Have a look at your 'Shop' settings. Probably you have the placeholder {vm:vendorname} in the 'Invoice Head' under the 'Invoices/Emails' tab and perhaps also a entry in the 'Company Name' field of your 'Shop' > 'Shopper Information' tab.