Brandishing a dead-on title, Duplicity (opening Friday) feeds on and extends eight decades of on-screen romantic espionage chicanery. The spy/romance genre more or less began in 1928 with 'Spies,' which inspired all kinds of screen variations.