Note: This implements relative voting, i.e. if a user has previously voted -1 and now votes 1, the result will be 0 (a relative change). Used for comment up-/downvoting. Unlike vote, this will also trigger an automated tallying of the poll. It is thus slower, especially for large polls.