I've now added the fine structure detail, done my best to tame the haloes around some of the brighter outlying stars and cut back the intensity of the previously rather blue background. I think it's the best I can achieve with the current data: