Eh, I don’t think so. I mean, I haven’t seen the movie, but it seems like it’s about a zombie virus that transmits itself through language. We’re not really doing that whole zombie thing: the countermeme does travel through communication, whether spoken, written, or otherwise, but it doesn’t turn people into zombies. It makes them lose their ability to communicate and understand communication. In this way, they’re still themselves, but they’re trapped in this communication ‘bubble’ where they can’t coherently speak, write, or understand any language.