Fix package building by adding a dependency on Xvfb in the
PACKAGE_BUILDING case. The package build scripts then DTRT and ensure
this is running at build-time so a DISPLAY is available.
Approved by: portmgr (self)