r97269 switched from glib threading to pthreads, breaking win32 GTK+.
This is a follow up, removing some leftovers in ThreadSpecific.h and
switching win32 to use the native threading in ThreadingWin.cpp.