I'm having this issue now, the road is saying I can't turn here, when you clearly can, and it's missing the proper turns. I have to wait until I'm level 4 to even fix it, and even most of the roads are really crooked and look pretty bad in the Houston area, I would be willing to fix them, but all major roads are locked to me. Hopefully someone will come fix it.