From: isaiosai (@ 172.134.150.184)
on: Wed Feb 26 12:42:39 EST 2003
kalai,
They are from the movie Shubhodhayam. MD is KVM. Link to songs: http://www.musicindiaonline.com/music/l/XY00000I0U
"Gandhamu puyyaruga" is a Thyagaraja keerthana. KVM has used quite many classical songs like this in movies.

I also would like to add that this movie was directed by K.Viswanath, the same guy who directed Sankaraabharanam. It is a decent movie. The music was the usual good melodies from KVM. Especially Gandhamu puyyarugaa and Kanchiki pothava krishnamma were super hits. AIR Hyderabad and Vividh bharathi used to play these quite regularly.

From: kalai (@ 210.214.115.14)
on: Tue Mar 4 10:57:10 EST 2003
Subbu!
I already raised this question, want to repeat... why IR did not make PS to sing these songs in Tamil?
Even in direct telugu movies he didnt use her much (max. 30 songs). But, in dubbing movies he may not involve directly. As PS was leading in Tel. the producers might have chose PS. This is my assumption.

From: kalai (@ 203.124.221.149)
on: Tue Mar 4 23:09:22 EST 2003
Mythila !
I agree , SPS also done a neat job.
About your statement on strain in her voice, even I realise some time. may be various reasons. But, not always. I can say few songs even at late 80's she reached high pitches at ease.
In late 80's , I heared a songs "Gnanakanni thiranthu vaithen paar magale paar". Enna oru ganeer kural! Koil mani mathiri olithathu!. She sing it effortlessly.
Did U hear the songs " Janaki jaane, Rama" from the movie "dhwani"(mal). It is relaesed on 1988. Simply superb, under Naushad's music. She done it with very ease. In that song, after " Aagama saara. jidha samsaara", there is a beatiful humming, in which KJY's version U can see a gap and PS sings in at a stretch. (KJY has his own style).
I dont like to justify PS's talents with songs under IR's music . He given some decent songs, but, nothing newly extracted from her. She has done the better songs before.

From: kalai (@ )
on: Sat May 31 21:42:57 EDT 2003
I could see the tel. dubbing of "mundhanai mudichu", in which four songs were by PS.The name of tel. version is "othandE Pelli". "Anthi varum neram" and "chinnanchiru kiliye " tel version also sounds very good.
1."Thalapula rAgam valapula thalam, neeva nA prAnam ika naake ne lokam" is the equivalent of "anthi varum nEram" in tamil. (I coudnt noted the first line of other songs)
I have found a PS song in the tel. dubbing of "24 mani meram". I dont know te;. mpvie name.
1.Oka muchaka manamu ichaga chilipi mOhala manasu ichaga(tel) is the equivalent of "kulikkum podhile manasu kekkala, neneikkum podhile". The tamil version is sung by MVD,SJ and tel version is SPB,PS.
It will be really helpful, if someone can find the songs.