In my opinion neither the bird or the fish represent Hemingway. I think that the old man still represents Hemingway and that the bird was something or someone in Hemingway's life that led him towards his idea for this story (the fish). If there was a way that either animal could represent Hemingway i would be interested to hear about it though.