Pour illustrer le thème de cette année, la poste maltaise a choisi 2 jouets très populaires dans le passé sur l'île : le chariot ("Karretta") et le cerceau ("Ċirku").
Ce chariot était construit à partir de matériaux recyclés (bois, roues métalliques) et le contrôle de la direction s'effectuait grâce à une corde. Les jeunes garçons utilisaient ce chariot pour jouer ou faire des courses mais également pour transporter des pierres.
Les 2 garçons sur le timbre ci-dessus jouent à proximité de la ville fortifiée de Mdina (dans le fond), capitale de l'île jusqu'en 1530. Je n'ai pas réussi à identifier l'église à droite sur ce timbre...
La jeune fille joue au cerceau, sans doute dans les rues de la vieille ville de La Valette, sur l'autre timbre.
Absente l'an passé, la Croix de Malte est à nouveau associée au logo EUROPA sur cette série cette année !To illustrate the theme of this year, the Maltese Post has chosen two very popular toys in the past on the island : the cart ("Karretta") and the hoop ("Ċirku").This cart was built from recycled materials (wood, metal wheels) and the control of steering was effected through a rope. Young boys used this cart to play or made races but also used it to carry stones.The two boys on the stamp above play not far from the fortified city of Mdina (in the background), capital of the island until 1530. I did not manage to identify the church to the right on this stamp...The girl plays with a hoop, probably in the streets of the old city of Valletta, on the other stamp.Absent last year, the Maltese Cross is again associated with the EUROPA logo on this series this year !

Ben a eu également la gentillesse de m'envoyer le même jour le FDC ci-dessus incluant le bloc-feuillet émis par la poste australienne (un bloc similaire a été émis en Nouvelle-Zélande), avec les 2 mêmes timbres.
Une branche de mimosa doré (Acacia pycnantha), la fleur nationale de l'Australie, ainsi que la célèbre fougère argentée de Nouvelle-Zélande, figurent sur l'illustration de ces 2 FDCs ainsi que sur les TAD Premier Jour, les timbres et la marge du bloc ci-dessus.
Enfin, le fond de ces 2 timbres représentent la crique de l'ANZAC où ces soldats débarquèrent ce 25 avril 1915.
Cette campagne de Gallipoli fut un élément fondateur de l'identité nationale
australienne et néo-zélandaise et la journée de l'ANZAC, la plus importante
célébration militaire dans ces deux pays, est commémorée chaque année le 25 avril.Ben was also kind enough to send me the same day the FDC above including the souvenir sheet issued by Australia Post (a similar sheet was issued in New Zealand), with the same two stamps.A branch of golden wattle (Acacia pycnantha), the national flower of Australia, as well as the famous Silver Fern from New Zealand, are featured on the illustration of these two FDCs as well as on the FDC postmarks, the stamps and the margin of the souvenir sheet above.Finally, the background of these two stamps depicts the ANZAC Cove where these soldiers landed on April 25, 1915.This Gallipoli campaign was a founding element of the Australia and New Zealand national identity and the ANZAC Day, the largest military celebration in both countries, is commemorated each year on April 25th.

La baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) est une espèce de cétacé à fanons de grande taille (13 à 14 mètres de long, 25 tonnes), connue pour ses sauts spectaculaires hors de l'eau et son chant très élaboré.
Vivant dans les océans et les mers du monde entier, cette espèce n'est pas particulièrement menacée et elle a été observée en 2007 au large des côtes de l'état de Sarawak.
L'illustration à gauche sur ces 2 FDCs montre une autre espèce de cétacé, le marsouin aptère (Neophocaena phocaenides), une espèce vulnérable vivant près des côtes (océan Indien et Pacifique ouest) où il fréquente les estuaires et remonte les fleuves.The humpback whale (Megaptera novaeangliae) is a species of large size baleen rorqual (13 to 14 meters long, 25 tons), known for its spectacular jumps out of the water and its complex song.Living in oceans and seas around the world, this species is not especially threatened and it was recorded in 2007 off the coast of the state of Sarawak.The illustration on the left on these two FDCs show another species of cetacean, the finless porpoise (Neophocaena phocaenides), a vulnerable species living near the coasts (Indian and West Pacific Oceans), not far from estuaries.