Sometimes it is hard to state the obvious. Your spouse’s middle-aged bulge. Your boss’s bad breath. You are aware of it but you are afraid to say it, fearing the awkwardness that will result if you speak up.