When I have installed phpList 2.10.17 (the lastest) and switched to Russian interface, I was surprised to see the irrelevant string (in Russian: "ТурПрессКлуб") introduced in the following strings in the file public_html/lists/texts/russian.inc: