And sure, it's a great idea. Perhaps even award worthy. It has after all been awarded before, that idea. (Oh dear, he she goes again - I keep asking for a support group people, I need one.)

See The Truth (English version) and The Truth / La Verdad (Castellano Versión Original) which brought home a Silver in Cannes Lions 2006. The spot for the Argentine presidential candidate might even have won the coveted gold had it not been for the ensuring discussion of what language it originally aired in (that's what you get for translating your entries too well people. Sheesh, sometimes there's just no pleasing the jury).