Dr. O’Laughlin is listed in Courtroom Insight’s expert witness directory as a language issue expert. He has worked in the court system as a certified court interpreter, and is the director of the Boston University Interpreter Training Program. Dr. O’Laughlin is a Harvard and Oxford graduate, who is now offering his services as an Expert in Language Issues. He specializes in:

Interpreter Qualifications and Ethics

Translation Checking and Verification

Limited English Proficiency Testing

Miranda Warning Issues

Equal Protection and Due Process Questions

Literacy Testing

Foreign Cultures and Languages

Foreign Word Studies

Immigrant Acculturation and Second Language Acquisition

National Standards and Civil Rights Regarding Immigrant Populations

Be sure to check out Dr. O’Laughlin’s expert witness profile for more information: