Thanks for your submission. For anybody interested in this topic, we created a page with resources explaining how to do PID tuning in MATLAB and Simulink here:
http://www.mathworks.com/discovery/pid-tuning.html