You need to shoot each of these types once in your whole run. Every time you shoot one, it will cost you one heart. If you've done it correctly, the achievement unlocks mid-game at the boss after you shoot one of the non-minigun wielding red dress ladies.