The multi-arts collaborative The Butterfly Connection is producing a new four-part satirical web series called “Illegal Gringo Crossovers,” directed by Adam Dietrich. They’re seeking crew members to fill key tech position...