Based on what I see, why would you think that it redirects? Ahhh, it looks totally different in quoted window ..... Ok, I'm going to go on a totally different tack here ...

The current IE exploit of the non-printable character may be an issue here. If so, then there's also an issue with the translation of code you cut/pasted into this post, the way this app translates it, and the way it gets handled on this screen (IE6sp1all-patches, etc) .... What I see in the posted link (in the quote box) includes the section ....?iybrd]http: ..... In the exploit, the "]" would be the non-printable character.

I thiink I'd rather see the "real" code, which of course, would include the full headers to see what you actually received, vice what I think I'm seeing after too many translations ... and to see a "real" copy, it looks like a referral back to the NNTP side of the house is going to be required, specifically, posting the spam over in spamcop.spam ....

Yes, I know, not an answer, but you have perhaps opened up another "problem" area <g>