A sculpture in China that is remarkably similar to Anish Kapoor’s famous Cloud Gate in Chicago is highlighting how the colloquial use of words like appropriation and plagiarism, while useful and descriptive to distinguishing the creative process, can often confuse the issue when it comes to sorting out the parties’ legal rights. While the opinion here is that Kapoor has a good case for infringement (Cloud Gate-gate?), it is not the idea of plagiarism that would support his claim.