Derived from a scene in Chapter 7 of the World War I novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Remarque, the term "goin' across the river" means to have sex, as the three main characters must cross a river to visit French whores.

Courtney: Yo Tyler! Goin' across the river tonight?
Tyler: Heck yeah, we're going on a band trip!