YouTube is your friend here. If you're listening to Klezmer already you probably already have a sense of the chords and rhythms, so add to that watching what the bass players typically do -- lots of roots and fifths, walking up from the V to the i, etc.