CodeGeneration returns round brackets when converting a matrix to numpy. According to Python syntax it should return square brackets. I am using Maple 18, so maybe this issue has been solved in more recent releases.