MF Global Inc.’s trustee asked futures customers to release claims on the defunct brokerage in return for money they are owed, demanding an “unwarranted” transfer of legal rights, a group of customers said.