Fox has said it wants to cut its license fee by roughly 20%, one of those people said, in part because the show—about an acerbic but brilliant diagnostician—has lost a big chunk of its audience this year, hurting advertising rates.