A proposed amendment to the Supplementary Education Act (補習及進修教育法) to ban cram-school teachers from using “professional” names and require foreigners to provide documents issued by their home nations showing good conduct passed its third reading at...

The amendment stipulates that all private institutes must display the real names of all their teachers and employees on contracts and all advertisements.

Registered cram schools that are named after their owners who teach there will not have to change their names, but the owners must also use their real names in advertisements, the amendment said.

I haven't seen the actual text, but the way they word it here, it implies the buxiban won't need to use its legal name on the contract, which means it won't be punished for trying to pull the "we're not Buxiban X, we're Buxiban Y and just happen to have the same owner" trick.