There's a couple of possible issues. One being that Tagon doesn't know how loyal they are to each other- hence his emphasis on them being part of a larger team now. The other possible issue, which is related, is that Andy is their superior officer. The Toughs fairly regularly need to go into seemingly-suicidal situations. Can Andy order Tandersil inot such a situation?