(This fix works regardless of page or post style or template, or whether you are using a sidebar or not. It is global, so all Youtube videos on your site will be centered once you make this simple fix.)