Monthly Archives: November 2011

So I wasn’t entirely clear about the whole 40% thing. If the /jp/ guy is working as fast as he should be, we by now should have 40% of all of the lines translated from Rune to basic English or better. This means there is still some editing to do, which we will be focusing on for the next period of time (which is not to say that we will not be translating lines as well).

Some of the translation is junky as well, which means we will have to redo it, but we have provisionally translated 40% of it.

We’ve been working extra hard recently to try to give you a little extra to be thankful for (or a VERY early holiday gift if that floats your boat) but we weren’t quite in time for the Thursday deadline. Probably by the end of today, if our /jp/ collaborator is working as fast as he claims to be, we should be OFFICIALLY done with 40% of the Yosuga no Sora translation. Bit by bit, my friends.

We’re also working on a patch of a small mystery project noone cares about that will be announced when it is finished, not that anyone would be interested.

So, we’re temporarily halting work on that and starting to contribute to the ongoing effort to translate Yosuga no Sora! We’ve been picking away at it but finally (after working on some technical difficulties) we’re moving full steam ahead on translating some minor, inferior but still important routes.

About halfway done with the intro segment (Pre-choices) on Imouto Paradise. Continuing working on the Nao route for Yosuga no Sora, but we’re hoping to get at least a little ImoPara done before we get seriously working on Sora.

–Edit–

Forgot to mention, I was on vacation for 3~4 days so we slowed down, but work should be picking back up again.