I am sorry for this delayed reply to your gardening question. The spring rush has brought a deluge of questions and we are working hard to catch up!

That is most likely due to oak leaf blister disease or a similar fungus. It generally doesn't re-attack the tree in the summer so I would not worry about it now. The damage was done when the leaves first were emerging although symptoms showed up much later. The following web page gives more information: