Dell on Tuesday is set to announce low-power PowerEdge servers that can quickly band together to execute transactions more efficiently than traditional servers, which use faster, but more power-hungry chips.