As a masterpiece of poetry, it remains unparalleled. As a signifier of a civilisation’s ethical and spiritual heritage, it is unsurpassed. What makes it so unique is that it is ‘alive’ in many senses of the word.