That's an interesting thought. I would never have considered it. But I don't have the Start Screen enabled on my laptop, and I tried using the Lasso, keeping it selected by using modifier keys, and moving things about. The Navigator panel updated without any issue. Perhaps I'm not doing what the OP is doing. Cut or copy and move updates fine. Pan with the selection still active works fine. Mac/El Capitan.