Hedge fund Elliott Management disclosed late Thursday that it has accumulated nearly an 8% stake in Hong Kong's Wing Hang Bank, target of a $5 billion acquisition by Singapore-based OCBC. By so doing, Elliott has made OCBC's life suddenly complicated.

There is little doubt OCBC will complete the takeover in some fashion. The terms of the offer required it to gain...