If you use Gradle build system to assemble your Unity Android application, you can not simply put the Android resources to Assets/Plugins/res/... You have to put all your resources into a single .aar file and link it to your project.