NEW YORK - It can be tossed off almost harmlessly like "damn" or dropped like an F-bomb.
On the streets of New York's diverse Spanish-speaking neighborhoods, it can be heard expressing joy, frustration and outrage.