If you issued this command but you still cannot see the share, the solution is actually simple. All you have to do is re-install Guest Additions (if you haven't done so), reboot the machine and you are set.