Nathan Horton returned to the ice for the first time since the brutal hit in Game 3 of last year’s Stanley Cup final. If his first game back is any indication, he’ll be just fine with the Bruins this year.