Janice Fiamengo explains how Canada's Social Justice Tribunals work on the principle that you can force people to respect others by punishing them over even trivial misunderstandings or honest expressions of opinion.