Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 28 EC and Article 30 EC - Directive 2001/83/EC - Garlic preparation in capsule form - Preparation legally marketed as a food supplement in a number of Member States - Preparation classified as a medicinal product in the Member State of importation - Definition of ‘medicinal product’ - Obstacle - Justification - Public health - Proportionality.