Dwalin, not so much. For me his proportions and look just kind of conjures image of Little-John. As for Balin, while at first i thought it was endearing, the 'Garden Gnome' resemblance is beginning to grate me now- particularly with the distinctively un-dwarven shoes.