i had a problem with the eyes as well when i tried to port them to MMD. you have to change the UV mapping of the eye region according to the expression you want which is really a pain. it took a while and i kinda got it but the transitions between expressions look horrible.