Yes, it is possible to PM other users, but you need to add them as a friend before you can do that. Just click on their username to visit their profile, then select 'Add friend'. If they accept your friend request, you will be able to use the 'New message' button, which was previously unavailable.