Bridges and Fences -- Ponts et Clotures -- Puentes y Cercas -- Ponti e Inchiostri -- Tulay at BakodThrough the effort of many minds and many hearts, the translation of the Power Point Show,Bridges and Fences has been successfully translated into Tagalog, the national language of the Philippines. It has been delivered to Marlene and Elizabeth. They will present it to the Lay Community of the Philippines at their general meeting on November 19. Pray for them. Pray also for the generous collaborators who contributed much time and effort to this project, Marlene, Elizabeth, in the Philippines, and surely Father Marcelino, as well as Wally Arida in California. A través del esfuerzo de mentes y corazones de mucha gente generosa, la traducción de el diaporama Power Point, Puentes y Cercas se ha traducido con buen éxito al Tagalog, el idioma nacional de las Filipinas. Se ha entregado a Marlene y Elizabeth. Se dará cuenta a la comunidad laica de las Filipinas, en la asamblea general de los laicos el 19 de noviembre. Oremos por ellos.
Oremos también por los colaboradores generosos que han contribuido mucho tiempo y esfuerzo a este proyecto, Marlene, Elizabeth, en Filipinas, y seguramente Padre Marcelino, así como Wally Arida, en California.

The province of Ina ng Pag-Asa [Mother of Hope - Philippines] has a new provincial council. Let us pray for them.Thank God that the wildfire on the Island of Reunion has been tamed and is no longer a threat.