"Go to definition" not being able to distinguish between methods of similar name with different arguments in signature

I recently used the F12 "Go to definition" option to look at the definition of a method which had been overloaded with different signatures in a class and noticed that the navigation incorrectly took me to the first declaration of a method with the matching name despite the method call I'd originated the F12 command from being a call to a different overload of the method with a different list of method parameters. The command should inspect the parameters as well as the method name in order to navigate to the correct method implementation.

We are aware about this - distinguishing between overloaded methods for the "Go to definition" is not yet implemented. We've postponed this functionality to implement it, so we could complete the Lightning, Javascript and Visualforce completion. As we're almost done with this - we'll get back to Apex (and SOQL ;) ) very soon.