For more than a decade, the strongest AIDS drugs could not fully control Matt Chappell's HIV infection. Now his body controls it by itself, and researchers are trying to perfect the gene editing that made this possible.