I had the Copper Key before that weird clown wall, but I've still not managed to figure out how to get past it. The instinctive DMC way to open it is to try attacking the crap out of it, but to no avail so far.