Fantasy musical numbers, marital worries and toilet humour make an odd brew in an Australian production that seems intent on ticking every box imaginable. Sadly, this Goddess falls a long way short of divine.