Shakespeare in the Parking Lot has moved Uptown to our neighborhood.”Measure for Measure” will be performed from September 1 to September 17 in Bryant Park. This modern adaptation turns Shakespeare’s classic play into a battle of the sexes set in the American South.