A man who successfully appealed his 20-year prison sentence on the grounds that the punishment in a shotgun killing wasn’t enough lost his gamble Thursday when jurors convicted him of murder, subjecting him now to up to four times his original prison term.