There are plenty of places in the Triangle where you can catch shows by legendary musicians such as Lindsey Buckingham, Judy Collins and Suzanne Vega. But The ArtsCenter of Carrboro is a uniquely intimate showcase for these giants, all of whom perform…