Saanjh

Delhi based writer Tridivesh Singh Maini sent this piece that was published here

The Indo-Pak relationship has been so enmeshed in political issues – mostly disputes – that often both countries tend to neglect important developments which facilitate cultural cooperation between them. Foreign ministries in both countries are engrossed in thinking of CBM’s, though if one were to look, not much progress has been made with regard to educational and cultural exchanges. Meanwhile, a Washington-based non-profit organisation named APNA, (Academy of the Punjab in North America) has taken a significant step — publishing a quarterly Punjabi magazine by the name of Saanjh (which means commonality in this context) in both Gurmukhi, the Punjabi script used in East Punjab), and Shahmukhi, the script used in West Punjab. […]