Update OpenStack profile to Rocky and Stein releases

For these two updates, we are now only generating UBUNTU18-*-OSC{N,P}-{R,S}, not *-OSNM-{R,S}. No one cares about the split networkmanager configuration anymore, and we have no incentive to support it.