You're right, not only on the first level, it's shifted by 1 on all levels (so when says 3 turns in reality is 2).
The skill works as intended (otherwise would be too powerful) but the values in the skill description and also in the battle display is wrong, will fix it on next update!