12.2 Tne Contracting Paries agree to take ±e necessary legal or other appropriate measures :o provide such access to other Contracting Paries through the Multilateral System. To this effect, such access shall also be provided to legal and natural persons under the jurisdiction of any Contracting Party, subject to the provisions of .Article 11.4.

12.3 Such access shall be provided in accordance with the conditions below:

(a) Access shall be provided solely for the purpose of utilization and conservation for research, breeding and training for food and agriculture, provided that such purpose does not include chemical, pharrnaceuticai and/or other non-food/feed industrial uses, in the case of multiple-use crops (food and non-food), their importance for food security should be the determinant for their inclusion in the Multilateral System and avaiiabuny for facilitated access.

(b) Access shall be accorded expeditiously, without the need to Tack individual accessions and free of charge, or, when a fee is charged it shall not exceed the τητηίττ»! cost involved:

(c) All available passport data and, subject to applicable law, any other associated available non-confidential descriptive information, shall be made available with the plant genetic resources for food and agriculture provided:

(d) Recipients shall not claim any intellectual property or other rights that limit the facilitated access to the plant genetic resources for food and agriculture, or their genetic pans or components, in the form received from the Multilateral System;

(e) Access to plant genetic resources for food and agriculture under development, including material being developed by farmers, shall be at the discretion of its developer, during the period of its development;

(f) Access to plant genetic resources for food and agriculture protected by inteilecmal and " other property rights shall be consistent with relevant international agreements, and with

relevant national laws;

(g) Plant genetic resources for food and agriculture accessed under the Multilateral System and conserved shall continue to be made available to the Multilateral System by the recipients of those plant genetic resources for food and agriculture, under the terms of this Treaty, and

(h) Without prejudice to the other provisions under this Article, the Contracting Parties agree that access to plant generic resources for food and agriculture found in
in siiu
conditions will be provided according to national legislation or, in the absence of such legislation, in accordance with such standards as may be set by the Governing 3otiy.

12.4 To this effect, facilitated access, in accordance with Articles 12.2 and 122 above, shall be provided pursuant to a standard material transfer agreement (MTA), which shall be adopted by the Governing Body and contain the provisions of Articles 12.3a, d and g, as well as the benefit-sharing provisions set forth in Article 132d(ii) and other relevant provisions of this Treaty, and the provision that the recipient of the plant genetic resources for food and agriculture s
hall requ
ire that the conditions of the MTA shall apply to the transfer of plant genetic rcsources^^ffi^ai agriculture to another person or entity, as well as to any subsequent tnmsferj
/
o^mt^^isij genetic resources for food and agriculture. A^vV

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) NEWLINENEWLINE 3627 NEWLINENEWLINE 12.2NEWLINENEWLINETne Contracting Paries agree to take NEWLINENEWLINEe necessary legal or other appropriate measures :o provide such access to other Contracting Paries through the Multilateral System. To this effect, such access shall also be provided to legal and natural persons under the jurisdiction of any Contracting Party, subject to the provisions of .Article 11.4. NEWLINENEWLINE 12.3NEWLINENEWLINESuch access shall be provided in accordance with the conditions below: NEWLINENEWLINE (a)NEWLINENEWLINEAccess shall be provided solely for the purpose of utilization and conservation for research, breeding and training for food and agriculture, provided that such purpose does not include chemical, pharrnaceuticai and/or other non-food/feed industrial uses, in the case of multiple-use crops (food and non-food), their importance for food security should be the determinant for their inclusion in the Multilateral System and avaiiabuny for facilitated access. NEWLINENEWLINE (b)NEWLINENEWLINEAccess shall be accorded expeditiously, without the need to Tack individual accessions and free of charge, or, when a fee is charged it shall not exceed the τητηίττNEWLINENEWLINE! cost involved: NEWLINENEWLINE (c)NEWLINENEWLINEAll available passport data and, subject to applicable law, any other associated available non-confidential descriptive information, shall be made available with the plant genetic resources for food and agriculture provided: NEWLINENEWLINE (d)NEWLINENEWLINERecipients shall not claim any intellectual property or other rights that limit the facilitated access to the plant genetic resources for food and agriculture, or their genetic pans or components, in the form received from the Multilateral System; NEWLINENEWLINE (e)NEWLINENEWLINEAccess to plant genetic resources for food and agriculture under development, including material being developed by farmers, shall be at the discretion of its developer, during the period of its development; NEWLINENEWLINE (f)NEWLINENEWLINEAccess to plant genetic resources for food and agriculture protected by inteilecmal and NEWLINENEWLINE other property rights shall be consistent with relevant international agreements, and with NEWLINENEWLINE relevant national laws; NEWLINENEWLINE (g)NEWLINENEWLINEPlant genetic resources for food and agriculture accessed under the Multilateral System and conserved shall continue to be made available to the Multilateral System by the recipients of those plant genetic resources for food and agriculture, under the terms of this Treaty, and NEWLINENEWLINE (h)NEWLINENEWLINEWithout prejudice to the other provisions under this Article, the Contracting Parties agree that access to plant generic resources for food and agriculture found in NEWLINENEWLINE in siiu NEWLINENEWLINE conditions will be provided according to national legislation or, in the absence of such legislation, in accordance with such standards as may be set by the Governing 3otiy. NEWLINENEWLINE 12.4NEWLINENEWLINETo this effect, facilitated access, in accordance with Articles 12.2 and 122 above, shall be provided pursuant to a standard material transfer agreement (MTA), which shall be adopted by the Governing Body and contain the provisions of Articles 12.3a, d and g, as well as the benefit-sharing provisions set forth in Article 132d(ii) and other relevant provisions of this Treaty, and the provision that the recipient of the plant genetic resources for food and agriculture s NEWLINENEWLINE hall requ NEWLINENEWLINE ire that the conditions of the MTA shall apply to the transfer of plant genetic rcsources^^ffi^ai agriculture to another person or entity, as well as to any subsequent tnmsferj NEWLINENEWLINE / NEWLINENEWLINE o^mt^^isij genetic resources for food and agriculture. A^vV NEWLINENEWLINE 12.5NEWLINENEWLINEContracting Parties shall ensure that an opportunity to seek recp^irse'js^ava^bie,.. consistent with applicable jurisdictional requirements, under their legal sy^erns NEWLINENEWLINE K NEWLINENEWLINE ^;C2ji^of^ NEWLINENEWLINE