“Continuing to criminally charge citizens for conduct that is constitutionally protected and for which charges would, ultimately, be dismissed, would be unconscionable and a terrible waste of judicial resources.”