In Guirgis’ 2015 play, we meet Pops, an ex-cop and widower clinging to one of the last rent-controlled apartments in New York City, dealing with a never-ending swirl of demands from family, friends, former colleagues, and a shady church lady . . . until he resolves to draw the line and make some demands of his own.