Morrowind only uses the compiled bytecode of a script. OpenMW only uses the source of a script. You could base something off that. Also, TESCS compiler "eats" some script mistakes OpenMW considers unacceptable. As for the script itself, any other discrepancies that are not caused by Morrowind scrip...