Anything to do with Orpheus and Eurydice from Greek Mythology? (They could leave the land of the undead so long as Orpheus didn't look back at Eurydice, but he ended up looking back at her at the last moment and lost her?)