Pointing and taking stock with my finger, Monday sprang once more (Monday). Taking my own sweet pace, spring summer and autumn make an appearance (Who’re you?). The recipe for a fluttering heartbeat (FuFu) lies within a secret moment (What?). The southern wind is swirling around (whirls around), Wearing skirts and flying with our balloons. Let’s go! (Ye~s! Yes yes yes!)

As long as you sing about happiness (Yeah!), It’ll become your source of power! (That’s right!). A sparkle forming in these ordinary days. (Ye~s! Yes yes yes!). I told you it’s boring (Fu~), Say Hello while walking with a skip! Happy unison, let’s soar into the sky (Yes).

Our regrets boil, so let’s drink to the future (wait). An uneasy peace* broke, but let’s go on (let’s go on). An important ingredient to a smile (FuFu) is to rise above arguments (What?). Even if the feeling is small (Memo memo), I can speak it, because you are here (Ye~s! Yes yes yes!).

I take the feelings I want to express (Yeah), And tell them to you with great effort (More, more!). Breath deeply so you don’t run out of breath (Ye~s!, Yes yes yes!)! Being spoiled and alone (So), Isn’t possible for me, so more and more, I want to be together. I love the now we live in (Yes!).

As long as you sing about happiness (Yeah!), It’ll become your source of power! (That’s right!). A sparkle forming in these ordinary days. (Ye~s! Yes yes yes!). I told you it’s boring (Fu~), Say Hello while walking with a skip! Happy unison, let’s soar into the sky (Yes). Being spoiled and alone (So), Isn’t possible for me, so more and more, I want to be together. I love the now we live in (Yes!).