Does that hole in the expansion tank cap mate with this hole in the expansion tank neck?

Isn't that expansion tank filler neck hole the same hole that sprays coolant when the engine is off and the aux water pump is running with all the flap valves opened (as part of the normal bleeding procedure)?