6(1) A judge who resigns, retires or is appointed to another court after starting to hear a matter remains seized of the matter for a period of 12 weeks after the effective date of the resignation, retirement or appointment.

11.17(3) Masters are entitled to receive the report of a Judicial Compensation Committee appointed under subsection 11.1(2) of The Provincial Court Act at the same time as the judges of the Provincial Court receive it. Subsection 11.1(20) of that Act, respecting the confidentiality of the report, applies to the masters.

11(3) Section 35 of the English version is amended by striking out "penalities" and substituting "penalties".

11(4) Clause 39(1)(a) of the English version is amended by striking out "additonal" and substituting "additional".

(a) resigns, retires or is appointed to another court, and is unable to complete the inquest and the required report within the period during which he or she remains seized of the matter under subsection 6(1) of The Provincial Court Act; or

(b) is unable for any other reason to complete the inquest and the required report;

the minister shall direct another provincial judge to complete the matter or to conduct a new inquest.

THE FIRES PREVENTION AND EMERGENCY RESPONSE ACT

C.C.S.M. c. F80 amended

20 Subsection 43(3) of the French version of The Fires Prevention and Emergency Response Act is amended by striking out "l'envoi se fait" and substituting "le lendemain tombe".

THE FUNERAL DIRECTORS AND EMBALMERS ACT

C.C.S.M. c. F195 amended

21(1)The Funeral Directors and Embalmers Act is amended by this section.

21(2) The definition "board" in section 1 is amended by striking out "Board of Administration" and substituting "Funeral Board of Manitoba".

21(3) Subsections 2(1) and 7(2) are amended by striking out "Board of Administration" and substituting "Funeral Board of Manitoba".

21(4) The section heading to subsection 15(2) is amended by striking out "Licence for premises from which funerals are conducted" and substituting "Registration".

THE PREARRANGED FUNERAL SERVICES ACT

C.C.S.M. c. F200 amended

22The Prearranged Funeral Services Act is amended by adding the following after subsection 10(2):

Limitation period

10(3) A prosecution for an offence under this Act may be commenced not more than one year after the day on which evidence sufficient to justify a prosecution for the offence came to the knowledge of the board.

24(2) Section 6 is amended by striking out "an action of replevin has been commencedunder subsection 7(2)" and substituting "the garage keeper brings a motion for an interim order for the recovery of personal property referred to in subsection 7(2)".

(a) in the section heading, by striking out "Replevin action" and substituting "Court proceedings"; and

(b) by striking out "bring an action of replevin under The Replevin Act" and substituting "commence an action and bring a motion under section 59 of The Court of Queen's Bench Act for an interim order for the recovery of personal property".

THE HOTEL KEEPERS ACT

C.C.S.M. c. H150 amended

25Subsection 6(3) of the English version of The Hotel Keepers Act is amended by striking out "ofthe" and substituting "of the".

26(2) Clause 11.5(2)(d) of the French version is amended by striking out "d'un fond" and substituting "d'un fonds".

26(3) Subsection 28.1(2) of the French version is amended by adding "ou" before "est sur le point".

THE JURY ACT

C.C.S.M. c. J30 amended

27Clause 3(g) of The Jury Act is amended by striking out "or of the Department of the Solicitor-General" and substituting ", the Public Prosecution Service or the Department of Public Safety and Emergency Preparedness".

THE DEPARTMENT OF JUSTICE ACT

C.C.S.M. c. J35 amended

28Subsection 4(2) of the English version of The Department of Justice Act is amended by adding "the" before "order".

THE LABOUR MOBILITY ACT

C.C.S.M. c. L5 amended

29 The definition "occupational standard" in section 2 of the English version of The Labour Mobility Act is amended by striking out "regulatory authority" and substituting "regulatory body".

THE LAW REFORM COMMISSION ACT

C.C.S.M. c. L95 amended

30 The section heading to section 1 of the English version of The Law Reform Commission Act is amended by striking out "Definition" and substituting "Definitions".

52.29 The office commonly known as the "Members' Allowances Office" is responsible for administering, under the supervision of the Clerk of the Assembly, the regulations respecting members' allowances.

31(8) Clause (d) of the French version of the definition "rémunération supplémentaire" in subsection 69(1) is amended by striking out "vice-président" wherever it occurs and substituting "président adjoint".

Transitional

31(9) Despite the wording of subsection 52.6.1(1), the first report of the manager of the Members' Allowances Office under that provision after the coming into force of this section is for the period between the date regulations made by the allowances commissioner to implement the decisions made in his report under subsection 52.7.1(3) come into effect and March 31, 2011.

187(2.1)Section 88 is to be read as having the following definition added after the definition "complaint":

"complaints committee" means the complaints committee appointed by the council under subsection 92.1(1). (« comité des plaintes »)

57(8) Clause 221(1)(f) is amended by striking out "or any other person" and substituting "or any other person or class of persons".

57(9) Section 253 is amended by renumbering it as subsection 253(1) and adding the following as subsection 253(2):

253(2) Clause 2(2)(i) of The Pharmaceutical Act, as enacted by S.M. 2001, c. 36, subsection 67(3) is amended by striking out "The Podiatrists Act" and substituting "The Regulated Health Professions Act".

60 Clause 81(b) of the French version of The Securities Transfer Act is amended by adding "d'autre part," before "le transfert".

THE SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION ACT

C.C.S.M. c. S165 amended

61 Clause (d) of the definition "établissement de soins en résidence" in section 1 of the French version of The Social Services Administration Act is amended by striking out "que visent" and substituting "que vise".

67Subclause 7(b)(ii) of The Testing of Bodily Fluids and Disclosure Act is amended by striking out "the office of the Provincial Court that issued the order" and substituting "an office of the Provincial Court".

THE UNIFORM LAW CONFERENCE COMMISSIONERS ACT

C.C.S.M. c. U30 amended

68Section 3 of The Uniform Law Conference Commissioners Act is repealed.

THE WASTE REDUCTION AND PREVENTION ACT

C.C.S.M. c. W40 amended

69 Subsection 22(1) of the French version of The Waste Reduction and Prevention Act is amended

(a) in subclause (m)(i), by striking out "des remboursement" and substituting "des remboursements";

(b) in clause (z), by striking out "l'alinéa w)" and substituting "l'alinéa x)"; and

(c) in clause (bb), by striking out "l'alinéa 141)" and substituting "l'alinéa 14l)".

72 Clause 77(1)(b) of the French version of The City of Winnipeg Charter is amended by striking out "Loi sur les conflits d'intérêt au sein des conseils municipaux" and substituting "Loi sur les conflits d'intérêts au sein des conseils municipaux".

THE WOMEN'S INSTITUTES ACT

C.C.S.M. c. W180 amended

73 Clause 28(2)(a) of The Women's Institutes Actis amended by striking out everything after "a representative of the" and substituting "department over which the minister presides;".

THE WORKER RECRUITMENT AND PROTECTION ACT

C.C.S.M. c. W197 amended

74 Subsection 8(2) of the French version of The Worker Recruitment and Protection Act is amended by striking out "le maintien ou la liquidation de son entreprise" and substituting "le maintien de son entreprise ou la réduction progressive des activités de celle-ci".

PART 2

EXECUTIVE GOVERNMENT ORGANIZATION

THE CENTREPORT CANADA ACT

C.C.S.M. c. C44 amended

75 Subsection 21(4) of The CentrePort Canada Act is amended bystriking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

THE CORPORATIONS ACT

C.C.S.M. c. C225 amended

76 Subsection 267(2) of TheCorporations Act is amended in the part after clause (d)by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

THE DYKING AUTHORITY ACT

C.C.S.M. c. D110 amended

77 Clause 10(b) of TheDyking Authority Act is amendedby striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

78(2) The following provisions are amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government":

(a) subclauses 6(3)(a)(v) and (b)(i);

(b) subclause 15(3)(a)(v).

78(3) Subclauses 6(3)(a)(v) and 15(3)(a)(v) of the English version are amended by striking out "Department of Intergovernmental Affairs" and substituting "Department of Local Government".

78(4)Subclause 15(3)(b)(i) is amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs and Trade" and substituting "Minister of Local Government".

THE HOUSING AND RENEWAL CORPORATION ACT

C.C.S.M. c. H160 amended

79Subsection 6(3) of The Housing and Renewal Corporation Act is amended by striking out "Department of Family Services and Housing" and substituting "Department of Housing and Community Development".

THE INCOME TAX ACT

C.C.S.M. c. I10 amended

80The definition "assessing authority" in subsection 5.11(1) of The Income Tax Act is amended by striking out "Department of Family Services and Housing" and substituting "Department of Family Services and Consumer Affairs".

THE MINING CLAIM TAX ACT

C.C.S.M. c. M165 amended

81Sections 3 and 4 of The Mining Claim Tax Act are amendedby striking out "Minister of Science, Technology, Energy and Mines" and substituting "Minister of Innovation, Energy and Mines".

THE MUNICIPAL BOARD ACT

C.C.S.M. c. M240 amended

82Clause 71(1)(a) of The Municipal Board Act is amended by striking out "Minister of Education, Citizenship and Youth" and substituting "Minister of Education".

AN ACT RESPECTING DEBTS OWING BY MUNICIPALITIES TO SCHOOL DISTRICTS

C.C.S.M. c. M260 amended

83 Sections 2, 3 and 4 of An Act Respecting Debts Owing by Municipalities to School Districtsare amended by striking out "Minister of Education, Citizenship and Youth" and substituting "Minister of Education".

THE MUNICIPAL REVENUE (GRANTS AND TAXATION) ACT

C.C.S.M. c. M265 amended

84 Subsection 9(1.1) of The Municipal Revenue (Grants and Taxation) Act is amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

THE NOXIOUS WEEDS ACT

C.C.S.M. c. N110 amended

85 Section 15 of The Noxious Weeds Act is amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

THE OFF-ROAD VEHICLES ACT

C.C.S.M. c. O31 amended

86 Clause (b) of the definition "traffic authority" in subsection 1(1) of The Off-Road Vehicles Act is amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

THE PUBLIC SCHOOLS FINANCE BOARD ACT

C.C.S.M. c. P260 amended

87(1) The Public Schools Finance Board Act is amended by this section.

87(2) Subsection 6(3) is amended by striking out "Department of Education, Citizenship and Youth" and substituting "Department of Education".

87(3) Section 7 is amended by striking out "the Department of Education,Citizenship and Youth, the Department of Intergovernmental Affairs" and substituting "the Department of Education, the Department of Local Government".

THE UNCONDITIONAL GRANTS ACT

C.C.S.M. c. U10 amended

88 Sections 3 and 8 of The Unconditional Grants Actare amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" wherever it occurs and substituting "Minister of Local Government".

THE WATER RESOURCES ADMINISTRATION ACT

C.C.S.M. c. W70 amended

89 Clause 7(f) of The Water Resources Administration Act is amended by striking out "Minister of Intergovernmental Affairs" and substituting "Minister of Local Government".

PART 3

COMING INTO FORCE

Coming into force

90(1) This Act, except sections 15, 33, 47, 55, 64 and 66, subsections 16(4) and 31(6) and clauses 32(a) and (b), comes into force on the day it receives royal assent.

90(2) Sections 15, 47 and 66 and subsection 31(6) are deemed to have come into force on October 9, 2008.

90(3) Subsection 16(4) is deemed to have come into force on June 13, 2006.

90(4) Clauses 32(a) and 33(b) and section 55 come into force on the same day that The Lobbyists Registration Act, S.M. 2008, c. 43, Sch. A., comes into force.

90(5) Clauses 32(b) and 33(a) come into force on the same day that section 23 of The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, S.M. 2008, c. 40, comes into force.