For my 1976 Newport 30 with Yanmar 2QM15, the engine and transmission are removed as a unit. However, if, as KeelHaulin said, you install a cockpit sole hatch, you can then split the transmission from the engine and remove it separately.