You can also find many translations of the epic of Gilgamesh at amazon.com.

The Gilgamesh Ebook
by Poznan Supercomputing Center contains some animated video based on computer-manipulated
images from Mesopotamian art. You can also view a text and hear the text read
out loud, or you can view the text and listen to music. (The translation they
have used here is not attributed to any author, but it is a version of Gilgamesh
that circulates widely on the Internet, but which is sometimes attributed to
"Robert O'Connell").

The Sumerian
Text Archive at Oxford University contains detailed, scholarly translations
of many texts, including mythological tables.

The Mesopotamia
Exhibit online at the British Museum is especially rich in images.
It contains an entire section devoted to Mesopotamian
Gods, Goddesses and Demons. There is even an online
game you can play: "It is festival time and the gods' statues
have been brought by boat from their temples together with their special animal
and symbol. However, on their way home they have all become separated in a storm.
Your job is to get the gods home with their correct animal and symbol. The cuneiform
tablet will give you clues to take the right objects to the correct city."

Exploring Ancient World Cultures provides links to many Ancient
Near Eastern images online. There is a beautiful French website,
Clio,
which provides text and images from Sumer, Babylon, Assyria and other kingdoms
of the ancient Near East.

There is actually a musical score which survives from ancient Mesopotamia,
inscribed on clay tablets dating to around 1400 B.C.E. This is a famous and
controversial topic in musciology; for more information see Robert
Fink's illustrated webpage.

Want to hear a few words of Sumerian, Hittite or Akkadian? Well, the Voyager
spacecraft (now in the 25th year of its journey!) contains "Greetings from
Earth" in many languages, living and dead. You can listen to the Voyager
"Greetings from Earth" in all these languages on line,
including Sumerian, Hittite and Akkadian.