Synopsis:
Atlas tells Jolt of his little sister as the Thunderbolts prepare to be honored by the City Hall. As they attend the media, S.H.I.E.L.D. agents irrupt and G.W. Bridge reveals the T-Bolts secret to the audience, who use a distraction to escape, leaving Jolt behind. Citizen V orders to split and meet at headquarters. Meteorite encounters Hawkeye, while Mach-1 and Songbird try to hide from an angry mob and Jolt is mad at herself for not having realized. Later, the Bolts manage to get in their base as some superheros watch from the neighbouring roofs: inside, they all discover who had exposed them and, ultimately, make a noisy exit with a stowaway onboard.