Try this:
Fetch the NY Times via calibre as you normally do.
Save it to disk. Do NOT use calibre to send it to the Reader.
Load it into the Sony PC Library Software.
Transfer from the Sony software to the Reader.

Using a 505 this gives me fewer reboots and the news file comes up quicker on the Reader with no spinning arrows.