How can we improve?

assign mail according X-Envelope-To: and X-Final-To:

when email in BCC is sent to a distribution group it is archived but never assigned to a particular recipents. Because in its header instead rcptto:
there are only fields X-Envelope-To: and X-Final-To:
MARC should also assign emails according to these fields.