“It’s not tragic to die doing what you love,” Patrick Swayze tells Keanu Reeves in the original “Point Break.” The documentary “Take Every Wave: The Life of Laird Hamilton” puts a sunny spin on that sentiment, portraying Mr. Hamilton — a big-wave surfer regarded as one of the greatest — as a …