PROCHE & MOYEN ORIENT

Cmycities

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALES

ARTICLE 1 – SCOPE

These General Terms and Conditions of Sales apply to all Cmycities services sales as proposed on the website www.cmycities.com, SIRET: 81456751700010.

These General Terms and Conditions of Sales are available at any time on the website www.cmycities.com

Cmycities reserve the right to modify these General Terms and Conditions of Sales at any time and undertakes to make these modifications appear on the website www.cmycities.com

The confirmation and payment of an order online mean unconditional acceptance without restriction or reserve of these General Terms and Conditions of Sales which prevails over all other documentation. With this confirmation and payment online, the Client agrees on price and acknowledges that she/he was given the necessary assistance and guidance to choose the right type of service.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION OF THE SERVICES PROVIDED

1 – City Keys

Under City Keys, Cmycities’ Destination Expert offers the Client tailored advice on the organization of her/his trip to a particular city/area and remains available throughout her/his stay.

City Keys is open to singles, couples, groups or families.

2 – City Premium

With City Premium, the Client becomes a member of Cmycities for (1) one year and can contact any of the Destination Experts in the network for tailored advice on the organization of her/his trips. This service is limited to 6 City Keys per member and per year.

3 – City Move

City Move is open to Clients, alone or as a family, who have a short, medium or long term relocation project to a particular city/area.

Under City Move, the Destination Expert concerned at Cmycities provides assistance and guidance to the Client before and throughout her/his installation.

The Destination Expert guides the Client in his choices and decisions (selection of neighbourhoods, schools, activities – where and how to practice, lifestyle, corner stores…) and answers the Client’s questions at her/his best before or after the move.

4 – City Connect

With City Connect, Cmycities provide the Client with an opportunity to place a classified ad on www.cmycities.com for (3) three months.

These Ads are purely and strictly limited to the following:

conversation exchanges offer

language courses search/offer

home exchange/rentals search/offer

house/pet sitting search/offer

internship, au-pair job or summer job search/offer

job search/offer

ARTICLE 3 – ORDER PROCESS AND REALIZATION

1 – City Keys

The customer can subscribe directly online.

If she/he wishes or has any questions on the services and/or conditions, she/he may also contact the Destination Expert before subscribing online.

Upon receipt of the payment, the Client is handled by the Destination Expert.

From there, the process is as follows:

the Destination Expert gets in contact with the Client to agree on a date and time for a session via phone or skype

during the scheduled interview the Client goes through his request for assistance in details and the Destination Expert ensures he fully understands the Client’s needs

within (3) three working days upon this interview, with or without further discussions, the Destination Expert sends the Client a fully documented e-mail with answers to her/his questions and personalized suggestions

In addition, the Client may contact her/his Destination during her/his stay, 7 days a week, from 9am to 6pm. In the event that the Destination Expert is not reachable, the Client is invited to leave a voice message, send a sms or an e-mail, to which the Destination Expert undertakes to reply within (2) two hours.

The order will be valid upon acceptance of these General Terms and Conditions of Sales and after the payment is received.

Cmycities as a legal entity and/or the Destination Expert herself/himself reserve the right to refuse part or the entire Client’s request.

2 – City Premium

The customer can subscribe directly online.

If she/he wishes or has any questions on the services and/or conditions, she/he may also contact the Destination Expert before subscribing online.

Upon receipt of the payment, the Client is entitled to get in contact with any Destination Experts in the world for a City Keys service as defined above in Art. 2-1 and fully described above in Art. 3-1 or make requests for City Connect services as defined above in Art. 2-4 and fully described in Art. 3-4.

3 – City Move

The customer can directly subscribe online.

If she/he wishes or has any questions on the services and/or conditions, she/he may also contact the Destination Expert before subscribing online.

Upon receipt of the payment, the Client is handled by the Destination Expert.

From there, the process is as follows:

the Destination Expert gets in contact with the Client to agree on a date and time for a session via phone or skype

during the scheduled interview the Client goes through his request for assistance in details and the Destination Expert ensures she/he fully understands the Client’s needs

within (5) five working days upon this interview, with or without further discussions, the

the Destination Expert remains at the Client’s disposal for permanent guidance until she/he actually relocates and the (6) six weeks following her/his installation

City Move does not include finding accommodation or taking administrative responsibilities but Cmycities destination experts can recommend preferred service providers and stand by the Client during these steps.

4 – City Connect

The customer can directly subscribe online.

If she/he wishes or has any questions on the services and/or conditions, she/he may also contact Cmycities via the Homepage Contact Form before subscribing online.

Under City Connect, the process is as follows:

the Client subscribes to the offer online and send her/his proposal for his Ad through the application form provided for this purpose

Cmycities will process and validate the Ad if appropriate within (2) two working days

the Client proceeds with payment online

upon receipt of the payment, Cmycities post the Ad on the website within (24) twenty-four hours

upon publication of the Ad on the website, the Client only is responsible for all communications and treatment relating to this ad.

Cmycities are not responsible for responding to communication relating to this ad or handling of the request.

ARTICLE 4 – PRICING

The prices for Cmycities services are the ones on the day the order is confirmed, as listed on the website www.cmycities.com. These prices are net and indicated in Euros.

ARTICLE 5 – PAYMENT TERMS

The Client’s payment is made as a single sum on the website www.cmycities.com via Paypal or via other online payment services.

Once the purchase is confirmed, the Client receives a notification by email.

The purchase order is considered final after receipt of the Client’s full payment by Cmycities.

In the case of a quotation for a special request, the payment to Cmycities is also made as a single sum on the site www.cmycities.com via Paypal of via credit card or by bank transfer when applicable.

Payments are not refundable. However, specifically for City Keys, Cmycities allow the Client who has to cancel her/his trip, for whatever reason, to choose another date on the same destination or another destination amongst destinations where Cmycities have a destination expert. This reschedule can occur only once.

ARTICLE 6 – RESPONSIBILITIES

Services provided by Cmycities to the Client are fully compliant with the applicable law.

Cmycities are not responsible for the offers of service providers or partners and can never be blamed in the event of a dispute.

The Client is responsible for the personal information she/he transmits to Cmycities.

ARTICLE 7 – DATA INFORMATION AND INDIVIDUAL LIBERTIES

In accordance with the law, the Client has a permanent right of access, rectification and deletion of its registered data.

ARTICLE 8 – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

All contents of the website www.cmycities.com including editorial contents, graphics, logos, trademarks, programmes, photos, videos are the sole property of Cmycities and are protected by French and international intellectual property laws.

Total or partial reproduction or translation of the website contents is strictly forbidden and will be considered as counterfeiting.

ARTICLE 9 – APPLICABLE LAW

These General Terms and Conditions of Sales are governed by French law. Should they be translated into one or more languages, the French texts shall be the only authoritative texts in the event of a dispute.