When she sneaked into the kitchen, her parents were leaning over the table, staring at the open pages of the funeral brochure, her mother’s finger resting on one of the coffins while her father looked over her shoulder, hand clamped over his mouth. They might have been working on a crossword.