3→ a tonomatchingropa náutica y accesorios a tonosailing gear and matching accessories→ estar a tono con algo
[color]to match sth
[diseño, comentarios]to be in keeping with sthuna escena final divertida, muy a tono con el resto de la películaan amusing final scene, very much in keeping with the rest of the filmuna ideología más a tono con los tiemposan ideology more in tune with the times→ ponerse a tono
(=prepararse físicamente)to get (o.s.) into shape
(=animarse)to perk o.s. up *voy a tomarme un whisky doble, a ver si me pongo a tonoI'm going to have a double whisky to perk myself up *

4
(=clase, distinción)→ una familia de tonoa good familyeso no es de tonothat's just not done→ ser de buen/mal tono: ir a los balnearios era entonces una actividad de buen tonovisiting spas was quite the done thing thenuna fiesta de buen tonoa fashionable partyes de mal tono hablar de esos temasit is bad form to talk about such matters, it's (simply) not done to talk about such thingsMODISMOS darse tonoto put on airs