感謝2/24某位匿名網友提供英譯：I inspire much of Orange's Review, blog which speaks all around the cinema, of literary works and of the teleseries homosexual, which impresses me on this blog, it is that its author enormously made comparisons between literary works and their adaptations to the écran. Donc the idea to make this blog, it is also to follow the same track, but I do not give a topic precise on films that I present here. On the other hand, I will give a little priority to the Asian cinema.

2
意見:

Well, I don't know French but you can get some idea from Google Language Tool. Basically the author praised your intensive comparison between different media (TV, movies & literature) in the same theme. Though the author doesn't follow the theme trend in his/her blog, he/she would gives some priority to Asian movies.

I wonder whether the author can understand Chinese or not. In fact, there is no surprise when you meet some westerner speaking some Chinese to you in foreign countries.

"I gives me a lot of Orange's Review, a blog that speaks around the cinema, literary and TV homosexuals, what impresses me about this blog is that its author has done a lot of comparisons between literary and their adaptation to the screen. So the idea of this blog, but also to follow the same track, but I gave no specific theme on films that I present here. However, I will give some priority to Asian cinema."