I was born in Barcelona and have lived in the UK for many years now. I'm a writer, translator (English-Spanish and vice-versa) and I'm a medical doctor and worked in Forensic Psychiatry many years. I also have a BA and a PhD in American Literature and Film, and a Masters in Criminology. I've always loved books and apart from writing them I review them often.
I write a bit of everything, check my books for more information and my about page for links.
My blog is bilingual, English and Spanish.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Note that by entering your e-mail address you agree to receive notifications. You can unsubscribe and ask to get your information removed at any time.

Categories

Meta

Rosie’s Book Review Team

Net Galley Badge

This is me!

I'm a writer, translator (English-Spanish and vice versa) and a forensic psychiatrist. I was born in Barcelona and moved to the UK in 1992 to train in psychiatry. After a few years I decided to go back to full-time education and completed a BA in American Literature at Sussex University (it included a year in Mount Holyoke College, Massachusetts), and a PhD on 'the Films of David Mamet'. As I never tired studying I also did an MSc (Distance Learning) in Criminology and Criminal Justice (Leicester University). Now I've decided to try and focus on writing, translating and exploring interesting stuff.
I have written short stories, several novels including different genres and two series (one YA, one psychological thriller). I also review books and I am a member of several review groups. You can find more information about my writing following the links.
If you're an author who, like me, wants to reach more potential readers, talk to me about translations. I know how important it is to be in control and I understand how much you care about your books. Let's talk about it. I am in most places but for more information check:
My website/blog:
http://www.authortranslatorolga.com
And for older content:
http://OlgaNM.wordpress.com

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

disable

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.