I let this run a couple of thousand of those sqlplus/sleep entries on the new database servers. within about 5 minutes, it was able to appropriately set the init parameter during the duplicate process and continue on normally.

If you see this error during your dbduplicate that is the best way to handle it..