> list. Unfortunately, it's impossible to move the bar - neither
> by mouse, nor by keyboard.
you know that it is no scrollbar, do you?
left click in the list area, hold and move in the direction the list shall
scroll -- exactly opposite to the way you would move a scrollbar.