Did you make this instructable?

What your anole is displaying is most likely a territorial display. he is showing who is the alpha but, there is a good chance it just might be a mating display. I would bring them into a local pet store and have them looked at for gender and ask for more information on whats going on.