Teens find ways to avoid arriving at prom with the same dress as a classmate. Some make their own. Some post dress pictures on social media. And some buy from retailers who promise to sell only one dress of each color.