My experience with Rmpi and OpenMPI is that it doesn't seem to do well
with the dlopen or dynamic loading. I recently installed R 3.0.3, and
Rmpi, which failed when built against our standard OpenMPI but
succeeded using the following 'secret recipe'. Perhaps there is
something here that will be helpful for you.