Investigators have disclosed the identities of the three people killed in a shooting at a suburban Houston apartment. Harris County’s medical examiner’s office identified the three as 21-year-old Yosselyn Alfaro,…