"Given that 60 percent have received a text that they didn't understand because it contained text speak, perhaps it is a worrying trend and a source of confusion and miscommunication," said SecurEnvoy boss Andy Kemshall.