In the last photo it does appear to be eggs. Were it me, (and it ain't) I would cause as little disturbance to the fishes as possible. Weekly water changes are still needed but otherwise the fish should not be disturbed or they could simply eat the eggs.