on the first tab make sure "Software restricted by copyright or legal issues (multiverse)" is ticked .. enter your password if prompted, whilst in there it'd also be a good idea to select the second tab (Other Software), and make sure "Canonical Partners" is also ticked .. then "Close" the window.