Note to readers: Cal phones being serviced

The Californian’s telephone system will be out of service for anupgrade from 11 a.m. to about 3 p.m. Sunday. During this time,callers to the newspaper will hear a busy signal. We apologize forany inconvenience.