COPYRIGHT and COPYRIGHT 2005 by “Free Community of Interests for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. No part of this work, no photos and other picture collections, no slides, films, videos and no other writings or other materials etc. may be reproduced without written consent of the copyright owner in any form (Photocopy, microfilm or any other procedure), also not for purposes of instructional design etc., or using electronic systems storage, duplication or dissemination.

Published by Aquarian Age-Publishing house, “Free Community of Interests”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended the reader should learn the German language. As a group we provide our "best as possible" English translation. Just as we are continually learning the Spiritual Teaching, we are also continually learning the German language in our German-to-US English translations. It needs to be understood that an exact translation from German to any other language is not possible. We fully utilize the on-going efforts of FIGU, for progressively assisting in the development of more accurate translations, by providing an evolving tool such as the FIGU Dictionary. In your studies of the Teaching we encourage also spending some time constantly equating the German words and phrase with the English words you are reading and while processing the idea-thought-feeling energy impulses. If In these comparisons you should find a translation error, it is our request that, especially those that are fluent in the German language, submit corrections to us, as we strive to provide an accurate dissemination of the original German intent-to-word structured idea-thought impulses for positive-neutrally processing into knowledge, through our English translations. The original German is included with each paragraph (in green on webpages),

The Semjase-Silver-Star-Center (SSSC) in Switzerland is the world headquarters of FIGU, the Free Community of Interests for Border and Spiritual Sciences and Ufological Studies.

In the Semjase-Silver-Star-Center with all its facilities will be learned and taught the creational laws and recommendations as well as the spiritual teaching. As a result humans flock from around the world into the center to work, learn, communicate with like-minded human beings and to find peace and relaxation in nature.

Note:This website is provided by the 'United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge' to disseminate information provided by FIGU Switzerland, in their German website, to the English speaking inhabitants of Earth. This link to the original German page is provided to verify content.

Powered by DNN Platform V 09.02.02

Disclaimer:
FIGU Switzerland does not guarantee and has no responsibility as to the accuracy of the translations on this website because it is impossible to translate the German language correctly into other languages. Personal opinions expressed in this website do not necessarily reflect the views of FIGU Switzerland nor our Group.