I think it's a callback to the original game in which toasters were a kind of "goodie bag". Toaster Repair allowed you to access the goodies stuffed inside the broken toasters that you could find lying around the wasteland.