(EN)A performance estimation device according to one aspect of the present disclosure outputs, on the basis of a control input value for controlling a target device and a sensor measurement value measured by a sensor disposed in the target device, a state estimation value that is an estimated value of a state quantity of the target device and is impossible to be measured by the sensor. The performance estimation device is provided with: an estimation unit for calculating a state estimation value and a sensor estimation value by using a non-linear simulation model of the target device; an error calculation unit for calculating an error between the sensor estimation value and the sensor measurement value; a gain storage unit for storing a first gain corresponding to a first operation point and a second gain corresponding to a second operation point; a gain determination unit for determining, on the basis of the first gain and the second gain, a set gain at a set operation point that is an operation point at which the target device is operating; and a correction unit for generating a correction value on the basis of the error and the set gain, wherein the estimation unit calculates the state estimation value and the sensor estimation value on the basis of the control input value and the correction value and outputs the state estimation value.(FR)L'invention concerne un dispositif d'estimation des performances qui, selon un aspect, délivre en sortie, sur la base d'une valeur d'entrée de commande permettant de commander un dispositif cible et d'une valeur de mesure de capteur mesurée par un capteur disposé dans le dispositif cible, une valeur d'estimation d'état qui est une valeur estimée d'une quantité d'état du dispositif cible et qui est impossible à mesurer par le capteur. Le dispositif d'estimation des performances comprend : une unité d'estimation permettant de calculer une valeur d'estimation d'état et une valeur d'estimation de capteur à l'aide d'un modèle de simulation non linéaire du dispositif cible ; une unité de calcul d'erreur permettant de calculer une erreur entre la valeur d'estimation de capteur et la valeur de mesure de capteur ; une unité de stockage de gain permettant de stocker un premier gain correspondant à un premier point de fonctionnement et un second gain correspondant à un second point de fonctionnement ; une unité de détermination de gain permettant de déterminer, sur la base du premier gain et du second gain, un gain défini au niveau d'un point de fonctionnement défini qui est un point de fonctionnement auquel le dispositif cible fonctionne ; et une unité de correction permettant de générer une valeur de correction sur la base de l'erreur et du gain réglé, l'unité d'estimation calculant la valeur d'estimation d'état et la valeur d'estimation de capteur sur la base de la valeur d'entrée de commande et de la valeur de correction et délivrant en sortie la valeur d'estimation d'état.(JA)本開示の一側面に係る性能推定装置は、対象装置を制御するための制御入力値及び対象装置に設けられたセンサによって計測されたセンサ計測値に基づいて、センサによる計測が不可能な対象装置の状態量の推定値である状態推定値を出力する性能推定装置であって、対象装置の非線形シミュレーションモデルを用いて、状態推定値、及びセンサ推定値を算出する推定部と、センサ推定値とセンサ計測値との誤差を算出する誤差算出部と、第１作動点に対応する第１ゲイン、及び第２作動点に対応する第２ゲインを記憶するゲイン記憶部と、第１ゲイン及び第２ゲインに基づいて、対象装置が動作している作動点である設定作動点における設定ゲインを決定するゲイン決定部と、誤差と設定ゲインとに基づいて、補正値を生成する補正部と、を備え、推定部は、制御入力値及び補正値に基づいて、状態推定値及びセンサ推定値を算出し、状態推定値を出力する。