Which shows a patch for NextGen to get it to work when SSL is forced. While it is possible to keep re-adding the patch, are there any plans to implement SSL support into the actual plugin?

With the latest version of Google Chrome, Next Gen does not work at all when accessed through an HTTPS admin panel - and it is likely that this may spread to other browsers if they follow Google's lead on the decision to block insecure content from secure pages.