When they say spiritual successor it doesn't mean it will be a carbon copy of the previous title with some improvements like most sequels but more of a new game with features and things that the original and what would have been its sequel would have had. Plus since its not a true sequel it doesnt share the same lore or world as the previous title so it technically is original in a sense.