Yes you can use the connector over the Internet (Im doing it right now). The connector uses the same SOAP protocol as the Ajax UI. You can use it over whatever port you like (its configurable in the outlook connector). Most common is to use SSL over port 443.