Those user titles are based on trophy points. Trophy points are handled by a cron that runs every hour, but it only processes recently active users (logged in within the last 24 hours). So after an import the users won't get new titles until about an hour after they first log in. Just tell them to wait.