The one guy who used to do dyno sims for guys was run off, so about the only thing I can suggest is you try to find a Comp Cams cam as close to yours as you can and use the CamQuest software to get an estimate.

Or if the engine is in a vehicle, run a few quarter mile standing start passes and use the top end speed and the weight to get a good estimate of the HP using a calculator.