Katherine Fairfax Wright didn’t know who Todrick Hall was. So when a friend at Awesomeness Films called her about directing a documentary about him, she was initially hesitant until she looked him up and checked out his wildly popular YouTube channel.