OsmoTRX ARM chroot build jobs failing due to proot bug

Since we moved to new jenkins nodes, proot doesn't seem to be working properly, and it fails always with "terminated with signal 31". It doesn't seem to be related to the ARM rootfs, as the issue still appears when using proot without it.