Archive

2013

2014

2015

2016

After two days the cheetah mother realized that the area she is situated now will not provide her any prey to hunt. Still injured she is moving now to the east.
--------------------
Nach zwei Tagen hat die Gepardin endlich gemerkt, dass das Gebiet indem sie sich befindet ihr keine Jagdmöglichkeiten bietet. Immer noch gehandicapt zieht sie nach Osten weiter.

Althought the injury of Ashanti is getting better, she is still not able to hunt. Cheetahs are able to survive only three or four days without food, then they are starting to starve to death. In this case our cheetah mother also has a cub to feed daily, which makes the situation even worse. Ashanti urgently needs to eat, otherwise its getting very difficult for them. We will stay with her… .
--------------------
Obwohl die Verletzung von Ashanti sich allmählich bessert, ist sie weiterhin noch nicht in der Lage zu jagen. Geparden können maximal drei bis vier Tage ohne Nahrung überleben. Besonders schwierig ist es, dass die Gepardin in diesem Fall ihr Baby täglich säugen muss. Wir bleiben bei ihr…

Currently we are filming a story about a female cheetah who lost according to the rangers one or two of her cubs. Now she is wandering around with her last remained baby. Unfortunately we met her in the morning after the tragic night when she lost her offspring probably to the hyenas. Die cheetah must have defended her cubs since she got badly injured. She is limping on the right front leg and through this she is unable to hunt.
--------------------
Aktuell erzählen wir die Geschiche von einer neuen Gepardin, die nach unserer Information ein oder zwei ihrer Babys verloren hat und nun mit ihrem verbliebenen Baby umherirrt. Leider haben wir die Gepardin an dem Morgen getroffen an dem ihre Jungen / ihr Junges offenbar in der Nacht von Hyänen getötet wurden. Die Gepardin muss mit den Angreifern gekämpft haben, denn sie hat sich eine ernsthafte Verletzung am Vorderbein zugezogen. Dadurch kann sie kaum jagen und droht zu verhungern.

Finally we are back in Afrika ! After 9 hours of flight and an 8 hour drive we arrived in our film camp in the Masai Mara, Kenia. First thing we did was setting up our film vehicle. We are working with the RED camera out of the car and on the roof we were just setting up our second camera.
First morning we tracked down the lioness “Mona Lisa” with her two remained youngsters. Surprisingly we saw that she took over another young lion from a lioness out of her pride. The four ones enjoyed a young buffalo which the lioness hunted down. During the next days we will visit them again to continue telling their story.
--------------------
Endlich ist es soweit: Nach einem 9 stündigen Flug und einer 8 stündigen Autofahrt sind wir schließlich in unserem Filmcamp in der Masai Mara in Kenia angekommen. Als erstes haben wir unser Filmauto eingerichtet. Mit der RED arbeiten wir vom Filmtisch aus, auf dem Dach montieren wir hier unsere Vorrichtung für die Zweitkamera.
Am ersten Morgen haben wir die Löwin „Mona Lisa“ mit ihren zwei verbliebenen Löwenkindern aufgespürt. Zu unserer Überraschung haben wir festgestellt, daß Mona Lisa von einer anderen Löwin aus dem Rudel ein weiteres Löwenkind übernommen hat. Die vier ließen sich gerade einen frisch erlegten jungen Büffel schmecken. In den nächsten Tagen werden wir die Löwen wieder besuchen und die Geschichte filmisch weitererzählen.

We embark on to our first „Planet Go Expedition“. To be frank I’m very exited about which footage we will get. On Thuesday early in the morning we will drive to our film-camp close to the Mara River.
I filmed there in August/September. Have a look on my blog on my homepage.
I hope we will spott he 3 cheetahs which I followed for 2 weeks. And we are even more thrilled to come across the 2 lionesses with the sadly now just 2 cubs. Furthermore there are more good acquaintance. It is exiting. We will report here...

Okay guys,
all the equipment is checked carefully. We can start the film-excursion. We now embark on to our first common cinema-production....
For the moment we can't reveal the film-topic, but follow our blog and you might find out what it could be.