Trouble logging in?We were forced to invalidate all account passwords. You will have to reset your password to login. If you have trouble resetting your password, please send us a message with as much helpful information as possible, such as your username and any email addresses you may have used to register. Whatever you do, please do not create a new account. That is not the right solution, and it is against our forum rules to own multiple accounts.

Some awesome guy took photos of a Moira poster hanging at Animate, and apparently, it includes this:

13.Ελευσευς (Eleuseus)
14.Ηρωμαχια (Iromachia)

13. Can't really find much on this. Closest thing I could find is "Eleusis", which is the name of a small town where a temple for Demeter and Dionysus stands. Could be an original character.
14. Again, not much info. But apparently if you split the word in half, Ηρως means "hero" and μαχια means "battle". So...maybe something like "war hero"? ?__?

Anyways, I started transliterating the songs...Only one done so far~ I guess I should post it here too~

01. 冥王 (Meiou) / Θανατος (Thanatos)

時を運ぶ縦糸――
chronos, the vertical bearer of time--
命を灯す横糸
bios, the horizontal flame of life
其を統べる紡ぎ手...其の理を運命と呼ぶのは……
the weaver of the universe uses both strings...if this is the reason we call it destiny......

Θανατος――
thanatos--
其レハ冥府ノ支配者ニシテ亡者達ノ王
the lord of hades and the dead man's king
地上ノ者達ガ【死神】ト呼ビ畏レテイル存在
the living are terrified by the real god of death

Japanese read it as "ta-na-to-su", my dictionary told me it's like this: http://tw.dictionary.yahoo.com/searc...F-8&p=thanatos
(Somehow I can't paste the pronouciation marks)
But the narrator Ike Nilson, who is probably African American or from a country that speaks English, say it as "Ta-na-tos".

So how exactly should we pronouce it? or do we need to go back to Greek for that?

See if this helps. The Chinese people are fast, and they have some Russian and Greek words looked up.
Although people are still struggling with the meaning of lyricss, and which line belongs to who (it might change meaning depends on who say it), I think a lot would be explained once the Live comes out.