According to people familiar with Alphabet Inc.’s plans, Google has recently dropped its plans to develop a modern yet controversial self-driving vehicle without manual control mechanisms, including a steering wheel or brakes.