When a teenage Jessica Day flipped through her high school yearbook, little did she know that one of those pages featured her unlikely future stepmother: This week’sNew Girl (Fox, Tuesday at 9/8c) introduces Ashley, the young new fiancée of Jess’ dad, Bob.