“Taxpayers who need help are not getting it, and tax compliance is likely to suffer over the longer term if these problems are not quickly and decisively addressed,” said a report Wednesday by agency watchdog Nina E. Olson.