Ship stats and artwork

Where would I begin to edit ship names, stats and artwork? Is it possible to make a custom game with limited coding experience or is this too ambitious? I would like to have a similar feel to Battlestar Galactica.