break(m. 3) 62 break(m. 1) To [Harpokratio]n alias Hierax, [royal scribe] of the [Arsinoite nome], Herakleides division, break[from] Ho[rige]nes, son of Isid[o]ro[s of those from] the metropolis, registered [in the quarter M]eron The[.]mi . There belongs to me in the quarter of the Bithynians of Isiontwo thirds of a house and courtyard, in which I register for the house-by-house registration [of the past year 28] in the same Gymnasium quarter, in which I registered in the registration of year 14 as well. And there is Melas, son of Hera[kl]as, the son of Zenas, mother NN [ - - - ] workman subject to poll-tax, [.]8 years old. (m. 2) I, Horigenes, have submitted (this registration) break(m. 1) Year 29 of Aurelius Commodus [Antoninu]s Caesar, the lord, Mesore intercalary
day 5.

(m. 3) 63 break(m. 1) To Harpokration alias Hiera[x], royal scribe of the Arsinoite nome, Herakleides division, breakfrom Ision, son of Patron alias Patalos, the son of Demetrios, mother Chousarion, katoikos, registered in the Gymna[sium] quarter. breakThere belongs to me in the quarter of the camp of Apollonios a sixth part of a house and light-well and courtyard, in which I live and register
myself and my family for the [house-by-house] registration of the past year 28 of Aurelius Commodus Antoninus Caesar, the lord. And I am Ision, the above mentioned, scrutinized katoikos, worker 17 years old and (I register) my sister, Herois, of the same father and the same mother, katoikos 14 years old, without a distinguishing mark, registered in the previous registration
in the same Gymnasium quarter. Therefore I submit (this registration). breakYear 29 [of Marcus (?)] Aurelius Commodus Antoninus Caesar, the lord, Mesore intercalary day [5].Versobreak(m. 1 ?) (Registrations of the) Gymnasium (quarter) break(m. 3) (Registrations of the) Gymnasium (quarter). Year 28.