You can find here
some wrapper example for Modular Instruments driver and toolkit which can
give you some ideas how to implement your own wrapper for NI-CAN. When you have
installed NI-CAN you have access to the .h file where you can find all function
prototype you need.