Damian Carrington: The chancellor's environmental stance at his party conference and autumn statement could have cost us billions – the opposite of what he intended. It's unlikely the budget will do any different