The gates are not locked, so you can blitz this mission without a single kill.
Spawns are time based, ~1 minute interval between spawns.
Heavy long range dampening in the second room, you may want to fit an extra Sensor Booster or Signal Amplifier.