I meant that ‘made a tit of it’ is a phrase I wouldn’t have found offensive particularly if I’d just come across it without knowing the context, except that the hashtag makes it clear he’s chosen that word because he’s referring to women.

I know what chauvinist means, Inigo, but today it has become a shorthand for ‘male chauvinist’ as you are no doubt aware. I’m not sure what you’re objecting to in my statement. If I saw someone refer to someone else ‘making a tit’ of something I wouldn’t assume it was a gendered insult, but the hashtag makes it obvious and thus much more horrible - that is what I was trying to convey, sorry if I wasn’t clear.