Virtu Financial Inc. has pulled the plug on its initial-public-offering plans for now, due to market turbulence and controversy around the release of a book criticizing its industry, high-frequency trading, according to people familiar with the deal.

The indefinite postponement of the IPO comes amid public and regulatory concern about high-speed trading—the computer-driven, rapid-fire trading of stocks and other assets—after the...