El Monte, Calif.-based PAMA manages more than 10,000 residential units in apartment buildings and single-family homes across Southern California, many of which are low-income properties, according to plaintiffs lawyer Ira Spiro of Spiro Moss LLP.

“In general, tenants — low-income tenants in particular — get abused in lots of different ways. I don't...