Twin Peaks’ lengthy production and advanced age of its stars made portions of The Return feel like a memorial, even for the ones who didn’t physically appear. That was especially true of music icon and Peaks alum David Bowie, who apparently allowed his likeness to be used for one final…