I think it's very likely that the wall was a facade erected for the film.

I can't see the photos because I get a web attack that Norton kills, but there was a wall in the right place there in 2000; probably not as high, but there.The manager at a local restaurant in Medinaceli confirmed it. He had some photos which he kept behind the bar and which he had taken when they were filming