Résumé

hen Peter takes Stewie to the gym to learn weightlifting (after Stewie loses a fight with young Susie Swanson), he allows an unscrupulous trainer to inject Stewie with steroids. Stewie - a mini-muscle man - asserts himself to Brian after the dog warns him about the ill effects of steroids. Meanwhile, Connie D'Amico learns what it is like to walk in Meg's shoes after she asks Chris out (intending it to be a short-lived relationship), the relationship actually goes somewhere then, at a party at the Griffins (where Meg is not invited), Chris breaks up with Connie to date two other girls.