Family and friends of the driver who died after his vehicle was involved in a horror accident early on Saturday morning after a stolen car went on the wrong side of the road have laid flowers and Scottish flags at the scene.