McKay (David Hewlett) is trapped in a force field after altering his genes to access the Ancients' technology, and the city is rocked by systems malfunctions after a child unwittingly releases an eerie black cloud.