The boy accompanies the driver, probably his father, as they go around their route fetching passengers. I’ve seen many scenes like this where the child accepts the fare and provides the change while the father focuses on driving.