Thursday, April 19, 2012

Zien ze er niet heerlijk uit?

Afgelopen maandag zijn we verhuisd, we hadden genoeg hulp, in 2 uur tijd stonden alle meubels in ons nieuwe huis. Daarna 3 hele drukke dagen gehad, uitpakken en voor alles een plekje zoeken. Er moet ook nogal wat schoon gemaakt worden, zo op het eerste zicht leek het aardig, maar nu we er wonen zien we dat er niet al te grondig is schoongemaakt in de afgelopen jaren.Last Monday we moved, we had enough help, in 2 hours all our furniture was moved from our condo to our new house. Then 3 busy days followed, everything is unpacked and needed a place to store. Also the house need quite some cleaning. At first sight it seems pretty clean, but actually the cleaning is only on the surface, there wasn't a deep cleaning in a couple years I guess. So work to do for me.

Vandaag heb ik de eerste perzikken geplukt van onze boom, ze zijn niet zo groot als je in de winkel koopt, maar het zijn de lekkerste perzikken die ik ooit gegeten heb.
We hebben nog een perzik boom aan de andere kant van het huis, maar die zijn later rijp dan deze.Today I picked the first peaches from our tree, they are not as big as you buy in the store, but they are the most delicious peaches I ever ate. We have another peach tree on the other side of the house, but they are still green, they'll come later.

Dit is het zicht vanaf de achterkant van het huis, we kijken op de golfbaan.This is our view from the backside of the house, we are overlooking the golfcourse.