Tens of thousands of Iranian students studied in the U.S. in the 1970s. New book tells how they helped unsettle the diplomatic relationship between Washington and Tehran in lead-up to Iranian Revolution.