When I got my first iPhone, I was told to think of it not as a phone, but as a small computer. Would we have minded if Pape had turned up with the libretto on an iPad instead of a bit of paper? This is just neater, smaller and completely practical.

The only problem that might have arisen would be someone telephoning Pape just at that very moment.