Pardon the interruption

There was no trouble Monday during Sandy’s visit, none on Tuesday as we assessed the damage. But, on Wednesday, at about noon, as The Martha’s Vineyard Times prepared this week’s print edition, the server farm in Connecticut that hosts The Times website, mvtimes.com, went down. As the print newspaper went to press Wednesday, the website continued to be offline. We apologize for the inconvenience to our online readers.