Credit unions can enlist their members in the payments revolution. A new service from Fiserv, called SpotPay, along with similar services such as Square are expanding the universe of payments that can be settled on credit or debit cards.