Would it be possible to remove the 2x HHD from my DNS323 and just put them into the Windows media server without having to format them, they currently hold a lot of data, they are not configured in RAID in the NAS?

I was also thinking that the new Roku 3 might be worth buying instead of a PC for playing the media and just using Plex on it.