DetectVertices, texture to Polygon nightmare

I try to make a single fixture from a Texture2D to make it clickable (with World.TextPoint) and movable, I'm working on it since many hours. Is it really possible to do it ? Why all the methods I try to test have failed ?? (area not detected on click
or assert errors)