The slain Saudi journalist Jamal Khashoggi wrote passionately about ending the brutal war in Yemen. Never could he have imagined that he himself would become the leverage in attempts to end the conflict.