Last Sunday, the guys of Chat Logs played the end of their song “Irregular Joe” on HBO’s “Girls” Season 3, Episode 3 – “She Said OK.” Greg Thrasher, Ryan William Downey and Julian Fader tell Thought Pollution all about it.