Unfortunately, Castlevania III: Dracula's Curse is copyrighted and you can't just take a song without paying a lot of money to the developer Konami. Anyway, you can create a level for you or risk to get a copyright claim.

If you want to convert your files, you can use several programs, for instance SUPER, which is also a video converter.