When TV shows are broadcast or re-imagined in other countries, sometimes the name is changed. There’s all sorts of reasons for this. It can be to avoid clashes with other similar shows, to help appeal to a new audience and sometimes because the translation doesn’t quite work out abroad (rude words aren’t the same everywhere).

Tags

Emma is RadioTimes.com’s resident reality TV expert and is most likely to be found chasing Simon Cowell down the street, cancelling her social life to keep up with the latest batch of sob stories and trying to get selfies with celebrities. Emma is a chat show addict and quotes Friends more than is probably healthy.