Social Explorer, U.S. Census Bureau; Census of Population and Housing, 1990: Summary Tape File 3 on CD-ROM [machine-readable data files] / prepared by the Bureau of the Census. Washington: The Bureau [producer and distributor], 1991.

In households where one or more persons (age 5 years old or over) speak a language other than English, the household language assigned to all household members is the non-English language spoken by the first person with a non-English language in the following order:

householder, spouse, parent, sibling, child, grandchild, other relative, stepchild, unmarried partner, housemate or roommate, roomer, boarder, or foster child, or other nonrelative. Thus, persons who speak only English may have a non-English household language assigned to them in tabulations of persons by household language.

Figure 1. Four- and Twenty-Five-Group Classifications of 1990 Census Languages Spoken at Home with Illustrative Examples