As things stand we have assembled a daft entry for dartitis, and the earliest evidence remains the 1981 Darts World quotation that you supplied. At the time of writing, a decision is pending on whether this draft will go forward for publication.