WASHINGTON—The Commodity Futures Trading Commission is moving to force overseas financial firms to comply with certain U.S. rules, according to an official familiar with the process, a move likely to stoke criticism the U.S. is bidding to become the de facto global financial regulator.

The CFTC is preparing to say that multiple rules developed by the European Union and five other jurisdictions governing so-called swaps aren't strict...