realizeSymbols

Evaluates nested symbols. These are symbols that have references to other
symbols as their values. The nested symbols evaluation is sensitive to dependencies.
The current scoped symbol table is found in the ClayContext.