Morning !
I'd like to translate the French term "écoquartier", which is both a concept (common name) and a label (official name). What about "ecodistrict" in the UK/USA? Is the use of this word restricted to the label?
I'm wondering because the word is always written with capital letters : "EcoDistrict".

Otherwise, I could use "green neighbourhood" but I consider it too restricted (only the environmental part, nothing about the involvement of the community, the inhabitants etc.)