Elizabeth and Port Adelaide residents will be able to do more government business in one place when Centrelink and Medicare services come together to form two Department of Human Services one-stop shops.