Project Description: As a Translator/Editor your main responsibility will be to translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will

In our game, the goal is to drop animals down into a playing field. It’s pretty much how Tetris game works, but with animals.
The animals of different kind would stack on each other in the playing field. When animals of the same kind touch each other, they clear out from the screen and player get points for that.
Controls: The player should be able to move the animal right/left and rotate ...

I'm looking for someone to edit footage I have into one 4 minute video, a couple of 30-60 sec videos (for social media) and then one other shorter one.
There will be a need for animation/text on the screen to talk through various steps

We are a content writing service provider. We need one Editor who will do editing and sometimes writing job (if required) on daily basis. For that, we need a virtual assistant to handle the job.
Your job involves:
If you are experienced Writer then only we’ll assign you Editing Work.
Editing Work --- We have a team of writers as well, who writes 1000

...Take each template and save it to Dropbox (will be provided).
* Put all dropbox URLs along with the source URL and a thumbnail of the template in a single document on Dropbox Paper.
* Templates must be for different personality types (e.g. manager, engineer, sales person, business analyst, software engineer, ...).
* Please save actual template if possible

The task is to watch and save offline a video course I purchased.
You will need to download a free screen capturing software to do so (such as OBS studio, but it's up to you as long as the video and audio quality is good).
Once you watch and record the videos you need to use the Handbrake software. The Handbrake software allows for significant size

I run a contract research firm that has completed a larg...the manuscript were written by five different authors, and it shows. The task is to put the entire document in the same voice. The technical content is high, so we need an editor with sufficient training in economics and statistics to be able to rewrite without inadvertent changes of meaning.

...with no availability, please DO NOT APPLY!
+6 months + ongoing work available for the right candidates!
Please share your experience with translations and if you have a PDF editor, it's a plus.
Answer me Following questions:
1. What is your experience with translations?
2. DO you speak English? Native or Fluent? Please explain how you learned it