As we have seen ( in Liars in public places) the usual method of misrepresenting the 2016 referendum result, as employed by messrs Rees-Mogg, Jenkin and Johnson, is to lie outright – these honourable men equate those who voted to leave with ‘the British people’ whose voice, we are told, must be heeded, and whose will must not be thwarted. Yet if we look at the actual figures, this arithmetic is downright dishonest:

(i.e. 38% of the electorate, 26.4% of the population – a large minority by any honest measure)

This morning, Mr Charles Moore, former editor of the Daily Telegraph, made another sort of misrepresentation to the people – he told us that the vote to leave was ‘a massive vote – 17.4 million people, the largest number to vote for anything in our history’ (Today programme, BBC Radio 4, 15 February)

This is a claim I have heard before, from others who, like Mr Moore, are keen to present the 2016 referendum result as something it is not. For what it’s worth, the assertion is true (though only barely so) – but to be honest, it is not worth much at all.

For a start, we must ask ourselves on how many occasions ‘in our history’ the British people have voted on a single issue such as this*.

The answer is 3.

In 2016, as we have seen, 17,410,742 voted to leave the EU;

in 2011, 13,013,123 voted to reject the alternative vote and stick with first past the post;

and in 1973 17,378,581 voted to remain in the EU

that is only 32,161 fewer (or 0.18% less) than the ‘massive’ 2016 tally – from a substantially smaller electorate (40 million against 46.5) and a slightly lower turnout (64.67% v. 72.21%) – sufficient, I would say, to render Mr Moore’s grand-sounding claim void of any worth and confirm it as a clear attempt to misrepresent the 2016 referendum result as some sort of overwhelming landslide which it would be futile to challenge, whereas it was actually very close on the day – 51.89% v 48.11% – and in percentage terms meant that only 38% of the electorate actually voted to leave as against 34.7% who wished to stay and a further 27% who did not offer an opinion.

For comparison, the 1975 result was decisive – 67% to 33%, 17.378 million v. 8.47 million, 43% of the electorate for, 21% against with 36% not offering an opinion.

I have said elsewhere that the 2016 result would be more honestly presented by saying that 62% did not vote to leave. In case I am accused of duplicity, we should consider the 1975 referendum in the same light.

Can we say that 57% ‘did not vote to stay’ ? I suppose we could; on the other hand, since the status quo then, as now, was that we were already in the EU, then voting to leave is the vote for change; so perhaps it would be more accurate to say that in 1975, 79% did not wish to leave the EU, since only 21% expressed a desire to do so.

What is undeniable is that a number of public figures – many of them elected representatives – consistently misrepresent the 2016 result as so overwhelming that to challenge it would be futile and an affront to democracy.

They do so because they fear that the result – which was actually very close and showed the country to be deeply divided on the issue – will certainly be reversed in a second referendum.

For them, that makes a second referendum something to be avoided at all costs. For us – the British people – it makes it a democratic imperative.

*There have been 11 referendums since 1973, but only 3 involved the whole of the UK. General elections, which involve multiple parties, constituency votes and complex manifestos, are clearly not the same as single-issue referendums in which the overall vote is what counts. For information, since the war, the winning party has generally gained around 13 million votes, with the lowest being Tony Blair’s victory in 2005 (9.55 million votes giving a majority of 31) and the highest John Major’s 14 million in 1992, which gave him a slimmer majority of 10; while Teresa May’s total of 13.63 milion in 2017, though among the highest, left her short of an overall majority – which shows that the total popular vote is of little significance in these contests.

‘These are people who are bent on trying to reverse the substance of Brexit and if we finish up with Brexit in name only there will be a terrific backlash in the country because the country voted overwhelmingly to leave.’ (Bernard Jenkin MP, broadcast on the Today programme, 7 July 2017)

As big lies go, it would be hard to find a more consummate piece of public dishonesty in recent times than that.

‘The country voted overwhelmingly to leave‘

Did it really, Mr Jenkin?

I do not think that (not quite) 52% to (slightly more than) 48% can be construed as ‘overwhelming‘ in any sense of that word; furthermore, a total of 17.4 million out of an electorate of 46.5 million is 37.4%: that is a considerable minority, not an overwhelming majority; an overwhelming majority would be something like 62.6% – the percentage of the electorate who did not vote to leave the European Union.

But you know this, Mr Jenkin. You know that every time you make claims like this you are deliberately misleading the public and fostering a lie, just as Mr Jacob Rees-Mogg does when he speaks of ‘the will of the British people being thwarted’ if people have the temerity to speak against leaving the EU.

Yet you do it, day in and day out. You try to silence your opponents by what the psychologists call ‘projection’: attributing to others the very faults of which you yourself are guilty. Thus, anyone who dares raise any difficulty that Brexit might entail (and as you know full well, there are many) is said to be advancing phony arguments for an ulterior motive; their real intention is to ‘reverse the substance of Brexit’, and that will incur ‘a terrific backlash in the country because the country voted overwhelmingly to leave.’

The truth of the matter – as you know – is that it is your arguments that are phony, and that you are determined to hustle the British people into accepting the views of a vociferous minority despite the fact that an overwhelming majority do not agree with them.

There will be a terrific backlash: but it will be against you and your like, the liars in public places, and against the craven parliamentarians and ineffectual journalists who meekly accepted your lie and did not robustly challenge it every time you uttered it.