It means close to something like a kidding around or to joke around.
It can be said as "bustin beans" also.
after saying you were bustin beans you should say "forget about it" but it is said with an Italian voice....like Mario

friend 1: i ate your mom out last night
friend 2: what the fuck i will kick your ass
friend 1: dude i'm busting beans here! forget about it