Following
a game of golf at Miguel Prado's country
club, Dexter & Miguel join their ladies (Rita & Sylvia) at
a patio table at a restaurant next to the golf course.

Rita
first raves about the massage she got at the resort's spa, but the conversation
turns awkward when she mentions to Dexter that she expects him to get rid
of his apartment and get a larger home for them after they're married.

The
prospect of losing his apartment is something that hadn't occurred to Dexter,
and he's obviously unnerved by the idea of losing his privacy and his routine
(especially considering his clandestine nocturnal habits).

Q.
What is it actually in real life?

A. A restaurant
next to a golf course.

Q.
Where can I find it in real life?

A. This
scene was next to the same golf course seen earlier in the same episode: at
the Pacific Palms Resort & Spa,
at 1 Industry Hills Parkway,
near the La Puente / City
of Industry border.

The restaurant is real, and
it's name is "Red". It's
patio curves around the resort's pool/lake (with a view of the mountains)
and features a large fire pit. An upscale spot, the menu
features American fare such as steak, chops & fish, with lighter
offerings for lunch.

The resort is about 25 miles
east of Los Angeles; north of the Pomona (60) Freeway, just west of N.
Azuza Ave.

That's about 10 miles southwest
of the Pomona's L.A. County Fairgrounds. It's also just a mile and a half
north of the Puente Hills Mall, where they filmed the time-traveling scenes
from "Back to the Future".

A. I hoped that
when I found the golf course,
I would find the restaurant nearby. Finding the golf course wasn't easy,
but once I did, the same page
that told me its secret also mentioned the name of the restaurant. All
it took was a little more digging to find the resort's
own page about the restaurant.