Then you (or your pfts server) are probably behind a checkpoint firewall.
There is nothing you can do, just talk with the firewall admin and tell him to fix the "FTP Bounce" attack.
He will see this in the logs:

Attack Information: The packet was modified due to a potential Bounce Attack (Telnet Options)