10 of 10 people would say they look alike
10人のうち10人がこの2人似てるねと言っています。どうですか？

Eat the cake! Can easily pull out the baby biscuits at the side
サイドのベビービスケットが簡単に引っ張り出せます～(>∀<人)

Sour face after eating the kiwi on top
キウィを食べたら、酸っぱそうな顔をして、ちょうキュート

He is growing so fast.. he is going to have his own life, own family, own dream that I am already missing him..
成長がはやいもの。。もうすぐ自分の人生、自分の家族、自分の夢を持つようになると思うと。。
寂しくなるぅ。。

Even so, grow up healthy and strong, baby!
でも、どんどん立派になれ～

And yeah, back to the cake, we enjoyed the cake quite much~
Pull out the biscuits, scoop the yogurt with it and nom~
まぁ、ケーキが評判でしたよ～♪
引っ張って、すくって、 もぐもぐ

He was born on the 2nd September 2012, in this whole 1 year, he achieved first rolling over, first sitting up, first crawling, first standing up, first grabbing, first eating solid..and first many more.

★2013/10/10 23:34

We celebrated on birthday’s eve, no other guests but the 3 of us conquering the living room as our party space
特に大きくはしてないけど、バースデイ・イブにとりあえず 3人 でわいわいパーティをしました～

.
.
.
.
.

Session 1 of the day Decorations time * デコ

First, making the wall blue representing the sky with some clouds .
雰囲気を出すため、100均の模造紙で壁の色をチェンジ！雲も

(The wallpaper was big papers I got from the 100yen shop. The clouds are made out from felt sheet, also from the 100yen shop )

.
.
.

Put up the “Happy 1st Birthday” banner and the whale.
バナーとくじら風船をアップ！！

(I created the banner *feeling proud* Nothing I searched from either online or shop front has what I wanted, so I designed it, printed it, and ribbon-ed it . The whale balloon was pretty nice, I like )

Just these 3 steps and it kinda lightened up my living room with a party-mood now .

This would be Baby Yuto’s 1st birthday party theme as,

“The Ocean“

.
.
.
.
.

Session 2 of the day Testing time * テスト

Testing with baby boss Yuto in

Baby boss Yuto:

Baby boss Yuto: Whatever, just play~!

.
.
.
.
.

Session 3 of the day Pictures time! * 本番！

All set for pictures
Look at the party hat I customized these party hats I got from the 100yen shop with one star on each but it ended up looking more like we were from somewhere outer space..

☆のついてるパーティハットは自分でカスタマイズしたものです

Lots of tries to get the best shot

.
.
.
.
.

Session 4 of the day 1st birthday dinner time * ディナータイム

1st Birthday dinner time~!
Just made a few simple dishes for the day

簡単にいろいろ作ってみました～

Tomato with mozzarella cheese top with black pepper.
トマトとモッツァレラチーズ

Mini tomato + camembert cheese + cucumber
プチトマトとかマンベルチーズとキュウリの串

Sushi roll
すし？

The caterpillar plate ! made only for the birthday boy
Yuto のバースデイ食、おかゆでいも虫！！！

The head: Porridge with little white fishes.
The green body: Porridge with spinach.
The orange body: Porridge with carrot.
The eyes and mouth: Seaweed.
The cheeks: Ketchup.
The horn? and legs: Hijiki (a type of sea vege)

Made from yogurt + banana with boro baby biscuits topping and marshmallow for the side..
not exactly what I’ve imagined to make..too flat.. It was not very successful cake but tasted not that bad haha.