The only superstition I ever remember is something about making a newly wed couple a Drunkard's Path quilt....
I think that making your DH night shirts, sweaters, quilts, etc...will only enhance your relationship :D :D :D