If you wish to use a .c file it will have to be compiled into the sketch.You could store a binary file of the data, then using the SD library, read it into your sketch first then pass it to the drawBitmap function.