When asked to think of the great bicycling cities of the world, we think of Amsterdam, Copenhagen, Portland, maybe Montreal. But the kids (and the kids at heart) over at Elm City Cycling? They want New Haven on that list …