I thought what the asker meant by "overworld" is overworld sprites. Like, you interact with an object that IS that Pokémon, not one that summons that Pokémon. But I could be wrong, of course. Either way, I don't think the UBs count because you just run around in the tall grass until they show up.