Yes, that picture is from the episode. According to the Sugimori art both Machoke and Machamp wear a belt, but only Machoke has the red stripes on its arms, so the Pokémon standing behind Bibarel is a Machoke. There were two Machoke and two Machamp in the episode, so it isn't an error. Werdnae(talk) 19:20, 1 May 2010 (UTC)