I`ve downloaded fresh version of scumm for PC and for Symbian and both have troubles with my CD(English, French and German) version of kyrandia. On symbian it is black screen after launching, and on PC it crashes just after I press Start game.