The earthquake thing isn't that big of an issue. The fact that there was no ground water, it was not a habitable place for humans, and the threat to wildlife was minimal is what made that site appealing.

Also, that site was for storing Nuclear Power waste, not nuclear weapon byproducts. There is a HUGE difference in half-life and radiation output between the two.