Radar Man (レーダーマン)
Found on “Radar Man” single as as the A side track. This is the original version.
Found on Tokyo no Yaban album as track #11. This is a remix of the original version.

レーダーマン – Radar Man
They look at themselves, every day is lonely,
Their families give themselves up to sadness,
Radar Men.

※Sham robots, very efficient,
Impossible to tell them apart, Radar Men.
Sham robots, very efficient,
Impossible to tell them apart.※

They need information to be powered by feedback,
Metamorphosis,
A 360 degree field of defense,
When you look at the screen, they don’t move a muscle,
There’s no information they overlook,
But they don’t have an identity function,
Radar Men.

※Repeat

Radar Men to the left and right,
They exchange information among friends,
They’re all constructed exactly the same,
You’re over there, the same as me,
There’s someone just like you over there,
Our memories and knowledge come from a printout,
Radar Men.

That girl cannot become a Radar Man,
She’s taken away, crying and screaming,
They treat her on the bed,
She gazes at the walls, every day is lonely,
She looks at herself, every day is lonely,
Her family gives itself up to sadness,
Radar Men.