Thermal images captured by an octocopter drone allowed archaeologists to peer under the surface of the New Mexican desert floor, revealing never-before-seen structures in an ancient Native American settlement.