LithuanianTranscriptionService

Our Lithuanian transcriptionists, Lithuanian audio typists and copy typists can produce verbatim transcripts where every word is recorded, or intelligent verbatim transcripts where any unnecessary utterances are excluded.

Speaker labels can be included as can time codes, depending on your requirement.

Professional same language Lithuanian transcription services

With our same language Lithuanian transcription service, our Lithuanian transcribers will work from either audio or video files and will transcribe the Lithuanian speech in Lithuanian. The quality and speed of output will depend on the clarity of the source media file, so if you’re starting from scratch, please obtain the best quality recording possible.

Professional direct translation from Lithuanian audio/video into English

We can provide a direct translation from any Lithuanian audio or video file into English. Unless required, no accompanying Lithuanian transcript is produced.

Time stamps

Our Lithuanian transcription service includes 5-minute time code markers as standard. We can however increase the frequency if required to every minute/every 10 seconds/every sentence/every change of speaker, and with some languages, even every word is possible.

Industry-specific Lithuanian transcription service

We have industry-specific Lithuanian transcriptionists covering a wide range of material including Lithuanian transcription and/or direct translation from Lithuanian to English of:

footage for tv production companies

academic research material for universities and libraries

oral histories

court tapes

police interviews

immigration interviews

solicitor/client meetings

Confidentiality

Our carefully vetted Lithuanian audio typists, transcriptionists and translators are bound by a non-disclosure agreement to keep all material confidential, but we are happy to sign additional non-disclosure agreements if required.

Upload your files

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Lithuanian LANGUAGE

The Lithuanian language actually retains some features that are only found in ancient languages such as Sanskrit or Greek. Antoine Meillet once commented that “Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant.” Written Lithuanian uses Latin script with diacritics. It has 32 letters. Although Lithuanian is spoken mainly in Lithuania, it is also spoken by ethnic Lithuanians living in Belarus, Latvia, Poland, and the Kaliningrad Oblast of Russia, as well as by sizable emigrant communities in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Denmark, Estonia, France, Germany, Iceland, Ireland, Norway, Russia, Sweden, the United Kingdom, the United States, Uruguay, and Spain.