root cause & fix are external to Oracle.
Problem & solution have NOTHING to do with Oracle, but external OS configuration.
OUI utilizes X-Windows (& $DISPLAY)
a quick test is $DISPLAY is correct is to launch xclock.
if xclock succeeds, the OUI has a chance to succeed.
solution depends upon steps of how & where OS user logged onto OS prior to invoking "runInstaller"