French fashion designer Yves Saint Laurent earns a “Gandhi” length, disjointed and arty film biography in “Saint Laurent,” a patience-testing period piece that skips through the designer’s glory years, catches up with him near the addled end and fails to deliver details of his greatest trauma.