Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt.