- We, the translation team, are pleased to greet the international Unreal community and to present this introductory text in English. We hope you'll enjoy reading it, as well as playing this awesome mod! -

Greetings to all the fans of Unreal Classics and the world of Na Pali. As my English is not so well that I could myself fearlessly communicate with your international community, there are other people who help me out.

So, let me introduce you to our project.

Another Reality

Our team, consisting of 7 permanent members from Russia and CIS countries (Kazakhstan), has been developing a global Singleplayer add-on for Unreal for past 3.5 years. The purpose of our project is to create a high quality mission pack with a certain Unreal lore-friendly storyline, and what is the most important – with the original atmosphere, made in the unique spirit of the game.With this, our project is not supposed just to be a sequel to Prisoner 849’s adventures. We see Another Reality as the peculiar compilation of the ideas inspired by pre-release versions of the game such as Unreal 97 and Unreal 95 Beta, as well as the ideas of the official add-on, Return to Na Pali.

This is the prehistory of the game scenario:

The main character of Another Reality is a military technician, UMS specialist in weaponry\armory, working on the maintenance of the Space Marine troops and being a part of Operation Talon Hunter. He miraculously manages to get away from the collapsing UMS cruiser ‘Bodega Bay’, shot down by its own missile. He is wise enough to dress himself in the Marine space suit, and to take some necessary things with him, but the shuttle he uses to escape unfortunately falls into one of the gravitational vortexes of the ill-known planetary field. Now he barely makes it in one piece after the crash-landing, and a journey into unknown lies ahead – a risky journey in the dangerous, alien, yet fascinating world of Na Pali.

For now, we have the full scenario, which contains the description of all the 30 levels that are to be made, their game order, which is balanced with the storyline and go together with the events of the plot. We have about ten levels of different degrees of completion, nine of them are part of a public Beta-Demo.

Now what’s about our plans.First of all, since almost all the levels created by us have a number of different bugs and defects, it’s supposed that after the main work is done, we will do "major repairs", completions and fixes of all the maps. I really hope that after that the project will become really better and we'll gain more experience, of course.

But I also must admit that the promises about the soon appearance of a video showing the opening scene, as described in the beggining of the plot, we have not done. And at this point, the creation of this movie is not even a matter for near perspective. So the most that I can do is to notify you about that.

And in addition I want to say that the probability of beginning and further development of this project would be extremely little, without the existence of this site - http://www.Old-Games.ru. This resource, not only gathers together many tireless enthusiasts and followers of classic games, ready to assist each other in word and deed, but also inspire them to the creative exploits.Also, we wish to thank http://www.Unreal-Level.ru for helping our skills in Unreal Engine 1 and Unreal Editor v.1 and 2 increase.

Hi, UnrealSP community! I'm the lead translator of the project, and a scenario team helper.Thanks everyone for paying attention and appreciating our project! If you have some questions, ask us, and we'll try to give an appropriate answer.

ArchGrey wrote:I'm the lead translator of the project, and a scenario team helper.Thanks everyone for paying attention and appreciating our project! If you have some questions, ask us, and we'll try to give an appropriate answer.

Greetings...i want to thank you the translation..this map is very good i,and the others think this too thank to you,and the creators Gentlemen! ,o7

"They let us go about our business here, but it is a farce. I know that they are watching us, controlling us. I believe that this once safe haven is as deadly as the surface planet below."