Chairs, tables and ceramics are, first and foremost, made to be used. But buy the right pieces and 2016 could be the year that you make a profit on your Prouvé and earn from your Eames; here’s how to go from home to auction house.