My attempt:
If you truly need it in BETA I will come to Norway as soon as possible.
I know your business and I may be able to make it in BETA for you.
9th April, for your business, BETA and you together on the front line.

The Latin does not make sense. It is evidently a message: hence it may be that two people are communicating in their own private bastardised version of Latin.
Any translation would only be invention, I am afraid.