[off to the side a crowd of people applaud. Picard and Q turn to look.]

Q: It looks like your friends know how to have fun, you ought to take lessons.

[we see a crowd watching a game being played. Picard's friend Corey is playing a pool-like game, Dom Jot, and apparently doing well at it. Q sets the glass he was cleaning down, bows slightly to Picard]