I have had previous problem configuring my Xbox One Controllers on project 64 2.3.2
But thanks to a YouTube video I put n64input.dll under plugin etc.
I usually play alone but had a friend come over and attempt to play.
We tried pluging his DS4 Controller in but “no dice”.