You may sacrifice Magmaw to pay its own activation cost. If you do, Magmaw will still deal 1 damage to the targeted creature or player (unless, for some reason, you targeted Magmaw itself, in which case the ability will be countered for having no legal targets).