p22:Natsuhi: Reiji, you have to tell it to her straight, here and now. / If you don’t, she’s just going to keep on deluding herself.

Natsuhi: You have to tell her she’s your sister. / Nothing more, and nothing less.

Ayaka: I get it… You’re the cause of all this. It’s your fault that Reiji… / can’t make the right decisions anymore...

Natsuhi: How can you say that? Are you insane?! / You’re the one who can’t the right decisions!! /

Natsuhi: Right now, the one you’re hurting most of all / is Reiji himself. Why can’t you figure that out?

p23:Ayaka: You’re a Taker. The second you start running out of life points, / you’re going to slit Reiji’s throat while he sleeps.

Ayaka: So what right do you have to harass me, / you whore?!!!

Reiji: STOP IT!!!!!

p24:<no text>

p25:Ayaka: Do you think…

Ayaka: Do you think you, / of all people,

p26:Ayaka: can take my one-and-only Reiji from me?!

Natsuhi: Is your love for him still that fucked up?!!!

p27:Reiji: ENOUGH!!!

Reiji: Enough… / Enough already…

p28:Reiji: If you don’t stop, I’ll… / I’ll take my own life.

Ayaka: Reiji!!! / What are you doing?!

p29:Ayaka: What would cause you do this? Why? / Why would you do this?!

Reiji: What about you, Nee-san? Why are you doing this to me?

Reiji: The Nee-san I knew was nicer than anyone else… / She was a bit clumsy, but you could always count on her in a pinch… *

Reiji: And she always made sure / I had a place to call home.

Reiji: She took the place of our harsh mother, / and gave me a place of tranquility.

p30:Reiji: How can that sister / have become so scary?

Ayaka: I was afraid… / So afraid…

Ayaka: Afraid that you would leave me, Reiji… That you would disappear from my side… / I had to fight to save you!! / But as the fighting continued, you grew to hate me!! I didn’t know what to do! Of course I was insecure!

p31:Ayaka: Could I have left you behind and lived by myself? Of course I could! But how could I have lived with myself?! / So in a situation like this, what choice did I have? / I would have done anything to protect you!

Ayaka: Why can’t you understand? / Why?!!!!

Kyouka: Your sister, Ayaka-san, / is a Natural-Born Psychopath.

Kyouka: Our genes drive us to cling to our lives and our personalities. / That is why we possess a killer instinct.

p32:Reiji: Isn’t “protecting me” just an excuse / for you to justify killing others?

p33:Reiji: Tell me the truth… Am I really the most important thing in the world to you?

Reiji: Now that you’re unbound by the morals and laws of society, and can kill others at will, / aren’t you having the time of your life?

p34:Reiji: After all, Nee-san, / you’ve always been a Psychopath.

Reiji: It wouldn’t even surprise me… / if you were glad you became a Taker.

Reiji: Isn’t it easy now? / You get to reveal your true self…

p35:Reiji: Stop pretending to be doing this to protect me and show me who you truly are, / Tachibana Ayaka!!!