bòhfruit, bud, seed, nut, button, ball, weight, importance, egg, calf of the leg, nit (louse egg), spout of a vessel, penis, male sex organs; numeral classifier; element in names of body parts; objects used in games or gambling; also used in a number of figurative expressions
(PMP: *buaq)

datu ~ datoʔ ~ toʔgrandfather, ancestor; term of address for elders; title for the guardians of traditional law on the west coast; title of animals or things that are regarded as holy or especially feared
(PMP: *datu)

i-pa-tandigto lean one thing against another (as a ladder against a house)
(PMP: *sandiR)

ipa-tepeŋto elevate oneself to the same position or status as another; to make, consider oneself equal to another
(PPH: *tepeŋ₂)

i-sabitto hang something up on a nail; to attach something to something; to pin something on something, as a ribbon or leaf on a shirt; to be involved in something, be a part of
(PPH: *i-saqebít)
*saqebit

i-salinto transfer, move something, as a cake from one plate to another
(PWMP: *salin)

letekthe sound of something clanging, pinging, or hitting against a metal object; a popping sound, as when lice eggs are squashed; a clicking or snapping sound; the hollow sound of wood or a skull being tapped; crunchy sound of candy, etc. being eaten
(PWMP: *letek)

mag-tawadto bargain; to give a discount, lower the price of something
(PWMP: *tawaD)

mag-tebekto stick a needle, pin into something; to thread a needle
(PAN: *tebek)

mag-tekelto grab tightly around the neck; to choke or strangle a person or animal; to accidentally be strangled
(PMP: *cekel)

mag-toaŋfor two people to carry something, such as a stretcher, between them; for two people to carry a heavy item, like a bucket of water or a pig, hung in the middle of a long bamboo pole
(PPH: *tuaŋ₂)

ma-tenekfish with sharp dorsal fins; something that is covered with thorns or spikes; for a part of the body to be pierced by a thorn, or jabbed or stuck by the sharp dorsal fin of a fish
(PPH: *ma-tenek)
*tenek₂

ma-toltokfor an eye to be pierced with a sharp instrument or a stick
(PPH: *tuRsúk)

ma-tonay-anto be pierced, stuck by a thorn, etc., with a piece left deep in the flesh
(PPH: *tunay₁)

ma-topadto fulfill a promise or agreement; for something to come true or be realized; to achieve one’s goal; for a prophecy to be fulfilled
(PPH: *tupáj)

parawa boat similar to a lansa (cargo boat), but with outriggers, used for fishing (it pulls smaller outriggers out to deeper water where they can fish); the entire entourage is called a paraw
(PWMP: *padaw)

Agutaynen (340 / 469)

p<ar>ompoŋa kind of white rice with very small kernels; the grain heads are numerous, and are in clusters on the end of the stalk
(PWMP: *puŋpuŋ₂)

s<om>ogodto continue on going; to go directly somewhere or to somebody, with no delay; to rush to confront or challenge somebody about a disagreement
(PPH: *sugud)

s<om>ogodto continue on going; to go directly somewhere or to somebody, with no delay; to rush to confront or challenge somebody about a disagreement
(PPH: *s<um>ugud)
*sugud

sompoŋto be moody; to have, be in a bad mood; to act according to one’s mood, feelings
(LOAN)

sompoŋ-onmoody (person); be overcome bysomething; have an attack of some kind (high blood pressure, stroke, heart attack); become temporarily crazy, insane; be overcome by one’s power to become a witch, causing one to do strange things
(LOAN)

tamiloka type of large, edible worm; they burrow into driftwood or boat hulls to lay their eggs; the young worms, which are white and elongated and look similar to an umbilical cord, are considered a delicacy
(PWMP: *tamiluk)

tamilok-onfor the hull of a boat to become full of holes made by these worms burrowing in to lay their eggs
(PWMP: *tamiluk)

taŋladlemon grass, used in flavoring dishes, and also as one of the leaves in the pamegat bath water (medicinal wine or bath water, for preventing a relapse)
(PPH: *taŋ(e)laj)

tapik-ento tap or slap somebody lightly on the back or other part of the upper body (excluding the face); if a person slaps you lightly on the shoulder, it could mean that they are poisoning you or putting a curse on you; in order to reverse or stop the poison or curse the recipient must return the slap
(PMP: *tapik)

tapos-onto finish or complete work, a project, a speech, etc,; to finalize something, to finish school, graduate from school
(PAN: *tapus)

tikaa type of dart made from a reed shaft about four feet long, and tipped with a heavy hardwood head; a type of contest in which men compete to see how far they can throw their tika darts before they come to rest
(POC: *tika)

tuk-ito strike by extending one’s arm, as in boxing or karate (as opposed to slapping or hitting by bringing the arm down, which is ta); to puncture or drive an object through something; to hammer, strike, or beat something, as in mashing tubers to make a pudding; club
(PMP: *tuktuk-i)
*tuktuk₃

-apersonal pronoun, 3sg., suffixed to verb (with or without verbal suffix) as object, and to prepositions as an anticipatory object, and used both of persons and things: him, her, it; where the object is collective the anticipatory object is used in the singular, and not in the plural
(PMP: *-a₂)

hanualand, as opposed to asi sea; district, place, country, island; the territory, area where a person lives, where his possessions are, such as food, bamboo, trees, pigs, water and graves is called his hanua
(POC: *panua)
*banua

sahua lime, used in magic, on which incantations are done and put over the doorway outside on the ridgepole or blown around in the house; used as a protection for the house, the inhabitants and the belongings, against evil spirits, and sickness
(PAN: *qapuR)

apersonal article, used with names native or foreign; used with a common noun to personify; with verbs or adjectives to form a descriptive noun or nickname; and with pronouns; it seems to have been used once with names of places; also used with relationship terms
(PMP: *a₁)