In a trench during the first world war, a French soldier becomes paralyzed with fear. His mind disconnects from reality and escapes to a world where wars are fought by toys.

“La Détente” is an animated short movie produced and directed by Pierre DUCOS and Bertrand BEY. The film was created with technical support from KAWANIMATION, sound design by “Face B”, and original music by Patrick STEMELEN.