I want to be better at math. I'm not horrible, but I'm not great either. I want to be able to calculate things fast and with accuracy.

Tips?

Think about math. Read what other people are working on, and what stuff is out there. Communicate with other researchers (may not necessarily be mathematicians but people working on it, and that can include engineers/physicists/computer scientists/natural scientists and so on).