Fake sugar found in Ontario's tap water can be traced back to… sewage. Artificial sweeteners originating in diet soft drinks and foods survive a pretty remarkable journey through our bodies, down the toilet, through the wastewater treatment plant, into rivers, and, finally, into the water flowing out of the tap all…