If nanoparticles are left to themselves, they tend to aggregating. This can be remedied by coating. But if the particles are coated, then the surfaces are not exposed to the surroundings. If the coating is correctly chosen, it can be shedded - or substances can diffuse through it.