Likely 3-betting pf is better, since it is only min-raise, so you should be ahead of his range and he would often fold.
I would lead out turn with mptk, since I´d expect to have better hand a lot of times
You can c/r river, since you´re likely ahead with aces up. When he shoves, then it sucks, but he could also do that with worse two pair hands, so getting that odds I´d also call.