The move signals a continued culture shake-up at the U.K. chemicals company, which is rapidly remaking itself from a commodity chemicals supplier to a global leader in specialty chemicals. Mr. O'Neill, like ICI's current Chief Executive Charles Miller...