Either way it's far too complicated for you right now. You need to learn C++ first. When you've got the hang of that, then you can start looking into Windows programming, for which there is no better resource than Charles Petzold's Programming Windows books.

If you really want to start with placing buttons and adding code, then what you need is Visual Basic.