Lie To Me E10

Now we have to wait a whole week to figure out exactly why K said that- but I love that he did. Can’t wait to hear how he explains himself. He proved my point – there is no turning back for this guy. This episode was hilarious-so many cute scenes….more comments at the end cuz of spoilers——Lie To Me E10—Starts from AJ and her date ordering, then K coming in.After she comes out of the bathroom, K leads her away. He takes her to the elevator and SH walks by as they get in and doors close so SH missed them by a second. elevator door opens and P and staff see K and AJ holding hands. AJ tries to free her hand but K holds on tight. K tells them-sorry take the next elevatorguy wonders if they saw wrong-the girl says K was holding hands. guy starts texting, but P looks mad. SH looks for AJ. AJ calls her date saying she had an emergency. he asks if it’s not too serious (the guy was worried but cool about the whole thing)AJ asks how he could drag her away like this.K yells at AJ : you said (let’s meet) for the last timeso why do you keep showing up?AJ: didnt you see? I was on a blind dateK: using work as an excuseusing blind date as an excuseis doing this “for the last time”AJ: all you have to do is not pay any attention to itK: you are making it so that I cant (pay attention)you said you didnt want to misinterpret – and also not to be a foolbut all you could think of was going on a blind datein front of me at my hotelshe says sorry if it inconvenienced him it wasnt on purpose but I didnt think aheadK calls her nameAJ: dont worry I wont appear in front of you againAJ walks off – he could have just said it with words why did he have to drag me outand why did he hold my hand -making a person misinterprethe is really a bad guyshe gets hit by a random ball-kids apologize for hitting her with itshe starts to cryK comes over and asks if she is okshe says : I like you -I like you – so dont like that other girlK:say it like that and dont hold it insince I like you dont like that other girlshe held onto his arm but lets goK: like that – say what you want to say -dont hold it inso I know what is in your heart-what you really feel inside-what the truth isAJ:then what do you really feel inside? what is the truthK: i told you -that I like you -dont you remember?AJ: if you like me – cant you just like me only?dont hurt me and just only like meK says he cant hurt someone who is innocent/blameless again- that’s allshe asks if he thinks he has to take responsibility for the innocentK: if I dont – can you like me -someone who doesnt do thatdo you wish I could be like that?AJ: I must have gone crazy- just pretend not to knowshe walks offshe sits and criesmusic lyrics say:why didnt I know-why didnt I do itnow even if I want to – I cant say those wordsYJ remembers K saying he likes someone and how YJ asked if that person was AJand K giving her a look as an answerAJ’s dad stares at his wife’s picour daughter seems to be having a hard time these daysif you were here – you could have taken care of her better than meAJ comes home and dad asks how the date wentshe says it went welldad:did you like him- did he like you?she is vague so he tells her to say somethingshe says there wasnt anything special-just ate….he asks if she wants to drink soju with himshe says yes and to wait while she washes up and she’ll prepare the appetizershe shows her baby pics of herhow his daughter was the best back thendidnt study and threw tantrumsAJ denies doing thathe asks if she doesnt meet close friends from back thenshe says everyone is busy- there are moms-some workand not too long ago she met some and they are living wellhe looks at his wife’s pic and AJ guesses he is thinking of her momdad: when a daughter gets married they say she needs her momAJ says her dad does everything including being a momAJ offers to marry a guy who will let her take her father in after she gets marriedshe pokes him- you like that right?he tells that’s ok she doesnt have to and tells her not to pokeshe looks at her dadhe asks if she is looking at his face for the first timeshe says yes and that his eyebrows are thick and she will admit he is good lookingshe goes in to sleep cuz she has to go to the resort tmshe tells him to drink just a littleher dad mutters AJ must be really having a hard timeYJ parks and gets out of her carsame time AJ comes out of her carbut they dont meet in the garageP asks if AJ is there is anything that makes her uncomfortable and AJ says there isntYJ comes to meet PYJ explains how she went to the hotel but they told her P was hereP asks if YJ came to see herYJ asks what happened with K and AJP says even though she is friends with K, they dont know about each other’s personal lifeYJ:he is doing this cuz he is sensitive cuz of his work huh? when a guy is having a hard time they look for someone to lean onor is there something going on with the hotelhe is someone who has a lot of concernsand he has a lot to watch overP: I only know one thingK really wanted to be considerate towards youi dont know if that is love or something else-you have to decideYJ: I know oppa well the mostP:that’s why you dont have confidence nowYJ says she thought P was on her sideP says:when you two were in love – it was good to seeso I wanted you two to work outYJ: then you dont now?P: cuz K is having a hard timeYJ: I am having a hard time tooP:it’s been 3 yrsdont just look at K from 3 yrs ago- look at the K nowYJ: now i know why K is afraid of youP gets a call so YJ leavesP runs out so YJ and AJ wont meetP runs out and tells YJ to take another elevator cuz it goes directly to parkingbut they run into AJ coming inYJ and AJ greet each otherP calls KK:what’s going onP yells out his nameK:now what?P yells at K over the phonewhether you struggle over what to do or whether you datedo it by yourself outside of hoteland dont do it where all the staff can seeK:why are you coming out so strong?P: you are walking around holding hands with a girl at my workK: that was cuz…P: I told you very clearlyif you are going to be considerate – it will end up hurting (someone)dont be considerate if you cant take responsibilityyou might think it’s the best thing to dobut it’s only the best for youif you are going to end up hurting someone anyway- do it the right way/do it with certaintyK goes to see YJYJ:it’s been exactly a weekhe says he was worried cuz he couldnt reach her by phoneYJ asks if AJ likes him toohe says yesYJ:you must have felt good about it cuz GAJ has charmI thought a lot about itI wanted to understand youthat you like GAJ – it doesnt make sensebut you saying that you doI wanted to be understandingafter thinking about itI thought that was possible/could happen(him liking another girl)since we were apart for 3 yrsK says her nameYJ: you can waverK:I’m not wavering – I like that personYJ keeps saying : no you are wavering cuz I was gonecuz I was gone -that is why you are waveringhe says her name againYJ: I tried – to understand youI wnated to be understanding butwhy are you like this?do you know how weird you are right nowI havent changed so how could you change-oppaK says he will wait till she is over him (till she settles her feeling for him)YJ criesAJ is workingSH callsshe says she is workingSH: i know but dont civil servants have time to eat-it’s lunch timeshe tells him to hang uphe asks her to come out and he will buy her food -he’s at the resort nowshe goes out to meet himshe says she doesnt have time to eat lunchhe gives her a really cute monkeyshe asks what that ishe mimics a voice saying hello I’m GAJi’m a civil servant -something stress- so my fur turned yellowSH: look carefully it looks just like youeyes nose mouth and tummystuffed monkey is wearing a diaperhe offers it to her but she pushes it awaySH in a sad voice: you only hate meplay with me AJ noonashe hits him cuz he said it looked like hershe thinks it’s cutehe guesses the date wasnt good-i knew it- analyst- yacht-wasnt a big deal huhshe asks if he came to ask thathe says if she went on a date she should say somethingdid the other guy not like hershe says that wasnt ithe thinks the guy didnt like herSH: a woman who goes after blind dating doesnt have charm/attractive qualityAJ: then it cant be helped – since i dont even have charm I should go workshe gets up to goSH:are you sulking? you are huh?he holds onto her handAJ:let goshe pretends to be sulkingSH: why are you sulking over thatshe turns and smiles at himI tricked you -you are easily trickedya I am GAJ- I dont sulk about stuff like thatshe says she has to go work and thanks him for the monkeyYJ looks at her engagement ring and puts it onshe remembers how she showed it K and how he ran to herand hugged herYJ goes to see the auntaunt says sorry to YJ -the aunt didnt think far aheadand that she was sorry to AJ too cuz she didnt know AJ would be so hurtsince they said they were acting I really thought she was actingYJ says she wants to hurry and get married at the earliestaunt: have you already discussed it with K (is it set)YJ:he doesnt have time to pay attention to that (marriage preparation)aunt: did K say he would marry youYJ says she waited 3 yrs and doesnt want to wait longer-she cantaunt tries to talk but doesnt finish her sentenceaunt goes into a room and thinks about that day when she showed AJ to YJand how angry K was at his auntaunt wonders why AJ behaved like thatshe calls someone to investigate AJ in detailaunt goes to meet Kshe asks if he atehe talks about workshe tells him to handle it on his ownK:why are you like this? so scaryshe says she met YJshe says she already apologized to YJhe says the aunt did wellaunt: she talked about marriagethat she doesnt want to wait any longerthat she cant waitaunt confirms YJ didnt talk with K about itK says they ( YJ and him) will figure it outaunt says AJ seems like a good personK looks like he wonders why she said thataunt looks at him kinda strangely too* I wonder if K is afraid for AJand doubts if his aunt means that statementcuz it was implied in the past she came on strongwhen she opposed some girl K datedbut I thought the aunt meant it sincerelyAJ is eating with her coworkers and bossher boss says AJ and coworker kim worked hard and says since the minister is going to attend they cant make mistakesa woman mentions someone who resignedboss says that person was fired and ppl are just saying resignedkim thinks that is going too far -that person didnt have an affairjust promised to get married but fell in love with someone elsewhat is so wrong about thatthey talk about how that person sent a wedding invitation to the minister and stuffso it makes the boss say that they cant behave that way and taint the image of their jobwoman says there is no one in their office who would do thatAJ chokes on her foodAJ is told someone is here to see hershe goes down and its YJAJ says she cant be away from her desk too longYJ: i must have come where you were busyAJ looks over and notices YJ wearing her ringshe asks why YJ cameYJ says she had a lot to say to AJ on the way overbut now in front of AJ she cant think of itAJ tells her to speak comfortablyYJ: K oppa and I are getting marriedAJ asks why YJ is telling her thatYJ: cuz I thought I should tell youoppa said you liked himAJ walks away and cant breatheshe calls K :I told you to forgetwhy did you tell when I told you to act like you didnt heardid you want to brag to that girl?you two must have had funwhy did you tell her when I told you not to!!!AJ hangs up on himK was in the middle of a meeting so he couldnt answerhe continues his meetingcoworkers ask if they should have a after work gatheringAJ says let’s go out nowK shows up and asks to speak to AJshe walks offcoworkers guess it is K from world hotelAJ is eating with coworkers and K is eating at another tableK orders another order of meatkim yells over to K that he is eating wellK explains that he starved for lunchAJ wonders why there are no customers hereK yells that he borrowed the whole restaurantcoworkers are impressed and asks K if he already paid for their table tooK points out a law/rule – i think about ppl working for the ministry not accepting gifts or something cuz both guys says they dont follow that rule (so cute)coworker kim offers K some drinkAJ asks why kim keeps speaking to someone who doesnt matterkim: cuz I want toK asks them: it’s hard to work with her huh?the guy starts to relay all the stuff AJ does but shuts up when she gives him a lookK: since I am paying -I hope you will take good care of herhe offers to buy more meatkim says thank you and wants to order more but AJ says it’s enough and stop eatingAJ looks over at K and drinks more sojuAJ wants to go drink more at a second locationcoworkers says dont-that she should go homeAJ: if you dont want to forget it -I will go aloneshe walks offK goes after herkim calls out to K: please take care of her wellother coworker asks what AJ and K’s relationship ishe wonders if the rumor about secret marriage is AJkim says that doesnt make any sense -it’s not AJAJ is trying to call and almost fallsK tells her to be careful and she says “let go”AJ: isnt it too much? even tho I said I liked youyou laugh over it with your girlhe says that is a misunderstandingAJ: misunderstanding? that’s a really bad thing to dodont you know that? dummyshe hits him and drops her phoneshe gets in a cab and leavesK still has her phonehis driver pulls upAJ walks home and K is sitting and waiting on their benchK:what are you coming so late? I waited a long timeshe asks what he is doing therehe gives her back her phoneshe takes it and walksshe asks why he is following againhe says to see her homeAJ: leave while I am nicehe asks -do you know what my nickname is“HKJ whole thing/everything set”arent you curious what that is?AJ: i’m not curiousK goes on and explains;good looking. strong sense of responsibilty-manners etcto be honest it’s not inaccurateshe gives him the funniest look I have ever seenkinda like “what are you smoking?”K: I’m not braggingacting like I dont know a woman who is drunkit goes against my nicknameshe asks: a guy who is responsisble etc talked about what someone else said(in other words: why did he tell about what AJ said to K)K tells her point blank that he didnt do that- I didnthe calls her name in a soft voice-ah jung ahshe runs off saying dont call my name like thatK grins watching her run off (he looks so smitten)SH watches and looks madSH is at the park swinging and remembers back to all the time he spent with AJhe tells himselfnot this time-dont do this- you really cant do this again-right?SR is meeting friendsand says she has a secretthey guess it’s about AJbut SR doesnt say it so they think SR just pretended to make something upSR says that’s not it(she never told on AJ-she actually kept AJ’s secret-so proud of SR)they all look at ringsSR decides getting the same one is tackyso they all decide on each one’s ringthey ask if SR called AJbefore she leaves-they tell SR to make up with AJ and meet herSR says she is going toshe asks for another pretty ring that is a little different from what she is wearing AJ remembers how K called her name softlyshe keeps repeating itshe looks at her cell phone and is shockedK took a pic of himself with it and saved it on her backgroundshe wonders why it’s thereshe zooms in on his face and lipsthere is a video message tooah jung ah- did you wake up?why did you drink so muchAJ talks to his faceyou’re smiling?yeah i woke upwhat difference does it make to you if I drank or notwhy are you calling my namecalling me ah jung ah and speaking informallyshe keeps repeating the message and how he said her name and listening to it over and over againH came in to give K good newschen sent an email that cuz of K they were able to do the funeral welland that he will contact againH says he thinks this is goodK mutters at least one thing is going wellhe gets a call and agrees to meet at night and offers to go to YJs houseSR and her friends get friendship ringsthey promise not to let their friendship changeSR thanks them for sending her off so wellthey want to eat dinner but SR says she has somewhere to gofriends want to go drink sojuSR mutters as she walks away that she bought AJ a ring cuz she felt sorry for AJshe decides not to call and surprise herand calls AJ “poor thing”AK and AJ’s dad are eatingshe says should i get marriedshe asks if AJ is datingdoes the guy not like AJher dad asks if AK has a guy cuz she is talking about marriageAJ is sleeping out in front of her lawnsomeone in a suit shows upit’s JBshe is shockedhe says the door was openshe asks what brought him herehe says he went to her work but they told her she didnt come in todayshe says she has to go somewhere tmhe asks if she really didnt marry Kshe says sorryhe tells her not to worry and to leave it up to him from now onhe thinks K might take legal action or something and JB wants to standon her side and defend her and she cant handle that aloneshe thanks him for worrying but doesnt get to finish her sentencecuz he grabbed her handJB: promise me you will discuss it with meshe tries to pull it awayJB grabs her hand againshe says she will and says she has to go packJB says if K acts weird she needs to call JB right awayhe grabs her hand asking why she did that-like a dummyshe says let go of this and talkas she pulls awayAJ falls and he lies down with herJB: it’s not cuz I was pretending not to know how you feltI was really bad – I’m sorry(he was referring to back then when he knew she liked him but he chose SR)she pushes him off cuz SR showed upAJ tells SR that it’s a misunderstanding- I fell and sunbae…he asks why SR is hereSR says to clear the air with AJ before I leaveshe extends her gift then drops it crying and saying-but I shouldnt have comeJB goes after SRAJ opens the box and sees the ringJB yells at SR -how could I act like I dont knowwhen AJ lied like that cuz of meSR: cuz of youJB: yes cuz of meso i couldnt pretend I didnt know her sinceritySR asks if AJ was so sincere that she lied like thathe stands up for AJ and tells SR not to talk like that about AJJB: are you ever sincere? AJ has always been sincere to himshe cries from the sting of his wordsK goes to YJ’s homeYJ asks if AJ called himYJ says she was one step too late cuz she was going to apologizeYJ:I regretted (what I did) right after meeting AJ – it was too childish-I admit itK says he doesnt want YJ to go see AJit would be better if YJ talked to himYJ: you must be worried that I might act strangelywhen I met GAJ- should I do this or should I do thatI thought a lot about itget away from my guyor should I pull her hair and give her (mang-shin)or ask her to acceptbut I couldnt do any of thatI didnt want to stoop that low so I lied that I was marrying youdo you think I liked saying that?K:that’s why dont do itYJ: you said you would wait till I am over you (settle her feelings for him)how can I? what if I cant forever? are you going to wait even then?did GAJ say she would wait?do you know how (bee-guh-pae) you are right nowK asks YJ for some time (time away from each other)K leavesYJ criesSH tries to work on his art but canthe drinks with SBfor the past 3 yrs it was time for me to think about what he did/repentfor the sin of loving my brother’s fiancefor the sin of breaking up K’s lovefor those 3 yrs I couldnt look at K or YJ’s face directlythat’s how time passedSB says it’s all in the past so why is he bringing it upSH:that’s not it- why do girls I like always like my brotherJB asks what that means – does K like someone-do you like someone now?JB reminds him how crazy it is to fight over a girl between brothersSH: This time I thought it wouldnt happensince I pushed YJ away from my heartI thought K and YJ would be ok againbut K pushed YJ awayi thought i would feel better if YJ and K were back togetherSH says he feels like someone he cant see is controlling him and KSB says that makes no sense and tells him to talk so he can understandSH: I didnt know that the girl I liked would end up liking my brotherSB asks who that isSH: thinking it wont work -i’m okthinking it wont work – drives me crazy-makes it hottercuz of that I cant say anything or show anythingwhat do I do?SH criesK is drinking alone againAJ is with her coworkers eating at the resortkim asks if she was so nervous she didnt sleepthey give her pressure to do wellK walks by again (omg in a PEACH suit)coworker asks what her relationship is with Kshe says nothing at allkim: you know it doesnt make sense right?she tells him just to eatK looks over at AJminister arrvies at the resortAJ takes a deep breathcoworker asks if she is nervous and to take a walkshe waits for the elevator and P and K are on itshe gets in with themAJ walks outsideK looks over at herhe says to P- AJ is going to be really nervous so find out what will help her and take care of herK gets in the carAJ is practicing her speechshe spots chen coming her way and thinks he resembles chenthen she realizes it is himso she runs offand calls Kshe tells him that chen is hereK:what are you talking about?AJ: chen is here right nowhe says that doesnt make sense cuz chen is coming in on sundayshe says he is herehe says she saw wrongshe says she didnthe tells her to hang up for nowhe tells his driver to turn the car aroundhe calls H to confirm chen arrived in koreaK meets with AJshe is nervousAJ: what do we do?K: calm downAJ: how can I calm downcuz he thinks we are husband and wifehe tells her not to worry cuz chen didnt come here cuz of herchen has a friend hereAJ: i cant ever run into cheneveryone – my boss and minister are hereif chen recognizes me….K: trust me and calm downbut she says how can she calm down when she might have to resignK: dont worry I will make sure i find him and escort him outshe gets called inK: dont be nervous and do wellshe goes inK calls to gather some ppl* she is worried she will have to resign cuz her boss says cuz they work for the ministry the staff cant do anything to tarnish the reputation of the ministrylying about a fake marriage- especially to someone like chen, the minister’s friend -is something she would have to quit over -or possibly get fired. not sure if lying warrants being fired but this is a drama so take it with a grain of salt AJ starts her speechher speech is translatedK’s men spread out with a pic of chenthey are all looking for himOMG this is hilariouseven P is looking for chenminister is pleased with her speechAJ taks her bowK gets a call from P that she found chenhe is at the lounge first floorK says he will go thereminister says AJ did wellshe is next to the minister and chen spots herminiser and chen are friends-they greet each other**Chen: Gong Ah Jung, Miss Ah Jung.
Minister: Two of you know each other?
Chen: She was the wife of the CEO Mr.Hyun who work with me previously.minister hears K’s name and asks AJ if she is marriedif it’s K then he is (K’s aunt’s name) nephew- why didnt I know
Chen: What’s happened?
Minister: First time I heard CEO Mr.Hyun is married
Chen: What are you saying?minister asks again if AJ got married- did she or didnt sheAJ remembers her boss saying she cant do anything that makes the countrylook bad or somethingso AJ says :yes I am marriedK comes and says :no she didnt- she hasnt married*end* i seriously thought he was going to say she hasnt married but she is going t0no previewjust AJ finding her world pen** thanks LTM for the translations🙂Softy’s take on the ending:AJ’s lie protects K’s deal with chenK’s truth protects AJ’s jobthey both said what they said out of love for each other -how much more romantic can that get?I don’t know what other proof ppl need – K sacrificed more here cuz his deal with chen was riding on this lie. I thought him saying that was pretty swoonworthy but some ppl are still calling him indecisive.the man “decided” all over this episode – AJ knows it too -that is why she let herself be vulnerable again by replaying how he said her name and watching his video message and stuffalso, as to why AJ cant seem to walk straight from episode one -I would have problems walking too in her shoes- she has on heels that are over 4 inches -some higher and most of the time she seems to be drunk- i dont think there was a whole episode where she didnt almost trip or fall. I think we are supposed to accept that as part of her charm – I personally think balance is not her friend and gravity is out to get her🙂

Hi LTM shippers…
I really hope PD nim/ writer nim will give something explosive later…please end the drama with something that will leave all of us with BIG SMILE all day/nite…like hot-kiss-on-the-bed-after-real-marriage scene or something more *cough* *cough*..and not just holding hands by the lake or hands on shoulder or something similar to that which is so “lame”….

Softie: Thank you thank you. Yesterday I finally was able to read your recap then watch the raw link. He better say that they are getting marry next week!!! You are amazing and so great at what you do.

I just found your comment on AJ’s unable to walk straight is so funny… I really like hear style those.. especially her outfit when she had a movie date with K .. the pink jacket, sexy white heel, short short skirt and funky T ..

Earlier in the episode AJ mgr. told them don’t do anything that would cause a scandal or make them look bad. This was in reference to some other employee who had been fired because he was engaged to be married but met some one else fell in love and broke his engagement.

The point being I guess is their personal life reflects on the country since they represent the country.