“We urge the BLM to suspend this action until it has more seriously studied the ramifications of the merger, analyzed the impacts of previous office mergers by the BLM and other federal agencies, and engaged with state and local governments and other impacted stakeholders.”