I discovered that any Activator trigger with synthesized speech action nullifies / lessens the EQE tweak while playing media. It was this way since the very beginning.

Example: Watching Netflix / listening to music, at 50% battery Activator uses synthesized speech to inform me; volume goes down drastically and the only way to fix this is by closing the playing app and reopen it.

Thanks for the updates you've released so far. Hopefully you can fix this too 😁