Trouble logging in?If you can't remember your password or are having trouble logging in, you will have to reset your password. If you have trouble resetting your password (for example, if you lost access to the original email address), please do not start posting with a new account, as this is against the forum rules. If you create a temporary account, please contact us right away via Forum Support, and send us any information you can about your original account, such as the account name and any email address that may have been associated with it.

Chapter 1
- Rin defeated Ichika in IS match.
- Ichika told that Chifuyu mentioned that Byaku Shiki and Akatsubaki were originally a pair. They were created to move side by side, both a deterrence for each other (One for exhausting the energy, one for recover).The 5 girls and Ichika were eating and talking about the partnership when there is a tournament. Rin, Cecilia, Laura and Houki wanted to partner with Ichika, but Ichika said he wanted to partner with Charlotte
- Ichika met a girl that he didn't know, thus he was late for Chifuyu's class. When Chifuyu asked him why was he late and what was the girl's name, Ichika couldn't answer. Chifuyu got angry and ordered Charlotte to use Rapid Switch and shoot him. Charlotte did it with a smile of a merciless angel 無慈悲の天使
- Tatenashi announced to the school "Battle to steal Ichika" for the Academy Cultural Fair
- Laura proposed to do maid cafe, which the whole class was shocked, and when Ichika report to Chifuyu, she laughed to her heart content
- Cecilia was dissatisfied with her current achievements. The ranking was Laura, Charlotte, Rin, Houki, Ichika and lastly, Cecilia. Although, Cecilia is the only one with A aptitude for the BT weapon. Charlotte cheered her up and invite Cecilia to the cafe
- Utsuho and Nohohon were introduced as Student Council member, and that they are childhood friends of Tatenashi. The
Nohotoke family has been serving the Sarashiki for generations
- Tatenashi explained to Ichika that whoever beats the current president can be the next student council president. But she is bewildered since no once has challenged her lately. She wondered if is it because the attention has shifted to Ichika
-Tatenashi challenged Ichika to a match in their hakama in the dojo. The condition are: Tatenashi losses if she falls to the mat, and Ichika losses if he can't continue. Tatenashi can use martial arts, old Japanese Budou, and Capoeira O.o
- Ichika fell into Tatenashi's breast, and he thought that they are no more no less than Houki........That's not the problem man >.> . "Ichika-kun no ecchi"---------->Air Combo, and Ichika lose the match.
- Scene changed to Laura, as she searched for her wife, because that day IS coach is her. She secretly activated her IS, before Chifuyu came. Chifuyu said Ichika was at the infirmary, and Laura took her leave. Chifuyu then "Yare Yare"
- Ichika dreamed of a black-haired girl, in a red-white miko attire. He said that she was beautiful, even though he couldn't see her face.
- Ichika woke up with Tatenashi at his side, humming. Ichika thought that Tatenashi is not a girl name, and Tatenashi explained that "Tatenashi" is a name for the head of the Sarashiki family, and she is the 17th head of family
- Laura found Ichika, proceed to destroy the target. Tatenashi prevent Laura from deploying the IS with her folding fan on Laura's forehead. They then went to the 3rd Arena where Cecilia and Charlotte were training. Tatenashi announced that from now on she will be Ichika's personal coach, creating jelly among those 3 girls.
- They discussed something about Shooter Flow, and Tatenashi praised Laura for being sharp. She then open her folding fan, and the word "Splendid" was written. Cecilia and Charlotte trained with Ichika. They both angry at Ichika for not being serious in the training

Spoiler for Chapter 2:

-Ichika continue to train with Tatenashi. At one point, Charlotte said to Ichika to become better, before leaving to take data. Ichika noticed how Charlotte mood wasn't good, but still don't know why. Tatenashi ordered him to concentrate, and tease Ichika for thinking about girls, and how ecchi he is. Ichika said no, and Tatenashi replied if that if that was not the case, he was thinking about boys then. "How lascivious"
-Tatenashi continued to train Shooter Flow with Ichika, saying that he must remember it as everyone except Houki has learned it.
- After the training, Ichika met with Utsuho. He called her Nohotoke Senpai, but Utsuho preferred him to call by her name, so Ichika called her Utsuho senpai. He wanted to ask what kind of person is Tatenashi? Utsuho said that Tatenashi has many things to think
- Ichika returned to his room, where he was greeted with: "Do you want to have your meal? Or your bath? Or Wa.Ta.Shi? . Ichika on the outside of his room closed the door to analyze the situation. He opened the door and found that Tatenashi with her naked apron "Is it me? Is it me? Or is it me?". Tatenashi said that she used her Student Council President Privilege to stay in Ichika's room and commented that Ichika's reaction is cute. Then she opened her folding fan, but this time "諸行無常" (All Wordly Things are Transitory) was written . Ichika asked Tatenashi to wear some clothes, but when he turned around, Tatenashi showed her back, and she was wearing a bikini
- Scene changed to Houki, who walked briskly with a smile. That is because she got to cook for Ichika. She went to Ichika's room and knocked the door. Ichika said to come again later, as she pushed the door when Houki tried to open it. Tatenashi then said Ichika is desperate because his "cheating" was getting exposed. Houki heard her and summoned Akatsubaki sword and slashed the door. Ichika tried to explained, but the problem was Tatenashi's front appearance (naked apron). Houki tried to slash Ichika, but Tatenashi stopped it with her Lance. Houki lose the duel. The three of them eat the sushi that Houki brought for Ichika
- Because of Ichika and Houki didn't ate that much, Tatenashi finished the remaining sushi. Then Tatenashi proceed with the talk. She knew that Houki couldn't activate Kenran Butou since then. Houki turned to Ichika with a glance "Did you tell her?". Ichika turned his face away. Tatenashi explained that to activate the One Off Ability, the pilot's mental state needs to be tuned/aligned to the IS. Tatenashi said that if Houki can reproduce her emotion during activating Kenran Butou, she can activate it again. Houki asked if she can resupply other IS energy, and Tatenashi said that she don't know, and that they have to try it. Tatenashi then commented that Charlotte is good pilot because she can tune to her core during the energy bypass to resupply Ichika. Ichika said the Charlote is an excellence person, and can tuned her wavelength to anyone. Houki was jelly and kicked Ichika's leg. Ichika then brought tea, when he saw Tatenashi and Houki were laughing together
-Scene changed to more Tatenashi teasing Ichika. Tatenashi wanted Ichika to massage her. Lastly, she wanted him to massage her butt, and Ichika had a nose bleed.
- trouble no 2: It was after a midterm test where in the room were all Japanese with black hair, and Tatenashi came into the class to have lunch with Ichika. Tatenashi fed Ichika, much to other girls jelly (at Ichika, not at Tatenashi). Houki was mad, then Tatenashi fed Houki, and Houki calmed down. Tatenshi asked her how was the taste, and Houki said it was delicious. Tatenashi then shared her bento (5 boxes) with the whole class
- trouble no 3: Tatenashi in the school swimsuit entered the shower room, where Ichika was bathing. Teasing continue
- Scene changed to Ichika having drink with Charlotte , Laura, and Cecilia.
- This chapter ended with Tatenashi repeating the naked apron

Spoiler for Chapter 3:

- The school cultural festival started. Ichika said that Rin's hair style suit her. Then Ichika fed her. Houki came, jelly, and leave to take order for other table. Ichika commented that Rin is cute while eating Pocky, Rin mistook Ichika for saying she is cute, but Ichika said that she is cute like a squirrel. Rin got angry, both of them stood up, then Ichika heard the sound of opening folding fan. This time the fan was written with 羅刹 (Rasetsu = Rakshasa. Tatenashi was in a maid dress, the same as Ichika's class. Tatenashi ordered a tea. Then Kouruko (from the newspaper club) came in. She praised Tatenashi in the maid dress. She called Tatenashi "Tacchan". Rin then took her leave, and Ichika said that he probably will come to her class.
- Ichika took picture with each of the girls starting with Cecila, Laura, Charlotte, and Houki
- A woman from Mitsurugi (a company to develop IS parts) introduced herself, Makigami Reiko and wanted Ichika to use the company product
- Ichika called Dan to invite him to the festival. After the call, Dan went "Yattaaaaaaaaaaaaaaa"
- Dan came to the Academy, and met Utsuho. Utsuho then checked his ticket on whose invitation. Dan thinks that Utsuho is a beauty, then a cutie. He tried to start a talk with her (Today's weather is great), but immediately finished. Ichika came to pick him, and they went visiting the academy
- Ichika asked who was the girl that Dan met earlier. Dan answered a cute person (可愛人), but Ichika asked whether it was cute girl (可愛子). Dan then said she was probably someone older. Rin then brought drinks for them. They chatted. Ichika was then called to his classroom by Charlotte .
- Scene changed to Charlotte and her cooking, followed by Laura, then Cecilia, and lastly Houki
-Back to Tatenashi. She wanted all the girls to wear the dress. This time, her fan is written with "迫撃" (Close Attack). Ichika wore a prince attire, and was handed with the Tiara. Thus begin the battle to steal the tiara from Ichika, with all the girls trying to hit Ichika, while Charlotte on the defense. Cecilia wasn't in the novel illustration, as she used her sniper
- Ichika got away, and met Makigami again. This time she wanted to take the Byakushiki. The fight started, and when Ichika asked who is she, she said that she is one of the bad guy. Ichika got mad and said not to joke. The woman said she is one of the secret society, Phantom Task, and her name is Autumn. She then continue to shoot with 8 cannon from her IS. It was then revealed that her IS is "Arachne". Ichika was trapped in a large web, and current flow through the web to torture Ichika.
-Autumn tried to kill Ichika, but then Tatenashi to the rescue . Autumn tried to stab Tatenashi with her IS's "legs"

Spoiler for Chapter 4:

- Ichika thought that Autumn killed Tatenashi, and got mad, but then Tatenashi was alright. What was stabbed was a fake, created by water.
- Tatenashi introduced her IS "Mysterious Lady". Autumn was angry because she with her 8 "legs" couldn't beat Tatenashi with a lance. Autumn then used her 2 Katara from her waist, and continue to shoot at Tatenashi. The water block all the bullet, and Autumn realized that the water is not just ordinary water. Tatenashi then explained the water is filled with nanocmahine that carried IS energy. Autumn asked who is Tatenashi again, but Tatenashi replied that it was troublesome to do self-introduction twice
- Tatenashi then asked Autumn whether she know that in the Academy, the Student Council President is the strongest.Autumn said, "Hell I care". Tatenashi then questioned Autumn, "Isn't this room kinda hot?". Then she rephrased her question, "Isn't this room's humidity kinda high". "That's right. I wanted to see that face of yours. The face when you realized your own blunder". Tatenashi smiled like an angle, but her facial expression is like a death god with a sickle. Tatenashi said that her IS "霧纏淑女" (literally translated as Mist-wrapped Lady), the Mysterious Lady. The fog that is composed of nanomachine then exploded. This ability is called Clear Passion. Autumn didn't gave up, but Ichika was at her back, and resummoned his IS
- Ichika attacked with his Yukihira. Autumn detached her IS from main body, and self destructed it. Ichika used his body to cover Tatenashi from the explosion. Autumn escaped with the IS core, and all the parts and armor were destroyed, making it impossible to trace the attacker
-Ichika-kun no ecchi. Tatenashi then picked up the tiara, making her the winner
- Meanwhile, Autum got away from the Academy "Shit, Shit, Shit". She then remembered a girl eyes that always looked down on other people/s ability. The girl is the one that prepared the "Remover" and the infiltration plan. Autumn want to kill the girl for "putting mud on her face", and won't care for what Squall will have to say. Autumn drink water before Laura appeared, and Autumn immediately knew that it's a German IS. Laura also knew that Autumn was from the Phantom Task. Laura then warned Autumn not to move, as Cecilia already targeted her with the sniper.
- Laura asked Autumn where did she obtained the American 2nd Generation IS (Arachne), but Autumn refused to answer. Cecilia told Laura to get away, as another IS was coming. Laura then removed her eye patch, and activate the hyper sensor "Wodan Auger". Cecilia knew the IS that shot at Laura; BT Unit No 2, Silent Zephyr. It was created from the data of Unit No. 1, Blue Tears.
- Next thing to happen that surprised Cecilia was that the enemy beam draw an arc, bending and shot down her missile bit. Cecilia said that herself is the pilot with the highest BT aptitude. Silent Zephyr's pilot then spoke to Autumn that she came to get her. Autumn was angry because the pilot didn't address her properly. M then belittled Laura even tough Laura is an "Advanced" (the furigana is read as "Advanced", and the Japanese Kanji are 遺伝子強化素体 (Genetically Strengthen Prototype))
- Laura was shocked, and asked how did Autumn knew about that, and Autum said there is no reason to answer her question. They escaped, and Cecilia said to Laura to contact the academy, as she wanted to pursue, but Laura stopped her, because she knew that they will lose if they continue the fight.
- Night time. Tatenashi explained to Ichika about the organization has started to move, and their target was Ichika, and the line of defense is Tatenashi to live together with Icihka. Ichika then asked who is Tatenashi real identity. She answered "A kind onee-san" . Then she said that the Sarashiki is an anti-ANBU ANBU", while laughing and opened her fan. This time it was written "常在戦場" (Resident Battleground)
- Next day, Tatenashi announced the winner of the battle, the Student Council. Ichika became the Vice President, and Tatenashi, Utsuho, and Nohohon congratulated him. Utsuho then asked the name of Ichika's friend that came during the School festival
- Scene changed to Tatenashi reporting about Ichika and the Phantom Task

Spoiler for Epilogue:

In a high class mansion, top floor, Autumn raged at a kid (GAKI), and pulled out a knife to carve the kid's face. She was stopped by Squall who came out from the bathroom in her bath robe. It was then told to the reader that both Autumn and Squall are lovers. Squall called Autumn to wash her hair. "M" then went out, after Squall told her to tune Silent Zephyr. Final scene is that M talked to herself that finally her revenge is going to start, and she can meet a person ["nee-san"] (the kanji is Orimura Chifuyu, but is read as nee-san)

I omitted details regarding the harem antics and battle, and I'm may be wrong for the Romanization, as I kinda lose the steam as I typed. I apologized in advance. Some points that I like to note
- I have to admit, the first time I heard about Katar/Katara was when 00 Gundam 7-Sword was introduced (like 2-3 years ago?)
- The one that planned the infiltration? May be it wasn't Squall, and certainly wasn't M.
- 素体 (Sotai) is translated as "Prime Field", but I remembered that the subtitle for VOTOMS used "Prototype" for Fyana . So I could be wrong about this.
- I like it when Tatenashi played with her folding fan
- In this volume the society is not called as Phantom Task, but 亡国機業 (Boukoku Kigyou = Fallen Country Machine/Textile Industry?)

The more I read (and re-read) IS, the more I want the next volume to come out, dammit. I'm waiting for:

- Ichika "man-ing up" regarding his skills, and telling everybody to piss off because he has more important issues (Madoka + Chifuyu) to take care of than everybody antics (the harem getting angry at him for being a blockhead...girls, you fell in love with a blockhead, you signed for that crap, DEAL WITH IT INSTEAD OF GETTING ANGRY)

Tabane is the IS creator..so to put it simply...Tabane is God to whomever use IS and can destroy it whenever she want, or make some 'interesting' scenario like "IS core jammer" ability inside her Mobile IS Lab.
Phantom Task may be want to use her like that
================================================== ========
Tabane: "hmm... I feel like play hide and seek now" *press the mystery button*
{next minutes, all IS core all over the globe froze, till it become useless}
[next week all people in the worlds try to find her after some internet message on bulletin board announce the starting of ridiculus game "Shinono Tabane-san where are U?" ]

Chapter 1
- Rin defeated Ichika in IS match.
- Ichika told that Chifuyu mentioned that Byaku Shiki and Akatsubaki were originally a pair. They were created to move side by side, both a deterrence for each other (One for exhausting the energy, one for recover).The 5 girls and Ichika were eating and talking about the partnership when there is a tournament. Rin, Cecilia, Laura and Houki wanted to partner with Ichika, but Ichika said he wanted to partner with Charlotte
- Ichika met a girl that he didn't know, thus he was late for Chifuyu's class. When Chifuyu asked him why was he late and what was the girl's name, Ichika couldn't answer. Chifuyu got angry and ordered Charlotte to use Rapid Switch and shoot him. Charlotte did it with a smile of a merciless angel 無慈悲の天使
- Tatenashi announced to the school "Battle to steal Ichika" for the Academy Cultural Fair
- Laura proposed to do maid cafe, which the whole class was shocked, and when Ichika report to Chifuyu, she laughed to her heart content
- Cecilia was dissatisfied with her current achievements. The ranking was Laura, Charlotte, Rin, Houki, Ichika and lastly, Cecilia. Although, Cecilia is the only one with A aptitude for the BT weapon. Charlotte cheered her up and invite Cecilia to the cafe
- Utsuho and Nohohon were introduced as Student Council member, and that they are childhood friends of Tatenashi. The
Nohotoke family has been serving the Sarashiki for generations
- Tatenashi explained to Ichika that whoever beats the current president can be the next student council president. But she is bewildered since no once has challenged her lately. She wondered if is it because the attention has shifted to Ichika
-Tatenashi challenged Ichika to a match in their hakama in the dojo. The condition are: Tatenashi losses if she falls to the mat, and Ichika losses if he can't continue. Tatenashi can use martial arts, old Japanese Budou, and Capoeira O.o
- Ichika fell into Tatenashi's breast, and he thought that they are no more no less than Houki........That's not the problem man >.> . "Ichika-kun no ecchi"---------->Air Combo, and Ichika lose the match.
- Scene changed to Laura, as she searched for her wife, because that day IS coach is her. She secretly activated her IS, before Chifuyu came. Chifuyu said Ichika was at the infirmary, and Laura took her leave. Chifuyu then "Yare Yare"
- Ichika dreamed of a black-haired girl, in a red-white miko attire. He said that she was beautiful, even though he couldn't see her face.
- Ichika woke up with Tatenashi at his side, humming. Ichika thought that Tatenashi is not a girl name, and Tatenashi explained that "Tatenashi" is a name for the head of the Sarashiki family, and she is the 17th head of family
- Laura found Ichika, proceed to destroy the target. Tatenashi prevent Laura from deploying the IS with her folding fan on Laura's forehead. They then went to the 3rd Arena where Cecilia and Charlotte were training. Tatenashi announced that from now on she will be Ichika's personal coach, creating jelly among those 3 girls.
- They discussed something about Shooter Flow, and Tatenashi praised Laura for being sharp. She then open her folding fan, and the word "Splendid" was written. Cecilia and Charlotte trained with Ichika. They both angry at Ichika for not being serious in the training

Spoiler for Chapter 2:

-Ichika continue to train with Tatenashi. At one point, Charlotte said to Ichika to become better, before leaving to take data. Ichika noticed how Charlotte mood wasn't good, but still don't know why. Tatenashi ordered him to concentrate, and tease Ichika for thinking about girls, and how ecchi he is. Ichika said no, and Tatenashi replied if that if that was not the case, he was thinking about boys then. "How lascivious"
-Tatenashi continued to train Shooter Flow with Ichika, saying that he must remember it as everyone except Houki has learned it.
- After the training, Ichika met with Utsuho. He called her Nohotoke Senpai, but Utsuho preferred him to call by her name, so Ichika called her Utsuho senpai. He wanted to ask what kind of person is Tatenashi? Utsuho said that Tatenashi has many things to think
- Ichika returned to his room, where he was greeted with: "Do you want to have your meal? Or your bath? Or Wa.Ta.Shi?. Ichika on the outside of his room closed the door to analyze the situation. He opened the door and found that Tatenashi with her naked apron "Is it me? Is it me? Or is it me?". Tatenashi said that she used her Student Council President Privilege to stay in Ichika's room and commented that Ichika's reaction is cute. Then she opened her folding fan, but this time "諸行無常" (All Wordly Things are Transitory) was written . Ichika asked Tatenashi to wear some clothes, but when he turned around, Tatenashi showed her back, and she was wearing a bikini
- Scene changed to Houki, who walked briskly with a smile. That is because she got to cook for Ichika. She went to Ichika's room and knocked the door. Ichika said to come again later, as she pushed the door when Houki tried to open it. Tatenashi then said Ichika is desperate because his "cheating" was getting exposed. Houki heard her and summoned Akatsubaki sword and slashed the door. Ichika tried to explained, but the problem was Tatenashi's front appearance (naked apron). Houki tried to slash Ichika, but Tatenashi stopped it with her Lance. Houki lose the duel. The three of them eat the sushi that Houki brought for Ichika
- Because of Ichika and Houki didn't ate that much, Tatenashi finished the remaining sushi. Then Tatenashi proceed with the talk. She knew that Houki couldn't activate Kenran Butou since then. Houki turned to Ichika with a glance "Did you tell her?". Ichika turned his face away. Tatenashi explained that to activate the One Off Ability, the pilot's mental state needs to be tuned/aligned to the IS. Tatenashi said that if Houki can reproduce her emotion during activating Kenran Butou, she can activate it again. Houki asked if she can resupply other IS energy, and Tatenashi said that she don't know, and that they have to try it. Tatenashi then commented that Charlotte is good pilot because she can tune to her core during the energy bypass to resupply Ichika. Ichika said the Charlote is an excellence person, and can tuned her wavelength to anyone. Houki was jelly and kicked Ichika's leg. Ichika then brought tea, when he saw Tatenashi and Houki were laughing together
-Scene changed to more Tatenashi teasing Ichika. Tatenashi wanted Ichika to massage her. Lastly, she wanted him to massage her butt, and Ichika had a nose bleed.
- trouble no 2: It was after a midterm test where in the room were all Japanese with black hair, and Tatenashi came into the class to have lunch with Ichika. Tatenashi fed Ichika, much to other girls jelly (at Ichika, not at Tatenashi). Houki was mad, then Tatenashi fed Houki, and Houki calmed down. Tatenshi asked her how was the taste, and Houki said it was delicious. Tatenashi then shared her bento (5 boxes) with the whole class
- trouble no 3: Tatenashi in the school swimsuit entered the shower room, where Ichika was bathing. Teasing continue
- Scene changed to Ichika having drink with Charlotte , Laura, and Cecilia

Spoiler for Chapter 3:

-The school cultural festival started. Ichika said that Rin's hair style suit her. Then Ichika fed her. Houki came, jelly, and leave to take order for other table. Ichika commented that Rin is cute while eating Pocky, Rin mistook Ichika for saying she is cute, but Ichika said that she is cute like a squirrel. Rin got angry, both of them stood up, then Ichika heard the sound of opening folding fan. This time the fan was written with 羅刹 (Rasetsu = Rakshasa. Tatenashi was in a maid dress, the same as Ichika's class. Tatenashi ordered a tea. Then Kouruko (from the newspaper club) came in. She praised Tatenashi in the maid dress. She called Tatenashi "Tacchan". Rin then took her leave, and Ichika said that he probably will come to her class.
- Ichika took picture with each of the girls starting with Cecila, Laura, Charlotte, and Houki
- A woman from Mitsurugi (a company to develop IS parts) introduced herself, Makigami Reiko and wanted Ichika to use the company product
- Ichika called Dan to invite him to the festival. After the call, Dan went "Yattaaaaaaaaaaaaaaa"
- Dan came to the Academy, and met Utsuho. Utsuho then checked his ticket on whose invitation. Dan thinks that Utsuho is a beauty, then a cutie. He tried to start a talk with her (Today's weather is great), but immediately finished. Ichika came to pick him, and they went visiting the academy
- Ichika asked who was the girl that Dan met earlier. Dan answered a cute person (可愛人), but Ichika asked whether it was cute girl (可愛子). Dan then said she was probably someone older. Rin then brought drinks for them. They chatted. Ichika was then called to his classroom
- Scene changed to Charlotte and her cooking, then Laura, Cecilia, and Houki.
-Back to Tatenashi. She wanted all the girls to wear the dress. This time, her fan is written with "迫撃" (Close Attack). Ichika wore a prince attire, and was handed with the Tiara. Thus begin the battle to steal the tiara from Ichika, with all the girls trying to hit Ichika, while Charlotte on the defense. Cecilia wasn't in the novel illustration, as she used her sniper
- Ichika got away, and met Makigami again. This time she wanted to take the Byakushiki. The fight started, and when Ichika asked who is she, she said that she is one of the bad guy. Ichika got mad and said not to joke. The woman said she is one of the secret society, Phantom Task, and her name is Autumn. She then continue to shoot with 8 cannon from her IS. It was then revealed that her IS is "Arachne". Ichika was trapped in a large web, and current flow through the web to torture Ichika.
-Autumn tried to kill Ichika, but then Tatenashi to the rescue . Autumn tried to stab Tatenashi with her IS's "legs"

Spoiler for Chapter 4:

- Ichika thought that Autumn killed Tatenashi, and got mad, but then Tatenashi was alright. What was stabbed was a fake, created by water.
- Tatenashi introduced her IS "Mysterious Lady". Autumn was angry because she with her 8 "legs" couldn't beat Tatenashi with a lance. Autumn then used her 2 Katara from her waist, and continue to shoot at Tatenashi. The water block all the bullet, and Autumn realized that the water is not just ordinary water. Tatenashi then explained the water is filled with nanocmahine that carried IS energy. Autumn asked who is Tatenashi again, but Tatenashi replied that it was troublesome to do self-introduction twice
- Tatenashi then asked Autumn whether she know that in the Academy, the Student Council President is the strongest. Autumn said, "Hell I care". Tatenashi then questioned Autumn, "Isn't this room kinda hot?". Then she rephrased her question, "Isn't this room's humidity kinda high". "That's right. I wanted to see that face of yours. The face when you realized your own blunder". Tatenashi smiled like an angle, but her facial expression is like a death god with a sickle. Tatenashi said that her IS "霧纏淑女" (literally translated as Mist-wrapped Lady), the Mysterious Lady. The fog that is composed of nanomachine then exploded. This ability is called Clear Passion. Autumn didn't gave up, but Ichika was at her back, and resummoned his IS
- Ichika attacked with his Yukihira. Autumn detached her IS from main body, and self destructed it. Ichika used his body to cover Tatenashi from the explosion. Autumn escaped with the IS core, and all the parts and armor were destroyed, making it impossible to trace the attacker
-Ichika-kun no ecchi. Tatenashi then picked up the tiara, making her the winner
- Meanwhile, Autum got away from the Academy "Shit, Shit, Shit". She then remembered a girl eyes that always looked down on other people/s ability. The girl is the one that prepared the "Remover" and the infiltration plan. Autumn want to kill the girl for "putting mud on her face", and won't care for what Squall will have to say. Autumn drink water before Laura appeared, and Autumn immediately knew that it's a German IS. Laura also knew that Autumn was from the Phantom Task. Laura then warned Autumn not to move, as Cecilia already targeted her with the sniper.
- Laura asked Autumn where did she obtained the American 2nd Generation IS (Arachne), but Autumn refused to answer. Cecilia told Laura to get away, as another IS was coming. Laura then removed her eye patch, and activate the hyper sensor "Wodan Auger". Cecilia knew the IS that shot at Laura; BT Unit No 2, Silent Zephyr. It was created from the data of Unit No. 1, Blue Tears.
- Next thing to happen that surprised Cecilia was that the enemy beam draw an arc, bending and shot down her missile bit. Cecilia said that herself is the pilot with the highest BT aptitude. Silent Zephyr's pilot then spoke to Autumn that she came to get her. Autumn was angry because the pilot didn't address her properly. She then belittled Laura even tough Laura is an "Advanced" (the furigana is read as "Advanced", and the Japanese Kanji are 遺伝子強化素体 (Genetically Strengthen Prototype))
- Laura was shocked, and asked how did Autumn knew about that, and Autum said there is no reason to answer her question. They escaped, and Cecilia said to Laura to contact the academy, as she wanted to pursue, but Laura stopped her, because she knew that they will lose if they continue the fight.
- Night time. Tatenashi explained to Ichika about the organization has started to move, and their target was Ichika, and the line of defense is Tatenashi to live together with Icihka. Ichika then asked who is Tatenashi real identity. She answered "A kind onee-san" . Then she said that the Sarashiki is an anti-ANBU ANBU", while laughing and opened her fan. This time it was written "常在戦場" (Resident Battleground)
- Next day, Tatenashi announced the winner of the battle, the Student Council. Ichika became the Vice President, and Tatenashi, Utsuho, and Nohohon congratulated him. Utsuho then asked the name of Ichika's friend that came during the School festival
- Scene changed to Tatenashi reporting about Ichika and the Phantom Task

Spoiler for Epilogue:

In a high class mansion, top floor, Autumn raged at a kid (GAKI), and pulled out a knife to carve the kid's face. She was stopped by Squall who came out from the bathroom in her bath robe. It was then told to the reader that both Autumn and Squall are lovers. Squall called Autumn to wash her hair. "M" then went out, after Squall told her to tune Silent Zephyr. Final scene is that M talked to herself that finally her revenge is going to start, and she can meet a person ["nee-san"] (the kanji is Orimura Chifuyu, but is read as nee-san)

I omitted details regarding the harem antics and battle, and I'm may be wrong for the Romanization, as I kinda lose the steam as I typed. I apologized in advance. Some points that I like to note
- I have to admit, the first time I heard about Katar/Katara was when 00 Gundam 7-Sword was introduced (like 2-3 years ago?)
- The one that planned the infiltration? May be it wasn't Squall, and certainly wasn't M.
- 素体 (Sotai) is translated as "Prime Field", but I remembered that the subtitle for VOTOMS used "Prototype" for Fyana . So I could be wrong about this.
- I like it when Tatenashi played with her folding fan
- In this volume the society is not called as Phantom Task, but 亡国機業 (Boukoku Kigyou = Fallen Country Machine/Textile Industry?)

And ganbatte, Teh_Ping

THanks. Can someone repost the author's twitter link, so that MAYBE we can get some sort of an update on the next volume.

Next day, Tatenashi announced the winner of the battle, the Student Council. Ichika became the Vice President, and Tatenashi, Utsuho, and Nohohon congratulated him. Utsuho then asked the name of Ichika's friend that came during the School festival

Looks like Dan's finally getting lucky. It can't just be Ichika who has a chance at romance. LET OTHERS GET A SHOT

If there is, that will make Houki and Ichika a star-crossed lovers. Ichika dreaming about a priestess (referencing vol 4) is similar to Houki's dream about a prince in vol 7 (may be referencing to Ichika in vol 5). Tanabata indeed

I forgot to mention this. In vol 5, one of the reason for Cecilia is at the Academy is to gather data regarding the BT Weapon. She is the pilot with the highest aptitude A for BT weapon. No wonder she can recreate the feat by Silent Zephyr pilot, like in vol 6 (bending beam)