The "Woody" edition of the successful decals. In the larger scales such as 1:24 and 1:25, you need a special design to achieve convincing wood. The woods on SIDN car doors are generally created from other woods as those which we know from the early aviation. This product contains a selection of different grain sizes from fine to coarse wood, supplied on two sheets. Actually, this is something like "Uschi's finest" but for larger scales. It is also suitable for eg furniture in 1 / 35 and similar items.

Share this post

Link to post

Share on other sites

Is this is a new kit review? To be honest, the description above makes no sense to me. It looks like a direct translation without regard to context. Yardstick? Are these decals? What is happening here?

Share this post

Link to post

Share on other sites

I've got that same '48 Woody kit as one of my 10 year projects (it's probably going to take 10 years before I get around to finishing it ). I'm not quite sure how the decals are applied, one big decal, cut into strips etc but it has a lot of molded in detail and looking at the photos I'd guess the decal conforms exceptionally well.

I think it is really neat that computers have got to the point that we can have relatively decent communication with modelers around the world who speak different languages.

Share this post

Link to post

Share on other sites

Is this is a new kit review? To be honest, the description above makes no sense to me. It looks like a direct translation without regard to context. Yardstick? Are these decals? What is happening here?

I do like the picture of the happy child on the package.

Online translator programs can be a bit awkward and sometimes translate literally what is written. When I use one I usually translate it sentence by sentence and also include my original English translation. This can sometimes cause confusion due to other forms and spellings of English, ie American, such as colour=color, boot=trunk, dolls house=doll house.

Not to sure about the picture, without trying to stir up political things here, the image and the script look to be a pre-war Hitr youth type thing.

i would definitely buy some though. Didnt a member post a topic on painting wood finishes.

Share this post

Link to post

Share on other sites

My translator now is missing . That figures , just when I need it . Gazunetite , your English is way better than my German (Duecsth) .I I I think I am wrong with my spelling . I know you understand what I'm saying as I do you . I personally thank you for sharing this . I am greatfull you did this . This is what I've been trying to perfect and failing at . Here is my solution Heiko . When I have the funds , I am making a purchase in Euros . Thanx ..