Quotation references are from Chapman’s editions of Austen’s novels,
Third Edition. This is only a partial list of references to the novels in Joan
Austen-Leigh’s piece. Please send any quotations or allusions you’ve spotted to
webmaster@jasna.org. Refer to chapter numbers of the novel
or dates of the letter.

the sea, now at high water, dancing in its glee and dashing against the ramparts Mansfield Park (409)

the white glare Persuasion (33)

“Jane, Jane my dear Jane … here is your tippet.” Emma (328)

by the sudden whirling round of something or other amongst the sails, she could be [would have been] dashed into the sea at once,
and actually be all but gone, if we did [he had] not, with the greatest presence of mind, catch [caught] hold
of her habit Emma (160)