I'm really glad that you've implemented this idea in an open source format with the option of self-hosting the compression service.
I know that Google (and perhaps others) have implemented data compression proxies for some time now, but it's exciting that this service has finally crossed into the open source domain.
Thank you for putting in the effort to develop this addon, and I hope to see it maintained by the community for quite some time!