Many lower-cost networking products claim to do the same thing as high-end gear without the high price tag. Here's how to get more information before you dive into a misguided pilot project or prematurely dismiss an acceptable alternative.