The House passed a so-called Right to Try bill under which patients with life-threatening conditions could bypass FDA regulations and get unproven medicines more rapidly, advancing the measure to President Trump’s desk.