From Friday’s donor appreciation banquet to Saturday morning breakfast department gatherings, sold out theater performances and rowdy athletic events, the crowds were large and loud at Homecoming and Family Weekend