I would take the pitcher and cups to my local bar and grill an ask them to fill it up for me, expecting a discount seeing that I have not only supplied the vessel within which to transport the beer, but also the accompanying dispensatories that will deliver it into my gullet,.