Volume 21 (2016) of the "Bulletin of the Opera del Vocabolario Italiano" (BOVI) has been released. In addition to the usual selection of new TLIO entries, this volume includes two long articles, both co-authored by several researchers: one is on the fourteenth-century Florentine translation of the Golden Legend, the other offers a final assessment of the DiVo project.