Actually, I think Jesse's threat is an empty one. He knows that Walt does not tolerate direct threats. He said so himself to Hank. This is an attempt on Jesse's behalf to force Walt into action. He's trying to smoke Heisenberg out.