I don't know bashish, but it looks like it infested the shell initialisation files, check /etc/profile, /etc/bash/bashrc/ ~/.bashrc ~/.bash_profile ~/.profile and may be /etc/profile.d/*sh and so on for lines/files added with bashish