The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their druid s famous magic potion to help Asterix s cousin in Britain fight off the invading Roman army.

After another raid in an empty village, the chief of the Vikings Timandahaf misunderstands the explanation of his druid Cryptograf that fear gives wings to the dwellers and believes that fear actually makes the villagers fly. They decide to chase the champion of fear in Gaul to learn how to fly and make them invincible warriors. Meanwhile, the nephew of Vitalstatistix, Justforkix, is sent from Parisium to the Gaulish village to become a man and Asterix and Obelix are assigned to train the youngster. The stupid son of Cryptograf, Olaf, listens to a conversation of the coward Justforkix with Asterix and Obelix and kidnaps him. While returning to the Viking village, Justforkix meets Abba, the daughter of Timandahaf, and they fall in love for each other. But the Machiavellian and ambitious Cryptograf plan to marry his son Olaf with Abba and become powerful. In the end, Asterix realizes that it is not fear that gives wings, it is love.

When the druid Panoramix is attacked by some roman soldiers, Obelix drives them away by throwing a menhir on them - which accidentally hits Panoramix. After this the druid has lost his memory and can not remember the formula of his magic potions, especially the one which gives superhuman strength.

After another raid in an empty village, the chief of the Vikings Timandahaf misunderstands the explanation of his druid Cryptograf that fear gives wings to the dwellers and believes that fear actually makes the villagers fly. They decide to chase the champion of fear in Gaul to learn how to fly and make them invincible warriors. Meanwhile, the nephew of Vitalstatistix, Justforkix, is sent from Parisium to the Gaulish village to become a man and Asterix and Obelix are assigned to train the youngster. The stupid son of Cryptograf, Olaf, listens to a conversation of the coward Justforkix with Asterix and Obelix and kidnaps him. While returning to the Viking village, Justforkix meets Abba, the daughter of Timandahaf, and they fall in love for each other. But the Machiavellian and ambitious Cryptograf plan to marry his son Olaf with Abba and become powerful. In the end, Asterix realizes that it is not fear that gives wings, it is love.

After another raid in an empty village, the chief of the Vikings Timandahaf misunderstands the explanation of his druid Cryptograf that "fear gives wings to the dwellers" and believes that fear actually makes the villagers fly. They decide to chase the champion of fear in Gaul to learn how to fly and make them invincible warriors. Meanwhile, the nephew of Vitalstatistix, Justforkix, is sent from Parisium to the Gaulish village to become a man and Asterix and Obelix are assigned to train the youngster. The stupid son of Cryptograf, Olaf, listens to a conversation of the coward Justforkix with Asterix and Obelix and kidnaps him. While returning to the Viking village, Justforkix meets Abba, the daughter of Timandahaf, and they fall in love for each other. But the Machiavellian and ambitious Cryptograf plan to marry his son Olaf with Abba and become powerful. In the end, Asterix realizes that it is not fear that gives wings, it is love.

When the druid Panoramix is attacked by some roman soldiers, Obelix drives them away by throwing a menhir on them - which accidentally hits Panoramix. After this the druid has lost his memory and can not remember the formula of his magic potions, especially the one which gives superhuman strength.

The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their druid's famous magic potion to help Asterix's cousin in Britain fight off the invading Roman army.

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

The well-known little village from the Asterix and Obelix-comic books is in trouble: It is the last place not controlled by Rome. When Tax collector Claudius Incorruptus does not get his money from the villagers, Julius Caesar himself comes to the place to see what s so special about their resistance. A special magic potion, prepared by the village s druid, gives incredible power to those who drink it. And Obelix, who fell into the pot as a child has been invincible ever since. With the help of Tullius Destructivus, an intrigeur, the Romans try to get Obelix and the druid into their hands in order to wipe the little village off the map, when the last potion of it s stock has been used up. But each individual also has some plans of his own...