Lisa Vanderpump just bought the farm ... or a good chunk of one, anyway -- she's added 2 miniature horses to her backyard petting zoo, and they arrived by private jet ... naturally. The mini livestock flew in Monday on a customized plane…