Staff Member

You could transfer the entire cPanel accounts, email included, using "WHM >> Copy an Account From Another Server With an Account Password". Or, if the cPanel accounts already exist, you could manually create the email accounts and copy the email data over using a utility such as imapsync: