Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary (using German): Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of German article]]; see its history for attribution.

You should also add the template {{Translated|sl|Rudolf Maister}} to the talk page.

Contents

Maister was born in the Upper Carniolan commercial town of Kamnik, then part of Austria-Hungary. A career soldier, during World War I, he served in the Austro-Hungarian Army. In 1917, he was sent to Graz promoted to the rank of a major. In 1918, near the end of the war when it was obvious that Austria-Hungary was losing, the city council of Maribor proclaimed the annexation of Maribor to Austria. Maister organized Slovene volunteer forces of 4000 soldiers and 200 officers and in the night of 23 November 1918 seized control of the city of Maribor and the surrounding region of Lower Styria. This date has been recognized as a state holiday in Slovenia since 2005. The Slovene National Council for Lower Styria awarded him the rank of general on November 1. The German-speaking city was thus secured for the newly formed State of Slovenes, Croats and Serbs, which united with the Kingdom of Serbia into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes on December 1. Maister's rank as a general was confirmed by the National Government of the Slovene part of the Kingdom as a "lieutenant with the title and character of a general" on 11 December 1918, which was later also confirmed by the Belgrade Government.[1]

On 27 January 1919, Germans awaiting the American peace delegation at the city's marketplace were fired on by Slovenian troops under the command of Maister. Nine Germans were killed and more than eighteen were seriously wounded. The responsibility for the shooting has not been conclusively established. German sources accused Maister's troops of shooting without cause, while Slovenian witnesses, such as Maks Pohar, testified that the Germans (some still in the uniforms of the German paramilitary organization called the Green Guard) attacked the Slovene soldiers guarding the city hall.[citation needed] The Austrian Germans allegedly attacked the police inspector, Ivan Senekovič, and then pressed towards the Slovenian soldiers in front of the city hall. A Slovenian version of this event involves a German firing a revolver in the direction of the Slovenian soldiers, who responded spontaneously by firing into the civilian crowd.[citation needed] The event became known as Marburg's Bloody Sunday (German: Marburger Blutsonntag).

Maister also wrote poetry, which he published in two collected volumes in 1904 and in 1929. Most of his poetry follows Post-Romantic aesthetics, and it is influenced by the 19th-century Slovene lyrical and patriotic poetry of Simon Jenko, Simon Gregorčič, and Anton Aškerc.