A Caltrans construction crew on Friday punched through the northern end of Devil’s Slide tunnel that will link Pacifica and Montara. Three years after breaking ground on the project, Caltrans now expects the passage to open next year.