“This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Plant Ecology and Diversity on 27/2/2017, available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/17550874.2017.1285363.” Copyright Botanical Society of Scotland and Taylor & Francis.