Moroni Benally on his candidacy, which is chronicled in “Moroni for President”: “There were a lot of issues in terms of uneven understandings about the Navajo traditional perspective on what it means to be gay or queer.”