Note that this work is likely blocked on work to create an automodapi-like directive to populate the breathe directives (equivalent to how automodapi populates Python class, function etc. directives to build Python API references).