possible leaky waterfall/pond

my water bill has been extremely high over the last year. I have a waterfall/pond in my back yard and was told that it only used recycled water. But when i was trying to see if I had a leak (i.e. see if the indicator valve was moving or not) it was and it stopped when I turn off the waterfall. why is this the case if only recycle water is moving in the pond??