A Division of World Translation Center

Foreign Language Voice Services

Complete Audio and Video Localization:PROFESSIONAL VOICE OVER, DUBBING, SUBTITLING AND TRANSCRIPTION SERVICES COUPLED WITH WORLD-CLASS CUSTOMER SERVICE WILL HELP ASSURE THAT YOUR MESSAGE RESONATES WITH YOUR TARGET AUDIENCE AND THAT YOU SUCCEED IN THE GLOBAL MARKETPLACE

Narration

A clear, professional voice over narration is the perfect way to promote your message or product in any foreign language. Whether you need a narration of an original full-scale video or a narration of an audio book, or a recording of an e-learning project, a tutorial, a PowerPoint presentation or an audio podcast, we can provide you with comprehensive audio and video recording services in over 150 languages with native speakers. You can select demos of native speakers from our Voice Center or we can suggest speakers that are best suited for your project and budget. We will work closely with you to develop the best solution to your voice over recording needs.

We can provide you with comprehensive voice over narration services. We distinguish between two main types of narration:

Narration of a new original production

Narration of an existing production as voice over

Narration of a new original production is reading a script without any consideration to a guide-track. The narration of an audio book, the recording of the notes pages of a PowerPoint presentation, an e-learning narration, recording of tutorials and audio podcasts are all considered new original productions.

Narration of an existing production as voice over is reading and acting of a film or video script as a narrator of that film, while maintaining the existing length of the original speaker. For more information, visit our pages on dubbing and ­native speakers.

Coaches and script checkers are available for each project. Coaches monitor the acting, suggest proper interpretation of text and supervise clear pronunciation of acronyms and names of foreign companies and terms. Script checkers follow the script closely during the recording session to make sure that everything is pronounced properly and that no word is omitted. Both coaches and script checkers pay close attention to the proper inflection, breathing patterns and the pace of a read so that it is consistent while still being able to sound completely natural.