Inspired during a trip to Zimbabwe, Dave found himself in the middle of nowhere and devised the song. A Dancing Nancie (or more accurately Nancy) is a slang term for a transvite prostitute in parts of France, Belgium, and Spain.