Some residents forced to flee a large central Washington fire were allowed to return to their homes Thursday, while firefighters in rural Idaho protected two threatened towns and thousands of crew members worked wildfires across California.