Gap shares tumbled in after-hours trading Monday after the struggling retailer reported worse-than-expected sales, issued a profit warning for the first quarter, and announced that it is mulling options for …