Insert Sql data into word or pdf document

I have users that have word documents that are edited - they want to insert data from an sql database - they will run different reports based on some of the criteria from the database - I am going to output the list of reports available using coldfusion. Is there a way to open a word or pdf document and passing the data fields needed - so they can still edit their word document and it will put the data in the correct spots?