Hi Sarah,
thanks for the question! “Liever lui dan moe” is an expression so your example doesn’t work. It can be translated as “(s)he prefers to be lazy rather than being tired”, in other words: (s)he doesn’t do anything because (s)he doesn’t want to tire himself.
Laura