Brazinglish and misunderstandings galore!
So what happens now is Brazilians keep having to guess what the English signs say, and the English speakers keep having to guess what Brazilians think is English.