Contents

The Manor of Croydon was connected with the Archbishop of Canterbury from at least the late Saxon period, and records of buildings date back to before 960. The Palace as it now exists is a group of largely 15th and 16th century buildings, "an aggregate of buildings of different castes and ages", as Archbishop Herring found it in 1754.[1] The 15th-century Great Hall is thought to have been installed by Archbishop Stafford (d. 1452), with a late-14th-century two-storey porch and a vaulted ceiling to the lower chamber. The hall interior has a rich 16th-century timber roof and windows with interesting features such as the late Gothic interior porch. The Great Hall was partially remodelled in the 17th century by archbishops Laud and Juxon, who also rebuilt the chapel.

West of the Hall are the state apartments including the first-floor Guard Room, now the school library. The room is ascribed to Archbishop Arundel (Archbishop 1396–1414), and has an arch-braced roof with carved stone supports and an oriel window. Other rooms have later panelling and fireplaces. The chapel has fine 17th-century stalls and an elaborate corner gallery. The fine altar rails are now in the Guard Room. The exterior of the whole palace is of stone or red brick, with early stone windows or Georgiansash windows.

By the late 18th century, the Palace had become dilapidated and uncomfortable and the local area was squalid. An Act of Parliament enabled Croydon Palace to be sold and Addington Palace on the outskirts of Croydon to be bought in 1807. This became the new episcopal summer residence for much of the rest of the 19th century.

The historic connection between Croydon and the archbishops is recognised in the modern coat of arms of the London Borough of Croydon. Several streets in Croydon are named after the archbishops, including Whitgift Street, Grindall Close, Sheldon Street, Laud Street, Cranmer Road and Parker Road.

Oswald, Arthur (1965). "The Old Palace, Croydon, Surrey: a former residence of the Archbishops of Canterbury". Country Life. 137: 806–810, 876–80.

Thornhill, Lilian (1987). From Palace to Washhouse: a study of the Old Palace, Croydon, from 1780–1887. Croydon Natural History and Scientific Society Proceedings. 17. Croydon: Croydon Natural History and Scientific Society. ISBN0906047188.

Walker, Yvonne M. (1990). The Story of Croydon Old Palace and the Archbishops of Canterbury 871–1780. Purley: AMCD Ltd & Croydon Libraries.

1.
Croydon
–
Croydon is a large town in south London, England,9.5 miles south of Charing Cross. The principal settlement in the London Borough of Croydon, it is one of the largest commercial districts outside Central London, with a shopping district. Its population of 52,104 at the 2011 census includes the wards of Addiscombe, Broad Green, Croydon expanded in the Middle Ages as a market town and a centre for charcoal production, leather tanning and brewing. The Surrey Iron Railway from Croydon to Wandsworth opened in 1803 and was the worlds first public railway, later nineteenth century railway building facilitated Croydons growth as a commuter town for London. By the early 20th century, Croydon was an important industrial area, known for car manufacture, metal working, Croydon was amalgamated into Greater London in 1965. Road traffic is diverted away from a largely pedestrianised town centre, East Croydon is a major hub of the national railway transport system, with frequent fast services to central London, Brighton and the south coast. The town is unique in Greater London for its Tramlink light rail transport system, alternative, although less probable, theories of the names origin have been proposed. According to John Corbett Anderson, The earliest mention of Croydon is in the joint will of Beorhtric and Aelfswth, in this Anglo-Saxon document the name is spelt Crogdaene. Crog was, and still is, the Norse or Danish word for crooked, which is expressed in Anglo-Saxon by crumb, from the Danish came our crook and crooked. This term accurately describes the locality, it is a crooked or winding valley, in reference to the valley runs in an oblique. However, there was no long-term Danish occupation in Surrey, which was part of Wessex, and Danish-derived nomenclature is also highly unlikely. The town lies on the line of the Roman road from London to Portslade, later, in the 5th to 7th centuries, a large pagan Saxon cemetery was situated on what is now Park Lane, although the extent of any associated settlement is unknown. By the late Saxon period Croydon was the hub of an estate belonging to the Archbishops of Canterbury, the church and the archbishops manor house occupied the area still known as Old Town. Croydon appears in Domesday Book as Croindene, held by Archbishop Lanfranc and its Domesday assets were,16 hides and 1 virgate,1 church,1 mill worth 5s,38 ploughs,8 acres of meadow, woodland worth 200 hogs. The church had established in the middle Saxon period, and was probably a minster church. A charter issued by King Coenwulf of Mercia refers to a council that had taken place close to the monasterium of Croydon, an Anglo-Saxon will made in about 960 is witnessed by Elfsies, priest of Croydon, and the church is also mentioned in Domesday Book. The will of John de Croydon, fishmonger, dated 6 December 1347, includes a bequest to the church of S John de Croydon, the church still bears the arms of Archbishop Courtenay and Archbishop Chichele, believed to have been its benefactors. In 1276 Archbishop Robert Kilwardby acquired a charter for a market

2.
London
–
London /ˈlʌndən/ is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. Standing on the River Thames in the south east of the island of Great Britain and it was founded by the Romans, who named it Londinium. Londons ancient core, the City of London, largely retains its 1. 12-square-mile medieval boundaries. London is a global city in the arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism. It is crowned as the worlds largest financial centre and has the fifth- or sixth-largest metropolitan area GDP in the world, London is a world cultural capital. It is the worlds most-visited city as measured by international arrivals and has the worlds largest city airport system measured by passenger traffic, London is the worlds leading investment destination, hosting more international retailers and ultra high-net-worth individuals than any other city. Londons universities form the largest concentration of education institutes in Europe. In 2012, London became the first city to have hosted the modern Summer Olympic Games three times, London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region. Its estimated mid-2015 municipal population was 8,673,713, the largest of any city in the European Union, Londons urban area is the second most populous in the EU, after Paris, with 9,787,426 inhabitants at the 2011 census. The citys metropolitan area is the most populous in the EU with 13,879,757 inhabitants, the city-region therefore has a similar land area and population to that of the New York metropolitan area. London was the worlds most populous city from around 1831 to 1925, Other famous landmarks include Buckingham Palace, the London Eye, Piccadilly Circus, St Pauls Cathedral, Tower Bridge, Trafalgar Square, and The Shard. The London Underground is the oldest underground railway network in the world, the etymology of London is uncertain. It is an ancient name, found in sources from the 2nd century and it is recorded c.121 as Londinium, which points to Romano-British origin, and hand-written Roman tablets recovered in the city originating from AD 65/70-80 include the word Londinio. The earliest attempted explanation, now disregarded, is attributed to Geoffrey of Monmouth in Historia Regum Britanniae and this had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud. From 1898, it was accepted that the name was of Celtic origin and meant place belonging to a man called *Londinos. The ultimate difficulty lies in reconciling the Latin form Londinium with the modern Welsh Llundain, which should demand a form *lōndinion, from earlier *loundiniom. The possibility cannot be ruled out that the Welsh name was borrowed back in from English at a later date, and thus cannot be used as a basis from which to reconstruct the original name. Until 1889, the name London officially applied only to the City of London, two recent discoveries indicate probable very early settlements near the Thames in the London area

3.
Henry III of England
–
Henry III, also known as Henry of Winchester, was King of England, Lord of Ireland and Duke of Aquitaine from 1216 until his death. The son of King John and Isabella of Angoulême, Henry assumed the throne when he was nine in the middle of the First Barons War. Cardinal Guala declared the war against the barons to be a religious crusade and Henrys forces, led by William Marshal, defeated the rebels at the battles of Lincoln. Henry promised to abide by the Great Charter of 1225, which limited royal power and his early rule was dominated first by Hubert de Burgh and then Peter des Roches, who re-established royal authority after the war. In 1230 the King attempted to reconquer the provinces of France that had belonged to his father. A revolt led by William Marshals son, Richard, broke out in 1232, following the revolt, Henry ruled England personally, rather than governing through senior ministers. He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his palaces and castles. He married Eleanor of Provence, with whom he had five children, in a fresh attempt to reclaim his familys lands in France, he invaded Poitou in 1242, leading to the disastrous Battle of Taillebourg. After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II. Henry supported his brother Richard in his bid to become King of the Romans in 1256 and he planned to go on crusade to the Levant, but was prevented from doing so by rebellions in Gascony. The baronial regime collapsed but Henry was unable to reform a stable government, in 1263 one of the more radical barons, Simon de Montfort, seized power, resulting in the Second Barons War. Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army, the Battle of Lewes occurred in 1264, where Henry was defeated and taken prisoner. Henrys eldest son, Edward, escaped captivity to defeat de Montfort at the Battle of Evesham the following year. Henry initially enacted a harsh revenge on the rebels, but was persuaded by the Church to mollify his policies through the Dictum of Kenilworth. Reconstruction was slow and Henry had to acquiesce to various measures, including suppression of the Jews, to maintain baronial. Henry died in 1272, leaving Edward as his successor and he was buried in Westminster Abbey, which he had rebuilt in the second half of his reign, and was moved to his current tomb in 1290. Some miracles were declared after his death but he was not canonised, Henry was born in Winchester Castle on 1 October 1207. He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême, little is known of Henrys early life

4.
Elizabeth I of England
–
Elizabeth I was Queen of England and Ireland from 17 November 1558 until her death. Sometimes called The Virgin Queen, Gloriana or Good Queen Bess, Elizabeth was the daughter of Henry VIII and Anne Boleyn, his second wife, who was executed two and a half years after Elizabeths birth. Annes marriage to Henry VIII was annulled, and Elizabeth was declared illegitimate, edwards will was set aside and Mary became queen, deposing Lady Jane Grey. During Marys reign, Elizabeth was imprisoned for nearly a year on suspicion of supporting Protestant rebels, in 1558, Elizabeth succeeded her half-sister to the throne and set out to rule by good counsel. She depended heavily on a group of trusted advisers, led by William Cecil, one of her first actions as queen was the establishment of an English Protestant church, of which she became the Supreme Governor. This Elizabethan Religious Settlement was to evolve into the Church of England and it was expected that Elizabeth would marry and produce an heir to continue the Tudor line. She never did, despite numerous courtships, as she grew older, Elizabeth became famous for her virginity. A cult grew around her which was celebrated in the portraits, pageants, in government, Elizabeth was more moderate than her father and half-siblings had been. One of her mottoes was video et taceo, in religion, she was relatively tolerant and avoided systematic persecution. Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the powers of France and Spain. She only half-heartedly supported a number of ineffective, poorly resourced military campaigns in the Netherlands, France, by the mid-1580s, England could no longer avoid war with Spain. Englands defeat of the Spanish Armada in 1588 associated Elizabeth with one of the greatest military victories in English history, Elizabeths reign is known as the Elizabethan era. Some historians depict Elizabeth as a short-tempered, sometimes indecisive ruler, towards the end of her reign, a series of economic and military problems weakened her popularity. Such was the case with Elizabeths rival, Mary, Queen of Scots, after the short reigns of Elizabeths half-siblings, her 44 years on the throne provided welcome stability for the kingdom and helped forge a sense of national identity. Elizabeth was born at Greenwich Palace and was named after both her grandmothers, Elizabeth of York and Elizabeth Howard and she was the second child of Henry VIII of England born in wedlock to survive infancy. Her mother was Henrys second wife, Anne Boleyn, at birth, Elizabeth was the heir presumptive to the throne of England. She was baptised on 10 September, Archbishop Thomas Cranmer, the Marquess of Exeter, the Duchess of Norfolk, Elizabeth was two years and eight months old when her mother was beheaded on 19 May 1536, four months after Catherine of Aragons death from natural causes. Elizabeth was declared illegitimate and deprived of her place in the royal succession, eleven days after Anne Boleyns execution, Henry married Jane Seymour, who died shortly after the birth of their son, Prince Edward, in 1537

5.
Anglo-Saxons
–
The Anglo-Saxons are a people who have inhabited Great Britain from the 5th century. Historically, the Anglo-Saxon period denotes the period in Britain between about 450 and 1066, after their settlement and up until the Norman conquest. The early Anglo-Saxon period includes the creation of an English nation, with many of the aspects that survive today, including government of shires. During this period, Christianity was re-established and there was a flowering of literature, charters and law were also established. The term Anglo-Saxon is popularly used for the language that was spoken and written by the Anglo-Saxons in England, in scholarly use, it is more commonly called Old English. The history of the Anglo-Saxons is the history of a cultural identity and it developed from divergent groups in association with the peoples adoption of Christianity, and was integral to the establishment of various kingdoms. Threatened by extended Danish invasions and occupation of eastern England, this identity was re-established, the visible Anglo-Saxon culture can be seen in the material culture of buildings, dress styles, illuminated texts and grave goods. Behind the symbolic nature of these emblems, there are strong elements of tribal. The elite declared themselves as kings who developed burhs, and identified their roles and peoples in Biblical terms, above all, as Helena Hamerow has observed, local and extended kin groups remained. the essential unit of production throughout the Anglo-Saxon period. Use of the term Anglo-Saxon assumes that the words Angles, Saxons or Anglo-Saxon have the meaning in all the sources. Assigning ethnic labels such as Anglo-Saxon is fraught with difficulties and this term began to be used only in the 8th century to distinguish the Germanic groups in Britain from those on the continent. The Old English ethnonym Angul-Seaxan comes from the Latin Angli-Saxones and became the name of the peoples Bede calls Anglorum, Anglo-Saxon is a term that was rarely used by Anglo-Saxons themselves, it is not an autonym. It is likely they identified as ængli, Seaxe or, more probably, also, the use of Anglo-Saxon disguises the extent to which people identified as Anglo-Scandinavian after the Viking age or the conquest of 1016, or as Anglo-Norman after the Norman conquest. The earliest historical references using this term are from outside Britain, referring to piratical Germanic raiders, Saxones who attacked the shores of Britain, procopius states that Britain was settled by three races, the Angiloi, Frisones, and Britons. The term Angli Saxones seems to have first been used in writing of the 8th century. The name therefore seemed to mean English Saxons, the Christian church seems to have used the word Angli, for example in the story of Pope Gregory I and his remark, Non Angli sed angeli. The terms ænglisc and Angelcynn were also used by West Saxon King Alfred to refer to the people, at other times he uses the term rex Anglorum, which presumably meant both Anglo-Saxons and Danes. Alfred the Great used Anglosaxonum Rex, the term Engla cyningc is used by Æthelred

6.
William Laud
–
William Laud was an English archbishop and academic. He was Archbishop of Canterbury from 1633, during the rule of Charles I. Arrested in 1640, he was executed in 1645, in matters of church polity, Laud was autocratic. They were precursors to later High Church views, in theology, Laud was accused of being an Arminian and opponent of Calvinism, as well as covertly favouring Roman Catholic doctrines. On all three grounds, he was regarded by Puritan clerics and laymen as a formidable and dangerous opponent, Laud favoured scholars, and was a major collector of manuscripts. He pursued ecumenical contacts with the Greek Orthodox Church, the pun give great praise to the Lord, and little Laud to the devil is a warning to King Charles attributed to Archibald Armstrong, the official court jester. Laud was known to be touchy about his diminutive stature and he was educated at Reading School, and went in 1589 to St Johns College, Oxford, matriculating on 17 October. In 1593 he became a fellow of the college and he graduated B. A. in 1594, M. A. in 1598, and D. D. in 1608. As an undergraduate Laud had for his tutor John Buckeridge, who became president of St Johns in 1605, Laud was ordained deacon on 4 January 1601, and priest on 5 April in the same year. On 4 May 1603 he was one of the proctors for the year, when Buckeridge left St Johns in 1611, Laud succeeded him as President, but only after a hard patronage struggle reaching high court circles. The rival candidate, John Rawlinson, was chaplain to Lord Ellesmere, Laud was chaplain to Richard Neile, who was Clerk of the Closet. Eventually King James brushed aside irregularities in the election, settling matters in Lauds favour, Laud became Dean of Gloucester in 1616. At Gloucester Cathedral he began ceremonial innovations with the communion table, by local custom, the table stood in the middle of the choir, as was then usual in a parish church, rather than at the east end as was typical of cathedrals. Laud believed he had the blessing to renovate and improve the run-down building. Neile attempted, but could not obtain, Lauds appointment as Dean of Westminster, but at the end of 1621, and despite the kings view of Laud as a troublemaker, Laud received the relatively lowly see as the Bishop of St Davids. Laud became a confidant of George Villiers, 1st Duke of Buckingham at the end of the reign, the Buckingham household employed John Percy, a Jesuit, as chaplain, and the king wished to counter well-founded rumours that Percy was making Catholic converts there. In a three-day series of debates with Percy in 1622, Laud was introduced to argue the Protestant case on the final day. He then displaced John Preston as religious adviser to the Duke, historians believe Laud had homosexual leanings, which he nevertheless seems to have managed discreetly

7.
Oriel window
–
An oriel window is a form of bay window which projects from the main wall of a building but does not reach to the ground. Supported by corbels, brackets or similar, a window is most commonly found projecting from an upper floor but is also sometimes used on the ground floor. Oriel windows are seen in Arab architecture in the form of mashrabiya, in Islamic culture these windows and balconies project from the street front of houses, providing an area in which women could peer out and see the activities below while remaining invisible. Oriel College, Oxford, took its name from a balcony or oriel window forming a feature of a building occupied the site the college now stands on. Oriel Chambers in Liverpool was a controversial building when it was built. It is seen as an example of modernism. Bay window for more details Bow window Bretèche Turret window

8.
Georgian architecture
–
Georgian architecture is the name given in most English-speaking countries to the set of architectural styles current between 1714 and 1830. It is eponymous for the first four British monarchs of the House of Hanover—George I, George II, George III, and George IV—who reigned in continuous succession from August 1714 to June 1830. The style of Georgian buildings is very variable, but marked by a taste for symmetry and proportion based on the architecture of Greece and Rome. Ornament is also normally in the tradition, but typically rather restrained. In towns, which expanded greatly during the period, landowners turned into property developers, even the wealthy were persuaded to live in these in town, especially if provided with a square of garden in front of the house. There was an amount of building in the period, all over the English-speaking world. The period saw the growth of a distinct and trained architectural profession, before the mid-century the high-sounding title and this contrasted with earlier styles, which were primarily disseminated among craftsmen through the direct experience of the apprenticeship system. Authors such as the prolific William Halfpenny published editions in America as well as Britain, mail-order kit homes were also popular before World War II. The architect James Gibbs was a figure, his earlier buildings are Baroque, reflecting the time he spent in Rome in the early 18th century. Other prominent architects of the early Georgian period include James Paine, Robert Taylor, and John Wood, the styles that resulted fall within several categories. In the mainstream of Georgian style were both Palladian architecture—and its whimsical alternatives, Gothic and Chinoiserie, which were the English-speaking worlds equivalent of European Rococo. John Nash was one of the most prolific architects of the late Georgian era known as The Regency style, greek Revival architecture was added to the repertory, beginning around 1750, but increasing in popularity after 1800. Leading exponents were William Wilkins and Robert Smirke, regularity of housefronts along a street was a desirable feature of Georgian town planning. In Britain brick or stone are almost invariably used, brick is often disguised with stucco, in America and other colonies wood remained very common, as its availability and cost-ratio with the other materials was more favourable. Versions of revived Palladian architecture dominated English country house architecture, Houses were increasingly placed in grand landscaped settings, and large houses were generally made wide and relatively shallow, largely to look more impressive from a distance. The height was usually highest in the centre, and the Baroque emphasis on corner pavilions often found on the continent generally avoided, in grand houses, an entrance hall led to steps up to a piano nobile or mezzanine floor where the main reception rooms were. A single block was typical, with a perhaps a small court for carriages at the front marked off by railings and a gate, but rarely a stone gatehouse, or side wings around the court. Windows in all types of buildings were large and regularly placed on a grid, this was partly to minimize window tax and their height increasingly varied between the floors, and they increasingly began below waist-height in the main rooms, making a small balcony desirable

9.
Sash
–
A sash is a large and usually colorful ribbon or band of material worn around the body, draping from one shoulder to the opposing hip, or else running around the waist. The sash around the waist may be worn in daily attire, ceremonial sashes are also found in a V-shaped format, draping from both shoulders to the stomach like a large necklace. In Latin America and some countries of Africa, a presidential sash indicates a presidents authority. Sashes traditionally form part of military attire. Most of the European Royal families wear sashes as a part of their royal regalia, some orders such as the Légion dhonneur include sashes as part of the seniormost grades insignia. Likewise Italian military officers wear light blue sashes over the shoulder on ceremonial occasions. Sashes are a feature of some regiments of the modern French Army for parade dress. In its traditional Franco-Algerian or zouave form the sash was four metres in length, in the historic French Army of Africa, sashes were worn around the waist in either blue for European or red for indigenous troops. At the time of the American Civil War silk sashes in crimson were authorized for officers, generals continued to wear buff silk sashes in full dress until 1917. In the Confederate Army of the Civil War period sash colour indicated the corps or status of the wearer. For example, gold for cavalry, burgundy for infantry, black for chaplains, red for sergeants, green or blue for medics, and grey or cream for general officers. With the exception of the West Point Band Drum Major, today the West Point cadet officer is the person in the US Army who wears a sword and sash. The modern British Army retains a scarlet sash for wear in certain orders of dress by sergeants and above serving in infantry regiments, over the right shoulder to the left hip. A similar crimson silk net sash is worn around the waist by officers of the Foot Guards in scarlet full dress, the same practice is followed in some Commonwealth armies. The present day armies of India and Pakistan both make use of waist-sashes for ceremonial wear. The colours vary according to regiment or branch and match those of the turbans where worn. Typically two or more colours are incorporated in the sash, in vertical stripes, one end hangs loose at the side and may have an ornamental fringe. The practice of wearing distinctive regimental sashes or cummerbunds goes back to the nineteenth century

10.
Palace
–
A palace is a grand residence, especially a royal residence, or the home of a head of state or some other high-ranking dignitary, such as a bishop or archbishop. The word is derived from the Latin name Palātium, for Palatine Hill in Rome which housed the Imperial residences, in many parts of Europe, the term is also applied to ambitious private mansions of the aristocracy. Many historic palaces are now put to uses such as parliaments, museums, hotels. The word is sometimes used to describe a lavishly ornate building used for public entertainment or exhibitions. The word palace comes from Old French palais, from Latin Palātium, the original palaces on the Palatine Hill were the seat of the imperial power while the capitol on the Capitoline Hill was the religious nucleus of Rome. Long after the city grew to the seven hills the Palatine remained a residential area. Emperor Caesar Augustus lived there in a purposely modest house only set apart from his neighbours by the two trees planted to flank the front door as a sign of triumph granted by the Senate. His descendants, especially Nero, with his Golden House, enlarged the house, the word Palātium came to mean the residence of the emperor rather than the neighbourhood on top of the hill. Palace meaning government can be recognized in a remark of Paul the Deacon, AD790 and describing events of the 660s, When Grimuald set out for Beneventum, he entrusted his palace to Lupus. At the same time, Charlemagne was consciously reviving the Roman expression in his palace at Aachen, in the 9th century, the palace indicated the housing of the government too, and the constantly travelling Charlemagne built fourteen. In the Holy Roman Empire the powerful independent Electors came to be housed in palaces and this has been used as evidence that power was widely distributed in the Empire, as in more centralized monarchies, only the monarchs residence would be a palace. In modern times, the term has been applied by archaeologists and historians to large structures that housed combined ruler, court, in informal usage, a palace can be extended to a grand residence of any kind. The earliest known palaces were the residences of the Egyptian Pharaohs at Thebes, featuring an outer wall enclosing labyrinthine buildings. Other ancient palaces include the Assyrian palaces at Nimrud and Nineveh, the Minoan palace at Knossos, the Brazilian new capital, Brasília, hosts modern palaces, most designed by the citys architect Oscar Niemeyer. The Alvorada Palace is the residence of the Brazils president. The Planalto Palace is the official workplace, the Jaburu Palace is the official residence of Brazils vice-president. In Canada, Government House is a given to the official residences of the Canadian monarchy. The use of the term Government House is a custom from the British Empire

John Stafford (died 25 May 1452) was an English statesman and Archbishop of Canterbury. — Early life and education …

Effigy of Emma, mother of Archbishop John Stafford(d.1452), North Bradley Church, Wiltshire. Inscription in ledger-line: hic jacet d(omin)a Emma mater Venerabilissimi patris et domini D(omi)ni Joh(ann)is Stafford dei gra(tia) Cantuariensis Archiepi(scopi) qu(a)e obiit quinto die mensis Septembris anno d(omi)ni Mille(n)simo ccc.mo quadra(gen)s(i)mo vi.o cui(us) anime p(ro)piciet(ur) de(us) am(en) ("Here lies Lady Emma mother of the most venerable father and lord, Lord John Stafford by the grace of God Archbishop of Canterbury, who died on the 5th day of the month of September in the one thousandth four hundredth and sixth year of our Lord, on whose soul may God look with favour amen"