Any party failing to comply with an effective injunction issued pursuant to this chapter is, upon a showing of contempt as provided by court rules, subject to the contempt sanctions available to the court issuing the injunction