Because men and things related to them are considered to be better than women and things related to them. So a man who wears womens clothing is downgrading while a woman who wears mens clothing is upgrading. It’s pretty sad.