The Communication also outlines how the Commission intends to ensure that the EU approach remains the most modern and fit-for-purpose in the world.
e come intende garantire che l’approccio dell’UE sia sempre il più moderno e adeguato allo scopo a livello globale.

The Communication delivers on the commitment taken by the Commission last year, when working with Member States on the criteria to identify endocrine disruptors in the areas of pesticides and biocides.
La Commissione tiene in tal modo fede all’impegno assunto l’anno scorso, durante il lavoro con gli Stati membri sui criteri per l’identificazione degli interferenti endocrini negli ambiti dei pesticidi e dei biocidi;

It addresses the concerns of the European Parliament and the Council and follows up from the 7th Environment Action Programme.
risponde alle preoccupazioni espresse dal Parlamento europeo e dal Consiglio e dà seguito al settimo programma d’azione per l’ambiente.

In this context, the Commission will organise a Forum on endocrine disruptors on an annual basis and step up its support to the work of international organisations.
In tale contesto, la Commissione organizzerà un forum a cadenza annuale sugli interferenti endocrini e intensificherà il sostegno all’attività delle organizzazioni internazionali.

For the first time, the Commission will launch a comprehensive screening of the legislation applicable to endocrine disruptors through a Fitness Check that will build on the data already collected and analysed.
La Commissione si appresta ad avviare per la prima volta un esame complessivo della legislazione applicabile agli interferenti endocrini, mediante un controllo dell’adeguatezza che utilizzerà i dati già raccolti e analizzati.

The EU has also taken strong regulatory action to protect citizens and the environment from endocrine disruptors on the basis of scientific assessments and in line with the different requirements laid down in the relevant legislation.
L’UE ha inoltre adottato misure decise di regolamentazione intese a proteggere i cittadini e l’ambiente dagli interferenti endocrini in base a valutazioni scientifiche e coerentemente con le prescrizioni di ciascuna norma pertinente.

The Commission has also supported the work of relevant international organisations, in particular the Organisation for Economic Co-operation and Development in the area of testing methods, and carried out bilateral exchanges with international partners.
La Commissione ha anche coadiuvato l’attività delle pertinenti organizzazioni internazionali, in particolare dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici in relazione ai metodi analitici e ha realizzato scambi bilaterali con partner internazionali.