When Shann Dornhecker first toured the Zooarchaeology Lab in the Cotsen Institute of Archaeology at the University of California, Los Angeles, it wasn’t just the piles of mysterious bones or carefully catalogued artifacts that stood out to her.