The Justice Department’s appeal of a judge’s decision to allow its purchase of Time Warner is highly unusual but the odds of it achieving at least a partial victory aren’t trivial. That may only affect future deals, but there is a possibility of blowback for AT&T as well.