All our Lithuanian interpreters are suitably qualified and have been vetted by our Project Managers at our head office. Often they also have an individual specialist subject knowledge.

If you need a Lithuanian interpreter with a particular level of clearance such as a DBS Enhanced Certificate, Police clearance or a Home Office Counter Terrorist check, just let us know and we will arrange the closest available interpreter for you.

Our Lithuanian translators only translate into their mother tongue. They also have specialist subject knowledge so they can combine linguistic skill with expertise in the subject area. This combination means translations are both technically accurate and culturally astute.

Knockhundred Translations provides translation and interpreting services in over 190 languages besides Lithuanian. You can see a full list of languages that we interpret and translate here.

Do you have a Lithuanian certificate or official document that needs translating and/or certifying?

Quite interesting facts about the Lithuanian language

The Lithuanian language actually retains some features that are only found in ancient languages such as Sanskrit or Greek. Antoine Meillet once commented that “Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant”. Written Lithuanian uses Latin script with diacritics. It has 32 letters. Although Lithuanian is spoken mainly in Lithuania, it is also spoken by ethnic Lithuanians living in Belarus, Latvia, Poland, and the Kaliningrad Oblast of Russia, as well as by sizable emigrant communities in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Denmark, Estonia, France, Germany, Iceland, Ireland, Norway, Russia, Sweden, the United Kingdom, the United States, Uruguay, and Spain.

Lithuanian sample text

The Forest of Anykščiai is a poem by Antanas Baranauskas, it explores the long-standing connection between the Lithuanian people and their forests.