While Conan and Red Sonja are riding south, wizard Tuzun Thune, in the guise of pictish shaman Gonar, brings his evil mirror-doubles of Conan and Sonja north to the steppes to command the Kozaks for him.