Tambem foi bom para ti querido.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Explanation:The person is saying that to a man, so he or she uses "querido". If it was directed to a woman, it would have benn "querida".

Querido/a can be translated as dear, darling, sweetie, etc.

I would also add that the person speaking is probably from the south of the country, where people use the pronoums tu, ti, teu.
If it was a native of Rio, São Paulo, Minas Gerais, ot the states up north, I would expect them to say "para você".
This use of the pronoum "tu" is a characteristic of the states of the south - Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. But of course, there are always exceptions to the rule...

Explanation:Rather than a statement, this would be a question - 'was it good for you too, dear/darling/honey etc?

However, native English speakers typically say 'Did the earth move for you too, dear/daling/sugar/honey/babe/sweetie-pie/honey-bunch?'

SEE how it's mentioned in reference to football but as a sexual metaphor:

WELL, ****did the earth move for you?**** To use Grand National winner Mick Fitzgerald's famous verdict: ****This was better than sex!***And the way the giant lighting gantry bounced as England's fans rocked and raved in Charleroi, Alan Shearer nearly brought the house down