Law enforcement authorities launched an investigation on Thursday into a video that allegedly shows the Texas teen from a wealthy family who killed four people while driving drunk among revelers at a party, possibly in violation of his probation.