August Newsletter – What’s new at Wordbee?

We’d like to start this edition by acknowledging that, finally, the hot summer has reached us all (yes, even here in Luxembourg).

Hence, we would like to take this opportunity to wish you all a great summer, and to give a special thought to those who are locked in an office working instead of enjoying the beach, just like ourselves. To those who are in this situation, below we shall provide some tips on how to resist the challenging hot summer at work.

First off, being locked in there does not mean you’ll never see the sunshine before 5 or 6 pm. Actually, a ten minute outdoor break or two during the day will immerse you into the summer mood and, generally, make you feel better. Combine it with some fresh drinks to relieve the heat, and you shall be good to go.

And then, don’t think it’s all that bad after all. For example, think about the traffic: Many are on holiday, so there’s definitely going to be less fuss in the street. This means arriving at work earlier if you’re driving, so you can make yourself a nice cup of coffee and get in the mood before actually starting work. You’ll feel more relaxed and be way more productive during the day.

With this being said, the whole team wishes you again a great summer, either at work or on holiday, and invite you to read on to see what we are up to!

Do you have what it takes to boost-start an exciting career in a successful translation technology company? Are you proactive, eager to learn and do great things? If so, contact us and let’s get in touch!

Currently, we are offering the following job openings:

- C# Developers
- Marketing and Communications Coordinator
- Experienced Business Development Manager in North America

As always, don’t miss out on our latest Webinars, which will teach you all about the features of Wordbee Translator…you might just be using the tip of the iceberg of what’s available!

ADVANCED SECURITY SETTINGS

Wednesday, August 24th, 5:00 PM - 5:30 PM CEST

Gain peace of mind knowing that you can make use of advanced security settings to keep your Wordbee Translator platform and your data secure and confidential. This webinar is aimed at platform administrators.

Wordbee Translator allows you to customize your user interface with your own company branding, adding an even higher level of professionalism. This hands-on workshop is aimed at project managers and administrators.

Microsoft Excel Multilingual: Translate Excel sheets that contain different languages in different columns. For example: column A is English, B is French, C is German and D are comments/instructions. Once translated into all target languages, the Excel is updated while formatting, headers etc. are preserved.

PDF: Wordbee handles editable PDFs. Scanned documents saved as PDFs, where the text is embedded in an image of the document, require OCR and an alternative workflow.

Photoshop: Extracts both text and formatting information. With the current version translations are exported as either Excel, Html or Ods. The direct recomposition of translated Photoshop files will be added in the future.