Jung’s ‘Red Book’, a secret journal of dreams and drawings, has been in a Swiss vault for the better part of a century. The burden of its care has fallen on his descendants, who have reluctantly allowed it to be published.