If you're talking about "HDMI passthrough", Samsung TVs up to 2014 do not support it, and no service menu setting will change this (->stereo only from HDMI to SPDIF). Also I don't think your "error" has anything related to audio, better ignore it.