as they would also have to backport shell enhancements, FS enhancements, etc...

What shell enhancements? What FS enhancements? There will be none when Vista first arrives. Those are slated to come later. That said, I haven't heard anywhere that Aero will be backported. The poster meant Avalon and that is going to be backported.