According to the request about it, I wrote a draft of adding/modifying
orthography files at
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73461#c5
That may needs to be polished more perhaps.
I'll add it as README under fc-lang/ once some reviews is done.
Please leave some comments on it.
--
Akira TAGOH