Charged with police brutality after a routine arrest goes wrong and a young girl is accidentally killed, lieutenant Lindsay Boxer waits out the time before her trial in the town of Half Moon Bay, where she discovers a link between a string of murders and a case she worked on years earlier