White Heat, Paula Milne's 1960s-set drama has premiered on BBC2. But does it offer anything more than a stylised, nostalgic image of the decade? Fay Weldon, Roger McGough, Darcus Howe, Yvonne Roberts, Katharine Whitehorn and Emma Soames look back to their experiences of the era