We report an investigation of the combined structural and electronic properties of the bronze
Na
1.5
(
PO
2
)
4
(
WO
3
)
20
. Its low-dimensional structure and possible large reconstruction of the Fermi surface due to charge density wave instability make this bulk material a natural superlattice with a reduced number of carriers and Fermi energy. Signatures of multilayered two-dimensional (2D) electron weak localization are consequently reported, with an enhanced influence of quantum oscillations. A crossover between these two antagonistic entities, previously observed only in genuine low-dimensional materials and devices, is shown to occur in a bulk crystal due to its hidden 2D nature.