Creative Commons » CC Spain and Cataloniahttp://creativecommons.org
Share, reuse, and remix — legally.Tue, 31 Mar 2015 20:50:25 +0000en-UShourly1http://wordpress.org/?v=4.1.1Asturian translation of CC licenses now onlinehttp://creativecommons.org/weblog/entry/21227
http://creativecommons.org/weblog/entry/21227#commentsTue, 23 Mar 2010 18:43:16 +0000http://creativecommons.org/?p=21227Together with our international community, we’re always trying to make our legal tools more accessible to people around the globe. That includes offering translations in as many languages as possible, an effort in which CC Spain, led by Ignasi Labastida i Juan, excels. Their ported 3.0 licenses are not only available in Catalán,Castellano,Euskera (Basque language). and Gallego, but are now also available in Asturiana, the language spoken in the Spanish province Asturias.

]]>http://creativecommons.org/weblog/entry/21227/feed0Spain’s Version 3.0 goes livehttp://creativecommons.org/weblog/entry/10567
http://creativecommons.org/weblog/entry/10567#commentsMon, 17 Nov 2008 16:51:40 +0000http://creativecommons.org/?p=10567CreativeCommons Spain and Catalonia has successfully completed its versioning of the ported CreativeCommons licensing suite to Version 3.0. The six standard CreativeCommons licenses are now legally and linguistically adapted to Spanish law and available in Castilian, Catalan, and Basque, with a Galician translation coming soon and now Galician.

“Version 3.0 of the licenses is more robust and clarifies some aspects related to moral rights and rights collective management,” explains Ignasi Labastida i Juan. “We now have many users, but there is still a lot of work to do to explain the meaning of using a CC license in specific fields.”

Creative Commons International, a project of Creative Commons, continues to work with legal experts and professionals around the world to ensure the licenses’ global interoperability and their jurisdictional legal certainty.