LAS VEGAS—Hillary Clinton has made upgrading the nation’s roads, bridges, energy grid and water systems a central part of her pitch to voters, aiming to forge a sweeping agreement if she becomes president in one the few areas where the two parties might be willing to collaborate.

Mrs. Clinton’s prospects for making good on her infrastructure promises would depend on the details, though, and the Democratic nominee has yet to fill in...