In partner form, On that "Accounting" Tab, they exists a property called "groups", (which is just like setting access for a particular field in the object) using that they would have set to which groups it has to be visible...

So in your case, you have created a new group..

Next is inherit the partner form, and add your custom group on the field/tab level groups property