It’s perfectly possible that the website disclosed personal information, addresses, social network details and political affiliations of the police officers. And it’s understandable that the police say they are particularly concerned about those portions. I haven’t seen the site.

But I have read the judgment. And the justification of the website ban does not mention police officer’s personal information as a reason for the ban. Instead, the Court explains that it objects to certain language on the website, and the Court gives a few examples:

“Nous n’hésiterons pas à user de termes sévères à l’égard de la Police et de la Gendarmerie, car nous considérons ces institutions comme la fosse commune de l’humanité, le charnier de l’évolution, la mise à mort quotidienne de la déontologie et de l’éthique. Nous serons sans equivoque”“We will not hesitate to use harsh terms down on Police and Gendarmerie, because we consider these institutions as the common grave of mankind, the mass grave of evolution, killing daily Conduct and ethics. We will be clear”