How can XHeader help me to create clear images that are also
a small file size?

When you select the Save JPG option, XHeader will open a
new window asking you to choose the quality of the JPG image.

In this window you will be presented with ten (10)
different versions, each of a different quality and file size. Just pick the one that you feel is the best match
between high quality and small file size.