Due to comment moderation system, your ones may NOT show up instantly.
コメントは承認制を採用しており即座には反映されません。
I have two web pages. Feel free to visit both of them. Here is the other one.
http://nobueroamingbird380.blogspot.com/

Sunday, June 10, 2012

Sweet Collections

Do you like anything sweet?
Me? Why not?!
I happened to find a new store the other day. It is one of well-known store in this area. So I picked up the award-wining one.
皆さんは甘いのお好きですか?
私？当然でしょう!
最近、発見したのはこの界隈で有名な店。早速コンテスト受賞作品を購入してみました。

I bought it at the shop named "Ichirin".

Ichirinnという名のお店で買いました。

On the other hand we had this fish cake at other store. I don't remember where though. Since Terry's Mama has retired her job carrier last March. She could have one more year for her actual retirement age though, she didn't want to continure. Anyway, I got this one for her special day.
こちらの魚ケーキは別の店で購入しましたが、何処だったか覚えていません。テリーママが定年まであと1年を残して3月末に退職しまして、その記念に買いました。