I'm a PT freelancer for both music and post. Whenever possible, I try to sit with other PT engineers as they work in real time, and observe their workflow. "Oh wait ... what was THAT you just did?"....