It would be easier to arrange the readings on the OSD if we could just select them, name the selection (for example "GPU" for GPU sensors) and would appear that way.
MSI AB has something like this including aligned text: