Talk of fierce competition between the container terminals of Hong Kong and those across the river in Shenzhen ignores one minor point – there is no competition between the container terminals of Hong Kong and those across the river in Shenzhen.