NAUGATUCK — A local company plans to go a little greener this year. Chemtura Corporation, a group of chemicals manufacturing companies specializing in plastic additives, has proposed placing 4,000 solar…