Use accurately sized fonts (this also keeps you honest about what can fit on the page).

Use real detail such as products names and data. Especially on transactional tools with expert users, users care about what they are reading and recognize and use data like account numbers. It may not be important to us, but they have expectations that need to be met