I think the extensions, and cinnamon as well, are very much in development and so perhaps some parts are hard coded that should be internationalised so translation can be done without having to edit code.