There is another animated GIF in the article, by Rhys Taylor, that depicts the motion a bit more accurately. It turns out that the orbital plane of the planets is about 60º relative to the motion of the sun. So, it looks more like this.