Riff Raff -- the rapper and former MTV reality star -- says he's suing the people responsible for the movie "Spring Breakers" for $8 to $10 MILLION ... because he believes he was the basis for one of the characters.