Jaedite takes over a local romantic radio show in order to obtain energy by awarding participants with a brooch that puts its wearer to sleep.

Episode 4: Usagi Will Teach You To Lose Weight!

Usagi worries about her weight and joins a gym, as well as her teacher. Jaedite takes advantage and controls the gym in order to starve its patrons of their energy.

Episode 5: A Monster's Scent! Chanela Steals Love

Usagi's brother Shingo is afraid of Luna. Usagi visits a pet store and is controlled by a strange pet called a Chanela.

Episode 6: Protect The Melody of Love! Usagi is a Cupid

Jaedite makes a music tape that drains energy, but the youma he gives it to loses it. A jazz musician finds it, which forces Usagi to disguise herself.

Episode 7: Usagi Learns a Lesson! The Road To Stardom Is Tough

Jaedite possesses a local star that attracts celebrity hopefuls. Usagi continues struggling to manage her duty as Sailor Moon with her life at home and contemplates quitting.

Episode 8: Is The Genius Girl A Monster? Brainwashing School of Terror

Usagi and Luna meet an ingenious new girl named Ami Mizuno and suspects she might be evil. A monster from the Negaverse controls a computing class to steal energy from the minds of smart students.

Episode 9: Usagi's Misfortune! Watch Out For The Rushing Clocks

The Negaverse speeds up time so people will emit stress that is transformed into energy for the Negaverse. Usagi and Ami buy a clock that steals energy directly. Ami transforms for the first time into the second Sailor Senshi; Sailor Mercury.

Episode 10: Cursed Buses! Fire Warrior Mars Appears

Usagi, Ami and Luna investigate why buses have been mysteriously vanishing near Rei Hino's temple, who they later discover is the 3rd Sailor Scout; Sailor Mars.