which can then be accessed as a distinct field in the order in WooCommerce.

While this is not necessarily visible in the WooCommerce order screens, it does mean that the attribute is inserted into the order metadata. This is used by some retailers to inform downstream order processing systems of the order's origin.