Post navigation

22 thoughts on “Telenovela Vocabulary”

I too love Los Herederos del Monte! I never really followed a novela closely until this one. I cannot miss a single episode! I desafortunadamente rely on subtitles to fill in the blanks in my spanish vocabulary. I would love to throw away that crutch, but I’m afraid I’ll miss algo muy importante! Hopefully by the end of this novela’s run, I will feel confident enough to turn them off.

This was a great post~! I haven’t watched any novelas since Munecas de la Mafia y Gracias a dios que tuve mi amiga de Colombia at work that reassured me every day what i understood was what really happened the night before.

The next big novela that everyone jumps on……. i hope i get to watch. I miss watching them, there is nothing like them honestly. The American soap operas are too boring!

http://nikkeya-west.blogspot.com/2011/03/el-cu-cu-eeeeeee.html I havent seen this novela only when tio juan makes us watch it… i work nights…. probably a good thing though i dont own naughty toys anymore that the shirtless men on this show may make me want to use? yadda mean jajajaj ntc aye dios mio ojala nadien me regana por eso commentario

You hit all the best phrases right on the head, Tracy! I’ve been using the Spanish by Telenovelas Method for a few years, and started up again right around the time that Herederos began. I think the first thing I ever learned was that “embarazada” does not mean “embarrassed”!

My grandpa was supposed to help me with my blog but we had to reschedule for next week. Does a Spanish Tweet count? With the help of my friend I decided to send a seductive Spanish tweet on Friday to Fabian Rios. I began by commenting on his fierce twitter picture.I said : “@FabianRiosS: No me miras asi Como me estas mirando en su foto. Te quiero pero por favor no seas tan enojado! Amor, let’s runaway together!”

Ok,ok so my English slipped out in the end but I couldnt help it! I got flustered and had to propose a way for us to be together as quick as I could. He hasn’t responded but I guess it’s because he has to get his things in order before he can take off with me. I understand. (;

LOL that you included all those ways so say go away…it’s soo true and you can’t watch a single capitulo without hearing someone say ‘vete de aqui’ (mainly paula) or ‘dejame en paz’ (julieta to pedro)

my favorite novela expression I’ve picked up on is
‘misericordia!!’ hahahah i will never forget one of the characters(an old woman) from ‘el clon’ (which was fantastic) saying that…
another funny one…’que demonios…!!!’