HARRISON, N.J. — Two years after they began a public fight for equal pay, and a year after they signed a new collective bargaining agreement, members of the United States women’s soccer team have emerged as a new kind of role model, and a surprisingly valuable resource...