Not sure exactly what is going on here, but I can assure you that norwegians do indeed us our American swear words as they do in the end of this film. What is up with the glasses and those crayon drawings near the end of the video ummmm?