It would be nice to make this feature available, as you can receive several redirected email into the same pop account, when you answer to an email, groupware should use the same adresse you received to email to.

It is sometimes necessary to allow a user to send an email from a different email-name than that of the account. This could be an option with a drop-down-list or something. (a field would be sufficient though)

reason: In our (student-)organisation there is an official name and an not-so-official name for every member of the board. Although internally the not-so-official name is used for all accounts, for official correspondence there is an alias with the official name. I'd like it to be possible to allow them to send official emails with the official email name in de FROM and REPLY-TO field.