After the old man and the boy had reeled the female marlin in and she lay dead on the boat:

"...the male fish jumped high into the air
beside the boat to see where the female
was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread
wide and all his wide lavender stripes showing.