You're a great artist!
One problem tho is that her face makes her look like a dog :/
Dog-lady? :P
But I can understand as ASCII-art has a very big limit...
If you want I can help you with some translations, I've been educated in French.

Thks, it's meant to be a "sphinge" also, more or less, so the animal aspect is ok, on
which frame you think it looks like a dog ?
Otherwise still have to work on the timing quite a bit
(this is in fact an old stuff I did in 92 or 93, had lost the original file which was as a perl
program, but found an output back)

Pretty much on any frame where she looks sidewards.
Example:
oo
6 ooo
:_ joo
_ || _
It may not look like a dog for you, but I think that the combination of her hair and the
":" makes her look like a puddle...