Click Tools> Options then go to the IM & Sms section. In the IM Appearance sub-tab you'll find [Change font] (slapping you in the face with its why am i put here and abused looking) button. That's where it's found...