The bizarre experience of watching the BBC Wallander… also on German telly!

Last week I found myself watching another episode of Wallander – originally a Swedish TV series, that was reproduced by the BBC with British actors. The story is the same as the Swedish original, it is filmed in Sweden, and basically it’s like if it was the original but with British actors speaking English (so for example, if they are reading an email, it shows up written in Swedish, although they read it out-loud in English). Well, its strange and funny, but you grow to love it. However, I have now the added bizarre value of having to watch it dubbed in German…. 🙂