ASPEN, Colo. — A husband and wife who rented the house of a Colorado resort town socialite are accused of killing her and leaving her body in a closet after she returned home from an overseas vacation.