Dental cleansing device including a fork-shaped instrument with two arms capable of being connected to a pressurized fluid supply device. Each of the two arms (2,3) of the instrument (1) has, on its internal face, an orifice (15,16) for ejecting a water jet (17,18), the two orifices being directed so as to enable the ejection of non-aligned water jets in opposite directions. Each arm (2,3) may, in addition, have a needle eye (4,5) for the passage of a piece of interdental floss (6).

Claim:

I claim:

1. A dental cleansing device comprising a fork-shaped instrument capable of being connected to a pressurized fluid supply device, said instrument comprising two opposite ends, a first ofsaid ends comprising a body and a means for connecting said body to said pressurized fluid supply device, said second of said ends comprising two opposite spaced fork arms,

wherein said body and said arms are traversed by ducts extending from said connecting means to each of said fork arms, each of said fork arms being provided with at least one orifice forming a pair of opposite orifices for allowing fluid suppliedthrough said ducts to each of said fork arms to be ejected toward the opposite arm,

whereby said opposite orifices in said two fork arms are directed so as to allow the ejection, substantially in opposite directions, of two non-aligned parallel fluid jets directed so as not to meet each other.

2. The device according to claim 1, wherein said orifices are directed so as to enable the ejection of two oblique water jets inclined in the gingiva-tooth direction.

3. The device according to claim 1, wherein each of said fork arms is provided with several orifices forming pairs of two opposite orifices, the two opposite orifices of each pair allowing the ejection, substantially in opposite directions, oftwo non-aligned fluid jets directed so as not to meet each other.

4. The device according to claim 1, further comprising a needle eye in each of said fork arms for the passage and securing of a piece of interdental floss, wherein each said needle eye is arranged in immediate proximity to a corresponding saidat least one orifice, said eyes being dimensioned and directed so as to enable the passage and securing of at least one member selected from the group consisting of a piece of interdental floss, radial brush, and axial brush.

5. The device according to claim 4, wherein said eyes are adapted to receive a guide rod carrying a piece of interdental floss, said flos having said guide rod on one end thereof and a stop bottom on the other end,

wherein said dental cleansing device carries a split guide stop for receiving and serving as a stop for the end of the guide rod turned towards the stop bottom after said guide rod is passed through each of said eyes, and a clamp for securing andlocking the guide rod against the instrument.

6. The device according to claim 5, wherein said clamp for securing and locking comprises opposing teeth capable of interacting with serrations on the guide rod in order to lock said guide rod in said clamp with the piece of interdental floss ina taut state when the stop bottom catches on one of said eyes.

7. A dental cleansing device comprising a fork-shaped instrument capable of being connected to a pressurized fluid supply device, said instrument comprising two opposite ends, a first of said ends comprising a body and a means for connectingsaid body to said pressurized fluid supply device, said second of said ends comprising two opposite spaced fork arms,

wherein said body and said arms are traversed by ducts extending from said connecting means to each of said fork arms, said fork arms being provided with at least one pair of two opposite orifices, wherein the two opposite orifices of each pairallows the ejection, substantially in opposite directions, of two non-aligned fluid jets direct so as not to meet each other.

8. The device according to claim 7, wherein said two opposite orifices are directed so as to allow the ejection of two oblique water jets inclined in the gingiva-tooth direction.

9. The device according to claim 8, further comprising a needle eye in each of said fork arms for the passage and securing of a piece of interdental floss, wherein each said needle eye is arranged in immediate proximity to a corresponding saidat least one orifice, said eyes being dimensioned and directed so as to enable the passage and securing of at least one member selected from the group consisting of a piece of interdental floss, radial brush, and axial brush.

10. The device according to claim 9, wherein said eyes are adapted to receive a guide rod carrying a piece of interdental floss, said floss having said guide rod on one end thereof and a stop bottom on the other end,

wherein said dental cleansing device carries a split guide stop for receiving and serving as a stop for the end of the guide rod turned towards the stop bottom after said guide rod is passed through each of said eyes, and a clamp for securing andlocking the guide rod against the instrument.

11. The device according to claim 10, wherein said clamp for securing and locking comprises opposing teeth capable of interacting with serrations on the guide rod in order to lock said guide rod in said clamp with the piece of interdental flossin a taut state when the stop bottom catches on one of said eyes.

Description:

The present invention relates to a dental cleansing device capable of being connected to a pressurized fluid supply device, inorder to produce a dental cleansing effect by a jet of water. The invention also relates to an interdental floss which is to be used on a dental cleansing device comprising a fork-shaped instrument with two arms, each of which has a needle eye in thevicinity of its free end, the two needle eyes being aligned in order to receive a piece of interdental floss. The invention furthermore relates to a dental cleansing device with improved means for securing such a piece of interdental floss.

In every human being with teeth, mastication inevitably causes food to infiltrate between the teeth. Failure to remove the resulting food deposits is the source of proximal caries and periodontal diseases.

Using a toothbrush does not allow these anatomical spaces to be cleansed, which spaces are, on the other hand, accessible to the interdental jets of water from devices known as pressurized fluid supply devices, to interdental floss and otherstiff interdental brushes and interdental tooth picks. Ideal interdental hygiene consists in simultaneously employing interdental floss and jets.

By means of a mechanical effect, interdental floss enables fibres of food wedged at the very contact point to be dislodged, something which a jet cannot do, and then, by small up and down movements, the mesial and distal faces of the two adjacentteeth to be scraped. It is the use of interdental floss which enables approximal caries to be prevented at the contact point. Floss is superior to the action of the jet in this context since it definitively dislodges the fibres wedged at the verycontact point, whereas the jet cannot manage this. By its mechanical scraping action, floss is furthermore superior to the jet in the quality of the surface finish obtained.

On the other hand, the jet has the advantage of being able to dislodge rapidly the food deposits which have already passed below the contact point and which may be removed laterally by water pressure. However, in addition to the lesssatisfactory quality of the surface finish obtained, the jet may be dangerous to use. Indeed, especially when the pressure is set to its strongest, it is imperative that the jet be prevented from being directed obliquely in the tooth-gingiva direction,which would in the long term cause the gingiva to become detached. The danger then arises that daily use of the jet becomes a contributory factor in periodontal decay.

In order not to cause any harm, the jet would then have to be handled precisely and judiciously, in other words continually controlling the direction of the water jet perpendicular to the major axes of the teeth or obliquely in the gingiva-toothdirection.

It proves to be very difficult, or even impossible, in practice with the known pressurized fluid supply devices to control perfectly this optimum directing into all the interdental spaces of the same mouth, the jet being produced through a toothpick which is simply held in the hand.

Through ageing or periodontal disease, the gingival papilla may retract and disappear. The resulting wide open embrasures are readily filled with food deposits which may be easily cleansed with a well directed jet or an interdental radial (hair)brush mounted on a handle or some other toothpick.

Among the various interdental floss systems, there are disposable floss-holders with a piece of interdental floss crimped onto the free ends of the two arms of a fork. Other interdental floss system have a fork-shaped floss-holder with twoneedle eyes through which the floss is to be threaded, which is a difficult operation. There are, moreover, interdental floss systems with a fork having notches for receiving the floss in its two arms, which arrangement simplifies the positioning of thefloss but the securing of the floss in these notches is uncertain during assembly and use, in particular when it is being disengaged from the contact point.

Lastly, it is already known from U.S. Pat. No. 4,031,908 to provide, on the same dental cleansing device, the use of a piece of interdental floss held between the two arms of a fork, and the use of a jet of water emitted by one of the arms ofthe fork towards the other arm, adjacently to the position of the interdental floss. This known device has, however, a certain number of disadvantages.

As a result of the presence of a single jet of water, this device only allows rinsing in one direction with a single operation, rinsing in both directions requiring a double operation. Now it often happens that rinsing in only one direction doesnot enable the food deposits in the two interdental embrasures, the vestibular and lingual, to be dislodged correctly.

Moreover, in order to make this double operation possible, the fork of this known device must be a flat fork, whereas an interdental floss-holder must preferably have the shape of a curved fork in order to make correct access to all the teethpossible.

As a result of this need for a double operation, the jet of water may, in addition, be designed uniquely so as to act perpendicular to the major axes of the teeth since, if the jet is inclined, it would be directed correctly in the gingiva-toothdirection during the first operation, but would necessarily be directed in the wrong direction, that is the tooth-gingiva direction during the second operation, after turning the device around by 180.degree..

In addition to these problems caused by the presence of a single jet of water, it must be noted that with this known device, replacing a length of broken interdental floss by a new length of interdental floss, and the correct tensioning of thislength of interdental floss, present difficulties to the extent that, on one hand, the two needle eyes provided at the free end of the two arms of the fork are very fine so that it is not easy to thread the interdental floss through these needle eyes andthat, on the other hand, locking of the interdental floss with tension is effected by clamping the two ends of the floss between the body (handle) of the device and the fork-shaped head, the said two parts being connected by screwing.

The subject of the present invention is a dental cleansing device providing complete cleansing of the interdental spaces in a single operation. The subject of the invention is also a dental cleansing device providing improved cleansing by meansof a jet of water, the jet of water being always correctly oriented in the gingiva-tooth direction. The subject of the invention is furthermore a dental cleansing device designed so as to enable simultaneous cleansing by a jet of water and byinterdental floss and/or by a radial (hair) or axial (hair) brush or brushes. The subject of the invention is, in addition, interdental floss which can be mounted and held taut in a simple and reliable manner on a fork-shaped floss-holder with two arms. The subject of the invention is also a set of several pieces of interdental floss which is simple to manufacture and convenient to use. The subject of the invention is lastly a dental cleansing device having means for locking a tensed piece ofinterdental floss simply, quickly and reliably.

The dental cleansing device according to the invention comprises a fork-shaped instrument with two arms capable of being connected to a pressurized fluid supply device. According to the invention, each of the two arms has, on its internal face,an orifice for ejecting a water jet, the two orifices being directed so as to enable the ejection of two non-aligned water jets in opposite directions.

The two water jets, with opposite directions but non-aligned, ensure in a single operation cleansing of the two vestibular and lingual interdental embrasures, the cleansing efficiency being greatly improved by the rotational effect (vortex) whichthe two jets, directed so as not to meet each other, produce. In addition, the successive action of the two opposing jets in the same embrasure produces a push-pull effect on the food deposits located thereon which proves to be particularly effectivefor dislodging and removing them.

The two orifices for ejecting water jets may advantageously be directed so as to enable the ejection of two parallel offset water jets, which, when the instrument is positioned obliquely relative to the teeth, increases the probability that atleast one of the jets reaches each interdental embrasure with a high degree of efficiency.

The two orifices are preferably directed so as to enable the ejection of two oblique water jets converging in the gingiva-tooth direction, which ensures that the two jets are directed correctly at all times.

It is also possible, within the scope of the invention, to provide in each arm of the fork-shaped instrument several orifices enabling the ejection of multiple water jets or sprays.

The device according to the invention may, in addition, comprise, on the fork-shaped instrument with two arms producing two opposing water jets, two needle eyes for the threading and securing of a piece of interdental floss in the vicinity of thefree end of the said two arms. In this case, the said needle eyes arranged in immediate proximity to the said orifices are dimensioned and directed so as to enable, as desired, the threading and securing of a piece of interdental floss and/or thesecuring of radial (hair) or axial (hair) brushes. The device according to the invention may thus be employed simultaneously as a double water jet and interdental floss, the two cleansing actions complementing each other. If, with ageing, theinterdental spaces become denuded, the floss may advantageously be replaced by radial (hair) or axial (hair) brushes wedged into the guide needle eyes. The simultaneous securing of a piece of interdental floss and radial (hair) or axial (hair) brushesis also possible.

The interdental floss according to the invention which is to be used on a dental cleansing device comprising a fork-shaped instrument with two arms, each of which has a needle eye in the vicinity of its free end, the two needle eyes beingaligned, consists of a length of floss which is sufficiently long to enable it to be fitted onto the said instrument. One end of this length of floss is integral with a guide rod whose length is greater than the space between the two arms of theinstrument at the point of the said needle eyes, and the other end is integral with a stop button.

As a result of the guide rod, the length of floss may be threaded simply and quickly through the needle eyes of the instrument. After the threading, the user pulls on the guide rod until the stop button provided at the other end of the piece offloss comes to rest from the outside against one of the arms of the fork, which operation locks the said end of the piece of floss relative to the instrument. Then one need only pull the piece of interdental floss taut by exerting a tensile force on theend integral with the guide rod, and lock this end of the piece of floss onto the instrument, for example around winding catches of a type known per se provided on the instrument.

The mushroom-shaped stop button of the piece of interdental floss may advantageously have a head and a foot enabling the button to be held by friction or by snap-catching in the needle eye in the event of the length of floss breaking in themouth.

In order to improve the grip, the guide rod integral with one end of the length of floss may have a gripping protuberance at its free end.

To further simplify the fitting of the piece of interdental floss on the instrument, and in particular to simplify the tensioning and fastening of the tensed piece of interdental floss on the instrument, it is provided, according to anotherfeature of the invention, that the piece of interdental floss bearing a stop button at one end and a guide rod at its other end is of a calibrated length. In this case, the fork-shaped instrument which is to receive this piece of interdental floss bearsone-step means for receiving and with locking the guide rod the piece of interdental floss in the taut state.

These means provided on the fork-shaped instrument may consist of a split guide stop for receiving and serving as a stop for the end of the guide rod turned towards the stop button, and a clamp for securing and locking the said rod against theinstrument.

According to another embodiment, the guide rod of the piece of interdental floss may have a series of transverse serrations or notches distributed over its length, the fork-shaped instrument having, in order to receive the guide rod, a clampcomprising teeth capable of interacting with the serrations of the guide rod in order to lock the latter with the piece of interdental floss in the taut state.

In the two embodiments, the pieces of interdental floss having a stop button at one end and a guide rod at the other end may advantageously be manufactured and marketed in the form of a set of several lengths of floss arranged side by side in aplane, the stop buttons and guide rods of which are connected by fragile parts of small cross-section to two opposite limbs of a frame moulded from plastic in a single piece with the stop buttons and the guide rods, the ends of the pieces of floss beingintegrally moulded with the stop buttons and with the guide rods.

With reference to the attached drawing, several guiding and non-limiting embodiments of the dental cleansing device according to the invention will be described hereinbelow in moredetail; in the drawings:

FIG. 1 is a perspective view of a fork-shaped instrument serving as an interdental floss-holder;

FIG. 2 is a perspective view of this same instrument connected to a water pik in order to serve as a twin water-jet dental cleansing device;

FIG. 3 is a perspective view of this same instrument in its twin functions as an interdental floss-holder and twin water-jet dental cleansing device;

FIG. 4 shows a variant of the instrument with multiple water jets being produced by each arm of the fork-shaped instrument;

FIG. 5 shows a variant of the instrument with two oblique water jets converging in the gingiva-tooth direction;

FIG. 6 shows the instrument in its twin water jet and radial (hair) brush-holder version;

FIG. 7 shows the instrument in its twin water jet and axial (hair) brush-holder version;

FIG. 8 shows an embodiment of the interdental floss according to the invention;

FIGS. 9a to 9d illustrate the fitting of a piece of interdental floss according to FIG. 8 onto a fork-shaped instrument according to FIGS. 1 to 3;

FIG. 10 shows a fork-shaped instrument with means for locking the piece of interdental floss quickly;

FIGS. 11 and 12 are sections along A--A and B--B in FIG. 10;

FIG. 13 is a side view of the fork-shaped instrument in FIG. 10 with a piece of interdental floss locked onto the instrument;

FIG. 14 shows a piece of interdental floss with a guide rod having serrations or notches for adjusting the tension;

FIG. 15 shows a fork-shaped instrument with means for adjustably guiding and locking a piece of interdental floss according to FIG. 14;

FIG. 16 shows a set of pieces of interdental floss according to the invention.

In FIG. 1, a dental cleansing instrument comprises a body 1 terminating at one end in a fork with two arms 2, 3. The two arms 2, 3 of the fork are inclinedrelative to the body 1 so that the common plane of the arms 2, 3 forms, at the free end of the arms, an angle of approximately 45.degree. with the plane of the body 1 of the instrument, the two arms 2, 3 opening out from each other symmetricallyrelative to the longitudinal axis of the body 1.

In the vicinity of their free end, the arms 2 and 3 of the body 1 have two aligned needle eyes 4 and 5 through which passes a piece of interdental floss 6, the two ends of which are wound up and wedged onto two catches 7 arranged on the body 1.

At its opposite end, the body 1 terminates in a joining piece 8 for fitting into the handle of a pressurized fluid supply device, as described in more detail with reference to FIG. 2. The joining piece 8 has a throat 9 corresponding to a sealingstrip contained in the handle of the pressurized fluid supply device and a coloured shoulder is provided between the body 1 and the joining piece 8 in order to distinguish the instrument.

In FIG. 2, in which the body 1 of the instrument is joined to the handle 10 of a pressurized fluid supply device 11, it can be seen that the joining piece 8 and the body 1 are traversed by a duct 12 which, inside the body 1, divides into twoducts 13 and 14 ending in the vicinity of the free ends of the arms 2 and 3 where they open out, in proximity to the needle eyes 4 and 5, onto the inner face of the arms, through two orifices 15 and 16 directed such that they enable the ejection of twowater jets 17 and 18 in opposite directions when the pressurized fluid supply device 11 is operating.

In FIG. 3, the instrument according to FIGS. 1 and 2 is employed simultaneously as a cleansing instrument with a piece of interdental floss 6 as in FIG. 1 and as a cleansing instrument with two water jets 17, 18 as in FIG. 2.

In the variant shown in FIG. 4, the two orifices 15 and 16 provided according to FIG. 2 in the two arms 2 and 3 of the fork in order to produce two water jets 17, 18 from opposite directions are replaced by a plurality of orifices 20 and 21producing two multiple jets 22 and 23 forming two sprays from opposite directions.

With regard to the two water jets 17, 18 from opposite directions in FIGS. 2 and 3, and similarly the two multiple water jets 22, 23 from opposite directions in FIG. 4, it should be noted that these jets are parallel but are offset in thedirection of the length of the body 1 of the instrument, as is clearly visible in FIGS. 2 to 4.

In FIG. 5, the two orifices 15 and 16 provided in the two arms 2 and 3 are directed so as to produce two oblique water jets 17 and 18 inclined in the gingiva-tooth direction. The two jets are thus directed properly with no risk of causingdetachment of the gingiva prejudicial to good periodontal health.

In FIG. 6, one of the two needle eyes 4 and 5, namely the needle eye 5 of the arm 3 of the fork-shaped instrument, receives a radial (hair) brush 24, the body 25 of which is fitted from inside the fork into the needle eye 5 and is held therein byfriction or by a catching shoulder or ring 26, such that the radial (hair) brush 24 projects from the arm 3 towards the other arm 2.

The needle eye 4 of the other arm 2 may, of course, also receive a radial (hair) brush of this type directed towards the arm 3.

In FIG. 7, two axial (hair) brushes 27 are fastened into the two needle eyes of the two arms 2 and 3, their bodies 28 being fitted and held by friction or catching in the same way as for the radial (hair) brushes in FIG. 6.

It should be noted that both the radial (hair) brushes 24 in FIG. 6 and the axial (hair) brushes 27 in FIG. 7, which can be used preferably simultaneously with a twin water jet 17, 18, may also be used simultaneously with a piece of interdentalfloss 6 according to FIGS. 1, 3 and 5, the needle eyes 4 and 5 enabling both the passage of a piece of interdental floss 6 and the fitting of the bodies 25, 28 of the radial (hair) brushes 24 or axial (hair) brushes 27.

The piece of interdental floss 6 used in the embodiments described so far consists of a length of interdental floss drawn from a commercial coil of floss. During use, a piece of floss of this type breaks at least once during the completecleansing of all the interdental spaces. It must therefore be changed at least once during each use.

This changing operation consists of unwinding and cutting off a sufficient length of floss from a coil and attaching one end onto the body of the instrument, for example onto the catches 7. The other end of the piece of floss is then passedthrough the needle eyes 4 and 5. Fitting of the piece of floss is completed by pulling the latter taut by applying a tensile force to the other end before attaching this other end onto the body of the device, for example onto the catches 7.

In practice, this operation of changing the floss is performed more or less easily according to the dexterity of the user. In order to change the piece of floss, it is in fact necessary

a) to unwind a sufficient length of floss from the coil (not too long in order to avoid waste, not too short as then it is impossible to fit the piece of floss),

b) to fit the piece of floss by leading it along a particular path and by passing it through the needle eyes, which operation, even with needle eyes of a diameter which is markedly greater than the diameter of the piece of floss, requires adegree of dexterity and takes up some time;

c) to effect this fitting generally with wet hands, which causes the piece of floss to cling and become unable to be guided easily.

FIG. 8 shows a piece of interdental floss which considerably simplifies the fitting of the piece of floss onto the body of the instrument and enables the piece of floss to be changed quickly.

In FIG. 8, the piece of interdental floss 29 consists of a length of interdental floss 30 which is sufficiently long to enable it to be installed on an instrument according to FIGS. 1 and 3. The length of floss 30 has, at one of its ends, amushroom-shaped stop button 31 comprising a foot 32, the diameter of which is essentially equal to the diameter of the needle eyes 4 and 5, and a head 33.

At its other end, the length of floss 30 has a rectilinear guide rod 34 exhibiting, at its free end, a gripping protuberance 35, the diameter of which is less than the diameter of the needle eyes 4 and 5. The length of the guide rod 34 isgreater than the distance separating the two arms 2 and 3 of the body of the instrument 1 at the point of the needle eyes 4 and 5.

In FIGS. 9a to 9d fitting of the piece of interdental floss 29 according to FIG. 8 consists in passing the guide rod 34 of the piece of floss 29 directly through the two needle eyes 4 and 5 (FIG. 9a) which must exhibit a diameter greater than themaximum diameter of the guide rod 34 (at the point of the protuberance 35), in then pulling the piece of floss 29 through the two needle eyes 4 and 5 (FIG. 9b) until the foot 32 of the button 31 is inserted in one of the needle eyes, in this case theneedle eye 5 (FIG. 9c), in pulling taut the piece of floss 29 and in finally attaching it to the body 1 by winding it around and by locking it on the catches 7 (FIG. 9d).

It would, of course, also be possible to lock the piece of floss 29 onto the body of the instrument 1 by means other than the catches 7, for example clip or snap-catch or similar systems.

In order to prevent traumas of the buccal mucosa, the head 33 of the stop button 31 exhibits a rounded shape, preferably a hemispherical shape.

The foot 32 of the stop button 31 is advantageously shaped so as to enable it to be held by friction or by catching in one of the needle eyes 4, 5 when the length of floss 30 breaks in the mouth.

The piece of interdental floss 29 according to FIG. 8 may be provided with its stop button 31 and its guide rod 34 by integral injection moulding of rigid plastic material.

FIGS. 10 to 13 illustrate a preferred embodiment of the means provided on the instrument body 1 with a view to locking the piece of interdental floss 29 according to FIG. 8 quickly. The body 1 has in this case, on its upper side, a split guidestop 36 in the front part of the instrument body 1, and a securing clamp 37 in the rear part of the body 1. The guide stop 36 comprises two rigid projections 36a formed from a single piece with the body 1 and separated from each other by narrowlongitudinal slot (see FIG. 12) enabling the passage of the length of floss 30. The position of the guide stop 36 on the body 1 is selected in dependence on the length of the length of floss 30 between the stop button 31 and the guide rod 34 such thatthe length of floss 30 fitted according to FIGS. 9a to 9c may be locked in its taut state simply by fastening the guide rod 34 behind the guide stop 36 in the manner visible in FIG. 13. The securing clamp 37 has, as FIG. 11 shows, two elastic spacedprojections 37a between which the guide rod 34, fastened behind the guide stop 36, may be introduced by elastic snap-catching and be held against the instrument body 1.

Correct operation of this system for locking the piece of interdental floss 29 entails, of course, the use of a piece of interdental floss 29 with a calibrated length and an accurate positioning of the guide stop 36 on the body 1 of theinstrument so that the piece of interdental floss 29 is pulled perfectly taut when it is locked by the guide stop 36.

FIGS. 14 and 15 illustrate a variant in which the guide rod 34 of the piece of interdental floss 29 has a longitudinal series of transverse serrations or notches 38. The body 1 of the instrument has in this case, in place of the securing clamp37 according to FIGS. 10 to 13, a hooking clamp 39 having two opposing tapered teeth 39a between which the guide rod 34 of the piece of interdental floss 29 may be inserted at the point of its serrations or notches 38. After fitting the piece ofinterdental floss 29 onto the instrument body 1 in the manner illustrated in FIGS. 9a to 9c, the piece of floss 29 is thus held taut and locked in the taut state on the body 1 by the insertion of its guide rod 34 into the clamp 39 at the point of one ofits notches 38, which immobilises the rod 34 relative to the body 1.

This embodiment of the piece of interdental floss 29 and of the instrument body 1 consequently enables the tension of the piece of interdental floss 29 to be adjusted and the manufacturing tolerances, in particular of the piece of floss 29, to becompensated for.

Although the guide stop 36 is provided on the instrument body 1, it no longer serves as a stop here, but simply as a guide for the length of floss 30 of the piece of interdental floss 29. This guide could be replaced by any other guide meansacting on the piece of floss 30 or on the rod 34, or could also optionally be removed.

FIG. 16 shows a set of several pieces of interdental floss 29 with a particularly advantageous design from the point of view of manufacturing and marketing. Several lengths of interdental floss 30, each having a stop button 31 and a guide rod34, are arranged here side by side in a plane, inside a rectangular frame 40. The guide rods 34 and the stop buttons 31 are moulded form plastic in a single piece with two opposite limbs 41 and 42 of the frame 40, with the ends of the sections of floss30 being integrally moulded, the guide rods 34 and the stop buttons 31 being connected to the limbs 41 and 42 of the frame 40 by fragile parts 43, 44 of small cross-section.

In order to detach a piece of interdental floss 29 from this set with a view to fitting it onto the dental cleansing instrument, one need only exert a sufficient force on the stop button 31 and on the guide rod 34 of this piece of floss 29,relative to the limbs 42 and 41 of the frame 40, to break the fragile parts 44, 43 and to thus free the piece of interdental floss 29.

This embodiment may, of course, be applied equally well to the pieces of interdental floss in FIG. 8 and those in FIG. 14.

It should be noted that though, in the embodiments illustrated, the instrument body 1 is always shown as being intended to be coupled to the handle of a water pik, the piece of interdental floss 29 according to FIGS. 8 and 14 could, within thescope of the invention, be used on instrument bodies 1 provided to serve only as an interdental floss-holder, and not as a dental cleansing instrument with a twin water jet as well.

Although the cleansing instrument with a twin water jet according to all the embodiments shown consists of a fork-shaped body which can serve at the same time as an interdental floss-holder, it is similarly possible, within the scope of theinvention, to sue this cleansing system with a twin water jet on a fork-shaped instrument provided solely for this function, in other words without the two needle eyes 4 and 5 which can receive a piece of interdental floss and/or radial (hair) brushesand/or axial (hair) brushes.