dimanche 25 mai 2014

BOUNDARIES? WHERE? -- FRONTIERES? OU? -- OTRO LADO? DONDE?

Burmese La Salette Missionaries are few, but they work in at least two countries outside of Burma, The U.S. and the Philippines.Les missionnaires salletins de Birmanie sont peu mais ils desservent la mission de Celle qui Pleure aux Philippines at aux EEUU.La Birmania manda ayuda a las Philippinas y a los EEUU, aunque son pocos.

U.S.; U.S. Latin + French + Philippines

It used to be that the Philippines was a mission field of the US. Now the US is home to many Missionaries from the Philippines, in Hawaii and California as well as in Burma, Australia and New Zealand.Il n'y a pas trop longtemps que les Philippines etaient un champ de mission pour les EEUU.A cette heure, la province des Philippines maintient une presence missionnaire aux EEUU, Australie, Nouvelle Zelande et Birmanie.Hace poco, las Philippinas era una mission de los EEUU. Ahora, son los missioneros Pilipinos que sirven aqui en American, en Australia, Nueva Zelanda y Birmania

With this photo we get two birds with one try. I am reluctant to say, "kill two birds with one stone!" The Malagasy people have been faithful to the La Salette Missionaries for what has to be approaching 100 years...and maybe even surpassing. This picture is a history lesson in itself, what with two people from totally different parts of the world sitting side by side, both attracted by the same message and one of them a religious sister. The understanding of unity of purpose which ties the Priest and the Religious sisters is getting deeper and deeper and deep progress is being made on both sides. I cannot leave without saying that the Priest Missionaries have opened up a mission in Haiti. It is doing well. They are able to rest every now and them by coming to the Missouri residence of the North American Province.Avec cette photo nous attrapons deux oiseaux dans un seul essai. J'hesite de dire, "Nous tuons deux oiseaux avec une seule pierre!" Les malgaches on ete fidele aux missionnaires de Notre Dame de La Salette pour ce qui doit approcher 100 ans deja, sinon plus. Cette photo porte une lesson d'histoire tout en elle meme. Elle montre deux personnes cote a cote qui proviennent de deux poles du monde, une d'eux etant une religieuse, missionnaire de La Salette. La comprehension de l'unite d'objectif pour les peres ainsi que pour les religieuses s'approfondit avec surete et avec la bonne volonte de part et d'autre.Je ne vous laisse pas sans mentionner que les peres missionnaires malgaches ont ouvert une mission au Haiti. Ils vont bien. De temps a autre ils peuvent s'echapper du Haiti pour venir au Missouri pour un peu de repos.