Movie theaters chains have replaced most of the independent cinemas once found in almost every city of the Northeast. But in the region’s smaller towns, stand-alone movie parlors continue to draw a loyal audience.