Chinpi : farmers, from dusk to dawn, the whole family has to work hard, and because of the weather, they only have one small harvest a year. But that could all change… magic dust, it’ll reduce their work by half!

Shichimi : bugs are bugs, plants are plants, right?

Chinpi : huh?

Shicimi : but pests are different bugs, and weeds are different plants? recategorized so easily?
Shicimi : some things are good for humans, but are a threat to other living things. and some things may be bad for humans, but may be necessary for some other species survival

Shicimi : … and so this stuff, can it kill men too?

Chinpi : No! well, not unless it gets eaten directly… I mean if used improperly…

Shicimi : you mean it doesn’t stay in the ground? or in water? … aren’t you worried?

Chinpi : I can’t tell without further research. It’s only a hypothesis. but it’ll make less work for the farmers! you can’t deny that!

Shicimi : sorry, maybe I shouldn’t have said anything. In any case, we’ll know how much we gained, but we’ll never know just how much we’ve lost. Sigh… what a shame.