Russia has been using artillery against Ukraine forces both from its own territory and from inside Ukraine, NATO officials said Friday. It was the latest volatile development as U.S. and Western military leaders condemned Moscow for sending a convoy of trucks believed to be carrying humanitarian aid into Ukraine without Kiev's permission.

The entry of the aid convoy and the reported presence of Russian forces mark a sharp escalation of the four-month-old conflict. The developments also risk derailing a new diplomatic push...