Here's hoping for nothing screwy like no literal subs (Castle in the Sky).

"I can't forgive myself having lied to you. I don't have a degree in biology. Never even finished high school. I haven't read more than two books in my whole life. One, never finished...and the other is the phone book."

Gah, I actually want both of these more than the 4 Criterions I want coming out in May. I'm probably in the minority, but I love Howl's Moving Castle out of all the Ghiblis, although I love the book a wee bit more. I'm a huge fan of Diana Wynne Jones, and although there are some major differences between the film and the book, they're not terrible ones like most film adaptations make. It's also one of the few dubs I like because of the fantastic cast: