In order to get into this room, you have to get the movable gems from the vault area by fighting the Eternal Gaurdian Boss. The Green gem is the dream gem. Place it on the pillar for the Dream room, one of the triangular areas. The purple gem is the nightmare gem in the vault area, place it in the nightmare room, the other triangular area. Once that is done the door to this area can be opened.