Payment methods are sorted alphabetically. So to change the rank of a particular payment method you simply change the name of the payment method so that it starts with the letter where you want it to appear in your list.