''A note about the IPA pronunciation guides here. The letters '''/t/, /d/, /l/''' and''' /n/''' are dental consonants which means that they are pronounced with the tongue touching the teeth which is different from how they are pronounced in English.''

+

''A note about the IPA pronunciation guides here. The letters '''/t/, /d/, /l/''' and''' /n/''' are dental consonants which means that they are pronounced with the tongue touching the teeth which is different from how they are pronounced in English.''

+

+

Words in this category are ones that have been created by David J. Peterson or derived with basic derivational morphology from them. Please don't add a new words here without a consistant source.

Vocabulary List

A note about the IPA pronunciation guides here. The letters /t/, /d/, /l/ and /n/ are dental consonants which means that they are pronounced with the tongue touching the teeth which is different from how they are pronounced in English.

Words in this category are ones that have been created by David J. Peterson or derived with basic derivational morphology from them. Please don't add a new words here without a consistant source.

Anha Daenerys Vazyol h’Okreseroon Targeryen, Atak ma Hakesoon Mae, Osavvirsak, Khaleesi Mirini, Khaleesi m’Andahli ma Roynari m’Ataki, Khaleesi Havazhofi Hranni, ma Haggey-Assamvak ma Mai Zhavorsi. — I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, the First of Her Name, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains and Mother of Dragons.

haj [had͡ʒ]

adj. strong

haje [ˈhad͡ʒe]

adj. right (direction)

hajekh [haˈd͡ʒex]

ni. right side

haji [ˈhad͡ʒi]

prep. (default preposition for foreign words that don't decline)

prep.→abl. because of, on account of

Anha asshilak jin azh shafkea haji rekoon et shafka. — I make this gift to you for what you did.

hajinaan [had͡ʒinaˈan]

conj. because (followed by prefix /me-/)

hajolat [had͡ʒoˈlat]

v. to grow strong

past SG: hajo

hake [ˈhake]

na. name

hakelat [hakeˈlat]

vtr. to name

past SG: hake

Ma me nem ahakee ma Rhaego! — And he shall be called Rhaego.

hakeso [ˈhakeso]

adj. famous

Anha ray char m'ave yeri lajakoon hakeso. — I heard that your father was a famous warrior.

I

v. to suddenly turn completely around (as if by surprise), "to make a U-turn"

past SG: idiro

ido [ˈido]

adj. wooden, fake

idrik [idˈɾik]

na. leader of the hunt

na. host

idrilat [idɾiˈlat]

vtr. to guide

past SG: idri

idrisofat [idɾisoˈfat]

vtr. to escort

Hash shafka vidrisofi anna Mirinaan, hash anha vammelisok mekhalasar shafki nem vazha dalen hrazef k’azhi anhoon. — If you will escort me back to Meereen, I will see that your khalasar is given a thousand horses as a sign of my gratitude.

ifak [iˈfak]

na. foreigner

ifat [iˈfat]

vin. to walk

vtr.→gen to walk beside

past SG: if

ifeqevron [ifeqɛvˈɾon]

n. species of forest spiders

iffat [ifˈfat]

vtr. to make someone walk

past SG: iffe

iffi [ˈiffi]

n. victory

igge [ˈigge]

n. bucket

ijelat [id͡ʒeˈlat]

v. to swallow, to practice woman-on-top sex

past SG: ije

ikh [ix]

ni. ashes

ikhisir [ixiˈsir]

na. ash (material)

ildat [ilˈdat]

v. to strike

past SG: ild

ildo [ˈildo]

ni. sword strike

accusative: ild

ilek [iˈlek]

ni. skin

ilme [ˈilme]

ni. vegetable

accusative: ilme

ilmeser [ilmeˈser]

na. salad, greens, vegetables

imesh [iˈmeʃ]

adj. young

imeshat [imeˈʃat]

v. to be young

past SG: imesh

imo [ˈimo]

ni. belt

accusative: ime

inavva [iˈnavva]

na. sister

indelat [indeˈlat]

v. to drink

past SG: inde

inte [ˈinte]

ni. beetle

accusative: int

irge [ˈiɾge]

na. back

prep.→gen after

prep.→abl from behind

prep.→all to behind

irra [ˈira]

n. trout

irvosa [ˈiɾvosa]

ni. a distance equal to approximately a quarter of a mile.

irvosat [iɾvoˈsat]

v. to trot

past SG: irvos

ish [iʃ]

v. aux. might

ishish [iˈʃiʃ]

adv. maybe

Ishish chare acharoe hash me nem ejervae nharesoon. — Maybe the ear will understand if it is removed from the head.

Ei khalasari ray essash vaesaan ershe haji Khalaroon Vezhvena, fini ashiloe mori ajerie ostirge mori haji aheshkoon sila meshes. — All the khalasars have returned to the ancient city for the Khalar Vezhven, where they will meet to discuss their plans for the coming winter.

osto [ˈosto]

n. bite

ovah [oˈvah]

adj. wide, fat

ovethat [oveˈθat]

v. to fly

past SG: oveth

ovrakh [ovˈɾax]

ni. opening, opportunity, vulnerability

ovray [ovˈɾaj]

adj. loose, moveable, portable

ovvahat [ovvaˈhat]

vtr. to enhance, to improve, to build upon

ovvethat [ovveˈθat]

vtr. to throw, to shoot (with bow)

past SG: ovveth

ovvethikh [ovveˈθix]

ni. goal, destination

ozokh [ozox]

n. corpse of an animal

ozzir [ozˈzir]

n. ruby

ozzirven [ozziɾˈven]

adj. fiery, flashing

Q

qacha [ˈqɑt͡ʃa]

n. firefly

qachat [qɑˈt͡ʃat]

vtr. to display

Kifinosi me qach athlayafar mae? — How did he show his happiness?

qaf [qɑf]

ni. question

accusative: qaf

qafat [qɑˈfat]

vtr. to ask

past SG: qaf

qahlan [qɑhˈlan]

ni. palomino horse

qahlanven [qɑhlanˈven]

adj. light brown skinned

qamay [qɑˈmaj]

adj. wailing

qana [ˈqɑna]

na. black stork

na. stork (of any kind)

qayelat [qɑjeˈlat]

v. to float

qazat [qɑˈzat]

num. nine

qazer [qɑˈzer]

ni. apple

accusative: qazer

qefi [ˈqɛfi]

ni. cave

qemmemmo [qɛmˈmemmo]

adj. mysterious, strange

qemmo [ˈqɛmmo]

na. cover

qemmolat [qɛmmoˈlat]

v. to cover

past SG: qemmo

qemmosor [qɛmmoˈsor]

na. clothes

qemmotihan [qɛmmotiˈhan]

ni. eyelid

qeshah [qɛˈʃah]

ni. sand

qeso [ˈqɛso]

ni. basket

accusative: qes

qevir [qɛˈvir]

ni. forest

qifo [ˈqefo]

ni. boar, pig, pork

accusative: qif

qile [ˈqele]

ni. island

qis [ˈqes]

adj. near, close

qisi [ˈqesi]

prep.→nom. about, concerning

adv. near, nearby, close; soon

qiya [ˈqeja]

adj. bleeding

qiyalat [qejaˈlat]

vin. to bleed

past SG: qiya

qiz [ˈqez]

ni. turkey

qlaseh [qlaˈseh]

na. deer (archaic)

qora [ˈqɔɾa]

na. hand, arm

qoralat [qɔɾaˈlat]

vtr. to seize, to hold

past SG: qora

qorasokh [qɔɾaˈsox]

ni. prize, spoils

qorasolat [qɔɾasoˈlat]

vtr. to take

vtr. to rape

past SG: qoraso

qorraya [ˈqɔraja]

ni. forearm, "foot (measure)"

qosar [qɔˈsar]

n. spider

qosarven [qɔsaɾˈven]

adj. deceptive

qosarvenikh [qɔsaɾveˈnix]

ni. lie, trap, deception

qoth [qɔθ]

adj. repetitive

qothat [qɔˈθat]

vin. to be loyal, to be repetitive

Qothas k‘anni, zhey khaleesi — Have faith in me, khaleesi.

qov [qɔv]

adj. trembling

qovat [qɔˈvat]

vin. to tremble

past SG: qov

Mahrazhi aqovi affin mori atihi mae. — Men will tremble when they will see it.

Me azirissee khalakkaes khaleesisoon. — He will cut the prince out of the khaleesi

ziroqoselat [ziɾoqɔseˈlat]

v. to ache

past SG: ziroqose

zirqoyi [ˈziɾqɔji]

ni. bird of prey, raptor

zisat [ziˈsat]

v. to be hurt

past SG: zis

ziso [ziso]

ni. wound

accusative: zis

zisosh [ziˈsoʃ]

ni. scratch

ziyenelat [zijeneˈlat]

v. to fail someone

past SG: ziyene

zoh [zoh]

adj. low

zohhe [ˈzohhe]

adv. down, downward, downwards

zolat [zoˈlat]

vin. to be exceptionally small

past SG: zol

zolle [ˈzolle]

adv. a little bit, a bit, a small amount, some

zoqwa [ˈzoqwa]

n. kiss

zoqwat [zoqˈwat]

v. to kiss

past SG: zoqwe

zorat [zoˈɾat]

v. to roar

past SG: zor

Non-Canonical Vocabulary

Words in this category are ones that have been created using proper derivational techniques in the language by the larger Dothraki speaking community. However, since these words have not been verified by the original creator, they are labeled as "non-canonical," or "fan-created," and are kept separate from the official word list. These words will be edited and adjusted by the community, and are subject to change as new words that have the same meaning are created by David J. Peterson will then make the fan-created words unnecessary.

A

acchale [ˈattʃale] (c)

adv. at least once, greater than or equal to once

acchongolat [ˈattʃoŋgolat] (c)

vtr. to make something solid, to confirm

affenat [ˈaffenat]

vtr. to make something attach

affisak [affiˈsak]

na. janitor

ahhaqolat [ahhaqɔˈlat]

vtr. to make someone become frustrated

past SG: ahhaqo

ajjonolat [ˈaddʒonolat] (c)

vtr. to make something become shut

akior [akiˈor]

num. billion

akkalenat [ˈakkalenat]

vtr. to give experience, to advise

akkemakmenat [akkemakmenat]

vtr. to make someone into a widow/widower

akkemolat [ˈakkemolat]

vtr. to make a connection, to make things conjoin

ammelat [ammelat]

vtr. to corrupt

ammesilat [ammesilat]

vtr. to impregnate someone

aosolat [aosolat]

v. to become deep

arremekat [aremekat]

vtr. to make someone sleep

asanda [aˈsanda]

n. safety

accusative: asande

assavevethat [assaveveθat]

vtr. to cover something in water

asshimat [aʃʃimat]

vtr. to tame something

athannithar [aθanniθar]

n. punishment

athchilar vezhofi [aθt͡ʃiˈlar ˈveʒofi]

n. heaven

athchiorizar [aθtʃiˈoɾizar]

n. female, femininity

athdevar [aθdeˈvar]

n. a possibility

athdevozar [aθdevozar]

n. an ability

atherinar [aθeɾinar]

n. kindness

athesinasozar [aθesinasozar]

n. change

athevar [aθevar]

n. beginning

athfejar [aθfedʒar]

n. hate

athfonar [aθfoˈnar]

n. work

athfozar [aθfoˈzar]

n. age

athhajmenar [aθhad͡ʒmenar]

ni. Strengthlessness

athkelenar [aθˈkelenar]

n. decision, rule

athmahrazhar [aθˈmahraʒar]

n. male, masculinity

athneakar [aθneakar]

n. length

athokkar [aθˈokkar]

n. option, choice

athovahar [aθovahar] </span

n. width

athshillar [aθʃilˈlar]

n. trust

C

chioriven [t͡ʃioɾiˈven]

adj. female, feminine

E

edavrasakh [ˈedavɾasax]

n. useless thing

elze [ˈelze]

ni. reasoning, explanation

accusative: elz

*emmeya [ˈemmeja]

n. middle part, center, intermediary

*ethem [eˈθem]

v. aux. must be

One must be chosen. — Ato ethem okka.

*ethkis [ˈeθkis]

v. aux. must try to

You have to try to eat. — Yer ethkis adakhi

evekhisir [evexisir]

na. everything, the universe as a whole

ezzok [ˈezzok]

na. teacher

F

H

*hoggi [ˈhoggi]

ni. dill weed

accusative: hogge

I

ifadozgak [ifadozˈgak]

na. outlaw

ivezhof [iveʒof]

adj. fierce

ivezhofolat [iveʒofoˈlat]

vin. to grow fierce

past SG: ivezhofo

J

*jeqqe [ˈd͡ʒeqqɛ]

ni. Turmeric

jonolat [dʒonoˈlat]

v. to become shut

K

*kaski [ˈkaski]

ni. Saffron

karlinilat [kaɾliniˈlat]

v. to scurry, scamper, scuttle, crawl

*kezh [keʒ]

ni. chili pepper

korro [ˈkoro]

ni. general term for any game fowl (duck, turkey, pheasant, etc.)

L

*lazem [ˈlazem]

v. aux. can be

He can be seen. — Me lazem tiha.

*lazin [laˈzin]

v. aux. can still

You can still go. — Yer lazin eli.

M

mahrazhven [mahɾaʒˈven]

adj. masculine

*maqwah [maˈqwɑh]

ni. bell pepper

N

negwinof [negwiˈnof]

ni. boulder, any natural wall of stone

*nemray [nemˈɾaj]

v. aux. are already

You are already pleased. — Yer nemray allayafi.

*nhos [ˈnhos]

ni. Cassava

*noz [ˈnoz]

ni. mustard seed

O

*ofo [ˈofo]

ni. pheasant

accusative: ofe

Q

*qiz [ˈqez]

ni. Turkey

R

*ramasar ao [ramaˈsar ˈao]

ni. valley

*rhish [ˈɾhish]

na. flying fox bat

*riv evethi [riv ˈeveθi]

ni. drop of water

rivof [riˈvof]

ni. snout, nose of an animal

rivvolat [rivvoˈlat]

v. to smell intensely, to search by smell

S

saserisa [saseˈɾisa]

adj. liberated

saserisalat [saseɾisaˈlat]

v. to be liberated

past SG: saserisa

V

vihaqerat [vihaqɛˈɾat]

v. to enervate

vikaferat [vikafeˈɾat]

v. to press

*vishhavazhi [ˈviʃhavaʒi]

ni. beach

Y

*yaeth [jaˈeθ]

ni. Jimaca

Z

*zisosh jimaki [ziˈsoʃ ˈd͡ʒimaki]

n. number, letter, glyph, any written symbol

Abbreviations

adj. adjective

adv. adverb

v. aux. verbal auxiliary

conj. conjunction

det. determiner

intj. interjection

n. noun with unknown animacy

na. animate noun

ni. inanimate noun

np. noun phrase

num. numeral

pn. pronoun

prep. preposition

prop. n. proper noun

v. verb

vin. intransitive verb

vtr. transitive verb

vditr. ditransitive verb

→nom. assigns the following noun into nominative

→acc. assigns the following noun into accusative (not marked for verbs)