Make sure your system is mounted when installing the lockscreen zip. The lock screen changes are probably applied to framework-res.apk and there's a bit more work than just manually copying and pasting it.