If you look at the URL, I think Polar is viewing the thread through the search page 'viewtopic' etc. So that might be relevant. However, I've just had a look the same way and all is fine for me on Chrome.