September 2002

By Michael M. Miller

The Germans from Russia Heritage Collection (GRHC) at the NDSU
Libraries in Fargo reaches out to prairie families and former Dakotans.
In various ways, it affirms the heritage of the Germans from Russia
as an important part of the northern plains culture.

Prairie Public Television’s documentary: “Prairie Crosses,
Prairie Voices: Iron Crosses on the Great Plains”, premieres
on September 12, 2002 at 8 pm (CDT). PPTV videotagraphers traveled
the Dakotas, western Kansas, Saskatchewan, Germany, and Austria
to film the beautiful wrought-iron crosses. To purchase this new
videotape, contact GRHC.

Iron Crosses stand as sentinels on the prairie landscape, framed
by vast expanses of grass and sky. Though they stand silent, behind
each cross is a story.“Prairie Crosses, Prairie Voices”
evokes these stories: memories of the Germans from Russia, a frugal
and tenacious people whose blacksmiths used wagon-wheel rims and
scrap metal to fashion markers for their dead.

“Prairie Crosses, Prairie Voices” explains the traditional
iron art form that crossed continents and oceans, also survived
famine and war - to be reborn on the Great Plains of North America.

The videotape, “Recipes from Grandma’s Kitchen: Germans
from Russia Food Traditions & Preparations”, continues
to be well received. The NDSU Libraries and the Germans from Russia
Cultural Preservation Foundation has produced this videotape.

GRHC’s new cookbook is now in its fourth printing of “German
Food & Folkways: Heirloom Memories from Europe, South Russia
& the Great Plains”, by Rose Marie Gueldner, Anamoose,
ND. The book is available at this website: library.ndsu.edu/grhc/order/cookbooks/gueldner.html
or contact GRHC.

Nicole Hvidsten in the Minneapolis Star Tribune of July 11, 2002
writes: Rose Marie Gueldner traveled to German-Russian communities,
interviewed descendants, and visited ethnic celebrations. Recipes
range from kraut stampflus (mashed potatoes and cabbage) to strudels
and everything in between. It has recipes that probably were in
my dear German grandmothers arsenal, but ones I prefer to skip right
over. But not spaetzle and strudel? Now we’re talking.”

The award-winning documentary videotapes, “The Germans from
Russia: Children of the Steppe, Children of the Prairie” (1999),
and “Schmeckfest: Food Traditions of the Germans from Russia”
(2000), continue to be well received throughout North America. Each
videotape includes 20-minutes of bonus video footage not shown in
the one-hour documentary. To purchase the videotapes, contact GRHC.

The next Journey to the Homeland Tour to Odessa, Ukraine and Stuttgart,
Germany has been announced for May 20 - June 2, 2003. The tour includes
visits to the former Bessarabian, Black Sea and Crimean German villages
in southern Ukraine near the Black Sea. Dr. Harley Roth, San Jose,
CA, writes of his May, 2002 tour experience: “It was a great
trip. A trip that will impact my life forever. I made great friends,
met wonderful people, ate great food, visited the most interesting
places, formed the most endearing memories, and found my roots!”

GRHC has produced the new “Scripture Memory Greeting Cards,
Series I”. The set of eight cards (4" by 5 1/2")
featuring color lithography were printed before the 1920s. These
cards contain German Bible verse text on the front cover, with translation
on the inside. The back cover contains the story of these cards.
They were donated to GRHC in 2002, by Adeline Kusler McCloy, a native
of Kulm, ND. The card designs can be seen at: library.ndsu.edu/grhc/order/notecards/scripturemain.html.