Ares Management’s initial public offering is said to be priced at $19 each on Thursday evening, below an expected range of $21 to $23. The offering raised $345.7 million for Ares and a large shareholder.