I can import the .ics-file to a local Thunderbird calendar without problems.

If I create a posteo.de CalDav calendar in Thunderbird and then import the .ics-file, the import fails for 51 entries.
So it seems like the problem is not related to DAVdroid but to posteo.de or my .ics-file.