In a food processor, and using the steel blade, process tomatoes until well chopped. Do not purée.
Combine tomatoes and their juices with shallot, garlic, cilantro, vinegar, chiles, lime juice and salt, mixing well. Add maple syrup, if needed, to balance flavor and sweeten slightly. Cover and refrigerate until very cold, at least two (2) hours.