BOSIET is sponsored by OPITO and is specifically designed to suit the Oil/Gas Industry, there is no recognised cross over from ISSC to BOSIET. A STCW 95 (correct name) may well be transferable as it is only a maritime qualification.
As part of my job as an Oil Company Rep in the offshore industry I am responsible for checking peoples qualifications so do speak from a position of authority.