Yup, that's how the quota system works on Linux, nothing to do with cPanel. What you can do is to run the quotacheck just on the partition affceted if you have multiple partitions, and make sure things like backups and stats are not running at the same time as the routine is highly I/O intensive - obviously.