I'll be publishing a similar article soon based on Mandriva 2009; this version will include instructions for installing the validator software from the W3C source distribution, which is more current than the version provided in the Debian "stable" repositories.