Apparently this danmaku is for imposing the value of forgotten rice, and I don't get why. Is she trying to say the grains were gigantic back then? Or something like how even if you missed a few, they were still important?

This road is beautiful yet short-lived. As a spell card it's simple, unintimidating, and rather weak. But the path looks so nice, you end up drawn to it.

しかしその道は人間が歩くことは許されないのか触れると痛い。その為、人間はこの道から大きく距離を取らなければいけない。

Sadly it doesn't appear intended for mankind based on how much it hurts to walk on. And so humans must keep a far distance.

なんか神様だからって奢っているよな。殆どの妖怪は人間と同じか、それ以下の生活を送っていると言うのに。

They think they're so special just because they're gods. Meanwhile most youkai lead about the same or worse lifestyles than humans. Sheesh.

^ 道路族 means "Diet member lobbyists in bed with road construction companies". In a way, Marisa is correct to think that there is little difference between government officials and road builders. But road lobbyists are often uninterested in the destruction of public life, while Kanako probably isn't.