Encourage use of the feature banner by either (a) showing it live on the feature request details page with a larger link to "get embed code" or (b) put it in the notification window if it can fit there.