It says in the league description how college uniform cards are handled.

" Cards featuring players in college uniforms (Press Pass, Sage, 2010 and onward Upper Deck) will go to the team the player spent the most seasons with. So for instance Scottie Pippen would be a Bull, Patrick Ewing would be a Knick and so on. In the case of tie, a random will be done between those teams. "