If my DC are playing their music too loud for us, we ask them to turn it down. Similarly, they will tell ask each other! I would hope that when they are in on their own, that they consider the neighbours.

Mostly they listen with their headphones in anyway. We do talk to them about the dangers of having it turned up too loud - I am half deaf, probably from listening to loud music at gigs/clubs, etc