What Pyra/Mythra say at the end of Xenoblade Chronicles 2 - JAPANESE Version (SPOILERS)by TheSilentHillsWhat I think Homura(Japanese version)/Pyra and Hikari(japanese version)/Mythra are saying at the end of Xenoblade Chronicles 2 - their own names.
The English and Japanese versions each have different lip animations. Pay attention to how different their mouths move at the last part.
When Homura speaks, her top and bottom lip touch briefly when she says the second syllable "mu". Hikari's lips do NOT touch at all during this same syllable because she would be saying the "ka" sound.
When Hikari reaches the third syllable "ri" her cheeks pull back to emphasize the "REE" sound, with her top and bottom teeth close together to emphasize the "r" sound. Homura's mouth never does this.
When Homura reaches the third syllable "ra" her bottom teeth are prominently exposed emphasizing the "ra/da" sound. While Hikari's teeth are never exposed like this.
Here is the English version for comparison - https://youtu.be/CCCr4-wZPqg