Of course it fits in iOS. Under Settings -> General -> Usage there's already a listing of apps and how much storage they're using. Tapping on each app is supposed to provide further info, but it's pretty sparse. There's already a button there to delete the app, so it would definitely make sense to also have a "remove documents and data" option as well on this same screen.