Nijt veulich, is se sfraache o Norslandisch es. Though you're right, it does look something like a cross between German and English, maybe Dutch as well. But it's actually a separate language, a Germain conlang of mine, called Northlandic.