San Francisco Superior Court Judge Marla Miller’s decision could ultimately have an impact on plans by two major sports franchises to build properties along the city’s waterfront, but for now, she’s hearing arguments.