This article is the sixth in a series of bi-weekly columns focusing on the area of "high-throughput biology," or new techniques for high-volume cell-based screening and imaging that biopharma is using to validate targets generated through genomics or proteomics, screen for toxicity, and replace other traditional assays.