Orlando shooter Omar Mateen's father has denounced homosexuality, while many say Mateen secretly grappled with his own sexuality. Here's what the research says on the relationship between parents' attitudes, being closeted and being homophobic.