Solution

To resolve this problem, you'll have to remove the current rental video from your collection and then rent it again from the Movies & TV Store. To remove the rental video from your collection, do the following:

Go to TV & Movies.

Select Movies & TV.

Under My Videos, select My Movies.

Select the rental video, and then press X to remove it from your collection.