More than 830 educators took part in a survey on discussing controversial topics in class. National politics, rather than hot-button issues like race and religion, seemed to be the most divisive in 2017.