It's worth mentioning that the -devel code allows you to run bulk updates against the spool, and add arbitrary photos to the spool. It's not the direct "bulk update this selection" feature you requested, though.

Allowing a user to arbitrarily bulk update photos has some internal security implications that I haven't finished working through yet.