I tried almost every available twitter app in the store and I can say, that only one can show replies to any tweet - Tweet It! You should select tweet in your timeline and use option "Look for answers". That's only one that I found.