Think it's old-fashioned for a supervisor in an otherwise progressive work environment to insist that a female scientist’s work be pre-approved by a male co-worker before acceptance? According to sociologist Christine Williams, this scenario is surprisingly common.