Feeding your TRIRIGA information needs

Having an issue with an empty BIRT external report with no data

This is my first time doing this. I have admin rights. I exported a report to the BIRT plugin, created a table, and put some fields in it. I can preview the results in the plugin. But after I export the BIRT report back to TRIRIGA and create an external report, I am not seeing any data. The report title and icons are shown, but not any data. The BIRT logging is on, but I’m not seeing any errors in server.log. I do see a “WARN” message:
2016-03-18 16:23:27,439 WARN [com.tririga.XSS] XSS potential: Request did not come in with TRIRIGA security token: /html/en/default/common/activityCheck.jsp From: 127.0.0.1 [MID-1485579473]
2016-03-18 16:23:27,585 WARN [com.tririga.XSS] XSS potential: Request did not come in with TRIRIGA security token: /html/en/default/common/tririgastyle.jsp From: 127.0.0.1 [MID-1005244849]
2016-03-18 16:23:27,729 WARN [com.tririga.XSS] XSS potential: Request did not come in with TRIRIGA security token: /getCompanyFile.jsp From: 127.0.0.1 [MID-1348769139]
2016-03-18 16:23:36,797 WARN [com.tririga.XSS] XSS potential: Request did not come in with TRIRIGA security token: /pc/birtviewer.query From: 127.0.0.1 [MID-2808477420]
2016-03-18 16:23:36,802 WARN [com.tririga.XSS] XSS potential: Request did not come in with TRIRIGA security token: /birt/frameset From: 127.0.0.1 [MID-3042170489]

What should I check for to solve this issue? I am hoping that somebody can give me an insight into the problem, and also how to troubleshoot BIRT report-related issues.

[Admin: This post is related to the 03.14.16 post about cross-site scripting (XSS) issues.]