1. Create an external oversight commission, independent from university administrations, the Commission d'Évaluation Universitaire du Québec, designated thereafter as the CÉUQ, to which the universities will be held accountable and the CÉUQ will itself be accountable to the population; the CÉUQ will be composed of one student from each university cycle and four commissioners from the academic world

2. Be it resolved that all regulatory powers over the universities be removed from the CRÉPUQ

3. The imposition of a moratorium over all new university construction, to be lifted by the CÉUQ whenever there is an overpopulation on existing campuses

4. Be it resolved that all funds allocated by the government to the buildings service must be used only to renovate and maintain existing buildings