Who are we?

This blog seeks to popularize within the Francophone community the writings of Tsering Woeser, one of the most popular and influential contemporary Tibetan writers.

The translations are made directly from Mandarin with the explicit agreement of the author. The source texts are available on the original site of Woeser (看不见的西藏). For the English translations, please refer to the website High peaks Pure earth.

The many restrictions that the Chinese government imposes on members of the Tibetan intelligentsia are well known. We hope that this blog can carry in its own modest way the message of Woeser beyond China’s borders.

The goal of this blog is to ensure a maximum exposure to the writings of Woeser. Therefore, we are not opposed to the distribution of our translations on other websites, but we ask to be noticed so that we can inform the author.

You can contact us directly on the blog, by mail (2596773866 @ qq.com) by comments, or on QQ (2596773866).