Hey guys! I'm new to the subbing scene here so please excuse any dumb mistakes I make. I couldn't find any other English subs of this drama, and I decided to sub it as soon as it was announced (if someone has already subbed this, I'm super sorry and please let me know).

I do work a part time job right now but I'll be trying to keep up the subs weekly as the episodes come out.

Episode 1 might be a little messy but hopefully the quality will get a little better as I go. Let me know if there's any major problems with the subs.

Yeah, I've been trying to secure a good raw myself. I watch the series through Netflix Japan right now, and there are also some low-quality streams available on streaming sites, but I haven't come across any good raws yet.

GaijinRyan wrote:Hey guys! I'm new to the subbing scene here so please excuse any dumb mistakes I make. I couldn't find any other English subs of this drama, and I decided to sub it as soon as it was announced (if someone has already subbed this, I'm super sorry and please let me know).

I do work a part time job right now but I'll be trying to keep up the subs weekly as the episodes come out.

Episode 1 might be a little messy but hopefully the quality will get a little better as I go. Let me know if there's any major problems with the subs.

Thanks Jsubbers for the Japanese subtitles

Hi, can I re-translate this sub? I am really looking forward to sub this dorama since it's announced (also Yudai Chiba is the cast) Of course, I will write the credit

I've also only been able to find the chinese hardcoded raws, but they are good quality. Hopefully someone will be able to download them from netflix japan subtitle free soon and post them. Thank you for subbing this series!