Privacy Policy

This privacy policy has been translated from German. In case of inconsistencies, the German version has priority and is attached below.

The protection of your personal data is very important to us. Therefore we process your data exclusively on the basis of the legal regulations (DSGVO, TKG 2003). In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing within our website.

Contact with us

If you contact us via the form on the website or by e-mail, your data will be stored for six months to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.

Cookies

Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device using the browser. They do no harm.

We use cookies to make our offer user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser on your next visit.

If you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you only allow this in individual cases.

Disabling cookies may limit the functionality of our website.

Web analytics

Due to our legitimate interests, this website uses for the optimization and analysis of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO the “Google Analytics” service offered by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The service (Google Analytics) uses “cookie” text files stored on your device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the US and stored there. Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield Agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active On this website accesses the IP anonymization. The IP address of the users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area and in the other contracting states of the agreement. Only in individual cases, the IP address is initially unabridged in the United States transferred to a Google server and shortened there. This reduction eliminates the personal reference of your IP address. The user’s IP address provided by the browser will not be combined with other data stored by Google. Under the terms of the Order Data Agreement, which we have established as a website operator with Google Inc., the Company uses the information collected to compile an evaluation of website activity and website activity, and provides Internet-related services. The data collected by Google on our behalf will be used to evaluate the use of our online offering by individual users, such as: For example, to generate activity reports on the website to improve our online offering. You have the option to prevent the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restriction if your browser does not allow cookies. Furthermore, you can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being transmitted to Google Inc. and used by Google Inc. This link takes you to the appropriate plugin. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Youtube

Embedded content from other websites behave just as if the visitor had visited the other website. These sites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party tracking services, and record your interaction with this embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to this site.

Usually, when you visit an embedded video page, your IP address will be sent to YouTube and cookies will be installed on your machine. If you click the video, your IP address will be sent to YouTube, and YouTube will know that you’ve watched the video. If you are logged in to YouTube, this information will also be associated with your user account (you can prevent this by logging out of YouTube before calling the video).

We are not aware of the possible collection and use of your data by YouTube. For more information, see the YouTube privacy policy at www.google.de/intl/de/policies/privacy/. In addition, we refer you to the general handling and deactivation of cookies on our general presentation in this privacy policy.

Newsletter

You have the opportunity to subscribe to our newsletter. For this we need your e-mail address and your declaration that you agree with the subscription to the newsletter.

You can cancel the subscription to the newsletter at any time. Please send your cancellation via email or use the “unsubscribe link” in the newsletter. We will immediately delete your data in connection with the newsletter dispatch. This revocation does not affect the legality of the processing on the basis of the consent until the revocation.

Your rights

Basically, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection regarding your stored data. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can complain to us (see contact details below) or to the Data Protection Authority.

Basically, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection regarding your stored data. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your privacy claims have otherwise been violated in any way, you can complain to us via email or to the Data Protection Authority.