How or why the Valdore exists in the 23rd century of the alternate reality is not clear. It is possible the ship was simply built earlier in that timeline, or that it's a predecessor to Donatra's ship. However, the ship appears identical to Donatra's Valdore. Additionally, it is possible that the Valdore somehow traveled back through time, perhaps through the same black hole used by Nero to reach the past.