that would only be to hide it in the user's home dir, that is running for example the client. if user X runs minetestserver, it will look in /home/X/.minetest, but also /usr/local/share/minetest or w/e prefix if u do a system-wide install