Sounds pretty simple - just buy a new hose and clamps and put it on. Coolant loss should be marginal, but while your at it you really should flush and refill your coolant system and make sure you install a new thermostat