Crystals, a new series

These are the first three of a new series called “Crystals”. うえの三つの石は「Ｃｒｙｓｔａｌｓ」「結晶」という新しいシリーズの最初のメンバーです。

左にはトルマリンです。スイカ石とも呼ばれています。種だけはありません！もっと知りたかったらここをクリックして下さい。On the left is Tourmaline or Watermelon Stone. The only things missing are the seeds! For more info on just click tourmaline.

At the back on the right is Fluorite, Fluorspar or Hotaru Ishi. The last name is Japanese and suggests a luminescent quality reminiscent of lightning bugs or glow worms. More info at fluorite orhotaru ishi. 後ろと右には蛍石です。もっと知りたかったらここをクリックして下さい。

前と右は岩塩です。もっと知りたかったらここをクリックして下さい。At the front on the right is Halite, more commonly known as Rock Salt. More info at halite.

In the coming weeks I hope to introduce the crystals one by one, starting with Halite next week. I hope you enjoy. 次の数週間の間、結晶をいっこうづつ紹介するつもりです。お楽しみ！