HONG KONG—When Mike Smith took over as chief executive officer of Australia & New Zealand Banking Group Ltd. in 2007, he mapped out bold ambitions to expand the bank across Asia, including what he hoped would be a "transformational acquisition."

Now, approaching seven years at the helm of the country's biggest lender, Mr. Smith says the opportunity for a large buy has likely passed, leaving ANZ to focus on the nuts and...