The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. No one queried it. It was in the classic pattern of human weakness, mean and embarrassing and sad.

Bradford had preyed on Villa's inability to defend set pieces, corners in particular, in their first-leg win and took advantage of the weakness again as Hanson equalised to restore their two-goal aggregate lead.