the actuating mechanism may also be configured to cause the first jaw member and the second jaw member to open in response to a subsequent proximally directed force received via the translating member.