Ta-Sin-Mim. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]

Saheeh: 1:

Ta, Seen, Meem.

Urdu 1:

طسمۤ

2

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Transliteration 2:

Tilka ayatu alkitabi almubeeni

Yusuf Ali 2:

These are verses of the Book that makes (things) clear.

Mohsin Khan: 2:

These are the Verses of the manifest Book [(this Qur'an), which was promised by Allah in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), makes things clear].

Saheeh: 2:

These are the verses of the clear Book.

Urdu 2:

یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں

3

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Transliteration 3:

LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mumineena

Yusuf Ali 3:

It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.

Mohsin Khan: 3:

It may be that you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) i.e. in your Message of Islamic Monotheism].

Saheeh: 3:

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

Said (Pharaoh): "Believe ye in Him before I give you permission? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know! Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!"

Mohsin Khan: 49:

[Fir'aun (Pharaoh)] said: "You have believed in him before I give you leave. Surely, he indeed is your chief, who has taught you magic! So verily, you shall come to know. Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all."

Saheeh: 49:

[Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."

Except those who believe, work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. And soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take!

Mohsin Khan: 227:

Except those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous deeds, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged [by replying back in poetry to the unjust poetry (which the pagan poets utter against the Muslims)]. And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned.

Saheeh: 227:

Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allah often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.