How about silicone? That's commonly used to stick rocks/wood ornaments together and also to seal the tank corners. Not sure how that would work on plastic. Superglue should be okay as well as long as you let it dry properly before putting the spray bar back into the tank