Hmm, indeed all the contents items show up and work correctly, but I don't seem to be able to get a table-of-contents.

Also tried building the mobi with mobipocket creator, starting with the files in the expanded (from epub) OEBPS/content.opf which worked, except again no TOC even using mobipocket creator to build it. Or pointing the TOC guide entry to toc.ncx