Standard political arguments of dependence are ineffective in times of a well-developed and diversified EU natural gas market. In the mid- to long-term, Trump's approach will damage European-American relations, Matthias Dornfeldt writes.