Time travel theory confirmed, by the way. When Kyouko questioned Kyubey about Homerun, he said he himself doesn't know how she got her powers... even though every magical girl is apprentely contracted to him. He called Homerun an irregularity.

Kyouko only got really pissed on when Sayaka mentioned Mami's death. I reckon there's more to their relationship than we know at this point. Would also be hinted at by the "I didn't expect *you* to come" from Kyubey last episode.

While I didnt understand most of the episode I think I got gist of what was happening.It seems the story is not going for some exagerated events. Simply tell story in fluid way.. guess this may be boring for some people, because there is not much to exagerate about.

So yeah, QB confirming that Homerun is a wildcard outsider. And I think I heard Homura say something about not bringing the dead back during the date.And advice to give up on Sayaka Miki, her fate is sealed.

Kyouko laying out the dynamic simply: Witches eat the weak people, Magic Girls eat the weak witches. Don't go thinking this is some justice league, you just want those seeds.

Kamijou is actually fine with his arm getting healedHomura and Madoka discuss some matters about Sayaka becoming an MSSayaka and party go witch hunting, spot a familiar but encounters Condom-chanCondom-chan wipes the floor with Sayaka's assHomura saves the day

A lot of storybuilding in this episode, and I think the translations will reveal a lot of speculah. Fight scene was fucking intense. I like how it just wasn't a lot of beamspam but actually physical. Guessing this is gonna be kind of a two-parter with the next episode