You tapped the wrong wires.
Need to get head unit outputs:
yellow/black + brown orange and blue/black + brown/orange. You need a LOC capable of balanced differential signals, such as the peripheral sven2. Do not cut these wires (or you will lose rear speakers), just splice into them.