Not at all. Bees are very good at directed fanning to create airflow around the hive in any direction they want. @JeffH has a very nice YouTube video of bees in his observation hive doing exactly this. They just line up in the same direction and push the air flow with their wing beats - very impressive!