Softly cherry blossoms dance and fall, like the person who will faintly go away

Life is short, fall in love, dear maidenAs if to burn the flame in the heart, I fell in loveWhen I was a child, I linked little fingers with you" If I can meet you here again someday, I want to protect you "

As I listen to the melody of the wind carefullyI can hear the promise of that dayAh, I want to meet you

If I get through thousands of nights, will you come back here?Let it ring highly over the sky, changing my love into a song

What fall and die is a cherry blossom? Or life?Though the sky I look up didn't change, the world changes as time passes byEven if I call your name, you won't come backI don't want to believe the truth written on the letter

How many words do I have to cast to make you come back here?Let them reach purely over the heavens, changing my love into blossoms

If I get through thousands of nights, will you come back here?Let it ring highly over the sky, changing my love into a songHow many words do I have to cast to make you come back here?Let them reach purely over the heavens, changing my love into blossomsBe blown up by the wind and dance, the snow storm of blossoms