Pages

Thursday, July 7, 2011

SWIMWEAR 2011

Como todos los años aquí tenéis el obligado post de ropa de baño de cada verano. Seguro que algunas ya estaréis cansadas de verlos pero estoy convencida, también, de que hay otras de vosotras que en estos momentos estáis decidiendo que modelo compraros, ¿a que si? / As every year hear is the required post of swimwear I write each summer. For sure some of you have to be tired of seen them but I am also positive that others are deciding which model would be the coolest to wear this summer, don't you?

Los bikinis bandau o palabra de honor son la mejor opción, son estilosos y es el modelo más adecuado para tomar el sol. Pero si eres de las que le gusta tirarse de cabeza a la piscina, y nadar sin parar mejor olvídate de ellos porque no son cómodos. / Bandau or strapless bikinis are the best option, they are stylish and the most appropriate to tan. But if you are the type that likes to jump into the pool and swim for hours, forget them because they are not comfortable.

Otra opción son los bikinis en forma de triángulo, ya que te resaltarán más la figura. Y siempre te quedarán los sujetadores con relleno, pero si eres de las que no salen del agua olvidate de ellos porque te resultarán incómodos porque el relleno absorbe mucha agua. / Another option are the triangle form bikinis , because they will highlight your figure. And you always can wear a padded bra, but if you are a water lover forget about them because the padding absorbs much water.

Al principio del post os comentaba que las tendencias en baño, pasan a ocupar un lugar secundario ya que lo importante es que encuentres el modelo más adecuado para ti. Pero ya que el blog trata de moda y estamos siempre hablando de tendencias, aquí os cuento un poco sobre ellas. / At the begging of this posy I told you that swimwear trends, take a second place because the important stuff is that you find the appropriated model for you. But this blog goes about fashion and we are always talking about trends, hear I tell you a bit about them.

Si se lleva este tejido en la ropa de calle, ¿porqué no adaptarlo también a la de baño? Y eso es lo que han hecho./ If this fabric is in street clothing why not use it also for swim wear? And so that what they have done.

2.3. Bikinis asimétricos. / Asymetric bikinis.

Son bikinis que tiene un solo hombro. Algunos son vistosos y demasiado llamativos porque el hombro es una tira ancha o de un color distinto, pero otros son más discretos. / They are a one shoulder bikinis. Some are flamboyant and colorful because the shoulder is a wide band or different color, but others are discrete.

No se llevan tanto como los bikinis. Pero los bañadores siguen estando de moda, sin embargo los trikinis si pasan a un segundo plano. Sólo son útiles para ciertas ocasiones, para lucirlos y crear estilo pero al no ser prácticos están siendo desterrados. / They are no so in as bikinis. But bathing suits are still on the trend, however trikinis are not and goes into a second place. They are only useful for certain occasions, to shine and be stylish but for not been practical they are been banished.

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.