Here is an approximate translation by myself. (not my own opinion guys just a translation !)

With the G15 Canon repeat the same story as with the G7: A camera technically correct but which drop some goodness of the G family and does not any more offer real plus against its competitor. it is clear that it cannot compete with the RX 100 , but worse, it is not even the best of the rest of the bunch surpassed especially by the P7700 and the LX7.