I had the same problem with Mira; she kept running forth and then backwards when I tried to enter Visquis private chamber.
Figured it was caused by Suvam Tan -mod, so i removed the mod for the time of Nar Shaddaa endgame and installed it again.