Aeon NOX Vs Aeon MQ

Previously i had Aeon MQ2 on my Openelec 1.0.0 and i really enjoy it but i had some issues:
- dvd/bd cases where not show correctly
- i can not rescrape media manually from info panel of each movie/tv series
So, i switched to Aeon Nox which worked perfectly from these issues, but it lacks in same points, like the home personalization (i cannot add more shortcuts) and the system language (italian).
Is this correct or i am not able to find the features i'm looking for on both the skins?
Thanks

Agreed. With Nox you usually are garanteed that bugs are fix fast and you can update the next day. Even with day to day changes in the nightly builds.
With MQ3 you have to what until Marcos releases an update.

I tried MQ3 but still come back to Nox because of current lack of views. Another thing that irritates me me about MQ it that it forces you to use the scripts before you can enable them. I am an advanced user and want to choose myself.