In May 2011, Anita Narre, a woman in a remote village in central India, abandoned her husband because he didn’t have a toilet in his house. Now her move has inspired a Bollywood film featuring one of India’s biggest movie stars.