The title of the book comes from a comic out of the included Duplicatorstory arc, in which Hobbes is surprised to find that a machine geared for scientific progress would make a "boink" sound while operating.