Sierra Nevada Corp.’s win of a NASA contract to ferry cargo to the International Space Station will trigger a $36 million investment by the 22-nation European Space Agency following a cooperation agreement to be signed in the coming weeks.