One of the spoiling things about living for two years where you don't fluently speak the local language, is that the range of external communication you can safely ignore expands dramatically. In fact, my brain's ability to filter irrelevant conversations …