I have created some styles with CartoCSS. But I did it manually, by forking openstreetmap-carto, editing the CSS source files and compiling it… I did use it only with a full-blown OSM rendering stack (PostGIS DB, Apache/mod_tile, Tirex). If you’re not familiar with setting that up, you can try to use TileMill - But I have no experience with it.

Thanks Michael. Thats is what we want. To make a little more visible, and some times clickable, certain areas in the map. Lets say neighborhoods, metro lines, known public places, etc. Any idea what technology would be better for this? Maybe there are already repositories where you can get the coordinates of the vectors of polygons of a certain city, but we haven’t found it yet

some times clickable, certain areas in the map. Lets say neighborhoods, metro lines, known public places, etc.

This is easy, the technology to use is to get the geometries from the Overpass API.
You can get everything you want from OSM (POIs, public transport lines, city borders, …) from the overpass servers, they are usually only minutes behind the main OSM DB.

hello @Sebastian-Romero I want to congratulate you to your amazing design. The site looks really appealing and engaging. Also the topics and perspectives are really inspiring. Is it possible to beta-test? That would be really awesome!

What we were working on in the last months is by far not as fancy, and is currently just focused on multilingual maps of solidarity economy initiatives (with the concept of an agnostic mapping ecosystem underneath, that can be replicated with various perspectives on subsets of the same data). We are in finalizing the process to build the map for www.solidarityeconomy.eu, the Susy-Map.

We are currently starting with the development process for the editor and required API development.

We are here with @elfpavlik talking about platforms and cool stuff. Piwik for example. Not sure can we all collaborate, we are open source and currently working on a well-documented github repo. Lets collaborate! Let me get you an account to use the beta version.

@ralexrdz is the main developer behind Vientos so it would also be good to communicate all of us.

Additionally I was asking for the sources for translating the UI strings, which are supposedly on Transifex, but we couldn’t find them. Any pointers how to internationalise the audience with translating few strings?