If you check the properties of the libre_export_version.pdf, you will find that the name of the author is in Cyrillic script.
Have seen pdf files hang when titles are in unsupported alphabets. This could be similar.
Henry