Austin Web Design & Internet Marketing Blog

It’s Friday, February 22, 2019
in Austin, Texas

Moskowitz or Frank? Researching Jewish Roots

Discovering more about my Moshein Moskowitz ancestry

I grew up hearing about my Grandmother's Mother, "Granny Lena". Mom was practically raised by her, as my Grandmother had a full time job to support the family. My older sister remembers Granny Lena very well also. Everyone in the family "knew" before she married Grandpa Jacob Ellis, she was "Lena Ruth Moskowitz".

We "knew" that until I started doing my family genealogy. I quickly found Jacob and Lena's marriage record from Cook County Illinois, but it said her maiden name was "Lena Frank". My Grandmother's birth certificate said "Lena Frankel". Grandmother Charlotte's brother Charles' birth certificate said "Lena Ruth Frank".

I kept thinking something was wrong. I remember Mom and my Grandmother always talking about Granny Lena being "Moskowitz."

I asked my sister, who was emphatic. "Granny Lena was a Moskowitz. She always said so." A first cousin had notes she made when our common grandmother was alive. She too was emphatic. "Nanny always said she was Lena Ruth Mokowitz. Nanny made notes. Lena's parents' names were Charles and Zlotte Moskowitz."

I was stumped. Everything on one side said "Lena Moskowitz" and everything on the other said "Frank/Frankel". How could great grandma Lena have two different names? Nothing made sense.

Another note surfaced, our Grandfather loved making these notes about family things. This one mentioned that "Charles'" parents were "Moivshe and Gitla". I duly noted this in the family tree and went on trying to track this conundrum down.

I joined a social media group devoted to Jewish genealogy. I posed my question there. One answer came quickly. The fact that Chicago official records said "Frank/Frankel" meant one thing only. Lena had papers giving her name as Frank/Frankel. That was clear.

Then a light bulb went on in my head. A story I heard from my Grandmother many times flashed. "My parents had a butcher shop. Neither of them could read, but Mama could do arithmetic very well. She knew which page was for Mrs. Mandel and which for Mrs. Katz and kept the books that way."

The final clue came when one of the Social Media group people asked what "Charles" or actually Chaim's, parents names were. I replied Moivshe and Gitle. Her answer was immediately a smiley face followed by "The patronymic for Moishe is "Moskovitz" meaning "son of Moishe".

It became instantly clear. Granny Lena's family was Frank. Her papers issued by the Imperial Russian government in the 1890s said "Frank". Lena couldn't read her papers however. For her entire life, she always heard her father's name spoken as "Chaim Moskovitz". What Granny never really understood or knew was that her father's name was actually "Chaim Moskovitz FRANK".

Within an hour, I had confirmation. A birth record for "Chaim Frank, son of Moivshe" appeared for almost the exact right year he would have been born. A marriage record popped up for Chaim Frank, son of Moivshe to "Zlata Bos." less than two years before Granny Lena was born. "Leia Ruchla Frank" or Lena Ruth in English, the exact age as Granny Lena, with a hometown listed which was less than five miles from where she was born, boarded the Hamburg-Amerika Line ship "Patria" and landed at Ellis Island in July 1895, less than six months before she married Jacob Ellis in Chicago. Exactly as Grandma had always said.

So in the end, both names were right. Lena Frank was the daughter of Chaim Moskowitz.

AUSTIN

save as many as you can!

With Austin making headlines and ending up on virtually every "Top 10 Best City for..." lists -- we now have about 150 people moving here daily!! We figured we should warn potential new residents of the hidden dangers of moving to Austin.

When we build a new website for our home builder clients, we always try to focus on implementing "best practices search engine optimization (SEO)" to maximize their placement in organic search engine results.

Here's an informal overview of live chat options, outlining how Olark, one of the leading providers, works and its features. We explain how live chat can increase online sales and generate leads no matter the size of your company.

If you are a realtor or real estate broker, you need a website to advertise your business and attract new clients. Get clients to stay on your website by providing access to Multiple Listing Service (MLS) real estate listings.

The unspoken fear all web designers dread - you've been asked to use cursive fonts! There is no escape... yes, it has happened to me, Bob Atchison, many times and I have the battle scars to prove it. Here are some cursive fonts I actually like.

As homes in Austin, Texas are getting more expensive and selling for well over $1 million, many home builders and real estate agents are turning to aerial drone photography and videos to showcase their listings.

let’s get started

request a Quote

Home Builders

We are one of the leading developers of home builder websites in the USA with years of experience in designing powerful sites that are easy to navigate. No matter what the size of your business we can work you to structure a site that showcases your unique talent brand identity. We can offer you lots of great features, floorplans, lots, elevations, choose your own finishes, videos and spec homes for sale. Besides being beautiful, our sites are easy to use and update. Call us at (512)469-7454 and let's talk about your project.

Online Stores

Over the years we have built hundreds of sites for online retailers. We specialize in building complex custom shopping carts tailored to your specific needs in open source PHP. We have the technical abilities to integrate your shopping cart with many third party services that use APIs - such as Teapplix and ShipStation for easy shipping and order fulfillment. We can also work with common shopping cart solutions from X-Cart, WooCommerce for WordPress, OpenCart, osCommerce, and Magento. Call us at (512) 469-7454 and let's get your new website into production.

Business to Business

In every city there are hundreds of businesses that provide professional services. Most business search for services on the web. If you don’t have a website your chance of landing new accounts is greatly reduced. It is really important that companies have a site that tells your brand story and the services you provide in a compelling way. We focus on your business objectives in creating a site and can provide design, programming, copy writing support. We even do logos. You can reach us at (512) 469-7454.

Real Estate

We’ve created sites for real estate companies providing commercial and residential services to both buyers and sellers. From beautiful online brochures to complex sites with hundreds of listings we create sites for firms of any size. We have the capability to work with various MLS (Multiple Listing Service) data providers to add home listings to your website via an IDX (Internet Data Exchange) feed. Some common third party services that we can work with include IDXBroker, Diverse Solutions, and rewIDX. Let's talk about your new website today - (512) 469-7454.

Fashion and Beauty

We’ve created websites for highly successful businesses in these fields. We can offer everything from wholesale to retail with online stores that can sell a huge range of products. We understand the complexity of selling mass produced and one-of-a-kind items. We also understand the issues associated with sizes, colors and the big images you’ll need to sell your products online. Our carts are easy to use and update. You can easily manage items, inventory and shipping from the custom website we’ll build for you. Let's get started - (512) 469-7454.

Resorts and Ranches

Over the years we have built websites for resorts, hotels, inns and ranches in Texas, the USA and around the world. Pallasart can integrate third-party reservations systems or build custom-made solutions for you. We can also build complete - and complex - payment systems from booking to check-out using Pay Pal, Authorize.net, Stripe and other payment systems.

We specialize in building websites for small to medium sized properties that are family-owned.

Texas Brands

In the beginning - 1997 - our business was global from Paris to California and New York. Today more of our new customers Texas-based. People know and love Austin and the Hill Country. Austin City Limits and SXSW attract people from all over the world. Many of the most trusted brands - like Whole Foods and Dell - are based in Austin. We love it when we get the chance to create websites that want feature Texas or Austin in their products or marketing. We also have huge databases of Texas images to feature in the sites we build. You can reach us at (512) 469-7454.

Wine and Food

Over the years we have created websites for many of the biggest brands in wine, beverage and food sales that have millions of dollars in annual sales. We create sites that offer hundreds of brands, thousands of products and brands in online sales. our shopping carts are easy to operate and can handle any level of sales. Pallasart builds sites for caterers, food producers, websites that can support retail and wholesale sales. we understand the unique issues of shipping and cross-state line sales.