Google Capital, the growth equity investment fund owned by Google, was lead investor in a funding round that has put a fresh $45m into the coffers of Duolingo, a Pennsylvania, US-based online language learning company.