It shouldn't come as a surprise, but women engineers are people, too—and they tend to prefer people-friendly places to work. That means editing your developer job listings to be free of all those "epic" descriptions your bro-tastic dev clan, and the network of caves they presumably inhabit.