Patience is the key. Despite the fact that the bulk of your running career indicates that you are some kind of running cyborg, you are (probably) human. Take your time. Embrace the slow. Patience, patience, patience.

I feel perfectly fine after the week off! Back at it next week. I don't know if I'll particularly "take it slowly", but I'm definitely going to be paying very close attention to my body from here on out.