It’s impossible to recover encrypted data using Deep Scan, meaning recovering data by files’ signatures, as an encrypted file will not have a usable signature, as it’s… encrypted. If Quick Scan doesn’t locate your encrypted container, if you didn’t enable Recovery Vault or Guaranteed Recovery before the file was lost, you won’t be able to get it back, unfortunately.