Try copying it where it actually should go -- your Applications folder.

If that doesn't work, try checking the disc for nicks or scratches. Give it a wipe with a lint-free (preferably microfibre) cloth -- NOT in a circle like you would with records, but in a straight line from the inner ring outwards, then try again.