With the Big Day Out on the hunt for a new site, the economic impact of big festivals has never been more important. But are tourist dollars really the best way to measure the impact of cultural events?