It is obvious that you have not struggled with Japanese homonyms where one word can have mutiple meanings or Chinese tonality being expressed in writing. Then there is Russian spelling which is Byzantine to say the least. (IMHO)

In Chinese, 3 words are used to make a poem of about 5 lines that has a different meaning in each line.