Plumaveloz wrote:Worried about privacy:Here the "driver" who probably is sitting on his/her couch at home, states in spanshi "Borrar casa", that means "Delete house". Since it´s an user reported error, and someone will fix it for sure, I include a pic and a permalink so everyone can ignore where this fellow lives.

Maybe he wants to change/delete his current "Home" setting under Favorites?

invented wrote:Like how "In 800 metres, get ready to turn left" should be "Get ready to turn left in 800 metres"

That problem isn't just grammatical. When informing the driver of an upcoming maneuver, the goal is to convey the level of urgency first, so that the driver can respond appropriately. You don't want a driver to start slowing down the moment the voice prompt says "Get ready...", only to find out that the turn is still a mile ahead. You also don't want the driver to postpone responding until the voice reaches the end (by which time half of that last quarter-mile is gone) and sudden braking is required.

So the distance needs to come first.

Another consideration is that the imperative ("turn left") on its own implies immediacy. If you miss the distance announcement for some reason, or there is a long gap between the phrases, "In 800 metres... ... ... turn left", the "turn left" is going to register to the driver as an immediate instruction, even though it is still some distance ahead.

So the distinction between preparing for a maneuver, and performing it immediately, needs to be maintained.

Given those constraints, what are the alternatives?

"In 800 metres, be ready to turn left.""In 800 metres, you will be turning left."

And my area continues to get automatically-generated map errors in my area from GPS tracks that pre-date recent construction. It's bad enough that the GPS points are months out of date, but evidently they're still processing some of these trips, on ramps that have been completely rebuilt.

Description: what the climate collaborative it will not need to my house to victory it is a wrong way there is no strange will not waver in my house wrong direction

And who says speech recognition doesn't work well?

ASR doesn't work so well without MPR (Manual ProofReading)!

It sounds like, as the routing gets near his house, it takes an indirect route; most likely a turn is incorrectly restricted, or his neighborhood is still partially basemapped. (I took a couple years of Gibberish in high school.)