The dialogues have just been adapted for the feminine genre, so no it should technically have no problems. Though, if you use a character like Zelda, there will be inconsistencies, but you already doubt it.