I’m not sure how re-mapping would affect the item. It’s not a static object but grouped to conform. It would also be of use to me alone as nobody else would have the same mapping. So no published textures.

It needs fixing at source so that everybody has the same object and mapping.