An unarmed security guard at the Mandalay Bay Resort and Casino was hailed as a hero for pinpointing the Las Vegas shooter’s location, despite a withering barrage of gunfire that wounded him in the leg.