Coulumb's Law Question

Question:Two pith balls are free to float in space. If only gravitational and electrical forces are acting, and the balls have identical masses and charges (q = 4e), find the mass of the balls if they are moving at constant velocity.

I'm pretty sure that there is something I'm missing because when I try to solve for the mass, there are just too many variables to work with. Here's my work: