Tesla says it's recalling 439 Roadsters to fix wiring from an auxiliary power system that can chafe, short and possibly burn, based on one customer complaint. The fix involves installing a sleeve over the wiring cable. [Tesla]