A son of Enrique Soto, one of the most powerful trainers in the Dominican Republic over the last two decades, used a false age when he signed with the Mariners in 2007, according to multiple sources familiar with the case.