Undocumented students like President Obama's executive order. But as dust settles and clarity on some points has yet to emerge, many worry about unresolved issues. One Texas university tries to provide guidance.