El Chapo's lawyers are raising concerns of potential juror misconduct after a member of the jury told a news website that several jurors viewed media coverage of the Mexican drug lord's trial against a judge's orders