When you move a charge on a electric field, you do work against the electric field. So the work applied is equal to minus the work done by the electric field (assuming no changes in the kinetic energy).