If you can't tcpdump packets on your router, the easiest way is to outsource the Wifi from the router (if not spearate anyway already) and put a switch which has a monitor port in between the the WiFi Access Point and the actual router.