The nagle is measured between the two bodies. The angle will be between -pi..pi. When the hinge anchor or axis is set, the current position of the attached bodies is examined and that position will be the zero angle.