When adding contacts to an e-mail by selecting a group, contacts that are in multiple groups are added as many times as the groups they're in. It would be useful if there was a filter on that option, so contacts that are in multiple groups are added only once to the e-mail addressees.