Dr. Gerlinde Metz and her team's pioneering research has shown for the first time that remote ancestral stress — several generations removed from a mother — can influence her risk of preterm birth, diabetes, and the development of her baby