Joan Miró painted many murals in his lifetime, but he designed only one made of glass and marble, for Wichita State University’s Edwin A. Ulrich Museum of Art. “Personnages Oiseaux,” or “Bird People,” was commissioned by the…