Former Doctor Who showrunner Russell T Davies put his own spin on Shakespeare this Bank Holiday Monday, with his BBC1 adaptation of a Midsummer Night’s Dream – and many viewers saw influences beyond the Bard at work.