It is not easy to express the meaning in a word. But it is also clear your students want to know the single word.

According to wikipedia, "nymphomania was believed to be a female psychological disorder characterized by an overactive libido and an obsession with sex", and "in males the disorder was called satyriasis. "