I created a small python script which connected to a zimbra user account via IMAP, iterated over all folders, selected all mails with \Draft flag (imap.search (DRAFT)), fetched that mails, removed \Draft from flags, appended the mail again and deleted the original mail.