Kensington resurrects a dying breed with the SlimBlade Trackball, but the potential of its unique shortcut buttons devolves into a mess of clumsy extra functions and awkward movements that restrict productivity.