The revival of Polaroids is deserved on merit, but most of my generation’s obsessions are borrowed from the boomers. That’s no way to carve an identity, writes Guardian columnist Rhiannon Lucy Cosslett