Hélène Cixous

We should write as we dream; we should even try and write, we should all do it for ourselves, it’s very healthy, because it’s the only place where we never lie. At night we don’t lie. Now if we think that our whole lives are built on lying-they are strange buildings-we should try and write as our dreams teach us; shamelessly, fearlessly, and by facing what is inside very human being-sheer violence, disgust, terror, shit, invention, poetry. In our dreams we are criminals; we kill, and we kill with a lot of enjoyment. But we are also the happiest people on earth; we make love as we never make love in life

Everything she wanted to tell her, was unable to tell her, because she was afraid of hearing her own voice come out of her heart and be covered with blood, and then she poured all the blood into these syllables, and she offered it to her to drink like this : “You have it

We are going toward the sea. I have swollen. I am carried away. Sometimes at night love comes up so quickly and so high, and if we have no little boat perhaps it is because we want to roll breathless under the ocean floor

This is what’s happening: together we are descending the stairs of the heart, which lead to the sources. (It is a secret staircase. I knew it existed. Which is why I avoided it. Because it leads to the other-life, deep, underground, the fluvial, the painful.)We are in the process of descending into the depths of the heart. To where bodies communicate with each other

It is because of this sea between us. The earth has never, up to now, separated us. But, ever since yesterday, there has been something in this nonetheless real, perfectly Atlantic, salty, slightly rough sea that has cast a spell on me. And every time I think about Promethea, I see her crossing this great expanse by boat and soon, alas, a storm comes up, my memory clouds over, in a flash there are shipwrecks, I cannot even cry out, my mouth is full of saltwater sobs. I am flooded with vague, deceptive recollections, I am drowning in my imagination in tears borrowed from the most familiar tragedies, I wish I had never read certain books whose poison is working in me. Has this Friday, perhaps, thrown a spell on me? But spells only work if you catch them. I have caught the Tragic illness. If only Promethea would make me some tea I know I would find some relief. But that is exactly what is impossible. And so, today, I am sinning. I am sinking beneath reality. I am weighted down with literature. That is my fate. Yet I had the presence of mind to start this parenthesis, the only healthy moment in these damp, feverish hours. All this to try to come back to the surface of our book... Phone me quickly, Promethea, get me out of this parenthesis fast!)