The mention of "we all did" is actually antagonistic to Loki, not a dodge ..... because of the fact that he lived a long time without knowing his true parentage. He clearly still maintains angst towards his adoptive father Odin. A normal person might become taken aback by hearing how many people miss him and that's why Thor said it.

So in your view Loki is angered by Thor's response because he still hasn't come to terms with Odin not telling him of his birth parents, and because he feels anguished toward Odin? In other words, Loki's reaction to the remark is about Loki's relationship with Odin, not about his relationship with Thor. Do I understand correctly where you are coming from? Thx.