Flush-left text (aka ragged-right) is demonstrably more readable,
especially when the rendering engine doesn’t know how to
hyphenate.

There’s a reason why most page layout programs considered “Hyphenation and Justification” to be two aspects of the same feature. I strongly agree that you should never use justification without good hyphenation — let alone without any hyphenation at all.