A new twist in the Air Force's 10-year effort to build an aerial refueling tanker may bring a bid from a Russian state-owned aerospace company for the $35 billion tanker contract, according to the company's U.S. attorney.