XenForo developer

To be honest, I simply wouldn't expect to change cases of text unless they are glaringly and obviously inconsistent amongst themselves. The benefit of fixing would also considered against the "cost" of creating a new phrase (for translators), if necessary.