Resolved after editing the ALLOWUSEBUSYOPTFORGROUP custom parameters with a "1" value.
The problem was that by default, 3CX only use the phone's status when the incoming call doesn't make a group ringing.