Yes. The straight face notes that the Pokemon has overcome the virus and cannot receive it again. That is why it is important to pass the virus through your Pokemon and keep one in your PC to allow EV training to become a lot quicker.