There is separate things for doing that. Many do not want to update order line information after a update of Product information, but if you really want you should use Lookup fields and then trigger the relationship field, most probably your Product ID in Order Line to Relookup Field Content