The Eiler Fire was growing out-of-control Sunday, threatening the town of Burney between Mount Shasta and Lassen Peak in northeastern California.

(KBCW)

BURNEY, Calif. (CBS/AP) — A pair of wildfires burning without restraint about 8 miles apart in northeast California became the focus of state and federal firefighters Sunday as authorities reported that one of the blazes had destroyed eight homes and prompted the precautionary evacuation of a small long-term care hospital.

The two fires, among 14 burning in the state, started within a day of each other in Lassen National Forest had expanded into private property and scorched 95 square miles as of Sunday morning, up from 39 square miles a day earlier.

The more destructive of the two was threatening the town of Burney, where officials at Mayer Memorial Hospital decided to evacuate their 49-bed annex for patients with dementia and other conditions requiring skilled nursing. The patients were transferred to a hospital in Redding, about 55 miles away, the hospital reported on its website.

The Shasta County sheriff had Burney on an evacuation watch after ordering residents of three small neighboring communities to leave on Saturday night. Sgt. John Greene said the area is sparsely populated and that authorities did not yet know how many residents were affected or if the destroyed homes were vacation houses or permanent dwellings.

Evacuations also remained in effect for a community on the edge of the second fire, which was sparked by lightning Wednesday.

The two blazes were among 14 that federal, state and local fire crews were tackling on Sunday in central and Northern California, state Department of Forestry and Fire Protection spokesman Dennis Mathisen said. Together, they have consumed more than 183 square miles of timber and brush left parched by the state’s extended drought, Mathisen said, adding that the coming week promises not to be any easier.

“Today we are looking at slightly cooler temperatures, but Northern California continues to be hot and dry and breezy in some areas, and in fact we are looking at a fire weather watch going into effect Monday morning for a large portion of Northern and northeast California and possible thunderstorms, which could mean more lightning,” he said.

Siskiyou County, which borders Oregon, also was contending with two fires, both started by lightning last week. One of them, which began in Oregon, had charred 51 square miles in both states, including 14 square miles on the California side. Federal fire officials said that along with working to protect homes, one of their priorities was to safeguard a water station that supplies the city of Yreka.