Footage has emerged of Andy Gray, who was used by BT Sport as a co-commentator for the FA Cup tie between Stevenage and Everton, and Richard Keys making sexist comments to Sky Sports presenter Claire Tomlinson