O
Benevolent ! A devotee who has absorbed the anti-toxin of your pious name
crosses fearlessly over an extremely venomous and hissing serpent that has
blood red eyes , [itch black body , obnoxious appearence and raised hood.
( That is , your devotee has no fear of snakes. )

O
conqueror of vices ! As darkness recedes with the rising of the sun , the
armies of formidable kings , creating tumultuous uproar of whinning horses
and trumpeting elephants , retreat when your pious name is chanted. ( In
other words , your devotee is free of the fear of enemies. )

O
vanquisher of the passions ! In the fierce battle , where brave warriors
eager to plod over the streams of blood gushing out of the bodies of
elephant pierced by sharp spears , the devotee having sought protection of
the garden of your lotus feet embraces victory ultimately. ( In other
words , your devotee is always victorious in the end. )

O
Equanimous ! Abroad a ship caught at the crest of giant waves and
surrounded by attacking alligators , giant oceanic creatures , and marine
fire , with the help of your name chanting , the devotees surmount such
horrors and cross the ocean. ( That is your devotees are free of the
fear of water. )