Ai wo Motto (More Love)

If I were the only one person in this world,
Where do my thoughts flow and reach?
If I were the only one person in this world,
For whom, do I laugh and cry right now?

I realized this love through sharing happiness and even pain with you
To live for you has given me the meaning of my existence

Lets call/bring here, more love, more love, more love
To unite sadness, happiness and everything else
Lets hold hands together, hold hands together, in order to make you laugh more
To make you say that you are glad to be born in this world

Even if I leave you alone in the future
It does not mean that my heart (my love for you) has diminished somewhere else
Even if you lose something important to you in the future
Please remember my love that has never left you

Everything that we’ve believed, we’ve promised, we’ve hoped for, everything about you
Let the wind carry them and deliver them to our future
Until the day comes when you are able to receive them

To let this love get to your heart forever, forever, forever
Let’s join your voice, my voice, our voices together
Please do not give up when it rains, when a storm hits you, when you are having a hard time.
To let this love reach to the heart of everyone all over the world

Even though things have changed, many things have faded
These days that I have lived with you would not disappear.

Lets call/bring here, more love, more love, more love
To unite sadness, happiness and everything else
Lets hold hands together, hold hands together, in order to make you laugh more
To make you say that you are glad to be born in this world