I can see why you'd rather not, but you're going to need to move the double wye downstream, so the vents can rise vertically inside that stud wall there.
I know it means breaking more concrete, and distrupting your laundry room area, but it's the proper way.