Thanks Ray and Douglas.
Yes, it lost detail in the conversion. And you are right about my general love of contrast.
I DID, though, try to reduce contrast in the B&W, but this was the best my meager skills could come up with.
I was mostly concerned with the bird's feathers and tried to keep them from going too bright... or too dark.
Charlie