Mayor Bill de Blasio and NYPD Commissioner Bill Bratton took a swing on Sunday at media accounts portraying a fissure in their relationship following the resignation of Chief of Department Philip Banks III.