Look at BMX race gear or motocross gear, there is stuff for toddlers to teens. I get most of my son's BMX gloves, jerseys and pants at the motor cycle shops, they tend to be better priced than the bike shops and it is the same gear.
Womens gloves have never fit him properly, he likes the Fox Dirt Paws or Mace gloves.