Opponents of the city’s $6.5 million indoor recreation center filed suit against the city today, alleging multiple violations of city and state law in approving the facility. The Friends of South Side …