Sasami-san@Ganbaranai Ending Theme – Shintouatsu Symphony

Even after I say, “See you tomorrow, bye-bye!!”
Somehow, I miss you immediately (in the stream of love)
During the entire time until I get on the train
I still want to hear your voice (just feeling your heart)

With a dumbfounded look, you laugh
“Hey, shall we go home together?'”

I can hear your voice
It’s a symphony that echoes endlessly
Light shines in the color of love
Let’s hold hands forever
Our osmotic pressures will join together—
I want to feel it

I wonder if it’s weird of me
to reply immediately when I get your texts
What should I do
to make you more aware of me?

At the moment when I looked at the screen, I received your message
I feel that it was destiny just now

I didn’t have any self-confidence
But you’re the only one who acknowledged me
I turn into the color of love from head to toe
It’s even more dreamy than a dream
Our own osmotic pressures
will melt together

I felt depressed when I looked in the mirror
I wish I could be cuter
If only I could be like other girls (I can’t be…)
You opened the door to my tiny room
Hey, thank you so much