Last weekend at the U.S. box office, two films with strong animation ties opened in very different fashions. Disney’s “Maleficent,” a dark fantasy reimagining of the 1959 animated feature from the perspective of the villain, launched with $69.4 million.