SWYAA New Zealand

Tue, 15 Mar 2011
Subject: Our Greatest Sympathies
Dear Members of the IYEO,
On behalf of SWY NZ Alumni Association, we would like to convey a gravest sympathies to you
all for the recent tragedy that has occurred in Japan. Our thoughts are with all of you at this dark
hour, we hope that you, your family and friends are all safe. It is unfortunate and untimely that we
have both suffered these terrible events. This is an extremely important time for all of our SWY
connections around the world to come together and support each other. In light of that, we would
like to offer any support where we can to help.
We are organising some fundraising to provide a donation to help aid Japan through our Alumni
network.
SWYNZ, Josh Bahlman and Tai Ahu.
2011 年 3 月 15 日
件名：哀悼の意
IYEO の皆様、
「世界青年の船」事後活動組織を代表して、最近日本で起こった悲劇に対して深く哀悼の意を表
します。この暗黒なる時、皆様の心痛をお察しいたしますとともに、皆様と御家族、御友人が無事
でおられることを願っています。不幸にも、そして折り悪く、ニュージーランド・日本両国が惨事に
見舞われることとなりました。世界中の私たちの「世界青年の船」コネクションが一致団結し、お互
いを助け合う、きわめて大切な時期といえます。その点から、私たちが出来ることは何でも支援をさ
せていただきたいと思います。
私たちは、既参加青年ネットワークを通じて、日本へ寄付をするための募金活動の企画をしていま
す。
「世界青年の船」ニュージーランド
ジョッシュ・バールマン（代表）
タイ・アフ（副代表）