Go to the character selection screen. Then highlight Billy for three seconds, move to Marian and wait three seconds, move to Chung Fu and wait three seconds, and move to Jimmy and wait three seconds. Now Shuko and Duke should be selectable.