I've never seen a guy dressed up as female anime character, although I'm sure there might be a few if google-searched. Girls dress up as feminine male anime characters, but it certainly isn't common for it to happen the other way round.