==============================英訳=============================="Sukedachi", absolutely the best way to find jobs for workers!!It's a remarkable app appeared in "Nikkei Sangyo Shimbun", "Nikkei Construction" and "Forbes".

"Sukedachi" is a registration friendly app you can easily receive and place orders of work.Once it's downloaded, work that satisfies your conditions will arrive at your smartphone by push-notification.

◆Easily started, operation friendlyNevermind if you think you're poor at using smartphone .Just choose your "occupation" and "resistance" to install.

◆Evaluation system that leads to trustAfter the work is completed, both orderer and contractor will give each other rankings according to the five grade evaluation system. This system is to exclude dishonest dealer and give the user who got a high evaluation perfect work preferentially.

●if you . . . ・want to increase the number of suppliers and smooth off peak-periods and off-period,・want orderer to know your astute ability and look for work that gives better pay,・don't want to hold on to a particular worker; just order only when they're really wanted,・want to manage time and wages of the workers.

If you are looking for a craftsman's job, "Akita"!It is an attention application published in "Nikkei Sangyo Shimbun" "Nikkei Construction" "Forbes"!

"Akuta" is an application that allows you to easily register, place orders and receive orders for work with a smartphone.Just by putting it in the smartphone, the site suitable for your condition will arrive by push notification.

◆ Immediately started and easy operationEven if you are not good at smartphones.Just choose "occupation" and "place of residence" for installation.

◆ Evaluation system leading to trustAfter completing the construction, the ordering and receiving party is evaluated in 5 grades.This system excludes malicious vendors and gives priority to users with high evaluation.

● Recommended for this type· I would like to increase the number of business partners and to smooth the wave of busy quiet period· I want to evaluate my arm and I want to find a job with good unit price· I want to find a skilled craftworker only when I need it without impossible tying together· I want to manage the timing and unit price of the craftsman who ordered

■ Terms of use of "Akita"https://suke-dachi.jp/static/terms_of_use_v1.html

■ If you are in trouble, contact here03-6774-0870 (10: 00 ~ 18: 00)support@suke-dachi.jp

■ Key words that are easy to make mistakesSukuta, Suzukichi, Scudachi, Oshkachi-kun

==============================English translation=============================="Sukedachi", absolutely the best way to find jobs for workers !!It's a remarkable app appeared in "Nikkei Sangyo Shimbun", "Nikkei Construction" and "Forbes".

"Sukedachi" is a registration friendly app you can easily receive and place orders of work.Once it's downloaded, work that satisfies your condition will arrive at your smartphone by push-notification.

◆ Easily started, operation friendlyNevermind if you think you are poor at using smartphone.Just choose your "occupation" and "resistance" to install.

◆ Evaluation system that leads to trustAfter the work is completed, both orderer and contractor will give each other rankings according to the five grade evaluation system.This system is to exclude dishonest dealer and give the user who got a high evaluation perfect work preferentially.

● if you...· Want to increase the number of suppliers and smooth off peak-periods and off-period,· Want orderer to know your astute ability and look for work that gives better pay,· Do not want to hold on to a specific worker; just order only when they are really wanted,· Want to manage time and wages of the workers.