MAT offers its documentation as part of the Eclipse Help. Just open the Help -> Help Contents menu and look for Memory Analyzer.
This is true both for standalone MAT and for MAT as a feature in the Eclipse IDE.
You can find the same documentation also online: http://help.eclipse.org/juno/index.jsp, then look for Memory Analyzer in the tree on the left side.