Hello,
We are in need of a native Greek translator who is fluent in English to translate a three-page legal. We would need this done as soon as possible, preferably in the next few hours.
Please only apply if you are available now and include your rate per-word.
Thanks!

An international news aggregation site seeks a bi-lingual 'Greece News Editor' for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will:
1. Be completely fluent in both English and Greek
2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture in the country.
3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph.
The duties of the Editor include:
1. Reviewing online newspapers daily and selecting 5 articles a week, based on both the criteria we provide and the candidate's own expertise on current affairs.
2. Writing a headline and a short summary (150-250 words) in English of each article.
To apply, please provide a resume with relevant work experience....

Hi,
My client has an Excel spreadsheet of data in Greek. The data is 18,000 lines of financial transactions from the past 3 years.
The job will simply be to translate the data into English. There will be some duplication, so a good knowledge of Microsoft Excel will help to complete the job more quickly and efficiently.
The job will involve a 30 minute (approx) Skype call with the successful applicant to brief you on the job and answer any questions you may have. Following this we will pay per hour until the job is complete. We are hoping this could be completed within two weeks.
Kind regards,
Ian

I am looking for someone who is fluent in both Greek and English to help in translating a Greek book related to bible commentary. Must be knowledgeable about Orthodox Church, Bible studies, Church Fathers and Christian and Jewish Life.

Hi there,
I have some documents that are needing translation from Greek to English.
If you have expertise in this area, please apply.
Please apply with your per word rate. THANKS!
Capable of offering a long-term work arrangement with the right person.

This job is to research by phone and web as many EU member states responses to an EU directive by each government. We already understand the UK and Ireland s well as Germany, and Austria but need translation help for the other EU member states.
The countries that are required by EU law to issue guidance are:
France,
Germany - No Longer Required.
Spain - No Longer Required.
Portugal - No Longer Required.
Italy
Belgium
Netherlands
Luxembourg,
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Poland - No Longer Required.
Austria - No Longer Required.
Switzerland - No Longer Required.
Czech Republic
Poland - No Longer Required.
Greece
The EU released an energy efficiency directive (2012/27/EU) for Energy Audits and Energy Management systems a couple of years ago.
Each EU member state must provide guidance in 2015 to companies in its country that have more than 250 employees, or more than €50m in turnover on how to comply.
The UK have called their response ESOS which you can find...