And indeed, testing that I found out it's true. So it's important to point out that Viewer galleries only work with images that have been specifically uploaded/attached to the post or page they are in. I hope the author comments on that.