Andriy Shevchenko's ineffective and anti-climatic career at Chelsea came to an end last night after the Ukrainian forward signed a two-year deal at his former club Dynamo Kyiv, with Chelsea manager Carlo Ancelotti's blessing, after mustering nine league goals during his time at the Premier League club. The 33-year-old, who cost a then English record £30m when he signed from Milan in 2006, is to be presented at a press conference in Kiev today and has been appointed Dynamo's new captain. After talks with the Chelsea owner, Roman Abramovich, Shevchenko, right, has been released from the remaining 11 months of his £121,000-a-week contract at Stamford Bridge having accepted he would play a limited part in the first team following amicable talks with Ancelotti. 'Roman Abramovich and everyone at Chelsea have been very kind to me,' the striker said. Dominic Fifield