Investors stepped up their retreat from riskier assets, with U.S. stocks slumping to their biggest decline in five weeks and bond prices roaring higher for the second straight day.

The action underscores stocks' continuing struggle to gain ground in 2014 following a rally last year, amid tepid signs from the U.S. and global economies. Thursday's market moves followed the release of disappointing data in Europe, where first-quarter...