John Morlar is watching the British television broadcast when an anchorman states that American astronauts are trapped in orbit around the moon. Suddenly someone in Morlar's room picks up a figurine and strikes him on the head repeatedly. His blood splatters the television screen. A French police inspector, Brunel, arrives at Morlar's apartment to begin an investigation. At first he thinks Morlar is dead, but soon he hears him breathe. At the hospital, Morlar is hooked up to life support systems, one machine in particular monitors the activity of his battered brain.........................