When I link my iMac to other Mac's (Lap tops) using connect to server (Command K) they will show up in Bridge when you select the "Computer" choice in the fravorites column. I would think you should be able to do the same with the drive you are using.