Users management tab translation

Go to page

Does someone knows where is the file to translate the "users management" tab ?
There are some words in english and spanish not translated and not present in the *.lang file.
I wasn't able to find the correct file to translate these words on this tab
Some help will be appreciated
Thanks a lot.
Regards

Sorry, i have some problem with the size of the picture
Here is in the zipped file!
As you can see, im in french language but it stills some words in english and spanish in this page, that i didn't found in the fr.lang file
Where are they ?
I Hope you can help me.
Regardshttp://forum.elastix.org/old_files/usermanagementtab.zip<br><br>Post edited by: dingoland, at: 2008/01/21 23:20

Humm, it is in the database so im not sure to want change them.
If i make a "backup all" on the elastix and if i corrupt the database by translating, can i restore it with the backup like before the changes ?

I don't want to reinstall Elastix if something goes wrong
Thanks a lot

Thanks for your tip, i done it successfully but i have others questions if you permit:
- i didn't found where to translate "Users" in the left menu of this page, you didn't send me the link if there is one.

- problem on the main.tpl file in module pbxadmin.
I translated it and now i always have the "Apply Configuration Changes Here" bar displayed even when i click on it
The applying configuration is working fine but i don't know why this bar is still displayed when i have applied the config.
I have restored the original file but it seems it displays always the translated file main.tpl in the page.
I done a chmod +x on this file but no change.
Have you another tip please ?

- the last question: do you have the original doc file of the english documentation of Elastix. I begin to translate it but from the pdf file it is not very easy for the paragraph format and picture.

Sorry for all these questions and my persistence but i want a perfect translation of Elastix for the users

- I have to add the line Users in the fr.lang file because it doesn't exist, that's it ?
If yes, it is perfect, i will test that soon.

- for the second thing, i done an amportal restart but no change, the bar stills displayed all the time.
I have done a backup before the changes because if i make a mistake, i have the way to restore.
After the restore, nothing is working at all, no sounds, unable to upload mp3, unable to create music category in MOH, no extension created but old extension displayed present in the FOP :blink: i decide to format and to reinstall the server.

I finished the fr.lang translation with the news words (except "satisfactory", i don't understand this word in the context). I created the "users" line like you said, it is working perfectly. I post the new file here.

For the documentation translation, i made translation about 30%, the next week the translation will be finished on monday or tuesday.

I have reinstalled Elastix on a new server but i have a problem with the ethernet controler.
Do you know if there is a 8169SC gigabit realtek driver integrated in the Cent OS 5 ?

I found that "satisfactory" means, it means "successfully or done" in this context, i translated it, here is the new fr.lang file.
It is on the update section of the system menu but i didn't saw it yet cause i didn't update the system.

I done an lspci -v, it is a realtek Gigabit controler 8169SC (rev 10) but i found a driver and a friend installed it on the server, it is ok now.