The move to require restaurants with more than 20 locations to list calorie counts has been applauded by nutritionists, but it has caused anxiety among some restaurant owners who fear the government might require all restaurants to post the information.