This is a "Princess Ozma of Oz"-style story. The main character was born a girl and raised a guy. It's Reversible because he/she is the princess of an alternate dimension and physical form is defined by which dimension he/she is currently in.