Is there a way (using the rockbox playlist api) to determine the display
index of the next/previous track?
I need to know this before actually changing the current track...

Let's suppose the playlist is shuffled. I can query the current display
index (playlist_get_display_index) or the current index (using
get_resume_info). But how can I know the display index of the next or
previous song?