More Ways For Clients To View Their Galleries.

Is this just me, or is it strange that a client can't see galleries that they are "tagged" in? I have a client who wants to view the images that are associated with her. I have created galleries that have her as the gallery owner for example, they aren't listed plainly on the site because I don't want them to be found by the general public. But then she can only find them by looking up the link in a mail I sent her at one time. If she goes under "my account" she will only see the proof listings or her orders or her favorites. But my suggestion would be for her to be able to see galleries her name is associated with as well. Either as a owner or someone who is tagged in a gallery.
I have included an image of what admin can see. I think this is something that the client should be able to view as well. Would make things a whole lot easier for the client.