Off-radar and crammed with opportunities for adventure, Quebec's Outaouais and Abitibi-Témiscamingue regions are a world away from Montreal. Even taking a short road trip feels like crossing a new frontier