Other than the classic burglar mask, there’s not really much of a resemblance. Hamburglar mixes the burglar stripes with a Spanish hat and cape a la Zorro. The SS wears a film-noir influenced fedora and trenchcoat. Either could be a villain or hero in a classic serial, so I suppose they share that too.