In 2002, Al Pacino and Catherine Keener starred in a flop called Simone. In it, a computer-generated woman fools the general public and becomes a major film star. At the time, it was heavy-handed and absurd. Now, with our intricate, choreographed digital avatars often eclipsing our corporeal sacks, it’s much more…