On the arrival of the American missionaries in April 1820, all the chiefs were consulted respecting the expediency of their establishment in the islands. Some of the chiefs seemed to doubt; but Keōpūolani without hesitation approved their proposals. (Memoir)

Keōpūolani welcomed them. As the highest ranking ali‘i of her time, her embracing of Christianity set a crucial seal of approval on the missionaries and their god. (Langlas & Lyon)

Keōpūolani was the daughter of Kīwalaʻo. Kīwalaʻo was the son of Kalaniʻōpuʻu by Kalola (sister of Kahekili.) Her mother was Kekuiapoiwa Liliha, Kīwalaʻo sister. She was aliʻi kapu of nī‘aupi‘o (high-born – offspring of the marriage of a high-born brother and sister or half-brother and half-sister.)

Her ancestors on her mother’s side were ruling chiefs of Maui; her ancestors on her father’s side were the ruling chiefs of the island of Hawai‘i. Keōpūolani’s genealogy traced back to Ulu, who descended from Hulihonua and Keakahulilani, the first man and woman created by the gods.

In the year 1822, while at Honolulu, she was very ill, and her attention seems to have been then first drawn to the instructions of the missionaries. (Anderson)

In May 1823, Keōpūolani and her husband Hoapili expressed a desire to have an instructor connected with them. They selected Taua, a native teacher sent by the church at Huaheine, in company with the Rev. Mr. Ellis, to instruct them and their people in the first principles of the Gospel, and teach them to read and write.

The mission approved, and Taua resided until the death of Keōpūolani. He proved a faithful teacher, and by the blessing of God, we believe, he did much to establish her in the Christian faith. (Memoir)

Keōpūolani requested, as did the king and chiefs, that missionaries might accompany her. As Lahaina had been previously selected for a missionary station, the missionaries were happy to commence their labors there under such auspices. William Richards and Charles Samuel Stewart therefore accompanied her. (Memoir)

On the May 31, 1823, Keōpūolani arrived in Lahaina with Messrs. Richards and Stewart and their families. On their passage, she told them she would be their mother; and indeed she acted the part of a mother ever afterwards.

Immediately on their arrival, she requested them to commence teaching, and said, also, “It is very proper that my sons (meaning the missionaries) be present with me at morning and evening prayers.”

They were always present, sung a hymn in the native language, and when nothing special prevented, addressed through an interpreter the people who were present, when Taua, or the interpreter, concluded the service with prayer.

She spent a principal part of her time every day in learning how to read. and notwithstanding her age, numerous cares, constant company, and various other hindrances, made respectable proficiency.

She was indeed a diligent pupil, seldom weary with study; often spent hours over her little spelling book; and when her teachers rose to leave her, rarely laid it aside, but usually continued studying after they had retired.

She was apparently as diligent in searching for divine truth, as in learning to read, and evidently gave attention to her book, that she might know more of her duty to her Maker. (Memoir)

On the last week in August, Keōpūolani began to be seriously affected by a local indisposition, which soon seemed to relax her whole system, and in her view was a premonition of her approaching death.

On the first day of September, the chiefs began to collect in consequence of her illness. This was agreeable to their universal custom. Whenever a high chief is taken ill, although there may be nothing threatening in his illness, all the chiefs assemble from every part of the islands, and wait the result.

Thus, it was in Keōpūolani’s sickness. Vessels were dispatched to the different islands before there was any occasion for alarm. It was not many days, however, before it was seriously apprehended that the disease would prove fatal. (Memoir)

“They regarded her as a fit subject for baptism, but were unwilling to administer the ordinance without some means of communicating with her and with the people, so that there might be no danger of misunderstanding on so interesting an occasion.”

“They feared lest there should be erroneous impressions as to the place the ordinance held in the Christian system. Happily, Mr. Ellis arrived just in season, and the dying woman was thus publicly acknowledged as a member of the visible church.”

“The king and ail the heads of the nation listened with profound attention to Mr. Ellis’s statement of the grounds on which baptism was administered to the queen …”

“… and when they saw that water was sprinkled on her in the name of God, they said, ‘Surely she is no longer ours. She has given herself to Jesus Christ. We believe she is his, and death will go to dwell with him.’ An hour afterwards, near the close of September 16, 1823, she died.” (Anderson)

Keōpūolani is said to have been the first convert of the missionaries in the islands and the first to receive a Protestant baptism. (Kalanimōku and Boki had previously (1819) been baptized by the French Catholics. Kalanimōku later (1825) joined the Protestant Church, at the same time as Ka‘ahumanu.)

Three months after Kamehameha’s death, Captain Louis de Freycinet aboard the French ship Uranie, arrived at Kailua. After a stay of only four days, the vessel proceeded to Kawaihae, where Liholiho had gone to consecrate a heiau.

The day after their arrival, several chiefs came on board, among whom were Kalanimōku. Kalanimōku was a grandson of Kekaulike, the king of Maui – he was of the same rank as Kaʻahumanu, Kamehameha’s favorite wife, and Kuakini, the governor of Hawaiʻi (his first cousins.)

In his youth, he had fought in the army of Kiwalaʻo against Kamehameha, but afterwards served under Kamehameha, finally becoming his trusted advisor. And, although at the death of Kamehameha, his widowed wife Kaʻahumanu shared the government with Liholiho, Kalanimōku remained a powerful person. (Yzendoorn)

Kalanimōku had been Kamehameha’s prime minister and treasurer, the adviser on whom the king leaned most heavily. He was a man of great natural ability, both in purely governmental and in business matters. He was liked and respected by foreigners, who learned from experience that they could rely on his word. (Kuykendall)

In 1819, when Captain de Freycinet sailed in, Mde Rose de Saulces de Freycinet, the captain’s wife, described Kalanimōku as “going on board dressed in loin cloth and a European shirt, more dirty than clean.” (Del Piano)

“In a visit which Karaimoku had made the evening before on board of the “Uranie”, the costume of our chaplain attracted his attention; on being informed of the functions of this ecclesiastic …”

“… he told him that for a long time he had desired to be a Christian, and that he prayed him therefore to be pleased to baptize him; that his mother on her death-bed had received this sacrament, and had recommended him to submit himself to this ceremony as soon as he should find opportunity.” (Freycinet; The Friend)

“As the ceremony of his baptism took place on board, with considerable pomp (August 14, 1819,) I must give you some account of it. The King wished to be present, and was accompanied by the Queen (Kaahumanu.) Mr. Jeanneret was ordered to convey their Majesties and the rest of the Royal family on board, in the Captain’s own boat.”

“The King was saluted by eleven guns; his Majesty went below to see them fired. The altar had already been prepared. Mr. Pitt (Kalanimōku) had been above two hours on board;”

“(T)he Abbe de Quelen, our excellent chaplain, not being able to make himself understood by his audience, officiated with the utmost simplicity. Our commander was the godfather, while M Gabert, his secretary, represented the godmother”. (Arago; The Friend)

Chairs were offered to the Princesses, most of whom sat on the deck. The drawing by Arago of the baptism ceremony shows the gathering on the quarter deck.

The quarter deck had been decorated with flags from several countries, and some had been placed over the deck in order that the princesses might find themselves comfortably seated; Kaʻahumanu (and apparently Keōpūolani) was seated on chairs in front of the altar. (There is no apparent symbolism to the flags used of their placement.)

Following the baptism there was a celebration party, “It was truly wonderful to see with what rapidity the bottles of wine and brandy disappeared, so that I had reason to fear that his Majesty would render himself unable to go ashore.”

“Fortunately night was approaching, and Rihoriho expressed a desire to return; but before leaving I had to make him a present of two bottles of brandy, to drink to my health and prosperous voyage; the queen dowager also received some; and each of the assistants following their master’s example, believed himself obliged to ask for some also.” (Freycinet; The Friend)

The following year the American Protestant missionaries arrived, he showed them favor from the very beginning. On December 5, 1826, Kalanimōku with seven others, was admitted by the American missionaries to the full communion of the Christian church.

The American missionaries did not rebaptize him, as they regarded the baptism imparted by the French chaplain a valid one. However, Kalanimōku brought his son to be baptized.

Kalanimōku developed an immediate and sincere liking for the New Englanders. Throughout his life, they turned to him for assistance and their requests invariably met with positive results.

He helped them acquire land, build homes and establish schools; he worked to smooth relations between the missionaries and foreigners. (Del Piano)

Kalanimōku became an ardent student of the missionaries, expressing a strong interest in learning to read and write, as well as acquiring more knowledge of the Protestant religion. Both he and Kaʻahumanu attended the mission school regularly.

“We honored the king, but we loved the cultivated manhood of Kalanimōku. He was the only individual Hawaiian that appeared before us with a full civilized dress.” (Lucy Thurston)

“Kalanimōku was prime minister of the king, and the most powerful executive man in the nation. … Now the great warrior was among us, learning the English alphabet with the docility of a child.”

“He often turned to it, and as often his favorite teacher, Daniel Chamberlain, a son five years of age.” Six years after this Kalanimōku was called into the spirit land. He lived to receive and to love the ‘glad tidings of great joy.’” (Lucy Thurston) (Kalanimōku died February 7, 1827 at Kamakahonu, at Kailua-Kona.)

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.