The Justice Department insists that the US Census’ new “citizenship question” isn’t meant to deter immigrant communities from being counted in the next census, but that could be a very real possibility.