In many conversations with chess players, it can be noted that there is a reluctance to answer 1. e4 with 1. . . . e5 based on an irrational fear of some deviations from the standard Spanish or Italian play.