власти (It is awkward enough, Moscow’s mandarins must think, that the Russian revolution was a people’s uprising against despotic rule, a fight against injustice and the gross excesses of the rich. 🇬🇧17GUARDIAN Игорь Миг); клика (Moscow’s mandarins Игорь Миг); бюрократия (So, going forward, my plea certainly is for simplification and flexibility, and a good dose of good, old-fashioned common sense to replace the inflexibility of some over-zealous mandarins. Игорь Миг); правящие круги (Игорь Миг); истеблишмент (It is awkward enough, Moscow’s mandarins must think, that the Russian revolution was a people’s uprising against despotic rule, a fight against injustice and the gross excesses of the rich. 🇬🇧17GUARDIAN Игорь Миг); бояре (Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them. Игорь Миг); правящая верхушка (It is awkward enough, Moscow’s mandarins must think, that the Russian revolution was a people’s uprising against despotic rule, a fight against injustice and the gross excesses of the rich. 🇬🇧17GUARDIAN Игорь Миг); верхи (It is awkward enough, Moscow’s mandarins must think, that the Russian revolution was a people’s uprising against despotic rule, a fight against injustice and the gross excesses of the rich. 🇬🇧17GUARDIAN Игорь Миг); правящее сословие (The word ''evolution'' is not part of the vocabulary of mandarins and some elected representatives display a lack of thoughtfulness. Игорь Миг); бонзы (He hated corrupt mandarins ruling the courts so he retired. Игорь Миг); высшее руководство (Игорь Миг); власть предержащие (The little peasant peons that make up the Canadian public should not worry about how these mandarins live in their upper echelon chambers with their $56 million a year payout. Игорь Миг); власть имущие (The rich Mandarins and the court officials built these gardens to spend here their years of retirement. Игорь Миг); царьки (Moscow’s mandarins Игорь Миг); феодалы (But even more significantly, its intentions addressed a cardinal question for Japan: who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? Игорь Миг); правители (Игорь Миг); правящая элита (Игорь Миг); правящий политический класс (Игорь Миг); властные круги (Игорь Миг); видные фигуры (Игорь Миг); знать (The rich Mandarins and the court officials built these gardens to spend here their years of retirement. Игорь Миг); влиятельные лица (Once upon a time, politicians, backed perhaps by a few astute mandarins, could steer government purely on the basis of personal principle, ideological tilt, and the occasional nod toward private interests. Игорь Миг); нобилитет (But a close look reveals the hands of the mandarins behind these debacles. Игорь Миг); важняк (Игорь Миг); крупняк (Игорь Миг); верхушка (the sort of projection that the communist mandarins welcome as a tribute to their strange hybrid of a market economy and rigid state control. Игорь Миг); знатные вельможи (Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them. Игорь Миг); особо приближенные вельможи (Игорь Миг); особо приближенные (Игорь Миг); приближенные лица (Игорь Миг); придворные (Игорь Миг); заправилы (When are European citizens going to be allowed to give their opinion on the disastrous immigration policy being shoved down their throats by the European mandarins? Игорь Миг); бюрократы (The European mandarins don't give two hoots about the election promises made to voters about Turkey's accession. Игорь Миг); начальство (There is a danger that scientific establishments may degenerate into fiefdoms controlled by scientific mandarins who dominate major state-funded university departments and laboratories. Игорь Миг); руководство (politically appointed mandarins of the European Commission. Игорь Миг); назначенцы (who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? Игорь Миг); политназначенцы (who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? Игорь Миг); клановый олигархат (Moscow’s mandarins Игорь Миг); верхний эшелон (Treasury mandarins Игорь Миг); топ-менеджмент (Treasury mandarins Игорь Миг); сановничество (He hated corrupt mandarins ruling the courts so he retired. Игорь Миг); сановники (Игорь Миг); сатрапия (Help us get rid of the despotic mandarins from the National Audiovisual Council and restore to Romania the biggest victory it won in the year of revolution in 1989: freedom of the press. Игорь Миг)