one unit that operates ratio changes and is connected to the engine is that vacuum operated actuator on the transmission
it is possible that that unit is failing , vacuum hose is leaking and that will cause ratio changes as the vacuum varies
run the fault codes to check for wiring problems or VSS or TCM problems as well