Just make sure you have everything backed up.
Download a copy of the patched Finder file.
Now, copy the Finder.app from your Apple TV drive,
and transplant the patch file (which is just the binary part of the app) into it,
and set the permissions: