When translating Dyirbal into English, to use the term 'raw' is a roughtranslation; it may be better to say not yet ready for eating. So, if asking a Dyirbal speaker if something may be eaten gunga, you’ll be self-contradictive (like asking Can I eat this inedible thing?).