I don’t know what qDebug uses to put strings onto the console on
windows (I assume QString::toLocal8Bit). I know that Qt Creator uses
QString::fromLocal8Bit(…) to read the text from the process. That
works great everywhere… but unfortunately there is one OS out there
that still insists on using codepages that completely break any
attempt to display more than one kind of script at a type.