There was some hope that the panel might support a policy recently endorsed by a nearly unanimous Department of Health and Human Services panel, which would allow gay men to donate blood if they’d been celibate for one year.