To send this article to your account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about sending content to .

To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.
Find out more about sending to your Kindle.

Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services.
Please confirm that you accept the terms of use.

In this paper, we investigate the properties of Old High German relative clauses. A striking fact is that the finite verb in these constructions may either precede or follow its object(s). We survey different possible factors proposed in the literature that could determine the relative order of the verb and its objects (VO/OV order), such as type, time, and place of origin of the text, information-structural properties of the object of the relative clause, presence of a relative particle, definiteness of the antecedent, specificity of the referent, and type of the relative clause (restrictive or appositive). Our investigation is based on a corpus of nontranslated texts. It reveals that the only factors that have statistically significant influence on word order are the type of the relative clause and some information-structural properties of the object of the relative clause.*

This investigation of certain verb-second structures found in the German dialects Kiezdeutsch, Yiddish (both Eastern and Western), Bavarian, and Cimbrian, and to a more limited extent in colloquial German, leads to the hypothesis that Phonological Form, via the interface with the narrow syntax, provides three strategies for compliance with the verb-second restriction on main clauses. These are i) the remapping of two syntactic constituents into a single prosodic phrase, ii) the reduction and remapping of two or more words into a single prosodic word, and iii) the prosodic marking of the syntactic edge of a main clause where a restart of the clause occurs. The investigation, using minimalist tools, underscores the central role of the syntax-phonology interface without eliminating the need for the semantic interface in the derivation of German verb-second structures.*