This has nothing to do with any previous character establishment, it is a re imagining of these characters in a medieval time setting. I COULD have drawn Thor as he looks today and it would have fit in but where's the fun in that?

Who says he wouldn't use his powers to shrink the staffs length down (with magic of course, lol) and swing it like a hammer?