SYDNEY—Australia's securities regulator said it will seek the extradition from Hong Kong of a Chinese businessman it accuses of more than 100 offenses relating to alleged insider trading, one of the country's largest such cases in recent years.

Xiao Hui, also known as Steven, a former senior executive at China's Sichuan Hanlong Group, was...