International oil companies are staying on the sidelines as the Trump administration threatens to rip up the 2016 deal and reimpose oil sanctions lifted in exchange for limits on its atomic-power program.