A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M2205/00—General characteristics of the apparatus

A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision

A61M2205/581—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by audible feedback

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M2205/00—General characteristics of the apparatus

A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision

A61M2205/582—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by tactile feedback

A—HUMAN NECESSITIES

A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE

A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR

A61M2205/00—General characteristics of the apparatus

A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision

A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback

Abstract

An apparatus for remotely monitoring a plurality of controllable devices, particularly in hospitals. Each device (E1, En) includes a control unit (32) actuated in response to a data sequence. The apparatus further includes a portable controller (10) comprising a unit for storing all or part of the control data related to each device together with device identification data, said data sequence including device operation time data; a unit for generating time data; and a unit for comparing said operation time with the elapsed time data and for generating an alarm signal according to the result of said comparison.

On comprend que, dans un centre hospitalier, les différents équipements à contrôler, notamment les pompes pour l'administration de médicaments sont situés dans des locaux différents et destinés à des malades différents, une seule personne étant chargée du contrôle du bon fonctionnement de ceux-ci. It is understood that, in a hospital, the different equipment to control, including pumps for drug delivery are located in different and for different local patients, only one person is to monitor the proper functioning of ceux- this.Il est donc intéressant de fournir à la personne chargée du contrôle du fonctionnement des équipements un moyen pour pouvoir savoir en permanence où en est le fonctionnement de chacun des équipements. It is interesting to provide the person responsible for monitoring the operation of equipment for a way to always know where is the operation of each device.

I1 est également préférable que la possibilité d'accès à la commande de l'équipement pour en modifier éventuellement la programmation soit strictement limitée à la personne chargée du fonctionnement ou au moins soit limitée à un nombre réduit de personnes autorisées. I1 is also preferable that the possibility of access to the control equipment to possibly change the programming is strictly limited to the person in charge of operation or at least be limited to a small number of authorized persons.

Il est également souhaitable, dans ce type d'installation de commande à distance de pouvoir savoir, en cas d'erreur de programmation ou de commande d'un équipement ayant entraîné des conséquences dommageables, par exemple pour un patient, qui, parmi le personnel de l'établissement hospitalier, est responsable de cette mauvaise programmation. It is also desirable, in this type of remote installation to be able to know if programming error or control of equipment that resulted in damaging consequences, for example for a patient, who among the staff the hospital is responsible for this bad programming.

Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif de surveillance à distance d'une pluralité d'équipements commandables, notamment d'équipement rencontré dans un centre hospitalier ou similaire qui permette une surveillance continue à distance de l'évolution du fonctionnement des équipements et de préférence qui permette de limiter aux personnes autorisées la possibilité de programmer ou de modifier la programmation de ces équipements. An object of the present invention is to provide a remote monitoring device with a plurality of controllable pieces of equipment, in particular equipment encountered in a hospital or similar center which allows a continuous remote monitoring of the evolution of the operating equipment and preferably that allows limited to authorized persons can program or alter the programming of these facilities.

Pour atteindre ce but, selon l'invention, l'installation de surveillance à distance d'une pluralité d'équipements commandables se caractérise en ce qu'elle comprend: To achieve this object, according to the invention, remote monitoring installation with a plurality of controllable pieces of equipment is characterized in that it comprises:- un dispositif portatif de commande comportant: - a portable control device comprising:des moyens de mémorisation d'au moins une partie des informations de commande relatives à chaque équipement en relation avec une information d'identification dudit équipement, ladite séquence d'informations comprenant une information représentative de la durée de fonctionnement dudit équipement, means for storing at least a portion of control information relating to each equipment in relation to identification information of said equipment, said information block comprising information representative of the duration of operation of said equipment,des moyens pour élaborer une information de temps, means for generating time information,. .des moyens pour initialiser l'information de temps en relation avec la commande effective dudit équipement, par quoi on obtient une information de temps écoulé, means for initializing the time information related to the effective control of said equipment, whereby an elapsed time information is obtained,des moyens pour comparer ladite durée de fonctionnement à l'information de temps écoulé et pour émettre un signal d'alarme en fonction du résultat de ladite comparaison. means for comparing said operating time to elapsed time information and for emitting an alarm signal depending on the result of said comparison.

Dans ce deuxième mode de mise en oeuvre, le dispositif portatif sert, d'une part, à transmettre les informations de commande vers les dispositifs récepteurs associés aux équipements et, d'autre part, à mémoriser ces informations de commande et à contrôler la durée du fonctionnement de l'équipement. In this second embodiment, the portable device is used, firstly, to transmit the control information to the receiving devices associated with the equipment and on the other hand, storing this control information and to control the duration the operation of the equipment.

On comprend qu'avec ces deux modes de mise en oeuvre préférés, il est possible de contrôler l'introduction dans les moyens de commande de chaque équipement des informations de fonctionnement ou des informations de modifications du fonctionnement, ce qui protège les équipements contre des introductions d'instructions de commande erronées. We understand that with these two setting preferred embodiments, it is possible to control the introduction in the control means of each device operating information or operation changes information, which protects equipment against intro incorrect control commands.En d'autres termes, cela permet de n'autoriser qu'un nombre limité de personnes à intervenir sur le fonctionnement des équipements commandés. In other words, this will allow only a limited number of people to intervene in the operation of equipment controlled.

En réponse à ces instructions, le miaoprocesseur commande l'enregistrement de ces instructions dans la mémoire de données 44 et l'activation du circuit de commande 48 pour que l'émetteur infrarouge 50 émette un signal codé représentatif de ces différentes instructions. In response to these instructions, the miaoprocesseur controls the recording of these instructions in the data memory 44 and activating the control circuit 48 so that the infrared transmitter 50 transmits a coded signal representative of these instructions.Ce signal infrarouge est reçu par le récepteur 30 de l'équipement El à commander. This infrared signal is received by the receiver 30 of the El controlling equipment.De préférence, le circuit de commande 32 de l'équipement qui est constitué essentiellement par un microprocesseur commande la réémission par l'émetteur 30' de la séquence d'instructions reçues vers le dispositif de commande. Preferably, the control circuit 32 of the equipment is essentially constituted by a microprocessor controls the retransmission by the transmitter 30 'of the sequence of instructions received to the control device.Ces informations réémises sont reçues par le détecteur 50 et le microprocesseur vérifie la conformité des informations émises et des informations reçues. These re-transmitted information are received by the detector 50 and the microprocessor checks the conformity of information transmitted and received information.En cas de concordance, il commande l'émission par l'émetteur 50 d'un signal d'acquittement vers l'équipement El. A la réception de ce signal d'acquittement, le circuit de traitement 32 de l'équipement transmet vers le circuit de commande 28 les instructions de fonctionnement de l'équipement, par exemple de la pompe 24 associée. If they match, it controls the transmission by the transmitter 50 of an acknowledge signal to the El equipment. On receipt of this acknowledgment signal, the processing circuit 32 of the equipment transmits to the control circuit 28 the operating instructions of the equipment, for example the pump 24 associated.

En variante, il est possible de prévoir deux procédures permettant de s'assurer que les instructions transmises le sont licitement, c'est-à-dire par une personne autorisée. Alternatively, it is possible to provide two procedures to ensure that instructions are transmitted lawfully, that is to say, by an authorized person.Selon un premier mode de contrôle, la mémoire 34 associée au circuit de traitement 32 comporte une information spécifique à l'équipement. According to a first control mode, the memory 34 associated with the processing circuit 32 includes information specific to the equipment.Le circuit de traitement 32 compare cette information à l'information correspondante dans la séquence d'informations de commande reçue du dispositif de commande 10. Lorsqu'il y a correspondance, les instructions seront effectivement transmises au circuit de commande 28 de l'équipement associé. The processing circuit 32 compares this information with the corresponding information in the control information sequence received from the controller 10. When there is a match, the instruction will actually be transmitted to the control circuit 28 of the associated equipment .Selon la variante de contrôle, le circuit de mémoire 34 comporte une instruction d'identification du dispositif de commande et la séquence d'information émise par le dispositif portatif 10 comporte également une information d'identification. According to the control variation, the memory circuit 34 includes an identification command from the device and the information sequence transmitted by the portable device 10 also includes an identification information.Le circuit de traitement 32 compare deux informations d'identification et des instructions de commande de fonctionnement de l'équipement ne seront exécutées que s'il y a concordance entre les deux informations d'identification. The processing circuit 32 compares two credentials and Equipment operation control instructions will be executed only if there is agreement between the two credentials.

L'émission par le dispositif de commande du signal d'acquittement provoque l'exécution par le microprocesseur 40 d'un sous-programme de décompte de temps qui permet de comparer l'information de temps s'écoulant fournie par la base de temps 54 à l'instruction de durée de fonctionnement de l'équipement qui est stockée dans la mémoire 44 en relation avec une information d'identification de l'équipement. The transmission by the control device of the acknowledgment signal causes the execution by the microprocessor 40 of a time count routine for comparing the time information provided by the flowing time base 54 the equipment operating time of instruction which is stored in the memory 44 in connection with the equipment identification information.Lorsque le sous-programme de comparaison détecte que le temps effectivement écoulé devient égal à la durée de fonctionnement de l'équipement, le microprocesseur 40 provoque l'excitation du dispositif d'alarme 22. Selon une variante de mise en oeuvre, il est possible de prévoir que le sous-programme de comparaison élabore un premier signal de comparaison lorsque le temps écoulé correspond à la durée programmée de fonctionnement diminuée d'une durée de préalarme prédéterminée et mémorisée dans la mémoire 42, cette durée pouvant être égale par exemple à 5 minutes. When the comparison routine detects that the actually elapsed time becomes equal to the duration of operation of the equipment, the microprocessor 40 energizes the alarm device 22. According to an alternative embodiment, it is possible to provide for the comparison routine developing a first comparison signal when the elapsed time corresponds to the set of reduced operating time of a predetermined prealarm duration and stored in the memory 42, this duration being equal for example to 5 minutes.A la détection de l'instant de pré-alarme, le composant 22 émet un signal spécifique pour informer l'utilisateur que la fin du fonctionnement de l'équipement concerné El va bientôt intervenir. Upon detecting the instant pre alarm, Component 22 emits a specific signal to notify the user that the end of the operation of the equipment concerned El will soon intervene.Cet équipement est identifié dans la mémoire du dispositif portatif par un numéro de chambre, un numéro de lit, un numéro de pompe, etc. This equipment is identified in the memory of the portable device with a room number, bed number, a pump number, etc.

L'installation de commande à distance d'équipement qui vient d'être décrite présente de nombreux avantages par rapport à la commande manuelle de ces équipements. The remote installation of equipment that just described has many advantages over manual control of the equipment.

Le préposé à la gestion d'un ensemble d'équipement qui détient le dispositif portatif de commande peut connaître à tout instant les paramètres de fonctionnement de chaque équipement dont il a la charge puisque ces paramètres sont stockés dans la mémoire du dispositif. The officer in the management of a set of equipment that holds the portable control device can know at any time the equipment of each operating parameters which it is responsible, since these parameters are stored in the device memory.Il peut donc les modifier en cas de besoin en émettant à l'aide de son dispositif de nouvelles valeurs de paramètres vers l'équipement concerné. It may therefore change if necessary by issuing using his new device parameter values ​​to the equipment concerned.En particulier, il peut savoir à tout instant la durée restante de fonctionnement de chaque équipement. In particular, it can know at any time the remaining term of operation of each device.En outre, il est automatiquement informé dès que le fonctionnement d'un équipement a cessé. Furthermore, it is automatically informed as soon as the operation of equipment stopped.

Grâce aux informations d'identification du dispositif de commande et des équipements, il est possible de n'autoriser que la détenteur d'un dispositif de commande donné à intervenir sur un équipement donné ou plutôt un groupe d'équipements donné. With the identification of the control device and equipment information, it is possible to allow only the holder of a control device provided to intervene on a given device or rather a group of given equipment.

Enfin, comme les instructions de fonctionnement des équipements restent dans la mémoire du dispositif de commande, en cas de problème, il est possible de savoir qui a donné les instructions de fonctionnement puisqu'il s'agit du détenteur du dispositif de commande dans la période de temps concerné. Finally, as the operating equipment remain in the memory of the controller instructions, in case of problems, it is possible to know who gave the operating instructions since it is the holder of the control device in the period time concerned.En outre, en transmettant le dispositif portatif à une autre infirmière, cette dernière dispose, sans risque d'erreur, de l'ensemble des informations relatives aux équipements dont elle va avoir la charge. In addition, by transmitting the portable device to another nurse, it has no risk of error, all information relating to the equipment it will be in charge.

des moyens pour comparer ladite durée de fonctionnement à l'information de temps écoulé et pour émettre un signal d'alarme en fonction du résultat de ladite comparaison. means for comparing said operating time to elapsed time information and for emitting an alarm signal depending on the result of said comparison.