An Indonesian woman accused in the 2017 killing of the North Korean leader's half-brother was freed after a Malaysian court dropped the murder charge against her in a case that drew suspicions of being a political assassination.