navit: Navit is a car navigation software for Linux (source)

Navit is a car navigation system with routing engine.
Navit's modular design is capable of using vector maps of various formats for routing and rendering on the screen. It's even possible to use multiple maps at the same time.