When does a language begin to die? When children raised to speak it struggle to acquire a native-speaker level, and therefore the “language community” fails to regenerate itself linguistically, Joe Mac Donnacha argues. According to that definition, the evidence suggests that the condition of the Irish language has indeed become terminal.