Translations can be done to the content/admin_language.php and content/main_language.php files. I believe this will be the main places you need to update, but some themes could have these values hard coded.