1.6 160025 / dropboxsync / El Capitan - sync abnormalitiesbrowsing

So I have some behavior to report. I thought it would be interesting to put the Xcode template into a dropbox folder that I sync using the dropboxsync script created by one of the members here. The idea being that I could work on a project from Xcode or from Pythonista without having to move files around, I would just make sure to press sync / close Xcode after finishing every time.

if I look inside AAAcodesync I can see subfolders, but all the folders appear empty in pythonista, including the "script" folder"

the script appears to have created another folder with the same name but different (lower) case "aaacodesync," and this folder only contains the folder pylon/site-packages/etc..... with all the sub folders and scripts here appearing intact! Is this an incompatibility somewhere between Pythonista1.6beta160025, / os x 10.11 Public Beta (15a243d) / dropboxsync.py / dropbox itself ?