The policeman turned to the suspect and said "You stole that car!"
The policeman told the suspect that he had stolen the car.
The policeman accused the suspect of stealing the car.

The suspect said "Yes! I admit. I have stolen it."
The suspect admitted that he had stolen the car.
The suspect admitted having stolen the car.

The lawyer said "You should return the car."
The lawyer advised that the man should return the car.
The lawyer advised the man to return the car.

The suspect said. "OK, I will return the car."
The suspect agreed that he should return the car.
The suspect agreed to return the car.

The police said "The suspect will return the car"
The police announced that the car would be returned.

The suspect said "I am really sorry for stealing the car. Please forgive me! I don't want to go to jail!"

The suspect apologised for having stolen the car. Then, he begged to be forgiven.

passive

The suspect stated that he didn't want to go to jail.

One of the policeman said "I solved this case alone. Because I am the best policeman in this city."
One of the policeman claimed that he solved the case alone. He also boasted about being the best policeman in that city.
One of the policeman claimed to have solved the case alone. He also boasted about how he was the best policeman in that city.

The others said "It was your job, and you did it. That doesn't make you the best policeman"
The others commented that it was his job so he had done it. The others denied his claims of being the best policeman in that city.

That policeman then said "Nobody appreciates my hard work!"
That policeman complained about not being appreciated.
That policeman claimed that nobody appreciated his hard work.

I said to myself "I should end this story here."
I decided to end that story there.

However, the readers said "We want to hear the rest of the story."
The readers stated that they wanted to hear the rest of the story.
The readers demanded to hear the rest of the story.

The suspect was taken to court. He said to the judge "I didn't steal that car!"

In the court, the suspect denied having stolen the car.

passive

The policeman said "This suspect admitted stealing the car in the police headquarters."
The policeman explained that the suspect had admitted stealing the car in the police headquarters.

The suspect implied that he had been treated badly in the headquarters.

Of course, the policemen said "This is not true, he is lying. We have cameras in the office that record all day."
The policeman informed the judge that the man was lying and that they have cameras in the office that record all day.
The policeman informed the judge about having cameras in the office that record all day.

The suspect said "I am telling the truth! I was treated badly!"
The suspect insisted that he was telling the truth and he had been treated badly.

The judge asked "Can we see that camera footage?"
The judge inquired to see the camera footage.
The judge asked for the camera footage.

The police chief told the other policemen "Bring the footage to the courtroom."
The police chief ordered the other policeman to bring the footage to the courtroom.

The police called the man whose car was stolen and said "Would you please come to the trial?"
The police called the man whose car was stolen and asked if he would come to the trial.
The policeman invited the man whose car was stolen to come to trial.

The man said "OK, I promise, I will come"
The man promised that he would come.
The man promised that to come.

The man thought to himself "I would be able to get a permission from work that day."
The man thought that he would be able to get a permission from work that day.
The man predicted being able to get permission from work that day.

The day before the trial, he was too busy and he said to himself "I am too busy. I probably will not be able to go."
The man realised that he was too busy and he probably would not be able to go.

He called the policeman and said "May I come to the following trial?"
The man suggested the policeman to go to the following trial.
The man suggested coming to the following trial.

The policeman replied him "It's OK, you do not have to come."
The policeman stated that he did not have to go.