The mission on behalf of the Space Troopers ends in this episode: Nathan Never needs to find the renegade Colonel Ron Murdock, an old friend of his from the times of their training as cadets, under Colonel Shea.

Caught between memories and betrayals, Nathan will have to face ghosts that he had never appeased, to settle accounts with his past in the military... and with a pivotal season in his life!