Neither the closed source 'nvidia' driver or the opensource, but obfuscated, 'nv' driver fully support xrandr 1.2. nouveau might do what you want. 'nvidia', of course, supports twinview, which provides functionality similar to xrandr.