Trivia

In the United Kingdom, this book was re-titled as Arthur's Pants, since the word "pants" in British refers to underpants, and the word "trousers" is used for pants worn over underpants. The book cover removed pictures of Arthur's friends and his sister laughing at him, and added spotlights.

After Binky rips his pants in the classroom, Arthur imagines him playing baseball in boxers; even though Arthur didn't imagine it in the cartoon, and it didn't reveal if Binky was wearing boxers or briefs, but it only partially showed his purple underwear with green dots from the bottom.

In Arthur's nightmare about being dressed up as Bionic Bunny and saving his friends being held captive by Mr. Ratburn as Verminator and then gets laughed at when he arrives, Arthur had white briefs on; but in the cartoon, he had white boxers on with red dots with the Bionic Bunny "B" on them.

Also in the dream, Mr. Ratburn as the evil Verminator was dressed in purple; but in the cartoon, he was dressed in green.

When Buster has an underwear nightmare in the end, he was wearing orange Saturn boxers in the cartoon, but he was wearing white briefs in this book.

D.W. brought Arthur his pants instead of Jane.

The laundromat scene was shown in the cartoon, but was removed from the book for some reasons.