Iron Key

The key is found in the iron keep. As for the door it unlocks? The door is found in the Forest of Fallen Giants. Remember one of the first bosses you fight the Last Giant? Just before you get to that area there is a door on the left. This is the door that the iron key unlocks.