelance writer and editor.

[Editor’s Note: Re-reads is a new feature on The South Asian Idea in which readers reflect on literature to which they have returned after a period of time. We invite readers to submit reflections on their own favorites.]