Yet here we are, beginning to think about how we are going to implement it and laying down some of its provisions. Tässä me kuitenkin olemme ja alamme miettiä, miten aiomme panna sen täytäntöön ja laadimme joitakin sen säännöksistä. That is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after. Siksi meidän ei pitäisi panna kaikkia korttejamme pöydälle ennen neuvottelujen alkua ja toitottaa hakemiamme tavoitteita. to lay a book on the table; to lay a body in the grave

Perhaps we can set the ball rolling today. Ehkä voimme panna jo nyt asian alulle. Surely, this discovery should set off alarm bells. Sen pitäisi toki panna kaikki hälytyskellot soimaan. This new directive sets out to put a stop to this tendency. Uudella direktiivillä tälle taipumukselle on tarkoitus panna piste.

Turkey has a duty to apply it in full and in a non-discriminatory way. Turkin velvollisuutena on panna se täytäntöön kaikilta osin ja syrjimättömästi. Mr Farage, are you willing to apply Article 9 of the treaty to ask to simply leave Europe? Hyvä jäsen Farage, haluatteko panna täytäntöön sopimuksen 9 artiklan ja pyytää unionin jäsenyydestä eroamista? It is time for the UN to at last oblige the Israeli Government to apply the resolutions it has adopted. YK:n on viimeinkin aika panna täytäntöön päätöslauselmat, jotka se on jo hyväksynyt.

We do not consider it an effective political strategy to censure this Commission before it has had the opportunity to put its own house in order. Meistä ei ole poliittisesti tehokas strategia esittää komissiolle epäluottamuslause tässä vaiheessa, ennen kuin sillä on ollut mahdollisuus panna asiansa kuntoon.

In order to withdraw money from a cash machine you have to insert your debit card first.To make your proof easier to comprehend I recommend you insert a few more steps.This software can print compact disc inserts if you have the right size of paper.

The Commission could mount the same campaign against racism on European pitches. Komissio voisi panna pystyyn samanlaisen kampanjan Euroopan kentillä esiintyvää rasismia vastaan. It is one of the principles of democratic politics that military operations may be mounted only with the mandate of a directly elected parliament. Eräs demokraattisen politiikan periaate on se, että sotilasoperaatiot voidaan panna toimeen vain suoraan valitun parlamentin mandaatilla. the mount of Jupiter