Well, since the death of the people, this kind of speech has been turned into a mere laughing matter.
We've been paying dearly for that these last few decades, and that's only the beginning, if you ask me.

maintenant ça marche plus -> like "that doesn't work anymore" ("maintenant" implies it has worked in the past, but it doesn't now)