LD stations simply haven't been a priority. There are still numerous full-power stations whose affiliation is still blank in the database. Trying to keep up with 2000 full power stations manually is one thing, adding another 5000 low power and translator stations to keep track of (manually, again) is another.

Report it and move on. The admin usually incorporates database updates several times a year.