OK, let me see if I can puzzle it out without a translator. Something like, "You don't have to worry, Jaap, I've done this myself. Stick a piece of rubber between them before installing them." How close did I get?

Boe zegt de koe.

__________________
"Pity, wrath, heroism, filled them, but the power of putting two and two together was annihilated."- EM Forster

the only thing with toroids is that you have to watch out that the upper metal mounting plate is not touching any other metal part of the chassis, because ( translating this should be easy ) dat creeert een nieuwe winding .
This acts as a short.

Stacking is no problemo.

It's indeed very sad that Pim.......

__________________
“Information is not knowledge.Knowledge is not wisdom.
Wisdom is not truth.Truth is not beauty.Beauty is not love.Love is not music.Music is THE BEST.”