“Captain America: The Winter Soldier” picks up where “Marvel’s The Avengers” left off, as Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world and teams up with Natasha Romanoff, aka Black Widow, to battle a powerful yet shadowy enemy in present-day Washington, D.C.