A new U.S. government center will connect linguists on the front lines of the war against terror with translation assistance technologies that can digitize, parse, and digest raw intelligence material.