Note: Leuckart is treated as chapter author. The forward has the sentences: "Die in denselben niedergelegten Beobachtungen sind — mit Ausnahme der letzten Abhandlung über die Fauna Helgolands, die ausschliefslich ein Eigenthum des Dr. Leuckart ist. Von beiden Verfassern gemeinschaftlich gemacht worden" = The observations are set out in same - with the exception of the last treatise on the fauna of Helgoland, which is a property exclusively of Dr. Leuckart - made by both authors jointly