I've committed the updated, special thanks for attaching the file unzipped!

Thanks, but I still have a lot too learn.

By the way: It's really confusing to use the suffix -i for a feminine substantive. (la traduzione -> le traduzioni). It follows a logic, as nouns ending with -ione (for instance la connessione or l'azione) are always feminine, but it is confusing nonetheless.