A signal can be sent from the command line by typing e.g. kill -s SIGHUP pid, where the last parameter is the process ID which you get by typing ps -ef ¦ grep motion. The PID is the first on the list which is the parent process for the threads.
Motion responds to the following signals: