Fix an incorrect truncation of an address value to 32 bits.
Never heard anyone complain about it, so probably a rare case.
git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/vex/trunk@3057 8f6e269a-dfd6-0310-a8e1-e2731360e62c