Hiroyuki Shirasaki hurt his left hand when he slid head-first into first base during the third inning of a game against the Rakuten Eagles on June 6. He was examined at a hospital in Sendai on the same day and diagnosed with triquetral fracture. He was taken off the active roster today.