With a sister named Jamieson I would stick with something unisex, but not overly masculine like Brennan or Lennon, those names are all boy to me. I like FinleyGrace the most of your combos. I also like Harper and Rowan (even though it ends with an n like Jamieson but that may not be an issue to you).