Sunday, 1 February 2009

Cardi y preguntas / Cardi and a question for you

Hoy vengo a hacerles una pregunta.Today I'm exploiting you with a question.

Cómo ven, he adelantado un poco más con este cardigan. Acá les muestro una toma de lo que en el futuro será reconocido como una nueva rama del arte moderno: la toma contra el espejo de baño.As you can see, I've moved forward with the cardigan. Here I present you with what is going to be recognized, some day, as a new branch of modern art: the bathroom mirror shot.

En fin, lo que quisiera que vean es la parte del escote. ¿Les parece que esa tirantez que tiene se solucionará una vez terminado, al domarlo con un poco de agua? O me va a quedar esa especie de oreja? Mi intención es cerrarlo ahí con un lindo botón o broche, pero no sé en definitiva si siempre le voy a llevar cerrado. Me gustaría tener la opción de llevarlo completamente abierto, pero detestaría esa oreja. Anyway, I'd like to you see the ending of neck band, where it joins the front band. Do you see how tight it is? I wonder if blocking will take care of that, or if you think it's going to remain like that and turn on itself when worn. I intend to put a button or maybe a brooch to close it right there, but I don't know if I want to wear it closed all the time, I'd like to have the option of wearing it completely open.