I always just considered that the creature was acting as a seal when it melted through his helmet, also it is worth noting that Kane is sweating profusely, meaning his body temperature was high, likely due his body trying to fight off what the hugger was doing to him.