The root causes of mental health problems in the workplace are many and complex. But what we eat and company attitudes to food are having a profound impact on our sleep and behaviour. Kate Cook looks at the links