The musical’s producers released a statement citing Tambor “was experiencing complications from recent hip surgery and the pain and the challenge of performing in a musical eight times a week proved to be too physically demanding.