Based on your text, and testing the arrows on my machine, I would say this is an operating system fault and related to clear type and general text rendering.... Also, a lot of fonts just look bad when zoomed in.