I need some help here. my forum version is punBB, and my member noticed about this weirdness of the user name being displayed twice on the PM system. look at the screenshot below to see what I mean clearer.

Spoiler:

my question is simple: how can I remove the user name that I circled in red at the screenshot above? thanks to anyone who helps! ^^