Tableau Public is another resource for creating and sharing data visualisations.

Visualising Data has an incredible list of data visualisation tools - some of which are freely available.

Training

Google's Making Sense of Data course is a free, online, self-paced course for anyone who wants to learn how to structure, visualise and manipulate data. This is an excellent resource for both students and journalists.