Tanjur (Tibetan for translation of treatise) have had a huge effect on the development of Mongolian literature and other branches of science. The proposed inscription concerns a large collection of over 3427 works on ten disciplines created by ancient Indian and Tibetan scientists and panditas. It has served as a theoretical guide for translators and moreover greatly contributed to the translation of Mongolian of the Middle Ages.