Maybe it was easier to port the C source of the DOS version to computers than to consoles?

I just tried this test on my BBC Master version and, although it's hard to pull off the move, it seems to be possible if I'm understanding correctly. I would hope so given that this is running the original Apple II 6502 code without modification!

I just tried this test on my BBC Master version and, although it's hard to pull off the move, it seems to be possible if I'm understanding correctly. I would hope so given that this is running the original Apple II 6502 code without modification!