After exhaustive tests, Dr Bellows orders Tony and Roger to take a survival conditioning programme. Commander Kiski starts them off on a 10 mile run, three hours of exercise and uphill jogs in jackets loaded with sand.
Staggering home, Tony takes Jeannie dancing as he had promised but falls asleep in the night club. When Bellows and Kiski appear, Roger awakens Tony by knocking everything over...