Starting June 8, team sports like soccer, baseball or hockey can resume in the form of outdoor training. This gradual recovery will have to comply with the directives of the Directorate General of Public Health, as explained by the Minister for Education and Minister responsible for the Status (...)

The festivities for the Fête nationale du Québec will not have the same magnitude this year in the context of the COVID-19 pandemic. The festivities in Île-du-Grand-Calumet and throughout the Outaouais will not take place this year. For the president of l'Impératif français Jean-Paul Perrault, he (...)

In an interview concerning the Desjardins Lab finance initiative at Sieur-de-Coulonge high school, CHIP 101.9 interviewed teacher Madeleine Vallières, who was also asked about the students and teachers current experience in the context of COVID-19. As Madeleine Vallières explains, the situation (...)

Due to the COVID-19 pandemic, the monthly meetings of the TNO Council and the Regional Council of Mayors are held by video conference in preparation for the meeting on June 17. As the MRC is unable to welcome the public in this context, they invite Pontiac residents to submit their questions (...)

The Pontiac Youth Centers have indicated that they have to cancel the summer entertainment service as well as possibly the ball season due to the COVID-19 pandemic. Earlier, the Youth Centers had canceled recreational hockey, swimming, their spring programming and the soccer season, midfield (...)