Carl Icahn indicated he intends to buy a significant stake in CSX Corp., and the company responded by quickly revising its poison-pill plan that would make a takeover not approved by the board prohibitively expensive.

The big railroad holding company, which is struggling to overcome problems from a railroad merger, said it lowered the threshold at which the plan is triggered to 10% from 20% in a move against hostile takeovers. CSX...