Description

Translated from Japanese

本発明は概ね組織治癒システムに関するものである。 The present invention is generally related to tissue healing system.より詳細に述べれば、本発明は開放創の治癒を援助する負圧による組織治療システムに関する。 More particularly, the present invention relates to tissue treatment systems due to the negative pressure to assist the healing of open wounds.

真空による開口創治療は、最近、テキサス州サン・アントニオのキネティック・コンセプト社によって、登録商標Ｖ． Open wound treatment with vacuum, recently, by Kinetic Concepts, Inc. of Texas, San Antonio, registered trademark V.Ａ． A.Ｃの製品ラインで市販化されている。 It is commercialized by C product line.上記真空による開口創治療は、いずれもザミエロウスキー発明の特許文献１とその継続出願、一部継続出願である特許文献２〜４に開示されており、ここで参照することにより、その開示内容は本願に組み込まれる。 Opening wounds treated by the vacuum, both Patent Document 1 and its continuation application of Zamierousuki invention are disclosed in Patent Documents 2 to 4 is a continuation-in-part application, by reference herein, the disclosure of the present application It is incorporated into.また、真空による開口創治療法をさらに改良、修正したものが、ザミエロウスキー発明の特許文献５、アルジャンタおよびそのほか発明の特許文献６と７に開示されており、ここで参照することにより、その開示内容は本願に組み込まれる。 Moreover, further improve the opening wound therapy by vacuum, is a modified version, Patent Document 5 Zamierousuki invention are disclosed in Patent Documents 6 and 7 of Argentat and other invention, by reference herein, the disclosure of It is incorporated herein.また、さらに改良されたものがハントおよびそのほか発明の特許文献８に開示されている。 Also been those further improvements disclosed in Patent Document 8 Hunt and other invention.

実際に、『真空補助閉鎖（Ｖａｃｕｕｍ Ａｓｓｉｓｔｅｄ Ｃｌｏｓｕｒｅ）』（またはＶ．Ａ．Ｃ．（登録商標））治療の名称で譲受人もしくはその親会社によって市販されている創傷への負圧印加は、一般的に、創傷部における機械的収縮を含むと同時に、余分な体液の排出を含む。 In fact, "vacuum assisted closure (Vacuum Assisted Closure)" (or V.A.C. (R)) negative pressure application to a wound which is marketed by the assignee or its parent in the treatment of names, generally to, at the same time includes a mechanical shrinkage in the wound, including the discharge of excess fluid.この方法において、Ｖ． In this way, V.Ａ． A.Ｃ． C.（登録商標）治療は、身体の自然炎症過程を増進し、知られている多くの内因性の副作用たとえば、血流量増大による浮腫の生成等を軽減し、適正な静脈還流のために必要な血管構築を不要にする。 (R) therapy is to promote the natural inflammatory process in the body, side effects of many endogenous known example, blood vessels necessary for reducing the production of edema caused by increased blood flow and the like, proper venous return eliminating the need for construction.その結果、Ｖ． As a result, V.Ａ． A.Ｃ． C.（登録商標）治療は創傷閉鎖の促進に非常に効を奏し、以前は多分に治療不可能と考えられていた多くの創傷を治療するのに成功してきた。 (Registered trademark) treatment exerts a very effective in the promotion of wound closure, previously have been successful in treating a number of wounds that had been considered untreatable perhaps.

上記創傷部に負圧を印加する振動数も、時間の経過に伴い圧力を変動させる振動数も、創傷部の治癒速度に直接的な影響を与える。 Frequency applying a negative pressure to the wound, nor the frequency to vary the pressure over time, a direct impact on the healing rate of wounds.現行の真空補助治療装置によって提供されていない、時間の経過に伴って圧力を変動させることは、創傷部の治癒速度を速めるのに極めて重要と考えられている。 Not provided by current vacuum assisted therapy devices, is to vary the pressure over time, are considered to be extremely important in accelerating the healing rate of the wound.同様に、創傷部の治療を受けている患者が、通常の生活に速やかに復帰することも、創傷部の治癒速度を向上させる。 Similarly, patients undergoing treatment for wound may also improve the healing rate of the wound to return rapidly to normal life.なぜなら、身体活動は多くの場合血行をよくするので、創傷部における血流の改善をもたらす。 Because physical activity so well in many cases blood circulation results in improved blood flow in the wound portion.通常の生活に戻ることを唯一阻害するのは、バッテリーの寿命が限られていることで、現在の真空補助創傷治療システムを駆動させるのに必要な電力が原因である。 To only inhibit a return to normal life, by battery life is limited, is due to the power needed to drive the current vacuum assisted wound therapy systems.さらに、創傷が感染していないことを確かめるために、創傷部位の頻繁な検査が必要とされる。 Furthermore, in order to ensure that the wound is not infected, it is required frequent inspection of the wound site.しかし、通常の生活への早期復帰が、真空補助治療期間中に、小型容器から創傷部滲出体液の不慮の漏出があったり、ポンプ機構へ創傷部滲出体液の侵入があったりするのを防ぐための予防措置を妨げるものであってはならない。 However, early return to normal life is, in a vacuum auxiliary treatment period, or have inadvertent leakage of wound exudate fluid from the vial, to prevent the or there is penetration of wound exudate fluid to the pump mechanism It must not interfere with the precautions.

従来の振動数固定式振動ポンプの使用に関しては、さらに制限が加わる。 Associated with the use of conventional frequency stationary vibration pump, it applied more restrictions.その制限とは、創傷部位において望ましい負圧を維持するために必要なポンプの大きさに起因する制限や、振動ポンプを作動させるのに必要な電力のために、バッテリーの寿命がさらに短くなることである。 And its limitations, restrictions and due to the size of the pump required to maintain the negative pressure desired at the wound site, for power required to operate the oscillating pumps, the battery life even shorter it is.従来公知の振動ポンプは、一般的には、限定的な動作条件のために考案されたものである。 Conventional vibration pumps, in general, was devised for limiting operating conditions.たとえば、固定振動数における低圧流速を最大化することである。 For example, it is to maximize low pressure flow rate at a fixed frequency.考案された動作条件の下で、上記ポンプの共振振動数を変化させるために、一般的に、さまざまな部品の質量や剛性は変更される。 Under devised operating conditions, in order to change the resonant frequency of the pump, generally, the mass and rigidity of the various components may be changed.上記ポンプの圧力が増すと、上記システムの剛性は、上記振動ポンプの隔壁を横切る背圧によって増す。 When the pressure of the pump increases, the stiffness of the system is increased by back pressure across the septum of the vibration pump.上記ポンプの共振振動数が変動すると、振動数固定式駆動では、最適振動数でポンプを駆動しない。 When the resonance frequency of the pump fluctuates, the frequency fixed drive, not driving the pump at the optimum frequency.その結果、流速が急速に落ち、高圧において空気を駆動するポンプの能力は制限される。 As a result, flow rate drops quickly, the ability of the pump to drive air at high pressure is limited.従って、振動数固定式振動ポンプを使用した場合に、より高圧で増加した流速を提供するためには、低圧における流速を犠牲にするか、非常に大きなポンプにするかのどちらかが必要となる。 Therefore, when using frequency stationary vibration pumps, in order to provide increased flow rate at higher pressure, either at the expense of velocity at low pressure, it is necessary to either very or not to big pump .

上述の理由により、時間の経過と共に、自動的に圧力を変化できる、真空補助創傷治療システムが必要とされる。 For the reasons mentioned above, over time, it can automatically change the pressure is required vacuum assisted wound therapy systems.さらに、滲出体液の漏出とポンプの汚染のリスクを軽減し、かつ患者がもっと動き安い、より効果的な真空補助創傷システムが必要とされる。 Furthermore, to reduce the risk of contamination of the leakage and the pump of exudation fluid and cheap more motion patient is required more effective vacuum assisted wound system.

したがって、本願の目的は、時間の経過とともに、圧力を変化させることにより、細胞成長の活性化を促進する手段を備えた負圧による組織治療システムを提供することである。 Accordingly, an object of the present application, over time, by changing the pressure, to provide a tissue treatment system according to the negative pressure comprises means for promoting the activation of cell growth.

本願の別の目的は、交流電源機構なしで、長時間の操業が可能なシステムを提供することである。 Another object of the present application, without AC power supply, is to provide a system capable of long-time operation.

本願のさらに別の目的は、小型容器を取り外したり、創傷部位を害することなく、創傷部位から滲出体液を取り出す衛生的かつ経済的なサンプリング手段を提供することである。 Still another object of the present application, or remove the small containers, without prejudice to the wound site is to provide a hygienic and economical sampling means for taking out the exuding body fluid from the wound site.

そのうえ、本願のさらに別の目的は、物に固定でき、操作上の便利な配置が可能で、装置への障害の可能性を低減できる負圧による組織治療装置を提供することである。 Moreover, yet another object of the present application, can be fixed to the object, can be convenient placement on the operation is to provide a tissue treatment device according to the negative pressure that can reduce the possibility of damage to the device.

上記の目的を踏まえて、本発明は、通常、創傷部位に実質的に挿入する多孔性パッドと上記創傷部位における上記パッドの気密密閉のための創傷用被覆材料からなる。 In light of the above object, the present invention is typically composed of wound covering material for hermetically sealing the pad in the porous pad and the wound site substantially inserted into the wound site.上記創傷部位に負圧を与えるために、導管の一端部が被覆材料と接続している。 To provide a negative pressure to the wound site, one end of the conduit is connected to the coating material.上記導管には体液サンプリングポートが設けられており、上記創傷部位から上記導管を通して創傷体液を取り出すサンプリングが行える。 The the conduit and fluid sampling port is provided, perform sampling to take out the wound fluid through the conduit from the wound site.負圧源は上記導管の他端部と連通している。 Negative pressure source communicates with the other end of the conduit.収集用小型容器は、取り外し可能に上記導管に接続されており、負圧を印加している間、上記創傷部位から取り出される体液を収集する。 Collection vial is releasably connected to the conduit, while applying a negative pressure to collect the body fluid withdrawn from the wound site.第一フィルターは上記小型容器内に組み込まれており、第二フィルターは上記小型容器と上記負圧源との間に位置する。 The first filter is incorporated into the small vessel, the second filter is positioned between the small container and the negative pressure source.上記負圧源は、交流または直流が供給される電動ポンプなので、電源管理装置に直流が供給されている場合、バッテリーの寿命を最大限にするように、上記装置とそれに付随した電源管理ルールが組み込まれている。 The negative pressure source, so electric pump alternating or direct current is supplied, when the DC power management device is supplied, the life of the battery so as to maximize the device and power management rules associated with it It has been incorporated.締め付け機構は、上記システムを、たとえば、ベッドの手すりや静脈注射液の容器をぶらさげる支柱のような静止している物体に固定するのに便利である。 Clamping mechanism, the system, for example, it is convenient to secure the stationary object, such as struts hang the container of the bed railings or intravenous injections.

上記パッドは、発泡体からなり、その発泡体は、組織細胞の成長を促進すべき領域と接しても望ましくない癒着を避けることができるように、比較的開放部の少ないオープンセルで、排液と負圧治療が損なわれないで続けられるのに充分な数の開放部を有する。 The pad is made of foam, the foam, so that it can avoid undesirable contact with the region should promote adhesion growth tissue cells, with less open cell relatively open section, drainage and having an opening of sufficient number to negative pressure therapy is continued without being impaired.上記パッドは、公知技術同様、体液排出を促進する真空源（負圧源）と液体連通するよう配置される。 The pad is well known in the art Similarly, are arranged so that fluid communication with a vacuum source to facilitate the body fluids discharged (negative pressure source).本願の多孔性パッドはポリビニルアルコール発泡体からなってもよい。 The porous pad of the present application may consist of polyvinyl alcohol foam.液体連通は、国際出願ＷＯ９９／１３７９３（発明の名称『創傷治療のための外科的被覆材料とサクションヘッド』）に開示されているように、導管を被覆材料に接続することにより確立される。 Liquid communication, as disclosed in International Application WO99 / ​​13793 (entitled "Surgical coating material and the suction head for wound treatment"), is established by connecting the conduit to the coating material.上記開示内容はここに組み込まれる。 The disclosure of which is incorporated herein.

上記パッドを配置して、気密シールが創傷部位に形成され、真空漏れを防ぐ。 By placing the pad, hermetic seal is formed to the wound site, preventing vacuum leakage.そのようなシールは、上記創傷部位に被覆材料を配置することにより可能となるが、上記被覆材料は創傷部位周囲の健康な皮膚に貼付され、創傷部位そのものを覆って気密シールを維持する。 Such sealing is made possible by placing the coating material to the wound site, the coating material is attached to healthy skin surrounding the wound site, to maintain an airtight seal over the wound site itself.

上記導管または管は上記発泡体パッドと液体連通するよう配置され、その端部は体液排液小型容器と連通し、上記小型容器は真空源と液体連通している。 The conduit or tube is placed so that fluid communication with the foam pad, its end communicates with the fluid drainage vial, the vial is communicated vacuum source liquid communication.継続的または断続的な負圧治療が、従来技術に記載のように行われる。 Continuous or intermittent negative pressure therapy is conducted as described in the prior art.さらに、負圧は、組織細胞の成長をさらに促進するように、時間の経過とともに変更され、そうすることにより、治癒過程を短縮化できる。 Further, negative pressure, as further promote the growth of tissue cells, is changed over time, by doing so, it can shorten the healing process.創傷部位に印加する負圧は、さまざまな目標圧力に合わせて調整される。 Negative pressure to be applied to the wound site is tailored to different target pressure.上記目標圧力は、最大目標圧力と最小目標圧力との間を行ったり来たりする。 The target pressure, back and forth between the maximum target pressure and the minimum target pressure.

本発明にしたがって使用される変動性排気ポンプの流速は、上記ポンプの駆動振動数を変化させることにより、圧力範囲内で最大限にされる。 Flow rate of variability exhaust pump to be used according to the invention, by changing the driving frequency of the pump, it is maximized in the pressure range.最適駆動振動数は、圧力の最適駆動振動数を決定するために、上記ポンプを通る圧力を定期的もしくは継続的にモニターするシステムによって、継続的に調整される。 Optimum drive frequency in order to determine the optimum driving frequency of pressure, by periodically or continuously monitored to system pressure through the pump, is adjusted continuously.これにより、ポンプ性能は、ポンプの大きさや重量を増加させなくとも、従来技術で使用されている変動性排気ポンプ以上に改善される。 Thus, the pump performance is not necessarily increase the size and weight of the pump is improved in the above variability exhaust pump used in the prior art.同様に、一般的な変動性排気ポンプの性能が、より小さなポンプでも達成でき、患者にとって使いやすく運びやすいように、システム全体の大きさと重量を低減できる。 Similarly, the performance of the general variability exhaust pump, can also be achieved with a smaller pump, as easy to carry and easy to use for the patient, thereby reducing the size and weight of the overall system.固定排気ポンプのような別の負圧源は、容積移送式ポンプと称されることもあり、これもまた使用できる。 Another source of negative pressure such as a fixed exhaust pumps, which may also be referred to as a positive displacement pump, which may also be used.

上記電源管理システムは、本願において直流下で電力を供給する場合、バッテリー寿命を最大限にするために使用される。 The power management system, when the power is supplied by direct current under the application, is used to maximize the battery life.上記電源管理システムは、所定の時間をおいて、ディスプレー装置のバックライトまたはタッチスクリーンタイプの液晶表示装置（ＬＣＤ）コントロールパネルを停止することからなる。 The power management system, at a predetermined time, consists in stopping the backlight or a liquid crystal display device of the touch screen type (LCD) control panel display device.上記目標電力設定が電気モータを駆動させるのに、実際に充分大きくなるまで、上記電源管理システムにより電力が上記モータに届かないようにしていると、バッテリーの寿命はさらに延びる。 To the target power setting drives the electric motor, until actually becomes sufficiently large, the power by the power management system is to not reach to the motor, battery life further extended.そのような場合において、上記モータは、従来公知の電動ポンプを駆動させて、負圧を供給するのに使用される。 In such a case, the motor drives the conventional electric pump is used to supply a negative pressure.

上記の内容は、本願のより適切な目的の例を概説している。 The contents of the outlines examples of more pertinent objects of the present application.これらの目的は、本願のより重要な特徴と用途を単に説明したと考えられるべきである。 These objects should be considered to have merely described the more important features and applications of the present application.記述された発明を別の方法に適用したり、後述のように本発明を変更することにより、他の多くの有益な結果が達成できる。 Or by applying the described invention in a different way, by changing the present invention as described below, many other beneficial results can be achieved.したがって、他の目的と本願のより完璧な理解は、好ましい態様を含む、以下に記載の本発明の詳細な記述によってなされるだろう。 Therefore, a more thorough understanding of the other objects and the present application, including preferred embodiments, it will be done by a detailed description of the present invention described below.

本願の上述およびそのほかの特徴と利点は、いくつかの好ましい態様とその図面を参照することにより、以下に説明される。 The above and other features and advantages of the present application, and by referring to the accompanying drawings some preferred embodiments are described below.ただし、それらは本願を制限するものではない。 However, they are not intended to limit the present application.図面において、同様の部材には同じ参照符号が付される。 In the drawings, the same members the same reference numerals are attached.

本発明に使用される組織治療システムの略ブロック図である。 It is a schematic block diagram of a tissue treatment system used in the present invention.（ａ）は本発明に使用される体液サンプリングポートの透視図であり、（ｂ）は本発明に使用される体液サンプリングポートの別の態様の透視図である。 (A) is a perspective view of a fluid sampling port to be used in the present invention, (b) is a perspective view of another embodiment of the body fluid sampling port to be used in the present invention.（ａ）は本発明に使用されるポンプハウジングの背部の透視図であり、（ｂ）は本発明に使用されるポンプハウジングの正面の透視図である。 (A) is a perspective view of the back of the pump housing to be used in the present invention, (b) is a perspective view of the front of the pump housing to be used in the present invention.（ａ）は本発明に使用される電源管理システムの実行における好ましい実施態様を表したフローチャートであり、（ｂ）は本発明に使用される電源管理システムの実行における好ましい実施態様を表したフローチャートである。 (A) is a flowchart showing a preferred embodiment in the execution of the power management system for use in the present invention, a flow chart showing the preferred embodiment in (b) is performed in the power management system for use in the present invention is there.本発明に使用されるパルス療法の実行における好ましい実施態様を表したフローチャートである。 It is a flow chart showing the preferred embodiment in the execution of the pulse therapy to be used in the present invention.

当業者は、特に本願図面を参照することにより、多くの別の態様を容易に理解するであろうが、この詳細記述が本願の望ましい態様の具体例となる。 Those skilled in the art, in particular by reference to the present drawings, but will readily recognize many alternative embodiments, this detailed description is a specific example of the present preferred embodiment.ただし、本願の範囲は、請求項によってのみ制限される。 However, the scope of the present application is limited only by the claims.

本願は、組織の治療を活性化する負圧による組織治療システムである。 This application is a tissue treatment system according to the negative pressure which activates the treatment of tissue.

図１では、本願によって動作するシステムの主な部品が示されている。 In Figure 1, there is shown a main part of the system operating by this application.本発明品１０は、創傷部位１２に実質的に挿入される発泡体パッド１１と創傷部位１２において発泡体パッド１１の密閉のための創傷用被覆材料１３とを含む。 The present invention product 10 includes a wound covering material 13 for sealing of the foam pad 11 in the foam pad 11 and wound site 12, which is substantially inserted into the wound site 12.上記発泡体パッド１１はポリビニルアルコール（ＰＶＡ）オープンセルポリマー材か、もしくは、創傷治療を促進するのに充分な大きさの孔を備えた類似の材料からなる。 The foam pad 11 is polyvinyl alcohol (PVA) open cell or polymeric material, or of similar materials with sufficient pore size to promote wound healing.孔密度は、長さ１インチに対して３８を超える孔が好ましい。 Pore ​​density, pore more than 38 per 1 inch long is preferred.長さ１インチに対して４０〜５０の孔がさらに望ましく、長さ１インチに対して４５が最も望ましい。 More preferably 40 to 50 pores per inch long, 45 is most desirable with respect to a length of 1 inch.そのような孔密度は、約４００ミクロンの孔径である。 Such pore density is a hole size of about 400 microns.

クリスタルバイオレット、メチレンブルーや従来公知の類似の薬剤の指示薬を添加すると、細菌性の物質が存在する場合に、上記発泡体１１が変色する。 Crystal violet, the addition of indicator methylene blue or known similar agents, if bacterial agent is present, the foam 11 is discolored.そのような場合、ユーザーもしくは医療機関は簡単にかつ直ちに、上記創傷部位１２に感染が発生しているかどうかを確認できる。 In such a case, the user or medical institutions easily and immediately, can determine whether infection of the wound site 12 is generated.上記指示薬は上記導管１６上の上記創傷部位１２と上記小型容器１８との間に配置することもできる。 The indicator may be disposed between the wound site 12 and the small container 18 on the conduit 16.そのような配置の場合（図示せず）、上記創傷部位１２における細菌性の汚染が簡単にかつ直ちに確認でき、上記創傷部位を害することもない。 For such an arrangement (not shown), bacterial contamination in the wound site 12 is simple and can be confirmed immediately, nor harm the wound site.なぜなら、負圧を印加している間に、細菌性感染をした創傷部位滲出体液を創傷部位１２から取り出し、導管１６を通して取り出され、瞬時に変色するからである。 This is because, while applying a negative pressure, a wound site exudate fluid in which the bacterial infection is taken out from the wound site 12, is taken out through the conduit 16, since discoloration immediately.

また、上記発泡体パッド１１は、細菌発育阻止剤で被覆されていてもよい。 Further, the foam pad 11 may be coated with bacteriostatic agents.そのような薬剤を添加することにより、上記創傷部位１２に存在する細菌の密度を制限もしくは低減できる。 By adding such agents may be limited or reduced density of bacteria present in the wound site 12.上記薬剤は、創傷部位に挿入する前、たとえば、殺菌パッケージング過程において、上記発泡体１１に被覆もしくは付着させればよい。 The agent can, prior to insertion into the wound site, for example, in sterilized packaging process, it is sufficient to coat or adhere to the foam 11.または、上記薬剤は、上記発泡体パッド１１を上記創傷部位１２に挿入後、その発泡体パッド１１に注入してもよい。 Or, the agent, the foam pad 11 after insertion in the wound site 12, may be injected into the foam pad 11.

上記発泡体パッド１１を上記創傷部位１２へ挿入し、創傷用被覆材料１３で密閉した後、その発泡体パッド１１は体液排出と創傷治療を促進するために、従来技術により真空源（負圧源）１４と液体連通するよう配備される。 The foam pad 11 inserted into the wound site 12, after sealing with the wound covering material 13, in order that the foam pad 11 to promote fluid discharge and wound treatment, a vacuum source (negative pressure source by the prior art ) deployed 14 and to fluid communication.上記真空源１４は携帯用電動ポンプか、もしくは医療機関で一般的に使用されている壁取付の吸引器でよい。 The vacuum source 14 may be a suction device wall mount which is commonly used in portable electric pump or, or medical institutions.

本願の好ましい実施態様によれば、上記発泡体パッド１１、創傷用被覆材料１３および真空源１４は、以下詳述される変更点を除いて、従来公知の方法で配備されればよい。 According to a preferred embodiment of the present application, the foam pad 11, wound covering material 13 and the vacuum source 14, except for the changes as detailed below, may be employed to deploy a conventionally known method.

上記発泡体パッド１１は、吸引中、創傷体液を効果的に浸透させることができる、細かく網状にされたオープンセルのポリウレタンもしくはポリエーテル発泡体からなることが好ましい。 The foam pad 11 during suction, it is possible to effectively penetrate the wound fluid, preferably made of polyurethane or polyether foam is finely reticulated open cell.上記パッド１１は、プラスチックもしくは同様の材料からなる導管１６を介して、小型容器１８と真空源１４と液体連通するように配置される。 The pad 11 is, through a conduit 16 made of plastic or similar material, is positioned to fluid communication with the vacuum source 14 and the vial 18.上記真空源１４が創傷滲出体液で汚染されないように、第一疎水性膜フィルター２０が、上記小型容器１８と上記真空源１４との間に配置される。 As the vacuum source 14 is not contaminated with wound exudate fluid, first hydrophobic membrane filter 20 is arranged between the small container 18 and the vacuum source 14.上記第一フィルター２０は、上記小型容器１８の注入センサーとしても機能する。 The first filter 20 also functions as an injection sensor of the small containers 18.液体が上記第一フィルター２０に接触すると、信号が上記真空源１４に送られ、それを閉鎖する。 When liquid is in contact with the first filter 20, the signal is sent to the vacuum source 14, to close it.上記創傷被覆材料１３は、上記創傷部位１２を覆って密閉用途の為に少なくとも周辺部が感圧接着剤で覆われたエラストマー材からなるのが好ましく、真空密閉が上記創傷部位１２を覆って維持される。 The wound covering material 13, at least the peripheral portion is preferably made of an elastomeric material covered with a pressure sensitive adhesive for sealing application over the wound site 12, the vacuum sealing is over the wound site 12 maintained It is.上記導管１６は、上記被覆材料１３に付着できる接続手段１７により上記発泡体１１と液体連通するように配置されてもよい。 The conduit 16 may be arranged such fluid communication with the foam 11 by connecting means 17 which can be attached to the coating material 13.

本願の望ましい方法によれば、第二疎水性フィルター２２は上記第一フィルター２０と上記真空源１４との間に配置される。 According to a preferred method of the present application, the second hydrophobic filter 22 is disposed between the first filter 20 and the vacuum source 14.上記第一フィルター２０が上記小型容器１８の注入センサーとしても使用される場合、上記第二フィルター２２を追加すると便利である。 If the first filter 20 is also used as an injection sensor of the small containers 18, it is convenient to add the second filter 22.そのような場合、上記第一フィルター２０は注入センサーとして機能し、上記第二フィルター２２はさらに上記真空源１４への創傷滲出体液による汚染を防ぐ。 In such a case, the first filter 20 functions as an injection sensor, the second filter 22 further prevent contamination by wound exudate fluid to the vacuum source 14.このように、機能を安全装置と管理（制限）装置とに分離することにより、各装置を独立して設計することができる。 Thus, by separating the functions and safety management (limiting) device and can be designed independently of each device.臭気フィルター２３は、木炭フィルターであり、上記第一フィルター２０と上記第二フィルター２２との間に配置され、上記創傷部位における悪臭のひどい気体の生成による影響を弱める。 Odor filter 23 is a charcoal filter, is disposed between the first filter 20 and the second filter 22, weakening the influence of the generation of malodorous gases in the wound site.別の態様（図示せず）において、臭気フィルター２３は上記第二疎水性フィルター２２と上記真空源１４との間に配置される。 In another embodiment (not shown), the odor filter 23 is disposed between the second hydrophobic filter 22 and the vacuum source 14.さらに本システムから悪臭のひどい気体が漏れるのを低減するために、第二臭気フィルター１５を上記真空源１４と外部への排気ポート２５との間に配置してもよい。 To reduce the severe gas from leaking malodorous further from the system, the second odor filter 15 may be disposed between the exhaust port 25 to the vacuum source 14 and the outside.さらに別の態様では、第一および第二フィルター２０，２２を上記小型容器１８と一体化して組み込んで、上記フィルター２０，２２によって捕捉された汚染物質による本システムの汚染を低減するために、上記フィルター２０，２２が、通常の使用において汚染されやすい少なくとも一方を自動的に処分することを確実にする。 In yet another embodiment, the first and second filters 20, 22 incorporated integrally with the small container 18, in order to reduce contamination of the system by contaminants caught by the filter 20 and 22, the filter 20 and 22, to ensure that the automatically disposed of contaminated susceptible least one of normal use.

また、上記導管１６の再度密封可能アクセスポート２４を備えることにより、体液サンプリング手段も活用される。 Further, by providing the re-sealable access port 24 of the conduit 16, the body fluid sampling means are also utilized.上記ポート２４は上記導管１６の一端部１６ａと他端部１６ｂとの間に配置される。 It said port 24 is located between one end portion 16a and the other end 16b of the conduit 16.上記ポート２４は、図２（ａ）と図２（ｂ）に詳述されているが、上記創傷部位１２から吸引された体液をサンプリングするのに使用される。 It said port 24 has been described in detail in FIG. 2 (b) and FIG. 2 (a), the is used to sample the body fluid aspirated from the wound site 12.上記ポート２４は、上記導管１６から突出した付属物として示されているが、埋め込み型ポート（図示せず）でも、同等の目的を果たす。 It said port 24 is shown as appendage protruding from the conduit 16, but embedded port (not shown), serve equivalent purpose.上記ポート２４は、皮下注射針等により穴をあけられても再度密封可能な膜２６を含み、密封が維持される。 It said port 24 is drilled by a hypodermic injection needle or the like includes a sealable film 26 again also sealed is maintained.穴を開けても密封を維持できる、従来公知のさまざまなゴム状材質が利用できる。 Even a hole can maintain a seal, various known rubbery materials can be used.

本願により、創傷体液をサンプリングする方法は、皮下注射針や注射器のような液体サンプラー２８で、上記膜２６を貫通することからなる。 The present application, a method for sampling of wound fluids is a liquid sampler 28, such as a hypodermic needle and syringe, consists of penetrating the membrane 26.上記サンプラー２８は、上記導管１６の内腔３０内を流れる創傷体液と接触するまで、上記膜２６を通して上記ポート２４に挿入される。 The sampler 28, into contact with wound fluid flowing lumen 30 of the conduit 16 is inserted into the port 24 through the film 26.図２（ｂ）に示され、また、ハントそのほかの発明による米国特許番号６，１４２，９８２（１９９８年５月１３日発行）に記載されているように（この参照により、全文を開示したと同様に開示内容が本発明に組み込まれる）、上記内腔３０は１つ以上の外側内腔３１によって囲まれている。 It is shown in FIG. 2 (b), also, by the (this reference as described in Hunt U.S. Patent Number from other INVENTION 6,142,982 (issued May 13, 1998), and disclosed the full text Similarly disclosure of which is incorporated herein), the lumen 30 is surrounded by one or more outer lumen 31.上記外側内腔３１は、上記創傷部位１２における圧力変動を感知する圧力検出導管として機能する。 The outer lumen 31 serves as a pressure detecting conduit for sensing the pressure fluctuations in the wound site 12.また、別の態様では（図示せず）、上記外側内腔（１つもしくは複数）３１は、負圧導管として機能し、上記内側内腔３０は圧力検出導管として機能する。 Further, in another embodiment (not shown), the outer lumen (s) 31 functions as a vacuum conduit, the inner lumen 30 serves as a pressure detection conduit.本願において、体液サンプリングポート２４は、上記内側内腔３０とのみ連通し、上記外側内腔３１によって行われる圧力検出を妨害しないようになっている。 In the present application, the body fluid sampling port 24, communicates seen communication between the inner lumen 30, so as not to interfere with pressure detection that is performed by the outer lumen 31.上記外側内腔３１が負圧導管として機能する、別の態様の場合には（図示せず）、上記体液サンプリングポート２４は、上記外側内腔３１と連通する。 The outer lumen 31 serves as the negative pressure conduit, in the case of another embodiment (not shown), the fluid sampling port 24 communicates with the outer lumen 31.

図３（ａ）と図３（ｂ）に示されているように、上記真空源１４は、ハウジング３２内に収納された携帯ポンプからなる。 FIGS. 3 (a) and as shown in FIG. 3 (b), the vacuum source 14 consists of a portable pump housed within a housing 32.ユーザーが簡単に上記ハウジング３２を持ち運びできるように、ハンドル３３が上記ハウジング３２に形成もしくは取りつけられている。 So that users can easily carry the housing 32, a handle 33 is formed or attached to the housing 32.

本願の好ましい態様によれば、上記ハウジング３２を静脈注射用の支柱のような静止している物体に固定する手段が、クランプ３４の形状で備わっている。 According to the present preferred embodiment, means for fixing to an object that the housing 32 stationary such as struts for intravenous injection, are provided in the form of a clamp 34.上記クランプ３４は、従来公知のＧクランプでよく、取り外し可能で、使用しないときは、上記ハウジング３２内の凹部３６内の格納位置に収められる。 The clamp 34 may be a conventional G-clamp, removable when not in use, is housed in the storage position in the recess 36 in the housing 32.ヒンジ機構３８が備えられ、上記クランプ３４が上記ハウジング３２の格納位置から外側に９０度まで伸びるようになっている。 Hinge mechanism 38 is provided, the clamp 34 is caused to extend up to 90 degrees outward from the storage position of the housing 32.別の態様では（図示せず）、上記クランプ３４は上記格納位置から１８０度まで開く。 In another embodiment (not shown), the clamp 34 is opened to 180 degrees from the storage position.上記ヒンジ機構３８は、上記クランプ３４が完全に伸ばされるとその位置で固定され、上記ハウジング３２が上記クランプ３４によって吊り下げられる。 The hinge mechanism 38, when the clamp 34 is fully extended and fixed at that position, the housing 32 is suspended by the clamp 34.ねじつきボルトのような固定装置４０は、上記クランプ３４の開口部４２を貫通し、上記クランプ３４がさまざまな厚みの静止しているさまざまな物体に調整可能に固定できる。 Fixing device 40, such as a Nejitsuki bolt, penetrates through an aperture 42 of the clamp 34 can be adjustably secured to various objects that the clamp 34 is stationary in a variety of thicknesses.

また、上記固定装置４０が、ばねで作動するボルトやピンからなる場合には、静脈注射用の支柱のような、さまざまな横断面の厚みを有したさまざまな静止している物体に自動的に調整可能である。 Further, the fixing device 40, if made of bolts or pins which operates a spring, such as a pillar for intravenous, automatically to the object that is different having a thickness of various cross-sectional stationary it is adjustable.

本発明が電源として直流を使用した場合、バッテリーの寿命を最大限にするために、上記真空源１４への電力供給を管理することも考慮している。 When the present invention was used direct current as a power source, in order to maximize battery life, it is also considered to manage the power supply to the vacuum source 14.好ましい態様において、図４（ａ）のフローチャートに示されるように、モータ制御（４４）が、実際の圧力が目標圧力より小さいか同等かを決定する（４６）。 In a preferred embodiment, as shown in the flowchart of FIG. 4 (a), the motor control (44), the actual pressure to determine whether equal or less than the target pressure (46).もし、上記の実際の圧力が上記目標圧力より小さい場合、上記目標圧力に達するのに要する一時的なモータ駆動電力を計算する（４８）。 If the actual pressure of the less than the target pressure, calculates the temporary motor drive power required to reach the target pressure (48).もし、上記目標圧力に達するのに要する上記一時的なモータ駆動電力が、失速動力より大きいか同等であれば（４９）、上記一時的なモータ駆動電力が実際に上記モータに加えられる（５０）。 If the temporary motor drive power required to reach the target pressure, if equal to or greater than the stall power (49), the temporary motor drive power is actually applied to the motor (50) .もし、上記実際の圧力が上記目標圧力より大きければ、上記一時的なモータ駆動電力が下げられて、追加の電力が上記失速動力を克服するのに必要かどうか（５２）が決定される。 If the actual pressure is greater than the target pressure, it is lowered the temporary motor driving power, additional power whether needed to overcome the stall power (52) is determined.上記一時的な電力が上記失速動力を克服するのに不充分だと決定されると、上記一時的な電力は上記モータに供給されない（５４）。 When the temporary power is determined that it is insufficient to overcome the stall power, the temporary power is not supplied to the motor (54).もし、上記一時的な電力が上記失速動力を克服するのに充分だと決定されると、上記一時的な電力は上記モータに供給される（５０）。 If the above temporary power is determined that it is sufficient to overcome the stall power, the temporary electrical power is supplied to the motor (50).上記モータ制御（４４）は、実際の圧力が所定の目標圧力に対して継続的に計測されるように、閉ループシステムとして機能する。 The motor control (44), so that the actual pressure is continuously measured against the predetermined target pressure, and functions as a closed loop system.そのようなシステムの利点は、Ｖ． The advantage of such a system, V.Ａ． A.Ｃ． C.療法に供給される特定の上記目標圧力を維持する必要がないとき、上記モータに電力が供給されるのを防ぐ。 When there is no need to maintain a certain the target pressure supplied to the therapy, prevent the electric power to the motor is supplied.したがって、不要なときに上記モータに電力を不必要に供給しないので、バッテリーの寿命が延びる。 Therefore, since no unnecessary supply power to the motor when required, battery life is extended.

コンピュータプロセッサにおける総合ソフトウェアプログラムのような、自動的に本発明１０の画像表示１９のバックライト（図３（ｂ）に図示）を停止状態にする手段により、図４（ｂ）のフローチャートに示されるように、バッテリーの寿命はさらに延びる。 Such as comprehensive software program in a computer processor, automatically by means of a stop state of the backlight of an image display 19 of the present invention 10 (shown in FIG. 3 (b)), are shown in the flow chart shown in FIG. 4 (b) as described above, the battery life is further extended.所望の目標圧力や治療期間のような情報をユーザーが入力すること（５５）により、図３（ｂ）に図示された上記画像表示１９のバックライトを起動させる（５７）。 The information such as a desired target pressure and treatment period to be entered by the user (55) to activate the backlight for the image display 19 illustrated in FIG. 3 (b) (57).ユーザーインプット（５５）は、従来公知のタッチまたは感圧で起動するスクリーンの場合、単に画像表示１９に触れるだけでもよい。 User input (55), when the screen to start in conventional touch or pressure sensitive, may simply touch the image display 19.警報装置の起動（５５）によっても、画像表示１９のバックライトを起動する（５７）。 By activation of the warning device (55), activates the backlight of an image display 19 (57).警報は、上記創傷部位１２において、空気漏れが検出された場合に自動的に起動される。 Alarm, in the wound site 12, is automatically activated when the air leak is detected.そのような漏出は、上記創傷部位１２において検出される圧力の急降下もしくは低減によって表示される。 Such leakage is indicated by the sudden drop or reduction of the pressure detected in the wound site 12.事前に設定した時間が経過したかどうか（５８）について決定がなされるまで、バックライトは起動したままである。 In advance on whether the time set has elapsed (58) determined for is made, the backlight remains activated.時間が経過していないと、バックライトは起動したままである（５７）。 If you do not elapsed time, backlight remains activated (57).時間が経過すると、ただしユーザーが追加情報をインプットした場合にはその時間で、もしくは警報がなって（５５）、バックライトは自動的に消える（５９）。 Over time, however when the user inputs additional information at that time, or alarm becomes (55), the backlight is automatically disappear (59).

図１に戻って、本願に使用される上記ポンプ１４が振動ポンプである場合、可変振動数ポンプ駆動システム８０という手段によりバッテリー寿命はさらに延びる。 Returning to FIG. 1, when the pump 14 to be used herein is an oscillating pump, battery life is further extended by means of a variable frequency pump drive system 80.上記ポンプ駆動システム８０は、圧力センサー８２、管理システム８４および可変振動数駆動回路８６からなる。 It said pump drive system 80 consists of a pressure sensor 82, the management system 84 and a variable frequency drive circuit 86.好ましい態様では、上記圧力センサー８２が上記ポンプを通る圧力を計測し、上記管理システム８４へ中継する。 In a preferred embodiment, the pressure sensor 82 measures the pressure through the pump, and relays it to the management system 84.上記管理システム８４は上記計測された圧力を考慮し、上記ポンプ１４の最適駆動振動数を決定し、上記圧力センサー８２に中継する。 The management system 84 takes into account the measured pressure to determine the optimum drive frequency of the pump 14, it is relayed to the pressure sensor 82.上記ポンプ１４の最適駆動振動数が、繰り返しもしくは継続的に上記管理システム８４によって決定される。 Optimum drive frequency of the pump 14 is determined by repeatedly or continuously the management system 84.上記管理システム８４は可変振動数駆動回路８６を調整し、上記管理システム８４によって決定された最適振動数で上記ポンプを駆動する。 The management system 84 adjusts the variable frequency drive circuit 86 to drive the pump at the optimum frequency determined by the management system 84.

上記可変振動数ポンプ駆動システム８０は、上記ポンプ１４の圧力を最大限にすることができる。 The variable frequency pump drive system 80 is able to maximize the pressure of the pump 14.サンプル振動ポンプのテストにおいて、達成された最大限の圧力は、駆動振動数をたった３０％変化させることにより、２倍にすることができた。 In the test sample vibration pump, maximum pressure achieved is by changing 30% have passed the drive frequency could be doubled.さらに、上記システム８０は広がった範囲の振動数においても流速を最大限にすることができる。 Furthermore, the system 80 can maximize the flow rate even in the frequency range spread.その結果、上記ポンプ１４の性能は、上記ポンプの大きさや重量を増やすことなく、現存の固定振動数駆動システムにおいて、著しく改善される。 As a result, performance of the pump 14, without increasing the size and weight of the pump, the existing fixed frequency drive system is significantly improved.結果として、バッテリーの寿命がさらに延びるため、固定電源に拘束されることもなく、より自由に動くことができる。 As a result, since the battery life is further extended, without being bound to a fixed power source, it can move more freely.または、従来の固定振動数駆動システムのポンプと同等の性能レベルを、より小さなポンプで達成できる。 Alternatively, the pump performance equivalent levels of conventional fixed frequency drive system, can be achieved with a smaller pump.その結果、電源やポンプの携帯性が改善されることにより、患者の移動性が改善される。 As a result, by the portability of the power supply and the pump is improved, thereby improving the mobility of the patient.

また、上記好ましい態様では、図５のフローチャートに図示されているように、時間の経過とともに圧力を変動させることにより、細胞成長の活性化を促進する。 Further, in the above-described preferred embodiment, as illustrated in the flowchart of FIG. 5, by varying the pressure over time, promote the activation of cell growth.そのような圧力の変動は、上記真空源もしくはポンプの機能を管理するコンピュータ処理装置と連動して使用されるソフトウェアプログラムの一連のアルゴリズムを通して達成される。 Variation of such pressure is achieved through a series of algorithms of a software program used in conjunction with a computer processing unit which manages the function of the vacuum source or pump.上記プログラムは、医療機関のようなユーザーが上記ポンプの振動モードを起動させる時（６０）、初期化される。 The program, when the user, such as medical institutions activates the vibration mode of the pump (60), are initialized.次に、上記ユーザーは、目標圧力最大値と目標圧力最小値を設定する（６２）。 Next, the user sets a target pressure maximum value and a target pressure minimum value (62).次に、上記ソフトウェアが上記圧力指示を「増加」へと初期化する（６３）。 Next, the software initializes to "increase" the pressure indicator (63).次に、上記ソフトウェアは、ソフトウェア管理ループに入る。 Next, the software enters a software management loop.この管理ループにおいて、上記ソフトウェアはまず上記圧力が増加するかどうか（６４）を決定する。 In this management loop, the software first determines whether the pressure is increased (64).

もし、上記実際の圧力がテスト（６４）で増加するなら、次になされる決定は、変動性目標圧力が上記最大目標圧力よりまだ小さいかどうか（７０）である。 If, if the actual pressure is increased in the test (64), then decision made is whether variability target pressure is still less than the maximum target pressure (70).もし、上記変動性目標圧力が上記最大目標圧力よりまだ小さいなら、上記ソフトウェアは、次に上記実際の圧力が上記上昇目標圧力と等しい（近づいている）かどうかを決定する（６６）。 If the variability target pressure if still less than the maximum target pressure, the software, then the actual pressure to determine equality with the increase target pressure (approaching) (66).もし上記実際の圧力が上記上昇目標圧力を達成したなら、上記ソフトウェアは１段階、上記変動性目標圧力を増加させる（６８）。 If the actual pressure has attained the increase target pressure, the software one step increases the variability target pressure (68).そうでなければ、上記実際の圧力が上記上昇目標圧力に等しくなるまで、そうすることを差し控える。 Otherwise, until the actual pressure is equal to the increase target pressure, refrain from doing so.もし、上記変動性目標圧力が上記ブロック（７０）のテストにおいて、上記最大目標圧力に達したなら、上記ソフトウェアは上記圧力指示を「減少」に設定し（６９）、上記変動性目標圧力はその振動サイクルの下降部分へと移行し始める。 If the variability target pressure in the test of the block (70), has been reached the maximum target pressure, the software sets the pressure indicator to "decrease" (69), the variability target pressure thereof It begins to shift to the descending portion of the vibration cycle.

上記段階は、ｍｍＨｇもしくは圧力測定の他の一般的な単位によって測定される。 It said step is measured by other common units of mmHg or pressure measurements.上記段階の大きさは、上記ユーザーの好みにもよるが、好ましくは、約１〜１０ｍｍＨｇの範囲である。 The size of the step depends on the above user preference, and preferably in the range of about 1 to 10 mmHg.

上記実際の圧力がテスト（６４）において減少なら、次になされる決定は、上記変動性目標圧力が上記最小目標圧力よりまだ大きいかどうか（７４）である。 If decrease the actual pressure in the test (64), then decision made is the variability target pressure is whether still greater than the minimum target pressure (74).上記変動性目標圧力が上記最小目標圧力よりまだ大きいなら、上記ソフトウェアが次に決定するのは、上記実際の圧力が上記下降目標圧力に達した（近づいている）かどうか（７６）である。 If the variability target pressure is still greater than the minimum target pressure, to determine the software then are the actual pressure has reached the descending target pressure if (it is approaching) or (76).もし、上記実際の圧力が、上記下降目標圧力に等しいなら、上記ソフトウェアは上記変動性目標圧力を１段階減少させる（７２）。 If the actual pressure is, if equal to the descending target pressure, the software is one step reduced the variability target pressure (72).そうでなければ、上記実際の圧力が上記下降目標圧力に等しくなるまで、そうすることを差し控える。 Otherwise, until the actual pressure is equal to the descending target pressure, refrain from doing so.もし、上記変動性目標圧力が上記ブロック（７４）のテストにおいて上記最小目標圧力に達したなら、上記ソフトウェアは上記圧力指示を「増加」に設定し（７３）、上記変動性圧力目標をその振動サイクルの上昇部分へと移行し始める。 If, if the variability target pressure has reached the minimum target pressure in the test of the block (74), the software sets the pressure indicator to "increase" (73), the vibration of the variability target pressure It begins to shift to the ascending portion of the cycle.この変動性過程は、上記ユーザーが振動モードをキャンセルするまで継続する。 This variability process, the user continues to cancel the vibration mode.

本発明は、ここで特定の好ましい態様に関して記述されてきたが、これらの態様は例としてのみ提示されたのであって、本発明の範囲を制限するものではない。 The invention will now has been described with respect to certain preferred embodiments, these embodiments are a than have been presented by way of example only and are not intended to limit the scope of the present invention.したがって、本発明の請求項にしたがってのみ確認されるべきである。 Therefore, it should be confirmed only in accordance with the claims of the invention.

本発明の負圧による組織治療システムは、創傷部位から創傷部位滲出体液を取り出し、細胞成長の活性化を促進する治療装置として用いることができる。 Tissue treatment system according to the negative pressure of the present invention retrieves the wound site exudate fluid from the wound site, it can be used as a therapeutic device that promotes activation of cell growth.

１１ 発泡体パッド １２ 創傷部位 １４ ポンプ 11 foam pad 12 wound site 14 pump

Claims (17)

Translated from Japanese

多孔性パッド（１１）と、この多孔性パッド（１１）を介して創傷部位（１２）に経時的に変動する負圧を印加するポンプ（１４）と、所定の圧力範囲で負圧を変更することによって，ポンプ（１４）による印加負圧を調整し，かつ上記負圧と目標圧力とを比較し上記負圧と上記目標圧力とが等しくなったとき上記目標圧力を最大目標圧力または最小目標圧力に向けて移行する管理手段とからなり、上記創傷部位（１２）における組織の治療回復を活性化させることを特徴とする負圧による組織治療システム。 A porous pad (11), a pump (14) for applying a negative pressure which varies with time in the wound site via the porous pad (11) (12), to change the negative pressure in a predetermined pressure range by, by adjusting the applied negative pressure by the pump (14), and the negative pressure and the maximum desired pressure or the minimum target pressure the target pressure when compared with the target pressure and the negative pressure and the target pressure equals tissue treatment system due to the negative pressure, characterized in that activating the therapeutic restoration of tissue in it and a management means for migration, the wound site (12) towards.

上記多孔性パッド（１１）が創傷部位（１２）に配置されたときに、上記多孔性パッド（１１）を被覆する被覆材料（１３）を備えている請求項１記載の負圧による組織治療システム。 When the porous pad (11) is arranged in the wound site (12), the tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 1, characterized in that comprises a coating material (13) covering said porous pad (11) .

上記被覆材料（１３）が上記多孔性パッド（１１）の周りに気密性密封を形成する請求項２記載の負圧による組織治療システム。 Tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 2, wherein forming the airtight seal around the coating material (13) is the porous pad (11).

所定の時間後、ディスプレイ（１９）のバックライトを停止状態にする手段を備えている請求項１記載の負圧による組織治療システム。 After a predetermined time, the tissue treatment system according to a negative pressure of which claim 1 comprising means for the display backlight (19) in a stopped state.

上記負圧による組織治療システムを支柱に固定するクランプ（３４）を備えている請求項１記載の負圧による組織治療システム。 Tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 1, wherein comprises a clamp (34) for fixing the tissue treatment system according to the negative pressure in the strut.

上記多孔性パッド（１１）がポリビニルアルコール発泡体からなる請求項１記載の負圧による組織治療システム。 Tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 1 wherein said porous pad (11) is made of polyvinyl alcohol foam.

上記ポンプ（１４）の流速を最大にするために上記ポンプ（１４）の可変振動に最適な駆動振動数を決定する制御システム（８４）を備えている請求項１記載の負圧による組織治療システム。 Tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 1, characterized in that provided the pump control system to determine the optimum drive frequency variable oscillation of (14) (84) in order to maximize the flow rate of the pump (14) .

上記圧力を測定する圧力センサー（８２）を備えている請求項７記載の負圧による組織治療システム。 Tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 7, characterized in that a pressure sensor (82) for measuring the pressure.

上記最適の駆動振動数で上記ポンプ（１４）を駆動するための可変振動数駆動回路（８６）を備えている請求項８記載の負圧による組織治療システム。 Negative pressure by the tissue treatment system of claim 8, characterized in that a variable frequency drive circuit (86) for driving the pump (14) in the driving frequency of the optimum.

上記負圧が上記目標圧力と等しいまたはそれより大きいとき、上記管理手段が上記目標圧力を上記最大目標圧力に向けて増加させるように構成される請求項１記載の負圧による組織治療システム。 The negative when pressure is greater than or equal to the target pressure, the tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 1, wherein configured such that the management means increases toward the target pressure to the maximum target pressure.

上記目標圧力を上記最大目標圧力と比較し、上記目標圧力が上記最大目標圧力に達したとき、上記管理手段が上記負圧を減少し始めるように構成される請求項１０記載の負圧による組織治療システム。 The target pressure as compared to the maximum target pressure, when the target pressure is reached the maximum target pressure, tissue said management means by the negative pressure according to claim 10, wherein configured to begin to decrease the negative pressure treatment system.

上記負圧が上記目標圧力と等しいまたはそれより小さいとき、上記管理手段が上記目標圧力を上記最小目標圧力に向けて減少させるように構成される請求項１記載の負圧による組織治療システム。 The negative when pressure is less than or equal to the target pressure, the tissue treatment system according to the negative pressure as claimed in claim 1, wherein configured such that the management unit reduces toward the target pressure to the minimum target pressure.

上記目標圧力を上記最小目標圧力と比較し、上記目標圧力が上記最小目標圧力に達したとき、上記管理手段が上記負圧を増加し始めるように構成される請求項１２記載の負圧による組織治療システム。 The target pressure as compared to the minimum target pressure, when the target pressure is reached the minimum target pressure tissue by negative pressure so configured claim 12, wherein said management means starts to increase the negative pressure treatment system.

多孔性パッド（１１）と、この多孔性パッドを介して創傷部位（１２）に経時的に変動する負圧を印加するポンプ（１４）と、上記負圧を目標圧力と比較して上記負圧と上記目標圧力とが等しくなったとき上記目標圧力を移行し，最大目標圧力と最小目標圧力の間で上記目標圧力を変動させる管理手段とからなる負圧による組織治療システム。 A porous pad (11), a pump for applying a negative pressure that varies with time to a wound site (12) via the porous pad (14), the negative pressure of the negative pressure compared to the target pressure and the said target pressure shifts the target pressure when it becomes equal, the tissue treatment system according to a negative pressure comprising a management means for varying the target pressure between the maximum target pressure and the minimum target pressure.

上記目標圧力を上記最大目標圧力と比較し、上記目標圧力と上記最大目標圧力とが等しくなったとき、上記管理手段が上記負圧を減少し始めるように構成される請求項１ ４記載の負圧による組織治療システム。 The target pressure as compared to the maximum target pressure, when the above-described target pressure and the maximum target pressure equals the negative of claim 1 4, wherein configured such that the management means starts decreasing the negative pressure tissue treatment system by pressure.

上記目標圧力を上記最小目標圧力と比較し、上記目標圧力と上記最小目標圧力とが等しくなったとき、上記管理手段が上記負圧を増加し始めるように構成される請求項１ ４記載の負圧による組織治療システム。 The target pressure as compared to the minimum target pressure, when the above-described target pressure and the minimum target pressure equals the negative of the management means increased begins as configured claim 1 4, wherein the negative pressure tissue treatment system by pressure.

上記目標圧力が上記最大目標圧力に近づいているとき、上記管理手段が上記負圧を減少させ、上記目標圧力が上記最小目標圧力に近づいているとき、上記管理手段が上記負圧を増加させ、これにより上記負圧が上記最大目標圧力と上記最小目標圧力との間で経時的に変動するように構成される上記請求項１ ４記載の負圧による組織治療システム。 When the target pressure is approaching the maximum target pressure, said management means reduces the negative pressure, when the target pressure is close to the minimum target pressure, it said management means increases the negative pressure, Thus the claims 1-4 tissue treatment system according to the negative pressure as claimed configured such that the negative pressure fluctuates over time between the maximum target pressure and the minimum target pressure.

JP2009184982A2001-08-242009-08-07 Tissue treatment system according to a negative pressure ActiveJP4709302B2
(en)

"Treatment system with reduced dynamic pressure for treating a tissue site on a patient, the method of producing a treatment system with reduced dynamic pressure for treating a tissue site on the patient, a method for treating a tissue site on a patient, and reduced pressure application member "