Jim Herrick reviews Karol Szymanowski’s King Roger, sung by the City of Birmingham Symphony Chorus and the City of Birmingham Symphony Youth Chorus; and his Symphony No. 4, played by the City of Birmingham Symphony Orchestra conducted by Sir Simon Rattle, with Leif Ove Andsnes (piano).