You can't afford to buy a place and private rents are too steep. Is there any chance of getting your hands on a council property? In fact, it is worth applying - unless you're a Londoner. Jill Papworth reports.