Warren Buffett’s Berkshire Hathaway posted a rare share loss during the fourth quarter of last year, with the conglomerate’s bottom line taking a hit from its holdings in beleaguered consumer giant Kraft Heinz.