The Microsoft Azure PhotoMosaic .NET Sample Code by Dona Malayeri demonstrates how to create a photo mosaic from an input image by using Azure Functions and Custom Vision Service. To start the project, developers can generate API Keys, set up custom vision service project, configure the photo mosaic project, load tile images, and run the project.