Sonya visits her mother, now a homeless drug addict, and leaves her a token from Lisa, saying its over. Shortly thereafter,The Bridge Seasons 1-5 DVD Eleanor takes this token from Sonyas mother. Agent Mackenzie picks up Sonya and reveals Marcos culpability in David Tates murder, suggesting Marco is a mole for Galvan. Sonya subsequently confronts Hank with this knowledge, though Hank is steering clear of the El Paso department until the Dobbs case is solved. Galvan hires a mysterious gringo hitman, the Chopper,The Bridge Seasons 1-5 to kill Sonya. Cerisola, fed up with Galvans instinctive violence, sets him up for arrest. He tries to sway Eleanor to his side, but Eleanor refuses, as Galvan has the one thing she wants her captive father. Marines raid Galvans warehouse, encountering Eleanors father in the tunnels underneath.