You could use CSS to hide the text over the background image. Can do this via making the padding of the button the height of the background and using overflow hidden. Do a quick google for styling submit buttons and you'll probably come across a bunch more.