And German is a language already particularly fond of the word “shit” and by extension compounds using the word “shit.” Even sweet old grannies are happy to use the word “shit” as a mild intensifier in sentences such as “Es is mir SCHEISSegal,” lit: “it is shit equal to me,” or rendered in idiomatic American: “it’s all the fucking same to me.” Language is fucking fun!