Yet more divisions between BBC and commercial radio. Plus: Jana Bennett steps down as head of BBC television; Virgin Media tries to get a headstart on YouView; and Cheryl Cole heads to America. With John Plunkett, Maggie Brown and Paul Robinson