Yeah, Meme thing going around the web in the last couple of days. Though honestly I'm not so sure why I chose Luna and Celestia for this , especially considering what I have written, which I hope I got it right since my Japanese it's rusty.

Well in the original twitter image that this is based on, there's a couple, and the guys says something about enjoying the snow storm with his lover, and that it gives him a "special feeling", from which the wife face palms with embarrassment.

Adorable! I had no idea this was a meme. The only ones I've seen are a Kill la Kill version that I came across a couple of days ago and a second KlK one from earlier today. Can anyone provide me with a translation and a source/explanation?