Years after potential rivals for the 2016 Republican presidential nomination began building political operations, Mr. Bush and his supporters are moving swiftly to establish a nationwide fundraising network, hire staff and engage in policy debates.