Final test.
Everything should work now as it should. The list moved to robin, that means, probably you need to change your procmail rules.
In the From Header you can see now the "Realname" <username@lark.gentoo.org>. You may not resoponse to that address, but just take out "lark." from that field and you can reach the submitter.

This form allows you to request diffs between any two revisions of this file.
For each of the two "sides" of the diff,
select a symbolic revision name using the selection box, or choose
'Use Text Field' and enter a numeric revision.