samba server does not seem to answer when called with the server name.

Hello,

I have replaced a Samba server that was running under Debian 5. with a new server now under Debian 6. I have restored the old Samba config files that worked normally, in the new server and there is an odd behaviour that I do not understand: