vendredi 27 juin 2014

Hommage aux Martyrs de Tulle en France

Tribute to the Martyrs of Tulle in France

Le 9 juin 1944, la 2ème division blindée SS "Das Reich" décide d'intervenir en Corrèze, haut lieu de la Résistance en France contre l'occupation allemande, pour mater et décourager ces Résistants, à peine 3 jours après le débarquement des alliés en Normandie.
Cette réaction des allemands et de collaborateurs intervient 2 jours après l'assaut de la ville de Tulle par les Résistants. Le commandement Nazi décide alors de faire de Tulle un exemple et de décourager les autres actions de ce type en France...
Des centaines d'hommes de la ville sont capturés puis un tri arbitraire est effectué : 99 d'entre eux seront pendus, 149 seront déportés (101 meurent dans le camp de Dachau)...On June 9, 1944, the 2nd SS Panzer Division "Das Reich" decided to intervene in Corrèze, an important place of the Resistance in France against the German occupation, to quell and discourage members of Resistance, only three days after the Allied landings in Normandy.This reaction of Germans took place two days after the assault on the city of Tulle by the Resistance. The Nazi commandment decided to make an example in Tulle and to discourage other actions of its kind in France...Hundreds of men of the city were captured and an arbitrary selection was made : 99 of them were hanged, 149 were deported (101 died in the Dachau concentration camp)...

A ce bilan s'ajoute 18 fonctionnaires de la SNCF qui seront assassinés lorsque les SS reprennent le contrôle de la gare de Tulle.
Toutes ces victimes de la barbarie nazie sont aujourd'hui qualifiées de "martyrs de Tulle" et un hommage leur est rendu chaque année (le 9 juin) devant le monument du Haut-Lieu de Cueille, lieu du souvenir, à Tulle.
C'est une partie de ce monument (un bas-relief montrant une femme en pleurs) qui est représenté sur le TAD premier Jour de Paris ci-dessus, concernant le timbre spécial (0,66€) émis par la poste française pour commémorer le 70ème anniversaire de ce massacre de Tulle. Merci beaucoup Joël pour ce pli :-)
La prévente de ce timbre (tirage : 1200000), conçu par Didier Jean & Zad, avait également lieu le 9 juin 2014 à Tulle.
Ce timbre, plutôt laid, évoque 3 rangées symboliques d'hommes (99 pendus, 149 déportés, 101 exterminés) avec, en arrière-plan, la manufacture d'armes dans laquelle les hommes de la ville ont été "parqués" puis "triés"...To note that 18 French railways employees were also assassinated when SS troops took control of the train station of Tulle.All these victims of Nazi barbarism are now described as "Martyrs of Tulle" and a tribute is paid to them each year (on June 9th) at the monument of the Haut-Lieu de Cueille, place of remembrance, in Tulle.It is a part of this monument (a bas-relief showing a woman crying) that is included on the FDC cancellation from Paris above, regarding the special stamp (€ 0.66) issued by the French Post to commemorate the 70th anniversary of this massacre of Tulle. Thank you very much Joël :-)The preview sale of that stamp (print run : 1.2 million), designed by Didier Jean & Zad, took also place on June 9, 2014 in Tulle.That stamp, rather ugly, evokes three symbolic rows of men (99 hanged, 149 deportees, 101 exterminated) with, in the background, the arms factory in which the men of the city were "parked" and then "sorted"...