Scottie Pippen might wanna clear a shelf in his trophy room ... his 9-year-old daughter's got her eyes on a 'Dancing with the Stars' championship. We're told Sophia will join the cast of the new spin-off 'DWTS: Juniors.' Sources say Scottie's…