Dear all,
I did an OCR copy of the pdf of the book for myself, and I thought that
maybe some of you could be also interested. You can get it by using the
following link (it might take a while to upload, at least with my steam
powered laptop; the green download button is on the top, at the right):
http://www.mediafire.com/view/?gh9kjkgy54qrf5d
In fact, the pdf includes also the entire second part of volume 2, being the
first part from page 1-336, and the second from 337-794. The explanation of
the plates and the 20 plates are at the end of the book, but unfortunately
some of the plates were scanned while folded.
Please, note that the publication date of the three volumes is considered to
be 1866, in spite of the fact that the 3 volumes have 1865 printed in the
front page. Apparently the work was only available in 1866. You can find
more information on the publication dates of Quatrefages ouvres, as well
as a short biography of the artist and the list of the available type
material deposited at the MNHN (including the holotype of Clymene modesta 
MNHN POLY TYPE 451) at Viviannes (and collaborators) paper:
Solís-Weiss, V., Y. Bertrand, M.-N. Helléouet & F. Pleijel. 2004. Types of
polychaetous annelids at the Muséum National dHistoire Naturelle, Paris.
Zoosystema, 26 (3): 377-384.
Grab your copy here (Zoosystemas site):
http://www.mnhn.fr/museum/front/medias/publication/2557_z04n3a2.pdf
There is also an interesting paper by Kristian, where not only Quatrefages
is mentioned, but also Claparèdes permanent disagreements with Quatrefages
work are explained. If you have used Claparèdes publications you are
already familiar with statements like Malheureusement, fort de ses
recherches nombreuses et approfondies, lauteur de lHistoire naturelle des
Annelés a trop souvent oublié quil avait eu des prédécesseurs et que des
contemporains exploraient avec ardeur le même terrain que lui (something
that still happens today, by the way...).
You can find it for your joy and fulfillment here (I think it is worth a
reading):
http://si-pddr.si.edu/jspui/bitstream/10088/3429/1/Fauchald1989.pdf
Fauchald, K. 1989. The second annual Riser lecture: eclectism and the study
of polychaetes. Proceedings of the Biological Society of Washington, 102
(3): 742-752.
Ok, I hope this helps. Thanks for reading this message.
All the best,
João
+++++++++++++++++++++++++++++++
João Gil (PhD)
CEAB-CSIC
Carrer d'accés a la Cala Sant Francesc, 14
E-17300 BLANES (GIRONA)
SPAIN
Email: <mailto:gil from ceab.csic.es> gil from ceab.csic.es
Telef. (34) 972.33.61.01
Fax: (34) 972.33.78.06
_____
De: annelida-bounces from oat.bio.indiana.edu
[mailto:annelida-bounces from oat.bio.indiana.edu] En nombre de Jérôme
Enviado el: lunes, 12 de noviembre de 2012 16:35
Para: annelida from magpie.bio.indiana.edu
Asunto: [Annelida] Clymene modesta Quatrefages, 1966 - Erratum
Dear all,
I did a mistake in my previous request and I apologize for that, the source
of the original diagnosis of Clymene modesta is:
Quatrefages, Armand de. 1866. Histoire naturelle des Annelés marins et d'eau
douce. Annélides et Géphyriens. Volume 2. Première partie. 1-336. Librairie
Encyclopédique de Roret. Paris.. (p239),
instead of that given by WoRMS:
Quatrefages, Armand de. 1866. Histoire naturelle des Annelés marins et d'eau
douce. Annélides et Géphyriens. Volume 1. 1-588. Librairie Encyclopédique de
Roret. Paris.)
The Volume 1 and the Volume 2 Deuxième partie are available on the web but
not the Volume 2 Première partie that I can't access to. In addition, the
following link http://archive.org/details/histoirenaturel00brgoog given by
WoRMS for Clymene lombricoides is also erroneous, it leads to the Volume 2
Deuxième partie (pp337-794) which doesn't deal with Maldanidae.
I'm still interested in the original description of Clymene modesta... if
someone can help me.
Best wishes to all
Jérôme
Le 12/11/2012 13:59, Jérôme a écrit :
Dear Stefania,
Thank for the help. I've already tried this way but unfortunately this is a
link to the 2nd volume, part 2 (pp 337-794). I'm afraid the description I
need is in the part 1 (p239).
Best regards
Jérôme
-------- Message original --------
Sujet:
Re: [Annelida] Clymene modesta Quatrefages, 1966
Date :
Mon, 12 Nov 2012 04:00:40 -0800 (PST)
De :
Stefania Klayn <mailto:stefaniaklayn from yahoo.com> <stefaniaklayn from yahoo.com>
Répondre à :
Stefania Klayn <mailto:stefaniaklayn from yahoo.com> <stefaniaklayn from yahoo.com>
Pour :
Jérôme <mailto:jjourde from univ-lr.fr> <jjourde from univ-lr.fr>
Hello,
You can read or download the whole book from here, since it's out of
copyright and publicly available:
http://archive.org/details/histoirenaturel00brgoog
I hope this is what you were looking for!
All the best,
Stefania Klayn
_____
From: Jérôme <mailto:jjourde from univ-lr.fr> <jjourde from univ-lr.fr>
To: annelida from magpie.bio.indiana.edu
Sent: Monday, November 12, 2012 1:17 PM
Subject: [Annelida] Clymene modesta Quatrefages, 1966
Dear Annelidians,
Is there anybody who have a digital version of the original description of
Clymene modesta published in Quatrefages, Armand de. 1866. Histoire
naturelle des Annelés marins et d'eau douce. Annélides et Géphyriens. Volume
1. 1-588. Librairie Encyclopédique de Roret. Paris ? and who accept to share
it with me and the community ?
many thanks in advance
best wishes
Jérôme
--
Jérôme JOURDE
Ingénieur d'étude
Observatoire Faune-Flore des Pertuis Charentais (OBIONE)
Fédération de Recherche en Environnement et Développement Durable (FR-EDD)
UMR 7266 Littoral Environnement et Sociétés (LIENSs)
Université de La Rochelle
Institut du Littoral et de l'Environnement
2 Rue Olympe de Gouges
17000 LA ROCHELLE
Tel: +33 (0)5 46 50 76 26
Fax: +33 (0)5 46 50 76 63
_______________________________________________
Annelida mailing list
Post: Annelida from net.bio.net
Help/archive: http://www.bio.net/biomail/listinfo/annelida
Resources: http://www.annelida.net <http://www.annelida.net/>
_______________________________________________
Annelida mailing list
Post: Annelida from net.bio.net
Help/archive: http://www.bio.net/biomail/listinfo/annelida
Resources: http://www.annelida.net
--
Jérôme JOURDE
Ingénieur d'étude
Observatoire Faune-Flore des Pertuis Charentais (OBIONE)
Fédération de Recherche en Environnement et Développement Durable (FR-EDD)
UMR 7266 Littoral Environnement et Sociétés (LIENSs)
Université de La Rochelle
Institut du Littoral et de l'Environnement
2 Rue Olympe de Gouges
17000 LA ROCHELLE
Tel: +33 (0)5 46 50 76 26
Fax: +33 (0)5 46 50 76 63
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.bio.net/bionet/mm/annelida/attachments/20121112/c5144a93/attachment.html