Hernandez, 36, began the season as the Rockies’ primary catcher, and also served as a mentor to rookie Wilin Rosario. But Hernandez has been on the disabled list since May 25 with a strained left hand. Since then, Rosario has blossomed, particularly as a power hitter, leading all major-league rookies with 14 homers.

Hernandez, who caught seven innings during a rehab game with Triple-A Colorado Springs on Friday, is scheduled to rejoin the Rockies shortly after the all-star break. Hernandez is hitting .215 with four homers and 15 RBIs in 93 at-bats. Hernandez is being paid $3.2 million this season and is also scheduled to make $3.2 million in 2013.

Patrick, a third-generation Colorado native, is back for his second stint covering the Rockies. He first covered the team from 2005-2009, helping chronicle “Rocktober” in 2007 and also following the team’s playoff run in 2009.

Nick Groke has worked at The Denver Post since 1997, as a sports reporter, city reporter, entertainment writer and digital editor and producer, among other newsroom posts. He also writes regularly about boxing, soccer, MMA and NASCAR.