What I have always wondered about is Wilkins using the Tapas toilet! Most toilets here are miniscule and to quote Gerry," Jes" was over six feet. Where was the baby son and pram? His own apt was nearby through the back lane.

He also says when he and Brigid ate in the Tapas on Wed Kate was not there. Gerry said she was putting the children to bed!!

Bellisa wrote:well done for translations,I have been keen to read this since programme aired.It certainly has shown some information that hasn't been available before.M Wright-very surprised he seems so heavily involved,crazy they were using taxis while had a hire car at their disposal.D Payne-yvonne Martins statements seem a little clearer to me now and personally I believe the whole group were aware of the truth behind the Gaspar statements.Great read, The lengths Goncalo Amaral has gone to for Madeleine supersede anything her parents have ever done.

RED ALERT HERE:

From what we know so far, Yvonne Martin has never positively identified "the man with the Mecs" as having been connected to the events in the Gaspar statements, let alone as being named David Payne!

She has never alluded to the Gaspar statements AFAIC, and we don't know if she has had access to these statements

From : The statements of Yvonne Warren Martin. Yvonne Martin is shown photographs of Dr David Payne]

On 13th June, 2007 at the Portimao DIC, Yvonne Warren Martin appeared before me, José Monteiro, Inspector, in order to proceed with photographic recognition. When asked, she described the suspect and she was shown photographs of various individuals who made up the McCann couple holiday group. Upon seeing the photographs, she recognised David Anthony Payne, an individual who appeared in several photographs, as being the person she referred to in her statements and who she supposedly had known on another occasion.Unquote

Processos Vol XIII Pages 3430 – 3433 14th November 2007“She adds that her hypothesis is that she may have come to know him professionally through work, potentially having been colleagues at work or have worked at the same place but she cannot be certain where she met him as she does not remember…………She declares that one of her main aims when she wrote the anonymous letter was for the British police to check the paedophile or child abusers registers and whether David Payne was on that list.”

Processos Vol XIII Pages 3430 – 3433 14th November 2007“She adds that her hypothesis is that she may have come to know him professionally through work, potentially having been colleagues at work or have worked at the same place but she cannot be certain where she met him as she does not remember…………She declares that one of her main aims when she wrote the anonymous letter was for the British police to check the paedophile or child abusers registers and whether David Payne was on that list.”

Yvonne Martin couldn't make it any plainer,that and the Gaspars, it don't look good for payne

Processos Vol XIII Pages 3430 – 3433 14th November 2007“She adds that her hypothesis is that she may have come to know him professionally through work, potentially having been colleagues at work or have worked at the same place but she cannot be certain where she met him as she does not remember…………She declares that one of her main aims when she wrote the anonymous letter was for the British police to check the paedophile or child abusers registers and whether David Payne was on that list.”

Yvonne Martin couldn't make it any plainer,that and the Gaspars, it don't look good for payne

Based on the above, I still do not feel that there has been a clear explanation from Jim Gamble / CEOPS, for why Gerry and Kate McCann have file numbers attached to their names, but which have no contents in them.

Daffodil, love the name, the PJ have one shot at this, imo. The McCann's and their circle of friends have had access to some of the best legal advice in the world. We have seen all the " discrepancies " in their statements and they have been pulled to pieces and every word pondered by people worldwide. The problem is the McCann's et al have read what has been pointed out and had time to come up with explainations and cover stories, imo.

@Praia wrote:Daffodil, love the name, the PJ have one shot at this, imo. The McCann's and their circle of friends have had access to some of the best legal advice in the world. We have seen all the " discrepancies " in their statements and they have been pulled to pieces and every word pondered by people worldwide. The problem is the McCann's et al have read what has been pointed out and had time to come up with explainations and cover stories, imo.

So the PJ's case needs to be watertight.

I understand that Praia, truly I do. What I struggle with is understanding why they have been backed from the start by such powerful people.

What could possibly make them so special ??

My heart goes out to GA. This frustrates me immensely, I can't begin to understand how frustrating and difficult it must be for him.

I know, I have no words to express my admiration for Dr Amaral and his family.

I think the cover up goes beyond the McCann's and co. What the heck was a member of one of the richest families in the world doing on "holiday" with his sons in the Ocean Club, in truth a glorified Butlin's in the sun.BTW the cost of the MW package was crazy, I do not understand why so many well off families were on holiday there at that time of the year when the weather can not be guaranteed. Imo, some were there for other reasons.

@Praia wrote:Wow, just wow.... Perhaps this topic should be a sticky admin? I can't believe members are posting about Sonia Poultin and not commenting on this.

Look at what Dr Amaral says about the Gasper statements, he appears to confirm Payne bathed the children on occasion, the 30 second - 30 minute confusion, the possibility of a paedophile within the group.

Everyone interested in justice for Madeleine Beth McCann needs to read, reread and reflect on what Dr Amaral says here.

I am going to do just that.

Thank you so much whoever did the translation.

Its certainly a 'possibility' Praia.

CEOP, for example, has started using the following behavioural typologies, which were developed on the basis of first-hand research and practical work with travelling child sex offenders: “opportunity instigation” (taking advantage of holiday environments to abuse children), “self-contained abuse” (travelling abroad in the company of intended child victims), “speculative exploring” (travelling abroad to locations where children are reported to be available for sex), “informed networking” (arranging in advance to abuse children at a specific location), “resident foreigner abuse”(abuse by foreigner resident in developing countries), “pseudo-care work”(professionals and volunteers abusing the children with whom they work), “Internet-facilitated offending overseas” (using the Internet to abuse children in foreign countries).

In addition, an increasing number of tourists are renting or owning property, thereby having access to a private venue in which to exploit children, reducing the risk of being detected by hotel staff, other tourists or concerned locals.

Wow!! Thanks for posting this and for the hard work of the translators!

DP should obviously be investigated thoroughly, I've had my suspicions about him for a long time. How can they cover all this up? All the evidence is there! I just wish they'd hurry up and pull their fingers out!

@Praia wrote:Wow, just wow.... Perhaps this topic should be a sticky admin? I can't believe members are posting about Sonia Poultin and not commenting on this.

Look at what Dr Amaral says about the Gasper statements, he appears to confirm Payne bathed the children on occasion, the 30 second - 30 minute confusion, the possibility of a paedophile within the group.

Everyone interested in justice for Madeleine Beth McCann needs to read, reread and reflect on what Dr Amaral says here.

I am going to do just that.

Thank you so much whoever did the translation.

Its certainly a 'possibility' Praia.

CEOP, for example, has started using the following behavioural typologies, which were developed on the basis of first-hand research and practical work with travelling child sex offenders: “opportunity instigation” (taking advantage of holiday environments to abuse children), “self-contained abuse” (travelling abroad in the company of intended child victims), “speculative exploring” (travelling abroad to locations where children are reported to be available for sex), “informed networking” (arranging in advance to abuse children at a specific location), “resident foreigner abuse”(abuse by foreigner resident in developing countries), “pseudo-care work”(professionals and volunteers abusing the children with whom they work), “Internet-facilitated offending overseas” (using the Internet to abuse children in foreign countries).

In addition, an increasing number of tourists are renting or owning property, thereby having access to a private venue in which to exploit children, reducing the risk of being detected by hotel staff, other tourists or concerned locals.

This truly saddens me because I think it may be getting close to the truth IMO.There was a time when adverts for Ocean Club /Mark Warner holidays had the usual blurb about good for this, for that, for families. Then it had the word, boys, as if added but attached to nothing, just 'boys'. The next year it had 'girls' added. Then I have been unable to find it any more. It just advertises the normal good for couples, families etc.The 'boys' 'girls' made me think immediately, 'available' ? What ? It was discussed a bit on the fora, maybe MM as well as here. It was a long time back. Does anyone have any memory of this.

No wonder the mccanns are trreatened by amaral ... Very smart man and quite a threat to them as he seems to have a very good handle on what probably happened and thepolitical interference that has been a feature of this right from the start. Wish we could have such reporting done here rather than the drivel the media put out on this case.

Bobbin - i remember finding via the internet way back machine previous versions of the jaconto e murat website The company had some involvement with robert murat and they owned and maintained holiday properties including the infamous burgau apartment. There were some questionable keywords on that website on archived versions of the site including boys , girls, sex so this might be what you are referring to. Think it was on the burgau topic .. Or It will be under my postings ..

CEOP, for example, has started using the following behavioural typologies, which were developed on the basis of first-hand research and practical work with travelling child sex offenders: “opportunity instigation” (taking advantage of holiday environments to abuse children), “self-contained abuse” (travelling abroad in the company of intended child victims), “speculative exploring” (travelling abroad to locations where children are reported to be available for sex), “informed networking” (arranging in advance to abuse children at a specific location), “resident foreigner abuse”(abuse by foreigner resident in developing countries), “pseudo-care work”(professionals and volunteers abusing the children with whom they work), “Internet-facilitated offending overseas” (using the Internet to abuse children in foreign countries).

In addition, an increasing number of tourists are renting or owning property, thereby having access to a private venue in which to exploit children, reducing the risk of being detected by hotel staff, other tourists or concerned locals.