Interacting with my JSON object before displaying it

Hello stack overflow community,
I'm stuck at this point for a while now and even if I went through a lot of posts to try to solve it I still don't get which way would fit the best in my case to manage to display my JSON on my HTML.