Heat a large Dutch oven over medium-high heat. Remove casings from sausage. Add sausage, onion, and the next 3 ingredients (onion through jalapeño) to pan; cook 8 minutes or until sausage and beef are browned, stirring to crumble.