Think “Maui” and you probably think geriatric tourists wearing socks with sandals. But, get away from the overpriced resorts and head into the jungle and you’ll find one of Hawaii’s last bastions of local culture. Which means there’s local food too. Here’s what to eat and how to find it.