Re: Promt software? Cool!!

Software does not make a translator . I use Trados myself and to tell you the truth i am faster writing the translation than pasting a placeable from workbench.There is no better sowftware than your brain .

Re: Promt software? Cool!!

I totally and absolutely agree with Sergi, although I don't understand why an increasing number of translation agencies request that a freelance translator should have Trados or other CAT tool, it is really a waste of time. I saw several samples of Trados translations and, honestly, they gave me a headache. I found it much easier to use your brain, why do people prefer a machine?