Even in the best of circumstances, communication and understanding are risky propositions. So much depends on both parties’ ability to slip into the mind of the other. The risks of misunderstanding grow exponentially as we fold in the...