I was really playing with both the picture and the title.
There is just over a quarter of the pot in view, so I used the word “quart”.
Being in a lazy mood I didn’t write any explanation. Will do this later.

On a separate note I like the work you are on your site and have promised to post my next comment on it in German – Using Google Translate🙂