Abstract

Three pairs of bufadienolide L/D-lactate epimers (1–6) were isolated from the eggs of the toad Bufo bufo gargarizans. The structures were elucidated by using spectroscopic methods, X-ray diffraction analysis and a modified Mosher's method. Compounds 1–6 represent the first occurrence of lactate-conjugated bufadienolides in nature, and illustrate the existence of an enzyme-controlled epimerization from L- to D-lactate in amphibians. The biosynthetic pathways, in which two key enzymes might be involved (i.e., lactate racemase and acyltransferase), were proposed. In addition, the biological assays revealed that compounds 1–4 are potent cytotoxic agents against human gastric cancer cells BGC-823 and human lung cancer cells A549 with IC50 values in a range of 8.0 to 80.0 nM.

Authors contributing to RSC publications (journal articles, books or book chapters)
do not need to formally request permission to reproduce material contained in this
article provided that the correct acknowledgement is given with the reproduced material.

Reproduced material should be attributed as follows:

For reproduction of material from NJC:
Reproduced from Ref. XX with permission from the Centre National de la Recherche
Scientifique (CNRS) and The Royal Society of Chemistry.

For reproduction of material from PCCP:
Reproduced from Ref. XX with permission from the PCCP Owner Societies.

For reproduction of material from PPS:
Reproduced from Ref. XX with permission from the European Society for Photobiology,
the European Photochemistry Association, and The Royal Society of Chemistry.

For reproduction of material from all other RSC journals and books:
Reproduced from Ref. XX with permission from The Royal Society of Chemistry.

If the material has been adapted instead of reproduced from the original RSC publication
"Reproduced from" can be substituted with "Adapted from".

In all cases the Ref. XX is the XXth reference in the list of references.

If you are the author of this article you do not need to formally request permission
to reproduce figures, diagrams etc. contained in this article in third party publications
or in a thesis or dissertation provided that the correct acknowledgement is given
with the reproduced material.

Reproduced material should be attributed as follows:

For reproduction of material from NJC:
[Original citation] - Reproduced by permission of The Royal Society of Chemistry (RSC) on behalf of the
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) and the RSC

For reproduction of material from PCCP:
[Original citation] - Reproduced by permission of the PCCP Owner Societies

For reproduction of material from PPS:
[Original citation] - Reproduced by permission of The Royal Society of Chemistry (RSC) on behalf of the
European Society for Photobiology, the European Photochemistry Association, and
RSC

For reproduction of material from all other RSC journals:
[Original citation] - Reproduced by permission of The Royal Society of Chemistry

If you are the author of this article you still need to obtain permission to reproduce
the whole article in a third party publication with the exception of reproduction
of the whole article in a thesis or dissertation.

Information about reproducing material from RSC articles with different licences
is available on our Permission Requests page.