Put a track in pause and hit next track. The next track will start
playing, but the status bar will still display the pause icon while
playing the next track. hitting pause then play (while the next track
is playing) will reset the icon and everything's good again.