Sounds like there may be more burnt wire than you found. If there was enough current to melt the wires near the sender, there was enough current to melt them in other places. This could be giving you a short circuit.