If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.

One Piece 613 Spoilers

Post here spoiler summaries, translations, pictures and scripts of the upcoming chapter.No discussion is allowed here. If you want to discuss the spoilers, please do it in the Spoilers Discussion thread. Any discussion reply here will be moved or deleted.

No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!

Important notes:

Along with the spoiler, add the source of it.

Put text spoilers in quote tags.

Do not post babelfish/google translations here, since they're not accurate. You can post those translations in the Spoilers Discussion thread.

We really appreciate spoiler pictures but please post them with spoiler tags to guarantee a easy overview for the thread.

Chapter 613: Mermaid Princess in the Hardshell Tower
Cover: cover ministory series 19: From the deck of the world vol.1 "News Coo traveling the ocean"
On the newspaper the News Coo drops is the words "Straw Hat pirates are back!" and shows pictures of them at Sabaody
To the right of that, (in a different colum I guess) a word "Wapometal" is visible lol

He told Princess Shirahosi that her life is DEAD or MARRIAGE.
It means she either swears love to him, or die.
He throws an axe, stating he'll send her an axe with picture of roses drawn on it.

next snippet

The scene changes to Ryuguu Kingdom, Princess Shirahosi's place
Luffy is trying to calm the crying princess down, and suddenly the axe mentioned earlier comes flying in from between the doors
Luffy notices it right away, and stop the axe
The guards come to the princess, but instead of handing over Luffy, she hides Luffy behind her
The guards tell her it's been decided to lock up all the Strawhats in the cell
They say Zoro is already caught, and Nami and Usopp is soon to be caught as well
After the guards leave, the princess and Luffy have a conversation
Vander Decken is cursed by a devil's curse called Mato-mato (Target-target) (most likely a DF)
Once he decided the princess is his target, his attacks make their way to her with precise accuracy, so she can't leave the tower

... wow, hey Usopp and Yasopp, there's a guy cheating with hax Devil Fruit out there guys.
The conversation between Luffy and the princess continues
She treats him to dinner. She says she's been locked up for a decade now
Luffy asks the princess out for a walk, and tells her if anything comes flying her way, he'll blow them all away

Scene changes to the palace
Nami, Brook, Usopp didn't agree to get caught easily, and are fighting
King Neptune is conflicted that although he doesn't necessary agree that they should be arrested based on fortune telling, for the moment he asks them to come quietly, and proceeds to attack them
Right as his attack is about to land, Zoro, who apparently escaped from prison, stopped Neptune's attack!
Zoro: I hear some festive songs playing... so I came!! (out)

Scene changes to Fishman town of Noa
Hodi and Vander Decken allies to take the head of King Neptune and bring down the Ryuguu kingdom
As they shake their hands, Decken tells him to wait a second and wears a glove on his hand.
(T guesses maybe the person he touches with his hands becomes his target)

more details

Vander Decken isn't wearing a straw hat... he's wearing a hat similar to ten-gallon cowboy hat, and he is four-legged.
End of chapter

613 Mermaid Princess in the Hardshell Tower
Cover: News Coo is dropping off the newspapers
The article is about the Strawhats making a comeback

Vander Decken IX has been waiting his letter to be answered for 10 years.
The reply isn't coming... says Wadatsumi
Vander Decken IX, Captain of the Flying Pirates. Fishman of Japanese Bullhead Shark (Cat-shark)
Wadatsumi, fishman of Giant Tiger Puffer
Vander: Today, I'm going to send her an axe with a rose drawn on it again.
He throws the axe
But like a boomerang, it comes right back.

The mermaid princess is crying her eyes out. Her name is Princess Shirahoshi
Luffy is panicked, he doesn't know how to handle it. The aforementioned axe comes flying there
Luffy catches the axe so it doesn't hit the princess
Neptune's servant comes into the room, asking if the princess is ok
The princess hides Luffy

servant: About Straw Hat Luffy... we have trouble
Luffy and co are to be locked up under the suspicion of kidnapping the mermaids
Zoro is already locked up, Nami, Brook, and Usopp are about to be caught as well
Luffy is the only one they can't find. He asks her highness to be careful, and leaves the room

Luffy and the princess talk
Luffy asks her who threw the axe
The princess says it's a gentleman named Vander Decken, who was afflicted by a devil's curse called Mato-mato (Target-Target)
Apparently he has set myself as a target, and can aim for my life from anywhere and anytime... due to that it's too dangerous to go outside, and I haven't stepped a foot out of the tower (figure of speech)

Luffy chat with her while eating. The princess asks questions, or answers questions
Luffy would mess with her, and make her cry again
Luffy says he doesn't like her (for being a crybaby, most likely) making her cry even more
Luffy then asks her if there's anywhere she wants to go
Princess answers there's many places she'd like to go
Luffy: Then let's get out of here, let's take a walk outside! If something comes your way, I'll blow them all away

Usopp, Brook, and Nami are surrounded
As they're fighting, Zoro shows up saying he heard festival songs, so he came out.
(His roundabout way of saying I hear party going down, let me in on the fight I guess)

Meanwhile Hodi and Vander Decken shake hands, united in a common cause with merit to both of them.
To take the head of Neptune!

End

Vander is throwing axes at the mermaid as a sign of his affection
Neptune's daughter is mistaking that as killing intent (well who the hell wouldn't lol)

Well at least that explains that fucked up giant door.
It's pretty obvious luffy will somehow make her understand that a princess shouldn't cry and be strong.
(Which will probably result in her falling for luffy)
Looks like the Van der decken - Hodi Jones pact is finally there... This aught to be good.