Exported CSV does not have headers

It seems like this broke recently. I tried exporting a collection to a CSV today but the resulting file did not have any headers, just the data.

I have tried different permutations (selecting field names or not, exporting via right click vs the top bar, etc.) but it seems like something more fundamental is broken. The same is happening on a colleague's laptop.