When asked to describe his latest film in one word, director Shunichiro Miki repeated what most cinema critics worldwide had said after their own somewhat botched attempts to describe it: "Indescribable."