Wiki defines pretty straightforward rule for tagging - level=1;2. For my amenity it looks like level=12;16. And these levels appear in JOSM, so I can toggle between them. But when I toggle one of these levels, my amenity fades out, as like it is not located on the selected floor:

Is it something wrong with JOSM or that multi-level rule cannot be applied for amenities on different floors?