Ice cream is made from a custard that, without additional flavors added, is creme anglaise. It's the process of spinning the anglaise in an ice cream maker that creates ice cream by slowly whipping air into the custard as it freezes. Given that, I don't see any reason you can't freeze your creme anglaise.