Computers and Bloomberg terminals dominate trading floors, but the human element remains a crucial feature of transacting across derivatives and other parts of the global financial system, the Financial Times reports.