getUninversionType

DocValues is not enabled for a field, but it's indexed, docvalues can be constructed
on the fly (uninverted, aka fieldcache) on the first request to sort, facet, etc.
This specifies the structure to use.