I think Nasil would be the difference for Aragorn against The Witch King. Also do remember it was The Nazgul saying no man can kill blah blah crap. I think movie wise he was boasting and was over confident. I say he would have Cut and ran if Aragorn showed up. Like he did at weather top.