Keisuke Honda almost beat Thibaut Courtois with a free-kick in injury time but a clinical Belgium counter-attack, which ended in Thomas Meunier setting up Chadli for a simple finish, broke Japanese hearts.