Per your request, the bank account information associated with your seller account has been changed. Your future transfers will be submitted to this new bank account. This change will not affect any transfer of funds initiated prior to this change. あなたの要求によって、あなたのセラーアカウントに関連づけられた銀行口座の情報が変更されました。今後のあなたへの送金転送は、新しい銀行宛に送られます。この変更は、この変更以前に開始された資金の送金には影響しません。

Note: There is a mandatory 3-day security hold before any changes to bank account information take effect. Transfers of funds cannot be initiated until after that period, which starts on the date you submit your new bank account information in your seller account. 注意：セキュリティ対策のため、銀行口座情報の変更には３日間のセキュリティホールドがあります。資金の転送は、あなたのセラーアカウントに新しい銀行口座情報を登録した日からかその期間の終了するまで開始することができません。

You can update your bank account information at any time in the Settings section of your seller account. For additional information, please visit our online Help pages. あなたは、セラーアカウントの管理画面の「Settings」セクションから、いつでも銀行口座を更新することができます。詳細については、オンラインヘルプページをご参照ください。