President Trump on Friday will propose amending the landmark international nuclear nonproliferation agreement with Iran to toughen restrictions on Tehran and impose new sanctions on the country’s powerful military.

Despite his campaign vow to “rip up” the 2015 deal with Iran and six major powers...