Has anyone else seen this apparently redundant phrase? To me, a cactus is a type of succulent, specifically a desert plant, and I assumed these were known almost everywhere. The phrase "cactus plant" seems as silly as "dog animal" or "mushroom fungus." But I've seen the exact phrase "cactus plant" or "cactus plants" three times now and I'm starting to doubt my sanity.

I have a feeling that cactus as a mass (many plants) is a common-enough thing. Like bracken or brambles. If you therefore cultivate a cactus, or a countably low number of them, it's/they're considered a plant (or plants) and not an undifferentiatable patch of cactusness. ("A bramble" is indeed a thing, but I'm not sure that's often anything but assumption.)

Sometimes singulars are singularly unusual, and is the one that gets the less efficient name. c.f. Welsh for birds = "adar", bird = "adaryn", though there may be other reasons behind that. But in English there's also "sand" vs "sand grain"/"grain of sand" and (unless you're one of those people who are wrong!) "lego¹" is a multiple of "lego piece/brick/whatever"

Alternatively, dealing with the succulant "flesh" of a cactus, we're using cactus for a lump (say in cooking) and "cactus plant" is like a "beef animal". Although that's a more off the wall explanation that I have far less confidence in.

Eebster the Great wrote:The phrase "cactus plant" seems as silly as "dog animal" or "mushroom fungus."

Or "pizza pie" or "tuna fish"? Probably exists for the same reason.

Jose

Order of the Sillies, Honoris Causam - bestowed by charlie_grumbles on NP 859 * OTTscar winner: Wordsmith - bestowed by yappobiscuts and the OTT on NP 1832 * Ecclesiastical Calendar of the Order of the Holy Contradiction * Heartfelt thanks from addams and from me - you really made a difference.

Soupspoon wrote:Alternatively, dealing with the succulant "flesh" of a cactus, we're using cactus for a lump (say in cooking) and "cactus plant" is like a "beef animal". Although that's a more off the wall explanation that I have far less confidence in.

I use nopales* in cooking relatively often, and the used nomenclature is never based around "cactus" or "cacti" but spoken in units of "paddles/pads" or "nopales" ie. "We need to make sure to flip those paddles on the grill, before they burn!" or "Did you pick up those paddles from the market for the party tomorrow?"

Honestly, "nopal/nopales" is used far more often than "paddle/pads" in my household, but that might be due to the traditions on using cactus being entirely from the latino influence of my wife's side of the family. My side of the family is far too WASPy to have food traditions involving succulants/cati (we do have medicinal ones, however, because hippies).

*cactus paddles, de-thorned. Best to buy when there's someone in the market with a sharp knife, cutting off thorns right in front of you.

Belial wrote:I am not even in the same country code as "the mood for this shit."

So the idea might be to treat "cactus" as a mass noun (e.g. field of cactus, cactus fruit) and thus "cactus plant" as a count noun? I guess that would make sense, though I can't say I've seen that really. I guess it depends on the plant. For instance, one might hear "rose bush," because the word "rose" by itself usually refers to a single flower (thus, you would never hear "rose flower"), but you wouldn't normally hear "hydrangea bush," because "hydrangea" by definition refers to the bush (thus, you would hear "hydrangea flower"). For trees, the pattern doesn't seem to hold, because you hear "oak tree" as often as or even more often than just "oak," for instance. Even then, I wouldn't say "there were five trees of oak" or "six plants of cactus."

Some Googling definitely supports the usage of "cactus plant" as commonly used for houseplants exclusively, as opposed to wild cactus or even to cacti grown in gardens. I'm not sure why, but there are plenty of home & garden stores and the like using the term.

Perhaps to emphasize that they are indeed plants that one can possess. It feels weirdly demeaning.

There's a certain amount of freedom involved in cycling: you're self-propelled and decide exactly where to go. If you see something that catches your eye to the left, you can veer off there, which isn't so easy in a car, and you can't cover as much ground walking.

Eebster the Great wrote:Has anyone else seen this apparently redundant phrase? To me, a cactus is a type of succulent, specifically a desert plant, and I assumed these were known almost everywhere. The phrase "cactus plant" seems as silly as "dog animal" or "mushroom fungus." But I've seen the exact phrase "cactus plant" or "cactus plants" three times now and I'm starting to doubt my sanity.

The OED defines "plant" as "A small plant, as distinct from a shrub or a tree", and that's the way I would tend to use it here. A "cactus plant" is a cactus that won't die if you keep it in a flowerpot.

I associate "cactus plants" with the song A Fine Romance composed by Jerome Kern with lyrics by Dorothy Fields, published in 1936. The song came from the popular Fred Astaire, Ginger Rogers movie Swing Time.

A fine romance, my good womanMy strong, aged-in-the-wood womanYou never give those orchids I send a glanceThey're just like cactus plants, (oh boy)This is a fine romance!

I assume the term was already current at the time, but perhaps the song cemented it into popular consciousness.

Eebster the Great wrote:Has anyone else seen this apparently redundant phrase? To me, a cactus is a type of succulent, specifically a desert plant, and I assumed these were known almost everywhere. The phrase "cactus plant" seems as silly as "dog animal" or "mushroom fungus." But I've seen the exact phrase "cactus plant" or "cactus plants" three times now and I'm starting to doubt my sanity.

I would've interpreted "cactus plant" as simply emphasising that it's a plant being talked about. Even if it only makes sense in rare cases where it could be confused with the rock band by the same name, or people are using "cactus" to refer to the flavour of the prickly pear fruit, or something like that.

"Oak tree" makes a lot more sense as "oak" is commonly used to refer to just the wood.

ThirdParty wrote:A "cactus plant" is a cactus that won't die if you keep it in a flowerpot.