So, I hear tell that I was supposed to get a code in my email for the game on steam so I don't have to buy it again. now what? I'm not gonna pay a whole $40.00 overall, so if I could get the code, yeah that'd be great.

I was told I would get two steam keys, but when i tried to redeem my second key (to give to a friend) it said (in steam) that I already possessed the game but used my second key from the redemption website. Can anything be done about this?