Hotels are trying to increase direct bookings through brand websites and loyalty programs. OTAs are standing in the way, offering better prices to guests researching different properties on their platforms.