The output of foamToTecplot360 is data intended to be viewed using Tecplot360. Tecplot360 is separate software available here. It can be run under windows or linux, but you'll need to purchase or have access to a license to use it.