Och ja, mamma - kransarna var hemgjorda. ;) A började göra en åt sig, men jag hade gett henne för kort ståltråd så hon gjorde den åt O istället. Under tiden gjorde jag en ny, större, åt A så hon skulle hinna få en också.And yes, Mom - the wreaths were home made. ;) A started on one for herself, but it turned out I had given her too short wire, so she ended up making it for O instead. Meanwhile I made a new, bigger, for A so she'd get one on time for the dance, too.

torsdag 16 juni 2011

onsdag 15 juni 2011

Idag var det avslutning på A's skola och för första gången var även maken och O med och tittade! :) Däremot var vädret som vanligt: mulet, med hot om regn, men vartefter (denna gång vid fikat efter alla sånger och tal) kom solen fram och värmde lite.Today it was breaking-up at A's school and for the first time also DH and O joined me to watch! :) But the weather was as usual: cloudy and threat of rain, but later (this time when we had the little pic-nic after the songs and speechs) the sun broke through and warmed us a little.

De här layouterna gjorde jag på senaste träffen, men har visst glömt att visa.
Den första visar A och O som hjälper till att vattna potatisen. Tag'en till höger satt i mina trädgårdsbyxor och det står varumärket på den: GardenGirl - vilket jag tyckte passade väldigt bra till den här bilden. :)These two layouts were made at the last crop, but I seem to have forgotten to show them.The first shows A and O while they help out to water the potatoes. The tag to the right was in my garden trousers and has the trademark written on it: GardenGirl - which I thought was very suitable for this pic. :)

Den andra var till en utmaning på ScrappTorget om att scrappa en rese-LO med bild på antingen naturen eller en byggnad. Jag använde en bild jag tog på Colosseum när jag och maken var där vid midsommar 2000.The second was for a challenge at ScrappTorget, where you should do a layout about travel and use a pic of nature or a building. I used a photo I took of Colosseum when DH and I was in Rome summer 2000.

O har ett litet uppehåll i simlektionerna över helgen. Men innan detta kämpade hon på duktigt. "Jag vågade doppa hela ansiktet, mamma!" var det första hon sa när hon gick upp ur bassängen igår. :)O has a little break in her swimlessons over the weekend. But before this she struggled through it in a good manner. "I dared to dip my whole face, mom!" was the first thing she told me after getting up from the pool yesterday. :)

fredag 3 juni 2011

onsdag 1 juni 2011

Idag har A och de andra tredjeklassarna varit på en liten skolresa i västra Östergötland: besökt Alvastra klosterruin, Rökstenen, Omberg, Vadstena... Hon hade med sig sin kamera och tog ett femtital bilder. Bland annat de här...Today has A and the other third graders at her school been on a field trip in the western part of the county: visiting the Alvastra monastery ruins, the rune stone at Rök, Omberg mountain, Vadstena town... She brought her camera and took some fifty pics. These, among others...