Send me email updates about messages I've received
on the site and the latest news from The CafeMom Team.By signing up, you certify that
you are female and accept the Terms of Service and have read the
Privacy Policy.

It would be interesting to see which of these is the "accurate" translation of the original written scripture. Without knowing the context of the verse it's pretty useless to give an interpretation of it, a singular verse can be skewed in so many different directions if you can't see what comes before and after. But it is really interesting to see the different versions.

The whole chapter is a prophecy of Israel being destroyed and taken down because they have turned away from God and chosen to worship other idols instead. I don't know when it was fulfilled, though. Israel, or Jews, have been almost utterly destroyed many, many times so it's hard to tell which time this was talking about.

You NEED to read the entire chapter to gain understanding of that one scripture... It is talking about the rebellion of Israel... the evil and disobedience! Further down it speaks of the restoration of the House of David and the nation of Israel.
You really really need to read the whole thing first :-)

When read in context it's clearly showing that divine justice required the kingdom of Israel be called to account for its unfaithful acts and that there would be no hiding place, whether they figuratively dug down or climbed to the highest parts of the earth.

[and that time did come. In 740 BCE, about 60 years after Amos recorded his prophecy, the kingdom of Israel fell to the conquering Assyrians.]

Amos' prophecy helps us see that divine judgment is always deserved and inescapable. God can find the wicked and execute judgment upon them wherever they hide. But the book of Amos also shows that Jehovah’s judgment is selective.

Yeah I think if you read the whole scripture in context it probably makes more sense but just the way it is to me basically says that you can't hide from God. He can reach us no matter where we are. And he can see us and what we do and our hearts no matter where we are or what we do.