A woman drove off the Staten Island Ferry a moment too soon yesterday, knocking an off-duty deckhand overboard as her car plunged into the choppy waters of Upper New York Bay with the 270-foot-long boat less than 50 feet from the dock.