The Union's General Sherman signaled a besieged Union position at Allatoona, Georgia with a message that said "Hold fast. We are coming." Apparently this was mis-translated as "Hold the fort. We are coming."