BiBi Zhou – The Imperial Dragon’s Glorious Nine Days

So~~~ Bibi’s got a brand new Chinese epic song that she’s done for some video game, and her voice sounds perfect. xD And since the lyrics of the song are tiny (just a few lines), I decided to give them a go.

The Imperial Dragon’s Glorious Nine Days

The flames rise, the bowstrings hum, war accompanied with the smoke of guns.
Wolong city adorned with tasseled feathers [1] as horses’ hoofs frighten the young beauties.
A great battle formation along a slanted hillside, one general enters the cloud summit.
The mortal world within its limits, with exalted prominence, the Imperial Dragon between heaven and earth.

Chorus:
Admiring the neverending landscape,
the hero’s laughter is always on the move
ridding on a saddled horse to transcend earth to chase electricity,
transforming into a halberd [1] to defeat the abyss.
A golden armor soaked in blood, a loud roar to move rivers and mountains,
the Imperial Dragon in heaven.

Rise high to the blue dome of heaven to shake a thousand fields,
the timed stone chimes [1] welcome a triumphant return
to the peaceful world, crowning with a tasseling Imperial crown,
the Imperial Dragon’s glorious nine days.