There are some theorems which under certain conditions allow you expand any function (namely the functions which appear as boundary conditions) in terms of Bessel functions.Note that these functions are not orthonormal polynomials (so no Hilbert space here),but that still doesn't prevent this from happening.

So i suggest you read more on the Bessel functions.Gray & Matthews wrote a monography.And there are tons of other useful books.