Done, from the next launch Impossible Creatures will run in a window that will automatically scale to its resolution. You can go back to fullscreen mode at any time by running the WINE configuration screen and uncheck "Emulate a virtual desktop".