Can you solve it? The EU interpreter puzzle

[“Today’s puzzle is inspired by Hubert Phillips, who devised many puzzles like between the 1930s and 1960s.” (Guardian) The webmaster still has Hubert Phillips’ Pan Book of Card Games, purchased in the early ’70s. Phillips deserves investigation if he was more than just a card player.]