“Pareidolia” collects a mix of James’ greatest hits and new work. Originally intended to introduce James’ work to a Japanese audience, “Pareidolia” contains bi-lingual introductions by Takashi Murakami and Guillermo del Toro.