With the approval of two South Boston projects where new companies and technology would be nurtured, Mayor Thomas Menino says the city’s waterfront is on its way to becoming one of the most prominent hubs for innovation in the world.