Health plans are being evaluated by the simplest measures rather than ones that dig deeper. For most purchasers of the plans, this only frustrates efforts to control costs and facilitate better outcomes for those covered.