Yes, additive transitions (and, or, but) can be used at the start of the end of a sentence. It's just grammar in education discourages you from doing this, which is stupid because you can end a point and connect another idea to that point better when you start with a transition word in the next sentence.