Gillian's devastated when Celia reveals a personal secret she's kept since she was 15; Alan and Gillian's fractious relationship suffers as he distances himself from her; Kate feels awkward around Lawrence.