Simple answer is yes they are the same company but they are listed on different exchanges and are thus in different groups, TSE vs Amex. The SCTR number is a ranking within a specific group of stocks, TSE is one of the ranking groups available, the AMEX is not, thus there is only a ranking under the TSE symbol.