Consider to remove the tag cloud used in the Add Plugins > Featured screen

Description

Thinking at the reasons why the tag cloud used on the edit-tags.php screen was removed in [38735] see #36964,
I'd propose to consider if the tag cloud used in Plugin Install > featured has any value for users.

It looks weird to me it appears just on the "Featured" tab, and not in Popular and Recommended. Also wondering if it's actually useful for anyone.