The Yew Lich Ruin is just an old ruin in the middle of the forest. The ruin must however once have been the home of a powerful evil mage or something like that, because now it is the source of a never ending amount of Liches that plague the surrounding forest.