'Bachelor' Juan PabloDiggin' for DigitsIn Atlantic City

7/14/2014 1:55 PM PDT

Juan Pablo -- the "Bachelor" people love to hate -- apparently has cut ties with Nikki Ferrell ... so claims the woman who says he was all over her this past weekend in Atlantic City.

J.P. was at Pool After Dark in Harrah's for Pauly D's DJ set, celebrating a mutual friend's birthday.

Ang Cottone -- who you may recognize as MILF Mom who fought with Tan Mom on Howard Stern's show -- was inside the club when we're told Juan P. recognized her, invited her into the DJ booth and got all nuzzly. Ang told people in the club JP was "incredibly flirtatious" and asked for her number.

Here's the twist. Juan Pablo -- who did NOT get engaged to Nikki on the show -- is currently filming Season 5 of "Couples Therapy."

It seems like the whole "couples" thing is a better show than "The Bachelor."