The handheld record [Go to Office...] is an exception record whose date has been changed. This is not allowed in Outlook, and hence the Outlook record has not been updated. To fix this problem, delete the exception record on the handheld.