Planemakers have seen demand clipped by the Brexit vote, a commodities market crash in Latin America and moderating oil prices, which have encouraged carriers to hold on to older models they might have otherwise retired.