VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

16

Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for

02

electric

H

ELECTRICITY

02

GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER

G

INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES

3

Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles

02

Details

04

Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders, cable troughs

H

ELECTRICITY

02

GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER

G

INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES

11

Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts

(EN)WIRE HARNESS ROUTING STRUCTURE(FR)STRUCTURE DE CHEMINEMENT DE FAISCEAUX DE CÂBLES(JA)ワイヤーハーネス配索構造部

Abstract:

(EN)This wire harness routing structure is provided with: a wire harness; a housing section that has an exterior covering member, which covers the exterior of the wire harness, an attachment member, which can be attached to a vehicle body and is affixed at one end section of the exterior covering member, and a door interior positioning section, which, in a manner able to assimilate excess length, houses the wire harness extending from the other end of the exterior covering member, and can affix the wire harness at a pull-out opening through which the wire harness can be pulled out into the door; and a guide section that can guide the other end section of the exterior covering member towards the housing section. The housing section has a wall section that, in a lateral view, can regulate the wire harness from being bent more than a path passing through a line along the guiding direction of the guide section and a line perpendicular to the guide direction through the door interior positioning section(FR)L'invention concerne une structure de cheminement de faisceaux de câbles constituée de: un faisceau de câbles; une section de boîtier qui comporte un élément extérieur de couverture, qui couvre l'extérieur du faisceau de câbles; un élément de fixation, qui peut être fixé à la carrosserie d'un véhicule et est monté sur une section terminale de l'élément extérieur de couverture; et une section de mise en place intérieure de porte qui, d'une manière capable d'absorber une longueur excédentaire, accueille le faisceau de câbles s'étendant depuis l'autre extrémité de l'élément extérieur de couverture et peut fixer le faisceau de câbles au niveau d'une ouverture de sortie par laquelle on peut tirer le faisceau de câbles dans la porte; et une section guide qui peut guider l'autre section terminale de l'élément extérieur de couverture vers la section de boîtier. La section de boîtier comporte une section de paroi qui, en vue latérale, peut éviter au faisceau de câbles de se courber plus qu'un parcours traversant une ligne le long de la direction de guidage de la section guide et une ligne perpendiculaire à la direction de guidage à travers la section de mise en place intérieure de porte.(JA) ワイヤーハーネス配索構造部は、ワイヤーハーネスと、ワイヤーハーネスに外装されている外装部材と、車体に取り付け可能であると共に、外装部材の一端側部分に固定されている取付部材と、外装部材の他端部から延出されるワイヤーハーネスを余長吸収可能に収容すると共に、ワイヤーハーネスをドア内に引出し可能な引出口でワイヤーハーネスを固定可能なドア内位置決め部とを有する収容部と、外装部材の他端側部分を収容部に向けて案内可能な案内部とを備えている。収容部は、側面視において、ワイヤーハーネスが、案内部の案内方向に沿ったライン及びドア内位置決め部を通って案内方向に直交するラインを通る経路より大きく曲げられることを規制可能な壁部を有する。