You will only get the message in both places if you have your AppleID setup in Settings>Messages>Receive At on the iPhone. Otherwise, the iPhone is only acting as iMessage using your cell number and not associated with the AppleID that your iPad is using.

MacRumors attracts a broad audience
of both consumers and professionals interested in
the latest technologies and products. We also boast an active community focused on
purchasing decisions and technical aspects of the iPhone, iPod, iPad, and Mac platforms.