4. Slice buns lengthwise in half but do not cut all the way through buns. Spoon meatballs and sauce into each bun. Sprinkle with mozzarella cheese and remaining 1/4 cup Parmesan cheese; evenly divide pepper-onion mixture over cheese.