Ok, problem (partly) solved.
I copied the NetHack directory to my SYS: partition's root directory, and made an assign for Nethack. Now it seems to work ok. Before, it was in my separate Games directory, in second volume/partition.
I don't know, but I guess it had something to do with partition and/or drive size..?! Could that be a bug in Nethack ?! :-o