Environmental consultants employed on the ABC's new Queensland headquarters in Brisbane temporarily resigned over concerns that key environmental health measures had been dumped in order to save money, leaked documents have revealed.