* この竹垣に 竹たてかけたのは 竹たてかけたかったから 竹たてかけた
(kono takegaki ni take tatekaketa nowa take tatekaketakattakara take tatekaketa)
The reason for placing bamboos in this storage made of bamboos is because I wanted to place bamboos, so I placed bamboos.