The US military has long used a type of camouflage pattern designed according to the type of terrain in which it will be used. Now, a Brooklyn-based company has persuaded it to try a new way of (not) seeing things.