Use /e instead of /mir if you dont want robocopy to delete anything on the destination disk (as it does if the source doesnt contain any files/directories any more that where existent on the destination; “mir” stands for mirror).