Bitter as the pill may taste, it is one each generation has a hard time swallowing: The piper must be paid. It’s a fundamental truth, muddled, of course, when “layaway plans” were trumped by credit purchases. “Buying now, paying later” is bait easily ingested, sliding down as smoothly as boiled okra in a gullet greased with WD-40.