If you are copying data files over i.e. a game or application data then its best to copy the files onto your external, then using your android file manager copy it over to your internal sd card... root directory:

XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality.Are you a developer?