To my knowledge VideoLAN (Free and open source) can play .bin / .cue in their raw format. Also does an excellent job of playing absolutely anything else you can throw at it, take a look here: http://videolan.org/