You should not have to do anything - simply plug in the Device. Calibre already knows what formats each device supports and will only send to the device formats it can support. If a suitable format is not already present you will be asked if Calibre should do a conversion when you try to use the Send to a device command. That does (of course) assume that the books in question are DRM free and therefore not locked to a specific device.