Electric scooters from companies like Bird and Lime have overtaken the streets in several international cities. Now lawmakers are struggling to regulate the newest thing in urban mobility. CNNMoney's Samuel Burke reports.