Season 1 Episode 5:

Lost Planet of the Gods

Season 1 Episode 4:

Lost Planet of the Gods

In order to escape from an attack by the Cylons, the Galactica heads toward an endless magnetic void; despite the Galactica's efforts to escape, the Cylons continue to pursue them through the magnetic void.