I'm bumping this thread to point out that Worms: Reloaded now has a soundbank editor. The cues are essentially the same, so you can recreate your old ones (such as the ones mentioned here) pretty easily.
I've already recreated and call dibbs on my Sam & Max Season One soundbank (the one in that other thread is Hit the Road.)
Game schemes have been exportable for a while as well, should anyone be interested.