Thomas Lennon’s work in documentary film has earned him an Academy Award and three Oscar nominations. But more often his good fortune has come in pairs: two duPont-Columbia awards, two national Emmys, two George Foster Peabodys, two Writers’ Guild awards, and two films that premiered at Sundance.