Reading on the site you linked to (neat site, BTW) indicated that the maximum amplitude of the generated tsunami was 0.1 m anyways. Must have been the depth of the quake and the nature of the fault slippage.