The last time Rajakumari Sri Kulasingham received a phone call from her daughter was May 22, 2013. She told her mother that she and her family were headed to eastern Sri Lanka to board a smuggler’s boat.