In the interim between her morning and afternoon classes, Sabrina went home to get a book she had forgotten. Entre ses cours du matin et de l’après-midi, Sabrina est allé chez elle pour prendre un livre qu’elle avait oubliéI will not have the apartment until next week. In the interim I’m staying at my sister’s. Je n’aurai pas l’appartement avant la semaine prochaine. Entre temps / en attendant, je vis chez ma soeur.My parents are going on holiday, so in the interim I will handle their bakery. Mes parents partent en vacances, alors entre temps, je m’occuperai de la boulangerie.

I have time on my hand, so I can give you a hand tonight. Je n’ai rien de prévu, alors je peux te donner un coup de main ce soir.If you have some time on your hand, please help me to cook. Si tu n’as rien à faire, aide moi à cuisiner, s’il te plaît.

I will have an exam only in 2 months, so time is on my side, I will revise later. J’aurai un examen seulement dans deux mois, alors j’ai du temps, je réviserai plus tard.He is young, time is on his side. Il est jeune, il a toute la vie devant lui.

This car is technologically ahead of its time.Albert EINSTEIN was a man ahead of his time.

All along. Depuis le début / depuis tout ce temps

L’expression « all along » signifie en français

Do you think that Sabrina has been cheating us all along? Tu penses que Sabrina nous a trompé depuis le début/depuis tout ce temps?I had been looking for my credit card a long time when I realized that it had been in my pocket all along. J’avais cherché ma carte de crédit pendant longtemps quand j’ai réalisé qu’elle était depuis le début/pendant tout ce temps dans ma poche.