Steam for Linux

When launching the Steam it looks normal at first, although it's frozen. However, after it unfreezes the images and text are messed up completely (although it seems to be different every time). Example[ubuntuone.com]

Installing experimental drivers is not an option, since bumblebee-nvidia (which is needed to launch this) depends on nvidia-current, which conflicts with the experimental drivers.