We publiceren hierna de volledige joboffers van LEXTRAD (www.lextrad.net)1. In-house Linguistic Lead FR<NLLextrad is seeking in-house linguistic lead for its office in Barcelona.

Candidates must have:· Dutch native speaker.· Formal higher education in translation (recognized degree).· At least 2 years of documented professional experience in translating/proofreading technical texts. · High level of skill in written and oral French.· Scrupulous approach to detailed work and good judgment to gauge which changes are necessary.· Willing to learn and accept feedback.Main tasks and responsibilities:· Translation and proofreading in the language combinations French-Dutch.· Coordinate queries and terminology with the team of resources along with the Project Manager.· Build glossaries and style guides for specific domains and clients· Check and validate corrections.· Evaluate the quality level provided by the team of resources.

2. In-house Project Manager FR-NL Lextrad is seeking one PM for its office in Barcelona. She/he will be in charge of managing translation and post-edition projects.

Candidates must have:3 years of experience;Advanced knowledge of Spanish and French;Knowledge of other languages will be appreciated;Expertise in CAT tools.