The problem is recursive, so as I place folder trees on the /srv they
all have the same owner and permissions.

This is the line I added to /etc/fstab:
10.200.3.230:/mnt/pacers1/kvm672/kvm672 /srv nfs
rw,relatime,vers=3,rsize=262144,wsize=262144,namlen=255,hard,proto=tcp,timeo=600,retrans=2,sec=sys,mountaddr=10.200.3.230,mountvers=3,mountport=42425,mountproto=udp,local_lock=none,addr=10.200.3.230
0 0