Advocates for the Yazidi people of northern Iraq, who have been targeted by Islamic State because they are not Muslims, urged the International Criminal Court on Thursday to investigate their persecution as a potential case of genocide.