A pricey up-front fee to enable a service freely available elsewhere is a bit hard to swallow in the real world. However, in the heady, premium-package-rich realm of German luxury cars, such price gouging is the norm.