Amazon plans to launch the Kindle Fire HDX, an update to its tablet line that undercuts competitors like the iPad on price and appears designed largely to drum up sales for services such as digital music.