No, you can't use MyDNS as a BIND slave. Normally you use two MyDNS server and enable database replication between the two so that the slave gets all the modifications from the master, but because BIND isn't database-based, this doesn't work here...