This patch fixes a potential loss of a lock request in function
ompi_osc_rdma_passive_unlock_complete(). A new pending request is taken
from the m_locks_pending list. If m_lock_status is not equal to 0, this
new entry is then set to NULL and thus lost. This can lead to a deadlock
situation. So this patch moves the update of new_pending in its right
place.