Brandi Fernandez was tapped to lead the District Attorney’s office on an interim basis after Mike McLelland’s assassination in March. But now that a new DA has stepped in full time, Ms. Fernandez has taken her leave.