Nobody from us knows the reason, why it happens only in Opera and works in all modern browsers. It's a usual server's redirect and probably more related to this mystery browser, else to miniBB itself. You may try to enable $metaLocation setting, then it should work 100%.