The Swedish telecoms equipment maker says that it tried to come to terms with Apple through arbitration. That effort has expired though, prompting the lawsuit over global licensing of intellectual property for mobile technologies.