An appeal against refusal of permission for a gas-fired energy generation and storage unit in rural Devon has been dismissed, with the inspector finding that the modest benefits did not outweigh harm to countryside.