There is no substantial difference between running the code generator with Maven or in standalone mode. Both modes use the exact same <configuration/> element. The Maven plugin configuration adds some additional boilerplate around that: