Tenshi-chan to Akuma-kun
2

As if!

After many delays and patting oneself on the back for doing nothing really, chapter two! I may have a surprise for this series in June...

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.-Schedule for releases has been established.-Schedule is fairly consistent.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

(Top text- The story up until now.)(Top handwritten text- This manga is Tenshi-chan and Akuma-kun!!)(Bottom right text- Art: Tachibana Tenshi.)Chapter 2{I got the snot beaten out of me!!}Akuma: So you’re Tachibana Tenshi?My name is Tanaka Akuma!!I have an uber fail name just like you!!Tenshi: Ah…

044{And…} Tenshi: Don’t call me by…

045Tenshi: My first name.{That’s how today started.}

046Chapter 2: As if!!

047{Uber fail names!!}{That is the existence of names that have…}{Strange or unusual readings or meanings attached to them.}Akuma: H—hey Tachibana…{This story is not a work…}{Of fiction!!}(Side text- This is a work of fiction.)Tenshi: Ah…Akuma.Akuma: Don’t…‘Ah Akuma’ me!!What was that for…?

048Tenshi: Punishment?Akuma: Uuwaaah, this girl really is terrifying!!I said it before didn’t I?Violence is not the answer!Tenshi: You did.Akuma: If you keep this sorta thing up…People are always going to have the prejudice that ‘Those guys with Uber fail names are no good’.So quit with the….hey! Are you…(Sfx-Hiso hiso *whisper whisper*)Students: Scary…She’s bad news…That’s someone with an uber fail name…Amazing..Looks like a toilet seat cover…Akuma: See what I mean?

049(Sfx- Gyuuhh *griiind*)Akuma: Stoooop!! (Handwritten- No grinding!)What are you about to do?!Seriously, what the heck are you doiiing?!Tenshi: Che.Akuma: What’s with that attitude?! You’re going to make me cry here!???: What’s this ruckus?Student: Ah…!!???: Those two…Akuma: Tachibana let’s get out of here. People are starting to gather.Tenshi: I’ll just beat them all up then.

050Akuma: Forget that and let’s goo!(Handwritten- Hey.)???: Wait!!He’s certainly good at running…Akuma: Geez…Y’know I was thinking of having a peaceful lunch break, but that’s all gone to hell thanks to you Tachibana.

051Akuma: I didn’t even get to buy my lunch…(Sfx- Gyuuuuhh *groooowl*)Tenshi: It might be better….To leave me alone.Akuma: Huh?Tenshi: It might be better for you to leave me alone.Up until now I’ve been alone…I’m used to it.Akuma: Don’t be stupid.We’re friends.As if I could just leave you alone.

052Akuma: Aaaah…I’m starving…(Sfx- Kyuuuuuuhhh *Grroooooowl.*)Tenshi: Akuma…Akuma: Huh?Nghooooh?!What the heck’s up with that all of a sudden…wait, this is?!Tenshi: Bread.

053Tenshi: I’m giving it to you.Akuma: Oh? Th-thanks.(Handwritten- Where’d this come from though?)Tenshi: Kay.Akuma: But how do we fix…This problem of prejudice?Right now I suppose the best thing we can do is stop those with uber fail names from running wild and stirring up trouble.But I wonder if that sorta thing is even doable…Tenshi: Or we could just beat everyone that has a prejudice toward us up.Akuma: You’re the devil!!Tenshi: That’s you right?Akuma: Well…sort of but…???: Heh, you seem to be having troubles….It’s at a time like this that…

054Ichiro: I make an appearance!Tenshi: Watching you move about is annoying.(Handwritten- Well said.)Ichiro: FUUUU!! That’s a bitter reaction Tachibana-san!!Akuma: I assume you’re here because you have some means of helping?Ichiro: But of course!Ichiro: If you want to do something about people’s prejudice….First you have to break away from ‘there’!!

055Ichiro: GYAAAAH!!Tenshi: He annoys me for some reason.Ichiro: My eyes!!Look at what you’ve done to my eyes!!Akuma: He’s just that sorta guy. Just put up with it okay?(Handwritten- My eeeeyeees)Akuma: Whoa…(Paper- The Wall News #78.)

056(Handwritten- Ranking of the worst 1st year students!!){#1 1-B’s Tachibana Tenshi!){The wall’s angel of fear.}(Box under ranking- Bad ndews.)(Side text under ranking- Don’t lock eyes with her!!)(*Several cases (cases is crossed out.) sights of her of pressuring others!!// I saw her break a window. (16 year old male.)// I saw her plant a person into a wall in the hallway. (15 year old female)//I was sort of happy to get hit. (32 year old male.)//She sure can send people flying is what I think. (18 year old male.// 2nd place 1-B Matsuda Haou)Akuma: This is horrible…Ichiro: The wall newspaper is surprisingly popular with the other students.If you can get your name off or this list, then I’m pretty sure people’s impressions of you will change.Akuma: I get it…hm?

057{Tachibana…}{This has gotta suck for her…}

058{I mean, yeah she is really violent and I get that….}Tenshi: I’ll smack down everyone.{But she’s still a ‘girl’.}{To be publicly humiliated like this…}{How dare they…}{Do this to my friend….}Tenshi: Find…Beat….All…Akuma: Huh?Tenshi: I’ll find ‘em..Drag ‘em out..And beat ‘em..I’ll definitely…Beat all five of them…Myself.

059Akuma: She seems completely fine?!(Handwritten- Moreover, she’s happy?!)Tenshi: Heheheheheh…Ah, I just realized I have urgent matters to attend to…(monotone.)Akuma: Yeah?! That’s a lie dammit!I’m telling you that violence is not the answer!!You want to get off this list right?! Then enough with the violence!!Tenshi: You’re a drag dude.(Handwritten- Damn.)(Handwritten- Let me go.)(Handwritten- As if I will!)Akuma: Hey! Girls shouldn’t talk that way!!Huh? Who’s this at number two?(On sign- Matsuda Haou.)

060Akuma: An uber fail name!Ichiro: 1st year D class Matsuda Haou…I’ve heard some rumors about him.(TN- Haou means ‘High ruler.’)Ichiro: Apparently his wild and unrestrained ways have his classmates living in fear of him.He’s even got underlings that are sorta like friends hanging around him too.Akuma: I see…Ichiro…There’s still time left in our lunch break right?Ichiro: Yeah…wait, you aren’t…

061Akuma: I’m gonna go and meet him…This Matsuda Maou guy.Ichiro: I knew it.Tenshi: What are you gonna do when you meet him?Akuma: Beats me.But I can’t just leave someone with an Uber fail name alone.Tenshi: Okay. I’ll go..Akuma: Nah, I’ll handle this myself.It sounds like it could be dangerous…For Matsuda that is.

062Ichiro: He’s probably gonna go meddle in that guy’s business just like he did with you Tachibana-san.Despite having no idea of what he’s gonna do…He’s just the kinda guy…Who likes being a busybody.A long time ago I too…Ichiro: WHHHYYYYYYYYYY?!Tenshi: I think I…Kinda get it. (Handwritten- Can you stop it with the eyes?!)

064{I think I was this sorta guy back when I was in middle school…}I’m Tanaka Akuma from class 1-A and I wanted to talk to you…Haou: Did you say ‘Akuma’?!Get a load of this guy and his uber fail name!! (Handwritten- Is this dude serious?!)(Handwritten- Where’d he crawl out from?)Akuma: You’ve got an uber fail name too?!Haou: Time for some demon slaying!!Akuma: Huh?!

065Haou: Heh!!Akuma: Uowaaaah!!Dammit, he really does just run wild and do whatever he wants!More like he’s just a moron!Dude: Whew! You totally caught him by surprise!Dude2: As expected of our Macchan!!Akuma: W—wait!!(Under panel: These guys are pretty good friends!)Haou: Hah!You did a good job dodging that!!Haou: But..Are you gonna be able to keep it up Demoooon?!Akuma: Chill man!! I didn’t come to fight, I came to talk to you!!Haou: I don’t give a crap!

066Haou: I’m the supreme ruler of this world!!So like my name says I’ve gotta rule supreme!!Cause I’m Haou I’m gonna become this world’s Haou! Y’know, cause I’m Haoou!!Akuma: Forget it!! I can’t have a normal conversation with this idiot!!{Though I had a phase like this back in the days…}Akuma: I’ll become this world’s demon!!{So I guess I sorta get the pain he’s been through..!!}Haou: Huh?Heh…and you are…?{Where is he looking…?}{Behind me?}

067Akuma: Wh…Tachibana?!Why did you come here?!Tenshi: I just sorta ended up here.Haou: Hahah…So the chick with rank one; Tachibana-san has come huh?Awwright, time to change targets!From a demon hunt…To an angel hunt!!Heheh.Akuma: Wha…Tenshi: Don’t call me by---Haou: If I defeat her..

068Haou: Then I’ll be ranked the baddest guy in the school!!Dude: You’re awesome Macchan!!Akuma: Why do you want to get a better rank on that disgraceful list?!Tenshi: Outta my way Akuma.Akuma: Huh!? Wait Tachibana…Tenshi: He’s already called me out, so this is my problem now.Leave me alone.{Aah…you…}{You’re still…}{Saying those sort of things….?}Haou: Heheh…{If that’s the case I…}Akuma: Yeah…I get it…

069Akuma: AS IF!!Are you a moron?! Calling this a ‘name problem’?!If anything it’s a problem of ‘Uber fail names’ isn’t it?!Moreover I already said it…I’m not going to leave my friends!!There’s no need for you to trouble yourself about stuff like this alone anymore!!

075Tenshi: You have an uber fail name…But you aren’t alone.Be happy..That you have at least that much.Haou: What…?Tenshi: Even you have..Friends and partners…So stop doing this sort of thing.Okay?Haou: Ah…

076Haou: Y—yeah…Tenshi: Next time I won’t go easy on you.{Haou’s view.}Tenshi: You do this again, and I’ll beat the mess out of you.{Reality.}Tenshi: You understand?Haou: Nhh.NnnnnAkuma: So…things have been settled somehow…?(Handwritten- I didn’t do anything though.)Akuma: Well wait, I don’t think I’ve seen Tenshi not be violent..For this long like ever…Haou: She’s like a real Angel!!A real angel has descended!!Tenshi: Don’t call me by my first name.Akuma: ….It’ll work out somehow…I hope.Haou: Gyaaah!!Please forgive me Tenshi-sama!!Tenshi: I said…Don’t call me that!!

077{What was that just now?}{More like, I feel like this sorta thing happened before…}Haou: Tenshi…Sama…{Was it just…}{My imagination?}

078Guy: The complaints from other students in relation toTachibana Tenshi….Have exceeded 100 cases in number.It appears that we’ll need to take this seriously…And make a move, don’t you think?Student president Naruse.

079Naruse: ….They appear to be getting along well…Guy: Huh?Naruse: Nothing.{I absolutely…}{Cannot allow this to continue….}{A few days later…}(Sign- Enter the temple of Tachibana Tenshi!!// She has now surpassed(surpassed is marked out) become super with 100 complaints!// Below is the new (new is in a circle) worst first year list)Tenshi: I’m off the list.Akuma: THAT’S NOT A GOOD THING!!