Marc Brew Company’s Fusional Fragments lit up the Queen Elizabeth Hall in a double bill that marked the first night of performances in the Southbank Centre’s Unlimited festival, a project showcasing work by deaf and disabled artists alongside the London Paralympic Games.