Malaysia's civil aviation chief says he has resigned to take responsibility after an investigative report highlighted shortcomings in the air traffic control center during Malaysia Airlines Flight 370's disappearance