OscarWrap: “I had a sense of wanting to make a story centered around a young woman that did not include whether she would end up with this boy as the central question,” says Oscar-nominated writer-director