Programmer, cyclist, photographer

How to work in Git and push changes to Mercurial using hg-git

I often need to work with both Git and Mercurial repositories. I've previously used hg-git to work in Hg and push changes to Git but have found Mercurial to be less comfortable than Git (no flames, please: this is the newer vi-Emacs debate. Use the one you like) and was hoping to work in the opposite manner: local changes in Git pushed to an Hg repo on BitBucket or Google Code.