Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!

IF YOU ARE REFUGEES / Wenn Ihr Geflüchtete seid

(deutsche Übersetzung unten)

I pretty know that all of the refugee camps have many problems. I live in one of them. It’s called Halberstadt refugee camp. This camp is really far away from the centre. I know that usually all camps have the same main problems. Food is not good. (First week I had a stomach problem from food.) You cannot get insurance, just emergency thing. Even when you have a big problem. For example, I know some people who need to go to hospital. But they can not go. You must wait for your transfer. Because that camp is temporary. You must contract with an angel to not gonna die. It’s forbidden to go outside. You can’t leave Halberstadt. If you are lucky you must share your room with four people. The room has only a couch and a wardrobe. Toilet and bathroom doors don’t have locks on the outside. Only small and double rooms have doorlocks. If you need internet you must go to one spot in the outside to have wifi. It is really an open air prison. How can you possibly improve yourself and connect with others? We know it’s isolation. They always try to deport us. Last week I have talked with one Syrian friend. His wife lost 30 kilograms during the camp. She doesn’t have the possibility to talk with someone. She is always alone. She doesn’t want to do anything, not even go outside right now. She has a psychological report from the doctor. He says I showed the social worker to go better places, but they say you must wait for the fucking transfer. People are becoming depressive.

There is only one way to break out of all that shit thing. We have to struggle this system where we live. We don’t need to wait for a magic thing. We should know, that all of the states won’t help us. The capitalist system produces all these shit things. They like to make wars. They earn money from the working class. They try to kill mother earth. They sell guns, bombs and that kind of stuff to each other. These days Turkey has ‘’a problem’’ with the German state, but Germany still sells tanks to the Turkish army in the same days. We know how this political stuff is going. We will see how life is going after the referendum in Turkey. They manage this fucking world. They want that nobody realizes it. One of their targets is to try to teach us that we are enemies to each other. But we are not. It doesn’t matter where you are from. How can more than one million people live in hunger while why they need to make money. We know who creates this world. We are in front of them with our body. We are against all of these shit things. We have to organize with each other. We have to be in front of them to say no border no nation stop deportation. We know their aim is to make a problem out of us. We don’t agree with this. We know mother earth has enough of everthing for life, but without capitalism. Don’t give up – just Rise up! We are refugees, we know that who are you.