In English, unfair treatment and social injustice are often described as “bitter” experiences, but in Chinese “eating bitterness” means endurance in hardship. Three studies show that incidental bitter tastes influence fairness judgments for Canadian but not Chinese, and endurance judgments for Chinese but not Canadian, participants.