No. I'm referring to the shadow parasites from issue #3.
I'm undoubtedly wrong about those being the Unleashers, however.

The bio card has now been translated as well.

'Lieutenant Officer'? That sounds as if it might translate better as 'Lieutenant Commander' (Grimlock's function when he was a Pretender).
(I'm not knocking the translation efforts; I think she does a good job.)