To disable this update notification, there is no switch in the settings menu or anywhere else in the admin dashboard. To prevent WordPress from showing these information snippets on top of your WordPress dashboard, you shall need to add a PHP code snippet to your functions.php file.