Detective McBain:
[after repeatedly informing McBain throughout the film that he doesn't smoke, Hall fishes a cigarette out of his pack and lights it while being interrogated] Man, you're picking up bad habits left and right.