Yea I'm having a similar issue where after less than a second of trying to use something other than a forge or mine something, ex: grindstone, cooking spit, smelter, workbench, the pc backs away and then menu disappears from what i'm coming to understand its a problem created by the mods installed=meaning that when u installed mods it adapted or changed a core game code for animations so even if you uninstall(ed) and completely delete(ed) the mods from ur computer that code is still changed, it doesnt and wont change back unless you tell it to.

Solutions: first try entering into the console (console appears by pressing the tilde key ` next to the number 1 and exclamation mark key (don't use shift) use youtube if u need help findin the console, anyway when u get the console up type the following without quotes "player.tai' ok that was it, remember you have to be in game in order for any of that to even be possible did it work?

Y: good then you've pinpointed your problem and if it happens again then you know which code to start with

N: Well then we're both in the same boat because it didnt work for me either and you're now as far as i am with the issue, hint if the code entering thing worked for you then the entire N:blah blah bah stuff doesnt apply to you

regardless drop me a comment on my profile to remind or let me know if it worked since I doubt google will suggest thing page in the future suggestions