Urban Taco, the Mexico City-style taqueria in Mockingbird Station, is opening a new branch — this one slightly closer to the gayborhood. The new location will be on McKinney just south of Lemmon and feature a more ambitious look...