More than 400,000 babies are to be screened for debilitating, rare inherited conditions, as part of a pilot which aims to discover if more rare illnesses can be identified and treated early on, the government has announced.