The next-generation aerial tanker, in a program that could eventually be worth $30 billion, will incorporate a digital flight deck that features, among other things, Boeing 787 Dreamliner electronic displays.