The compression rate is calculated on the actual amount of data stored in the backup files compared to the database size. The compression rate of 35% probably indicates that your database files have about 35% unused space, which SQL Server did not need to back up.