During QA program inspectors found deviations from regulations regarding installation of separation panels for analog electronic equipment, caused by unclear labelling during plant construction - which previous inspections had failed to catch. the seperators worked properly but failed to protect against excessive voltage in affected sections of the I&C.