Chet visits “The Big Bend” of Texas with stops to learn its history and climb to a mountaintop classroom. He eats at a steakhouse inspired by the movie “Giant” and devours hot dogs from a truck that takes wienies to a whole other universe.