“Hello Neighbor: Hide and Seek” (tinyBuild) is the prequel to a surprise cult favorite of 2017, “Hello Neighbor.” This suspenseful puzzle game answers many questions players were left asking after the first title’s conclusion.