After eight months of hard slog, US and Russian negotiators have finally agreed a new arms control treaty, but the real question now is whether both sides have the stamina to carry on cutting aresenals