"The relationship that has long characterized the domain of language and the domain of image...that boundary is also being eroded and shifted around in a variety of ways and punctuation illustrates that nicely...it hovers between language and image in provocative ways.”