Yesi Ramirez says she didn’t know there were such things as casting directors until she started working down the hall from them. Her position as a contract administrator at Universal Studios was part of a larger department that also included casting personnel, so her office neighbors were CDs such as Avy Kaufman and Universal’s senior vice president of casting,Joanna Colbert.