Quite often those simple "Bad Pass" negative deductions means the pass got tipped slightly or kinda bumped into a defender but still managed to get where they were intended to go. You can also have the "Bad Pass Selection"... like by mistake passing to the center when you're a point guard while they are behind the 3 point line.