English being a universal language, has become part of most cultures. I'm Filipino, and a lot of Filipino bands have integrated English in their songs. This is a song by a famous band from the Philippines.

Most Filipino songs I know are either 100% Tagalog, or 100% English (just like the one in your link). I think Tagalog songs with random English insertions in lyrics are a rarity in the Philippine music industry. Just imagining a song like that makes me feel akward about the song. Tagalog songs have sort of a makata (patriotic poet) vibe in their lyrics, adding any English insertions completely destroys this vibe.

Some spanish words crept their way into Tagalog like baso, armas, puede, ciudad, etc. But most were already tagalized: puede -> pwede, ciudad -> syudad. All these are merely loanwords to the Tagalog language today. Spanish phrases are almost non-existent in the country, and that's true with Filipino songs as well.

It's actually a language per language basis. Philippines has hundreds of languages. Tagalog, which is the basis of the national language, is one of the languages least transformed by Spanish. This is primarily because the Tagalog people has a strong literary and poetic movements during the entire Spanish period. Among these literateurs are purists who attempted using their best effort to keep Tagalog as pure as it could be. However, there are many Philippine languages with significant Spanish penetration today. The best example would be the Chavacano Language.