This is a really lovely sweet little piece. It's not overdone or overexplained. The reader doesn't need to know exacts because you've given just the right amount of information for the reader to fill in the silences for themselves. I really like this piece. It's well-written and in character. I think you've written the interaction beautifully. It's just a really charming little slice of life for SG-1. :)