In more than 40 episodes spanning 75 years, equity and bond fund investors have defied predictions that they would panic and spark crises. Yet banking regulators won’t let go of their “run” scenario. Why?