Nah. It was a play of words. An 's' after a consonant accords with the first letter in the next word. If the letter is a vowel, the 's' makes a 'z' sound. 'r' represents 'ar' and so it reads "..again-s-ar-doe."