With the economy recovering and markets on a tear, American corporations are snapping into action—spinning off subsidiaries, buying back stock and making other moves that are widely viewed as telling signals of how insiders value their own firms.

A recent flurry of high-profile activity raises a question for investors about how to interpret those signals: Buy or beware?