I was just browsing through Meyer's enormous Oceanic Art book when I realised that one of the illustrations showing a helmet mask from Vitu Island was incredibly similar to a mug I'd brought back from Spain. Here's a photo:

The design of this mug had always struck me as being rather odd, so it's a little mystery solved.