Contents

In 1778, British explorer James Cook made the first reported Europe voyage to Hawaiʻi. In his report, he wrote the name of the islands as "Owhyhee" or "Owhyee"; in 1822, a writing system based on one similar to the new New Zealand Grammar was developed and printed by American Protestant missionary Elisha Loomis.[1] The original alphabet included five vowels and twelve consonants:

In addition, the letters F, G, S, Y, and Z were used to spell foreign words.

In 1826, the developers voted to eliminate some of the letters which represented functionally redundant interchangeable letters, enabling the Hawaiian alphabet to approach the ideal state of one-symbol-one-sound, and thereby optimizing the ease with which people could teach and learn the reading and writing of Hawaiian.[2][3]

Due to words with different meanings being spelled alike, use of the glottal stop became necessary, as early as 1823, the missionaries made limited use of the apostrophe to represent the glottal stop, but they did not make it a letter of the alphabet. In publishing the Hawaiian Bible, they used the ʻokina to distinguish koʻu ('my') from kou ('your'). It was not until 1864 that the ʻokina became a recognized letter of the Hawaiian alphabet.[2]

As early as 1821, one of the missionaries, Hiram Bingham, was using macrons in making handwritten transcriptions of Hawaiian vowels, the macron, or kahakō, was used to differentiate between short and long vowels.

The letter names were invented for Hawaiian specifically, since they do not follow traditional European letter names in most cases, the names of M, N, P, and possibly L were most likely derived from Greek, and that for W from the deleted letter V.

1.
Hawaiian language
–
The Hawaiian language is a Polynesian language that takes its name from Hawaiʻi, the largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed. Hawaiian, along with English, is a language of the state of Hawaii. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840, Hawaiian was essentially displaced by English on six of seven inhabited islands. In 2001, native speakers of Hawaiian amounted to under 0. 1% of the statewide population, linguists were unsure that Hawaiian and other endangered languages would survive. Nevertheless, from around 1949 to the present day, there has been an increase in attention to. Public Hawaiian-language immersion preschools called Pūnana Leo were started in 1984, the first students to start in immersion preschool have now graduated from college and many are fluent Hawaiian speakers. The federal government has acknowledged this development, for example, the Hawaiian National Park Language Correction Act of 2000 changed the names of several national parks in Hawaiʻi, observing the Hawaiian spelling. A pidgin or creole language spoken in Hawaiʻi is Hawaiian Pidgin and it should not be mistaken for the Hawaiian language nor for a dialect of English. The Hawaiian alphabet has 12 letters, five vowels and seven consonants and it contains an additional consonantal sound okina which is a glottal stop. The island name was first written in English in 1778 by British explorer James Cook and they wrote it as Owhyhee or Owhyee. Explorers Mortimer and Otto von Kotzebue used that spelling, the initial O in the name is a reflection of the fact that unique identity is predicated in Hawaiian by using a copula form, o, immediately before a proper noun. Thus, in Hawaiian, the name of the island is expressed by saying O Hawaiʻi, the Cook expedition also wrote Otaheite rather than Tahiti. The spelling why in the name reflects the pronunciation of wh in 18th-century English, the spelling hee or ee in the name represents the sounds, or. Putting the parts together, O-why-ee reflects, an approximation of the native pronunciation. American missionaries bound for Hawaiʻi used the phrases Owhihe Language and Owhyhee language in Boston prior to their departure in October 1819 and they still used such phrases as late as March 1822. However, by July 1823, they had begun using the phrase Hawaiian Language, in Hawaiian, ʻŌlelo Hawaiʻi means Hawaiian language, as adjectives follow nouns. Hawaiian is a Polynesian member of the Austronesian language family and it is closely related to other Polynesian languages, such as Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui, and less closely to Samoan and Tongan. According to Schütz, the Marquesans colonized the archipelago in roughly 300 CE followed by waves of immigration from the Society Islands

2.
International Phonetic Alphabet
–
The International Phonetic Alphabet is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin alphabet. It was devised by the International Phonetic Association as a representation of the sounds of spoken language. The IPA is used by lexicographers, foreign students and teachers, linguists, speech-language pathologists, singers, actors, constructed language creators. The IPA is designed to represent only those qualities of speech that are part of language, phones, phonemes, intonation. IPA symbols are composed of one or more elements of two types, letters and diacritics. For example, the sound of the English letter ⟨t⟩ may be transcribed in IPA with a letter, or with a letter plus diacritics. Often, slashes are used to signal broad or phonemic transcription, thus, /t/ is less specific than, occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. As of the most recent change in 2005, there are 107 letters,52 diacritics and these are shown in the current IPA chart, posted below in this article and at the website of the IPA. In 1886, a group of French and British language teachers, led by the French linguist Paul Passy, for example, the sound was originally represented with the letter ⟨c⟩ in English, but with the digraph ⟨ch⟩ in French. However, in 1888, the alphabet was revised so as to be uniform across languages, the idea of making the IPA was first suggested by Otto Jespersen in a letter to Paul Passy. It was developed by Alexander John Ellis, Henry Sweet, Daniel Jones, since its creation, the IPA has undergone a number of revisions. After major revisions and expansions in 1900 and 1932, the IPA remained unchanged until the International Phonetic Association Kiel Convention in 1989, a minor revision took place in 1993 with the addition of four letters for mid central vowels and the removal of letters for voiceless implosives. The alphabet was last revised in May 2005 with the addition of a letter for a labiodental flap, apart from the addition and removal of symbols, changes to the IPA have consisted largely in renaming symbols and categories and in modifying typefaces. Extensions to the International Phonetic Alphabet for speech pathology were created in 1990, the general principle of the IPA is to provide one letter for each distinctive sound, although this practice is not followed if the sound itself is complex. There are no letters that have context-dependent sound values, as do hard, finally, the IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as selectiveness. These are organized into a chart, the chart displayed here is the chart as posted at the website of the IPA. The letters chosen for the IPA are meant to harmonize with the Latin alphabet, for this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. Some letters are neither, for example, the letter denoting the glottal stop, ⟨ʔ⟩, has the form of a question mark

3.
Specials (Unicode block)
–
Specials is a short Unicode block allocated at the very end of the Basic Multilingual Plane, at U+FFF0–FFFF. Of these 16 codepoints, five are assigned as of Unicode 9, U+FFFD � REPLACEMENT CHARACTER used to replace an unknown, unrecognized or unrepresentable character U+FFFE <noncharacter-FFFE> not a character. FFFE and FFFF are not unassigned in the sense. They can be used to guess a texts encoding scheme, since any text containing these is by not a correctly encoded Unicode text. The replacement character � is a found in the Unicode standard at codepoint U+FFFD in the Specials table. It is used to indicate problems when a system is unable to render a stream of data to a correct symbol and it is usually seen when the data is invalid and does not match any character, Consider a text file containing the German word für in the ISO-8859-1 encoding. This file is now opened with an editor that assumes the input is UTF-8. The first and last byte are valid UTF-8 encodings of ASCII, therefore, a text editor could replace this byte with the replacement character symbol to produce a valid string of Unicode code points. The whole string now displays like this, f�r, a poorly implemented text editor might save the replacement in UTF-8 form, the text file data will then look like this, 0x66 0xEF 0xBF 0xBD 0x72, which will be displayed in ISO-8859-1 as fï¿½r. Since the replacement is the same for all errors this makes it impossible to recover the original character, a better design is to preserve the original bytes, including the error, and only convert to the replacement when displaying the text. This will allow the text editor to save the original byte sequence and it has become increasingly common for software to interpret invalid UTF-8 by guessing the bytes are in another byte-based encoding such as ISO-8859-1. This allows correct display of both valid and invalid UTF-8 pasted together, Unicode control characters UTF-8 Mojibake Unicodes Specials table Decodeunicodes entry for the replacement character

4.
Unicode
–
Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the worlds writing systems. As of June 2016, the most recent version is Unicode 9.0, the standard is maintained by the Unicode Consortium. Unicodes success at unifying character sets has led to its widespread, the standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, Java, and the. NET Framework. Unicode can be implemented by different character encodings, the most commonly used encodings are UTF-8, UTF-16 and the now-obsolete UCS-2. UTF-8 uses one byte for any ASCII character, all of which have the same values in both UTF-8 and ASCII encoding, and up to four bytes for other characters. UCS-2 uses a 16-bit code unit for each character but cannot encode every character in the current Unicode standard, UTF-16 extends UCS-2, using one 16-bit unit for the characters that were representable in UCS-2 and two 16-bit units to handle each of the additional characters. Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing, Unicode, in intent, encodes the underlying characters—graphemes and grapheme-like units—rather than the variant glyphs for such characters. In the case of Chinese characters, this leads to controversies over distinguishing the underlying character from its variant glyphs. In text processing, Unicode takes the role of providing a unique code point—a number, in other words, Unicode represents a character in an abstract way and leaves the visual rendering to other software, such as a web browser or word processor. This simple aim becomes complicated, however, because of concessions made by Unicodes designers in the hope of encouraging a more rapid adoption of Unicode, the first 256 code points were made identical to the content of ISO-8859-1 so as to make it trivial to convert existing western text. For other examples, see duplicate characters in Unicode and he explained that he name Unicode is intended to suggest a unique, unified, universal encoding. In this document, entitled Unicode 88, Becker outlined a 16-bit character model, Unicode could be roughly described as wide-body ASCII that has been stretched to 16 bits to encompass the characters of all the worlds living languages. In a properly engineered design,16 bits per character are more than sufficient for this purpose, Unicode aims in the first instance at the characters published in modern text, whose number is undoubtedly far below 214 =16,384. By the end of 1990, most of the work on mapping existing character encoding standards had been completed, the Unicode Consortium was incorporated in California on January 3,1991, and in October 1991, the first volume of the Unicode standard was published. The second volume, covering Han ideographs, was published in June 1992, in 1996, a surrogate character mechanism was implemented in Unicode 2.0, so that Unicode was no longer restricted to 16 bits. The Microsoft TrueType specification version 1.0 from 1992 used the name Apple Unicode instead of Unicode for the Platform ID in the naming table, Unicode defines a codespace of 1,114,112 code points in the range 0hex to 10FFFFhex. Normally a Unicode code point is referred to by writing U+ followed by its hexadecimal number, for code points in the Basic Multilingual Plane, four digits are used, for code points outside the BMP, five or six digits are used, as required. Code points in Planes 1 through 16 are accessed as surrogate pairs in UTF-16, within each plane, characters are allocated within named blocks of related characters

5.
Alphabet
–
An alphabet is a standard set of letters that is used to write one or more languages based upon the general principle that the letters represent phonemes of the spoken language. This is in contrast to other types of writing systems, such as syllabaries and logographies, the Proto-Canaanite script, later known as the Phoenician alphabet, is the first fully phonemic script. Thus the Phoenician alphabet is considered to be the first alphabet, the Phoenician alphabet is the ancestor of most modern alphabets, including Arabic, Greek, Latin, Cyrillic, Hebrew, and possibly Brahmic. Under a terminological distinction promoted by Peter T. Daniels, an alphabet is a script that represents both vowels and consonants as letters equally. In this narrow sense of the word the first true alphabet was the Greek alphabet, in other alphabetic scripts such as the original Phoenician, Hebrew or Arabic, letters predominantly or exclusively represent consonants, such a script is also called an abjad. A third type, called abugida or alphasyllabary, is one where vowels are shown by diacritics or modifications of consonantal letters, as in Devanagari. The Khmer alphabet is the longest, with 74 letters, there are dozens of alphabets in use today, the most popular being the Latin alphabet. Many languages use modified forms of the Latin alphabet, with additional letters formed using diacritical marks, while most alphabets have letters composed of lines, there are also exceptions such as the alphabets used in Braille. Alphabets are usually associated with an ordering of letters. This makes them useful for purposes of collation, specifically by allowing words to be sorted in alphabetical order and it also means that their letters can be used as an alternative method of numbering ordered items, in such contexts as numbered lists and number placements. The English word alphabet came into Middle English from the Late Latin word alphabetum, the Greek word was made from the first two letters, alpha and beta. The names for the Greek letters came from the first two letters of the Phoenician alphabet, aleph, which also meant ox, and bet, in the alphabet song in English, the term ABCs is used instead of the word alphabet. Knowing ones ABCs, in general, can be used as a metaphor for knowing the basics about anything, the history of the alphabet started in ancient Egypt. These glyphs were used as guides for logograms, to write grammatical inflections. Based on letter appearances and names, it is believed to be based on Egyptian hieroglyphs and this script had no characters representing vowels, although originally it probably was a syllabary, but unneeded symbols were discarded. An alphabetic cuneiform script with 30 signs including three that indicate the vowel was invented in Ugarit before the 15th century BC. This script was not used after the destruction of Ugarit, the Proto-Sinaitic script eventually developed into the Phoenician alphabet, which is conventionally called Proto-Canaanite before ca.1050 BC. The oldest text in Phoenician script is an inscription on the sarcophagus of King Ahiram and this script is the parent script of all western alphabets

6.
Missionary
–
A missionary is a member of a religious group sent into an area to proselytize and/or perform ministries of service, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development. The word mission originates from 1598 when the Jesuits sent members abroad, derived from the Latin missionem, meaning act of sending or mittere, meaning to send. The word was used in light of its usage, in the Latin translation of the Bible. The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology, a Christian missionary can be defined as one who is to witness across cultures. The Lausanne Congress of 1974, defined the term, related to Christian mission as, Missionaries can be found in many countries around the world. Jesus instructed the apostles to make disciples of all nations and this verse is referred to by Christian missionaries as the Great Commission and inspires missionary work. The New Testament-era missionary outreach of the Christian church from the time of St Paul expanded throughout the Roman Empire and beyond to Persia, in 596, Pope Gregory the Great sent the Gregorian Mission into England. In their turn, Christians from Ireland and from Britain became prominent in converting the inhabitants of central Europe, about the same time, missionaries such as Francis Xavier as well as other Jesuits, Augustinians, Franciscans, and Dominicans started moving into Asia and the Far East. The Portuguese sent missions into Africa and these are some of the most well-known missions in history. While some missions accompanied imperialism and oppression, others were relatively peaceful, contemporary Christian missionaries argue that working for justice forms a constitutive part of preaching the Gospel, and observe the principles of inculturation in their missionary work. Over time, the Vatican gradually established a church structure in the mission areas, often starting with special jurisdictions known as apostolic prefectures. The two 9th-century saints Cyril and Methodius had extensive success in central Europe. The Byzantines expanded their work in Ukraine after a mass baptism in Kiev in 988. The Serbian Orthodox Church had its origins in the conversion by Byzantine missionaries of the Serb tribes when they arrived in the Balkans in the 7th century, Orthodox missionaries also worked successfully among the Estonians from the 10th to the 12th centuries, founding the Estonian Orthodox Church. The Russian St. Nicholas of Japan took Eastern Orthodoxy to Japan in the 19th century, the Russian Orthodox Church also sent missionaries to Alaska beginning in the 18th century, including Saint Herman of Alaska, to minister to the Native Americans. Quaker publishers of truth visited Boston and other mid-17th century colonies, the Danish government began the first organized Protestant mission work through its College of Missions, established in 1714. This funded and directed Lutheran missionaries such as Bartholomaeus Ziegenbalg in Tranquebar, India and he also got to know a slave from the Danish colony in the West Indies. Within thirty years, Moravian missionaries had become active on every continent, and they are famous for their selfless work, living as slaves among the slaves and together with the Native Americans, the Delaware and Cherokee Indian tribes

7.
Bible
–
The Bible is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans. Many different authors contributed to the Bible, what is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups, a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents. The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint, the New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek. These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect. Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups and this concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching. With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the book of all time. It has estimated sales of 100 million copies, and has been a major influence on literature and history, especially in the West. The English word Bible is from the Latin biblia, from the word in Medieval Latin and Late Latin. Medieval Latin biblia is short for biblia sacra holy book, while biblia in Greek and it gradually came to be regarded as a feminine singular noun in medieval Latin, and so the word was loaned as a singular into the vernaculars of Western Europe. Latin biblia sacra holy books translates Greek τὰ βιβλία τὰ ἅγια ta biblia ta hagia, the word βιβλίον itself had the literal meaning of paper or scroll and came to be used as the ordinary word for book. It is the diminutive of βύβλος byblos, Egyptian papyrus, possibly so called from the name of the Phoenician sea port Byblos from whence Egyptian papyrus was exported to Greece, the Greek ta biblia was an expression Hellenistic Jews used to describe their sacred books. Christian use of the term can be traced to c.223 CE, bruce notes that Chrysostom appears to be the first writer to use the Greek phrase ta biblia to describe both the Old and New Testaments together. The division of the Hebrew Bible into verses is based on the sof passuk cantillation mark used by the 10th-century Masoretes to record the verse divisions used in oral traditions. The oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, the oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE. The oldest copy of a complete Latin Bible is the Codex Amiatinus and he states that it is not a magical book, nor was it literally written by God and passed to mankind. In Christian Bibles, the New Testament Gospels were derived from traditions in the second half of the first century CE. Riches says that, Scholars have attempted to reconstruct something of the history of the oral traditions behind the Gospels, the period of transmission is short, less than 40 years passed between the death of Jesus and the writing of Marks Gospel. This means that there was time for oral traditions to assume fixed form

8.
James Cook
–
Captain James Cook FRS RN was a British explorer, navigator, cartographer, and captain in the Royal Navy. Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755 and he saw action in the Seven Years War, and subsequently surveyed and mapped much of the entrance to the Saint Lawrence River during the siege of Quebec. This helped bring Cook to the attention of the Admiralty and Royal Society, in three voyages Cook sailed thousands of miles across largely uncharted areas of the globe. He mapped lands from New Zealand to Hawaii in the Pacific Ocean in greater detail, as he progressed on his voyages of discovery he surveyed and named features, and recorded islands and coastlines on European maps for the first time. He displayed a combination of seamanship, superior surveying and cartographic skills, physical courage, Cook was attacked and killed while attempting to kidnap the native chief of Hawaii during his third exploratory voyage in the Pacific in 1779. He left a legacy of scientific and geographical knowledge which was to influence his successors well into the 20th century, and numerous memorials worldwide have been dedicated to him. James Cook was born on 7 November 1728 in the village of Marton in Yorkshire and baptised on 14 November in the church of St Cuthbert. He was the second of eight children of James Cook, a Scottish farm labourer from Ednam in Roxburghshire, in 1736, his family moved to Airey Holme farm at Great Ayton, where his fathers employer, Thomas Skottowe, paid for him to attend the local school. In 1741, after five years schooling, he work for his father. For leisure, he would climb a hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude. Cooks Cottage, his parents last home, which he is likely to have visited, is now in Melbourne, having moved from England and reassembled, brick by brick. In 1745, when he was 16, Cook moved 20 miles to the village of Staithes. Historians have speculated that this is where Cook first felt the lure of the sea while gazing out of the shop window. After 18 months, not proving suitable for work, Cook travelled to the nearby port town of Whitby to be introduced to friends of Sandersons, John. The Walkers, who were Quakers, were prominent local ship-owners in the coal trade and their house is now the Captain Cook Memorial Museum. Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their fleet of vessels. His first assignment was aboard the collier Freelove, and he spent several years on this and various other coasters, sailing between the Tyne and London. As part of his apprenticeship, Cook applied himself to the study of algebra, geometry, trigonometry, navigation and his three-year apprenticeship completed, Cook began working on trading ships in the Baltic Sea

9.
Europe
–
Europe is a continent that comprises the westernmost part of Eurasia. Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, yet the non-oceanic borders of Europe—a concept dating back to classical antiquity—are arbitrary. Europe covers about 10,180,000 square kilometres, or 2% of the Earths surface, politically, Europe is divided into about fifty sovereign states of which the Russian Federation is the largest and most populous, spanning 39% of the continent and comprising 15% of its population. Europe had a population of about 740 million as of 2015. Further from the sea, seasonal differences are more noticeable than close to the coast, Europe, in particular ancient Greece, was the birthplace of Western civilization. The fall of the Western Roman Empire, during the period, marked the end of ancient history. Renaissance humanism, exploration, art, and science led to the modern era, from the Age of Discovery onwards, Europe played a predominant role in global affairs. Between the 16th and 20th centuries, European powers controlled at times the Americas, most of Africa, Oceania. The Industrial Revolution, which began in Great Britain at the end of the 18th century, gave rise to economic, cultural, and social change in Western Europe. During the Cold War, Europe was divided along the Iron Curtain between NATO in the west and the Warsaw Pact in the east, until the revolutions of 1989 and fall of the Berlin Wall. In 1955, the Council of Europe was formed following a speech by Sir Winston Churchill and it includes all states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City. Further European integration by some states led to the formation of the European Union, the EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991. The European Anthem is Ode to Joy and states celebrate peace, in classical Greek mythology, Europa is the name of either a Phoenician princess or of a queen of Crete. The name contains the elements εὐρύς, wide, broad and ὤψ eye, broad has been an epithet of Earth herself in the reconstructed Proto-Indo-European religion and the poetry devoted to it. For the second part also the divine attributes of grey-eyed Athena or ox-eyed Hera. The same naming motive according to cartographic convention appears in Greek Ανατολή, Martin Litchfield West stated that phonologically, the match between Europas name and any form of the Semitic word is very poor. Next to these there is also a Proto-Indo-European root *h1regʷos, meaning darkness. Most major world languages use words derived from Eurṓpē or Europa to refer to the continent, in some Turkic languages the originally Persian name Frangistan is used casually in referring to much of Europe, besides official names such as Avrupa or Evropa

10.
Hawaii
–
Hawaii is the 50th and most recent state to have joined the United States of America, having received statehood on August 21,1959. Hawaii is the only U. S. state located in Oceania and it is the northernmost island group in Polynesia, occupying most of an archipelago in the central Pacific Ocean. Hawaii is the only U. S. state not located in the Americas, the state encompasses nearly the entire volcanic Hawaiian archipelago, which comprises hundreds of islands spread over 1,500 miles. At the southeastern end of the archipelago, the eight main islands are—in order from northwest to southeast, Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, and the Island of Hawaiʻi. The last is the largest island in the group, it is called the Big Island or Hawaiʻi Island to avoid confusion with the state or archipelago. The archipelago is physiographically and ethnologically part of the Polynesian subregion of Oceania, Hawaii has over a million permanent residents, along with many visitors and U. S. military personnel. Its capital is Honolulu on the island of Oʻahu, Hawaii is the 8th-smallest and the 11th-least populous, but the 13th-most densely populated of the fifty U. S. states. It is the state with an Asian plurality. The states coastline is about 750 miles long, the fourth longest in the U. S. after the coastlines of Alaska, Florida, the state of Hawaii derives its name from the name of its largest island, Hawaiʻi. A common Hawaiian explanation of the name of Hawaiʻi is that was named for Hawaiʻiloa and he is said to have discovered the islands when they were first settled. The Hawaiian language word Hawaiʻi is very similar to Proto-Polynesian *Sawaiki, cognates of Hawaiʻi are found in other Polynesian languages, including Māori, Rarotongan and Samoan. According to linguists Pukui and Elbert, lsewhere in Polynesia, Hawaiʻi or a cognate is the name of the underworld or of the home, but in Hawaii. A somewhat divisive political issue arose in 1978 when the Constitution of the State of Hawaii added Hawaiian as an official state language. The title of the constitution is The Constitution of the State of Hawaii. Article XV, Section 1 of the Constitution uses The State of Hawaii, diacritics were not used because the document, drafted in 1949, predates the use of the okina and the kahakō in modern Hawaiian orthography. The exact spelling of the name in the Hawaiian language is Hawaiʻi. In the Hawaii Admission Act that granted Hawaiian statehood, the government recognized Hawaii as the official state name. Official government publications, department and office titles, and the Seal of Hawaii use the spelling with no symbols for glottal stops or vowel length

11.
Protestantism
–
Protestantism is a form of Christianity which originated with the Reformation, a movement against what its followers considered to be errors in the Roman Catholic Church. It is one of the three divisions of Christendom, together with Roman Catholicism and Orthodoxy. The term derives from the letter of protestation from German Lutheran princes in 1529 against an edict of the Diet of Speyer condemning the teachings of Martin Luther as heretical. Although there were earlier breaks from or attempts to reform the Roman Catholic Church—notably by Peter Waldo, John Wycliffe, Protestants reject the notion of papal supremacy and deny the Roman Catholic doctrine of transubstantiation, but disagree among themselves regarding the real presence of Christ in the Eucharist. The Five solae summarize the reformers basic differences in theological beliefs, in the 16th century, Lutheranism spread from Germany into Denmark, Norway, Sweden, Finland, the Baltic states, and Iceland. Reformed churches were founded in Germany, Hungary, the Netherlands, Scotland, Switzerland and France by such reformers as John Calvin, Huldrych Zwingli, the political separation of the Church of England from Rome under King Henry VIII brought England and Wales into this broad Reformation movement. Protestants developed their own culture, which made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts, some Protestant denominations do have a worldwide scope and distribution of membership, while others are confined to a single country. A majority of Protestants are members of a handful of families, Adventism, Anglicanism, Baptist churches, Reformed churches, Lutheranism, Methodism. Nondenominational, evangelical, charismatic, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity. Six princes of the Holy Roman Empire and rulers of fourteen Imperial Free Cities, the edict reversed concessions made to the Lutherans with the approval of Holy Roman Emperor Charles V three years earlier. During the Reformation, the term was used outside of the German politics. The word evangelical, which refers to the gospel, was more widely used for those involved in the religious movement. Nowadays, this word is still preferred among some of the historical Protestant denominations in the Lutheran and Calvinist traditions in Europe, above all the term is used by Protestant bodies in the German-speaking area, such as the EKD. In continental Europe, an Evangelical is either a Lutheran or a Calvinist, the German word evangelisch means Protestant, and is different from the German evangelikal, which refers to churches shaped by Evangelicalism. The English word evangelical usually refers to Evangelical Protestant churches, and it traces its roots back to the Puritans in England, where Evangelicalism originated, and then was brought to the United States. Protestantism as a term is now used in contradistinction to the other major Christian traditions, i. e. Roman Catholicism. Initially, Protestant became a term to mean any adherent to the Reformation movement in Germany and was taken up by Lutherans. Even though Martin Luther himself insisted on Christian or Evangelical as the only acceptable names for individuals who professed Christ, French and Swiss Protestants preferred the word reformed, which became a popular, neutral and alternative name for Calvinists

12.
Diphthong
–
A diphthong, also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets, that is, the tongue moves during the pronunciation of the vowel, in many dialects of English, the phrase no highway cowboys /ˌnoʊ ˈhaɪweɪ ˈkaʊbɔɪz/ has five distinct diphthongs, one in every syllable. Diphthongs contrast with monophthongs, where the tongue or other organs do not move. For instance, in English, the word ah is spoken as a monophthong, where two adjacent vowel sounds occur in different syllables—for example, in the English word re-elect—the result is described as hiatus, not as a diphthong. Diphthongs often form when separate vowels are run together in rapid speech during a conversation, however, there are also unitary diphthongs, as in the English examples above, which are heard by listeners as single-vowel sounds. Diphthongs use two vowel sounds in one syllable to make a speech sound, in the International Phonetic Alphabet, monophthongs are transcribed with one symbol, as in English sun, in which ⟨ʌ⟩ represents a monophthong. Diphthongs are transcribed with two symbols, as in English high or cow, in which ⟨aɪ⟩ and ⟨aʊ⟩ represent diphthongs, diphthongs may be transcribed with two vowel symbols or with a vowel symbol and a semivowel symbol. Transcribing the diphthongs as ⟨aɪ̯ aʊ̯⟩ is a precise or narrower transcription. The non-syllabic diacritic, the inverted breve below ⟨◌̯⟩, is placed under the prominent part of a diphthong to show that it is part of a diphthong rather than a vowel in a separate syllable. When there is no contrastive vowel sequence in the language, the diacritic may be omitted, other common indications that the two letters are not separate vowels are a superscript, ⟨aᶦ aᶷ⟩, or a tie bar, ⟨a͡ɪ a͡ʊ⟩ or ⟨a͜ɪ a͜ʊ⟩. The tie bar can be useful when its not clear which letter represents the syllable nucleus, superscripts are especially used when an on- or off-glide is particularly fleeting. The period ⟨. ⟩ is the opposite of the non-syllabic diacritic, if two vowels next to each other belong to two different syllables, meaning that they do not form a diphthong, they can be transcribed with two vowel symbols with a period in between. Thus, lower can be transcribed ⟨ˈloʊ. ər⟩, with a period separating the first syllable, /loʊ/, from the second syllable, the non-syllabic diacritic is only used when necessary. It is typically omitted when there is no ambiguity, as in ⟨haɪ kaʊ⟩, no words in English have the vowel sequences *, so the non-syllabic diacritic is unnecessary. The less prominent component in the diphthong may also be transcribed as an approximant, thus in eye, however, when the diphthong is analysed as a single phoneme, both elements are often transcribed with vowel letters. There are many languages that contrast one or more rising diphthongs with similar sequences of a glide, in closing diphthongs, the second element is more close than the first, in opening diphthongs, the second element is more open. Closing diphthongs tend to be falling, and opening diphthongs are rising, as open vowels are more sonorous. However, exceptions to this rule are not rare in the worlds languages, in Finnish, for instance, the opening diphthongs /ie̯/ and /uo̯/ are true falling diphthongs, since they begin louder and with higher pitch and fall in prominence during the diphthong

13.
Glottal stop
–
The glottal stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʔ⟩, using IPA, this sound is known as a glottal plosive. In English, the glottal stop occurs as an open juncture, for most US English speakers, a glottal stop is used as an allophone of /t/ between a vowel and m or a syllabic n except in slow speech. In British English, the stop is most familiar in the Cockney pronunciation of butter as buer. The non-phonemic glottal stop always occurs before isolated or initial vowels, features of the glottal stop, Its manner of articulation is occlusive, which means it is produced by obstructing airflow in the vocal tract. Since the consonant is also oral, with no outlet, the airflow is blocked entirely. Its phonation is voiceless, which means it is produced without vibration of the cords, necessarily so, because the vocal cords are held tightly together. It is a consonant, which means air is allowed to escape through the mouth only. Because the sound is not produced with airflow over the tongue, the airstream mechanism is pulmonic, which means it is articulated by pushing air solely with the lungs and diaphragm, as in most sounds. Although this segment is not a phoneme in English, it is present phonetically in nearly all dialects of English as an allophone of /t/ in the syllable coda. Speakers of Cockney, Scottish English and several other British dialects also pronounce an intervocalic /t/ between vowels as in city. In Received Pronunciation, a stop is inserted before a tautosyllabic voiceless stop, e. g. sto’p, tha’t, kno’ck, wa’tch, also lea’p, soa’k, hel’p. In many languages that do not allow a sequence of vowels, such as Persian, there are intricate interactions between falling tone and the glottal stop in the histories of such languages as Danish, Chinese and Thai. In many languages, the intervocalic allophone of the glottal stop is a creaky-voiced glottal approximant. These are only known to be contrastive in one language, Gimi, in the traditional Romanization of many languages, such as Arabic, the glottal stop is transcribed with an apostrophe, ⟨’⟩, and this is the source of the IPA character ⟨ʔ⟩. In Malay the glottal stop is represented by the letter ⟨k⟩, in Võro, other scripts also have letters used for representing the glottal stop, such as the Hebrew letter aleph ⟨א⟩, and the Cyrillic letter palochka ⟨Ӏ⟩ used in several Caucasian languages. In Tundra Nenets it is represented by the letters apostrophe ⟨ʼ⟩, in Japanese, glottal stops occur at the end of interjections of surprise or anger, and are represented by the character ⟨っ⟩. In the graphic representation of most Philippine languages, the stop has no consistent symbolization

14.
Apostrophe
–
The apostrophe character is a punctuation mark, and sometimes a diacritical mark, in languages that use the Latin alphabet and some other alphabets. In English it is used for several purposes, The marking of the omission of one or more letters, the marking of plurals of individual characters. Apostrophe comes ultimately from Greek ἡ ἀπόστροφος, through Latin and French, the apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings. Such incorrect substitutes as ´ and are common in unprofessional texts, the apostrophe was first used by Pietro Bembo in his edition of De Aetna. It was introduced into English in the 16th century in imitation of French practice, introduced by Geoffroy Tory, the apostrophe was used in place of a vowel letter to indicate elision. It was also used in place of a final e when it was elided before a vowel. Modern French orthography has restored the spelling une heure, from the 16th century, following French practice, the apostrophe was used when a vowel letter was omitted either because of incidental elision or because the letter no longer represented a sound. English spelling retained many inflections that were not pronounced as syllables, notably verb endings and the noun ending -es, so apostrophe followed by s was often used to mark a plural, especially when the noun was a loan word. The use of elision has continued to the present day, but significant changes have made to the possessive. By the 18th century, apostrophe + s was used for all possessive singular forms. This was regarded as representing the Old English genitive singular inflection -es, the plural use was greatly reduced, but a need was felt to mark possessive plural. The solution was to use an apostrophe after the plural s, however, this was not universally accepted until the mid-19th century. The apostrophe is used to indicate possession and this convention distinguishes possessive singular forms from simple plural forms, and both of those from possessive plural forms. For singulars, the possessive or genitive inflection is a survival from certain genitive inflections in Old English. Summary of rules for most situations Possessive personal pronouns, serving as either noun-equivalents or adjective-equivalents, do not use an apostrophe, even when they end in s. The complete list of those ending in the s or the corresponding sound /s/ or /z/ but not taking an apostrophe is ours, yours, his, hers, its, theirs. Other pronouns, singular nouns not ending in s, and plural nouns not ending in s all take ’s in the possessive, e. g. someone’s, a cat’s toys, women’s. Plural nouns already ending in s take only an apostrophe after the s when the possessive is formed

15.
Hiram Bingham I
–
Hiram Bingham, formally Hiram Bingham I, was leader of the first group of American Protestant missionaries to introduce Christianity to the Hawaiian islands. Like most of the missionaries, he was from New England, Bingham was descended from Deacon Thomas Bingham, who immigrated to the American colonies in 1650 and settled in Connecticut. He was born October 30,1789 in Bennington, Vermont, one of thirteen children of his mother Lydia and he attended Middlebury College and the Andover Theological Seminary. After breaking his first engagement, Bingham found a new bride and he needed to be married to be accepted as a missionary. Bingham and his wife arrived first on the Island of Hawaii in 1820, in 1823, Queen Kaʻahumanu and six high chiefs requested baptism. Soon after, the Hawaiian government banned prostitution and drunkenness, which resulted in the shipping industry, Bingham wrote extensively about the natives and was critical of their land-holding regime and of their state of civilization. Bingham supported the introduction of market values along with Christianity and those writings are now used by historians to illustrate the imperial values that were central to the attitudes of the United States towards Hawaii. Bingham was involved in the creation of the system for writing the Hawaiian Language. Bingham designed the Kawaiahaʻo Church in Honolulu on the Hawaiian Island of Oʻahu, the church was constructed between 1836 and 1842 in the New England style typical of the Hawaiian missionaries. It is one of the oldest standing Christian places of worship in Hawaiʻi and this was motivated by opposition to the spread of French influence in Hawaii as well as by the religious Protestant-Catholic rivalry and enmity. A math building in Punahou School is named after Bingham, Bingham Tract School was an academically rigorous elementary school named for him that operated on the Bingham lands until the mid-1990s. The board grew concerned that Bingham was interfering too often in Hawaiian politics, the Binghams left August 3,1840 and reached New England February 4,1841. It was intended to be a due to Sybils poor health. He published a memoir, A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich Islands in 1847, Bingham remained in New England, where he served as the pastor of an African-American church. He remarried to Naomi Morse in 1852, who ran a girls school and he died November 11,1869 and was buried at Grove Street Cemetery, in New Haven, Connecticut. Leonard Bacon gave the address at his funeral, Binghams son, Hiram Bingham II, was also a missionary to the Kingdom of Hawaiʻi. His daughter Lydia married the later Hawaiian missionary Titus Coan and his grandson Hiram Bingham III was an explorer who brought Machu Picchu to the attention of the west and became a US Senator and Governor of Connecticut. His great-grandson Hiram Bingham IV was the US Vice Consul in Marseilles, another great-grandson, Jonathan Brewster Bingham, was a long-time Reform Democratic Congressman from The Bronx from the mid-1960s through the early 1980s

16.
Greek alphabet
–
It is the ancestor of the Latin and Cyrillic scripts. In its classical and modern forms, the alphabet has 24 letters, Modern and Ancient Greek use different diacritics. In standard Modern Greek spelling, orthography has been simplified to the monotonic system, examples In both Ancient and Modern Greek, the letters of the Greek alphabet have fairly stable and consistent symbol-to-sound mappings, making pronunciation of words largely predictable. Ancient Greek spelling was generally near-phonemic, among consonant letters, all letters that denoted voiced plosive consonants and aspirated plosives in Ancient Greek stand for corresponding fricative sounds in Modern Greek. This leads to groups of vowel letters denoting identical sounds today. Modern Greek orthography remains true to the spellings in most of these cases. The following vowel letters and digraphs are involved in the mergers, Modern Greek speakers typically use the same, modern, in other countries, students of Ancient Greek may use a variety of conventional approximations of the historical sound system in pronouncing Ancient Greek. Several letter combinations have special conventional sound values different from those of their single components, among them are several digraphs of vowel letters that formerly represented diphthongs but are now monophthongized. In addition to the three mentioned above, there is also ⟨ου⟩, pronounced /u/, the Ancient Greek diphthongs ⟨αυ⟩, ⟨ευ⟩ and ⟨ηυ⟩ are pronounced, and respectively in voicing environments in Modern Greek. The Modern Greek consonant combinations ⟨μπ⟩ and ⟨ντ⟩ stand for and respectively, ⟨τζ⟩ stands for, in addition, both in Ancient and Modern Greek, the letter ⟨γ⟩, before another velar consonant, stands for the velar nasal, thus ⟨γγ⟩ and ⟨γκ⟩ are pronounced like English ⟨ng⟩. There are also the combinations ⟨γχ⟩ and ⟨γξ⟩ and these signs were originally designed to mark different forms of the phonological pitch accent in Ancient Greek. The letter rho, although not a vowel, also carries a rough breathing in word-initial position, if a rho was geminated within a word, the first ρ always had the smooth breathing and the second the rough breathing leading to the transiliteration rrh. The vowel letters ⟨α, η, ω⟩ carry an additional diacritic in certain words, the iota subscript. This iota represents the former offglide of what were originally long diphthongs, ⟨ᾱι, ηι, ωι⟩, another diacritic used in Greek is the diaeresis, indicating a hiatus. In 1982, a new, simplified orthography, known as monotonic, was adopted for use in Modern Greek by the Greek state. Although it is not a diacritic, the comma has a function as a silent letter in a handful of Greek words, principally distinguishing ό. There are many different methods of rendering Greek text or Greek names in the Latin script, the form in which classical Greek names are conventionally rendered in English goes back to the way Greek loanwords were incorporated into Latin in antiquity. In this system, ⟨κ⟩ is replaced with ⟨c⟩, the diphthongs ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩ are rendered as ⟨ae⟩ and ⟨oe⟩ respectively, and ⟨ει⟩ and ⟨ου⟩ are simplified to ⟨i⟩ and ⟨u⟩ respectively

17.
Lei (garland)
–
Lei is a garland or wreath. More loosely defined, a lei is any series of objects together with the intent to be worn. The most popular concept of a lei in Hawaiian culture is a wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection and this concept was popularized through tourism between the Hawaiian Islands and the continental United States in the 19th and 20th centuries. Children and sweethearts are poetically referred to as lei and many ancient and modern songs, a lei can be given to someone for a variety of reasons. Most commonly, these reasons include love, honor, or friendship for another person, common events during which leis may be distributed include graduations, weddings, and school dances. Often the composition of a lei determine the meaning behind a lei, a lei made using a hala fruit for instance is said to be connected to love, desire, transition, and change. A lei may be composed of a pattern or series of just about anything, but most commonly consists of natural foliage such as flowers, leaves, vines, fern fronds. The Hawaiian Island of Ni‘ihau is famous for its lei made of tiny gem-like shells, the eight most common methods of making lei are, Haku, three-ply braid incorporating additional materials. A method of making a lei by using a material, such as softened tree bark or long leaves. Normally used for flowers and foliage with long pliable petioles or stems, hili, braid or plait with only one kind of material. Most commonly made from three or more strands of vine or fern braided together. A method of making a lei by twisting two strands together to form a rope, the popular and simple lei laʻi is made using this method. Hipuʻu / nipuʻu, a method of making a lei by knotting the stems of the plant material. It requires a long stem on the decorative material. Humu / humuhumu, sew to a backing, usually using a basting stitch, a method of making a lei by sewing the decorative material to a backing such as hala, laʻi, paper, or felt. Each successive row of lei material is overlapped on the previous to create a scale-like effect, bougainvillea lei and feather hat lei often are made with this method. A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and this is probably the style with which most Westerners are familiar. This method is used to string flowers such as plumeria, rose, carnation

18.
Poi (food)
–
Poi is a Hawaiian word for the primary Polynesian staple food made from the underground plant stem or corm of the taro plant. It is a part of Native Hawaiian cuisine. Poi is produced by mashing the cooked corm until it is a viscous fluid. Water is added during mashing and again just before eating to achieve the desired consistency, which can range from liquid to dough-like. As such, poi can be known as one-finger, two-finger, or three-finger poi depending on the consistency, Poi can be eaten immediately when fresh and sweet, or left a bit longer to ferment. Taro, a vegetable and the primary poi ingredient, was highly regarded by Hawaiians. Accordingly, all conflict among members was required to come to an immediate halt. Although many of the worlds people consume taro, only Hawaiians make poi, Hawaiians traditionally cook the starchy, potato-like heart of the taro root for hours in an underground oven called an imu. An imu is also used to other types of food such as pork, carrots. In recent years, taro-production shortages have resulted in prices for poi in Hawaiʻi. At the same time, innovations in poi production have resulted in poi that stays fresh longer, however, such products generally sell at a premium price and require refrigeration. Poi has a texture and a delicate flavor, with a pale purple color that derives from that of the taro corm. The flavor changes distinctly once the poi has been made, fresh poi is sweet and edible all by itself. Each day thereafter the poi loses sweetness and turns slightly sour, due to a natural fermentation that involves lactobacillus, yeast, therefore, some people find poi more palatable if it is mixed with milk and/or sugar. The speed of this process depends upon the bacteria level in the poi. To slow the process, poi can be stored in a cool. Commercial poi stored in a refrigerator can be squeezed out of the bag into a bowl, sour poi is still edible, and is usually served with salted fish or lomi salmon on the side. Sourness is prevented by freezing or dehydrating, although the resulting poi tends to be bland in comparison to the fresh product, sour poi is also used as a cooking ingredient, usually in breads and rolls

19.
Polynesian Society
–
The Polynesian Society is a non-profit organization based at the University of Auckland, New Zealand, dedicated to the scholarly study of the history, ethnography, and mythology of Oceania. The society was co-founded in 1892 by Percy Smith and Edward Tregear, largely in response to a conviction, widely held at the time, the initial membership of the society was 112, which had grown to 1,300 by 1965. The present president is Dr Richard Benton, the journal is a rich repository of the traditions of Oceania. Its first editors were S. Percy Smith and Edward Tregear, Smith was its chief contributor until his death in 1922. The list of subsequent editors includes W. H. Skinner, Elsdon Best, andersen, H. D. Skinner, C. R. H. Taylor, W. R. Geddes, W. C. Groves, Bruce Biggs, Melvyn McLean and Richard Moyle, the present editors are Judith Huntsman and Melinda Allen. Andersen, Maori Music, and C. R. H. Taylor, A Pacific Bibliography, and two catalogues of the Oldman Collection of Māori and Polynesian artifacts. A history of the society and its journal, M. P. K. Sorrensons Manifest Duty, The Polynesian Society over 100 years, société des océanistes Brown, Dorothy, Centennial Index 1892-1991. Byrnes, Giselle M. Smith, Stephenson Percy 1840 -1922, Manifest Duty, The Polynesians Society over 100 Years. Encyclopedia of New Zealand Polynesian Society, archived from the original on 6 March 2010. The Polynesian Society website Journal of the Polynesian Society – online issues

The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin …

The authors of textbooks or similar publications often create revised versions of the IPA chart to express their own preferences or needs. The image displays one such version. Only the black symbols are part of the IPA; common additional symbols are in grey.