Thinking about a better syntax, my idea was to have a look at extbase validators syntax. In my opinion, it would be nice to have consistent syntax for same properties in a project/software. Extbase uses e.g.: regularExpression(regularExpression="/^[0-9]{5}$/")

@robert: Currently the patch would only allow modifiers which consists of one single character