Mitigating for Ian Easton, Michael Walsh said: “When he was arrested he referred to the fact that his head flipped and he felt horrendous.”

Speaking for Philip Easton, Mr Walsh said: “He is mortified by his actions. Her is very fearful of what might happen today, He doesn’t want to find himself in prison. He has been a hard-working man all of his adult life.”

Philip Easton, 25, of Clyde Gardens, New Wortley, was jailed for 18 months.

Ian Easton, 27, of Bawn Avenue, Farnley, was jailed for 12 months.

Jailing the pair, Recorder Toby Wynn said: “All they did was ask you politely to leave because of the disturbance you were causing in your drunken state in the restaurant.

“You then decided to perpetrate upon them unprovoked, mindless and sustained violence.”

Recorder Wynn told Philip Easton: “To watch you on that video taking effectively a running kick at his head was sickening.”

Recorder Wynn added: “Both of you left these men looking like they had been in a high-speed motoring accident.”