PHOENIX — Treveon Graham to the rescue. The undrafted Charlotte Hornets forward, filling in for a struggling Frank Kaminsky, nailed a 3-pointer with 35 seconds left to secure a 115-110 road victory over the Phoenix Suns on Sunday afternoon. The victory was the first of a four-game West Coast trip, and improved the Hornets to 23-29.…