This small how-to will show you how to configure cluebringer (aka policyd) to set a per-hour/per-user limit for sent mails. Note that sending to multiple recipient will count like multiple mails were sent.

This how-to is Debian-oriented but should apply to any unix operating system.