I had a lot of uncles and aunts growing up who weren't actually siblings of my parents. I don't know whether it was cultural or just a product of the time period, but 'Aunt' and 'Uncle' were often just defaults. I wonder if they were attempting a Nancy and Aunt Fritzi thing?