The United States stock market showed again on Thursday that it remained vulnerable to technological breakdowns even as regulators and market operators work to keep up with trading that is increasingly electronic and driven by speed...