Three hundred years in their separate provinces in Canaan could make a significant difference in local pronunciations, even between two tribes of Israelites (compare differences between Brooklyn and Birmingham accents today).