To add more craziness to this topic, I've got the text input fields working now after clearing out the "Other forms" cache in Autofill.

Could this really be the connection? We just tested it on another computer here at O'Reilly, that also had the Autofill cache cleared, and got the same result. Spell check started working in the text boxes.