The team searches for a Navy commander (Paul Webster) who disappeared the same day a breach in security occurred at a defense contractor that holds software for which the missing man has a security code. While the investigation is under way, Gibbs (Mark Harmon) watches over the man's young son (Joseph Castanon), whose mannerisms are similar to Gibbs'.