In one case, members of the group beheaded a person they said was a member of an Iraqi Shiite militia fighting for Assad, only to discover they had accidentally beheaded a fighter belonging to an allied rebel group.