Logging .mov footage

Any suggestions on how to log .mov footage in fcp? I created a batch list but can't get the batch list and the .mov footage to sync. I presume there is a simple solution, but couldn't find anything about it on the threads :( . I tried log/capture, log/transfer, batch capture, but none of those ways work.

I was given a dvd from which to use the footage, the format was video_ts, then converted to .mov and that's the file i need to log. Any help would be awesome!