Spring and summer mean warmer weather and increased home sales, according to C.A.R. data. However, a new Experian survey suggests many homebuyers dread the process because they're unaware of their credit scores.