I've had friends who, when shown a drawing of a slim person in a strappy tank with long braids, say "Oh, is that Nash (short haired male character who always wears a suit)?" I would not take it personally, even if I were Kate.

Yeah, I had an epiphany at one point, probably about two years ago, that female coworker and Rick were different people, so I've known for a while. People ragged on me for observing it at the time. Every time I see her, literally years at this point, I still think she looks too much like Rick.