どんなに上手に教育費を管理しても、まだ多くの学生とその親には、学費をまかなえるようにもっと直接的な支援の必要がある。donna ni jouzu ni kyouikuhi o kanri shite mo, mada ooku no gakusei to sono oya ni wa, gakuhi o makanaeru you ni motto chokusetsuteki na shien no hitsuyou ga aru.
No matter how well we do in controlling the spiraling cost of education, we will still need to provide many students and parents with more direct help in meeting college expenses.

お前さんは商売上手だったじゃないか。omaesan wa shoubai jouzu datta janai ka.
You were always a good man of business.

彼女は、細い悲しげな声でたいそう上手に歌った。kanojo wa, hosoi kanashige na koe de taisou jouzu ni utatta.
She had a plaintive little voice, and sang it very well indeed.