PARENT/GUARDIAN LEADERSHIP POSITION OPTIONS:(OPCIONES DE POSICIONAMIENTO DE LIDERAZGO PARA PADRES / TUTORES)***Please select a box if you are interested in volunteering for one of the following Leadership Positions*** Seleccione una casilla si está interesado en ser voluntario en una de las siguientes posiciones de liderazgo.

Leadership Council Position Options (Opciones de Posición del Consejo de Liderazgo): *

Please Select One of the Following: / (Seleccione uno de los siguientes:) *

Recreation League Season - March 24th - May 19th, $35.00 Uniform Deposit and Participation in League Fundraiser / (Temporada de la liga de recreación: 24 de marzo al 19 de mayo, depósito de $35.00 y participación en la recaudación de fondos de la liga)Recreation League Season - March 24th - May 19th, $75.00 Fee that includes your Uniform Deposit and You do not have to Participate in the League Fundraiser / (Temporada de la liga de recreación: 24 de marzo al 19 de mayo, $ 75.00. Tarifa que incluye su depósito de uniforme y no tiene que participar en la recaudación de fondos de la liga.)

*Note: $25.00 of the Uniform Deposit will be refunded on May 26th if player completes full season, is in good standing, and the jersey/kit are returned in usable condition based on DMO inspection.*Nota: $ 25.00 del Depósito de Uniforme serán reembolsados el 26 de mayo si el jugador completa la temporada completa, está en regla y el uniforme se devuelve en condiciones de uso según la inspección del DMO.

***THE TYPE OF FUNDRAISER WE WILL HAVE WILL NOT BE FINALIZED UNTIL THE START OF SEASON. WE WILL ADVISE OF THE REQUIRED FUNDRAISER NLT THAN MARCH 24TH IN WHICH YOU CAN STILL MAKE CHANGES TO YOUR FUNDRAISING COMMITMENT OPTIONS. THANK YOU​*** EL TIPO DE RECAUDADOR DE FONDOS QUE TENEMOS NO SERÁ FINALIZADO HASTA EL COMIENZO DE LA TEMPORADA. ASESORAREMOS DEL RECAUDADOR DE FONDOS NECESARIO NO HASTA EL 24 DE MARZO EN EL QUE PUEDE AÚN HACER CAMBIOS EN SUS OPCIONES DE COMPROMISO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS. GRACIAS

In consideration of the acceptance of my membership in Urban Soccer Leadership Academy of San Antonio, I, the participant and parent/guardian, agree as follows that once I electronically submit this form & payment:

I understand that I or my child cannot play in any sanctioned soccer game until after this registration form and medical release has been validated and the registration data has been entered into the registration system. / (Entiendo que yo o mi hijo no puedo jugar en cualquier partido de fútbol sancionado hasta después de este formulario de inscripción y autorización médica ha sido validado y los datos de registro se ha entrado en el sistema de registro)

I acknowledge that I have read this registration agreement in its entirety and that I have executed this registration agreement voluntarily. / (Reconozco que he leído este acuerdo de registro en su totalidad y que he firmado este acuerdo de registro voluntariamente).

I understand that after the application is submitted; all Fees are NON-REFUNDABLE. / (Entiendo que después de presentar la solicitud; Todas las tarifas no son reembolsables).

NOTE: Failure to complete fundraisers will result in player ineligibility AND a ban from USLA for all future seasons.NOTA:Si no se completala recaudación de fondosse traduciráen el reproductor deinelegibilidady una prohibicióndeUSLApara todas las estacionesfuturas.

***USLA IS responsible for Player Insurance, Game day Security, Uniforms, Referees, & Field ExpensesUSLAes responsable deSegurosPlayer,Seguridad el dia de los juegos, Uniformes,árbitros,y campoGastos

***USLA IS NOT responsible for meals, player cleats, shin guards or personal soccer ball. Each Team must designate their own Coach & Team ManagerUSLAno es responsable delas comidas, cornamusasjugador, espinillerasobalón de fútbolpersonal. Cada equipo debe designar su propio entrenador y jefe de equipo.