If a CDS were actually treated like an insurance policy, it would not be tradeable. The CDS could only be held by the buyer of a named beneficiary, and the payment obligation could be transferred only under highly regulated conditions. But then no one would score an endless series of commissions.