After being attacked by a great white, losing his brother, and watching the world title slip through his fingers, Mick Fanning should be a broken man. Yet somehow he’s managed to find peace in the chaos