If SDL doesn't work for you on windows, GStreamer should work on at least windows and linux. The API is a bit more complicated, but the included playbin plugin is probably the easiest way to play most common audio files - including mp3.