I’m not sure if I fully understand the question, but I suggest exploring SurveyGizmo’s Login/Password feature or the Email Campaign feature, as these are the two methods for getting data from a spreadsheet into your survey:

Login/Password allows you to populate survey data from a spreadsheet based on a password: