My setup is rather spartan, for instance I do not use gvfs. Unfortunately, GTK+3 is not designed for such simple setups and misbehaves. My file open and save dialog window had many unwanted entries in the left pane and there was no way to remove them without altering the code. If you are experiencing the same then the patch below will make this window look sane and neat.