Yale ranks third in the “national Universities” category, and the University of Connecticut moves into the top twenty among public research universities, in the latest U.S, News and World Report rankings.