You could record the barks of a dog that has been brought up since childhood in a family of the needed language. And you could use that instead of the default sounds.

For example, we in French Canada teach our dogs to bark "ou-ouf, ou-ouf" with accent on the last syllable! You could also create a melody using little dogs for high notes and big dogs for low notes, and medium-size dogs for middle notes.

On a serious "note": As to helping with your problem with character set 1250, I do not know anything about it, unfortunately.

we in French Canada teach our dogs to bark "ou-ouf, ou-ouf" with accent on the last syllable!

you will never be bored in quebeck with hobbies like this.

Aitch wrote:

Translations to Croat are possible with...

no, you don't understand, i don't need translation, i need to show all the characters in subtitles and texts automatically, and now, for ce1250 are missing 2 of 5 non-english characters (for latin version), and it's very confusing set up and understanding (for cyrilic version).

maybe is good, if you want to develope stronger your os, to open here subforum for this localization, and everything about it,
cause it's a market of about 30 milion people in all ex yugoslavia states.
as you wish.

perhaps if you post to some of the language posts at http://bkhome.org/blog/ he may be interested in helping when he gets back from holiday. he has spent a lot of effort on language stuff in the recent past.but be sure you have all the latest stuff before you ask. it may already be fixed._________________
ASUS EeePC Flare series 1025C 4x Intel Atom N2800 @ 1.86GHz RAM 2063MB 800x600p ATA 320G
_-¤-_<º))))><.¸¸.•´¯`•.#.•´¯`•.¸¸. ><((((º>

Barry is definitely your best bet, if you can explain exactly what you need to achieve or if you have a screenshot of something similar - but as aarf says, you'll need to wait for him to return from holidays.....

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot vote in polls in this forumYou cannot attach files in this forumYou can download files in this forum