The No Doubt frontwoman and adviser on NBC’s The Voice is back with her first solo album in a decade. This Is What the Truth Feels Like, out now, grapples with life after divorce and the early stages of romance.