Now that I think about it, it happened to me once... it feels horrible, to get to the end and then.. nothing happens, but I'm not sure if I was playing the add-on itself or just the map that was released with other three maps.. :s

In any case, not using any cheat codes in that level will help you get a bugless experience.