The other day, a 30-year-old man accompanied his elderly mother to her follow-up visit. At the end of the visit, the son mentioned to me in passing that he had experienced mild chronic neck pain for the past couple of months. He was not formally my patient, but I...