犬や猫はかわいいが、飼っていない人にすれば迷惑なこともある。inu ya neko wa kawaii ga, katte inai hito ni sureba meiwaku na koto mo aru.
Dogs and cats are cute, but for those who don’t have them, they can be a nuisance.

突然父の病気を告げられて、彼女にしたらきっとショックだっただろう。totsuzen chichi no byouki o tsugerarete, kanojo ni shitara kitto shokku datta darou.
She was suddenly informed of her father’s illness. It must have been quite a shock for her.

彼女にしたら、わたしたちの親切はかえって迷惑かもしれません。kanojo ni shitara, watashitachi no shinsetsu wa kaette meiwaku kamoshiremasen.
From her point of view, our kindness might be a nuisance instead.