Shares are moving less in tandem with the overall market than at any time since the financial crisis, by some measures. That suggests that investors are zeroing in on the prospects for individual companies rather than making wide bets on stocks as a whole.