That dang Coworker

We all have That dang Coworker that gets you upset about stuff that you can never explain.
I have that coworker. (I can’t type coworker without thinking Cow Orker… what the heck is an orker?)
You know y, that one coworker who just does not agree to work with anyone. If you bring to her, items that are her job she treats you like you are smacking her with a stick and telling her to work harder.

There is a lady in the shipping department here at our office. You have plans or OEM Manuals (instruction booklet with warranties) that you have to send out to the customer or contractor, who might not be local to your region, you go to her and she ships the content for you. Simple right? Nope. She will say ” Can’t ! Come back when you have it right”. and you are left puzzled. You did all of your part. Why is she making it weird?. So you come back 5 times after you fixed something here and there that she probably doesn’t even realize is being done. and you say “WHY? WHY CAN’T YOU SHIP THIS?”. She replies ” I don’t have an envelope that fits those”. %^#$%^. You see a plethora of envelopes of all sizes around her. You grab (within her arm reach) the first one and stuff your items in it, put an address on the envelope and hand it to her she says “see, now was that so hard?”. @$%^$#%.

But she … She…. She is shipping and receiving, and you are manuals. Why are you now the package stuffer and libeler so she can just call the local shipping company and have them haul it off?