To begin sawing, right click the block with a Saw.
In the GUI, hold your left mouse button and move left and right while progressively advancing downwards. Each step you will get some planks, depending on your performance.

Once you're done, the planks can either be crafted to planks blocks, or further refined to make furniture in the Table Press.