Quite possible that at this point, given the state of things on Gothic 3 (and sales most likely) and for the sake of the next Gothic game they decided to throw a bone to the community. Try to make up a bit for the bad blood, its not like they'll really lose any important sales at this point in time and it'll just make the Gothic community a bit happier. I think anyway.