"What I dread is this: that you'll be understood Only by someone whose smile is helpless, By someone who's lost. What anguish--to search for the right word, To lift sick eyelids, And with lime-corroded blood Gather night grasses for an alien tribe."-- Osip Mandelshtam, The Eyesight of Wasps