That kind of observation is exactly where I am coming from, should you have not noticed. But I am sick of your as well as my own hand-waving: Have you got any reference that could help me make head or tails of the [0, lamba) vs [0, lambda] issue? (E.g. did anybody study the latter construction? Does the "issue" exists at all, or are the two approaches just ultimately equivalent? Etc.)