Sets passing packets' VLAN_TCI annotations to the configured values. Set the
annotation using VLAN_TCI (the whole annotation), or VLAN_ID and VLAN_PCP
(setting the ID and Priority Code Point components, respectively).