Abstract: A new criterion is found for deciding whether or not two maximal ideals in the Burnside ring of a compact Lie group coincide. One consequence is that certain algebraic and topological localizations in equivariant stable homotopy theory are naturally isomorphic.