Simple solution instead of this malarkey: if you try to play or download something that was purchased with a different Apple ID, you are asked to enter the user name / password for the Apple ID used to purchase the item.