(Since it’s my first day, I’m shadowing another employee at the cash register, putting in every order she takes from the customer. An hour in, a woman in her 40s and her husband come in. Note our sugar-free items are advertised as “guilt-free.” )

Coworker: “Good afternoon and welcome to [coffee shop]! What can we make for you today?”