Disney Infinity gets a massive upgrade with a new 3.0 version that adds Star Wars characters, more Marvel heroes, and revamped combat and racing modes from talented game studios. It's likely to be the best version of the lucrative toys-to-life franchise yet.