Instead of the admins having to deal with the decisions offline about muting and banning griefers, why not add “Kick” and “mute” voting rights in-game? If there is a majority vote that passes on a certain player, that player would be immediately banned or muted from that server for x hours/days.