simplified chinese Attachment name error code

I Translation the zimbra to simplified chinese . It's very good but when I send a Attachment with mail ,and the Attachment name is include chinese .
I can open it but the Attachment name display a error code
what can I do to solve it ?