Unfortunately the brake lights are at the top on the hatchback so the best advice I can offer is remove all visible screws in that area then heat the plastic up with a hairdryer and carefully prise each clip off till the cover pops out. I suspect its somewhat different for saloons.

- - - Updated - - -

Scratch that, found instructions, @jostree does your Accord have the bose system?