“Couples speak openly and honestly about sex within a loving relationship,” Mariella Frostrup tells us as she opens the show, and suddenly we’re stuck in a curtain-twitching socially-conservative moral rut.