↑ 1.01.11.21.3鳥居 (torii): the gate in front of a Shinto shrine. 鳥居つむじ (torii tsumuji): the condition of having a double hair whorl, which resembles the danmaku seen here. A double whorl is thought to indicate that someone is both clever and cunning. つむじ風 (tsumuji kaze): a whirlwind.