As Imp said, and simply delete "Quest.myv" and "QuestToken.myv". The only downside is that you lose every quest credit you've gotten on that difficulty level. On the upside, all you lose is the credit in your quest log. No item loss, no xp loss, you just have to re-do them.