SENSE Freelancers

Are you looking for a translator, editor, proofreader, copywriter, trainer or other English-language professional? The SENSE freelance register provides the contact details of nearly all of the freelance members in the Society, as well as their skills, specializations and services. This user-friendly search tool will help you reach the best language professional for your job, quickly and easily. (SEE DISCLAIMER)

Before searching the freelance register for the first time, please read the sections about Questions to expect from the freelancer and Criteria for choosing a freelancer (see blocks above). This will help you find a suitable freelancer for your assignment.

All search fields are optional. If you require a beëdigd vertaler, set the "sworn translator" option to Yes.

Members only: If you are logged in, you can click on a listing to view the full profile.

256 members

Search criteria

Province

Services

copywriting

editing

indexing

interpreting

language teaching

journalism

proofreading

training

transcription

translating

subtitling

Specialities

agriculture and fisheries

arts and culture

business

communications and media

education

engineering and technology

finance

government

health and medicine

information technology

law

literary

natural sciences

social sciences

sports and recreation

Language pairs

Dutch to English

English to Dutch

Other languages

Sworn translator

Native English speaker

Search results

Roger Staats

Rotterdam

...
This e-mail address is protected from spam bots, you must enable JavaScript in your web browser to view it

ExperienceRoger Staats is a native English speaker, born in the UK and living in the Netherlands. He set up Aquire in 1992 to help business and academic professionals in the Netherlands improve English language communication skills, increasing their value to their own field.
He has worked in the pharmaceutical industry, for ICT companies (CRM & ERP), telco’s & business education as well as for many Universities and Higher Education Institutes.
Business & project management experience at senior management level includes roles in commercial/business development and marketing/communication for both local companies and multinationals.

Native English speakerYes

Language pairsDutch to English, English to Dutch

Sworn translatorNo

Mike Miles

Maastricht

...
This e-mail address is protected from spam bots, you must enable JavaScript in your web browser to view it

Experience20 years experience as a lawyer linguist specialising in legal and business French interpreting and translation
Member of Professional Conduct Committees of NRPSI and NRCPD
Member of CIOL Council and also of CIOL Interpreting Steering Group and also CIOL Equality, Diversity and Inclusion Steering Group
Mentor for CIOL and also APTRAD

Native English speakerYes

Sworn translatorNo

Nina Woodson

Los Angeles, California

...
This e-mail address is protected from spam bots, you must enable JavaScript in your web browser to view it

Servicestranslating

Specialitiesarts and culture

QualificationsATA-certified

ExperienceLots

Native English speakerYes

Language pairsDutch to English

Sworn translatorNo

Carla Bakkum

Alkmaar

...
This e-mail address is protected from spam bots, you must enable JavaScript in your web browser to view it