Wanted to add that I tried unchecking "Show hidden files" (suggestion from a similar problem) but that didn't fix it. Another suggestion said to try "Passive mode", but that option is grayed out for me.