With its listed status under threat, the author and journalist makes the case for protecting one of Belfast's oldest pubs, traditionally a haven for radicals, artists and tourists, for future generations