After the approach was compared to prison scenes in the movie “Cool Hand Luke,” a Mesa lawmaker took the first step Monday toward ending the practice of placing unruly schoolchildren in isolation rooms.