01-01-1950 To Mr. and Mrs. Edward Bryson of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

12-28-1949 To Mr. and Mrs. John Campbell of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-09-1950 To Mr. and Mrs. Jean Daigle of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a daughter.

01-09-1950 To Mr. and Mrs. Leo Haineault of Dundee Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

01-07-1950 Miss Elizabeth Anne Banford, daughter of H.G. Banford, of Lachute
Quebec, and the late Mrs. Banford, married Mr. Walter Bryant Lenny, son of Mr.
and Mrs. W. B. Lenny of Notre Dame de Grace. In the Westmount Baptist Church, by
the Rev. J. A. Johnson.

12-31-1949 Roy Sparrow, son of the late Mr. and Mrs. William Sparrow of New
Westminister, married Stella Coulter, daughter of the late Mr. and Mrs. J. C.
Coulter of Huntingdon Quebec. At St. Barnabas Anglican Church in New
Westminister, by the Rev. Russell.

12-27-1949 Theresa Quenneville, daughter of Mr. and Mrs. Armand Quenneville,
married Mr. Achille St Onge, son of Mr. and Mrs. Lorenzo St Onge of Kensington
Quebec. At St. Agnes Parish Church, by the Rev. Father Paul Deguire.

01-05-1950 Charlie Braithwaite, beloved husband of Muriel Holtby, died suddenly
in Hemmingford Quebec, in his 70th year. Mr. Braithwaite was born at Henrysburg
Quebec, son of the late Joseph Braithwaite and Sarah Figsby. He came to
Hemmingford when very young. Surviving besides his widow, the former Muriel
Holtby, are his daughter, Hazel, Mrs. M. Hill, son-in-law, Mr. M. Hill, four
grandsons, Douglas, Gordon, Charles and Allan Hill, two brothers, Joseph of
Leask, SK, and Acton of Huntingdon Quebec. Funeral services were held at St.
Luke's Anglican Church in Hemmingford Quebec, service conducted by the Rev. E.
Bennett. Interment in the Hemmingford Cemetery.

01-08-1950 Ozelia Belair, wife of Alexander Chretien, died at the home of her
daughter, Mrs. Albert Saumier, in Huntingdon Quebec, age 78 years. Surviving are
one sister, Elmira, Mrs. Napoleon Gibeault, of Attleboro MA, three daughters,
Florida, Mrs. Adrienne Quesnel of Valleyfield Quebec, Rose Alma, Mrs. Albert
Saumier of Huntingdon Quebec, and Rhea, Mrs. Bert Primeau, of Tupper Lake New
York, four sons, Omer and Joseph Chretien of St Anicet Quebec, Edmund of
Huntingdon Quebec, and Thomas of Tupper Lake New York, 29 grandchildren and 34
great-grandchildren. Funeral services were held in St. Joseph's Roman Catholic
Church in Huntingdon Quebec, Interment was in St Anicet Quebec.

12-12-1949 Louis Hart, died suddenly at St Anicet Quebec, age 96 years. The
deceased was born in St Anicet on November 14th, 1853. He was united in marriage
to the late Elizabeth Saumier, who predeceased him several years ago. He leaves
to mourn, one son, Hormisdas, three daughters, Mrs.Osais Girard, Mrs. Emma
Deschamps, and Mrs. Alford Malenfant, also three brothers, Raphael, Achille, and
Philias. The Funeral Mass was held from St. Agnes Parish Church on December
14th, service conducted by the Rev. Father Paul Deguire.

01-09-1950 Edson P. Hunter, beloved husband of the late Matilda Whittal, died
suddenly at his home in New Erin, Huntingdon Quebec, in his 74th year.

01-06-1950 Mr. D. M. Foster, died peacefully after a long illness on the Gore,
Hinchinbrooke Quebec. He was born in Montreal Quebec, on August 10th, 1876, son
of the late Robert Gordon Foster of Peebles Scotland, and his wife, Mary McKay
of St. Urbain Quebec. In 1903, he went to Vancouver BC, where he was employed by
the CPR. In February 1906, he married Mary Jane Patterson of Vancouver BC. In
1908 he returned to Montreal where he worked until 1932 when he bought a farm in
St. Urbain, and with his wife and family moved to the country. In 1939, he
prchased the farm of the late Robert Johnston, the house being burnt on November
1947. He bought the farm of Sam Herdman where he was living at the time of his
death. He leaves to mourn, besides his wife, two daughters, Mary, Mrs. Wiley
McArthur who lives with her mother, Mrs. Robert Helm. Margaret, of the Ridge
Road, and one son Gordon at home, also two son of laws, 10 grandchildren, one
sister, Mrs. Charles Bennett of Verdun Quebec, three brothers, John, Joe, and
Garfield, all of St. Urbain Quebec. Funeral services were held in the Beechridge
Presbyterian Church on Monday afternoon, service conducted by the Rev. J. H.
Marshall of the Georgetown Presbyterian Church.

12-14-1949 To Mr. and Mrs. Jack Baskin of DeWinton AB, at the High River
Hospital, a daughter, (Wendy Corrine).

01-01-1950 To Mr. and Mrs. Edward Bryson of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-05-1950 To Mr. and Mrs. Gaston Couture of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-06-1950 To Mr. and Mrs. Morris King of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-14-1950 To Mr. and Mrs. Eugene Lefebvre of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

01-05-1950 To Mr. and Mrs. Morris McLean of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a son.

01-10-1950 Virginia Ann McCaffrey, R.N., only daughter of Col. Lawrence E.
McCaffrey, M.D., and Mrs. McCaffrey of Oklahoma City, Oklahoma, and
granddaughter of Mrs. Mary McCaffrey of Ormstown Quebec, married Mr. Karl
Zimmerman, son of the late K.C. Zimmerman and Mrs. Zimmerman, all of Rochester
New York. At Rochester New York, at St. Monica's Church, service conducted by
the Rev. Father Murphy.

01-14-1950 Christina Macrae, beloved wife of the late James Davies, died at her
late residence, 2283 St. Joseph's Street, Lachine Quebec, in her 84th year.
Interment and Riverfield Quebec.

01-10-1950 Hugh Sinclair McColm, died at his home in New Richmond West, Quebec,
beloved husband of Margaret Janata Gilker.

01-17-1950 Sarah Lang, beloved wife of James M. McGerrigle, died at her home in
Ormstown Quebec, in her 74th year. Funeral from St. Paul's United Church in
Ormstown Quebec. She was born in Howick Quebec, February 29, 1876, daughter of
the late Dougal Lang and Christina Peddie, she moved to Ormstown with her
parents at an early age. She was united in marriage to James M. McGerrigle in
1903. She leaves to mourn, becides her husband, three sons, Andrew of Graenville
Quebec, Douglas of Huntingdon, and Burry of Ormstown, two grandsons, Douglas Jr.
of Huntingdon, and Jimmy of Ormstown Quebec, one brother, Jack Lang of Valois,
Quebec, three sisters, Mrs. Gordon Cameron of Ormstown Quebec, Mrs. Charlie
Cairns of Ruskin BC, and Mrs. Alfred Auger of Turner Valley, AB. Funeral
services were held from St. Paul's United Church, service conducted by the Rev.
C. L. Taylor, assisted by the Rev. W. T. Payne of Ormstown and Rev. T. Knowles
of Huntingdon.

12-27-1949 Harriet Adeline Miles, wife of the late C. H. Spencer, and sister of
the late Mrs. Dr. William McLean Rowat of Athelstan Quebec, died at Saskatoon
SK, in her 81st year.

01-01-1950 Mrs. Edward Cosgrove, (nee Mary McDonough), died peacefully beside
her grandchildren in an automobile. Age 78 years. She is survived by two
daughters, Anna Mae, Mrs. William Swezey of San Diego CA, and Loretta, Mrs. Alex
MacDonald of Cornwall ON. Four sons, Hugh of Huntingdon, John of San Diego,
William of Saranac Lake, and Michael at home, a son Harold, was killed in Italy
in 1944. Her husband, Edward Cosgrove, predeceased her in July 1946. She is
survived also by 21 grandchildren. Funeral services were held in St Anicet
Quebec, service conducted by her pastor, Rev. Father P. Grondin.

01-23-1950 To Mr. and Mrs. Edward Benoit of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-14-1950 To Mr. and Mrs. Serge D'amour of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-24-1950 To Mr. and Mrs. Damase Leger, of Ste Agnes de Dundee Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

01-17-1950 To Mr. and Mrs.Laure Maheu of St Louis de Gonzague, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-18-1950 To Mr. and Mrs. Clifford Robertson of Ormstown, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son, (Donald William).

01-23-1950 To Mr. and Mrs. John Rodrique of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

01-23-1950 To Mr. and Mrs. Fred Woods of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a son, (stillborn).

01-21-1950 William S. Henderson, died at his home on the Gore, Hinchinbrooke
Quebec, in his 65th year.

01-18-1950 Mrs. Katherine Butz Kelley, of 60 Edward Street Malone New York, died
at the Alice Hyde Hospital in Malone New York, she was born in Huntingdon
Quebec, 83 years ago.

01-17-1950 Donald Chester McBride, beloved husband of Elizabeth Daoust, of
Tupper Lake, and son of C. W. McBride and of Mrs. McBride of Montreal West
Quebec, died suddenly in Brooks AB, age 40 year's. He was father of Jones
McBride of Montreal. Interment in Brooks AB.

(Not dated) John McLay, died at his residence, 172 Cousineau Street, Valleyfield
Quebec, beloved husband of Mary Lamond, in his 74th year.

01-18-1950 To Mr. and Mrs. T. W. Allison, of Allison Farms, Morrisburg ON, at
the Cornwall General Hospital, in Cornwall ON, a son, (Trevor David).

01-26-1950 To Mr. and Mrs. William Beaudin of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

01-30-1950 To Mr. and Mrs. Hugh Blatchford of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son, (Glenn Hugh).

01-23-1950 James Donnelly, died at Bridesville, British Columbia, age 76 years.

01-30-1950 William John French, beloved husband of Helen Anderson, and father of
Lois, Winston and Linda, died suddenly at Athelstan Quebec, in his 43rd year. He
was born in Elgin Township, son of Mrs. Jane E. French and the late Hugh French.
He took up residents at Athelstan 21 years ago where he resided until his death.
He was a lifelong member of the Presbyterian Church, serving on the board of
management of the Athelstan Church. He is survived by his widow, the former
Helen Anderson, and his three small children, Lois, Winston and Linda, also by
his mother, Mrs. Jane French, and two brothers, Clifford and Clarence, all of
Athelstan Quebec. Funeral was held on Wednesday February 01, from the Athelstan
Presbyterian Church, with his pastor, Mr. Howard G. Grace in charge of the
service, Interment in the Athelstan Protestant Cemetery.

01-25-1950 Catherine MacDonald, wife of the late Donald MacDonald of Aberdeen
Scotland, and mother of Arthur MacDonald of Chateauguay Heights Quebec, died at
Montreal Quebec, in her 96 year. Funeral services were held at the A. Collins
Chapel, Sherbrooke Street West. Interment at Chateauguay Quebec.

01-29-1950 Margaret Ann Armstrong, wife of the late H. A. Miller of Dundee
Quebec, died at the Cornwall General Hospital in Cornwall ON.

01-20-1950 Esther Stowell, wife of the late John Moriarty of Huntingdon Quebec,
died, age 89 years 08 months.

01-26-1950 Derek Plamondon, only son of the late E.A. Plamondon and
Mrs.Plamondon, died at Ottawa ON, age 18 year's.

01-14-1950 Mr. Omar Rancourt, former Vicar of St Remi Quebec, died at Hollywood
CA, age 52 years. He was born in Napierville, and was employed by Warner Bros.
pictures of Hollywood for 26 years. He is survived by his wife, one daughter,
Cecile of San Francisco, three small children, his father, Mr. Isaie Rancourt,
formerly of Napierville, his brothers, JC Rancourt of Montreal, C.P.Rancourt of
Napierville and Rev. Father Armand Rancourt, of St.Amable, Quebec, his sisters,
Miss Anna Rancourt, and Alice, Mrs. Lucian Aquin of Napierville, also numerous
nephews and nieces.

01-15-1950 Margaret Cooper, wife of the late J. A. Ross, and eldest daughter of
the late Mr. and Mrs. Alexander Cooper, formerly of Chateauguay Quebec, and
Gilbert Plains MB, died at Barrie ON.

01-29-1950 Andrew Gilmore Taylor, died at his late residence, 105 Broadway
Avenue, Ottawa ON, formerly of Ormstown Quebec, in his 67th year.

01-23-1950 George G. Paine, of 16 Wetherbee Avenue, Lowell MA, died. Funeral
services were held at the Mountain Funeral Home, to 24 Pine Street, Lowell MA,
service conducted by the Rev. Simeon E. Cozad, pastor of All Souis Church. The
late Mr. Payne was born at Hemmingford Quebec, and was known to many in the
area. Burial took place in the family lot in Edson Cemetery.

02-07-1950 To Mr. and Mrs. Henry Bonenburg of Glenelm Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

02-02-1950 To Mr. and Mrs. Emery Haineault of Cazaville Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

02-03-1950 To Mr. and Mrs. Leo Lefort of St Chrysostome Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

02-05-1950 To Mr. and Mrs. Clement Minard of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

02-02-1950 To Corporal and Mrs. G. Emberson Mulhern of Bayfield ON, at the
Clinton Public Hospital, in Clinton ON, a son.

02-04-1950 To Mr. and Mrs. Earl Orr of Henrysburg Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

01-27-1950 To Mr. and Mrs. Leonard Tremblay of Dewittville Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

02-01-1950 To Mr. and Mrs. F. G. Wilson, (Betty Wood), at the Galt General
Hospital, in Galt ON, a daughter, (Joan Louise).

02-06-1950 Joseph Alexander Goodfellow, formerly of Huntingdon, and Lancaster
ON, died at his residence, 6184 Notre Dame de Grace Avenue, Montreal Quebec, in
his 78th year, he was beloved husband of Louise Brown, and father of Ethel, Mrs.
Hatch, Cecil, Gordon and Stanley. Surviving are his widow, the former Louise
Brown, three sons, Cecil Goodfellow of Greenwich CT, Gordon Goodfellow, of
Hamilton ON, Stanley Goodfellow, of Ypsilanti MI, one daughter, Mrs. Ethel Hatch
of Montreal, also two grandchildren, Marion Goodfellow of Greenwich CT, and Dr.
Gigi Hatch of Chicago IL. He also leaves a brother and two sisters, John
Goodfellow of Huntingdon Quebec, Mrs. Albert Traverse of Herdman Quebec, and
Mrs. Thomas McDowell of Schenectady NY. Funeral services at St. Andrew's United
Church in Williamstown ON. Service conducted by the Rev. G. W. Irving. Interment
in the adjoining Cemetery.

02-03-1950 John Russell MacGregor, beloved husband of Dorothea Pendue, and son
of the late John C. and Janet Cameron MacGregor, died at Baxter Springs, Kansas,
age 46 years.

01-29-1950 Andrew Gilmore Taylor, formerly of Ormstown Quebec, died at his home
in Ottawa ON, age 66 year's, Interment at Ottawa ON. He was born in Ormstown
Quebec, October 31st, 1883, graduating from MacDonald College in 1915 and
teaching until 1920. Surviving becides his widow, are two sons, John C. Taylor
of McGill University, and Andrew, at home, one daughter, Mrs. James L. Donald of
Toronto, two brothers, J. W. Taylor of Ormstown Quebec, and Ord Taylor of
Huntingdon Quebec, one sister, Mrs. Henry Henderson of Huntingdon. Funeral
services were held from the Funeral Home in Ottawa ON, Interment in the
Beachwood Cemetery.

02-02-1950 Douglas Reed Tipping, beloved husband of Gertrude Simpson, died
suddenly at Montreal Quebec, age 49 years. Funeral services were held at
Clarenceville, Sunday February the 5th.

01-29-1950 Mrs. Joseph Lancto, ( nee Carrie Spoon), late of Chateauguay, died at
the Saranac Lake General Hospital. She was tenderly cared for by her niece, Miss
Mary E. Greemore. She was born June the second, 1864 at Chateauguay, she was the
daughter of the late Deodose and Angeline Spoon. At an early age she became the
wife of Joseph Lancto of Chateauguay. She is survived by several nieces and
nephews. Funeral services were held in St. Patrick's Church and Chateauguay, the
body was placed in the vault to await burial in the spring.

01-27-1950 Albert J. Moe, of Burke New York, died at the Alice Hyde Hospital in
Malone to New York. He was born in Burke on October 10, 1858, son of the late
Findley, and Laura Morse Moe. On January the third, 1883, Mr. Moe married Mrs.
Mina Finney of Burke, to them two sons were born , Mrs. Moe passed away in 1927,
survivors include, two sons, Herald of Rome New York, and Leland of Burke, two
granddaughters, Mrs. Dorothy Hoxie of Burke, and Mrs. Fern Moomey of Malone,
also four great-grandchildren and a nephew, Eugene R. Moe of Burke. Funeral
services were held at the Burke Methodist Church on Monday, January 30th at 230
p.m., service conducted by Rev. Lord. Berial was in the Methodist Cemetery at
Burke Center.N.Y.

02-13-1950 To Mr. and Mrs. Paul Emile Aubin of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

02-13-1950 To Mr. and Mrs. Joe Boldovitch, at the Jewish General Hospital, in
Montreal Quebec, a daughter.

02-14-1950 To Mr. and Mrs. Ellery Caunter of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

02-08-1950 To Mr. and Mrs. Leo Chartrand of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

02-08-1950 To Mr. and Mrs. William Cullen of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

02-10-1950 To Mr. and Mrs. Lionel Dube of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a son.

02-01-1950 To Mr. and Mrs. Alton G. Farquhar of Rockburn Quebec, at Rockburn
Quebec, a son.

02-04-1950 To Mr. and Mrs. James Herbert Oliver, (Margaret Millman), of
Chateauguay Heights Quebec, at the Royal Victoria Hospital in Montreal Quebec, a
daughter.

02-12-1950 To Mr. and Mrs. Raymond Rennie of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

02-11-1950 Miss Inez McDonagh, daughter of the late Edgar McDonagh and Mrs.
McDonagh of Clarenceville Quebec, married Cecil McDonagh, son of the late
Michael McDonagh and Mrs. McDonagh of Huntingdon Quebec. At Huntingdon Quebec.

02-05-1950 Loyola Melrose Leahy, youngest daughter of Mr. and Mrs. A Leahy,
married Lynus Walter Silver, son of Mr. and Mrs. Charles Silver of Chateauguay
New York, at the Huntingdon United Church Manse.

02-14-1950 Edward Cartier, beloved husband of Jenny Houle, formerly of
Huntingdon Quebec, died at Fort Covington New York, in his 46 year. Interment at
St. Joseph's Cemetery, Huntingdon Quebec.

02-04-1950 Louisa Permian, beloved wife of Oscar Chartrand, died at her home in
St. Stanislaus Quebec, she was born at St Louis de Gonzague Quebec, 50 years ago
and received her education at the convent there. In 1935 she was married to
Oscar Chartrand and ever since resided in our midst. She leaves to mourn, her
husband, one sister, Eva, Mrs. Armand Lefebvre of St. Martine Quebec, two
nephews, Francis and Paul Morin. Funeral services were held in the St. Stanislas
Church, service was conducted by the Rev. Father Pourier. Burial took place in
the family plot at St. Louis, Quebec.

01-12-1950 Annie Evelyn Muir, beloved wife of John Cooper, and eldest daughter
of the late Mr. and Mrs. Ebenezer Muir, formerly of Chateauguay Quebec, died at
Dolphin Manitoba.

02-01-1950 Julia Mulvahill, beloved wife of the late John Finn Jr., died at her
home in Ottawa ON.

02-06-1950 John Moffat, husband of the late Jeannie Maxwell Moffat, died at the
residents of his son, James A. Moffat, 28 Arch Street, Providence RI. Age 82
years 04 days. He was born in Kirkcudbright, Scotland on February 02, 1868. Mr.
Moffat came to this country in 1887, and married Jeannie Maxwell of St Louis de
Gonzague Que. In 1903 the family moved to Ormstown, where he followed the
painting trade until 1916, when he returned to Providence. Being in poor health
he retired six years ago and since then has made his home with his son, James
and family. Surviving are two sons, James A. Moffat of Providence RI, and
William Earl Moffat of Norwood Rhode Island, five grandchildren, a brother, Mr.
Ellie Moffat of Chatham, England also survives. Funeral services were held from
the Carpenter-Jenks Funeral Home, 131 Elmwood Avenue, in Providence. Burial in
the family plot, in the Brayton Cemetery, Apponaug RI.

02-05-1950 Mrs. Delia Russell, died at the home of her daughter, Mrs. Howard
Miller in Bangor New York, age 79 years, she was born October 29, 1870. She was
born in St. Agnes Quebec, on October 29, 1870, a daughter of Mitchell and Lucy
Russell. She was married to the late Henry A. Russell of Fort Covington in 1892
at the Episcopal Church in Brushton, in 1942 their families celebrated their
golden wedding anniversary. The couple spent most of their married life in
Westville New York and Kirk, engaged in farming. Mr. Russell predeceased his
wife in 1947. Surviving are four son's, and two daughters, Mrs. Mabel Muller of
South Bangor, Jennie, Mrs. Harold Ferris of Westville, George of Rouses Point,
Bentley of Springfield MA, Charles of Fort Covington, and Rev. Leonard Russell
of North Creek, two brothers and one sister, George Russell of Malone New York,
Jerry Russell of Somers CT, and Mrs. David Degray of Springfield MA. Also
surviving are 19 grandchildren, nine great-grandchildren, and several nieces and
nephews. One daughter and one son predeceased her, Mrs. Clayton Muller and
William S. Russell. Body placed in Morningside vault for later Interment in the
family plot.

02-09-1950 Millie Rabidoux, wife of Alphonse Tessier, died at her home in
Huntingdon Quebec, in her 80th year.

(Not dated) John Duncan McIntosh, passed away suddenly at his home in Templeton
Quebec, age 87 years He was married in 1913 to Laura Christina Moore of
Huntingdon Quebec, who survives him, also two sons and a daughter, Douglas, of
the RCAF in Rockcliffe, George at home, and Mrs. Miller McMillan of Gatineau
Mills, three grandchildren, Linda and Heather McIntosh, and Gordon Murray
McMillan. Funeral services were conducted by the Rev. L. O. Bunt. Several nieces
and nephews from Huntingdon attended the funeral.

02-18-1950 To Mr. and Mrs. Moise Charland of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

02-21-1950 To Mr. and Mrs. Joseph Daoust of Huntingdon Quebec, and the
Huntingdon County Hospital, a son.

02-19-1950 To Mr. and Mrs. Herbert Ray Derick, (Lucille George), at the
Catherine Booth Hospital, in Montreal Quebec, a son.

02-19-1950 To Mr. and Mrs. Lucian Germain, (Bertha Higgins), of Huntingdon, at
the Huntingdon County Hospital, in Huntingdon Quebec, a son.

02-17-1950 To Mr. and Mrs. Vincent Johnson of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

02-22-1950 To Mr. and Mrs. Lucian Leblanc of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

02-20-1950 To Mr. and Mrs. William McClintock of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

02-20-1950 To Mr. and Mrs. Raoul Savage of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

02-18-1950 To Mr. and Mrs. Guy Sedgwick of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

02-03-1950 Miss Evelyn Sample, daughter of Mr. and Mrs. Walter D. Sample of
Plattsburgh New York, married J. Donley, son of the late Mr. and Mrs. William J.
Donley of Chicago IL. At Berwyn IL.

02-11-1950 Alice Lucille Bayard, daughter of Mr. and Mrs. Lorenzo Bayard of St.
Timothee Quebec, married James Gordon Leslie, eldest son of Mr. and Mrs. James
William Leslie of Valleyfield Quebec. At Valleyfield Quebec.

02-07-1950 Miss Evelyn McRae, R.N. of Montreal, daughter of the late Mr. and
Mrs. John McRae of Howick Quebec, married Mr. James Hodgson Masten, only son of
Mr. and Mrs. J. Elliott Masten of Lacolle Quebec. At Lacolle Quebec.

02-18-1950 Gladys May Taylor, only daughter of Mr. and Mrs. Ord Taylor of
Huntingdon Quebec, married Mr. Ronald Joseph Robb, only son of Mr. and Mrs.
Stanley Robb of Montreal Quebec. At Herdman Quebec, by the Rev. W. S. Hatcher.

02-15-1950 William George Maxwell, beloved husband of Elsie Gertrude Bradshaw,
died suddenly at Montreal Quebec, in his 41st year. Interment in Mount Royal
Cemetery.

02-17-1950 Anna Arlotta Cowan, wife of the late Archie Maither of Brooklet
Quebec, died at Rockburn Quebec, in her 80th year. Interment at Hillside
Cemetery.

02-20-1950 Mrs. Phidime Moniqui, beloved wife of Mr.Phidime Moniqui, Track
foreman on the CNR in Huntingdon, died at Huntingdon Quebec, Interment in St.
Joseph's Cemetery in Huntingdon Quebec. She was born Rose Anna Desgroseilliers
of Huntingdon. She was in her 63rd year. She leaves to mourn, becides her
husband, 5 sons, Joseph of Huntingdon, Dieudonne of St. John Quebec, Raoul,
Lucian, and Raymond of Huntingdon, five daughters, Yvette, Mrs. Roger Leduc,
Eva, Mrs. Roland Goyette, Corona, Mrs. Romeo Leduc, Juliette, Mrs. Ernest Leduc,
and Miss Alice Moniqui. She leaves also three sisters in law, four
brother-in-law's and 17 grandchildren. Funeral services took place in the Roman
Catholic Church in Huntingdon Quebec, Interment in St. Joseph's Cemetery.

02-19-1950 Miss Mary I Philps, aunt of Mrs. Edith Thomas and Mr. W. K. Philps of
Huntingdon Quebec, died at Chateauguay New York.

02-13-1950 William Stewart Todd, beloved husband of Elizabeth Arnton McEwen,
died at his home in Huntingdon Quebec, in his 78th year. Interment at Ormstown
Quebec.

02-12-1950 David William Cowan, died, and funeral services was held on Wednesday
February 15, at 845 a.m., at St. Willibrords Church, Interment in Cote des
Neiges Cemetery. Mr. Cowan was born in Ormstown Quebec, son of the late William
Cowan and Jeannie Maxwell. Surviving beside his widow, the former Mary Kenny,
are two brothers, George and Thomas of Ormstown, one sister, Jesse, Mrs. J. H.
Pringle of Winnipeg MB, one niece, Miss Margaret Cowan of Ormstown.

02-12-1950 To Mr. and Mrs. George J. Arthur, at Winnipeg Manitoba, a daughter.

02-24-1950 To Mr. and Mrs. Norbert E. Bourgon, at the Huntingdon County Hospital
in Huntingdon Quebec, a son, (a brother for Michelle).

02-23-1950 To Mr. and Mrs. Ernest Leduc of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

02-25-1950 To Mr. and Mrs. John Elsie of Riverfield Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

02-27-1950 To Mr. and Mrs. Gaston Payant St Chrysostome Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

02-15-1950 To Mr. and Mrs. Malcolm Price of Chateauguay Heights Quebec, at St.
Agnes Hospital in the Lachine Quebec, a son.

02-10-1950 To Mr. and Mrs. Aldridge Saumier of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son, (premature-Joseph Avila Francois).

02-23-1950 To Mr. and Mrs. Henri Tessier of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, in Huntingdon Quebec, a daughter.

02-21-1950 To Mr. and Mrs. H. Leslie Voisey, at the Mount Hamilton Hospital in
Hamilton Ontario, a daughter, (Margaret Louise).

02-04-1950 Miss Estelle Rena Munro, daughter of Mr. and Mrs. George A. Munro of
Montreal Quebec, married Frank Pettes Gilmore, son of Mrs. Gilmore and the late
Herbert Gilmore of Avalon Quebec. At Montreal Quebec.

02-22-1950 Janet Maude Kerr, daughter of Mr. and Mrs. Melville Kerr of St.
Genevieve Quebec, married Alan James Hunter, son of Mrs. David Hunter, and the
late David Hunter of Newtongrange, Scotland. At Winnipeg Manitoba.

01-28-1950 Jean Margaret Patton, eldest daughter of Mr. and Mrs. David P.
Patton, married Robert Douglas Whitcomb, son of the late Robert Whitcomb and
Mrs. Whitcomb of Great Barrington, Massachusetts. At Maspeth Long Island, by the
Rev. Merritt B. Queen.

03-01-1950 Melville Murdoth Cowan, only son of Clifford and Edna Cowan, died at
Ormstown Quebec, age 10 years 01 month.

02-25-1950 Robert Dumas, infant son of Mr. and Mrs. Joseph Dumas of Franklin
Center Quebec, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, age 06
months. Funeral and Interment, at St Antoine Abbe Parish Church, in Saint
Antoine Abbe Quebec.

02-20-1950 David Lyall Grant, died in Montreal Quebec, in his 86th year. Beloved
father of Mrs. Willis Clark, of Hemmingford Quebec. He leaves to mourn, four
daughter's and two sons, 21 grandchildren and 6 great-grandchildren. One sister,
Jesse Lyall-Grant of Bournmouth, England, who visited Montreal and Hemmingford
in 1933, also survives, she is in her 83rd year. Mr. Grant was predeceased by
his youngest daughter, Avalon, 19 years ago and his wife, Elizabeth Louise
Churms, died last May.

02-21-1950 Thomas Kerr, died at his home on the Tullochgorum Road, Howick
Quebec. Surviving are his widow, two daughters, Mrs. Alistair McArthur of Howick
Quebec, and Mrs. Floyd Gruer of Montreal, also one brother and one sister.
Funeral services were held in the Georgetown Presbyterian Church. Service was
conducted by the Rev. J. Marshall.

02-25-1950 Agnes M. Bruce, beloved wife of the late Duncan Stewart, died at
Franklin Center Quebec, in her 79th year. Interment at Huntingdon Quebec.

02-22-1950 Hannah Ethel Meyers, dearly beloved wife of Arthur Walmsley of
Hemmingford Quebec, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, age
70 years.

02-03-1950 John Russell MacGregor, of Baxter Springs, Kansas, a tragic aftermath
of a basketball game between Riverton and Baxter Springs, Kansas, was the sudden
death of John Russell MacGregor, 46 years of age, of 527 East 9th Street, who
died of a heart attack on the school grounds shortly after the game was over.
The late Mr. MacGregor was born in Huntingdon Quebec, son of the late John C.
MacGregor and his wife, Janet Cameron. He is survived by one sister, Mabel, Mrs.
Stanley Anderson of the Gore, Hinchinbrooke Quebec, a half-brother William of
Hollywood CA, and a half sister, Catherine, of Montreal. A sister and two
brothers predeceased him within the past three years, namely, Helen, Mrs. J. O.
Gamble of Herdman Quebec, Archibald of Huntingdon, and Robert of Vancouver
British Columbia. Surviving is his wife, Mrs. Dortha MacGregor, a daughter, Miss
Dortha Jean MacGregor who graduated from high school last year and who stays at
home. Two sons, Walter MacGregor and Bill MacGregor at home, Mrs. MacGregor's
mother, Mrs. Hazel Hurley, also makes her home with the family. Funeral services
were held at the first Christian Church, service conducted by the Rev. William
Ben Walker, minister of the first Presbyterian Church. Burial was in the Baxter
Springs Cemetery under the direction of the Blosser-Shewmake Mortuary.

01-29-1950 Mrs. Margaret A. Miller, (Margaret Ann Armstrong), of Aubreys
Coroner's, Dundee Quebec, passed away at the Cornwall General Hospital. She was
the daughter of the late Mr. Francis Armstrong and his wife, Isabella Stewart,
and was born in Ormstown Quebec, on September the eighth, 1872. Her family moved
to Dundee and later she was united in marriage to Mr. Horace Miller, a Dundee.
Their only son, Kenneth, died in the early 1920s while still a young man. Since
her husband's death, a few years ago, Mrs. Miller and her sister managed to
carry on the farm, she leaves to mourn, one sister, Miss Isabella Armstrong, at
home, one brother, Mr. A. F. Armstrong of Dundee, and a number of nieces and
nephews and cousin's. Funeral services were held Wednesday February the first,
from her late residence to the Zion Church. Interment was in the old Zion Church
Cemetery.

02-17-1950 Mrs. Archie Maither, a lifelong resident of Hinchinbrooke, passed
away after an illness of one month. Age 79 years. She was born in Hinchinbrooke
Quebec, on September 05, 1870, daughter of the late William Cowan and his wife,
Margaret Sweet. She was united in marriage to Arthur Maither in 1899. Surviving
are three sons, William J. Maither of Brooklyn, Leyland A Maither of Nitro
Quebec, and Maurice A Maither of Rockburn. Also one brother, A. W. Cowan of
Chateauguay New York, and two sisters, Mrs. Edwin Peck of Chateauguay New York,
Miss Margaret Cowan of Ellenburg New York, at present in Daytona FL, also
surviving are 11 grandchildren. Funeral services were held from her late
residents to Rennie's United Church with Interment in Hillside Cemetery,
services were conducted by the Rev. E. Davis.

02-02-1950 Douglas R. Tipping of Georgeville Quebec, died, he was born in
Clarenceville on September 23rd, 1900, second son of the late James A Tipping
and his wife, Ella B. Young. He is survived by his wife, the former Gertrude M.
Simpson, two daughters, Mariam and Jean, one son, Dale, and two brothers and
five sisters. Funeral services were held from the Wesley United Church on Sunday
afternoon, February 05, service conducted by the Rev. R. S. Smith.

03-02-1950 To Mr. and Mrs. Olivier Caza St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

(Not dated) To Mr. and Mrs. David Currie of Chateauguay Heights Quebec, at St.
Agnes Hospital in Lachine Quebec, a son.

03-05-1950 To Mr. and Mrs. Leslie Hay of Glenelm Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

03-07-1950 To Mr. and Mrs. C. Provost of St Chrysostome Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

02-28-1950 Maud Kennedy, beloved wife of Crawford Bushell and dear daughter of
the late Henry Kennedy and Mrs. Kennedy of Chateauguay Heights Quebec, died at
her late residents, 78 Ramsden Road, Belham, London, Southwest 12 England.

03-01-1950 Irene Pearl Ewart, beloved wife of Benjamin George French of 3846
Joseph Street, Verdun Quebec, died in Montreal Quebec, in her 53rd year.
Interment at Beauharnois Quebec.

03-02-1950 Sarah Page Atkinson, wife of the late Albert Theodule Lefebvre, and
sister of Mrs. David Bruce, and aunt of Mrs. Dorothy Matthews Wilbur. Died
suddenly at her residence in Montreal Quebec. Interment at St Chrysostome
Quebec.

03-07-1950 David Anderson MacFarlane, died at Glenelm Quebec, age 86 years.
Husband of the late Cecelia Paul, and father of Arthur, Leslie and Mary. Funeral
services were held from the Elgin Presbyterian Church. Interment in the Elgin
Cemetery.

03-03-1950 Ada Mitchell, wife of the late Dr. Homer Mitchell of Bedford Quebec,
died at Godmanchester Quebec, age 84 years. Interment in Godmanchester,
Huntingdon Quebec.

03-05-1950 Margaret Jane Fox, beloved wife of Bernard J. O'Connor, and mother of
Mrs. Joseph Weaver, (Verginia), Bernard, Stanley and Ralph. Died at Huntingdon
County Hospital, age 65 years.

03-01-1950 Margaret Stevenson, beloved wife of the late Henry Patton, died at
the residents of her daughter, Mrs. J. E. Rennie at the Gore, Hinchinbrooke
Quebec, age 88 years. Interment in Hillside Cemetery.

03-13-1950 To Mr. and Mrs. Andre Billette of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

03-09-1950 To Mr. and Mrs. Willis Bott of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

03-10-1950 To Mr. and Mrs.Ladiflaps Dutil of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

03-14-1950 To Mr. and Mrs. Cornelius Hooydouk of Hemmingford Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

03-09-1950 To Mr. and Mrs. Murray McCartney of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

03-11-1950 To Mr. and Mrs. Clarence McDowell of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

03-12-1950 To Mr. and Mrs. Lewis Roter of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

02-04-1950 Miss Helen Aida Winter, only daughter of Mr. and Mrs. E. Stanley
Winter of Maxville Ontario, married Mr. James Douglas Anderson, son of Mrs. B.
L. Anderson and the late Mr. Anderson of Lunenbury Nova Scotia. At the Maxville
United Church, in Maxville Ontario, by the Rev. J. H. Hamilton.

03-10-1950 Mrs. Fred Allard, died at her home in Huntingdon Quebec, in her 81st
year. Mrs. Allard was living with her son, Hector on King Street, Huntingdon.
She leaves to mourn, two sons, Hector and Arthur, also numerous relatives and
friends. Funeral services were held in St. Joseph's Roman Catholic Church,
service conducted by the Rev. Father A. Pigeon. Interment took place in the
Catholic Cemetery.

03-09-1950 Mrs. Maria Audette Boisseau, mother of Mr. J. J. A. Boisseau of
Huntingdon, died at Chateauguay Quebec, age 74 years. She is survived by one
son, Mr. J. J. A. Boisseau, one daughter, Mrs. Rodriguez Allard of Chateauguay,
six grandchildren and one sister, Mrs.A. L'Heureux of St Laurent Quebec.

03-07-1950 David M. Currie, died suddenly in Toronto Ontario, Interment in
Montreal Quebec.

03-14-1950 Pierrette Forget, daughter of Mr. and Mrs. Arthur Forget of York
Street in Huntingdon Quebec, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown
Quebec, age 11 years. Funeral at the Parochial Church.

03-07-1950 James H. Gauthier, eldest son of the late Mr. and Mrs. Lewis Gauthier
of Herdman Quebec, died suddenly at Herdman Quebec, in his 63rd year.

03-13-1950 John James Grant, died at his home in Queenstown MD, in his 60th
year. Interment at Salisbury MD.

03-01-1950 Mrs. Marion Robina Hill, wife of the late Arthur Hill, and sister of
Arthur P. Graham of Huntingdon Quebec, died at the Royal Colombian Hospital in
New Westminster BC. She had lived in New Westminster for 22 years. She was born
in Huntingdon Quebec, the seventh daughter of the late Hugh Graham and Mrs.
Graham of Netherby, Huntingdon Quebec. She was the wife of the late Arthur Hill.
Mrs. Hill was presented with a life membership in the Red Cross for her work
during World War I. Surviving are a stepdaughter, Miss Annie Graham Hill at
home, and a brother, Arthur P. Graham of Huntingdon Quebec. Funeral service were
held from her late residents on Saturday, March the fourth, at 3 o'clock,
service conducted by the Rev. T. C. McCrae. Interment in the family plot in
Sapperton.

03-07-1950 J. E. McGowan, beloved husband of Yvonne LaPlante, died suddenly at
St. Martine Quebec, age 67 years. In his first marriage he was husband of the
late Aurore Simon, and leaves to mourn his present wife one son, Mr. Roger
McGowan, N. P., of Beauharnois, three daughter's, Rev. Sister Charles-Edouard,
Henriette of the S.S.N.N. de Jesus et de Marie, Mrs. Paul Trepanier or
(Theresa), and Mrs. Roger Fortier, (Francoise), of Sorel Quebec. Funeral took
place on Friday March 10th, at the St. Martine Parochial Church. Interment in
St. Martine Cemetery.

03-12-1950 Albertine Santoire, beloved wife of the late J. E. Marcel, died in
Montreal Quebec, Interment at St Chrysostome Quebec.

03-10-1950 Alfred Hunter Oliver, L.L.D.,D.D.S., beloved husband of Agnes
Blackwood, died at St. Cloud, Florida, age 68 years. Funeral in St. Cloud
Florida.

03-01-1950 Emile St. Pierre, husband of Annie LaBarge, died at Athelstan Quebec,
age 67 years. Interment took place at Salem MA.

03-03-1950 David James Tannahill, died at the residents of his parents in
Huntingdon Quebec, Mr. and Mrs. Watson Tannahill, age 03 year's.

(Not dated) Mrs. John D. Deschamps, the oldest member of 6 generations passed
away at Fort Covington New York, age 97 years. She was the daughter of Mrs.
Anicet Castagner, a granddaughter, Mrs. Albert Groleau of Valleyfield, a great
granddaughter, Mrs. H.Lemay, great-great-granddaughter, and Julie Lemay, triple
great granddaughter. Mrs. Deschamps reared 13 children, four sons and four
daughters of who survive her.

03-08-1950 Mrs. Harry C. Clark, (Miss Jean Fraser), passed away at Westerville
OH. She was born in Champlain New York, a daughter of the late Rev. William and
Elizabeth McKenzie Fraser. Upon the death of her father, the family came to Fort
Covington where Mrs. Clark attended and graduated from normal school in Genesco
and received her B.A. from Columbia University, New York City. Later she
received an M.A. degree from Ohio State University in Columbus. In 1928, she was
taken ill and spent four years a patient at Saranac Lake. In August 1945 she was
united in marriage to Harry C. Clark, and they had since resided in Westerville,
where Mrs. Clark was a teacher in Otterbein College. She leaves to mourn,
besides her husband, four sisters, Miss Isabella Fraser of Fort Covington, Mrs.
Charles Smallman of Dundee, Miss Lorraine E. Fraser of Rockville Center, Miss
Alice Fraser of Freeport, two brothers, Rev. C. Frederick Fraser of Richfield
Springs, and William A Fraser of Farmingdale New York.Funeral services were held
at Westerville OH, and Interment took place their.

03-14-1950 Mrs. Eva Hamilton Dimond, wife of the late Fred Dimond of Lowell MA,
died there. James Dimond of Fort Covington New York, who is well-known to Dundee
residence, was her stepson. He and the body have arrived at Milan on Thursday
and was placed in the vault in Elmwood Cemetery in Fort Covington to awaite
burial there in the spring.

03-13-1950 Mr. John Cosgrove, of Malone New York, died at the Malone Hospital,
after suffering a stroke. He was born in St Anicet Quebec. He was the son of
Hugh and Elizabeth McKenna Cosgrove, who operates the Cosgrove Funeral Parlors
at Dundee Lines and Fort Covington New York. His wife was the former Nellie
McDonough who predeceased him in 1933.

(Not dated) Mr. Arthur Beaudry, who has resided on the William Campbell farm in
St Anicet, for the past few years, passed away quite suddenly after a fatal
seizure last Thursday evening. Mr. Beaudry was 49 years of age, and leaves a
wife and three young children. Funeral services were held from his home to St
Anicet Parish Church. Burial was in the St Anicet Cemetery.

03-16-1950 To Mr. and Mrs. Wallace Carson of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

03-16-1950 To Mr. and Mrs. Gustave Sauve of St. Louis Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

03-19-1950 To Mr. and Mrs. Robert Sleno of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

03-20-1950 To Mr. and Mrs. Rene Taillefer of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

03-21-1950 To Mr. and Mrs. Paul Emile Trepanier of St Anicet Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

02-13-1950 Lucy Mary Irene Ouimet, daughter of Mr. and Mrs. F. F. Ouimet of
Ormstown Quebec, married Mr. Richard Cloutier, son of Mr. and Mrs. Charles
Cloutier of Monte Belle, Quebec. At St. Michael's Church in Toronto ON, by the
Rev. Father B. F.Coutemanche.

03-17-1950 Grace Elsie Mills, daughter of the late Charles Mills and Mrs. Mills
of London England, married Mr. Charles Sedwich Roman, eldest son of Dr. and Mrs.
C. L. Roman of Valleyfield Quebec. At Valleyfield Quebec.

03-20-1950 Mr. Xavier Aubin, husband of the late Celanise Leduc and of Olivine
Colette, died at St. St Stanislas de Kostka, in his 93rd year. Funeral services
held from St Stanislas de Kostka Parish Church on March 23rd.

03-13-1950 Miss Elizabeth Kennaugh Cregeen, died in Montreal Quebec, in her 55th
year. Funeral from the Armstrong Chapel in Montreal on March 15, 1950. She was
the daughter of Mr. and the late Mrs. Henry Cregeen and sister of Ethel, Mona,
and Marjorie Cregeen. Mrs. T. Davies, Mrs. W. K. Pope, Mrs. Carr Falcone, and
Mr. Gordon Cregeen. Funeral service were held at the Armstrong Chapel in
Montreal on March 15.

03-15-1950 Eliza Lockerby, wife of the late Thomas Harper, died at her home in
Valleyfield Quebec, in her 80th year.

03-08-1950 To Mrs. Myrtle Trainer and the late Laurin Trainer of Chateauguay, at
the Alice Hyde Hospital in Malone New York, a son. The child is a grandson of
Mr. and Mrs. William Trainer, and of Mr. Merle Sweet and the late Mrs. Francis
Sweet.

03-09-1950 To Mr. and Mrs. Everett Welch of Massena New York, at the Alice Hyde
Hospital in Malone New York, a son. The child is a grandson of Mrs. Mabel Welch
and the late Mr. John Welch of Chateauguay.

02-28-1950 To Mr. and Mrs. Henry J. McCann of Lake George, at the Glen Falls
Hospital, a son, (Michael James), the child is a grandson of the late Mr. and
Mrs. Culliton Mcguire of Malone New York, and of Mrs. Florence McCann, and the
late Mr. James McCann of Chateauguay.

03-05-1950 To Mr. and Mrs. Peter Curtin of Chateauguay, at the Alice Hyde
Hospital in Malone New York, a son. (Michael William). The child is a grandson
of Mrs. Molly Curtin, and of Mrs. Isabel Spellman and the late Mr. William
Spellman.

03-01-1950 To Mr. and Mrs. William K. Becker, (Ethel Harrison), at the Dr.
Flinch Hospital in New York City, a daughter, (Susan Jane).

03-11-1950 To Mr. and Mrs. Nelson John Bryant of Chateauguay Basin Quebec, at
the Herbert Reddy Memorial Hospital in Montreal Quebec, a son.

03-25-1950 To Mr. and Mrs. Fabian Castagner of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

03-13-1950 Andrew Finn of Chicago Illinois, son of the late Mr. and Mrs. Felix
Finn of Ormstown Quebec, died at Darien WI, age 87 years.

03-23-1950 Mr. Theophile Mattar, father of Mrs. Violet Blondin, died at
Hawkesbury ON, age 62 years.

03-02-1950 Mrs. John Maxwell, of Phillipsburg Quebec, and formerly of Allen's
Corners, Chateauguay County Quebec, died at the Royal Victoria Hospital in
Montreal Quebec, age 69 year's. Mrs. Maxwell was born in Chateauguay Quebec, in
1881, (Mary Elizabeth Steele), daughter of Mr. and Mrs. James Steele of
Chateauguay. She was married to John A Maxwell on December 27, 1909, and resided
at Allen's Corners, until 1925, when they move to Phillipsburg Quebec. She is
survived by her husband, Mr. John Maxwell, and six children, Mrs. E. Bombard of
Phillipsburg, Mrs. K. J. Newman of Whitehorse, Yukon Territory, Mr. James
Maxwell of Noranda Quebec, Mr. Russell Maxwell of Val d'Or Quebec, Mr. Allen
Maxwell of Phillipsburg a, and Mr. Kenneth Maxwell of Bedford Quebec, two
son-in-laws and four daughters in law, becides a number of grandchildren, two
brothers, Mr. Alex Steele, of Bedford Quebec, and Mr. C. Steele of Ormstown
Quebec. Funeral services were held in the Phillipsburg United Church, on Sunday
afternoon, March 05, service conducted by the Rev. T. F. Duncan. Interment was
made in the Phillipsburg Cemetery.

03-20-1950 Mr. John Wallace, one of Roxham's oldest residence passed away very
suddenly on Monday night. The deceased being in his usual good health, his death
came as a great shock to all. He leaves to mourn, his wife, one son Carson, at
home, two grandchildren and two sisters, Mrs. Allen Jane McCrae of Britain
Quebec, and Mrs. Margaret True of Roxham Quebec. Funeral services were held on
March 22nd.

03-16-1950 Norman Rowe, died at his home in Ellenburg New York, age 62 years. He
was a native of Franklin Center Quebec. He is survived by his widow, the former
Jennie Mellon, daughter of the late Mr. and Mrs. William Mellon of Chateauguay.
Also seven children, Harold of Ellenburg New York, Morton and Vernon of Massena
New York, Donald of Churubusco, Kenneth of Ellenburg, Mrs. Walter Brady of
Churubusco, Mrs. Albert Sweet of Chateauguay, also three sisters, Mrs. Gironard
of Montreal, Mrs. Charles Dickenson of Franklin Center Quebec, Mrs. Frank
Benjamin of Forest, also several nieces, nephews and grandchildren. Funeral
services were held on Sunday March 19, from the Methodist Episcopal Church in
Ellenburg New York.

03-28-1950 To Mr. and Mrs. Gaston Cartier of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-01-1950 To Mr. and Mrs. Wilfred Duheme of Glenelm Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

04-04-1950 To Mr. and Mrs. Remi Garceau of Ste Agnes de Dundee Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

04-04-1950 To Mr. and Mrs. Wilbrod Gariepy of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

04-05-1950 To Dr. and Mrs. LG Hampson of Montreal, at the Western Hospital in
Montreal Quebec, a daughter.

04-02-1950 To Mr. and Mrs. Gerald Harrigan of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-03-1950 To Mr. and Mrs. Albert Latrelle of St Anicet Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

03-21-1950 To Mr. and Mrs. J. N. MacDonald of Vancouver BC, at the Grace
Hospital in Vancouver BC, a daughter, (Sandra Joy).

03-29-1950 To Mr. and Mrs. Andre Thiverge of Valleyfield Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

03-28-1950 To Mr. and Mrs. Glenn Whyte of Howick Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

03-30-1950 Archibald Cameron, husband of the late Christina Roy, died at his
home in Howick Quebec, age 87 years. The Cameron name has been well known in the
Chateauguay Valley since 1832, when Archie's grandfather came from Scotland as a
pioneer. In their home on the Tullochgorum Road, genuine friendship and warm
hospitality, was enjoyed by the many friends and relations who visited Mr.
Cameron and his wife, the former Christina Roy. Surviving are two sons, Roy and
Hugh Cameron of Howick, 5 daughters, Mrs. Albert Hope and Mrs. Florence Mattise
of Howick Quebec, Mrs. J. D. Harrison of Bury, Mrs. Wilfred Bryson of Ormstown,
Miss Christina's Cameron of Montreal, seven grandchildren and a sister, Mrs.
Sarah Wilson of Howick. Funeral services were held in the Howick United Church
on Saturday afternoon, April 01. Interment at Georgetown Quebec.

03-27-1950 Mrs. Gertrude Carrie Canning, of Shoshone WY, died at the Memorial
Hospital, age 65 years. She was a daughter of the late Mr. and Mrs. John Boyd of
Franklin Center Quebec. She was born on January 05, 1885, at Franklin Center
Quebec, daughter of the late Mr. and Mrs. John Boyd, and had lived in the United
States for 27 years. She went to Bonnieville in 1923 and was married to Ray O.
Canning, at Lander, on May 6th, 1936, and their home was at the old D. Ranch on
Bridger Creek. Survivors include her husband, a sister, Mrs. Steve Headley of
Hemmingford Quebec, Mrs. Ira Gordon of Huntingdon Quebec, a niece attended the
funeral. Funeral services were held at the Davis Chapel in Riverton on Friday
March 31st service conducted by the Rev. Emil Wilson of the Episcopal Church at
Ethete.

04-04-1950 Jean Baptiste Emond, beloved husband of the Yvonne McDermid, died at
the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, age 22 years. The burial will
take place at St. Joseph's Church Cemetery on Friday, and the Requiem Mass will
be celebrated on Monday, April 10 at St. Joseph's Church.

03-28-1950 Winston Francis Earle Henderson, son of Mr. and Mrs. Earle Henderson
of the Gore, Hinchinbrooke Quebec, died at the Royal Victoria Hospital, in
Montreal Quebec, age, in his 19th year.

03-30-1950 Sarah Hansford, beloved wife of the late William Muir of Huntingdon
Quebec, died at Montreal Quebec, in her 92nd year. Funeral services were held in
St. Andrews Presbyterian Church, service was conducted by the Rev. Randolph
McLean, assisted by the Rev. J. B. McLean. She was a resident of Huntingdon for
many years and is well-known for her charitable works.

04-01-1950 Esther Feeny, formerly of New Erin Quebec, wife of the late T. W.
O'Sullivan, died at Burlington VT, age 88 years.

03-31-1950 Ann Paul, second daughter of the late James Paul and his wife,
Victoria Morrison, died at her residence in Huntingdon Quebec, age 88 years. She
celebrated her 88th birthday on March 23rd. She was born in Elgin Township at
Mapleview Farm, second daughter of the late Mr. James Paul and his wife Victoria
Morrison. She leaves to mourn, two sisters, Agnes with whom she resided, and
Martha, Mrs. R. Rutherford of Huntingdon Quebec, also a number of nieces and
nephews. She was a member of the Elgin Presbyterian Church, later with St.
Andrews Presbyterian Church.

03-30-1950 Ephraim Rabideau, beloved husband of Agnes Stone, died at his late
residence in Ormstown Quebec, age 74 years. Interment at Ormstown Quebec.

03-31-1950 Joseph Cleophas St Aubin, died at Howick Quebec, age 98 years. The
deceased was a tailor by trade, Funeral services were held on Sunday from the
Georgetown Presbyterian Church, service conducted by the Rev. J. Marshall.
Interment was in the Riverfield Cemetery.

03-07-1950 David Anderson MacFarlain, died at his home in Elgin Township,
Huntingdon County Quebec, age 86 years. He was one of the first owners of
registered Ayrshire's in Huntingdon County. He leaves two sons and a daughter,
his wife died several years ago.

04-06-1950 Angelo Carletti, died at Valleyfield Quebec, age 94 years 10 months.
He was the husband of Georgina Leduc, Mr. Carletti has been residing for the
past few years at the home of his daughter, Mrs. E. V. Petri, 200 Ellis Street,
Valleyfield. He was born June 20, 1855, in Tiffilo Italy, on July 13th, 1887, he
married Georgina Leduc, marriage ceremony being conducted by the Rev. Father
Alexis Pelletier in 1897, he moved to the United States where he resided until
1946 when he returned a Valleyfield. He leaves to mourn, his daughter, his
granddaughters, Ellen and Patricia, Mr. and Mrs. Arthur Leduc, Mr. and Mrs.
Georges Leduc and Mr. and Mrs. Joseph Huneault, all of Valleyfield. Funeral
services were held from the Valleyfield Cathedral on Tuesday morning April 11th.

04-09-1950 To Mr. and Mrs. Girard Boucier of St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

04-05-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth Campbell all of Vankleek Hill, (Jean A
Graham), of Herdman Quebec, at the Smith Clinic in Hawkesbury Ontario, a
daughter, (Wendy Jean).

04-07-1950 To Mr. and Mrs. Robert Farquhar of Chateauguay New York, at the Alice
Hyde Hospital in Malone New York, a son.

04-05-1950 To Mr. and Mrs. Percy Johnston of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

04-09-1950 To Mr. and Mrs. Alan McDermid of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

04-07-1950 To Mr. and Mrs. Donald Rosevear of New Norway, Alberta, at Wetaskiwin
Alberta, a daughter.

04-08-1950 Eileen Mavis Farquhar, daughter of Mr. and Mrs. Charles Farquhar of
Huntingdon Québec, married Mr. Bruce James Bartley, son of the late Robert
Bartley and Mrs. Bartley of Kitchener Ontario, at Huntingdon Quebec, by the Rev.
W. S. Hatcher.

04-12-1950 Mrs. Clare Massam, she was wife of the late William A J. Massam, died
at St. Joseph's Hospital in Montreal, age 72 years. She was tenderly cared for
by her niece, Mrs. James Smythe with whom she had made her home the last few
years. Her husband predeceased her 16 years ago. Funeral service was held at St
Bridgets Church in Trout River New York, service conducted by the Rev. Father
Dumas of Fort Covington New York..

04-06-1950 Albert William Salter of Huntingdon Quebec, husband of the late
Margaret Cook and dear Father of Patrick, Mrs. J. Flynt, and Leslie, died at the
Queen Mary Veterans Hospital, in his 62nd year.

03-31-1950 Mrs. William E. Hill, died at her home in Chateauguay, age 77 years.
She was born in Chicopee Falls MA, on April 27, 1873, and was the daughter of
the late Charles and Elizabeth (Green) Meeker. On August 10, 1904, she then was
Miss Minnie M. Meeker, and was united in marriage to William E. Hill, and since
made their home in Chateauguay. Survivors include her husband, one daughter,
Mrs. Wilbur Bracy of Burke New York, one son, Everett, of Pontiac Michigan, and
other son, Claude, died in 1933. Funeral services were held at the Chateauguay
Methodist Church, service conducted by the Rev. Vernon C. Nichols, pastor.
Interment was in the Eastside Cemetery.

04-01-1950 Henry W. Hill, died at the home of his daughter, Mrs. Walter
Santamore. He was 94 years of age. He was born in Chateauguay, one of the eight
children of the late John and Jane (Spence) Hill. His parents were born in
England. His wife, the former Miss Anna Miller of Churubusco, died in 1948,
since her death he has made his home with his daughter. He is survived by one
daughter, Mrs. Walters Santamore, are two grandchildren, Harold, and Mrs.
Lawrence Ferrell, one great-grandchild, Walter Ferrell, and several nieces and
nephews. Funeral services were held from the Chateauguay Funeral Home, on Monday
at 330 p.m., with burial in the Evergreen Cemetery, service conducted by the
Rev. Benjamin Ashton.

04-08-1950 Albert Salter, of Huntingdon Quebec, died at the Queen Mary Veterans
Hospital, age 63 years. He was born in England, and came to Montreal in 1914. He
served overseas with the 73rd battalion and was wounded at Vimy Ridge. He is
survived by two sons, W. P., and L. J. Salter, a daughter, Mrs. Marguerite Flynt
and a sister, Miss Mabel Salter of London England. Funeral services were held
from the Armstrong Funeral Chapel on Park Avenue.

04-07-1950 To Mr. and Mrs. J. P. Briere of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-14-1950 To Mr. and Mrs. John Cartier of St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

04-14-1950 To Mr. and Mrs. Numa Robidoux of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

04-12-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth E. Smith, (Dorothy Lobban), of Chateauguay
Basin Quebec, at St. Mary's Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

04-13-1950 To Mr. and Mrs. Cornelius Vantervolt of Dundee Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

04-15-1950 To Mr. and Mrs. John Wallace of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-15-1950 Joan Wilson, daughter of Mr. and Mrs. Earl Wilson, married Walter
O'Connor, son of Mrs. Stella O'Connor, both of Huntingdon Quebec. At St.
Joseph's Church in Huntingdon Quebec, by the Rev. Father Pigeon.

04-16-1950 William George Amos, dearly beloved husband of Catherine Susan McComb,
died at his residence, 100 Salisbury Street, Valleyfield Quebec, age 74 year's.
He was born in Northampton England, in 1876, son of the late Mr. and Mrs. R.
Amos. He came to Canada in 1903. He was united in marriage with Susan Catherine
McComb in 1916. Besides his wife, are seven sons, George of Utica in New York,
William of Sarnia Ontario, Nelson of Nitro Quebec, Albert, Frank, Buddy and
Walter, all of Valleyfield, seven daughters, Dorothy, Mrs. Thomas Deluca, Edna,
Iris, Audrey, all of Valleyfield, Lottie, Mrs. Jacques Tremblay of New York
City, Millicent, Mrs. Bert McCartney of Ormstown Quebec. Funeral service took
place Tuesday, April 18th, at 230 p.m., at St. Mark's Church in Valleyfield
Quebec. Service conducted by the Rev. W. G.New.

04-16-1950 Evelyn Angeline Pettis, beloved wife of Fernie R. Beattie, and dear
mother of Willie and Sheila, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown
Quebec, age 48 years. Interment at Hemmingford Quebec. She was the daughter of
the late Robert Pettus and of Mrs. Pettus. In April, 1923, she was united in
marriage to Mr. Fernie Beattie, of Robson Quebec, where they have since resided.
Of this union there were two children born, a son, Willie, and a daughter,
Sheila. She leaves to mourn besides her husband and children, her mother, Mrs.
Robert Pettus, also four sisters, Matilda, Mrs. Roy Parham of Vancouver BC,
Etta, Mrs. H. L. Gilmore of St Chrysostome, Ruth, Mrs. L. and McGilton of
Stanstead, Anna, Mrs. B.Lanskail of Vancouver BC, one brother, Robert of
Minneapolis MN, and other brother, Jack, predeceased her a number of years ago,
several nieces and nephews, also cousins. Funeral services were held on April
18th, from her late residence to the Knox United Church, service was conducted
by the Rev. W. Holmes,

04-12-1950 Mrs. Charles Carriere, (Olive Leblanc), wife of Mr. Charles Carriere,
died at St Anicet Quebec, she was 88 years of age on December 20th, 1949. She
leaves to mourn, three son's, Euclide of Glenworth, Saskatchewan, Avila and
Alcide of St Anicet, two daughters, Mrs. Ernest Caza, and Mrs. Leo Duheme of
Huntingdon Quebec, one son-in-law, Mr. Leo Duheme of Huntingdon, one sister in
law, Mrs. Avila Carriere, eight grandchildren and 10 great grandchildren.

04-19-1950 Howard Rae Clouston, B.A., M.D.,C.M.,F.R.C.P., beloved husband of
Margaret McRae Clouston and father of McRae Clouston, and Mrs. H. I. Dale,
(Marjorie), and son of the late Dr. J.R. Clouston and Mrs. Clouston, died at
Huntingdon Quebec, age 60 years. Funeral services will be held from the
Huntingdon United Church at 3 o'clock on Friday, April 21st.

04-12-1950 Marie R. Martin, widow of the late S. W. Hamilton of Westmont Quebec,
died at the Hotel Dieu Hospital in Montreal Quebec.

04-15-1950 Mary Ann Henderson, (Purse), widow of the late William F. Henderson,
and mother of James, Mildred, Mina, Rivera, Gladys and Charles, died at the
residence of her daughter, Mrs. D. O. Taylor in Huntingdon Quebec, age 82 years.
On hand at the funeral was Mr. and Mrs. James Henderson of Chateauguay, Mr. and
Mrs. Charlie Henderson, Mr. and Mrs. Billy Taylor, Mr. and Mrs. Ronnie Robb, all
of Montreal, Mr. and Mrs. Harold Taylor of Peterborough ON, Mr. and Mrs. Annie
Douglas and Leon of New Erin Quebec. Funeral service was held on Monday
afternoon in St. Paul's Church at Herdman Quebec, service conducted by her
pastor, the Rev. W. S. Hatcher. Most of her life was spent on the Gore,
Hinchinbrooke Quebec, with the exception of five years spent in Lachute Quebec.
She was the second daughter of the late John Purse and Isabella Coulter. In
1892, she was united in marriage to the late William F. Henderson, who
predeceased her 18 years ago, she was also predeceased by two daughters,
Mildred, Mrs. B. Douglass, and Gladys. Also surviving are two sons, James of
Chateauguay, and Charles of Montreal, two daughters, Mina, Mrs. Ord Taylor of
Huntingdon, and Vera, Mrs. Norman McRae of Garson Mines, also 12 grandchildren,
three great-grandchildren, one brother, John Purse of Winnipeg, and one sister,
Mrs. Adeline Wells of Detroit MI. The pallbearers were, Norman Fennell, Cheryle
Foster, Willie Graham, Willard Anderson, Earl Henderson and Robert Henderson.

03-25-1950 Mr. Toussaint Brunet, of St. Agnes Quebec, died at his home, age, in
his 44th year. He was united in marriage to the former Cecilia Hart of St.
Agnes, he leaves to mourn, his wife, two sons, Olivier and Rene, and three
daughters, Alma, Therese, and Irene, also his parents, Mr. and Mrs. Nelson
Brunet. Also five brothers, Ernest, Elzear, Narcissus, Napoleon, Ferdinand, and
four sisters, Leona, Mrs. Lewis Hart, Marie-Anna, Mrs. Alfred O'Connor, Cecilia,
Mrs. Herman Duhaime, and Celina, Mrs. Willie O'Connor. Funeral services were
held from the Parish Church at St. Agnes Quebec, service conducted by the Rev.
Father Paul Deguire.

04-25-1950 To Mr. and Mrs. Julius Boyd of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

04-23-1950 To Mr. and Mrs. Wallace Craig of Riverfield Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

04-19-1950 To Mr. and Mrs. Antonio Dandurand of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-21-1950 To Mr. and Mrs. Jack Donnelly of Huntingdon Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

04-22-1950 To Mr. and Mrs. John Forget of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

04-19-1950 To Mr. and Mrs. John Fox, (Janet Fraser), at the Catherine Booth
Hospital, a son.

04-18-1950 To Mr. and Mrs. Victor Laberge of St. Louis Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-21-1950 To Mr. and Mrs. Horace Paxton of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

04-15-1950 To Mr. and Mrs. Charles F. Rowe, (Marjory Snow), of Chateauguay
Station, Quebec, at the Homeopathic Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

04-21-1950 To Mr. and Mrs. Fred Willows of Beauharnois Quebec, at the Western
Division of the Montreal General Hospital, a son, (George Henry).

04-10-1950 Mary McCaffery, only daughter of Mr. and Mrs. Amos McCaffery, married
Mr. William Edward Dinnigan, son of the late Mr. and Mrs. James Dinnigan of St
Clothide Quebec. At Ormstown Quebec.

04-22-1950 Laurette Raymond, daughter of Mr. and the late Mrs. Napoleon Raymond
of St. Mathieu de Laprairie, married Romeo Meunier, son of Mr. and Mrs. Napoleon
Meunier of St Clothide Quebec. At the Roman Catholic Church in St Remi Quebec.

04-22-1950 Winnibel Lillian Stuart, daughter of the late Mr. and Mrs. George
Stuart of Rockburn Quebec, and wife of the late Wallace Henderson of the Gore,
Hinchinbrooke Quebec, and sister of Mrs. Robert Barr of Franklin Center Quebec,
died at Anyox British Columbia.

04-21-1950 William Pennington, beloved husband of the late Delia McDonald,
formerly of Franklin Center Quebec, died at Eyebrow Saskatchewan.

04-14-1950 Mrs. Margaret E. Bryant, widow of the late Charles M. Bryant, died at
her home in Chateauguay, following a long illness. She was the daughter of the
late David W. and Anna (Mutter), Davies. Mr. Davies for years conducted a
Wheelwright and Blacksmith shop on Main Street. Nine children were born to Mr.
and Mrs. Davies, of whom Mrs. Bryant was the last survivor. On October 17, 1883,
she became the bride of Charles M. Bryant. The marriage ceremony took place in
the family home, and the clergyman was Rev. Andrew M. Miller, a cousin of the
groom. Rev. Miller was then pastor of the Congregational Church and Malone, N.Y.
Mr. Bryant predeceased his wife many years ago. Surviving are two nephews, Frank
W. and Lawrence O. Davies, both residents of California, and several cousins,
Mrs. William McCracken, and Mrs. Jenny Leavers, both of Athelstan Quebec, Mrs.
Ellen Patterson, and Miss Mamie Jamison, both of Huntingdon Quebec, also Archie
Rankin of Chateauguay, and David Rankin of Massena NY. Funeral services were
held in the Presbyterian Church on Monday April 17th, with Interment in the
Smith Cemetery

04-15-1950 William Jackson, died at his home in Chateauguay, age 73 years. Mr.
Jackson was born in Chateauguay, and was the son of Mr. and Mrs. Joseph Jackson.
He was twice married, his first wife was the former Miss Sophronia Lacoy, who
died many years ago. His second wife, the former Miss Mildred Robinson,
survives, also 13 children, including six son's, Paul, Levi, Frank, Joseph, John
and Kenneth, all of Chateauguay, 7 daughters, Mrs. Lavina Morhouse, Mrs. Peter
Savoir, Mary, Rosetta, Patricia, and Shirley Jackson, all of Chateauguay, and
Mrs. Rose Leclair of Altona NY, 24 grandchildren, two sisters, Mrs. James Lamb
of Chateauguay, and Mrs. Mary Fitzgibbon's of Syracuse NY, two brothers,
Alexander, of Syracuse NY, and James of Keene NH. Funeral services were held
from St. Patrick's Church on Tuesday, the 18th, and burial was in St. Patrick's
Cemetery.

05-01-1950 To Mr. and Mrs. Stuart Armstrong of Lachute Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

04-28-1950 To Mr. and Mrs. Paul Charland of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, in Huntingdon Quebec, a son.

04-27-1950 To Mr. and Mrs. John Lapointe of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-01-1950 To Mr. and Mrs. George Leggatt Athelstan Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

04-27-1950 To Mr. and Mrs. Donald McCaig of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-01-1950 To Mr. and Mrs. Hugh Ward (Iona Bryson), at the Lachine Quebec
General Hospital, a daughter, (Stephanie Jean).

04-29-1950 Miss Mary Jane Carter, only daughter of Mr. and Mrs. Edward Carter,
married Mr. Clifford Rutherford Leclair, son of Mr. D. E. Leclair and the late
Mrs. Leclair. At Ormstown Quebec.

04-24-1950 Mrs. Dan Kovaneff, the former Mrs. Mary Kazulak, died at her home in
Dundee Center Quebec, after a lingering illness, age 54 years. Her maiden name
was Mary Liachomsky. She came to this country from Roumania above 1914, and
shortly after was married. They raised a large family of twelve children. Her
first husband died in 1934 and she later married Mr. Dan Kovaneff. She leaves to
mourn, besides her husband, 5 sons, George of Malartic Quebec, Arthur of Fort
Covington New York, Jimmie at home, John of Windsor Ontario, Harold of Woodstock
Ontario, seven daughters, Victoria, Mrs. Merrill Patterson of Lacolle Quebec,
Annie, Mrs. Charles Ghostlau of Bombay New York, Helen, Mrs.Vincellette of
Bombay New York, and Isabella, Catherine, Sylvia, and Flora Anholt. One brother,
Mr. John Liachomsky of St. Catherine's Ontario, and one sister, located in
Brazil, South America. Funeral services were held from her late residence to the
Zion United Church, service conducted by the Rev. A. E. Hager. Interment was in
the Zion Church Cemetery.

(Not dated) Carmine Tempesta, father of Mrs. Ira King of Long Island City, New
York, died at 129 W.E.A., New York City, New York.

05-08-1950 To Mr. and Mrs. Ralph Reddick of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-03-1950 To Mr. and Mrs. Russell Cullen of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-06-1950 To Mr. and Mrs. Mary S. Pritchard of Dunville Ontario, at the
Memorial Hospital in St. Thomas Ontario, a son.

05-05-1950 Calera Maria Kyle, beloved wife of the late William H. Beattie, and
mother of Mrs. Beatrice Lahue, Wilfred G. Beattie, and Norman E. Beattie, died
at the residence of her daughter, Mrs. J. J. Lahoe, 810 Pratt Avenue, Outremont
Quebec, in her 83rd year.

05-05-1950 Robert M. Howden, formerly of St Louis de Gonzague Quebec, died at
Calgary Alberta, age 80 years. Funeral service from St. Paul's United Church in
Ormstown Quebec on Wednesday, May 10th, Interment at St Louis de Gonzague
Quebec.

05-08-1950 Mary Dougall Spindlo, widow of the late Robert Mills, died at
Ormstown Quebec, age 82 years.

(Not dated) Eugene Reid, of 2054 Clermont Avenue, formerly of Huntingdon Quebec,
and husband of Evelyna Wiseman, died, age 62 years. He is survived by his wife,
the former Evelyn Wiseman, sons, Robert, Rennie, Donald and Stanley, daughters
are Helen, Mrs. R. Loisella, Evelyn, Alice, Muriel, and Janet, Mrs. L. St.Anne.
He was the brother of Felix and Urbald Reid, prominent Fur Merchants in
Montreal. Among the chief mourner's, where his brothers, Alfred, Albert and
Armand Reid, and his sister, Olivina, Mrs.O. Bourdon, Jean, Mrs. M. Laberge, all
of Chateauguay Quebec.

05-01-1950 John Purse Todd, son of the late James Todd and Betsy Purse of the
Gore, Hinchinbrooke Quebec, died at Detroit MI.

05-16-1950 To Mr. and Mrs. Everett Armstrong, (Bernice Murray, formerly of
Kensington Quebec, and Messina New York, a son.

04-28-1950 To Mr. and Mrs. M. E. Cairns, at the Homeopathic Hospital, a son,
(premature).

04-22-1950 To Mr. and Mrs. Jack R. Donnelley, and at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son, (David Ralph).

05-13-1950 To Doctor and Mrs. J. S. Gaw of Huntingdon Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-07-1950 To Mr. and Mrs. William Gilmour of Chateauguay Heights Quebec, at St.
Agnes Hospital in Lachine Quebec, a daughter.

05-10-1950 To Mr. and Mrs. Bruno Lepage of St. Louis Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-16-1950 To Mr. and Mrs. Alec Ouimet of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

05-10-1950 To Mr. and Mrs. Gernand Prevost of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-15-1950 To Mr. and Mrs. Joseph Prevost of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

05-07-1950 To Mr. and Mrs. J. Arthur Tully of Souris, Manitoba, at Brandon MB, a
daughter.

05-13-1950 Patricia Mildred Hersey, daughter of Mr. George Hersey of Montreal
Quebec, married Herbert Stewart Pringle, son of Mr. and Mrs. Ernest Pringle of
Rockburn Quebec. At the Gore, Hinchinbrooke Quebec, by the Rev. W. S. Hatcher.

05-04-1950 Margaret Elizabeth Mills, wife of the late James Cowan, died suddenly
at Ormstown Quebec, age 56 years.

05-17-1950 Joseph Faubert, beloved husband of Jermaine Quenneville, died at his
home in Dundee Quebec, age 56 years. Funeral service on Friday morning, from his
late residence, to St. Agnes Roman Catholic Church.

05-18-1950 To Mr. and Mrs. Lloyd Headley, (Faye Cookman), of Lacolle Quebec, at
the Royal Victoria Hospital, in Montreal Quebec, a daughter, (Sandra Lynn).

05-18-1950 To Mr. and Mrs. Lucian Dandurand of St. Louis Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-19-1950 To Mr. and Mrs. Joseph Deme of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

05-18-1950 To Mr. and Mrs. Gerard Dumas of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-22-1950 To Mr. and Mrs. Earl Fennell, (Mary Hindess), of Huntingdon Quebec,
at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-17-1950 To Mr. and Mrs. Henri Guerin of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

05-22-1950 To Mr. and Mrs. Omar Harvey of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-22-1950 To Mr. and Mrs. Romerald Hurteau of Cazaville Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

05-19-1950 To Mr. and Mrs. Charles Parent of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-12-1950 To Mr. and Mrs. James Rolfe of Huntingdon Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter, (Alice Lorraine).

05-21-1950 To Mr. and Mrs. G. G. M. Scally of Elgin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

05-19-1950 To Mr. and Mrs. Cecil Younie of Howick Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son..

05-20-1950 Audrey Glenna Amos, daughter of the late George Amos and Mrs. Amos,
married William George Franklin, son of Mr. and Mrs. E. Franklin of Ottawa
Ontario. At Valleyfield Quebec.

05-06-1950 Patricia Marie Hepworth, daughter of Mr. and Mrs. John P. Hepworth of
Lachine Quebec, married Guy E. Quenneville, son of Mr. and Mrs. Simeon
Quenneville of St Anicet Quebec. At Lachine Quebec.

05-15-1950 Raphildime Dumouchel, husband of Emilia Lauzon, died at the home of
his daughter, in Huntingdon Quebec. Interment in St. Joseph's Church Cemetery,
in Huntingdon Quebec. His first wife was the late Zepherina Robidoux, and he is
survived by his second wife, Emilia, also the two children. Interment took place
in the Roman Catholic Cemetery in Huntingdon Quebec on May 17th.

05-15-1950 Oric J. Elder, eldest son of the late Malcolm Elder and his wife,
Agnes Gardner, died suddenly at Saskatoon SK, age 62 years. He is survived by
his wife and family of three sons and 3 daughter's, also the nephew of Mr.
George Elder.

05-21-1950 Alex Leblanc of St. Agnes Quebec, died at the Hotel-Dieu Hospital in
Valleyfield Quebec.

05-24-1950 Mrs. Alfonse Leblanc, formerly Leonee Latulipe, died at her residence
in St. Agnes, age 65 year's. She was born in St Anicet Quebec, on May 03, 1885,
daughter of the late Joseph Latulipe and his late wife, Emile Quenneville. 39
years ago she was united in marriage to Mr. Alfonse Leblanc, and has been a
member of this community since that time. She leaves to mourn, besides her
husband, six children, Emma, Mrs.De Gagnier of Montreal, Alpha of Valleyfield,
Hubert, Marcel, Girard and Gisell of St. Agnes, to brothers, Mr. Alford Latulipe
of Valleyfield, and Mr. Alfonse Latulipe of Bombay New York, also one sister,
Sister Joan of Arc of Vancouver, Washington, also 12 grandchildren. Funeral will
take place a St. Agnes Roman Catholic Church. Service conducted by the Rev.
Father Marcil of Hinchinbrooke. Interment was made in St. Agnes Cemetery.

05-16-1950 Miss Jessie MacArthur, died at Methuen,MA, aged 89 years, formerly of
Dundee,Que.,sister of the late William C.MacArthur. Interment in Lawrence,MA

05-21-1950 Miriam Allan, beloved wife of Snow F. McDougald, of Kenogami, Quebec,
died suddenly at the Arvida General Hospital. Funeral from St. Edwards
Presbyterian Church, in Beauharnois Quebec.

05-17-1950 Ada Mary Chilton-Baker, wife of Mr. David Noble Robertson, died at
Beauharnois Quebec, age 76 years. Funeral took place from St. Edwards Church.
The remains were cremated in Montreal and the ashes deposited in St. Edwards's
Churchyard, Beauharnois Quebec.

05-06-1950 Miss Dorothy Yendow, died at the home of her parents, Mr. and Mrs.
Joseph Yendow. Dorothy had just celebrated her 16th birthday in April. Funeral
services were held at the Chateauguay Methodist Church, service conducted by the
Rev. Vernon C. Nichols. Burial was in the Evergreen Cemetery.

05-05-1950 To Mr. and Mrs. Jac Morgan of Malone New York, at the Alice Hyde
Hospital in Malone New York, a son, (John Arthur). Mrs. Morgan is the former
Miss Lila Arthur, and the child is a grandson of Mr. and Mrs. Leslie Arthur of
Hinchinbrooke Quebec.

05-11-1950 To Mr. and Mrs. Thomas O'Driscoll of Therese New York, at the Mercy
Hospital in Watertown New York, a son, (Allan Frederic). Mrs. O' Driscoll is the
former Miss Jean Ryan, and the child is a grandson of her Postmaster T. B. Ryan
of Chateauguay.

05-08-1950 To Mr. and Mrs. Gerald Bradshaw of Queen's Village, Long Island, a
son, (Richard Gerald), the child is a grandson of Mr. and Mrs. Patrick Bradshaw
of Chateauguay.

05-27-1950 To Mr. and Mrs. Joseph Rossoit of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

05-22-1950 To Dr. and Mrs. Peter M.Edgell of Chateauguay Basin Quebec, at the
Western Division of the Montreal General Hospital, a son.

05-29-1950 To Mr. and Mrs. Lionel Gielen of Dewittville Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-25-1950 To Mr. and Mrs. W. J. Headley of Lacolle Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-16-1950 To Mr. and Mrs. E. O. Jones, ( Mardie MacArthur), at St. Mary's
Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

05-28-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth Keogh of Lacolle Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-29-1950 To Mr. and Mrs. Ivan Rember of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-23-1950 To Mr. and Mrs. Eric Rice, of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-26-1950 To Dr. and Mrs. Stanton S. Smaill, (Pauline Beaton), at the Western
Division Hospital in Montreal Quebec, a son.

05-28-1950 To Mr. and Mrs. Marc Trepanier of St Anicet Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-16-1950 To Mr. and Mrs. Matthew Wallace of Athelstan Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

05-30-1950 Elsie Agnes Biggar, daughter of the late Mr. and Mrs. David Biggar,
and sister of Mr. Howard Biggar, died at Huntingdon Quebec, funeral from
Huntingdon United Church.

05-26-1950 Miss Margaret E. Fraser, died at the home of her brother, D. D.
Fraser of Dundee Center Quebec, in her 82nd year. She was born in Dundee in
1869, the daughter of Duncan Fraser and his wife, Jane Fraser. She lived at home
during her early life and later was housekeeper in Fort Covington for the
Matthew household for many years, one brother, Dan, at home, survives, two
sisters passed away during the past year, one only two weeks ago on May 08.
Funeral services were held Sunday afternoon at the old family homestead, service
was conducted by the Rev. G. Howard Grace of Athelstan.

05-13-1950 Clara K. Miles, wife of the late William Morley Miles of Meriden CT,
died at Woonsocket RI, in her 85th year. She was sister-in-law of the late Mrs.
W. M. Rowat of Athelstan Quebec.

05-24-1950 James Ovens, died suddenly at Huntingdon Quebec, in his 88th year,
formerly of Ormstown Quebec.

05-20-1950 Mary Rosana, beloved wife of Norman Patenaude of Huntingdon Quebec,
died suddenly at Huntingdon Quebec, age 63 years. Funeral service from the
Huntingdon United Church.

05-20-1950 Ellen Teresa Smith, (sister Francis Margaret) of the Sisters of
Providence, and daughter of the late Mr. and Mrs. John Francis Smith of Ormstown
Quebec, died at St. Paul's Hospital in Vancouver BC. The Funeral Mass was said
by the Rev. Father Cuthbert, Superior of the Franceiscan Fathers, assisted by
the Chaplain, Rev. Father Dickenson of St. Paul's. The Rev. Sister's sang the
mass and she was laid to rest in Calvary Cemetery in New Westminister British
Columbia.

05-27-1950 Miss Catherine Duffy, died at the home of her niece, Mrs. Williams
Fay of New York, following an extended illness, the remains were brought to the
Chateauguay Funeral Home on Sunday, and the funeral was held from St. Patrick's
Church on Monday morning, service conducted by the Rev. Edgar A Gallagher.
Interment was in St. Patrick's Cemetery. She was born in Chateauguay, the eldest
child of Mr. Patrick and Mrs. Ann (Morgan) Duffy. She would have reached the age
of 93 years on June 22nd, 1950. She is survived by her brother, James Duffy, the
last survivor of the children of Mr. and Mrs. Patrick Duffy. Besides her
brother, Miss Duffy is survived by several nieces and nephews, as well as grand
nieces and nephews.

(Not dated) Alexander Leblanc, died after a lingering illness of two years. Age
68 years. He was born in St. Agnes on March 12, 1882, son of Louis Leblanc and
of his wife, Mary Richer, both now deceased. Mr. Leblanc with his wife, the
former Leontine Leblanc, moved from their farm on the Ridge Road to the Hospice
de Valleyfield. Left to mourn, are six brothers, Halbert, Joseph, Arthur,
George, Olivier, and Leandre, and one sister, Mrs. Alberta. One other brother,
William, died last summer. Funeral services were held in St. Agnes Church
service conducted by the Rev. Father Paul D. Dequire.

06-02-1950 Herbert Thomas Cunningham, husband of the late Elizabeth Edgar,
passed away on Friday, at the Huntingdon County Hospital. He was born at
Huntingdon Quebec, in 1879, he was son of the late Mr. and Mrs. John Cunningham.
In 1911, he married Elizabeth Edgar of Lancaster ON. He is survived by four
daughters, Allison, Mrs. Frame, of Rochester New York, Janet, Mrs. Allison of
Morrisburg ON, Martha, Mrs. Johnston of Bathurst New Brunswick, Helen, Mrs.
Rutherford of Lachine Quebec, and one son, John, of Huntingdon, 12
grandchildren. He is also survived by one sister, Mrs. Addie Kerr, of Calgary
Alberta. Funeral services were held from the Huntingdon United Church.

06-01-1950 Dr. William Tennent, died, and was buried from the Morris Funeral
Chapel at Bowmansville ON on June 04. He was born and educated in St Louis de
Gonzague Quebec, graduating from the veterinary college in Toronto in the 1908
class with the department of agriculture. Funeral services held in Bowmansville
ON.

05-19-1950 To Mr. and Mrs. Pierce I. Armstrong, at the Hartford General
Hospital, in Hartford Connecticut, a son.

06-05-1950 To Mr. and Mrs. Max Boast, (Jennie Barr), at St. Mary's Hospital in
Montreal Quebec, a son.

06-05-1950 To Mr. and Mrs. Camille Boyer of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

06-07-1950 To Mr. and Mrs. Jules's Dupuy of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

05-31-1950 To Mr. and Mrs. Jean Godet of St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

06-02-1950 To Mr. and Mrs. William J. Goodall, (Margaret Bolton), of Huntingdon
Quebec, at the Huntingdon County Hospital, a son, (Donald William).

06-05-1950 To Mr. and Mrs. Jean Baptiste Galipeau of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter, (stillborn).

05-31-1950 To Mr. and Mrs. Edmund Leblanc of St. St Agnes de Dundee Quebec, at
the Huntingdon County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

06-04-1950 To Mr. and Mrs. Emile Quenneville of Ste Agnes de Dundee Quebec, at
the Huntingdon County Hospital, in Huntingdon Quebec, a daughter.

06-03-1950 To Mr. and Mrs. Paul Quenneville of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

06-02-1950 To Mr. and Mrs. Omer Richer of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Quebec, a daughter.

05-29-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth G. Smith of Malone New York, at the Alice
Hyde Hospital in Malone New York, a son.

05-31-1950 To Mr. and Mrs.Jared W. Smith, (Barbara Walsh), at the Civic Hospital
in Ottawa Ontario, a son, (Kenneth Jared).

06-02-1950 To Mr. and Mrs. Glenn Waller of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

06-04-1950 To Mr. and Mrs. Douglas Wilson of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter, (Linda Elizabeth).

06-03-1950 Luella Gertrude Anderson, daughter of Mr. and Mrs.I.M. Anderson of
Beauharnois Quebec, married Mr. Allen William Gorman, son of Mr. and Mrs. John
D. Gorman of Ville Lasalle Quebec. At Beauharnois Quebec.

06-02-1950 Elaine Marion Riehi, youngest daughter of Mr. and Mrs. E. A. Riehi,
married Carl Moore Levers, second son of Mr. and Mrs. James Levers. At Athelstan
Quebec.

06-04-1950 Angus Frederic Armstead, beloved husband of Inez Margaret Comber, and
son of the late J. W. Armstead, and Mrs. Armstead of Nitro Quebec, died at
Newark OH, age 42 years. Interment in Mount Royal Cemetery.

05-28-1950 Elizabeth Armstrong, widow of the late William Henry Henderson, died
at the Gore, Hinchinbrooke Quebec, in her 91st year.

05-27-1950 Warner Anderson MacLaren, died at the Montreal General Hospital, age
65 years, formerly of Hinchinbrooke Quebec. He was a son of the late Robert
MacLaren and Jenny Anderson, born in the Hinchinbrooke Quebec. Surviving are his
wife, the former Freda Wallace, and a son, Wallace, both of Montreal.

06-02-1950 Dr. William Tennent, beloved husband of Allan J. Tennent, died at
Bowmansville ON Hospital, age 68 years. Dear Father of William, Max, of
Kitchenor, Betty, Mrs. Jack Brough of Bowmansville, and Winifred, Mrs. Carl
Pequegnat of Kitchenor, Interment in the Bowmansville Cemetery.

(Not dated) Franklin Field Wilson, youngest son of the late James and Elizabeth
Wilson of Beauharnois Quebec, died at his late residence, 60 George Street,
Oakville Ontario.

06-10-1950 To Mr. and Mrs. Wesley Cairns of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

06-10-1950 To Mr. and Mrs. Lucianne Dancause of St Anicet Quebec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

06-13-1950 To Mr. and Mrs.ILdage Daoust of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

06-10-1950 To Mr. and Mrs. Elmer Leblanc of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

06-11-1950 To Mr. and Mrs. Roland Lefebvre of Lacolle Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

06-11-1950 To Mr. and Mrs. Arthur Levesque of Beauharnois Quebec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

06-12-1950 To Mr. and Mrs. R. Gordon Lumsden of Ville St Laurent, Montreal
Quebec, at the Jewish General Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

06-01-1950 To Mr. and Mrs. Sam O. McDowell, (Ruth Holmes), at the Chatham
Ontario General Hospital, a daughter, (Wanda Dayle).

06-12-1950 To Mr. and Mrs. Leo Patenaude of St Chrysostome Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

06-12-1950 To Mr. and Mrs. Romeo Payant of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Quebec, a daughter.

06-10-1950 To Mr. and Mrs. Hollister Rorison of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

06-12-1950 To Mr. and Mrs. Allan Stewart of Athelstan Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

06-07-1950 To Mr. and Mrs. Walter Sutherland of the Beaver, Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

06-13-1950 To Mr. and Mrs. Gordon Watson of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Quebec, a daughter.

06-12-1950 Mrs. Martha Burrows of Montreal, married Mr. Arthur Herdman of the
Gore, Hinchinbrooke Quebec. At the Anglican Rectory in Huntingdon Quebec, by the
Rev. W. S. Hatcher.

06-10-1950 Joyce Patricia Agnes Isabella McNicol, eldest daughter of Mr. and
Mrs. Stewart McNicol of St Anicet Quebec, married George Andrew Irving, youngest
son of the late Mr. and Mrs. James Irving of Williamstown Ontario. At the Knox
United Church in Cornwall Ontario, by the Rev. James Faulds.

06-10-1950 Jenny Elizabeth Thomson, daughter of Mr. and Mrs. Wesley Thomson of
the Beaver, Quebec, married Alister Austin Kelly, son of the late Mr. and Mrs.
Austin Kelly of Huntingdon Quebec. At Dundee Quebec.

06-10-1950 Rev. A.C.Ascah, beloved husband of Annie I. Hamilton, died at 54
Lachenal, (near Terrebonne Quebec) age 87 year's. For a period of time he was
Rector of St. James Church of England in Ormstown Quebec.

05-08-1950 Mr. William J. Darby, formerly of Ormstown Quebec, died at Los
Angeles CA, age 84 years. He had resided there for the last 10 years. Mr. Darby
was born in London England, in 1870, came to Ormstown Quebec with his parents at
age of 04 years. In 1890 he moved to Deluth Minnesota, where he became engaged
in the bricklaying and plastering trade. He married Maria Sangster, of Ormstown
Quebec, in 1911 they moved to a farm in Wrenshall Township. After the death of
his wife Maria in 1939, he moved to Los Angeles CA, to be near his son,
Sangster. He is survived by his two children, Margaret Premer of St. Louis MO,
and John S. Darby of Los Angeles CA, four grandchildren, Patricia, Barbara,
David Premer, and Nancy Darby.

06-13-1950 Hilda Beatrice Holladay, daughter of the late Mr. and Mrs. James
Holladay of Dewittville Quebec, died in Montreal Quebec. She was born at
Dewittville Quebec, daughter of the late James Holladay and his wife, Mary (May)
Jane Ferns. Three sisters and one brother survive, Ida, Pearl, Irene and
Grandville, one sister, Edith, Mrs. R. E. Cogland, and to brothers, Harry and
Douglas Predeceased her. Funeral services from St. James Presbyterian Church, in
Huntingdon Quebec, on Thursday, June 15. Service conducted by the Rev. R. D.
McLean. Interment in the family plot in the Huntingdon Protestant Cemetery.

06-04-1950 William Murray Rennie, died at Huntingdon Quebec, in his 70th year.
He was born at the Beaver, Quebec, January 23rd, 1880, he was the only son of
the late Alexander Rennie and Janet Bruce. In 1913, he married Mary Campbell of
Dundee Quebec, later moved to the United States. He was a carpenter by trade.
After living a number of years in Worcester MA, they moved to Miami FL, where
they live for 13 years. They had no children of their own, while living in West
Warren MA, Myrtle Wagner, a little girl of 1 1/2 years was very fond of Mr. and
Mrs. Rennie. They have always thought of her as a daughter. He leaves to mourn,
his wife, Mary who faithfully cared for him during his illness, one sister, Mrs.
A Keach of Holden MA, three sister-in-law's, Miss. Kate Campbell, Mrs. Sarah
McGibbon of Huntingdon, Mrs. C. Walcott of Worcester MA, one brother-in-law, Mr.
Willie Campbell of Huntingdon, besides a number of other relatives. Funeral
services were held in the Huntingdon United Church, service conducted by the
Rev. T. Knowles. Interment in the Dundee Cemetery.

06-15-1950 To Mr. and Mrs. G. T.Bowness of Aubrey Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

06-15-1950 To Mr. and Mrs. Paul Emile Cote of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

06-17-1950 To Mr. and Mrs. Fernand Daoust of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

06-16-1950 To Mr. and Mrs. Wilfred Huot of St. Antoine Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

06-15-1950 To Mr. and Mrs. Alma Logan, (Phyllis Anderson), at the Homeopathic
Hospital in Montreal Quebec, a daughter, (Linda Carrol).

06-18-1950 To Mr. and Mrs. Ivanhoe Maisonneuve of Ormstown, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

06-08-1950 Mrs. James A Crabtree, formerly of Valleyfield Quebec, died at Guelph
Street, Georgetown Ontario, age 71 years. She was formerly Mary Dearden, and was
born 71 years ago at Haywood England. With her husband, she came to Canada in
1911, settling later at Valleyfield Quebec. Later moved into Georgetown Ontario.
She is survived by her husband and five children, Bertha, Mrs. J. Bertram or of
Toronto, Ivan of Georgetown, Edith, Mrs. P. M. Bronlee of Valleyfield Quebec,
Irene, Mrs. J. Marsh of Oldham, England, and Ivy, Mrs. H. Scott of London
England. Funeral services were held at the McClure Funeral Home, with Interment
following in Greenwood Cemetery.

06-14-1950 Willard Richard Durnin, brother of W. P. Durnin and Mrs. Amos
McCaffrey of Huntingdon, and Ormstown respectively, died at Thessalon, Ontario,
age 57 years. He was born in New Erin Quebec, eldest son of the late Joseph
Durnin and Mary Jane Kelly. He is survived by one brother, William of
Huntingdon, and one sister, Mrs. Amos McCaffrey of Ormstown Quebec. Funeral
service was held in In St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec, service
conducted by the Rev. Father Pigeon, Interment In St. Joseph's Cemetery.

05-30-1950 Mrs. Francis G. Garratt, the former Agnes R. Edwards, daughter of the
late Mr. and Mrs. John Edwards of Sherbrooke Quebec, and formerly of Hemmingford
Quebec. Died at Preston England. Mrs. Garrett was born in Hemmingford Quebec,
the third daughter of the late Mr. and Mrs. John Edwards, for many years
residence of Sherbrooke Quebec. In 1932, she became the wife of France's G.
Garrett, a prominent citizen of Preston England. She is survived by her husband,
two stepsons, Charles and Ronald Garrett, and their respective wives of Preston
England, one brother, J. K. Edwards, two sisters, Miss AC Edwards and Mrs. J. E.
Smith, two sister-in-law's, Mrs. A. M. Edwards and Mrs. J. K. Edwards, all of
Sherbrooke Quebec, and her nieces, Mrs. J. A. Donald, who was with her when she
passed away, and Jean Muir Edwards, daughter of the late Mr. and Mrs. Gordon
Edwards. Funeral service was held on June the first, at the Blackpool
Crematorium.

06-09-1950 Alexander Laberge, beloved husband of A. Rouillard, and son of the
late Mr. and Mrs. Henry Laberge of Aubrey Quebec, died suddenly and Hemmingford
Quebec, age 50 years.

06-15-1950 Thomas Morris McLean, infant son of Mr. and Mrs. Morris McLean of
Huntingdon Quebec, died at the Alexandria Hospital in Montreal Quebec, age 05
1/2 months.

06-09-1950 Marion Cook, wife of the late Captain A. Newton, died in Montreal
Quebec, age 76 years. Sister of the late Archie Cook. Interred at Ormstown
Quebec.

(Not dated) Mina J. Sanderlin, died recently at her home, in Bayside, following
a heart attack. She was born in Trout River Quebec, and moved to Queens, 25
years ago. She leaves her husband, William V. Sanderlin, two daughters, Mrs.
Alma Lanciano, and Miss Lottie MacMorran, and a son, Kenneth Sanderlin. She was
a daughter of the late Mr. and Mrs. Alex Plamondon, formerly of Elgin Township
Quebec. Funeral services were held at the Cooke Funeral Home, 158-14 Northern
Boulevard, Flushing, service was conducted by the Rev. James A. Alcock of
Oneonta, former pastor of the Corona Church.

06-27-1950 To Mr. and Mrs. John Andreassen of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

06-23-1950 To Mr. and Mrs. Oscar Palmer of Hemmingford Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

06-24-1950 To Mr. and Mrs. Raymond Prevost, at the Barrie Memorial Hospital in
Ormstown Québec, a daughter.

06-21-1950 To Mr. and Mrs. George Small of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

06-25-1950 To Mr. and Mrs. Alderic Tremblay, at the Huntingdon County Hospital,
a daughter.

06-16-1950 Elizabeth Kathleen (Betty) Orr, daughter of Mr. Arthur C. Orr and the
late Mrs. Orr, married Robert McEwen Cullen, son of the late William Cullen and
of Mrs. Cullen of Outremont Québec. At Outremont Québec, by the river and Judy
R. Forneret.

06-03-1950 Sadie Thompson, daughter of Mr. and Mrs. A. M. Thompson of Ormstown
Québec, married Max McEwen Cullen, son of Mr. and Mrs. James Cullen of Allen's
Corners Québec. At Howick Québec.

06-24-1950 Joyce Olive Bilton, eldest daughter of Mr. and Mrs. Robert Bilton of
Montreal Québec, married John Edmund Sproule, only son of Mr. George Sproule and
the late Mrs. Sproule of Franklin Center Québec. At Huntingdon Québec.

06-24-1950 Dorothy Marion Goldie, daughter of Mr. and Mrs. G. A. Goldie, married
John Young, of Kylmar Québec, son of Mr. and Mrs. C. Young. In Rockburn
Presbyterian Church, by the Rev. J. W. Williamson.

06-27-1950 To Mr. and Mrs. Donald Chisholm of Howick Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

06-28-1950 To Mr. and Mrs. Dieudonne Daoust of Howick Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

06-29-1950 To Mr. and Mrs. Eloysius Forget of Ormstown Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

06-16-1950 To Mr. and Mrs. William E. Leach of Brainardsville NY, (Shirley Mason
of Burke New York), at the Alice Hyde Hospital in Malone New York, a daughter,
(Susan Marie).

06-30-1950 To Mr. and Mrs. Pier Pinsonneault of St Louis de Gonzague Québec, at
the Barrie Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

06-28-1950 To Mr. and Mrs. Rosario Taillefer of Huntingdon Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

07-03-1950 To Mr. and Mrs. Heldige Viau of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

06-30-1950 Jonete McDougall, daughter of Mr. and Mrs. John McDougall of Ormstown
Québec, married Rev. Thomas Bailey of Vancouver BC, son of Mr. and Mrs. W. H.
Bailey of Keighley, Yorkshire, England. At Vancouver BC.

07-01-1950 Agnes Genevieve Cullen, daughter of Mr. and Mrs. W. S. Cullen of
Ormstown Québec, married Mr. Kenneth Douglas B. Glover, son of Dr. James S.
Glover and the late Mrs. Glover of Guelph Ontario. At Ormstown Québec.

06-24-1950 Phyllis Allan Black, only daughter of Mr. and Mrs. Angus Black of
Aubrey Québec, married James Alford Letto, son of Mr. and Mrs. Alfius Letto of
Westmont Québec. At Aubrey Québec.

06-24-1950 Doris Mary L. Katherine Wishart, daughter of Mr. and Mrs. David
Wishart, of Senneville Québec, formerly of Valleyfield Québec, married Bernard
Mielleur, son of Mr. and Mrs. Rodrigue Meilleur, of Shawbridge, Québec. At Ste
Anne de Bellevue Québec.

06-17-1950 Marjorie Jean Elliott, eldest daughter of Mr. and Mrs. Wallace
Elliott of Howick Québec, married Philip Handfield Robinson, son of the late
Canon and Mrs. R. A. Robinson. At the Georgetown Presbyterian Church.

06-27-1950 Bella Cavers, wife of the late John Beattie, died suddenly at
Ormstown Quebec, age 77 years. She was born at upper Ormstown on November, 1872,
she leaves to mourn, two daughters, Alice, Mrs. Cecil Donaldson of Dexter New
York, Elsie, Mrs. Nelson Hooker of Ormstown Quebec, and son Walter at home,
three grandchildren, Dorothy Donaldson, Norma, and Allison Hooker.

06-11-1950 William R. MacGregor, died at Santa Cruz CA, age 65 years. He was son
of the late John C. MacGregor, of Boyd Settlement, Hinchinbrooke Quebec, his
first wife, was Agnes Rutherford Oliver of Shakespeare ON. He is survived by his
second wife, Mrs. Ann MacGregor, two daughters, of his first marriage, Mrs. H.
Hinds of Stockton, Mrs. M. Sullivan of Ventura, and three grandchildren of
Stockton, also a sister, Katie of Montreal, and a half sister, Mrs. Stanley
Anderson of the Gore, Hinchinbrooke Quebec. Funeral services and Interment took
place on June 13th.

07-01-1950 James Campbell, died at his home in Chateauguay, age 79 years. He was
born in Churubusco New York, a son of the late Mr. and Mrs. Edward Campbell, he
married Miss Mary Young of Merrill New York, on June 01, 1907. Mrs. James
Campbell, predeceased her husband in 1935. Surviving are nine children, Edward
of Flushing New York, Bernard, of Randolph New York, James, Harold, and Thomas,
all of Chateauguay, Mrs. Leonard Harrica of Dannemora, Mrs. Henry McArdle, Mrs.
Edward Foran, and Miss Anna Campbell, all of Chateauguay, also one sister, Mrs.
William English, also several nieces and nephews.

07-07-1950 To Mr. and Mrs. Dorian Allan of Allan's Corner's Quebec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

07-04-1950 To Mr. and Mrs. Roger C. Daoust of St Antoine Abbe Quebec, at the
Hotel Dieu Hospital in Valleyfield Quebec, a son.

07-07-1950 To Mr. and Mrs. Clarence Forrester of Ormstown, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-07-1950 To Mr. and Mrs. Frank Furtenbaker of Hemmingford Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-06-1950 To Mr. and Mrs. Gerald Goldie of Franklin Center Quebec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-06-1950 To Mr. and Mrs. Elmer Harrigan of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-09-1950 To Mr. and Mrs. Ralph Johnson of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-04-1950 To Mr. and Mrs. Keith Robb of Aubrey Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-08-1950 To Mr. and Mrs. Albert Taillefer of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-09-1950 Ernest Merle Baxter, husband of the late Mary Ellen Beattie, died at
the home of his daughter, Mrs. Everett Lindsay in Rockburn Quebec, in his 71st
year.

07-02-1950 William Maxwell, beloved husband of Rose Carson, died at the Royal
Victoria Hospital, in Montreal Quebec, in his 66th year. Interment in Mountain
Royal Cemetery. He was born in Dumfries, Scotland, he leaves to mourn, his wife,
Rose Carson, three sons, George, Stewart and Howard Maxwell. One daughter,
Gladys, Mrs. J. Erazola, all of Montreal, also one granddaughter and two
grandsons, Karen, and Donald and Allan Maxwell and late Mr. Maxwell served as
Forman in the Mount Royal Cemetery for 37 years.

07-05-1950 Mrs.Z. Richer, of Cazaville Quebec, wife of Z. Richer, died at the
Montreal General Hospital, age 47 years.

07-04-1950 Mrs. Laura Wood Smith, widow of the late Alfred Smith of Roxham
Quebec, died at the home of her nephew, Willard Smith, in Perrys Mills New York.
She was the daughter of the late William Wood and his wife, Mary Napper. She was
born in Hemmingford Quebec, on June 26, 1871. In 1897 she was married to Alfred
Smith of Roxham Quebec, who predeceased her in 1909. Her only child, Olive, Mrs.
J. Schefferele, of Buffalo New York, died in 1929. A nephew, Willard Smith of
Perrys Mills New York, also three grandchildren in Buffalo New York, several
nephews and nieces, Funeral services were held from St. Luke's Anglican Church,
service conducted by the Rev. Andrews. Interment was in the family plot in
Roxham Quebec.

07-16-1950 Miss Beatrice Greemore, died Sunday morning, she had been suffering
from high blood pressure for quite some time. She was born on August 05, 19 00,
she was one of two children of Mr. and Mrs. Frank E. Greemore. Her brother,
Robert, and her father, predeceased her by several years. She is survived by her
mother, Mrs. Frank Greemore. Funeral services were held in St. Patrick's Church,
and burial took place in St. Patrick's Cemetery, service was conducted by the
Rev. Edgar Gallagher.

07-18-1950 To Mr. and Mrs. Ronald Beauvais of Montreal Quebec, (Mary Clauesson),
at the Montreal Jewish General Hospital, a daughter.

07-15-1950 To Mr. and Mrs. Leonard Castagner of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter, (stillborn) was premature.

07-17-1950 To Mr. and Mrs. Carl Christianson of Huntingdon Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

07-09-1950 To Mr. and Mrs. William Duncan, of Chelsea Quebec, (Bernice Arthur of
Huntingdon), at the Grace Hospital in Ottawa ON, a son, (Conrad James).

07-14-1950 To Mr. and Mrs. Larry Elliott of Athelstan Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

07-12-1950 To Mr. and Mrs. Gerald Forget of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

07-18-1950 To Mr. and Mrs. Charles Gordon of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-09-1950 To Mr. and Mrs. Clayton Harvey, at the Brome Missisquoi Perkins
Hospital in Sweetsburg Quebec, a daughter, (Margaret Eileen).

07-15-1950 To Mr. and Mrs. Archie Hughes of Maxville ON, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-09-1950 To Mr. and Mrs. Robert A. Lilley, (Dorothy Theuerkauf), of
Chateauguay Heights Quebec, at the Montreal Maternity Hospital, a son.

06-29-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth MacDonald, (Myrtle Ness), at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

07-16-1950 To Mr. and Mrs. Danielle Murphy of Huntingdon Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

07-13-1950 To Mr. and Mrs. Roma Prevost of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-07-1950 Charles Patrick Brady, husband of Elizabeth Sarah Hughes Brady, for
many years a merchant in Trout River and well-known throughout the northern New
York and Québec area, died at his home in Trout River, age 88 years, he was born
in 1862, in the Beaver, Quebec, he was the son of Peter and Ann Rielly Brady. He
married the former Elizabeth Sarah Hughes, daughter of Patrick and Mary Jane
Hughes of Trout River, who survives. Other survivors are five children, Marie,
Edward, Arvin and Frank, of Trout River, and Katherine, Mrs. H. N.Stevenson of
Pelham New York.

07-17-1950 Johnson Camp Ritchie, husband of the late Mary Ann Muir, died
suddenly at Howick Quebec, in his 87th year.

07-07-1950 Eliza Jane Lindsay, wife of the late George Sangster, died at Phoenix
AZ, in her 90th year.

07-23-1950 To Mr. and Mrs. Ralph W.Aspell, (Mellie Lunan), at the Royal Victoria
Hospital in Montreal Quebec, a son.

07-24-1950 To Mr. and Mrs. Leslie Champ of Howick Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-23-1950 To Mr. and Mrs. Jean Dechambault Valleyfield Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-24-1950 To Mr. and Mrs. Cameron Paquette, at the Catherine Booth Hospital in
Montreal Quebec, a son.

07-19-1950 To Mr. and Mrs. Thomas Quinnell of Huntingdon Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

07-15-1950 Mary Teresa Ouimet, daughter of Mr. and Mrs. Frank Ouimet of Ormstown
Quebec, married Gerald Michael Applebee, son of Mr. George Applebee and the late
Mrs. Applebee of Montreal Quebec. At St. Dominic's Church in Montreal Quebec.

07-22-1950 Miss Bertha Mary Lunny, daughter of Mr. and Mrs. B. C.Lunny, 4210
West Hill Avenue, Montreal Quebec, married Mr. Robert D. Bouchard, of Huntingdon
Quebec, son of the late J. E. Bouchard and Mrs. A Bouchard's of Huntingdon
Quebec. At St. Monica's Church, Notre Dame de Grace, Montreal Quebec.

06-08-1950 Edmund Boulanger, dearly beloved husband of Stella Crosby, died at
the Western MG Hospital, age 61 years. He leaves to mourn, his wife, Stella
Crosby, three daughters, Jean and Simone of Ottawa ON, Fernand, Mrs. Bernard
Boisvert, one son, Gerard, a daughter in-law one son-in-law, one grandchild, two
sisters and two brothers, besides many other relatives. Funeral services took
place at St Anns Parish in Danville Quebec. Interment in Ste.Anne's Parish,
Danville Quebec.

07-19-1950 Mary Jane Stringer, wife of the late Malcolm Hamilton, died at
Glenelm Quebec, in her 80th year.

07-23-1950 James Rafter, husband of Annie Mitchell, died at his home in Dundee
Quebec, age 68 years.

07-26-1950 Francis Edwin Sherry of Huntingdon Quebec, beloved husband of Teresa
Feeny, died at the Montreal General Hospital, in his 69th year. He was born in
Hammondville New York, on August 04, 1881, the eldest son of a family of eight
children of the late Mr. and Mrs. Francis Sherry. He came to Canada in 1883. In
1917, he settled on the farm of the late Charles McCartney, in 1921, he married
Teresa Feeny and resided on the farm until 1943, then moving to Huntingdon. He
leaves to mourn, his wife, three brothers, William, Pat, and Edmund of
Godmanchester Quebec. Also four sisters, Mrs. James Darragh of Huntingdon, Mrs.
Ward Leahy of St Anicet, Margaret of Huntingdon, and Mrs. John Darragh of
Dewittville Quebec.Funeral services were held from his late home to St. Joseph's
Church, service conducted by the Rev. Father Pigeon. Interment in St. Joseph's
Cemetery in Huntingdon Quebec.

07-31-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth Allan of Aubrey Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-30-1950 To Mr. and Mrs. Wilford Arcoite, of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-28-1950 To Mr. and Mrs. Simon Bourdon of Franklin Center Quebec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

07-29-1950 To Mr. and Mrs. Kelly Campbell, at St Anicet Quebec, a daughter.

07-30-1950 To Mr. and Mrs. Roland Davignon of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-27-1950 To Mr. and Mrs. Oliver Dechambault of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

07-26-1950 To Mr. and Mrs. Norris Nussey, of MacDonald College, Quebec, at the
Homeopathic Hospital in Montreal Quebec, a son, (Brian John).

07-30-1950 To Mr. and Mrs. John Rennie, ( Congdon), of Cantic Quebec, at St.
Mary's Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

07-27-1950 To Mr. and Mrs. David Silliman of Howick Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-01-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth Stevenson of Huntingdon Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

07-24-1950 Miss Bertha Pearson MacDonald, daughter of Mr. and Mrs. Charles Pirie
MacDonald of Ormstown Quebec, married Mr. Ernest Edward Grant, son of the late
Mr. and Mrs. Henry Grant of Huntingdon Quebec. At Montreal Quebec, by the Rev.
J. Wagland.

07-15-1950 Veronica Emma McGinn, daughter of the late James McGinn of St Anicet
Quebec, and Mrs. Sadie Johnston of Ottawa Ontario, married Hector Miner, son of
Mr. and Mrs. Abelard Miner of St Anicet Quebec. At Huntingdon Quebec, by the
Rev. Father Quenneville.

07-31-1950 Rev. Napoleon D. Brisson, Pastor of St. Philomene's Church in
Churubusco New York, died at the Champlain Camp Valley Hospital in Plattsburgh
New York. He was born November 14, 1882 in St. Bridget's Québec.

07-30-1950 Annie Moore Cairns, beloved wife of William R. Greer, died at
Ormstown Québec, age or 50 years.

07-24-1950 Mrs. Lucy Lefebvre of Huntingdon Québec, died at Huntingdon Québec,
age 78 years. She was a resident of Huntingdon for the past 50 years or so. Left
to mourn, Mr. and Mrs. Paul Gallupeau, Mr. and Mrs. Frederick Lefebvre, Mr. and
Mrs. Romeo Lefebvre, Mr. and Mrs. Lucian Berthiaume, Mr. and Mrs. William
Condon, Mr. and Mrs. Joseph Ricard, Mr. and Mrs. Adrian Lefebvre, and Mrs.
Katherine Lefebvre. Funeral services were held in St. Joseph's Roman Catholic
Church in Huntingdon Québec.

07-29-1950 Michael McAlester, died at Havelock Québec, age 84 years 03 months.
Interment in St Antoine Abbe Parish Church on the 29th of July.

07-07-1950 Arthur McNaughton, son of the late Mr. and Mrs. Findlay McNaughton of
Hemmingford Québec, died at The Pas, Manitoba. Mr. F. E. McNaughton of
Hemmingford Québec, recently received the sad news of his brother's death. He
was born at Hemmingford Québec, son of the late Mr. and Mrs. Findlay McNaughton,
he moved to Manitoba about 50 years ago. He leaves to mourn, his wife Catherine,
three daughters, Thelma, Helen, Clara and one son, Ernest, four grandchildren,
also one brother, Ted. Funeral services were held from the Funeral Home in The
Pas. Service conducted by the Rev. Boyd, and burial took place in Lakeside
Cemetery in The Pas, Manitoba.

07-31-1950 Albert James Ness, formerly of Howick Québec, beloved husband of
Laura Baxter and Lady Ethel Wright, died at his home in Ormstown Québec, in his
71st year. He is survived by his widow, one daughter, Mrs. Burton Forrester, and
two grandchildren, Shirley and Carol. Funeral from the Georgetown Presbyterian
Church, on Thursday, Aug. 03,Interment in Georgetown Cemetery.

07-19-1950 Mrs. Malcolm Hamilton, (Mary Jane Stringer), died at her home in
Elgin Township Québec. Mrs. Hamilton was born on January 22nd, 1870, the only
child of the late Mr. and Mrs. John Stringer of Sherrington Québec. She married
Malcolm Hamilton, a blacksmith, in 1885, who predeceased her in 1936. She is
survived by 3 daughters, Annie, Mrs. Robert Marshall, Flora, Mrs. T. S.
MacFarlane, Jean, Mrs. Glenn Harvey of Malone New York, four sons, Malcolm of
Troy New York, Melvin of Glenelm Quebec, Roy and Clifford on the farm. Ten
grandchildren and one great-grandchild, several nieces and nephews, one son,
John Stringer Hamilton, was killed in action in 1917. Funeral services were held
from her late residents, on Saturday afternoon at 230 o'clock, then to the Elgin
Presbyterian Church, service was conducted by a former pastor, Rev. W.Scott
Duncan of Toronto ON. Interment took place in the Elgin Cemetery.

(Not dated) Rev. Napoleon D. Brisson, died at the Champlain Valley Hospital in
Plattsburgh New York, age 67 years. He was born in St. Bridget Québec, son of
the late Joseph and Julia Daignault Brisson, November 14, 1882. He was the
fourth child of a family of 10, seven of whom survive. He is survived by five
brothers, the Rev. George Brisson, Rev. Hermengilde Brisson, and Rev. Lewis
Brisson, priests of the Diocese, of Ogdensburg, Dalard Brisson and Arthur
Brisson St. Bridget Québec, two sisters, both members of the Sisters of the Holy
Family, Sisters St. Gilbert of Bourget College, in Rigaud, Québec, and Sister
St. Celestine at the Motherhouse of the Border at Sherbrooke Québec, Father
Louis Brisson, retired, resides at 32 Park Street.

08-08-1950 To Mr. and Mrs. Alton Barrington of Ormstown Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

08-03-1950 To Mr. and Mrs. Maurice Bourdeau of Aubrey Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

08-02-1950 To Mr. and Mrs. Philip F. Goodfellow of Chateauguay, at the Western
Division of the Montreal General Hospital, a daughter.

07-22-1950 To Mr. and Mrs. Ferrell Lapres, (Ann Leahy), at the Western Hospital
in Montreal Québec, a daughter, ( Ann Adell).

08-09-1950 To Mr. and Mrs. Meryl R. McWhinnie, at the Hotel-Dieu Hospital in St.
John's Québec, a son, (Roy William).

07-26-1950 To Mr. and Mrs. Howard Orr, (Eileen Elvidge), at the Ottawa Civic
Hospital, a daughter.

08-07-1950 Robert R. Henderson, died suddenly at Howick Québec, age 80 years.
The deceased who was 80 years of age, enjoyed splendid health and was never
known to be a day sick. On Monday evening he had gone over to visit a friend, at
a summer house which he built on the same farm and while there suddenly passed
away. The deceased had retired from farming a few years ago. He was a highly
respected neighbor, always willing to give a helping hand. He is survived by two
sisters, Mrs. David Tait of Ormstown Québec, and Mrs. Sam Mann of St. Lambert
Québec, two brothers, Mr. Alan Henderson of Howick Québec, and Mr. Andrew
Henderson of Montreal. Funeral service was held on Thursday at 1:30 p.m., in the
Georgetown Church of which he was a member for many years, service was conducted
by the Rev. J. Marshall.

08-04-1950 Mabel Martha McKell, beloved wife of George McClanahan, died at the
General Hospital in Edmonton AB, in her 69th year. She was born on March 06,
1882, at Riverfield Québec, and was the daughter of the late Matthew McKell and
his wife, Martha McGregor. In 1906, she was married to Mr. George McClanahan of
Riverfield Québec, and since the time has resided in Edmonton AB. She leaves to
mourn, her husband, four sons, Ross, Bruce, Ray and Larry, three of whom served
in the Armed Forces during the second world war, and one grandson, also two
sisters, Edna, Mrs. John Greig of Ormstown Québec, and Gladys, Mrs. Don Fraser
of Lancaster ON. Three brothers, Edgar and Hiram of Howick Québec, and Arnold of
Riverfield Québec, a son, Alan, predeceased her.

07-31-1950 Kenneth John McHarty, son of the late Charles and Mrs. McHarty of
Powerscourt Québec, died at St. Mary's Hospital in Akron OH, age 72 years.

08-08-1950 Dr. Patrick H. O'Leary, beloved husband of Gertrude Moriarty, and son
of the late Denis and Mrs. O'Leary, died at his home in Chateauguay New York.
Funeral in Chateauguay at St. Patrick's Church. Service conducted by the Rev.
Edgar Gallagher. He was an outstanding citizen, and a well-known dentist of this
town. He was born in Helena Montana, in 1890, a son of Denis and Honora
Harrington O'Leary. When he was 11 months old, his parents moved to
Hinchinbrooke Québec, later they moved to the district known as the frontier and
he attended local rural schools before entering Chateauguay high school. He
received his Dr. of Dental Surgery in 1915. Illness necessitated the amputation
of a limb, and the use of an artificial one. Despite this handicap, he showed
great courage and fortitude, and was able to make a decided sucess of his chosen
career. In 1925, Dr. O'Leary and Miss Gertrude Moriarty of Huntingdon Québec,
were married, later taking up residence in the home on Church Street, where they
had since resided. A daughter, Patricia, was born there. Surviving are his
widow, Mrs. Richard O'Leary, and his daughter, Miss Patricia O'Leary. Both of
Chateauguay, his mother, Mrs. H. P. O'Leary of the Frontier, his brother, Dr. F.
W. O'Leary of Malone New York, and three sisters, Mrs. Florence Corning, Mrs.
Mabel Collum, and Mrs. Olive Davis, all of Syracuse New York

08-04-1950 Gordon Herdman, a resident of 16 Albion Street, Lowell MA, for the
past 28 years, died at the Insolation Hospital after a brief illness, age 52
years. He was born at Herdman Québec, youngest son of the late William Herdman
and Jane Johnston Herdman, the latter surviving. Besides his mother, he is
survived by one brother, Clifford M. Herdman of Dracut, MA. He was a member of
St. Paul's Church at Herdman Québec.Funeral services were held Monday afternoon,
Aug. 07, from the Morse Funeral Home, service conducted by the Rev. Arthur
E.Hiley, pastor of the Matthews Memorial Methodist Church. Burial to place in
the family plot in West Chelmford Cemetery, in West Chelmford, MA. Those from a
distance attending were Mrs George Herdman and Cameron of Malone,NY, Mrs Myrtle
Oliver of Chateauguay,NY.,and Mr and Mrs Sam Herdman of Huntingdon.

07-17-1950 John Ritchie, died at his residence in Howick Québec, he was born in
Fertile Creek, on November 16, 1863, being the youngest son of the late John
Ritchie and Jane Henderson, two brothers and one sister having predeceased him.
He retired from farming 22 years ago. Left to mourn, three daughters, Mrs.
William Wilson Jr. of Tullochgorum Québec, Jean, at home, and Mrs. Melbourne
Stacey of Norton Creek, also six grandchildren. His wife, the former Mary Ann
Muir, Predeceased him 28 years ago. Funeral service were largely attended, held
at the Riverfield Presbyterian Church, service conducted by the Rev. J. S.
McBride. Interment was in the Riverfield Cemetery.

08-10-1950 To Mr. Mrs. Carl Arthur of Athelstan Québec, at the Huntingdon County
Hospital, a son.

08-11-1950 To Mr. and Mrs. Alpha Caza of St Anicet Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

08-14-1950 To Mr. and Mrs. John Dooling of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Québec, a son.

08-10-1950 To Mr. and Mrs. Roland Douglas of Franklin Québec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

08-11-1950 To Mr. and Mrs. Lionel Hart of Cazaville Québec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Québec, a son.

08-12-1950 To Mr. and Mrs. Medario Laberge of Howick Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

08-12-1950 To Mr. and Mrs. Granville Sparrow, (Elsie Atcheson), of Charteris,
Québec, at Pontiac Community Hospital in Shawville Québec, a son.

08-13-1950 To Mr. and Mrs. Gerald Sweeney, at St. Alban's Hospital in St.
Alban's Vermont, a daughter.

08-12-1950 To Mr. and Mrs. Norman Tremblay of Franklin Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

08-14-1950 To Mr. and Mrs. R.Myrl Wells, (Dorothy Campbell), of Bedford Québec,
at the Royal Victoria Hospital in Montreal Québec, a daughter.

08-14-1950 Marion Elizabeth MacDonald, only daughter of Mr. and Mrs. W. J.
MacDonald, of East Side Port Herbert, Nova Scotia, married James Cecil Brown,
eldest son of Mr. W. H. Brown and the late Mrs. Brown of Huntingdon Quebec. At
the Calvary United Church in Westmont Québec, by the Rev. T. W. Jones.

08-05-1950 Miss Simonne Methot, a daughter of Mr. and Mrs. Arthur Methot of
Verdun Québec, married Mr. Bernard Caza, son of Dr. and Mrs. J. E. Caza of
Huntingdon Québec. At Verdun Quebec.

08-03-1950 Miss Blanche Wilhelmina Arthur, daughter of Mr. and Mrs. Leslie
Arthur of Athelstan Québec, married Mr. Robert Martin DeCoste, son of Mrs.
Charles Hyson and the late Thomas DeCoste of Schenectady New York. At
Schenectady New York.

07-28-1950 Mrs. Audrey Platt, daughter of Mr. and Mrs. John Albert Platt of
Ceres, New York, married Atwood Latham Fuller, son of Mrs. Archie Harris of
Louisville KY, and the late Winslow Pike Fuller. At Portville, USA.

08-05-1950 Miss Beatrice Castagner, daughter of Mr. and Mrs. Antoine Castagner
of St. Agnes Québec, married William Mayville, son of Mr. and Mrs. Fred Mayville
of Fort Covington New York. At St. Agnes Québec.

07-29-1950 Norma A. Patton, daughter of Mr. and Mrs. David Patton, married
Robert W. Richards, son of Mr. and Mrs. George W. Richards of Brooklyn New York.
At Maspeth, Long Island, New York.

08-15-1950 Mary Ann Watt, wife of the late J. K. Gordon, died at her home in
Fort Lauderdale FL, after a lengthy illness.

08-13-1950 Andrew Gentle Hall, M.D., husband of the late Janie Baird, and
beloved father of Helen Gentle Hall. Died in Montreal Quebec, in his 92nd year.
He was born in Franklin Center Quebec, son of Dr. and Mrs. John W. Hall.
Surviving is a daughter, Helen, of Montreal, his former wife, Jane Baird,
predeceased him. Interment in the Ormstown Union Cemetery.

08-04-1950 Mrs. John R. Hampson, sister of Mrs. John Antoine of Huntingdon
Quebec, died at Calgary AB.

08-18-1950 Linda Hill, infant daughter of Mr. and Mrs. Wallace Hill of Malone
New York, died at the Alice Hyde Hospital, age 04 months. She was a
granddaughter of Mrs. Frank Hill of Westville, formerly a resident of
Chateauguay. She is also survived by her maternal grandmother, Mrs. A. D. Utter
of Malone New York, and a great grandmother, Mrs. Matilda Perry, also of Malone.
Service was conducted by the Rev. Ronald Rowat. Burial was in the Riverside
Cemetery in Westville.

08-16-1950 Patrick Leary of Chateauguay, was killed in an accident near St.
Johnsville, New York, he was struck by a Freight Train while about his duties as
an employee of the New York Central Railway. He was born at Chateauguay on
August 11th, 1892, a son of the late Jeremiah and Mary Burke Leary. He was
unmarried. He is survived by four brothers, Edward, James, David and Jeremiah,
and several nieces and nephews. Funeral services were held at St. Patrick's
Church on Saturday at 10:30,oclock, with burial in St. Patrick's Cemetery.

08-17-1950 Miss Betty Curtin, daughter of the late Mr. and Mrs. Charles F.
Curtin, died suddenly at the Alice Hyde Hospital, where she had been a patient
for a few days. She was born in Chateauguay, July 28, 1918, and had spent her
whole life here. She is survived by one sister, Mrs. Emmett Meagher, of
Chateauguay. Funeral services were held from St. Patrick's Church, and burial
was in St. Patrick's Cemetery.

08-19-1950 To Mr. and Mrs. Roland Daoust of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a daughter.

08-19-1950 To Mr. and Mrs. Spencer Gavin of Glenelm Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

08-17-1950 To Mr. and Mrs. Roland Lemieux of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

08-22-1950 To Mr. and Mrs. Erskine Orr, (Ardell McDonough), of Montreal, at St.
Mary's Hospital in Montreal Quebec, a daughter, (Linda).

08-20-1950 Peter Hanks, died at Malone New York, age 85 years. Interment at
Morningside Cemetery.

08-15-1950 Ernest John Millard, husband of Eva Lillian Wells, and father of Mrs.
Stewart Ross, (Patricia), of Athelstan, and Ernest Edward, (Bob), of Montreal.
Died at the Montreal General Hospital, Interment in Athelstan Cemetery.

08-18-1950 George P. Paul, Mayor of the township of Elgin in the County of
Huntingdon Quebec, died suddenly at his late residence in Glenelm Quebec, in his
58th year.

07-30-1950 Mrs. W. R. Greer, wife of W. R. Greer, died after a long illness. She
leaves to mourn, her sorrowing husband, three sons, one daughter, and one
daughter-in-law. Fred, of Montreal, Marvin of Valleyfield, and his wife Theresa,
and Leslie and Lyla at home, also her aged father, George Cairns, two brothers,
Elmer of Ormstown, Walter of Athelstan, one sister, Nellie, wife of Donald E.
Black, who predeceased her in 1928, besides a number of other relatives. Funeral
service was held from her late residence to the Presbyterian Church in Ormstown
Quebec, service conducted by the Rev. J. Williamson.

08-24-1950 James W. Duffy, died at his home in Chateauguay New York, following
several months of illness. He was born in Altona, New York, son of the late
Patrick and Ann Morgan Duffy. He was 80 years of age. He was the last of the
eight children born to Mr. and Mrs. Patrick Duffy. He and Florence McNulty, of
Norwood, were married October 20th, 1908, Mrs. Duffy predeceased her husband by
less than a year, her death occurring on October 21st, 1949. Surviving are four
children, Miss Jane of Chateauguay, a teacher in the Chateauguay high school,
Mrs. Robert Carnell of Cresskill NJ, Morgan, of New York City, and Robert, of
Bridgeport CT. Funeral services were held from the family home to St. Patrick's
Church, burial was in St. Patrick's Cemetery.

08-18-1950 John Bellows, a resident of Chateauguay Lake, died from injuries
received when he was gored by a bull on his farm. He was 48 years of age, born
in Chateauguay Lake, a son of Walter Bellows and the late Ethel (Hull) Bellows.
He is survived by his father, two sisters, Mrs. Andrew Kavanaugh of Burke New
York, Mrs. John Feinman of Chateauguay, Elmer and Millard of Chateauguay Lake.
Funeral services were held on Sunday, August 20, at the Brainardsville Methodist
Church, service conducted by the Rev. Vernon C. Nichols.

08-17-1950 Gilbert Merrill, died at the New York City Veterans Hospital, where
he had been a patient for a few weeks. He is survived by his wife, the former
Cecile Humiston, and two children, Marvin and Linda, his parents, Mr. and Mrs.
Roy Merrill, three sisters, Mrs. Lillian Corning of St. Regis Falls, Miss
Blanche and Miss Marion Merrill of Chateauguay. Military rites were conducted by
members of the John E. Harrica Post, American Legion. Service was conducted by
the Rev. Vernon C. Nichols. Interment was in Brainardsville Cemetery,

08-22-1950 To Mr. and Mrs. Joseph Bouchard of Huntingdon, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-28-1950 To Mr. and Mrs. Melvin J. Ferns of Mooers New York, formerly of
Hemmingford Quebec, at the Physician's Hospital in Plattsburgh New York, a son,
(Robert James).

08-17-1950 To Mr. and Mrs. Eddy Guay of St Clothide Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-29-1950 To Mr. and Mrs. Oscar L' Orange, of St. Hammes said Quebec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

08-19-1950 To Mr. and Mrs. Damien Maccabee of St Chrysostome Quebec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-29-1950 To Mr. and Mrs. Erskine Morris of Powerscourt Quebec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

08-27-1950 To Mr. and Mrs. Hugh McAdam of Hemmingford Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-27-1950 To Mr. and Mrs. Preston Nussey of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

08-24-1950 To Mr. and Mrs. Oril Senecal of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a son.

08-25-1950 To Mr. and Mrs. Howard St. Louis of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-25-1950 To Mr. and Mrs. Ross Winter, of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

08-19-1950 Mary Kathleen Baugh, daughter of the Rev. and Mrs. C. W. P.Baugh, of
Lakefield Quebec, married Mr. Andrew James McGerrigle, son of Mr. James
McGerrigle and the late Mrs. McGerrigle of Ormstown Quebec. At the Holy Trinity
Church in Lakefield Quebec, by the Rev. Father C. W. P.Baugh.

08-19-1950 Miss Barbara Wilson Reid, daughter of Mrs. Gladys Reid, married Mr.
Lloyd John White, son of Mr. and Mrs. William A. White, all of Valleyfield
Quebec, at Valleyfield Quebec.

08-23-1950 John K. Heald, died suddenly at the home of his daughter in
Waterville Québec, age 69 years.

08-26-1950 Donald McNair, contractor, beloved husband of the late Janet Elder
McGibbon, died suddenly at Huntingdon Québec, age 80 years. His wife, the late
Janet Elder McGibbon, predeceased him in August, 1936. Two sons survive, Emerson
and Kenneth, both residing in Huntingdon, a brother, Thomas McNair of Clydes
Corners, and a sister, Mrs. Alfred Pepper of Vankleek Hill Ontario.

(Not dated) Mrs. Keith Gordon, died at Fort Lauderdale FL, she was formerly Mary
Ann Watt of Howick Québec, daughter of the late Mr. and Mrs. John Watt. Her late
husband was from Russeltown Québec. Surviving are two daughters, and one son,
one brother, Mr. Norman Watt of Winnipeg, two sisters, Mrs. Myrtle McNeil of
Calgary AB, and Mrs. Mattie Cleland of Valleyfield.

09-01-1950 To Mr. and Mrs. Hartley Knox, at the Huntingdon County Hospital in
Huntingdon Québec, a son.

09-01-1950 To Mr. and Mrs. Clarence Platt of St. St Agnes de Dundee Québec, at
the Huntingdon County Hospital, a daughter.

09-01-1950 To Mr. and Mrs. Riel Taillefer of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

09-01-1950 To Mr. and Mrs. John Young, (Mildred Rorison), at the Catherine Booth
Hospital, a daughter, (Norma Joy).

09-02-1950 Beatrice Margaret Adam, daughter of Mr. and Mrs. John Adam, married
Cecil William Arnold, son of Mr. and Mrs. W. J. Arnold, of St Agnes de Dundee
Québec. At Delson, Québec.

08-19-1950 Miss Margaret Jarvie, of Glenelm Québec, daughter of Robert Renken
Jarvie and the late Mrs. Jarvie of Glenelm Québec, married Leonard A. Barnes of
Chateauguay New York, son of Mr. and Mrs. Verdon Barnes of Chateauguay New York.
At Chateauguay New York.

08-26-1950 Alice Ruth Cookman, eldest daughter of Mr. and Mrs. Alfred Cookman of
Henrysburg Québec, married William Furnie Beattie, only son of Mr.Fernie Beattie
and the late Mrs. Beattie of Hemmingford Québec. At St. Andrew's United Church
in Hemmingford Québec, by the Rev. William Holmes.

09-02-1950 Helen Patricia Oney, daughter of Mr. and Mrs. C. M. Oney, married Mr.
William Arnold Ferderber, son of Mr. M.Ferderber and the late Mrs.Ferderber of
Val d'Or Québec. At St. Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon Québec.

09-02-1950 Jean Stewart, daughter of Mr. and Mrs. Melvin Stewart, married Mr.
William Hooker, son of Mr. and Mrs. Edwin J. Hooker of Ormstown Québec. At St.
Andrew's Church in Bristol Québec.

09-04-1950 Huetta Estelle Caza, daughter of Mr. and Mrs. Elmer Caza, married
Anthony Francis Mitchell, son of Mr. and Mrs. Victor Mitchell of Malone New
York. At St. Joseph's Roman Catholic Church in Huntingdon Québec.

09-02-1950 Annie Wynita Hamilton, daughter of Mr. and Mrs. William Hamilton ,
married Mr. Westlake Cathcart Ray, son of Mr. Lawrence Ray and the late Mrs. Ray
of Lennoxville Québec. At St. Paul's Church in Ormstown Québec.

08-21-1950 Miller Clark Bruce, died at the home of his daughter, Mrs. Hale Nye,
of St. Alban VT. Age 85 years.

09-03-1950 Barbara Gordon, youngest daughter of the late Alexander Gordon and
his wife, Elizabeth Robb, died at the Riverview Terrace Convalescent Home in
Huntingdon Québec, in her 87th year. She was born 86 years ago in Dewittville
Québec, Miss Gordon lived for many years at the old homestead on the south side
of the river. She moved to Huntingdon six years ago. She was the youngest and
last survivor of a family of five children. Funeral services were at St.
Andrew's Church in Huntingdon Québec.

09-06-1950 Catherine Lefebvre, widow of the late Adolph Houle, died at the home
of her daughter, Mrs. Fred Laberge,. in her 86th year. Funeral services from St.
Joseph's Roman Catholic Church in Huntingdon Québec on September the eighth.

09-04-1950 Arthur B. Milne, son of the late Alexander Milne and Mary Waller,
died at his home in Covey Hill Québec, in his 81st year. He was one of the
family of seven sons and two daughters. Surviving are two sisters, Mrs. M. H.
Sample of Covey Hill Québec, and Mrs. Getty, of Winnipeg, and one brother, Mr.
Alexander Milne of Syracuse New York. A namesake nephew, Mr. Arthur Milne of
Montreal, was present at the service. Funeral services were held on Thursday
afternoon at the Robson United Church, service conducted by his pastor, the Rev.
Mr. Holmes. Interment in the Church Cemetery.

09-02-1950 To Mr. and Mrs. Hector Bourcier of Howick Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, twin daughters.

09-11-1950 To Mr. and Mrs. Medario Brunet of St Louis de Gonzague Québec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

09-10-1950 To Mr. and Mrs. Arthur Chartrand of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

08-30-1950 To Mr. and Mrs. R. Y. Grant of Nitro Québec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Québec, a son.

09-10-1950 To Mr. and Mrs. Allan Hayter of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter, (Pamela Elizabeth).

09-10-1950 To Mr. and Mrs. Ernest King of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

09-03-1950 To Mr. and Mrs. Irving Laberge of Huntingdon Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

09-04-1950 To Mr. and Mrs. Francois Lalonde of Huntingdon Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

09-10-1950 To Mr. and Mrs.Achille St Onge of Huntingdon Québec, and the
Huntingdon County Hospital, a son.

09-10-1950 To Mr. and Mrs. Eugene Tremblay of Franklin Center Québec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

09-09-1950 Joyce Clara Montgomerie, daughter of Mr. and Mrs. Walter Hill
Montgomerie, of Lakeside Québec, married Mr. Evan Kenwydd Jones, son of Mr. and
Mrs. Ivor E. Jones of Chateauguay Heights Québec. At the United Church, at
Valois, Québec.

08-30-1950 Jeanette Lalonde, daughter of Mr. and Mrs. Charles Lalonde of
Huntingdon Québec, married Freddie Kirnan, son of Mr. Wilfred Kirnan and the
late Mrs. Kirnan of Huntingdon Québec. At St. Joseph's Church in Huntingdon
Québec, by the Rev. Father Pigeon.

09-09-1950 Alice Guernon Ross, daughter of Mrs. John Ross of St Anicet Québec,
married Dr. George Lefebvre, son of Mrs. W. E. Lefebvre of Huntingdon Québec. At
St Anicet Québec, by the Rev. Father Quenneville of Huntingdon Québec.

08-12-1950 Mary Mavis June McGerrigle, daughter of Mr. and Mrs. W. J. McGerrigle
of Ormstown Québec, married Mr. Robert Elden Orr, son of Mr. and Mrs. Everett
Orr of Aubrey Québec. At Ormstown Québec.

09-09-1950 Jean Elizabeth Brown, daughter of Mr. and Mrs. Duncan C. Brown of
Ormstown Québec, married James Stewart Rodger, son of the late Mr. and Mrs.
Walter Rodger of Ormstown Québec. At St. Edward's Mance in Beauharnois Québec,
by the Rev. W. H. Brown.

09-02-1950 Mrs. Shirley Louise McRae, eldest daughter of Mr. and Mrs. Kenneth
McRae of Howick Québec, married Album A. Ziebarth, only son of Mr. and Mrs.
Clement Ziebarth, of Pembroke Ontario. At Howick Québec.

09-11-1950 Harry C. Currie, died at Ste Agnes de Dundee Québec, funeral from the
Zion Church in Dundee Québec.

09-17-1950 Mrs. Minnie Vaughn, died suddenly and her home in Chateauguay, on
Sunday evening, she would have reached her 81st year on November 24th, she was
born in Chateauguay, one of eight children of the late Jesse Terry and Olive
Patnoe Terry. Fifty-five years ago, she was united in marriage with George
Alonso Vaughn and they established their home here. To them where born seven
children, all of whom survive with the exception of Grace, who died many years
ago. Mr. Vaughn predeceased his wife by several years. She is survived by one
son, Walter of Malone New York, 5 daughters, Mrs. Gordon Techer, of Carthage New
York, Mrs. Kenneth Plumley of Tupper Lake, Mrs. George Dupree, Mrs. Kenneth
Heptonstall, and Miss Eleanor Vaughn, all of Chateauguay, also two sisters, Mrs.
Harry Andrus of Albany New York, and Mrs. Joseph Meunier of Greenwich New York.
Four grandchildren and one great-grandchild also survive as well as several
nieces and nephews. Funeral services were held in St. Patrick's Church on
Wednesday, with burial in St. Patrick's Cemetery.

09-14-1950 To Mr. and Mrs. Yves Bergeron of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Medard Bergevin of Ormstown Québec, at the Barrie
Memorial Hospital, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Norval Blair of Franklin Center Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Harvey Campbell of St Anicet Québec, at the
Huntingdon County Hospital, in Huntingdon Québec, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Boyden Campbell of Ormstown Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Albert H. Fraser of Dundee Québec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Québec, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth Fraser of Dundee Québec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Québec, a daughter.

08-20-1950 To Mr. and Mrs. Clayton Holden, (Eddie Leslie), of Fort Covington NY,
at the Alice Hyde Hospital in Malone New York, a son.

09-14-1950 To Mr. and Mrs. Walter Hough of Lacolle Québec, at Lacolle Québec, a
son.

09-15-1950 To Mr. and Mrs. Meldol Legault of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Hartland P. Rowell of Chateauguay Station Québec, at
the Royal Victoria Maternity Hospital in Montreal Québec, a daughter.

09-17-1950 To Mr. and Mrs. Rene Saumier of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

08-29-1950 Miss Germain Primeau, daughter of Mrs. Xavier Primeau of Huntingdon
Québec, married Mr. Herve Dumas, son of Mr. Abelard Dumas. At St. Malachie's
Church in Ormstown Québec.

08-26-1950 Francis Adell Leahy, daughter of Mr. and Mrs. Dan Leahy of Franklin
Québec, married Mr. John Edward Kilgour, son of Mr. John Kilgour of Ormstown
Québec. At St Antoine Abbe Québec.

08-26-1950 Bonnie Laurie Blackford, daughter of Mrs. Chauncey Blackford and the
late Mr. Blackford of Midland MI, married Douglas Everett Masten, son of Mrs.
Baratta Masten and the late Stanley Masten, of Claire MI, formerly of Huntingdon
Québec. At Midland MI.

09-20-1950 Miss Gertrude L. Holmes, died at her home, 27 Beauce Road,
Beauharnois Québec, Funeral services were held on September 22nd, in St. Edwards
Presbyterian Church, service conducted by the Rev. W. H. Brown.

09-20-1950 To Mr. and Mrs. Edward Clark of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

09-23-1950 To Mr. and Mrs. H. I. Dale, (Marjorie Clouston), at the Western
Hospital in Montreal Québec, a son.

09-24-1950 To Mr. and Mrs. Lionel Dechambault of Dundee Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

09-25-1950 To Mr. and Mrs. Francois Dessureault of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

09-24-1950 To Mr. and Mrs. Keith Greig of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

09-25-1950 To Mr. and Mrs. Bernard Hart of St Anicet Québec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Québec, a son.

09-23-1950 To Mr. and Mrs. Emile Leblanc of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

09-24-1950 To Mr. and Mrs. Paul Legros of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

09-24-1950 To Mr. and Mrs. Fernand Mailloux of Cazaville Québec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Québec, a son.

09-16-1950 To Mr. and Mrs. Paul W. Murray, at St. Luke's Hospital, in New
Bedford MA, a daughter, (Nancy Ann).

09-20-1950 To Mr. and Mrs. Willie Reid Wilkinson, Athelstan Québec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Québec, a son.

09-27-1950 To Mr. and Mrs. J. MacNair Smellie of Huntingdon Québec, at the Royal
Victoria Hospital in Montreal Québec, a son.

09-16-1950 Shirley Gwendolyn Jobson, youngest daughter of Mr. and Mrs. W. H.
Jobson, married Robert William Hill, son of Mr. and Mrs. W. H. Hill of Vancouver
BC. At Valleyfield Québec.

09-15-1950 Daniel Alexander Boyd, of 307, 27th Street, Saskatoon SK, died at the
Saskatoon Hospital in Saskatoon Saskatchewan, age 76 years. Formerly of
Huntingdon Québec. Surviving are his widow, Margaret S. Barr, formerly of Covey
Hill Québec, and one daughter, Lois Boyd of Saskatoon. The late Mr. Boyd was
born in Huntingdon Québec, son of the late Mr. and Mrs. Daniel Boyd, he had
resided in Saskatoon for the past 32 years. Mr. Boyd was a member of the
I.O.O.F. logic for 53 years, having joined Excelsior Oblige, in Huntingdon
Québec, in 1897. Funeral rights were conducted by members of the Saskatoon
Lodge, Interment was made in Woodlawn Cemetery in Saskatoon Saskatchewan.

09-19-1950 Margaret Irene Cullen, eldest daughter of Mrs. James Cullen and the
late James Cullen of Holly Québec, died at Miss Edgerton's Convalescent Home in
Hemmingford Québec, in her 54th year.

09-23-1950 Annie Isabel Cook, wife of the late William Fisher, died at Howick
Québec, age 71 years. Interment at Riverfield Québec.

09-26-1950 Mrs. Margaret MacLaughlin, died at Strathroy, Ontario, in her 106th
year. She was aunt of Mrs. Albert Howden of Huntingdon, and W. D. Fraser, of
Dundee, she was formerly Margaret Fraser of Dundee Québec.

09-25-1950 Agnes Darragh, wife of the late Denis Morris, and daughter of the
late Mr. and Mrs. James Darragh of Huntingdon Québec, died at Granby Québec.
Funeral from her late residence, 90 Alexander Street on Thursday, September
28th.

09-27-1950 To Mr. and Mrs. Nelson Burnett of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

09-27-1950 To Mr. and Mrs. J. H. Masten, (Evelyn McRae), of Lacolle Québec, at
the Catherine Booth Hospital in Montreal Québec, a son.

09-22-1950 To Dr. and Mrs. R. J. McClenaghan, at the Moncton City Hospital in
Moncton NB, a daughter, (Marion Elizabeth).

09-30-1950 To Mr. and Mrs. Edward Weir of Ormstown Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

09-23-1950 Mary Clementine Emma McDermott, daughter of Mr.Omer McDermott and the
late Mrs. McDermott of Ormstown Québec, married Vernon Francis Ouimet, son of
Mr. and Mrs. Frank Ouimet of Ormstown Québec. At St Malachys Church in Ormstown
Québec.

09-30-1950 Beryl Ellen Farquhar, second daughter of Mr. and Mrs. Alton Farquhar,
married John Russell Paul, son of Mr. and Mrs. Campbell Paul of Huntingdon
Québec .At the Presbyterian Manse in Huntingdon Québec, by the Rev. R. D.
McLean.

09-30-1950 Evelyn Phyllis Foers, daughter of Mr. and Mrs. T.Foers of Athelstan
Québec, married Lester Charles Silver, son of Mr. and Mrs. Charles Silver of
Chateauguay in New York. At Burke New York, by the Rev. Clarence Devan.

09-29-1950 Ira E. Henderson, formerly of the Gore, Hinchinbrooke Québec, died
suddenly at Arran Saskatchewan, in his 69th year. He was a son of the late James
Henderson and his wife, Jane Graham, and brother of Mrs. Rose Barrington.

10-01-1950 Celia Gregoire, beloved wife of the late Domina Renaud, died at her
late residence in Franklin Center Québec, Interment in Saint Antoine Parish
Cemetery.

10-02-1950 Hannah E. Wilson, daughter of the late Thomas Wilson and his wife,
Hannah Nicholas, died at the home of Mrs. C. Boyd, in Ormstown Québec, in her
95th year.

10-05-1950 To Mr. and Mrs. Floyd Arthur, at the Ottawa Civic Hospital, a
daughter.

10-07-1950 To Mr. and Mrs. Martin Beattie of Huntingdon Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

09-30-1950 To Mr. and Mrs. E. E. Bisson of Huntingdon Québec, at the Hotel Dieu
Hospital in Valleyfield Québec, a daughter, (Marie Marjolaine).

10-06-1950 To Mr. and Mrs. B. W. Cairns, (Eleanor Moe), at the Vancouver BC
General Hospital, a daughter, (Judith Ann).

10-08-1950 To Mr. and Mrs. Alfonse Cote of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-05-1950 To Mr. and Mrs. Robert Helm of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-04-1950 To Mr. and Mrs. Adrian Legault of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

10-08-1950 To Mr. and Mrs. William McArthur of Howick Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a daughter.

10-04-1950 To Mr. and Mrs. B. L. McGerrigle of Ormstown Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Québec, a son.

10-07-1950 To Mr. and Mrs. Harold McNichol of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, twin sons.

10-07-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth Rutherford of Huntingdon Québec, at the
Huntingdon County Hospital, a son, (Wayne Robert).

10-07-1950 To Mr. and Mrs. Douglas Templeton, at the Barrie Memorial Hospital in
Ormstown Québec, a son, (Lorne Douglas).

09-09-1950 Beatrice Sampson, daughter of Mr. and Mrs. W. R. Simpson, married
George Crook, son of Mr. and Mrs. T. Crook of Valleyfield Québec. At St.
Andrew's United Church in Oshawa Ontario, by the Rev. J. R. Telford.

10-07-1950 Edith Hazel Wellington, only daughter of Mr. and Mrs. William
Wellington of Rosemount, married Ernest John Fewster, eldest son of Mr. and Mrs.
Charles Fewster of Hemmingford Québec. At Rosemount Québec.

10-03-1950 Mrs. Ira Campbell, formerly Hazel Beryl Carr of Kensington Québec,
married Ejner J. Holm, of Huntingdon Québec. At the Kensington United Church in
Kensington Québec, by the Rev. W. Conrad.

10-01-1950 Clifford S. Abbott, was accidentally killed at Beauharnois Quebec,
age nineteen years. He was a son of Mr. and Mrs. Harold F. Abbott. Interment at
the Presbyterian Church Cemetery.

10-05-1950 John D. Currie, husband of the late Lillian McNichol, and father of
Laura, Lyle and Stanley Currie, died at Huntingdon Quebec, in his 85th year. He
was born July 29, 1866 at Delmont, Huntingdon County, Quebec. He was the eldest
son of Duncan Currie and Catherine Livingston who was a cousin of the
missionary-explorer, David Livingstone. Duncan was the son of John Currie, one
of the first settler of the district now known as LaGuerre. The Livingstones
were, the first settlers in Port Lewis, but all of this family now bearing the
name are to be found in Ontario. John Currie was engaged in the butter and
cheese manufacturing from boyhood, and served in many parts of the country
before acquiring his own factories in St. Agnes and Dundee. His wife, Lillian
McNichol, died in 1904,leaving him with three small children, Laura, Lyle and
Stanley. Funeral services were held at the home of his son, Lyle, in Dundee,
service was conducted by the Rev. Thomas Knowles, assisted by the Rev. J. B.
McLean. Interment Saturday October 7th In the Zion Church Cemetery, in Dundee
Quebec.

10-06-1950 David Owen Chambers, died at Albany New York, following a heart
attack. He was a native of Chateauguay, he attended the Albany law school and
had been a member of the legal profession for many years. He was for some time
state attorney connected with the agriculture department. He was one of three
children of the late Daniel Chambers and Katherine Dwyer Chambers. He was 47
years of age. His survivors include his wife, the former Miss Emily Smith of
Albany, two sons, David Jr., and Paul, one brother, Carl, of Warrensbury New
York, an Aunt, Mrs. Margaret D.Lancto of Chateauguay, also several cousins.
Funeral was held on Tuesday, October 10th, at St. Patrick's Church in
Chateauguay, with burial in St. Patrick's Cemetery.

10-13-1950 Mrs. Herbert G. Yates, died at her home, 158 Pitt Street, Cornwall
Ontario. She was born in Ste Agnes de Dundee Quebec, 82 years ago last November
10th. She was the former Sarah Jane Thomson, daughter of the late Mr. and Mrs.
William Lewis Thomson, her mother being the former Catherine Stowell. She came
to Cornwall from St. Agnes 60 Years ago. Her husband was for many years a
Prominent Businessman of Cornwall, she Is survived by one son, B,T.. Yates and
four Grandchildren. Her husband Died February the 18th, 1941. Interment in
Spring Hill Cemetery, near Metcalf Ontario.

10-01-1950 Albert H. SWeet, a native of Chateauguay and a widely known farmer in
the vicinity before his retirement, died of a heart attack at his home, 22
Slater Avenue, Sunday, October 01. He was born in the vicinity of Cook's Lines,
near the Canadian border, Jun. 9th, 1876, son of James and Angeline Wells Sweet.
He was married to the former Katie Roberta Maither of Athelstan Quebec in 1910.
Besides his wife, a daughter, Mrs. Harry J. Schramm of Saranac Lake, a brother,
James Sweet of Chateauguay, two sisters, Mrs. Allie McClatchy of Saranac Lake
and Mrs. Levi McCoy of Malone New York, also several nieces and nephews. Funeral
services were conducted in the Presbyterian Church, or service conducted by the
Rev. Alvin Gourley. Interment was in Pine Ridge Cemetery.

10-13-1950 To Mr. and Mrs. George Benoit of St Chrysostome Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

10-13-1950 To Mr. and Mrs. Robert Castagnier St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Quebec, a son.

10-04-1950 To Mr. and Mrs. Lindy Chambers of Vars, Ontario, at the Ottawa
Hospital, a son.

10-12-1950 To Mr. and Mrs. Rene Dupuis of Dundee Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

10-14-1950 To Mr. and Mrs. Paul Emond of Ormstown Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital, a daughter.

10-12-1950 To Mr. and Mrs. Rene LaLonde of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-12-1950 To Mr. and Mrs. Paul Emile Perreault of Ormstown Quebec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

10-01-1950 To Mr. and Mrs. John Scullion, (Miss Genevieve Cassidy), at St.
Mary's Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

09-26-1950 Catherine Jessie Hawkins, daughter of Mr. and Mrs. Robert W. Hawkins
of Oxford Mill's, married James Frederic Temple Andrews of Prescott ON, son of
Mr. and Mrs. William K. Andrews of Oxford Mill's. At Oxford Mills United Church
Parsonage, by the Rev. G.Ficks.

09-26-1950 Thomas Ellsworth Oldham, died at Newport, USA, age 77 years. He was a
resident of Newport for 41 years, he was born February 14, 1873, in Ellenburg
New York, son of Robert J. and Margaret Woodward Oldham. In 1902, he married
Louise M. Louden. He is survived by his wife, a daughter, Mrs. Leota Wheeler, a
son, Howard E. Oldham, three grandsons, Gordon, Thomas, and Wesley Wheeler, four
granddaughters, Louise, Blanche, and Linda Oldham, and Louise Wheeler. A
brother, William J. Oldham of North Bay Ontario Canada, and a sister, Mrs. May
E. Kemp of Croyden. Funeral services were held at the Newton Funeral Home,
service conducted by the Rev. Albert W. Wentworth.

10-18-1950 James A. Walsh, beloved husband of Mary Finn, died at his late
residence in Huntingdon Québec, in his 89th year. He was the son of the late
Walter W. Walsh and Bridget McDonnagh, of Huntingdon Quebec, he was born on the
home farm situated on Route 52 and lived there all his life. 57 years ago he was
married to Miss Mary Finn, who survives him, seven children were born of this
union, 5 son's and two daughter's, all of whom are still living. They are, Rev.
Father Gerald Walsh of Pittsburgh, Richard F. and Harold A. in the general
contracting business in Montreal, Edmund W. of Detroit MI, and Patrick J., at
home, Genevieve, Mrs. William Courtney of Long Island New York, Margaret, Mrs.
Margaret Ryan of Long Island, also seven grandchildren. Three sisters, Mrs. Fred
Malloy of Huntingdon, and Mary and Elizabeth Walsh of Montreal. Funeral services
were held at St. Joseph's Church, service conducted by his son, Rev. Father
Gerald Walsh.

10-12-1950 Miss Mary Denio, died as the result of a heart attack, she was born
inDannemora New York, daughter of the late Mr. and Mrs. Joseph Denio. She was 72
years of age. At the time of her death she was residing with Mr. and Mrs. Harold
Palmer. She is survived by several cousins, nieces and nephews. Funeral services
were held in St. Patrick's Church, in Chateauguay.

(Not dated) Miss Marguerite Tavernier, died at the Alice Hyde Hospital, where
she had been a patient for about 10 weeks, age 26 years. She was born in Malone
New York, February 20, 1924, the only child of L. Joseph and Anna Tavernier, and
spent her entire life there, Besides her parents, she is survived by her
maternal grandmother, Mrs. Mary Wood, and her paternal grandmother, Mrs. Joseph
Tavernier, both of Malone New York, also several aunts and uncles. Funeral
services was held in St. Patrick's Church in Malone New York, burial was at St.
Joseph's Cemetery on the Lake Titus Road.

10-07-1950 Mrs. David Bruce of Montreal, formerly of Aubrey Québec, died,
Besides her husband, she leaves her niece who resided with her, Mrs. Dorothy
Welborn, and her cousins, Sarah, Eliza's, George William Atkinson of Aubrey,
Violet of Montreal, Mrs. A. Bonnier of Ville Emard and Mrs. Joseph Dupuis of
Verdun Québec.

(Not dated) James Robert Baskin, died at his residence in Norwood. He was born
in Hemmingford Québec, son of the late William Baskin and Liza Watt. He came to
Norwood as a boy and was educated in Norwood schools and was a member of Christ
Church. He spent several years in Saskatchewan, AB, and British Columbia, in
railway construction. He served in South Africa in the Boer War, and was also a
veteran of the First World War with the Canadian Mounted Rifles. When the
cavalry was disbanded he was transferred to the engineers, in which unit he was
decorated with the military medal for bravery. While overseas he married the
former Ethel Gell, and at the end of the war, returned to Canada and resided in
Norwood. He leaves his wife, two daughters, Maude, Mrs. G. M. Matheson, of
Herford England. And Betty Annie Baskin at home, two sons, James of Renfrew, and
Edward of Toronto, three sisters, Maude, Mrs. William Baskin, Annie, Mrs. Fred
Kempt, both of Norwood, and Catherine, Mrs. Robert Humphries of Memphis TN, also
six grandchildren. Funeral services from his residence to Christ Church
Anglican, service conducted by the Rev. Katie K. Rickard.

10-13-1950 Mrs. Rosemary McNeil, wife of David McNeil, died at her home in East
Warren. She was the daughter of James and Catherine Smith, born in Boston,
November 13, 1891. Besides her husband she is survived by one son, William
McNeil, and a daughter, Louise, Mrs. Eugene Mowton, both of Warren, two sisters,
Mrs. Ernest Eyles of Westminster MA, and Mrs. John Sheridon of Waltham MA, one
brother, William Smith of Boston, and five grandchildren. Funeral services were
held on Monday in the Warren Federated Church, service conducted by the Rev. A.
Clark of Waitsfield. Interment followed in the family lot in Warren Village
Cemetery.

10-11-1950 To Mr. and Mrs. Arthur Allard at the Huntingdon Québec, a daughter.

10-21-1950 To Mr. and Mrs. John Cluff of Huntingdon Québec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-18-1950 To Mr. and Mrs. Romeo Poissant of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

10-21-1950 To Mr. and Mrs. Girard Robidoux of Howick Québec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

10-20-1950 To Mr. and Mrs. Albert E. Rosevear of Huntingdon Québec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

10-18-1950 Miss Carol Langevin of St Anicet Québec, daughter of Mr. and Mrs.
Fred Langevin of Montreal and Miami FL, married Mr. James Baxter of Trout River
New York. At Lyon Mountain, New York.

10-23-1950 Miss Alice Boucher, daughter of Mrs. Boucher and the late Mr.
Boucher, married Gerald Laberge, son of Mr. and Mrs. Laberge, all of St
Chrysostome Québec. At St Chrysostome Québec.

10-14-1950 Arlene Rosemond Moore, only daughter of Mr. and Mrs. Garfield A.
Moore, (Gladys Brooks), of Malone New York, married Floyd E. Tarbell of North
Bangor New York. At the Methodist Church in North Bangor New York.

10-22-1950 Mildred R. Patterson, wife of the late William R. Alexander, died at
her residence, 6578 Des Ecores Street, Montreal Quebec, in her 64th year, she
was a daughter of the late Mr. and Mrs. Peter F. Patterson of Haldemand,Gaspe
Quebec, and sister of Mrs. Lena Gardner. Funeral Private, from the William Wray
Funeral Chapel, Interred at Hawthornedale Cemetery.

10-20-1950 Eliza Graham, widow of James Baxter, died at the residence of her
daughter, Mrs. Duncan Thompson of Brysonville Quebec, age 85 years. Interred at
Georgetown Quebec.

10-22-1950 Rebecca Brown, widow of James Cunningham, died at the Patterson
Nursing Home in Huntingdon Quebec, age 89 years.

10-17-1950 James Howarth, died suddenly at Accrington, Lancashire, England, age
73 years, husband of Jane Hannah Sutcliffe of Huntingdon Quebec, father of Mrs.
Jenny Helm of Huntingdon and Albert Howarth of Peterborough Ontario.

10-13-1950 Rosemary Smith, beloved wife of David McNeil, died at Warren VT, in
her 58th year.

10-22-1950 Aggie Rennie, daughter of the late John G. Rennie and his wife, the
late Jeanett Wilson, died in Huntingdon County Hospital, Interment in Hillside
Cemetery. She was born on the old Rennie Homestead in the Rockburn vicinity. She
was a teacher in the neighborhood for about 12 years. Later she moved with her
brothers to Huntingdon where she spent the last 42 years of her life. She was a
member of the United Church and took a great interest in the Sunday school and
other organizations. Funeral services were conducted by the Rev. W. S. Hatcher
and the Rev. T. Knowles.

10-16-1950 Mary Louise Leslie, beloved wife of the late William Ross, died at
her home, College Hill, Richmond Quebec. Interment in Richmond on October 18th.

10-20-1950 To Mr. and Mrs. Coburn Cleland, at Deep River, Ontario, a son.

10-27-1950 To Mr. and Mrs. Vernon Elder of St. Agnes Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

10-25-1950 To Mr. and Mrs. James Feeny of Lacolle Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-29-1950 To Mr. and Mrs. Victor Groleau of St. Agnes Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Quebec, a son.

10-27-1950 To Mr. and Mrs. Frank Haineault of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

10-25-1950 To Mr. and Mrs. Allan Helm of Lacolle Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

10-25-1950 To Mr. and Mrs. Yvon Leduc of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-29-1950 To Mr. and Mrs. Gustave Lettre of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

10-28-1950 To Mr. and Mrs. A. H. MacIntosh of Dewittville Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital and Ormstown Quebec, a daughter.

10-25-1950 To Mr. and Mrs. Harold Robertson of Riverfield Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

10-30-1950 To Mr. and Mrs. Rolland Vallincourt of St Chrysostome Quebec, at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

10-14-1950 Audrey Jean McCaig, daughter of the late Robert Lorne McCaig and Mrs.
McCaig of Ormstown Quebec, married Douglas Reid Elliott, son of Mr. and Mrs.
Lorne Elliott of Ormstown Quebec. At Ormstown Quebec.

10-14-1950 Rhoda Elizabeth Cairns, only daughter of Mr. and Mrs. Elmer Cairns,
married Dalton Hamilton, son of Mr. and Mrs. John D.. Hamilton of Allan's
Corner's, Quebec. At St. James Anglican Church in Ormstown Quebec, by the Rev.
W. T. Payne.

10-21-1950 Shirley Georgina Milne, daughter of Mr. and Mrs. Findlay Milne,
married Robert B. Ness, eldest son of Mr. and Mrs. Bruce Ness of Howick Quebec.
At Riverfield Quebec.

10-27-1950 Max Boldovitch, husband of the late Sarah Betnesky, and brother of
John Boldovitch of Huntingdon Quebec died, Shiva private, is being held at the
home of John Boldovitch this week. This is the period of Jewish High Mourning.

10-25-1950 Robert Bryson, died suddenly at the General Hospital in Charlottetown
PEI, in his 67th year, he was son of the late Mr. and Mrs. William Bryson of
Ormstown Quebec. He was a former Moncton New Brunswick resident. He was a native
of Ormstown Quebec, until retiring seven years ago when he moved to PEI. He is
survived by his wife, one's sister, Mrs. Olive Bradley, of Ormstown and two
brothers, Ross of Ormstown and Harry of Toronto. He was a veteran of the first
world war, having served overseas with the C.E.F.. Funeral services and
Interment were at Mount Stewart.

10-28-1950 Jeannie Cunningham, of Huntingdon Quebec, wife of the late Charles
Buck, died at East Farnham Quebec, in her 84th year.

10-22-1950 Josephine L. Rowe, daughter of the late Benjamin Rowe and Mrs. Rowe
of Franklin Center Quebec, and Fort Covington NY, and wife of the late Stuart M.
Gavin, formerly of Kensington Quebec, died at Allston City Hospital in Boston
MA, age 90 years 05 months.

10-29-1950 Rhoda Janet Osmond, dearly beloved wife of Frank Tristram Jenkins,
died at the Private Patience Pavillion of the Montreal General Hospital, in her
51st year. Interred at Ormstown Quebec.

10-22-1950 Mrs. McRoberts, beloved wife of the Rev. Robert McRoberts, formerly
of Franklin Center Quebec, and daughter of William and Etta Clark, died at
Brockville Ontario, in her 57th year. The deceased was born at Chateauguay NY,
on October 21st, 1893. She is survived by her husband, one daughter, one sister,
Effie, Mrs. E. J. Percy of Watertown NY, and one brother, Melvin, of Huntingdon
Quebec, also several nieces and nephews.

10-21-1950 Mrs. Clayton J. Pilot of Marcellus NY, daughter of Mr. and Mrs.
George W. Wilson of Fort Covington NY, and formerly of Dundee Quebec, died at
the Syracuse Memorial Hospital, age 46 year's. Mrs. Pilot was born in Dundee
Quebec, on August 10th, 1904,her maiden name being Ethyl F. Wilson. A graduate
of Fort Covington high school and central city business Institute of Syracuse
NY. She was married to Mr. Pilot on November 88, 1930. Surviving are her
husband, her parents, two sisters, Mrs. Howard Lyons of Fort Covington, and Mrs.
Harley Vogel of London OH, a nephew, Byron W. Vogel of London OH. Funeral
services were conducted from the Uttley and Norris Funeral Home, service
conducted by the Rev. Joseph O. Roberts, director of St. John's Episcopal Church
in Marcellus. Interred in the Highland Cemetery.

10-18-1950 John J. McArdle of Detroit MI, died of a heart attack, age 47 years.
He was the son of the late Mr. and Mrs. James McArdle. He had made his home in
Michigan for many years, he is survived by his wife, the former Miss Regina
McDonald, of Saginaw MI, three sisters, Miss Margaret McArdle of West New York
NJ, Mrs. Albert Kahney of Princeton NJ, Mrs. Alton Durkee of Churubusco NY, also
one brother, Henry McArdle of Chateauguay. Funeral services at the home of Henry
McArdle.

10-17-1950 Mrs. Margaret V. Connor's, died at the St. Joseph's Hospital in
Lowell MA, she was born in Chateauguay on March the first, 1869. She was a
daughter of the late William and Catherine McCarthy English. On October 5th,
1897, she was united in marriage to Dennis E. Connors. They spent most of their
life in Lowell MA but for some years they resided in New York City. She is
survived by her husband, one daughter, Mrs. Jerry Sheehan of Chateauguay, one
son, Philip E. Connors of Lowell MA, one's sister, Miss Mary English of Malone
NY, six grandchildren, and several nieces and nephews. Funeral services were
held from the McDonald Funeral Home, then to St. Peters Church. Burial to place
at St. Peter's Cemetery in Lowell MA.

10-26-1950 Mrs. Archie Moe, passed away suddenly at her residence in Lethbridge
AB. Funeral services were held in the Southminister United Church on Monday, at
2 p.m. to pay their final respects. Service was conducted by the Rev. Nelson
Mercer. Interment was in Mountain View Cemetery.

11-07-1950 To Mr. and Mrs. Rodger Leduc of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

10-28-1950 To Mr. and Mrs. Angus McIntyre, at Renfrew Ontario, a son.

11-06-1950 To Mr. and Mrs. Fred Orr of Hemmingford Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a son.

11-04-1950 Norma Frances Jones, daughter of Mr. and Mrs. Ivor E. Jones of
Chateauguay Heights Quebec, married Kenneth Lynn Jackson, son of Mr. and Mrs.
John Jackson of Verdun Quebec. At St. Andrew's United Church, at Chateauguay
Basin Quebec, by the Rev.D. R. Morrison .

10-28-1950 John L. Anderson, son of the late George Anderson, formerly of
Athelstan Quebec, died suddenly at Elnora, Alberta, in his 77th year.

10-30-1950 Mary Kerr, second daughter of the late Elizabeth Templeton and Thomas
Kerr of Tullochgorum, Howick Quebec, and beloved wife of Thomas Bell of Vantage
Saskatchewan, died at Moose Jaw, Saskatchewan General Hospital.

10-28-1950 Mrs. Elsie Ruth Lietzenmayer of Saranac Lake NY, and second daughter
of the late Mr. and Mrs. J. H. Gowan of Rockburn Quebec, died at the Ogdensburg
Hospital in Ogdensburg NY, in her 69 year.

11-04-1950 Arthur Poitras, beloved husband of Stella Diamond, died in his home
in Huntingdon Quebec, Interment at Mount Royal Cemetery.

10-29-1950 William Ronald Silver, son of Mr. and Mrs. Ronald Silver of
Plattsburgh NY, died, age 10 years. He is survived by his parents, one's sister
Patricia, and two brothers, John and Michael, all of Plattsburgh NY. Billy was a
nephew of Mr. and Mrs. Walter Silver of Chateauguay. Funeral services were held
at the home of Mr. and Mrs. Ronald Silver, service conducted by the Rev. F. J.
Ball. Interment in Riverside Cemetery.

(Not dated) John Fisher, died at his late residence at Saxes Landing, East Chazy
NY, second son of the late James Fisher and Elizabeth Cleland. He was born at
Hemmingford Quebec, on the farm settled by his great-grandfather in 1792.
Surviving are his wife, the former Nellie Kingsbury, his daughters, Ethyl, Mrs.
Warren Dupre of Chazy NY, Evelyn, Mrs. L. Delano of Rouses Point NY, Madeline,
Mrs. J. Gagne, and one's son, Erwin, of Plattsburgh NY, and 7 grandchildren.
Interment took place in the Miner Cemetery, East Chazy NY.

11-06-1950 To Mr. and Mrs. G. C. Boyd of Lachine Quebec, at the Homeopathic
Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

11-11-1950 To Mr. and Mrs. Walter Brown of Howick Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

11-08-1950 To Mr. and Mrs. Frank Coughlan of Nitro Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-06-1950 To Mr. and Mrs. Cecil Elder, at the Catherine Booth Hospital in in
Montreal Quebec, a daughter, (Barbara Louise).

11-13-1950 To Mr. and Mrs. Rene Gabriel of St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.(stillborn)

11-10-1950 To Mr. and Mrs. Frank Lamb of Lacolle Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, in Huntingdon Quebec, a son.

11-10-1950 To Mr. and Mrs. Marc Lussier, of St. Antoine Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-15-1950 To Mr. and Mrs. Napoleon Russell of Dundee Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a son,

11-10-1950 To Mr. and Mrs. Nelson D. Westover, (Patricia Rowat), of Alburg VT,
at Kerbs Memorial Hospital in St. Albans VT, a daughter.

11-11-1950 Mrs. Carol Hayes, daughter of Mr. and Mrs. R. E. Hayes of Ottawa
Ontario, married Mr. Roland Greenbank of Huntingdon, son of Mr. and Mrs. T. H.
Greenbank of Weir, Quebec. At the Cathedral in Ottawa Ontario.

11-07-1950 Emily Cleland, dearly beloved wife of Robert H. Blair, died at the
Physician's Hospital in Plattsburgh New York, age 72 years.

11-12-1950 Mr. E'Delard Demers of Montreal Quebec, brother of J. H. Demers of
Huntingdon Quebec, died at the Hotel Dieu Hospital in Montreal Quebec, in his
76th year.

11-14-1950 Thomas O'Connor of Lowell MA, son of the late Mr. and Mrs. Thomas
O'Connor of Huntingdon Quebec, died at Boston MA.

11-10-1950 Warren Edward Sadler, beloved husband of Winifred Palmer, and brother
of Ida and Clara Osmond, died at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown
Quebec, age 63 years. Interment in Ormstown Quebec. Mr. Sadler was born on the
Ormstown Concession, on October 20th, 1888, the only son of George Tate Sadler
and his wife, Emma Winter. He was educated in the local school and Ormstown high
school. On the retirement of his father he bought his farm and lived there until
he retired a few years ago, he was a member of the Ormstown Council, and of the
Ormstown Lodge No. 50,I.O.O.F. Encampment Branch No. 12. He is survived by his
wife, Winifred Palmer, and by his two sisters, Ida, Mrs. Percy Osmond, and
Clara, Mrs. Stuart Osmond. Other relatives present were John Palmer of Verdun,
Clarence Palmer of Ormstown, Mr. and Mrs. Alan Palmer, Mr. and Mrs. Harold and
George Palmer, Miss Peggy Palmer and Miss Sylvia Palmer, nephews and nieces from
Bedford. Funeral services were held in the United Church, service conducted by
the Rev. Leslie Taylor.

11-14-1950 Frances D. Waldie, daughter of the late Mr. and Mrs. Robert Waldie of
Athelstan Quebec, died suddenly in Washington D.C.. Funeral services will be
held from the home of her nephew, Mr. H. W. Waldie of Athelstan Quebec, on
Saturday, November the 18th, at 2 p.m..

11-13-1950 Mrs. Elmer McCann, died at the Alice Hyde Hospital, after a brief
illness. Marjorie McCann was born at Chateauguay Lake on January 25th, 1915. She
was the daughter of Leon G. Douglas of Chateauguay, and the late Mrs. Florence
Taubenheimer Douglas. She graduated from Chateauguay high school in 1932 and
from the Chateauguay training class in 1933. In 1947 Marjorie Douglas became the
bride of Elmer McCann, one of Chateauguay's popular and successful young
businessman. Surviving besides her husband, her father and one brother, Mallard,
of Albany New York. Funeral services were held from her late home in
Chateauguay, with services at St. Patrick's Church. Burial was in St. Patrick's
Cemetery.

10-20-1950 Wilfred Lacasse, a lifelong and prominent citizen of Hemmingford,
died at his home. His parents where Eusebe Lacasse and Odile Hebert, both of
Pioneer French families. He was born at Port Henry New York, his family moving
to Hemmingford many years ago. They constructed a mill at Starnes Corner, three
miles north of this village. About 1898 Fred Lacasse bought the Milne now
occupied by W. Keddy and son. The residence now occupied by his widow, the
former Rose Menard, who he married in 1911. One son, Maurice, survives, two
predeceased him. Mr. Ovila Lacasse, merchant here, and one sister, Josephine,
survives. Mr. Wilfred Lacasse was mayor of Hemmingford for 10 year's, only
retiring when his health commenced to fail him. Funeral services was held in St
Romans Roman Catholic Church.

11-15-1950 To Mr. and Mrs. Gaston Caza St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

11-17-1950 To Mr. and Mrs. John Derepentigny of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

11-17-1950 To Mr. and Mrs. John Furey of Glenelm Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-13-1950 To Mr. and Mrs. Kenneth W. Gebbie, (Mabel Keddy), at the Homeopathic
Hospital in Montreal Quebec, a daughter.

11-18-1950 To Mr. and Mrs. Renee Mathieu of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-18-1950 To Mr. and Mrs. G. Vandenbroak of Ormstown Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

10-28-1950 Marion Thomson, daughter of Mr. and Mrs. A. Thompson of Lajord,
married Robert William McKechnie, son of Mr. and Mrs. William McKechnie of
Bethune Saskatchewan. At Lajord, Saskatchewan, by the Rev. Walker.

11-09-1950 Beryl Holden, daughter of Mr. and Mrs. Henry Holden of Lambert
Quebec, married Mr. Allan Roy Orr, son of the late William Orr, and Mrs. Orr of
Barrington Quebec. At Smith Falls Ontario.

11-18-1950 Margaret Isobel Kelly, eldest daughter of the late R. Ward Kelly of
Huntingdon Quebec, married Charles Latham Hammond, son of the late Frank Hammond
and Mrs. Hammond of Beaurepaire, Quebec. At the United Church in Huntingdon
Quebec, by the Rev. T. Knowles.

11-17-1950 H. C. Collier, Secretary of the Canadian-Last Indian league, and
editor of the Canada West Indies magazine, died suddenly at his home, 4844
Mayfair Avenue, Montreal Quebec, age 62 year's. He was a native of British
Guyana, educated in Scotland and came to Montreal prior to World War I. Mr.
Callier son acquired a small farm near Allan's Corner's Quebec, and the Callier
family spent much of their time at this farm. He is survived by his widow, Maye
Tate, and two sons, Peter who worked with him, and Cecil who is in the tourist
travel ticket agency business. Burial took place on Monday in the Georgetown
Church Cemetery in Howick Quebec

11-19-1950 Mary Jane, beloved wife of the late John Ferns, died at the Egerton
Rest Home, in her 91st year.

11-22-1950 Mrs. Charles Lalonde, wife of Charles Lalonde of Huntingdon Quebec,
died at the Huntingdon County Hospital, age 49 years. Funeral on Saturday,
November 25, at St. Joseph's Catholic Church in Huntingdon Quebec. Her maiden
name was Lilly Robidoux, daughter of Mr. and Mrs. Joachin Robidoux of Huntingdon
Quebec. She leaves to mourn, her husband, three daughters, Mrs. Jermaine Ouimet,
Mrs. Pauline McKell of Huntingdon, Mrs. Jeannette Kirnan of Syracuse New York.
Two sons, Paul of Senneterre Quebec, and Leo of Huntingdon. Three brothers,
George, Paul, and Joseph Robidoux of Montreal, also two sisters, Mrs. Albina
Voyer and Mrs. Rose Pare of Montreal. The body will rest at the home of Mr. Paul
Ouimet, 90 York Street, the funeral which takes place on Saturday, November
25th, at St. Joseph's Catholic Church.

11-15-1950 Alexander Currie McClatchey, died at his home at Saranac Lake New
York, in his 73rd year, youngest son of Lorenzo Sr. and Isabel Currie
McClatchey, born at Powerscourt Quebec, June 12, 1878.

11-06-1950 Adeline Knowles, wife of the late Edwin Wescott, and a daughter of
the late Thomas Knowles and Ellen Adams's, formerly of Rockburn Quebec, died at
the Mayo Memorial Hospital in Northfield VT, age 69 year's.

11-20-1950 To Mr. and Mrs. J. Blackman of Nitro Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-18-1950 To Mr. and Mrs. John T. Courtney, of Dickinson's Corners New York, at
the Alice Hyde Hospital in Malone New York, twin daughter's.

11-26-1950 To Mr. and Mrs. William Fewster, (Shirley Reddick), at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-24-1950 To Mr. and Mrs. Ernie Fox, of Kilmar Quebec, at the Catherine Booth
Hospital in Montreal Quebec, a daughter, (Dorothy Ann).

11-26-1950 To Mr. and Mrs. Narcissus Gendron of Huntingdon, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

11-23-1950 To Mr. and Mrs. Orval Goodfellow of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

11-26-1950 To Mr. and Mrs. James G. Leslie Valleyfield Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-28-1950 To Mr. and Mrs. Alcide Saumier of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a daughter.

11-22-1950 To Mr. and Mrs. Reni Varin of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

11-25-1950 Miss Clare McCallum, daughter of the late Hugh McCallum and of Mrs.
McCallum, of Huntingdon Quebec, married Mr. William Lawrence Bernhardt, of
Lacolle Quebec, son of Mr. and Mrs. W. E. Bernhardt of Huntingdon Quebec. At the
Rectory of St. Joseph's Church in Huntingdon Quebec.

11-24-1950 Alfred Sydney Cairns, father of Miss Edileen Cairns of Collesville,
Maryland, died suddenly at New York City, Interment in Collesville Cemetery.

11-23-1950 Catherine Moriarty, wife of John H. Elliott of Bombay New York, and
daughter of the late John Moriarty and Esther Moriarty of St Anicet Quebec. Died
at the Hotel Dieu Hospital in Cornwall ON. Interment at Bombay New York.

11-19-1950 Annie Jackson, beloved wife of the late Alexander Jackson, and second
daughter of the late John and Maria Seller, of Sherrington Quebec, died at
Cohoes, New York, at the home of her daughter, Mrs. Forte. In her 79th year.

11-25-1950 Rev. William Wilberforce MacQuaig, died suddenly at Glenelm Quebec,
in his 84th year, beloved husband of the late Barbara E. Alexander. Interment at
Campbell's Bay, Quebec.

11-23-1950 Agnes Elizabeth Samson, wife of the late James McGregor Wylie, died
at Montreal Quebec, in her 80th year . Interment in the Riverfield Cemetery.

12-02-1950 W. G. Gibson, of Rockburn Quebec, died at his home. Mr. Gibson was
born at Rockburn Quebec on April 6th, 1867. Up until 1923, Mr. Gibson operated a
general store at Rockburn. In 1997, he married Florence Helen Ames of Franklin
Quebec, who survives them. His only daughter, Marjorie, Mrs. George D. Goldie,
predeceased him two years ago. He had two granddaughters, Joan Goldie, Mrs.
William Spidel of Washington D.C., and Miss Fay Goldie of Daytona Beach FL.
Funeral services were held in the Rockburn Presbyterian Church on Monday,
December the fourth, service conducted by the Rev. Randolph D. McLean of
Huntingdon, assisted by the Rev. J. D. McLean. Burial took place at the
Hillsides Cemetery.

10-21-1950 Sadie Beatrice Scott, daughter of Mr. and Mrs. C. H. Scott of Halifax
NS, married Robert Emerson Donnelly, son of Mr. and Mrs. Robert Donnelly of
Huntingdon Quebec. At St. Mark's Church in Halifax NS, by the Rev. James Ernest.

11-30-1950 Henry Blatchford, formerly of Huntingdon Quebec, beloved husband of
Lucy Daignault and of the late Agnes Louise Williams, died at the Royal Victoria
Hospital in Montreal Quebec.

11-30-1950 Esther J. Picard, wife of the late Williams C. Brethour, died at the
home of her daughter, Mrs. Robert Donnelly in Huntingdon Quebec, in her 82nd
year. Interment in the Huntingdon Protestant Cemetery.

11-27-1950 Margaret Elizabeth Harvey, beloved wife of the late Angus Campbell,
formerly of LaGuerre Quebec, died at her home in Huntingdon Quebec, in her 90th
year. Interment in the Huntingdon Protestant Cemetery.

11-30-1950 Frank Kenney, formerly of Hemmingford Quebec, died at his home in
Rosthern, Saskatchewan, in his 75th year.

11-28-1950 William Logan, beloved husband of Sadie Bergevin, died at his home in
Howick Quebec, age 73 years. Surviving are his widow, two daughter's and one
son, two brothers and one sister. Funeral services were held on Saturday in the
Roman Catholic Church, service conducted by the Rev. Father John Downs.

12-06-1950 Margaret Florence Cameron, wife of W. C. McGibbon, and daughter of
the late Mr. and Mrs. A. D. Cameron of Dundee Quebec, died at her late residents
in Ste Agnes de Dundee Quebec, she was born in Dundee on December 23rd, 1899,
where she lived on the family homestead until her marriage to Mr. McGibbon, when
she moved to the village of St. Agnes. She leaves to mourn her passing, her
husband, one daughter, Evelyn, who is at home with her father, and one sister,
Lello, of Malone New York, a younger sister, Marion, predeceased her several
years ago. Remeans resting at the Cosgrove Funeral Home in Fort Covington New
York, funeral services were held from the Presbyterian Church in Fort Covington,
service was conducted by the Rev. Mr. McCurdy, and Rev. Randolph McLean of
Huntingdon.

11-25-1950 Jane Wilson Gilbert, wife of the late Alexander P. Rember, died at
Ormstown Quebec, in her 57th year. She was the fourth daughter of the late
Robert Gibson and his wife, and Janet Wilson. She was born at Huntingdon Quebec,
on December 10th, 1893, and was united in marriage with Alexander P. Rember on
December 29, 1915. Mrs. Rember leaves to mourn, her five daughters, Alexa, Mrs.
Cameron Bryson, Ruth (Ruby), Mrs. Boyd Campbell, Marion, Mrs. Roy Lidstone, and
Roberta. Also two sisters, Margaret and Mary, one stepdaughter, Elizabeth, two
stepsons, Ward and Adrian and five grandchildren. Funeral services were held
from her late residence to St. Paul's United Church, on November 27, service
conducted by the Rev. C. Leslie Taylor. Interment was at the Union Cemetery in
Ormstown Quebec.

12-04-1950 William Robert Simpson, beloved husband of Sadie Helm, died at the
Barrie Memorial Hospital in Ormstown Quebec, age 54 years. Interment in Hillside
Cemetery.

12-08-1950 To Mr. and Mrs. Harvey Allen of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

12-05-1950 To Mr. and Mrs. Armand Beaulieu of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

12-08-1950 To Mr. and Mrs. Conrad Boisvert of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown day, a daughter.

12-08-1950 To Mr. and Mrs. Max Cullen of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

12-06-1950 To Mr. and Mrs. Jean Daigle of Huntingdon, at the Huntingdon County
Hospital, a daughter.

12-10-1950 To Mr. and Mrs. George Dickenson of Franklin Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-24-1950 To Mr. and Mrs. Glen Jones, (Bernice Ring), at the A. and D. Memorial
Hospital in Arnprior Ontario, a daughter, (Bonnie Lynn).

12-06-1950 To Mr. and Mrs. Eric King of Ormstown, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

12-08-1950 To Mr. and Mrs. Aldoma Leduc of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

12-12-1950 To Mr. and Mrs. Guy Lefebvre of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

12-04-1950 To Mr. and Mrs. George Lindsay of Dundee Quebec, at the Barrie
Memorial Hospital in Ormstown Quebec, a daughter.

11-25-1950 To Mr. and Mrs. Bill Monique (Rolande Carriere), at the Hotel-Dieu
hospital in Valleyfield Quebec, a daughter, (Lena Stella).

12-08-1950 To Mr. and Mrs. Cecil Murphy of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a daughter.

12-11-1950 To Mr. and Mrs. Adelard Richer of St Anicet Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

12-09-1950 To Mr. and Mrs. Hugh Riley of Valleyfield Quebec, at the Hotel Dieu
Hospital in Valleyfield Quebec, a daughter.

12-09-1950 To Mr. and Mrs. Jack Wray, (Audrey Cooper), at the Hotel-Dieu
Hospital in Valleyfield Quebec, a son.

12-07-1950 Harry W. Dear, died in the Huntingdon County Hospital in Huntingdon
Québec, in his 79th year. He was born in Sudbury, England, on November 17, 1872,
one of a family of 10 children born to his parents, the late Mr. and Mrs.
William Dear, beloved husband of Christina Hinks of Huntingdon Quebec. In the
year 1887, at the age of 15 years, he came to Canada in the Company of a friend,
and has made his home in this country since that time. In 1897, he was married
to the former Cristina Ellen Hinks, and to this Union, 11 children were born,
six boys and five girls, all of whom are living. Living most of his life in
Powerscourt Quebec, except for the last nine years when he made his home at
Trout River. Besides his wife, he leaves to mourn his loss six sons, John,
Harold, Lewis, and Ernest all of Massena New York, Arthur of New York, and
George of Athelstan Quebec, his five daughters, Annie, Mrs. Jerry Marlow of
Whippleville, New York, Myrtle, Mrs. Clinton Tolan of Burke New York, Dorothea,
Mrs. Howard Olmstead, of Shrub Oak, New York, Grace, Mrs. Russell MacDonald of
Huntingdon Quebec, and Gertrude, Mrs. Floyd Allen of Aubrey Quebec. Funeral
services were held Sunday afternoon, at the Presbyterian Church in Huntingdon
Quebec, with the Rev. Randolph McLean officiating. Interment was in the
Huntingdon Cemetery. Dec10th.

12-08-1950 The beloved wife of Mr. J. W. Holmes, died suddenly at her home in
Huntingdon Quebec, she leaves to mourn, her husband, and one son, Jeffrey, a
sister, Miss Minnie Allan, and two sisters in England. Funeral services were
held in the United Church, service conducted by the Rev. T. Knowles.

12-11-1950 Mrs. May Lamontague, died at the home of her daughter, Mrs. R. Taylor
in Montreal Quebec, in her 71st year. She was wife of the late Captain Edward
Lamontague. Mrs. Lamontague husband was killed in action in the first world war,
and she lost two of her four children at a tender age. She was the youngest of
the family of three sons and 6 daughter's of the late William Dowling and his
wife, Mary Anne Eustasia Waddell, funeral services was held at the Chapel of
Tees & Co., at the Mount Royal Crematorium, service was conducted by her son,
Dr. Horace Lamontague of Winnipeg MB.

12-15-1950 To Mr. and Mrs. George Alary of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

12-19-1950 To Mr. and Mrs. Roger Fournier of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

12-16-1950 To Mr. and Mrs. Robert G. Campbell, of 3431 Freeman Road, Walnut
Creek, California, at the Oakland CA Hospital, a daughter.

12-19-1950 Mrs. Myrtle Olive Woodard, daughter of the late W. T. Ferns and his
wife, Sarah Jane Goodfellow, and sister of J. J. Ferns of Huntingdon Quebec,
died at Cleveland OH. Funeral services at Cleveland OH on December 22nd.

12-25-1950 To Mr. and Mrs. John Deschamps of Trout River Quebec, at the
Huntingdon County Hospital in Huntingdon Quebec, a daughter.

12-23-1950 To Mr. and Mrs. Joseph Forget of Huntingdon Quebec, at the Huntingdon
County Hospital, a son.

12-28-1950 To Mr. and Mrs. (?onn) Elliott of Huntingdon Quebec, at the
Huntingdon County Hospital, a son.

12-28-1950 To Mr. and Mrs. Brodie Gardner, of Dundee Quebec, at the Huntingdon
County Hospital in Huntingdon Quebec, a son.

12-22-1950 To Mr. and Mrs. Rolland Nash of Nitro Quebec, at the Barrie Memorial
Hospital in Ormstown Quebec, a son.

12-26-1950 Marion Irving Hogg, only daughter of Mr. and Mrs. Walter Hogg of
Huntingdon Quebec, married Mr. J. L. Godfrey Hewitt,F.R.C.O. of Ottawa Ontario.
At the home of the bride's parent's, by the Rev. R. D. McLean.

12-01-1950 Ermiline (Lynn) Nelson, youngest daughter of Mrs. Olga Nelson of
Calgary AB, married Albert Roy Karr, son of Mr. and Mrs. Roy Karr of Calgary AB.
At the First Baptist Church in Calgary AB.

12-23-1950 Joyce Isabel Andrew's, only daughter of Mr. and Mrs. W. Nelson
Andrews of Lennoxville Quebec, married Lyman Anderson Robert's, youngest son of
the late Mr. and Mrs. W. M. Robert's of Ormstown Quebec. At the home of the
bride's parents in Lennoxville Quebec, by the Rev. N. D. McLeod.

12-27-1950 Andrew J. D. Chisholm, beloved husband of Mary Campbell, died at his
residence on the Tullochgorum Road, Howick Quebec, in his 80th year.

12-31-1950 James Colquhoun, beloved husband of Laura Mayfred Burpee, died at his
late residence in Dundee Quebec, age 80 years 04 months. He was a lifelong
resident of Dundee. He was born in Dundee, August 29th, 1870, son of the late
Mr. Angus Colquhoun and his wife, whose maiden name was Jean McGibbon. He and
his brother Archibald, who passed away over two years ago, operated the family
farm until a few years ago, when after his brother's death, Mr. Colquhoun was
forced, due to failing health, to rent the farm and take life easier. On
September 26, 1928, he was united in marriage to Miss Laura Mayfred in Massena
NY, who survives him. He leaves to mourn, besides his widow, a niece and a
nephew, Mr. and Mrs. Ronald Dick, of Montreal, and their family, a grand niece
and nephew also several cousins. Funeral services were held from his late
residents on Tuesday afternoon January 02, to the Zion Church, and service
conducted by the Rev. A. E. Hager. Burial was in Zion Church Cemetery.

12-26-1950 Earl Clifford Hinks, eldest son of Mr. and Mrs. Clifford Hinks, died
at Glenelm Quebec, age 30 years. Interment in Powerscourt Quebec.

12-28-1950 Sarah Carson, beloved wife of that late John H. Stevenson by her
first marriage, and the late Joseph Jackson by the second marriage, died
suddenly it Franklin Center Quebec, age 81 year's. Interment in the Bethel
Cemetery.

12-22-1950 Christina Young, wife of the late Albert E. Rowe, and sister of Mrs.
Mary E. Kirkland of Ormstown Quebec, and Duncan A young of Montreal, died at
Blenheim Ontario, Interred at Blenheim Ontario.