I'm a year late to this discussion, but do any Spanish speakers or translators out there have familiarity with a translation for the term "Early care and education"? I have seen "cuidado y educación tempranos" a few times but I'm nervous that it is too literal and implies that the care and education is EARLY, rather than talking about care and education for young children, which is what the EARLY really refers to.