Maybe (can’t check using smart phone to reply), but giving a non developer access to all of your value lists doesn’t sound like a good idea. Setting up tables for the values in the value list and allowing select users access to edit those records for specific value lists sounds like a better, safer and more user friendly option.

In this case, I have about 100 value lists. Half of them use the technique you describe but I need to give my subject matter expert access to the ones that require editing and did not want to create so many extra tables. Screen shot explains why, and this is just a partial view.