Rafe and Molly square off over the re-use of air conditioning technology, the fail whale sinks a deal between Facebook and Twitter, Gmail is cracked, and an enterprising astronaut creates the ultimate in must-have space tech: a zero-G coffee cup.