Direct Object

The Spanish direct object corresponds to an accusative object. You ask for it with whom? Or what? A direct object can be replaced by a direct object pronoun. Object pronouns usually replace persons (also personifications). The pronouns lo and la can also replace things:

Singular

Plural

1. Person

Me (me)

Nos (us)

2. Person

Te (informal you)

Os (informal you)

3. Person

Lo (him, it)

La (her)

Lo/la (formal you)

Los/las (sie)

Los/las (formal you)

In some Latin American countries such as Argentina vos is used in the meaning of tú. It is interesting to note that vos is used so often that the verbs even have a special form for the 2nd person singular:

Carlos ¿Tenés ganas de salir? (tenés = tienes)

The direct object pronouns lo and la are used to replace a person or thing. Lo stands for male and la for female persons or things:

¿Has visto mi mochila? – No, no la he visto.

¿Has leído el libro? Sí, ya lo he leído la semana pasada.

The pronoun lo also serves as a substitute for a fact:

¿Sabes a que hora llegan tus padres? No lo sé

¿Sabías que Alejandra está enferma? Sí, me lo contó Ricarda ayer.

Lo also replaces an adjective or noun after the verbs ser or estar:

¿Es usted abogado? No, no lo soy.

¿Es fácil? Sí, lo es más fácil de lo que pensaba.

The direct object pronouns los and las replace masculine or feminine nouns in the plural:

¿Has visto mis llaves? No, no las he visto.

¿Tienes los documentos? Sí, los tengo.

Lo, la, los, las replace a noun when asking questions with hay:

¿Hay un supermercado cerca? – Sí, lo econtrará en la próxima cuadra.

In some Spanish-speaking countries, such as Argentina, the direct object pronouns lo and los are replaced by le and les in male persons.