I tried to find a site that would let me translate a headline for this into Cherokee but the sites I went to didn't help too much. babylon.com let me download something but I guess you have to buy the full version to get Cherokee as an option to translate to.

/although I think there is no word in any Native American language for "gmail"