You are doing something wrong. I just tested the game with texture filtering off and native res and there are no such glitches. Maybe you haven't completely disabled filtering since the box has 3 states.
Here's a screenshot