Chivas USA midfielder Gabriel Farfan and forward Tristan Bowen were each suspended for one additional game for their actions in Sunday’s home match against the Colorado Rapids, Major League Soccer announced Friday.

Farfan was sent off with a straight red card in the 33rd minute for his foul on Rapids midfielder Shane O’Neill near the team benches, and the MLS Disciplinary Committee unanimously determined that his actions endangered the safety of his opponent. Therefore, Farfan will be suspended for a total of two games – one for having received a red card in Sunday’s game and one imposed by the Committee.

Farfan was acquired from the Philadelphia Union via trade in May and has made 10 starts in 12 appearances for the Red-and-White. The fourth-year midfielder will miss the remaining two matches of Chivas’ three-game homestand against FC Dallas and the New York Red Bulls. He will be eligible for the Sept. 1 road match against Vancouver Whitecaps FC.

Bowen was ejected in the 63rd minute after being issued a straight red card for spitting. The Committee unanimously determined that he committed an intolerable act of disrespect. Bowen will also be suspended for a total of two games – one for being issued a red card in Sunday’s game, and one imposed by the Committee. Like Farfan, he will regain his eligibility for the Sept. 1 game against Vancouver. Bowen has tallied two goals and assists in 18 games (15 starts) this season and leads the club’s forwards in minutes played.

The Rojiblancos return to League action on Wednesday, Aug. 21, when they host Western Conference foe FC Dallas in the season series finale, where the Goats will be looking to take the series. Chivas USA took the first meeting at home in March, 3-1, and the sides played to a scoreless draw at FC Dallas Stadium on July 4.