I just submitted a ticket about this, I have the same problem… does your site also use https? I feel my lack of frontend editor may be because of errors I saw in the developer console http://fonts.google is blocking resources from loading as my site is HTTPS…