Rain shells. Plaid shirts. Sandals with socks. Seattle has a reputation for being fashionably aloof. But peek into these shopping destinations where style—be it funky or functional—is unmistakably on point.