For the average person, the idea of compliance and regulation technology doesn’t elicit much enthusiasm. But for Devin Redmond and Rich Sutton, co-founders of the RegTech startup Theta Lake, the concept is downright sexy—especially as startups and enterprises alike have increased spending on compliance following the last financial meltdown.