While Ian Schrager — the Studio 54 co-founder-turned-high-end hotelier — plans a Rizzoli coffee-table book on his iconic disco, another of the club’s owners has written a behind-the-scenes memoir of...