Bon MOTS spends a tense time following the 1960s Motor City riots and their social, cultural, and political aftermath, whose ramifications and parallels can still be seen today in Kathryn Bigelow’s opus, Detroit.