TOKYO - Cornea transplants can give sight back to the blind, but they are notoriously tricky: Sutures can cause swelling. The body can reject the tissue. Each transplant requires a large mass of cells taken from a healthy eye.

Now a Japanese surgeon has come up with a method being hailed as a possible solution for all those troubles.

Teruo Okano, at Tokyo Women's Medical University, has developed a procedure allowing doctors to grow an entire cornea from a tiny speck of cells in a petri dish in an incubator, peel it off at room temperature, and place it directly on the eye - without a single stitch.

"We can make an unlimited number of corneas for transplants," Okano says. "And the operation is so simple - in five to 10 minutes, the new cornea sticks by itself."

The experimental procedure was first performed on a human in December 2002, and a total of 12 people have undergone it to replace a cornea, which is the transparent tissue that covers the iris and pupil at the front of the eye.

But while limited trials of unapproved techniques are allowed in Japan, approval for large-scale human clinical trials could take months and full approval for medical use is at least two to three years away, Okano said.

If accepted, the procedure could help tens of thousands of patients in the United States and tens of thousands more in other nations like Japan, where donor cadavers are scarce and waiting lists are long. In Japan, doctors say about 20,000 people need a transplant every year but only about 1,800 get one.

So far, Okano's transplants have worked for all 12 patients operated on at Osaka University Hospital in western Japan. It's not clear how long the corneas will last, but the transplants are still working in all of the patients, he said. The strength of vision varies widely from patient to patient.

Okano and his collaborator at Osaka University Hospital, Koji Nishida, described the results of animal studies in the February issue of the U.S. science journal Transplantation. They plan to submit the results of their human trials to an English-language journal soon.

Other scientists give the research high marks.

Alan Russell, director of the McGowan Institute for Regenerative Medicine at the University of Pittsburgh, said corneal cells grown with Okano's method peel away from the dish so easily it is like removing a Post-it note.

The research "is tremendous work," Russell said. "Literally, it makes the blind see."

Normally, doctors transplant cornea cells directly from one person's eye to another, taking about half the cells of a donor's limbus, the circle where the clear cornea turns to white.

Growing cells for transplants is nothing new. Skin grafts have been around for years, and scientists recently have made progress in research designed to mass produce corneas and other tissue.

But making corneas in a lab dish has been difficult because the best way to pull them off the dish is with an enzyme - and that often kills the binding proteins the cornea uses to anchor itself when transplanted onto an eye.

Okano solved that problem with a heat-sensitive polymer coating on the petri dish in which a new cornea is grown. At higher temperatures, the cornea sticks to the dish; at room temperature, the cornea can be peeled off without harming its binding proteins. Once transplanted, those proteins allow the cornea to adhere to the surface of the eye.

The method could give doctors a way to grow enough corneas for several patients from one person's minuscule amount of donated tissue, Okano said.

It also could allow patients to act as their own donors, he said. That would reduce the risk of donor rejection, which occurs when the body tries to defend itself against an invasion of foreign cells.

Between December 2002 and this past January, Okano and Nishida recruited 12 patients with damaged epithelial stem cells in the limbus. Such patients comprise about 20 percent of those awaiting cornea transplants.

Okano and Nishida declined to say how the patients lost their sight, saying they would do so in their scientific paper on the human trials. But people who need such transplants mostly have been blinded by disease, burns or contact with caustic chemicals.

Epithelial stem cells constantly generate new cells to cover the body's outer surface and line the inner walls of the mouth, lungs and stomach. In the eye, the stem cells replace dead corneal cells. The cornea can become cloudy or be overrun by capillaries from the white of the eye if those stem cells die.

Okano's team made each test cornea from an area of limbus stem cells about three-hundredths of a square inch - the size of a single printed letter in a newspaper.

Once the cornea grew to about a half inch across on top of a doughnut-shaped membrane, it was lifted off the dish with tweezers and placed on the patient's eye, Okano said. The cornea fused with the eye within 10 minutes and the membrane was cut off, he said.

"The adhesive proteins act as a kind of bio-glue," Okano said.

Nishida, an ophthalmologist, said all 12 patients, who had been legally blind, could see after the procedure. However, their vision since the operations has varied widely, depending in part on how much sight was impaired before the operation.

The only side-effect was temporary inflammation, and none so far has complained of deteriorating vision or corneal tearing, Nishida said.

Okano said he set up CellSeed Inc. three years ago to market his research and is in talks with two major U.S. drug makers - which he declined to identify - about seeking regulatory approval in the United States.

CellSeed plans to recruit new donors and build up its own self-renewing supply of corneal cells, he said.