It's only if you enable certain options like particle rotation, then it has to draw them like sprites... it can texture particles with one vertex just fine and it barely affects performance from my own profiling. Davo can tell you more about which options go to sprite-style rendering.