The FBI agent removed from Robert Mueller’s Russia investigation for exchanging anti-Trump text messages also reportedly changed a legally significant phrase in former FBI Director James Comey’s description of Hillary Clinton’s mishandling of classified information on her private email server.