Finding Previously Uploaded Pictures?

It used to be that I could click the upload button and attach a picture I had previously uploaded to a comment. I also had the option to delete previously uploaded pictures. I can’t find this option anymore. Do you know how this works now?