...the intolerable severity of the price of grain. Worn out by this, the common people by chance fell with a great uproar upon both consuls, Q. Metellus, who was later called Creticus, [sc. and the other consul of 69] as they were leading a candidate for the praetorship down the Sacred Way, and pursued them as they fled to the house of Octavius, which was quite near....