One of the world’s largest exhibitions of Chinese ink paintings will be held in Hong Kong on Friday, with an ambitious mission by its curator to redraw the landscape of the Chinese art world and restore the genre to its former glory.