How essential is a house of worship to a neighborhood? That’s the crux of a question now exercising Congress as a bill advances that would provide direct relief to synagogues and churches damaged by superstorm Sandy last October.