Neither political nor a history lesson, Taylor’s solo show brings the audience face to face with the inspiring and charismatic Ann Richards, whose complex and colorful personality was said to be bigger than the state from which she hailed.