After raising a $35 million Series C round in September, Highspot is adding a prominent new leader to its team: Former Adobe and Microsoft executive Jon Perera, who will serve as the company’s chief marketing officer.