CAPE CORAL, Fla.—Many homebuilders fight against installing home fire sprinklers, contending they discourage sales by jacking up a home’s price tag. But Sam Davis, a builder based here, believes so strongly that sprinklers save lives that he offers them free in all the homes he builds.