Pages

mercredi 14 mai 2008

May 14.St Petersbourg

And so happy to be in Russia,so happy to be in St Petersburg.Et si heureuse d'etre a St Petersbourg.Le seul probleme a ete de trouver une connection internet...The only probleme has been to find an internet connection.The people where I live have internet but no wifi and it was impossible yersterday and this morning to connect.Les gens chez qui je vis ont internet mais pas la wifi et impossible de se connecter.

Le 12 MaiLa Russie n’est pas encore au top en ce qui concerne les connections internet et la Wifi.Russia is not top concerning internet connections and aboie all Wifi.Staraya Russa est pourtant une assez grande ville mais il n’y a aucun cyber café et encore moins de connection a l’hotel qui pourtant a été refait a neuf et n’a rien a voir avec les explications données dans le guide.Staraya Russa though is quite a big town but there is no internet cafe and no connection at the hotel which has been renewed and is not what is würmien in my guide book.

On a visité une autre église dans la ville voisine ou Nicolas II serait passé,mais avant dans la foret il y avait un mémorial pour les Juifs assassinés dans cette région.On the road between Porkhov and Vplot I visited a Church which is falling in ruins.I met a guy who explained that the Church has been built 250 wear ago.We visited another Church in another liitle town where NikolasII has been and before there was a mémorial for the Jews who have been killed in this area.Great day again.And now I am going to have dîner at the hotel.

Pour le moment les deux hotels ou j’ai séjourné et dîné ont des salles de restaurant immenses.Reste de l’Union Sovietique dont je me souviensFor the moment the two restaurants in which I had dîner are very large.Remains of the Soviet Union of which I remember.And in almost all towns Lenine is watching.Et dans presque toutes les villes Lenine surveille encore.

Today may 14.Yersterday I have visited Novgorod.Hier j'ai visité Novgorod.I shall not give info about this old and beautiful town as everything is on the net.Je ne donnerai aucune explication car tout est sur le net.