Latin/grammar

QuestionDear Maria,
Could you please help me with the following (all from de Senectute)
(1)“ut nullum offici aut omnino vitae munus” (35)
Is munus modified by two adj. “offici” and “vitae”? i. e. are we talking about two types of munus: offici munus and vitae munus?

(1)In “ut nullum offici aut omnino vitae munus exsequi possint” (Cicero, De Senectute, 35) literally meaning :”so that (UT) they (i.e. old men) can (POSSINT) perform (EXSEQUI) no (NULLUM) function (MUNUS) of [their] duty/employment or (AUT) even (OMNINO) of life (VITAE)”, the neuter noun MUNUS is specified by the two genitives “offici” and “vitae”,for the speaker is talking about two types of munus: “offici munus” and “vitae munus” just to say that old men are so feeble that they can perform no function that their duty/employment or even life itself can demand.

So, M. Porcius Cato the elder, one of the protagonists of “De Senectute”, says that his host Nearchus has told him that Archytas, a Pythagorean philosopher of Tarentum, had conversed with Caius Pontius the Samnite and that Plato the Athenian was then present as he had come to Tarentum in the consulship of Lucius Camillus and Appius Claudius.

(a)there is the ablative “Tito”( and not 'Titus') because this name is a part of the Ablative absolute “Tito fratre suo censore”.
As for the masculine demonstrative pronoun “Hic” (This man), it is the subject of the sentence and refers to above mentioned Lucius Flamininus. Therefore it has not to agree with “Tito”.

(b) As you can see, “fratre suo censore” is an abl. absolute and “ Tito” is part of the abl. abs.

(c) Here’s the literal translation of the last clause, starting with quae: “that (QUAE) added (CONIUNGERET) to (CUM) his private ( PRIVATO) crime (PROBRO) the dishonour (DEDECUS) of the state’s authority(IMPERI)”.
Note that the last clause, starting with “quae” is a consecutive clause where the relative pronoun”quae” related to the feminine nominative “libido” stands for the conjunction “ut” connected with the adverb “tam” before “flagitiosa”.