Boston’s “B” team beat the Knicks’ second string 112-102 on Wednesday night in a regular-season finale both teams used to rest their starters, instead of as a tuneup for their first-round playoff matchup.