Cops have finally identified the Cleveland Browns fan who peed on the grave of late Baltimore Ravens owner Art Modell ... and now the case is the hands of the State Attorney ... TMZ Sports has learned.