Found a partial fix which probably lends itself to the cause. I flew back to the republic station, got off, then back on my ship, and went back to coruscant and it updated. Seems like if you take the fleet beacon to the station or use the shuttle to coruscant, it bugs out. Not sure which though.