It's not so much that the waterproofing would be ruined---it's really that the waterproofing would prevent the Dye-Na-Flow from bonding to the fibres in the cloth. The paint will stick for a while (perhaps. although it may also just roll off) but wouldn't be permanent.