“ In Spanish there is a word for which I can’t find a counterword in English… If one is vacilando, he is going somewhere, but does not greatly care whether or not he gets there, although he has direction.”