Increasing number of bytes in HID descriptor

I'm working on hid keyboard example. How can I check whether multiple bytes are received & transmitted after I increase the assigned no. of bytes in input/output report? From the code I understood that nrf device can send 64 bytes to host device. So how do I append bytes in one packet of 64 bytes when sending to host? How does it work from host side? Does nrf read 1 byte at a time sent from host?

I read somewhere that Windows machine accepts 64 bytes from BLE device. So accordingly I should make changes in HID descriptor which are - REPORT_COUNT = 64, REPORT_SIZE = 8. In the current situation, the below image demonstrates how many no. of bytes are sent/received in nrfConnect.

If I make the changes for 64 bytes, do I need to take care of any header bytes getting added to the packet or can all 64 bytes be data bytes? I know for sure that the first byte to be sent from nrf to pc should be report ID.

Also in the code, in which locations are the packet size actually being checked for input & output report?