“As growing numbers of people want to live, work and shop here, city residents and their leaders increasingly grapple with how best to balance growth, affordability and the desire to preserve Lebanon’s neighborhoods and natural resources.”