The landmark decision by India's Supreme Court to decriminalise certain sexual acts between members of the same sex spurred great celebration at home and abroad. But, the Prime Minister's Twitter feed remained silent as stone.