I've tried deciphering this using an on line Yucatec Mayan to English dictionary. A few of the words aren't listed(maybe a different dialect). Those being K'aojoleche and wojel. Assuming that those are one word each, although I also tried breaking them up, to no avail. Damn you! I hate not being able to figure this one out.