Melanie Votaw recaps the Tony Awards and its travelogue with an opinionated look at the Broadway season and a celebration of its unprecedented number of female winners in usually under-represented categories.