Contextually, the word ‘discrete’ should be ‘discreet’. The intended meaning is confirmed by the French translation: “Ils ont quitté avec courage, discrétion et humilité.”

I trust that you will share my desire to have this corrected forthwith.

Your ministerial predecessor, Gerry Phillips, noted during the unveiling ceremony in 2006 that the Memorial represents a permanent, “lasting and dignified tribute to Canadian veterans”. It should reflect our deepest appreciation for their sacrifices, down to the final details.