Across the vast Pacific, the mighty bluefin tuna carried radioactive contamination that leaked from Japan’s crippled nuclear plant to the shores of the United States 6,000 miles away — the first time a huge migrating fish has been shown to carry radioactivity such a distance.