Acute appendagitis of the teres ligament is not as rare as previously assumed. Familiarity with the ultrasound (US) and CT features enables a reliable diagnosis and prevents unnecessary medical or operative treatment.