I get that "non-standard" error message sometimes as well, albeit under somewhat different circumstances. Did you record the two titles at different bitrates? If you do that, you can't combine them...