enthält, sowie die Verwendung dieser Kombination zur Konservierung solcher Mittel. includes, as well as the use of this combination for the preservation of such agents.Die neuen Haar- und Körperbehandlungsmittel sind sowohl sehr gut konserviert als auch ausgezeichnet verträglich. The new hair and body treatment compositions are both very well preserved and extremely well tolerated.

Für den Einsatz in Haar- und Körperbehandlungsmitteln werden an einen Konservierungsstoff gegensätzliche Anforderungen gestellt. For use in hair and body treatment compositions conflicting demands on a preservative.So sollte er einerseits in physiologischer und dermatologischer Hinsicht gut verträglich sein und andererseits über eine gute keimhemmende oder sogar keimtötende Wirkung verfügen. He should on one hand be well tolerated in physiological and dermatological respects and also have good antimicrobial or even germicidal effect.Beide Anforderungen sind meist nur schwer miteinander vereinbar. Both requirements are often difficult to reconcile with each other.

8. Mittel nach einem der Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es als Lotion, als Gel, als Creme oder als Aerosol vorliegt. 8. A composition according to any of claims 1 to 7, characterized in that it is present as a lotion, a gel, a cream or as an aerosol.