HONG KONG — A sea of Hong Kong protesters marched through the dense city center in the pouring rain on Sunday, defying a police ban, in a vivid display of the movement’s continuing strength after more than two months of demonstrations, days of ugly violence and increasingly vehement warnings from the Chinese government.