I’m guessing that “Indiana Jones”ing a train means to slip through the door just as it’s closing… kind of like how he slipped through the stone door escaping the temple in the opening sequence of Raiders of the Lost Ark. But I could be wrong.