Steve Carell chats with Access’ Tim Vincent at Sundance 2013 about his new coming-of-age comedy, “The Way Way Back.” How does he feel about playing a jerk? Plus, why doesn’t he think it makes any sense for him to return to “The Office” in its final season?