WASHINGTON, D.C. — China punished 54 officials and ordered the railway ministry to improve management of its high- speed rail system after a government investigation found a fatal train crash was caused by mismanagement and design flaws.