The screenwriter of the Golden Globe-winning film “Green Book,” Nick Vallelonga, has deleted his Twitter account after a 2015 tweet espousing a since-debunked assertion about Muslims on 9/11 resurfaced in the wake of his awards win.