Signed and dated u.l to c.l., in Chinese, inscribed in black ink “…the Winter and the first month of the year of Guihai (1983), Xiuli.
Signed l.l., in Chinese, stamped in red ink "Zhu [artist's seal]".