You can't run a script during installation. Adding /opt/bin/mylink to user.tar.gz should be sufficient. A symlink is essentially only as large as the number of characters in its filename, so it won't affect the size of your package.