Thanks, but that doesn't solve the problem. I have no problem logging in to mail.domain.com provided I enter user@domain.com. However, the problem is allowing the user to login by just typing 'user'...

Thanks, but not quite. I am trying to authenticate users of external systems (e.g. svn) against address book entries, not zimbra user accounts. Authenticating users on external servers against zimbra...