For sound changes: /v/ → /w/ occurred in the change from Latin to Proto-Romance, while /w/ → /g/ common in (non-Iberian) Romance languages, notably French; compare warranty and guarantee, William and Guillaume. By contrast, /v/ developed into /b/ and /β̞/ in Spanish and Gascon, under influence of Basque, hence the divergence.