Transferred usage of hekelen (to comb flax or hemp with a heckle), from Middle English hekele (a comb for flax or hemp), from Middle Dutch hekelen (to prickle, irritate), from Proto-Germanic*hakilōną (related to hackle)