Lady Antebellum’s yearning crossover ballad “Need You Now” captured record and song of the year honors at the Grammy Awards on Sunday night, two of the country trio’s leading five trophies on a night that was short on awards but heavy on spectacle performances.