Under pressure from the hotel industry and a populace concerned with the surge of foreigners in their neighborhoods, Prime Minister Shinzo Abe’s government has released guidelines for home sharing -- called minpaku in Japanese -- that could make most Airbnb rentals in the country illegal.