SHOUT! has a streaming service with Zyuranger on it! Zyuranger-GoGoV, actually!

Having others release Sentai helps to broaden its viewer base and potential popularity, but other than that...

It helps monitor demand too on a wider access platform, allowing for steady increases. But a better test of that would be a more modern series on a wider access platform with higher/wider audience range.