This is actually a spec issue. The webrtc-stats specificaton doesn't describe how to do stats on multicast.
There was an issue open on it, but we closed it because submitter wasn't pursuing it any more.