Berkshire Bank, with 11 branches in New York and New Jersey and about $881 million in assets, claims in a proposed class-action lawsuit in U.S. District Court in New York that “tens, if not hundreds, of billions of dollars” of loans made or sold in the state were affected by rigging the London interbank off