"That's so gay" has been part of teenage slang for some time, but a new study has found that the phrase can have lasting effects on students who consider themselves as bisexual, gay, lesbian or transgender (LGBT).