“It is in the Eucharist that the Bride receives a share in the Lord’s ‘traditioning,’ whose unity of completeness and newness, in turn, enables development of doctrine while distinguishing it from arbitrary innovation.”