Bipartisan amendment co-drafted by frequent Trump supporter Rep. Matt Gaetz passes by 251 votes in favor and 170 against, requiring the president receive Congress approval on using military force against Iran