Without looking at it in game I would assume chaos damage says it deals 60% against dragon armor. And dragon armor says it REDUCES chaos damage by 40%, if thats the case then either way it is the same, just said differently.