Sony NSZ-GS7 Audio Issues

I have my Sony NSZ-GS7 setup as (in - satellite), (out - AVR). I get the audio / video to work fine with the satellite channels, but when I want to listen to Google Music (via Chrome) or the Youtube app or even some shows from a hard drive, I still get the audio from the satellite dish. Is there any way to get around that?