Check your texture filtering mode when rendering the texture to a full screen quad. The default texture filtering modes use mipmaps, which you probably don't have. Make sure you have filtering modes...

That would be unnecessarily complicated for a skybox or skydome. To push anything to the far plane, simply use DepthRange(1, 1). Remember to return to normal DepthRange(0, 1) after you have rendered...