In this case, we had to enable SQL logging, perform the operation again, identify the table that was being updated, and increase the Extents so that it could be increased. This required a DBA to get involved