You can convert audio to keyframes in After Effects that you can use to drive expressions in AE. However, a third-party plugin called SoundKeys can help get a lot more specific keyframe information from audio files.