Translation

A bit of light jumps on the water left after the rain
Make your wish on this shore of eternity
I will hug you and leave the freezing point
I’ll cross over the barrier

I’ll always be by your side
I’ll write on your palms the beliefs I’ll one day say to you
Towards our dream
Take the first step

That little bit, just a little bit, the focus of my soul
In my ear, leave only the sound of your voice
This day, every day,
even ordinary time leaves memories

Every time I can smell the scent
of heaven from your gaze
In my dreams I am holding your hand,
flying over a moonlight-covered ground
Yes, You Are My Baby Baby Baby,
Baby Baby Baby
I can’t stop, I summoned the courage to love,
I just want to look at you

Rewind the scene to that moment
when you were struck by fate
I heard a dream that came from the stars
Departing day is today, to go to where you are

The refractive light cast down by time
Has distorted the ability to recognize each other in our sights
Encountering countless adventures, I won’t change

That little bit, just a little bit, the focus of my soul
In my ear, leave only the sound of your voice
This day, every day,
even ordinary time leaves memories

Every time I can smell the scent
of heaven from your gaze
In my dreams I am holding your hand,
flying over a moonlight-covered ground
Yes, You Are My Baby Baby Baby,
Baby Baby Baby
I can’t stop, I summoned the courage to love,
I just want to look at you

Involuntarily hesitating, this love made of foolishness
This me who revolves around you day and night,
this unfamiliar me
Love’s first step and every step
Please just try it, come a bit closer
You are my perfect heaven, let me hold you tight

Every time I can smell the scent
of heaven from your gaze
In my dreams I am holding your hand,
flying over a moonlight-covered ground
Yes, You Are My Baby Baby Baby,
Baby Baby Baby
(You are my perfect heaven)
The path towards the future becomes clear
Going step by step towards happiness
is the road towards you
Yes, You Are My Baby Baby Baby,
Baby Baby Baby
I can’t stop, I summoned the courage to love,
I just want to look at you