You can only modify the game using WrathEd (though I'd recommend using the vanilla TW SDK and source stuff for reference). Unfortunately, official mirrors of WrathEd are down due to some internal problems between its devs, so I've uploaded a mirror myself some time ago: