Resave the excel file as a CSV format, then use the OpenERP import function. You have to enable it from the General Settings page, "Import/Export: Allow users to import data from CSV files". The import page is pretty self-explanatory.