Underemployed workers, jobless people, health care workers, and protesters marched to K Street, where they confronted corporate CEOs and lobbyists for some of the country’s largest companies, which have avoided paying their fair share of taxes for years.