아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네
No matter how much I insist I can't help it
저기 개똥 무덤이 내 집인 걸
That pile of dog crap is my home
가슴을 내밀어도 친구가 없네
I put my chest out but I have no friends
노래하던 새들도 멀리 날아가네
Even singing birds fly far away

마음을 다 주어도 친구가 없네
I give all my heart but I have no friends
사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸
I want to love but it is just a wish
나는 개똥벌레 어쩔 수 없네
I am a firefly, I can't help it
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
I want to hold hands but everyone left