A judge is expanding the powers of Casey Kasem’s daughter to determine whether her father is receiving adequate medical care and says he still has concerns about the ailing radio personality’s health and welfare.