Comment 12 for bug 983910

I too can confirm that it not only affects Nautilus, but System Settings also. When the cursor hovers over the overlay scroll bar the touch pad scrolling functions properly. It does not work in the middle of the page however. It is frequent.