Christian Lacroix is a couturier whose dazzling frou-frou designs are adored by the rich and frivolous. Happily for him, the taste for unashamed glamour is returning. Yet, Jess Cartner-Morley discovers, Lacroix's own designer-hero is Agnès b, a leftist and the queen of tasteful discretion