Mr. Rathnam said his startup partnered with Tokyo-based GungHo largely for its strategic value. The game developer and distribution company generated $1.4 billion last year, or some 90% of its total revenue, from its “Puzzles & Dragons” mobile game. Roughly 10% of Japan’s population has downloaded the game.