DLC characters don't have roles on the story (although Jason and Kori are name dropped on the first chapter). Their only interaction with the main plot is their arcade mode endings and those are more of "what if" than actual additions to the story.