Since July 1, popup body content runs right up against gradient lines on the sides of the page. (Also the top has something odd going on with a bit of curve floating alone in the upper right.) I'm tempted to add padding to my popup pages myself, but I figure as soon as I do that, someone will make the change on your end and I'll just have created more work for myself.