I use Sociable and it is pretty neat, but it looks like you've already tried it and it doesn't work you. If I understand correctly from the photo, it looks like a CSS problem. Why don't u give us a link to the website so it's easier to help u?
–
kat_indoMar 26 '14 at 21:59

Unfortunately the website is on localhost, so I have no way to show you the website. I will edit the question to add some code, hope it will help.
–
TerixMar 26 '14 at 23:05

@kat_indo does Sociable allow to place the buttons anywhere you want? I used ShareThis because of this feature and I didn't find it on Sociable, but maybe I have overlooked it. Do you have any clue?
–
TerixMar 26 '14 at 23:27

2 Answers
2

Here is a solution that uses genericons. The original code was derived from this question I asked, and answered by toscho, so credit goes to him for the original code that lead to the code in this answer. Check it out here

It seems to work. Much simpler than the accepted answer. A downside with a production or shielded environment though: I can't confirm this works until the site I'm working on goes live. Working on localhost and on a live server with IP based restrictions during development. So the social media sites cannot find the articles to share.
–
NukefaceAug 28 '14 at 19:09