I recently brought a 64gb USB drive for the car. I copied about 40gb of music from iTunes (on a Mac) in an A-Z format to the drive but once it's in the car it only shows artists from A-M and nothing past M!

I tried reformatting the drive and going through the whole process again but it still won't show any artists music past M, bizarrely!