Why did he type the title of the thread as the title of his reply? was he worried it would get delivered to the wrong thread if he didn't?

I think what he means is not letting new members create a brand new thread for x posts (they can reply to existing ones obviously). I'm not sure that's a default option in phpbb and regardless, I'm sure that you'd rather just delete a whole spam thread than sift through necroposts.