Pace and heart rate don't really translate from running to gym machines. So it's best to do any given activity–-cycling, swimming, elliptical or rowing machine–-for the same amount of time that you'd spend running at the same level of effort. So if you'd normally run for 30 minutes at an easy effort, substitute 30 minutes on the elliptical at an easy effort.