IT@Cork: Product Manager/Product Owner Challenges

IT@Cork, the largest tech group in southern Ireland, was kind enough to lend me their podium on 11 Feb 2014.

Our topic: Focusing on skills rather than titles, how do we avoid product manager/owner failure modes for commercial software? And why do revenue software companies hire product managers, when agile development teams are looking for product owners?