German Italian Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for German to Italian translation jobs?Register
in our database of translators and offer your German to Italian translation services to clients
anywhere in the world!

Are you looking for German to Italian Freelance Translators & Translation Agencies?Post your translation job
on our website and receive free German to Italian translation rates.

Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. Most of our customers are professional merchants. We localize and translate their items to help them to sell more abroad.

This job is very
Read more »flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job.

As a translator and part of our team, you would need to be:

- Constant in your work
- Available to reach the minimum number of hours per week
- Attentive to details
- Focused both on Quality and Efficiency
- Reliable person
- Good coomunicator
- Prompt responder
- Team Player
- Willing for a long term collaboration
- internet knowledge is a plus, but not mandatory

If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :)"

We mainly deal with translation on end user manuals for Electronics, Telecommunications, IT and so on.

Currently we are in need of native translators from German into Italian for IT and Telecommunication.

1. Native language: Italian
2. Familiar
Read more »with CAT tools like SDL Trados Studio and wordfast
3. Having professional knowledge and extensive experiences in IT and Telecommunication.
4. Outstanding skills of expression which should be concise, vivid and readable; plain and flowing writing style.

If you are interested in the cooperation, please send me your CV
Read less «

German to English,
German to Spanish Latin America,
German to French France,
German to Italian

Job ID
#9606

Date Posted
16/11/2014

Word Count
[Unspecified]

Job Status
Closed

Country Posted
Singapore

Our company is based in France and focused on language services to e-merchant.

Most of our customers are eBay professional merchants. ... We localize and translate their items to help them to sell more abroad. ...
Read more »This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.

German to English US,
German to Italian,
German to Spanish Spain,
German to French France

Job ID
#9604

Date Posted
16/11/2014

Word Count
[Unspecified]

Job Status
Closed

Country Posted
France

Good day!

We are an online agency who manages translators in the digital world.
We offer ongoing projects for long term working relationships and also a very flexible working time for Students, extra jobs, stay at home moms/dads,
Read more »part time jobs etc.

I am needing of 30 translators to work on an ongoing project. You have to be available for a minimum of 20 hours to 40 hours a week.
You will have a flexible time schedule: Monday to Saturday and you can work anytime you want so you can easily time your schedule.

These are very easy product translations and dictionary websites can be used to be more accurate (but please no google translate).

Please send me your cover letter and your your email attached. There I will give you the files with the pictures and information attached, so it is easier for you to understand.

For freelancers who are serious and in search of long-term work, this job is for you.

eBay items for translation: DE>IT

Translator must be available for a minimum of 30 hours a week, easy to work with, and
Read more »has the willingness to follow detailed instructions.
As a requisite, the translator must be able to translate between 30 and 35 listings per hour (each listing should not take more than 2 minutes to translate).

Ebay and internet knowledge is an advantage. Native speakers only.
Read less «

My name is Josephine McCreery and I am a Linguistic Resources Assistant at translate plus in London.

We are looking for translators who can help us with a project requiring translation from German into Danish
Read more »and Italian. The project is the translation of the website content of one of our clients in the civil engineering field. You must therefore be experienced in this topic and the target language must be your mother tongue.

The source is approximately 4,864 words and the deadline is Friday 11th July 9:00.

If you are interested and have the relevant skills and experience, please e-mail sourcing@translateplus.com:

- Your CV with details of your professional experiences on such topic (please specify your mother tongue)
- Your rate per new word

Please note that this e-mail is an availability request only at this stage, and it is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed.

German to English UK,
German to English US,
German to French France,
German to French Canada,
German to Spanish Spain,
German to Spanish Latin America,
German to Portuguese Brazil,
German to Portuguese Portugal,
German to Russian,
German to Italian

German to Italian,
German to French France,
German to Spanish Spain,
German to English UK

Job ID
#8237

Date Posted
28/01/2014

Word Count
[Unspecified]

Job Status
Closed

Country Posted
Luxembourg

Amazon is currently looking for freelance translators to translate from and into French, Italian, German, English and Spanish. As a freelance translator you will be responsible for translating product titles in your target language in order
Read more »to make them available to your target locale’s customers. You will translate and edit translations using SDL Trados or xliff compatible CAT-tools of your choice, according to specific style guides meeting Amazon's internal standards for product detail pages.

Did we pique your interest? Do you think this role might be perfect for you? Then please get in touch, we’d definitely like to hear from you. Please apply online by sending your CV to freelance-interest@amazon.com
Read less «

German to Albanian,
German to Arabic,
German to Armenian,
German to Bosnian,
German to Bulgarian,
German to Chinese Simplified,
German to Danish,
German to Estonian,
German to Finnish,
German to French France,
German to Georgian,
German to Greek,
German to Hebrew,
German to Indonesian,
German to Italian,
German to Japanese,
German to Korean,
German to Latvian,
German to Lithuanian,
German to Macedonian,
German to Dutch,
German to Norwegian,
German to Farsi,
German to Polish,
German to Portuguese Portugal,
German to Romanian,
German to Russian,
German to Swedish,
German to Serbian,
German to Slovak,
German to Slovenian,
German to Spanish Spain,
German to Tagalog,
German to Czech,
German to Turkish,
German to Ukrainian,
German to Hungarian,
German to Vietnamese