[avr-gcc-list] elf 2 coff

I was reading on the avrfreaks forum that elff2coff doesn't work if
volatiles are in the code. No update seems to have been posted (there),
and I havn't been able to get it to work with my elf files. I was
wondering if this has been fixed or if there is a work-around?