Yes, we have to wait a year, but by the time season 4 airs in the UK, they will have waited a year between seasons as well. I'm not sure why everyone is acting like the US viewers are the only ones having to wait a year between seasons.