Ramon Torres Sanchez ..

If you’re looking for professionalism, honesty, accuracy and speed in your translation project at affordable prices, I might be the person you are looking for.
As Spanish translator,...Read moreIf you’re looking for professionalism, honesty, accuracy and speed in your translation project at affordable prices, I might be the person you are looking for.
As Spanish translator, I use proper international Spanish. I apply the Spanish grammatical rules that I learned during my 17 years of intense study in my country, México.

In your project I will:

• Follow STYLE GUIDE FOR SPANISH TRANSLATION AND LOCALIZATION PROJECTS to ensure legal and ethical obligations to the customer.
• Read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Use appropriate software for presentation and delivery such WORD, Excel and PDF
• Online research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Liaise with clients to discuss any unclear points
• Proofread and edit final translated versions

If you are looking for someone with excellent communication skills who provides top quality translations at affordable prices, I`m the person you are looking for.

A final note: As a general rule, and unless I am instructed otherwise, I will respect and duplicate the format of the source text.