Online marketplace Policybazaar.com, which reviews and sells financial products on its platform, has approached merchant bankers to take the company public, three people familiar with the matter told ...