I think because Debian testing repository is in feature freeze due to preparation for Debian 7 release. Debian PTS seems to confirm that: http://packages.qa.debian.org/p/pidgin-skype.html. Hence no newer version is available in LMDE yet, I think.

Edit: doh! I looked at the wrong package Ignore my post... zerozero has the info on this one...