tech

(From left) Twitter CEO Dick Costolo, chairman and co-founder Jack Dorsey and co-founders Evan Williams and Biz Stone, applaud as the New York Stock Exchange opening bell is rung, Thursday. If Twitter’s bankers and executives were hoping for a surge on the day of the stock’s public debut, they got it.