Looks like I have a repair figured out with minimum damage to the original stiffener.
https://www.thesamba.com/vw/gallery/pix/1743573.jpg
Step one was to bend the metal back into shap. Pliers, clam ...