Mechanically, painting is very simple: add paint to the canvas, and blend it with the paint that you've already applied. That said, blending technique is a subtle art and can be a lifetime pursuit. This video shows some basic blending techniques for photoshop.
And if the brushes aren't working the way you want them to, watch this video on brush controls.