Definitely share any examples you come across and we can take a look. Please share screenshots of the album details page in Roon and let us know if you’ve made any edits to the album and then we can take a look.

Using the Britney Spears album as an example, can you navigate to the album and for that track select the 3 dots and choose View Lyrics? Do the lyrics appear correctly for you there or do you see the same thing?