Young owners Jackie Avery and Aiyana Kane swapped lesson plans for kitchen inventories when they left elementary-school teaching for the restaurant biz. Bandidas, in the dreary stretch of Commercial at.