Kiparsky on Typology in Linguistic Interpretation

Hoffmann’s analysis also raises a new problem of its own: the “memorative” is not a crosslinguistically motivated category. There seem to be no languages with a mood whose function is “mentioning” or “reminding”. Insofar as such typological considerations serve as a reality check on grammatical analyses and reconstructions, they tell against Hoffmann’s view.