According to the Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 1, p. 459), Lemli was a reference to the daughters of William Shatner and his production company Lemli Music. The name was a combination of the first names of Shatner's three daughters: Leslie, Melanie and Lisabeth. Shatner later chose "LEMLI" for his vanity license plate in California.