If your iPhone gets lost or stolen while traveling, it can be a big problem. Here’s how to try to track it down, secure your personal information, and if worst comes to worst, deal with the police and insurance companies.