Also, while writing dev doc, I recommend going through the config.ini.php settings to find out which ones could be of interest to the Piwik plugin developer (I'm thinking eg. disable_merged_assets, track_visits_inside_piwik_ui, always_archive_* etc.)