Ogando began his third DL stint of the season on Aug. 20 because of an inflamed nerve in his right shoulder. He threw a bullpen session on Monday and the Rangers added him to their expanded roster for September.