On a day so clear the ocean, from certain angles, is nothing but a field of glare, a team of spotters in a Twin Otter airplane flies a precise grid pattern, looking for North Atlantic right whales in the warm, shallow waters they use as their winter