↑Here on is existential (states the existence of something) and is translated as there are. A sentence essentially the same in meaning is: Paljon jonoja on Suomen ja Venäjän rajalla. - Many queues are at the border of Finland and Russia.

↑Note that the partitive plural subject governs a verb in the singular: jonoja on syntynyt - queues have developed.

↑Autot: the nominative here rather than the partitive plural refers to some definite or previously mentioned cars: hence the definite article the in the English translation. The nominative plural as expected governs a plural verb: autot jonottavat - the cars queue.

↑More literally At the Vaalimaa border crossing on the Russian side...

↑This, as the direct object of maksaa, would normally be in the accusative but here it is in the nominative because täytyy governs maksaa.

↑This is a third person singular verb with no subject. It is therefore impersonal and is translated as one may