A nearly 400-year-old mystery of what the people standing on the seashore of a Dutch painting are looking at is solved as British art restorers reveal a huge beached whale right in the middle of the painting. Jen Markham explains.