The U.S. Army Corps of Engineers outlined its tentative plan in a report that had been scheduled for release in February but was delayed by the Trump administration, drawing criticism from members of Congress and environmental groups.