Jenny Farrell introduces B. Traven, a writer who stood consistently and unreservedly on the side of the working class and the oppressed. Like Robert Tressell, his novels and writings relentlessly expose and protest the exploitative nature of the capitalist system.

The writer Otto Feige, alias B. Traven, died fifty years ago. He was German, born on 23 February 1882 in Świebodzin (now Poland). He was a trained machine fitter and an active social-democratic agitator and trade union official, with sympathies for anarcho-syndicalism. Aged 25, he adopted the fictitious identity of a native Californian named Ret Marut and worked as an actor, director and writer.

From 1917 to 1921, he published the pacifist magazine “Der Ziegelbrenner” (The Brick Burner) from his one-man Munich publishing house. He was active in the short-lived Munich Soviet Republic during the German Revolution of 1918-19. He managed to escape before being court-martialled and went underground, continuing to publish his magazine. After travelling through half of Europe, he was arrested as an illegal alien in London at the end of 1923. Originally, he had hoped to emigrate from London to the United States, but his entry failed due to the lack of identity papers.

Instead, in the summer of 1924, he took the boat to Mexico, where he was to spend the rest of his life. Here, he called himself Traven, or Traven Torsvan, and did his utmost to remain as invisible as possible.

Traven farmed some land north of Tampico in the agricultural settlement Columbus (today’s Cuauhtemoc, Altamira). He also earned some money taking temporary jobs in the nearby oil field, or at the cotton harvest, learning more about the country and its people. This experience fed into Traven’s writing and gave it a sense of authenticity and truth.

In early 1925, Traven sent the German Social Democratic paper “Vorwärts” (Forward) a novel that “describes the life of cotton pickers in the tropics from personal experience”. He stated in his pencilled cover-note that he not only worked as a cotton picker, but also as an “oilman, farm worker, cocoa worker, factory worker, tomato and orange picker, jungle harvester, muleteer, hunter, and merchant” among Indians. The editors believed the manuscript to be genuine and that the unknown author was a gifted migrant labourer. Traven never revealed his identity.

His success story as the author B. Traven began with the acceptance of the novel “The Cotton-Pickers” by “Vorwärts” and soon afterwards also by the newly founded Book Guild Gutenberg, a community of readers founded by the Book Printers’ Union, as an alternative to profit-oriented book publishers. By the time of his death in 1969, Traven had written twelve novels and four volumes of short stories, which were translated into 33 languages and reached a total circulation of about 30 million copies, including “The Death Ship” (1926), “The Treasure of the Sierra Madre” (1927), “The Bridge in the Jungle” and “The White Rose” (both 1929).

“The Death Ship” made Traven famous around the world. The novel depicts a system that sacrifices the lives of the dispossessed for profit. Traven’s sailors without passports, proletarian farm and oil field workers, bakery employees, lumberjacks and other in wage slavery are trapped by fraudulent employment contracts. The employers exploit them ruthlessly, by paying them only a small part of the value they create, while retaining most of it as profit. In contrast, Traven advocates a just, classless society whose subjects lead a self-determined life.

What made Traven such a resounding success with the workers’ press and the book guild, and then with a reading public, was his depiction of the proletarian struggle for emancipation, which was so familiar to the readers, together with his defiance, his rebelliousness and his vision of freedom, justice and cultural participation. His main theme was the suffering of the exploited in the capitalist society and their revolt against it, usually set in an exotic location. Over and over, Traven emphasises the factual reality of his texts, the purpose of which is to enlighten and uncover the truth.

Traven evaded all contact with readers, editors, later even filmmakers. There is only one authenticated photograph of him, even giving his actual name as Otto Feige. The British police took it in 1923. In this police record revealing his actual identity, Traven states his true place of birth and his parents’ occupation (textile worker and brick burner). After that, he consistently denied his German origins, claiming to be American by birth, despite his German accent.

Traven died on 26 March 1969 in Mexico City, aged 87 years. Authorised by Traven, his widow Rosa Elena confirmed that he had been an actor and writer in Germany and published the magazine “Der Ziegelbrenner” under the name Ret Marut. But even she did not know who hid behind Ret Marut.

Will Wyatt of the BBC revealed in 1978 that two living siblings both recognised their lost brother Otto on photos of Traven in Mexico, the actor Ret Marut in Düsseldorf and the prisoner in London. Wyatt also commissioned Graham Rabey, a specialist in biometric facial recognition at the University of Manchester, to compare two photos of Otto Feige and Ret Marut. Rabey came to the conclusion that they were definitely one and the same person.

Traven is one of the most widely read working-class writers of the 20th century.

News

Culture Matters is pleased to announce that the third Bread and Roses Poetry Award, sponsored by Unite, is now open for entries. As in previous years, there will be 5 prizes of £100 for the best poems, and an anthology of the poems of around a further 20 entrants will be published later in the year. In addition, we are offering a mentoring and support package for writers who have not yet published a collection. Up to 3 of these entrants - who may or may not have won one of the 5 prizes - will be linked to an experienced, published poet, and they will be helped to produce their first published collection. They will also be invited, along with the winners of the 5 prizes, to launch their collections at the Teeside International Poetry Festival, to be held in Middlesbrough in April 2020. See article in the Poetry section for the full rules and guidelines.

Arts hub

From Cannes, Dennis Broe reviews Ken Loach’s latest film, about the slow breakdown of a family exposed to the 'freedom' of the gig economy The first scene of Ken Loach’s new film Sorry We Missed You, which premiered at Cannes this week, is a masterful laying out of the job…

Narbi Price introduces his new exhibition of paintings, set in Ashington and inspired by the Pitmen Painters. Image above: Untitled Wall Painting (Kwik Fit), acrylic on board, 50x70cm The idea for the exhibition and series of paintings entitled The Ashington Paintings (held at Woodhorn Museum in summer 2018), came through…

Dennis Broe reports from Cannes 2019, where zombies, aliens, manhunters and the ghost of Netflix walk the cinemas Welcome to Cannes 2019. Zombies, aliens and manhunters walk the cinemas in Jim Jarmusch’s The Dead Don’t Die, the Cannes premiere, and the Brazilian Bacurau where a North Brazilian Afro-village is stalked…

This Poem has a Title by Lisa Kelly This poem must take medication in order to be read at any future event. It has been found that this poem has an unfair natural advantage which makes it stand out at festivals and open mic spots, and streak ahead of its…

Letter to Marx by Chris Norris A spectre is haunting Europe – the spectre of Communism. All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre; Pope and Czar, Metternich and Guizot, French radicals and German police spies. - Karl Marx and Friedrich Engels,…

helpston by Fran Lock the brazen head has spoken: heat. and now, the summerlifts its loaded pitchforks to the light. the pewit in the dog-whistle of its wings. gardens teem, lecherous and stifled.here, the sly, fermented smiles of youth on bikes. they donot know. this heat, a tight green crouch…

Culture hub

In the run-up to several of one sport’s major prizes, Philosophy Football’s Mark Perryman reviews Spring books on sport and the perennial struggle against commercialising, capitalist pressures. April. The Carabao, or those of us a tad old skool, League Cup Final is long gone. The FA Cup staggering its past-the-sold-by-date…

Tim Hollins introduces the Victor Jara Festival, El Sueño Existe Deep in the heart of rural West Wales, in the pretty market town of Machynlleth, a quite extraordinary political/cultural festival “El Sueño Existe” (The Dream Lives On) keeps the spirit, the music and the politics of Victor Jara of Chile…

The Voices by Jim Mainland, with images by Peter Long The voices arrived every morning. In fact, I often seemed to wake to their jibber-jabber. They weren’t the voices of anyone I knew, despite the intimacy they assumed. They weren’t people who would normally have anything to do with the…

Paul V. Tims looks at the games industry from a socialist perspective It probably won’t surprise my regular readers to learn that I love videogames. What better way to escape the turgid, late-capitalist nightmare-world we all inhabit than by stepping into an entire other life where you’re an infinitely-customisable mass…

Dennis Broe finds parallels between the rich and powerful in the final season of Game of Thrones, and their modern-day equivalents in the real world It’s wildly and devilishly seductive, glamourous, and the ultimate expression of unbridled passion. It functions as a key plot device driving the story in shows,…

Sean Ledwith reviews Game of Thrones The trailers have been scrutinised down to every second of footage. The stars have conducted their interviews in the form of an elaborate dance in which no significant plot element is revealed. The online theories have exhausted every possible twist. We are now only…

Dennis Broe reports from the Series Mania festival, previews some of the new series due to hit our screens, and surveys trends in the ever-concentrating, hugely profitable industry of digital media There certainly was mania, with over 60 series being screened, three days of industry panels, and with masterclasses (extended…

Sean Ledwith reviews Angels and Demons, by Tony McKenna, a collection of essays on artists, writers and politicians written from a historical materialist perspective. The role of the individual in history has been one of the perennial debates throughout the development of Marxist theory. Marx and Engels in the nineteenth…

The arts are just a part of the weapons of life. Art can make us see and feel reality and help change that reality. Art is revelation. Art is hard work. Art is part of protest.

Jayne Cortez

Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.

Bertolt Brecht

The most precious thing in the sharp ebb and flow of the revolutionary waves is the proletariat's spiritual growth.

Rosa Luxemburg
Letters from Prison

The individual will reach full realization as a human creature, once the chains of alienation are broken. This will be translated concretely into the reconquering of one's true nature through liberated labor, and the expression of one's own human condition through culture and art,