A Republican-dominated coalition in the Washington state Senate blocked discussion on a plan to require insurers to cover abortion Wednesday, voting down a procedural motion after a tense exchange about why the legislation has languished in the chamber.