The release of the tape may force regular Republican voters to face the reality that the movement conservatives’ demonization of minorities, organized workers, and women who demanded equality was never really about protecting hardworking American families.