1) causative of : ܓܵܢܹܐ ;
2) metaphor : ܡܲܓܢܹܐ ܝܘܿܡܵܐ : to be idle , to be without work , to be unemployed ;
3) Al Qosh : agent : ܡܲܓܸܢܝܵܢܵܐ : the west / West ;
4) Bailis Shamun ; transitive verb ; see also ܡܲܟܸܦ : to nod ;
ܡܲܓܢܹܐ ܪܹܫܹܗ : to nod one's head / to wag ones' head , to bow one's head / to gesture "yes" with the head ;