Nakon
nesreće
After an
accident
Nakon
prometne
iZi Up
After an
accident,nesreće,
the iZi Up
X2 X2
andi pojasevi
your carautomobila
seat belts
trebali
sereplaced.
zamijeniti.Although
Iako mogu
neoštećeno,
kada
shouldbibe
theyizgledati
may look
undamaged,
if
biste
imali
drugu
nesreću,
iZi
Up
X2
i
pojasevi
automobila
you were to have another accident, the iZi Up X2 and your
možda
nebelts
bi mogli
zaštititi
Vaše dijete.
car seat
maydovoljno
not be able
to protect
your child as well
as they should.

Traka
iZi Up
Strap
for
iZi X2
Up X2
-Stability
Warrantyza
willvezanje
expire
if non-original
parts
or accessories
are used.

- Never leave your child unattended in the iZi Up X2.
- The cover is a safety feature. Never use the iZi Up X2
without it.
- The cover of the iZi Up X2 should be washed in
accordance with the instructions.
Traka za vezanje nije bitna
stability strap
is se
not an
zaThe
sigurnost
i mora
essential
safety part
and
- DO NOT use any aggresive cleaning
products;
may
koristiti
samo
u these
vozilima
to X2.
be used in
harm the construction materialneeds
of theonly
iZi Up
u cars
kojima
iZi the
UpiZi
X2Up
djeluje
where
X2
nestabilno.
feels unstable.
- DO NOT use the iZi Up X2 at home.
The iZi Up X2 is a car
safety product
- We recommend using BeSafe protection cover
under your child safety seat to avoid cuts, marks or
decolouring on the interior of the car and especially in
cars with leather interior.

Postavljanje
za vezanje iZi Up X2
Tukihihnan trake
asennus
1

2

1

Kako biste postavili traku
In order to apply the
zaStability
vezanje
iZi Up X2,
Strap, put the
postavite
iZi
Up X2
(1) i
iZi Up X2 (1) and
head
naslon
rest of za
theglavu
car (2)sjedala
in the
most upward(2)
position.
automobila
u najviši
položaj.

18
19
99

2
!

Important advice
- Make sure the 3-point-belt is tightened firmly, in order to
prevent any unwanted dislocation of child or iZi Up X2.
Check frequently.
- DO NOT use anything, such as a cushion or coat, to raise
the iZi Up X2 off the passenger seat. In an accident the
Provucite
traku
za seatbelts
Zatim
omotajte
iZi
Up X2 and
the car
will not
be able traku
to protect
Guide the Stability Strap
Then guide the strap around
your
childizmeđu
as well as they should.
vezanje
oko
obe
šipke
koje
between the cover and
both bars of the headdrže
rest
presvake
i površine
naslon
zaseat.
glavu sjedala
surface
of the
iZi Up X2
of the car
- It is recommended not to use the iZi Up X2 on a
naslona
automobila.
head
rest.za glavu iZi
passenger seat fitted with activated frontal airbag.

Up X2.

- All passengers should be fastened by a safety belt.
- Make sure all passengers are informed on how to release
your child in case of an emergency.
3

Zakopčajte
Connect
thetraku,
buckle,klik.
click.
- Make sure luggage or other objects
are properly
secured.
- An unoccupied
iZi Up X2 should still be fastened.
Klik
click
- Unsecured luggage may cause severe injuries to children
and adults in case of accidents
- Make sure that the iZi Up X2 does not become trapped
by a movable seat or in a door of the vihicle.
- DO keep this user manual in the storage compartment on
the back of the seat.

- Warranty will expire if non-original parts or accessories
are used.
Namjestite iZi Up X2 u
4
Adjust the iZi Up X2 to the
na
odgovarajuću
visinu za
correct
height
(6 positions),
- Never leave your child unattended
in the
iZi Up
X2.
Vaše
dijete
(6
položaja),
by turning the height adjusting
knob
(11).
okrečući
ručicu
zaUp X2
- The cover is a safety feature.
Never
use
the iZi

!

namještanje visine (1).
without it.
1
- The cover of the iZi Up X2 should be washed in
accordance with the instructions.

- DO NOT use any aggresive cleaning products; these may
harm the construction material of the iZi Up X2.

Zategnite traku za vezanje

5 - DO NOT use the iZi Up X2 at home.
TightenThe
theiZi
Stability
Up
is a car
kako
biste
iZi
UpX2
X2Strap
to secure the iZi Up X2 into
safety product
pričvrstili
u stabilnom
stable position.
položaju.
- We recommend using BeSafe protection cover
under your child safety seat to avoid cuts, marks or
decolouring on the interior of the car and especially in
cars with leather interior.