If there's no love
(Clinging to the numbers I can see)
(If I'm crying because I can't see past this point)
(Til the end) I'll wait
Even if you're about to lose it and you've been betrayed
It looks like you're not going to give up, right?
(Look, it's sparkling)
I'll drag out my one chance and take a gamble
I can't let it end like this

Because my heart is burning
(Led astray by an unseen voice)
(But I'll still reach your side)
(In the end) I'll win
Doubting and shaking it off, again and again
That's right, I want to earn it from scratch
(I want to show you my power now)
Because there's no chance, I'll take a gamble
I won't let you out of my sight

If there's no love
(Clinging to the numbers I can see)
(If I'm crying because I can't see past this point)
(Til the end) I'll wait
Even if you're about to lose it and you've been betrayed
It looks like you're not going to give up, right?
(Look, it's sparkling)
I'll drag out my one chance and take a gamble
I can't let it end like this

This song has an extended mahjong metaphor which unfortunately doesn't carry over well to English; words like "OORAASU" (final hand) and "hikkake" (trap) are mahjong-specific terms.