Like the government’s overtaxed health care marketplace website, some local health workers aren’t quite ready to begin serving residents hoping to sign up for the insurance plans offered by the rollout of the Affordable Care Act.

NEW ORLEANS — The federal trial over the 2010 BP oil spill resumed Monday with a focus on the company's response to the disaster, with billions of dollars at stake as the two sides argue over how much oil spewed into the Gulf of Mexico.