I'm afraid we're only able to provide English support through the Steam community forums at this time. If you'd prefer to contact us in your native language you can do so by creating a support case here[support.ubi.com]

Otherwise, if you can share screenshots of the icon you're referring to, I'll be happy to look in to this further for you!