Some mailers are known to violate RFC2047 5.(3) and split multi-octet character across adjacent 'encoded-word's (we concatenate adjacent 'encoded-word's with the same charset to work around this issue)

Original Splash Screen

UI fixes at Account menu

Some mailers are known to violate RFC2047 5.(3) and insert 'encoded-word's in a 'quoted-string' which is split across several lines