If under 18 (adult class); ¥1000 discount.18歳以下（大人クラス）：1,000円割引If parent and child or several children of the same family; another ¥1000 discount 家族受講：1,000円割引Admission fee: ¥3500 (Karate or Tai Chi Chuan, paid 1st year only)入会金：3,500円（空手も太極拳も入会時）Email : hervelm(at)yahoo.com (English, 日本語OK)(at): @