David Binder is a major Broadway producer, but last summer he found himself in a small Australian neighborhood, watching locals dance and perform on their lawns — and loving it. He shows us the new face of arts festivals, which break the boundary between audience and performer and help cities express themselves.