well as you say, it´s not possible use named connection with PLCSIM but you can changes your connection to Industrial ethernet and you will be able to simulate your aplication, howeverI´m not sure if you must use named connection with Powerrate beacuseI have an example which values are archived without problem, In my project I can archive Power values but not Energy ones.