build_home(): CITATION files with non-UTF-8 encodings (latin1) work correctly, instead of generating an error. For non-UTF-8 locales, ensure you have e.g. Encoding: latin1 in your DESCRIPTION; but best practice is to re-enode your CITATION file to UTF-8 (#689).