An escaping slave is a male slave that has been given a set of desert robes during the Tourist Trap quest. After you pick the male slave's handcuffs, he will trade you his slave robes for the desert robes, and he will put them on. After a few minutes, or after talking to the escaping slave, he will turn back into a male slave, saying he's been caught.