(It's been over four years since I watched Mekaku City Actors and it wasn't the most coherent anime, so please forgive me if I've gotten any details wrong or missed something obvious.)
In the episode ...

I've been using "Marry" up until now, but it just occurred to me that I don't know for sure if that's the best choice.
As I understand it, the spelling of her name varies a lot across translations. I'...

On the 6th episode of Mekakucity Actors, there was a scene where Takane was directed by, presumably, her own voice to escape the city, which was falling apart. Now, there was a similar scenario in the ...