[Warning: This review quotes lines from The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian that may offend some people. I am quoting them partly because many librarians and others expected Alexie to win one of the awards that the American Library Association handed out on Monday, and these words may help to explain why he didn’t. Stop reading here to avoid the potentially offensive language.]

Alexie’s first young-adult novel won a National Book Award, but a character uses a racial slur that caused some high school students to walk out when he spoke about it at an Illinois high school

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian is as a subtle as an old television Western – say, the episode of Bonanza where Hoss has to explain to a fugitive from an Indian reservation why he can’t live on Cartwright land. Sherman Alexie has mostly avoided criticism for this and has, on the contrary, been rewarded for it with the 2007 National Book Award for young people’s literature.

It isn’t hard to imagine why: Alexie tries to fight some of the stereotypes fostered by the Westerns in this story told by an intelligent and self-mocking 14-year-old boy who transfers to a good high school in town instead of sticking with the wretched educational system on his reservation. Arnold “Junior” Spirit tells us that “in the old days, Indians used to be forgiving of any kind of eccentricity.” That includes homosexuality: “Gay people could do anything. They were like Swiss Army knives!” Alas, the goodwill didn’t last: “Of course, ever since white people showed up and brought their Christianity and their fears of eccentricity, Indians have gradually lost all of their tolerance,” although a few clung to “that old-time Indian spirit.” Arnold believes his grandmother was good in part because she “had no use for all the gay bashing and homophobia in the world, especially among other Indians.”

Alexie is giving you the perspective of a teenager here, not that of a historian. But it’s fair to ask: Isn’t he replacing one stereotype with others by saying that Indians used accept eccentricity and admire gay people but lost “all their tolerance” when white people crashed the party? Don’t such passages romanticize Indians even as other parts of the book show the bleakness of life on a reservation where Arnold had attended 42 funerals by the age of 14?

Critics have praised Alexie for creating a character with a distinctive voice. But it would be more accurate to say that he describes experiences unfamiliar to many teenagers in the sort of voice that has become all too familiar through characters who range from Homer Simpson to Junie B. Jones, the in-your-face heroine of a series of early readers.

Arnold and his friends call others “dickwad,” “faggot,” “pussy,” “retarded fag” and “major-league assholes.” A character tells a gratuitous racial joke that includes the “n” word and “f” word and that caused some students to walk out of a speech that Alexie gave in at an Illinois high school. Alexie has stood by his use of the joke with a variation on the but-it-really-happened-that-way defense, although whether it “really happened” is irrelevant in fiction: what matters is whether it works in context. And the literary impact of this book is as muddled as its politics.

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian reads less like a novel than a sitcom or screenplaycalled “The Rez.” Alexie describes life-shattering tragedies in the same breezy tone as a date for the Winter Formal, so that the events have the same emotional weight. He leaves subplots dangling.

Many teenagers love this bestseller, anyway. Some may be responding to Ellen Forney’s amusing illustrations, and others may be titillated by its sexual references, such as the 12 uses of the word “boner.” At his new school Arnold befriends a boy who tells him that he should read and draw “because really good books and cartoons give you a boner.” Arnold plays dumb, so Gordy goes on: “Well, I don’t mean boner in the sexual sense. I don’t think you should run through life with a real erect penis. But you should approach each book – you should approach life – with the real possibility that you might get a metaphorical boner at any point.” Arnold doesn’t ask an obvious follow-up question: What if a book pulls a boner instead of giving you one?

Best line: “If the government wants to hide somebody, there’s probably no place more isolated than my reservation, which is located approximately one million miles north of Important and two billion miles west of Happy.”

Worst line: The gratuitous racial and sexual joke that includes the “n” word (which appears the bottom of page 64 in the novel). Apart from that: The last line quoted in the review above. Would any 14-year-old boy say “erect penis” instead of “hard on” when talking with a male friend? Or even have to explain what a boner is?

Links: You can hear Sherman Alexie read from The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian at www.lb-teens.com, which also has reviews of the book and a list of the honors it has received. You may also want to visit the Alexie site www.fallsapart.com.

Furthermore: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian won the 2007 National Book Award for young people’s literature www.nationalbook.org. Alexie lives in Seattle and grew up on the Spokane Indian Reservation.

Janice Harayda is an award-winning critic who has been the book columnist for Glamour, book editor of the Plain Dealer in Cleveland and vice-president for awards of the National Book Critics Circle www.bookcritics.org.

Share this:

Like this:

Related

Oh, sure, now you tell me…right after I bought it. 😉 FYI, you can watch a video of Alexie talking about the book on http://booktv.org/ Just search for Alexie and you can track it down. It’s interesting to watch because you get a sense of what kind of person he is and how this might contribute to the way he writes, including some of the concerns raised in your review.

Actually, you might be able to have some lively discussions with your daughter about Alexie’s novel despite its many problems. Thirteen-year-olds are old enough to understand that, for example, the “n” word hurts and offends many people but that, in some contexts, it might be justified. So it could be fascinating to see what she thinks. Thanks for the good link, too.
Jan

Thanks, Lisa. I agree with you that a 10-year-old is a little young for this book.

A wonderful book for your daughter’s age is “I Am Lavina Cumming” by Susan Lowell. It’s about a 10-year-old girl travels alone by train from the Arizona Territory to a relative’s home in California, arriving just in time for the San Francisco earthquake. A great prize-winning story, lots of Old West atmosphere and a brave and appealing heroine. You might take a look at the listing for it on Amazon …
Jan