Toronto Film Critics Association spread the end-of-year movie love to Moonlight, Toni Erdmann and Manchester By The Sea; How Heavy This Hammer, Operation Avalanche and The Stairs make shortlist for $100,000 Rogers Best Canadian Film Awardmore