Why has it pissed you off? There are loads of activities listed (as loadsof said, it doesn't mention 'sport' on the burlesque page.) What's wrong with burlesque?

If it were in a category labelled "Sports for women" and it were the only thing listed, while the men's side included various sporting activities, I would understand, but that doesn't seem to be the case...

You could see why it may 'piss you off' but it seems to be privately funded and no drain on a public purse. It may be women's choices to do this, and it would appear that you simply want to tell other women what they and shouldn't be doing with their time and cash. There's probably other opportunities for you to that but FWR/Chat isn't one of them. Hopefully.

But if the woman on the left chooses to take the bump and grind and sultry Burlesque into a paid entertainment role to use her new skill, is that OK too?If she feels that lap dancing is like a good night out, with extra pay, would you say that was not a good choice?