Use right-click on the panel to add the "Hudson Build Status" to your panel

On first start a dialog pops up to ask for hudson's RSS feed (e.g. "http://build.mydomain.com:8080/hudson/rssLatest")
and for the update interval in milliseconds - configuration is saved in file $HOME/.gnome2/hudson-applet