Mr. Speaker, I would point out to the member for Esquimalt—Saanich—Sooke that the important aspect of the private member's bill initiated by the member for Beaches—East York is that it started an important debate that needed to take place in this chamber. I will readily admit, as I am sure most parliamentarians would, that we learned a lot, in the process of going from that bill to where we are with Bill C-84, about the need to update and improve our animal protection laws and to find consensus where consensus can be found.

The difference between the private member's bill and the bill we have before us is that no fewer than 10 different stakeholders support the current bill. They include the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Federation of Humane Societies, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Cattlemen's Association, the Chicken Farmers of Canada, the Canadian Pork Council, the Egg Farmers of Canada, the Canadian Hatching Egg Producers, the Turkey Farmers of Canada, the Canadian Bison Association, the Canada Mink Breeders Association, the Canadian Sheep Federation and the Canadian Poultry and Egg Processors Council. It is an exhaustive list.

What is important is that it demonstrates what can be done to promote the same objective the member opposite and I share, which is promoting animal protection and ending animal cruelty when consensus can be found. We as parliamentarians have the responsibility to do that and to move forward on the best basis we can.