I've used a few of those things. I have 3 of those sitting in my closet now, including a $70 magnetic one. They weren't that much help.

The strings should help. I found type of string to be more important than tension. Multifilament at 65 pounds is still much more arm-friendly than poly at 30 pounds. If the ball starts to fly, go ahead and increase the tension.