Monster's Dance

For this achievement or trophy to pop, you will need a poisoned guard to hit 3 civilians in his poisoned state. This can be easily done in confined areas.

Use a sticky gold bomb on a guard. Throwing gold near the guard works just as well. The objective is to draw a crowd of civilians to the guard. Then use a poison dart when the people starts to run towards him, and watch him wreak havoc!