Over here you'll find many of the Fonts that are used on the Series... including the Futurama Font Title and the Alien Alphabets 1 & 2.
You can use them in your site, but ask permission to the respective authors.

This is the Alien Alphabet 2 font of the series. Finally, with the release of the first DVD movie,
Bender's Big Score, the Alphabet is now complete.
You can also check out the Alien Alphabet 2 section.

This is a font based in the original font that is used for the credits of the series. It was updated by
Leandro Pardini
from Futurama Madhouse, adding special characters like ñ accents, diaeresis & other special characters.

This is the upgraded version of the original font called "Groening". It has Upper & Lowercase characters,
plus many other special characters. The Download link will guide you to the website of the Akbar Font

This, or any kind of stuff will be accepted, but I'll have to check it out first :).
If you have any question, or if you wanna directly submit your Futurama content, do it to:
javoec.tfp[@T]gmail[D0T]com