Activity stream markup problem on 1.2.3

These two images describe the problem, one is from my installation and the other one is from testbp.org, see the absolute positioned “reply” and “favorite” buttons. I checked them from firebug and saw that: