If they can't give her a nice character arc, they should just focus on her burden as the leader, having to send her troops on these dire missions and having ironclad conviction in the face of extermination. (Very unlike X3, where she was always deferring to Logan.)