Translator's Challenge: experiences from Japan. We hope that there will be members who can help 'translate' the Japanese text to proper english or other like French, Portuguese, etc. Here's a chance to practice your translation skills. Thank you!