The four girls got this time a balcony cabin after they were about to sue me for their accomodation on NORWEGIAN EPIC as this was against UN Convention on Human Rights as the inside cabin for four was not for four men but for four dwarfs.

3. und 4. Person teilen sich das große Sofa.

3rd and 4th person share this big sofa.

I was lucky to be ten cabins away from them.

Zum Glück bin ich zehn Kabinen weiter.

Hier liegt das Tagesprogramm aus. Allerdings nur in Englisch.

Here we had the daily programme. But only in English.

O.K.: something we need some adjustment for. Bruno refused to share a blanket with me. There was no need to seperate the beds as long as we had two mattresses.

Über mich / About me

lebt in einer glücklichen Partnerschaft... pendelt zuviel... einerseits zwischen seinem Arbeits- und Wohnort. Ansonsten auch mittlerweile zuviel in der Weltgeschichte.
lives in a happy partnership... commutes too much... between his home and his work... but also around the world.