The reading is a mix of goonji and kan'onkan, suggesting either that the reading changed after borrowing (from the expected goon pronunciation of jiken or the expected kan'on pronunciation of shikan), or that this term was independently coined in Japanese after the constituent terms 時 (じ) (ji) and 間 (かん) (kan) were borrowed.