TOKYO -- The Japanese government approved applications from nine pharmaceutical firms to manufacture, import and sell birth-control pills in Japan, igniting a battle for that country's largely untapped market for oral contraceptives.

The move comes two weeks after the Health Ministry's Central Pharmaceutical Affairs Council submitted a recommendation to permit use of the pill, ending nine years of debate. The decision also opens up...