Como mínimo, debe haber creado al menos una copia de seguridad completa antes de poder generar una copia de seguridad de registros.Minimally, you must have created at least one full backup before you can create any log backups.A continuación, la copia de seguridad del registro de transacciones se podrá crear en cualquier momento, a menos que ya se haya realizado previamente.After that, the transaction log can be backed up at any time unless the log is already being backed up.

Se recomienda realizar copias de seguridad de registros con frecuencia para minimizar el riesgo de pérdida de trabajo y el truncamiento del registro de transacciones.We recommend you take log backups frequently, both to minimize work loss exposure and to truncate the transaction log.

Un administrador de bases de datos normalmente crea una copia de seguridad completa de la base de datos, por ejemplo, semanalmente; si lo desea, también puede crear una serie de copias de seguridad diferenciales de la base de datos a intervalos más cortos, por ejemplo, a diario.A database administrator typically creates a full database backup occasionally, such as weekly, and, optionally, creates a series of differential database backup at a shorter interval, such as daily.Con independencia de las copias de seguridad de la base de datos, el administrador de la base de datos hace copias de seguridad del registro de transacciones cada poco tiempo.Independent of the database backups, the database administrator backs up the transaction log at frequent intervals.En el caso de un tipo de copia de seguridad concreto, el intervalo óptimo dependerá de diversos factores, como la importancia de los datos, el tamaño de la base de datos y la carga de trabajo del servidor.For a given type of backup, the optimal interval depends on factors such as the importance of the data, the size of the database, and the workload of the server.Para obtener más información sobre cómo implementar una buena estrategia, vea Recomendaciones en este tema.For more information about implementing a good strategy, see Recommendations in this topic.

Cómo funciona una secuencia de copias de seguridad de registrosHow a sequence of log backups works

Si una base de datos se daña o se va a restaurar, se recomienda crear una copia del final del registro para que pueda restaurar la base de datos hasta el momento actual.If a database is damaged or you are about to restore the database, we recommend that you create a tail-log backup to enable you to restore the database to the current point in time.