Yes, the DNA can replicate without cell division. When DNA replication is not followed by cell division the DNA keeps accumulating in the cell. For example - Polytene chromosomes found in drosophila is a result of DNA replication without cell division.