You’ve seen it on the big screen. Now, check out “Dreamgirls” as it returns to the small stage at Parma Heights’ community theater. Performed more than a thousand times since its 1981 Broadway debut and turned into an Academy Award-winning film in 2006, the wonderfully tension-filled story is loosely based on the real-life rise of the powerhouse girl group The Supremes.