The 3DS augmented reality cards are being used to make mountains out of molehills, as evident in his video. This trick isn't limited to the 3DS only — any AR camera set-up could conceivably make this happen.

Don't stop at flat chests! As website Tiny Cartridge points out, feel free to put boobs on just about anything.