I wonder is it possible to run ganglias gmetad and ganglia-monitor not demonized, under my own user (me, sudo) on debian? Because while gmond.conf contains something like demonize option I see no such in gmetad.conf...