Sally Ferreira filed the defamation suit against Fiddy, claiming he FALSELY accused her last month of spreading rumors she was dating the rapper — as well as leaking behind-the-scenes photos from his music video shoot.