Finally, in order to properly get the Web Parts just installed to function on a MOSS2007 setup with Reporting Services you will need to make a change on the site's web.config file. The trust level must be changed to WSS_Medium.