Michael Avenatti, the lawyer for adult film star Stormy Daniels in her legal battles against President Donald Trump, threatened to sue reporters at The Daily Caller News Foundation for writing about his legal and business history.