Possibly the best solution here is to take a screenshot of the portions of your calendar you want to show, and then add it to your campaign as an image. This meets your need of showing the information while not expecting folks to interact with it.

Using images in campaigns promotes a more consistent experience across different browsers and email service providers.

Alternatively, you could save that screenshot as a PDF and then put it behind a link in your campaign, which folks can click.