A congressional panel has voted to subpoena former Sen. Jon Corzine to compel him to testify at a hearing next week about his role leading the investment firm MF Global, which collapsed after a disastrous bet on European debt.