Can the build steps be automated?
Yes. We will be releasing automated scrips in our future releases. Mikael Söderström has a "Sandcastle Helper" here, Ashley van Gerven has a batch script availabe
here and Scott Hanselman's has power shell script availabe
here.