How about letting the guide have a kind of holgraphic projection thingy, so the entries and animation hang in mid air, transparent, while a voice (similar to the one in the series) dictates? They can't do a movie called The Hitchhikers Guide to the Galaxy, and not have an actual guide in it...
<PrevNext>