A major oncology group is launching an ambitious project to collect data on the care of hundreds of thousands of cancer patients and use it to help guide treatment of other patients across the health-care system.

Cancer doctors would be able to consult the database, much like doing a Google search. They would get advice on treatment strategies...