Financial penalties are being lifted from high-profile standards including cancer and elective waiting times, so far without attracting much attention. How is this happening? And will it work, asks Rob Findlay