Multiple Axes: how to put the series to the correct axes

I build a plot with multiple axes (like the on in the axes demo) and I have a single serie for each of this axes, but all series are shown in the first axes. How to show the series in the corresponding axes?