If a thread has a hold on a vm_object and enters hold_wait (via either
vm_object_terminate or vm_object_collapse), it will wait forever for the hold
count to hit 0. Record the threads holding an object in a per-object array.