“Whether in the lecture hall or in a textbook, anyone is obviously free to teach the subjects biology, economics, or psychology, and can do so using, creating, and refining the pedagogical materials they think best, whether consisting of ‘open source educational content’ or otherwise,” it reads. “But by making unauthorized ‘shadow-versions’ of Plaintiffs’ copyrighted works, Defendant teaches only the age-old business model of theft.”