Translations into Chinese:

According to ancient traditional medicines all it is mind, the Yoga, the massages and the ayurvedic manual techniques, the use of medical herbs (lacking in collateral effects), act mostly on the equilibrium that it maintains and it restores the total health

The same story recurs in the case of cotton-growers in Burkina Faso and again in the case of indigenous cultivators of medicinal herbs in Brazil

同样的事情发生在布基纳法索的棉花种植者和巴西本地的草药种植者身上。

MultiUn

To qualify agro-nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs

认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目,以便能够推广有关食品和替代药品,利用植物疗法和可食用草本植物。

MultiUn

These services include not only the use of wood and non-wood resources, such as rubber, nuts, oils and essences, medicinal herbs, but also the conservation of such biodiversity through carbon storage in trees and by the balance of weather conditions and water cycles locally, regionally, and globally

Talas region has all the conditions for developing tourism, creating nature preserves and exploiting its medicinal herbs and raw materials

塔拉斯区具有发展旅游业、建立自然保护区和开发药材和原料的所有条件。

MultiUn

This complex includes a health-care clinic, two workshops preparing medicinal herbs and a store that sells them, a school with six classrooms, a community recreation area and canteen, offices and bathrooms, which were designed with the participation of the community itself

A suggestion in this respect could be for developing countries to embark on an inventory of available unique products such as natural or fresh foods, teas, herbs and medicines which they could register as property and subsequently propose to large distributors

Deforestation deprives women in many parts of the world of a major source of firewood (the most important source of cooking fuel in much of the developing world), fodder for animals, supplementary food items, non-timber forest products used for seasonal income, medicinal herbs and many other subsistence items (Agarwal

Some of the markets and products being pursued include organic produce, medicinal plants and herbs, new types of juices, boxed and canned goods, spices, oils, crafts, music and rum

开发的一些市场和产品包括有机农作物、药用植物和药草、新型饮料、盒装和罐装产品、调味品、油、手工艺品、音乐和朗姆酒。

MultiUn

Activities include producing dried fruits, raising medicinal herbs as a cash crop and making jewellery

包括生产干果、种植药材作为经济作物,制作首饰等。

MultiUn

Trafficking in cannabis herb seriously affected countries in Africa and the Americas, which accounted for ‧ and ‧ per cent, respectively, of global seizures

大麻药草的贩运严重影响了非洲和南北美洲各国,它们分别占到全球缉获量的 ‧ %和 ‧ %。

MultiUn

Most people know that mosquitoes cause malaria and that the disease can be prevented by the use of nets, but it is still common to treat malaria through the inhalation of herbs

大多数人都知道,蚊子传播疟疾病毒,使用蚊帐能够预防这种疾病,但常见的治疗疟疾的办法仍然是吸食草药。

MultiUn

The Americas have accounted for about ‧ per cent of global seizures of cannabis herb in recent years

近年来美洲占全球大麻药草缉获总量的约 ‧ %。

MultiUn

Cannabis herb is also trafficked from Albania across the Adriatic Sea to the coast of Italy and to the rest of Europe

大麻药草还从阿尔巴尼亚穿过亚得里亚海运到意大利海岸和欧洲其余地区。

MultiUn

Breakdown of cannabis herb seizures by subregion

图 ‧ 年按分区域列出的大麻药草缉获量详情 ( ‧ 吨

MultiUn

Global seizures of cannabis herb and seizures in North America

图五 全球和北美的大麻草收缴量 ‧ 年 (吨

MultiUn

Women also use more sedatives, vitamins and herbs

女性所用的镇静药、维生素和草药也较多。

MultiUn

Changes in cannabis herb seizures in other regions were less significant, with Africa accounting for more than ‧ per cent of cannabis herb seized worldwide and Europe and Asia for about ‧ per cent each

It should be noted that seizures of cannabis herb tend to fluctuate more than seizures of other drugs and a one-year change in seizure volume may not mean that a new trend is emerging

美洲一直是大麻脂的第二大市场。 加拿大仍是该区域唯一一个大量缉获大麻脂的国家 ‧ 年缉获了 ‧ 吨,几乎占该区域总量的 ‧ %。

MultiUn

Some drug law enforcement initiatives against cannabis growers had resulted in the displacement of such cultivation into neighbouring countries; consequently dried cannabis herb was being imported into countries where it had been cultivated

针对大麻种植者采取某些禁毒执法举措后,此类种植反而转移到邻国;结果干大麻药草又输入原来种植大麻的国家。

MultiUn

Global interdiction of cannabis herb increased by ‧ per cent in ‧ when ‧ tons were seized (see figure

年全球截获的大麻药草增加了 ‧ %,共缉获了 ‧ 吨(见图 ‧ )。

MultiUn

Cocaine continued to be one of the most trafficked drugs in the world (second only to cannabis herb and cannabis resin), accounting for ‧ per cent of global drug seizures in

可卡因继续是世界上贩运最多的药物之一(仅次于大麻药草和大麻脂),占到 ‧ 年全球药物缉获量的 ‧ %。

MultiUn

For income generation of women in the rural sector, a number of schemes like `Crop Maximization Project', `Integration of Agricultural Research and Extension Activities', `Introduction of Herbs as Crops', the `Three-Year Training Program for Rearing Livestock and Dairy Animals' introduced since ‧ etc, are currently under implementation

Showing page 1. Found 4820 sentences matching phrase "medicinal herb (genus Mesona)".Found in 6.352 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.