It looks as if your not putting tension on the pinion while running the pattern with paint. Pretty vague pattern. However I did look at it pretty close, it seems as though the pinion is 'slightly' deep. Maybe back it off a tad. Ring gear looks spot on.

I would wrap a rag around the pinion and have someone hold it to put tension on it. before doing any adjustments, and re-run the paint to see where your at.

Thanks for the quick reply and assessment. It is a bit light. I did my best to get the pattern to show up. I always put drag on the carrier but maybe that is wrong. I'll try it on the pinion. I'll make another adjustment and run it again tomorrow.