Nigel Warburton: The moral philosopher: The paintings left to Bern Museum by Cornelius Gurlitt, son of a Nazi-era collector, may have strictly speaking been legally acquired but many were seized from Jewish owners