I just (like 10 minutes ago) saw Julia use butter, asparagus, shallot, and mayo in deviled eggs. She said the butter gives it a silky feel. So I am betting that if you use butter and yogurt you will be able to replicate that mayo mouth feel. Good luck.