Alternatively, there's also OpenSubtitles, which is a collection of film subtitles that you might be able to use. These look like they're in a format meant to be used while watching a film, so you might have to convert them for your purposes.