“El Terror” is a delightful animated short created by Montreal artist Franco E. about an outlaw in the Wild West Sonoran Desert who gets more than he bargains for after stealing an ice cream cone from a four-year-old girl.