Competition between EmailsSupport

I've got my Vortex set up to retrieve my Gmail email via the Gmail app but I also mistakenly had the generic email app set up to retrieve the same Gmail. The result, redudant notifications and an inability to archive emails from the generic app. How do I shut the generic one down and just keep Gmail getting my Gmail?