I finally found the official Intellectual Freedom Statement from the Japan Library Association that inspired the light novel series Toshokan Senso (or Library Wars). The statement is officially named A Statement on Intellectual Freedom in Libraries and from an LIS viewpoint it is very interesting! Take a look, and enjoy. This translation is hosted on the archives of the International Federation of Library Associations website.