Austrian rural-living magazine ‘Servus in Stadt & Land’ is a showcase for just how the public’s thirst for ink is being stirred and sated. Monocle meets the title’s creative team to discover the simplicity in its success.