From the 5:2 diet to Tiger Mothers and the furore over skivers-and-strivers, discipline has become the guiding principle that informs our lives. But is it a step too far when having OCD and increased workloads become a badge of honour, asks Jess Cartner-Morley