Dino gives each of the Vongola guardians individual training regimes for their Vongola Boxes. Unbeknownst to them however, Haru and Kyoko have eavesdropped on their conversation. Lambo manages to open his Vongola Box, but Tsuna still has trouble controlling his. Meanwhile, Squalo travels to Japan.