Meaning: It is used to refer to someone who is not violent at all, who is harmless:
Do not worry about that lioness. She would not harm a fly. She is my friend.
I do not think that Mr Evans is capable of doing such a thing. He would not hurt a fly.