You will find my technical articles and translations on software in this article. My areas of interest include JAVA - J2EE with all its aspects, specially EJB3, Struts, JSF, Spring, WebServices and other frameworks.

Sunday, 1 January 2017

LANGANA translation outputs after optimization

Please find below 100 test sentences and a seperate single test sentence that I have used to test the performancce of LANGANA.

You may test these with the new GOOGLE translator program. You will notice that GOOGLE translates much faster but not very accurate.

I have written most of LANGANA again to improve the speed from 3 minutes 40 seconds to 30 seconds for 100 test sentences. The speed for a single sentence got reduced from 11 seconds to 5.7 seconds.

LANGANA is and can be made inherently more accurate than GOOGLE's neural networks approach.
LANGANA produces an accurate PARSE outpur which you can find below. This output may be used for automatic test processing applications even text understanding and automatic question
answering.

At this point I decided to put LANGANA as a free service on AMAZON free-tier aiming excellent but a little bit slow translations.

We have proceeded to make a TUBITAK application to get ample resources and to make extraordinary application changes and create a new translator application with the support we hope to get. Unfortunately this process is commencing slowly.

100 TEST SENTENCES
*******************
I visited him who I was going.
I visited him who I had went.
I visited him who I would go.
I visited him who I could go.
I visited him who I should go.
I visited him who I shall go.
I visited him who I went.
I visited him who I go.
I visited him who I can go.
I visited him who I may go.
I visited him who I will go.
I visited him who I am going.
I visited him who I have gone.

I visited them who were going to school.
I visited them who had went to school.
I visited them who would go to school.
I visited them who could go to school.
I visited them who should go to school.
I visited them who shall go to school.
I visited them who went to school.
I visited them who go to school.
I visited them who can go to school.
I visited them who may go to school.
I visited them who will go to school.
I visited them who are going to school.
I visited them who have gone to school.
I visited him who I was helping.
I visited him who I had helped.
I visited him who I would help.
I visited him who I could help.
I visited him who I should help.
I visited him who I shall help.
I visited him who I helped.
I visited him who I help.
I visited him who I can help.
I visited him who I may help.
I visited him who I will help.
I visited him who I am helping.
I visited him who I have helped.

I visited them who were helping me.
I visited them who had helped me.
I visited them who would help me.
I visited them who could help me.
I visited them who should help me.
I visited them who shall help me.
I visited them who helped me.
I visited them who help me.
I visited them who can help me.
I visited them who may help me.
I visited them who will help me.
I visited them who are helping me.
I visited them who have helped me.
I visited him who I was kissing.
I visited him who I had kissed.
I visited him who I would kiss.
I visited him who I could kiss.
I visited him who I should kiss.
I visited him who I shall kiss.
I visited him who I kissed.
I visited him who I kiss.
I visited him who I can kiss.
I visited him who I may kiss.
I visited him who I will kiss.
I visited him who I am kissing.
I visited him who I have kissed.

I visited them who were kissing me.
I visited them who had kissed me.
I visited them who would kiss me.
I visited them who could kiss me.
I visited them who should kiss me.
I visited them who shall kiss me.
I visited them who kissed me.
I visited them who kiss me.
I visited them who can kiss me.
I visited them who may kiss me.
I visited them who will kiss me.
I visited them who are kissing me.
I visited them who have kissed me.
I visited him who I was pushing.
I visited him who I had pushed.
I visited him who I would push.
I visited him who I could push.
I visited him who I should push.
I visited him who I shall push.
I visited him who I pushed.
I visited him who I push.
I visited him who I can push.
I visited him who I may push.
I visited him who I will push.
I visited him who I am pushing.
I visited him who I have pushed.
End.

I am Ali.
End.

OUTPUTS
***************************
I am Ali.
Ben aliyim.
I visited him who I was going.
Ben gidiyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had went.
Ben gitmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would go.
Ben gidecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could go.
Ben gidebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should go.
Ben gitmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall go.
Ben gitmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I went.
Ben gittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I go.
Ben gittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can go.
Ben gidebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may go.
Ben gidebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will go.
Ben gideceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am going.
Ben gitmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have gone.
Ben gitmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited them who were going to school.
Ben okula gidiyor olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who had went to school.
Ben okula gitmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who would go to school.
Ben okula gidecek olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who could go to school.
Ben okula gidebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who should go to school.
Ben okula gitmek zorunda olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who shall go to school.
Ben okula gitmesi gereken onları ziyaret ettim.
. I visited them who went to school.
Ben okula giden onları ziyaret ettim.
. I visited them who go to school.
Ben okula giden onları ziyaret ettim.
. I visited them who can go to school.
Ben okula gidebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who may go to school.
Ben okula gidebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who will go to school.
Ben okula gidecek onları ziyaret ettim.
. I visited them who are going to school.
Ben okula gitmekte olduğu onları ziyaret ettim.
. I visited them who have gone to school.
Ben okula gitmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited him who I was helping.
Ben yardım ediyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had helped.
Ben yardım etmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would help.
Ben yardım edecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could help.
Ben yardım edebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should help.
Ben yardım etmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall help.
Ben yardım etmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I helped.
Ben yardım ettiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I help.
Ben yardım ettiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can help.
Ben yardım edebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may help.
Ben yardım edebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will help.
Ben yardım edeceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am helping.
Ben yardım etmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have helped.
Ben yardım etmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited them who were helping me.
Ben bana yardım ediyor olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who had helped me.
Ben bana yardım etmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who would help me.
Ben bana yardım edecek olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who could help me.
Ben bana yardım edebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who should help me.
Ben bana yardım etmek zorunda olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who shall help me.
Ben bana yardım etmesi gereken onları ziyaret ettim.
. I visited them who helped me.
Ben bana yardım eden onları ziyaret ettim.
. I visited them who help me.
Ben bana yardım eden onları ziyaret ettim.
. I visited them who can help me.
Ben bana yardım edebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who may help me.
Ben bana yardım edebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who will help me.
Ben bana yardım edecek onları ziyaret ettim.
. I visited them who are helping me.
Ben bana yardım etmekte olduğu onları ziyaret ettim.
. I visited them who have helped me.
Ben bana yardım etmiş olan onları ziyaret ettim.
. I visited him who I was kissing.
Ben öpüyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had kissed.
Ben öpmüş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would kiss.
Ben öpecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could kiss.
Ben öpebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should kiss.
Ben öpmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall kiss.
Ben öpmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I kissed.
Ben öptüğüm onu ziyaret ettim.
. I visited him who I kiss.
Ben öptüğüm onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can kiss.
Ben öpebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may kiss.
Ben öpebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will kiss.
Ben öpeceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am kissing.
Ben öpmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have kissed.
Ben öpmüş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited them who were kissing me.
Ben beni öpüyor olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who had kissed me.
Ben beni öpmüş olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who would kiss me.
Ben beni öpecek olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who could kiss me.
Ben beni öpebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who should kiss me.
Ben beni öpmek zorunda olan onları ziyaret ettim.
. I visited them who shall kiss me.
Ben beni öpmesi gereken onları ziyaret ettim.
. I visited them who kissed me.
Ben beni öpen onları ziyaret ettim.
. I visited them who kiss me.
Ben beni öpen onları ziyaret ettim.
. I visited them who can kiss me.
Ben beni öpebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who may kiss me.
Ben beni öpebilen onları ziyaret ettim.
. I visited them who will kiss me.
Ben beni öpecek onları ziyaret ettim.
. I visited them who are kissing me.
Ben beni öpmekte olduğu onları ziyaret ettim.
. I visited them who have kissed me.
Ben beni öpmüş olan onları ziyaret ettim.
. I visited him who I was pushing.
Ben itiyor olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I had pushed.
Ben itmiş olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I would push.
Ben itecek olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I could push.
Ben itebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I should push.
Ben itmek zorunda olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I shall push.
Ben itmem gereken onu ziyaret ettim.
. I visited him who I pushed.
Ben ittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I push.
Ben ittiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I can push.
Ben itebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I may push.
Ben itebildiğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I will push.
Ben iteceğim onu ziyaret ettim.
. I visited him who I am pushing.
Ben itmekte olduğum onu ziyaret ettim.
. I visited him who I have pushed.
Ben itmiş olduğum onu ziyaret ettim.