“The film is about fear of losing oneself. Profoundly, it’s about holding, not assimilating, integrating but not assimilating. I think assimilation is one of the worst things…this country is obsessed with assimilation. When I think about you, I will think in Spanish, and if I were to think of you in English it will not feel the same.”