Investigators recovered the flight data recorder and cockpit voice recorder from the wreckage of a Russian jetliner Tuesday that crashed in the country's northwest, killing 44 people and injuring 8 others, the Emergency Situations Ministry said.