In this episode of The Environment Quarter, the spread of cane toads continues unabated, we check up on the fight against the scourge of Australia's waterways, and the quest to save New Zealand's best-loved bug.