Homeboy Industries, the passion project of an L.A. priest, has brought life reboots to hundreds of former criminals, including onetime gang members and the fallen CEO of mega-construction company KB Home.