Northern Illinois University placed its police chief on administrative leave Saturday and said it will fire another officer over the department's handling of a sexual assault case, which has prompted allegations of misconduct.