Playboy had the nerve to publish a model’s nude photo on its cover after promising a bunch of times it wouldn’t … so claims a former Playmate model in a new lawsuit. The model, filing the suit as Jane Doe, says she always wanted to appear in…