Jeanne Karolyn BrownAug. 28, 2007Jeanne Karolyn Brown, 58, of Utah, a book store manager, died. She was born in Germany. She is survived by brother Karl W. and sister Karen Harms. Private services to be held at a later date. For more information, contact Karl Brown, 834 West Hopkins St., San Marcos, TX 78666; or call (512) 392-0418.

Theodore Frederick BruhlSept. 12, 2007Theodore Frederick Bruhl, 80, of Honolulu died in the Queen's Medical Center. He was born in Burlington, Iowa. He is survived by wife Anita; sons Christopher, William and Robert; daughters Lynda Kerwin and Marilee Mattson; many hanai children; brother Richard; and nine grandchildren. Mass: 1 p.m. Saturday at Star of the Sea Church. Call after noon. Casual attire.

Tsumae ChangAug. 28, 2007Tsumae Chang, 75, of Aiea, a Pola Cosmetics sales consultant, died in Honolulu. She was born in Tokyo. She is survived by husband James, son Thomas, daughter Anna, brother Akira and sisters Yoshiko and Shizuko. Mass: 11 a.m. Monday at St. Patrick Catholic Church. Call after 9:30 a.m. Committal services: 1 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe.

Winifred ChungSept. 9, 2007Winifred "Winnie" Chung, 78, of Wahiawa died in Wahiawa. She was born in Honolulu. She is survived by sons Herbert, Richard, Michael, Edwin, Louis and Keith "Pep"; daughter Vanessa Labinia; sisters Mildred Lamp and Charlotte Wilson; 10 grandchildren; and four great-grandchildren. Services: 10 a.m. Tuesday at Lutheran Church of Honolulu. Call after 9 a.m. Private scattering of ashes. Casual attire.

Kathleen Gayle ClarkSept. 15, 2007Kathleen Gayle Clark, 48, of Honolulu, a certified insurance counselor and King and Neel Inc. vice president, died in Honolulu. She was born in Encino, Calif. She is survived by husband Bruce and parents William and Geraldine "Jerry" Agnew. Services: 11:30 a.m. Monday at Nuuanu Memorial Park. Call after 9:30 a.m. Inurnment: 12:45 p.m. at the cemetery. Aloha attire. No flowers. Donations suggested to Muscular Dystrophy Association.

Edward W. Gilbert Sr.Sept. 12, 2007Edward W. Gilbert Sr., 93, of Pearl City, a retired U.S. customs chief inspector, died in Kapiolani Medical Center at Pali Momi. He was born in Sherrill, N.Y. He is survived by sons Robert and Edward Jr., a grandchild and four great-grandchildren. Services: 11 a.m. Monday at Borthwick Mortuary. Call after 10 a.m. Burial: 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Casual attire. No flowers.

Rolando Galvez GubatanSept. 11, 2007Rolando Galvez "Rady" Gubatan, 71, of Honolulu, a retired Metropolitan Maintenance Inc. worker at the University of Hawaii, died in Honolulu. He was born in San Carlos, Pangasinan, the Philippines. He is survived by wife Eufemia "Peming"; sons Raul, Maico and Rolando "Onyol" Jr.; brothers Pilo, Edie, Inocencio "Enciong" and Teodorico "Eto"; sisters Angelina "Naly" Ramos and Emelda Mariano; and four grandchildren. Mass: 10 a.m. next Wednesday at Our Lady of the Mount Catholic Church. Call after 8:30 a.m. Burial: 11:30 a.m. at Valley of the Temples.

William C. HaglundSept. 16, 2007William C. "Bill" Haglund, 84, of Kihei, Maui, a farm manager, died in Maui Memorial Medical Center. He was born in Illinois. Private services.

Troy Akio IwakiSept. 2, 2007Troy Akio Iwaki, 46, of Las Vegas, a former casino employee, died in Las Vegas. He was born in Honolulu. He is survived by daughter Shari, father James and brother Scott. Services: 6 p.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary. Call after 5 p.m. Casual attire.

Chew Yung Young LauAug. 29, 2007Chew Yung Young Lau, 92, of Honolulu died in Straub Clinic & Hospital. She was born in Canton, China. She is survived by sons Lambert, Dennis and Henry; nine grandchildren; and five great-grandchildren. Private services.

Bernice Mokihana MalaniSept. 17, 2007Bernice Mokihana Malani, 75, of Laupahoehoe, Hawaii, a retired Waiakea High School cafeteria manager, died in Hilo Medical Center. She was born in Laupahoehoe, Hawaii. She is survived by brothers Francis and Clement and sister Mona. Services: 11 a.m. Saturday at Laupahoehoe Congregational Church. Call after 9 a.m. Burial to follow at church cemetery, Laupahoehoe Point. Casual attire.

Genoveva Amansec MejiaSept. 9, 2007Genoveva Amansec Mejia, 82, of Wahiawa died in Wahiawa General Hospital. She was born in Pangasinan, Philippines. She is survived by son Ernesto, daughters Virginia M. Germain and Gisela Bulusan, sister Carmen Soquila, 17 grandchildren and two great-grandchildren. Private services.

Katsumi NishimotoAug. 30, 2007Katsumi Nishimoto, 92, of Honolulu, a retired Hawaiian Sugar Planters' Association assistant geneticist, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by sons Robert and Ronald Sumida, daughter Carol Matsunaga, brothers Norman and Karl, sister Sumi Khim, four grandchildren and three great-grandchildren. Private services.

Fumio SadaokaSept. 5, 2007Fumio Sadaoka, 83, of Honolulu, a First Hawaiian Bank International Banking vice president, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by son Robert R,; daughter Lynn F.S. Totoki; sisters Masako "Ruth" Sadaoka, Kuniko S. Teshima and Grace M. Lee; and four grandchildren. Private services. Inurnment to be held at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.

Theodore SajolanSept. 14, 2007Theodore Sajolan, 67, of Wailuku, a retired self-employed plumber, died at home. He was born in Hana, Maui. He is survived by sisters Connie Kehano and Rose Hipolito. Mass: 11:30 a.m. Saturday at St. Anthony Church. Call after 9:30 a.m. Burial: 1 p.m. at Maui Veterans Cemetery.

John N. TramelSept. 14, 2007John N. Tramel, 83, of Kaneohe, a U.S. Navy veteran, died in Ann Pearl Nursing Facility in Kaneohe. He was born in Mayes County, Okla. He is survived by son Terry, daughters Sheliah and Sherolyn, sister Opal Whitchurch, nine grandchildren and four great-grandchildren. Committal services: 8:30 a.m. Friday at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. No flowers. Donations suggested to Ann Pearl Nursing Facility, 45-181 Waikalua Road, Kaneohe, HI 96744.

Mabel Nobuko UedaSept. 11, 2007Mabel Nobuko Ueda, 74, of Hilo, a retired state Department of Education Waiakea Elementary School kindergarten and first-grade teacher, died in Hilo Medical Center. She was born in Papaaloa, Hawaii. She is survived by husband George, sons Kendall and Wesley, daughter Lianne, sister Betty Nishie and two grandchildren. Private services. No flowers. No monetary offerings.

Mac Takeshi UmetsuAug. 19, 2007Mac Takeshi Umetsu, 88, of Honolulu, a Department of Education custodian, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by sons Rickey and Chris, brother George "Hide" and sisters Mary Kuniyoshi and Alice Nagai. Private services.

Rosalie Dolores WilhelmSept. 14, 2007Rosalie Dolores Wilhelm, 57, of Kaneohe died in Castle Medical Center. She was born in Honolulu. She is survived by husband Calvin K.; daughters Michelle Chavez, Roxanne Martinez and Rachelle and Monica Wilhelm; brother Bruce Rapoza; sisters Sandy Martin and Barbara Allensworth; and 19 grandchildren. Services to be held at a later date. Donations suggested to American Cancer Society.

You can also search the Hawaii State Library System's Hawaii Newspaper Index online for older obituaries at www.librarieshawaii.org. The index goes back several decades.