CAIRO—Egyptians streamed into the streets Friday for dueling marches that stoked fears of bloody confrontation between opponents and supporters of Egypt's ousted president, hours after prosecutors ramped up criminal accusations against Mohammed Morsi.

By Friday evening, demonstrators had filled squares throughout the country—with millions nationwide estimated to have turned out in support of the popular Egyptian military, and...