澳門在PISA 2003數學素養測試計劃中學校歸屬感相關議題之詳盡分析=An In-depth Analysis of the Issue of Sense of Belonging at school in the PISA 2003 Mathematical Literacy Study的翻译是:Macao clearly analyzes =An In-depth Analysis of the Issue of Sense of Belonging at school in the PISA 2003 Mathematical Literacy Study in the PISA 2003 mathematical accomplishment test plan middle school sense of belonging related subjects[翻译]

從中國的崛起與東協FTA來看兩岸的ECFA=An Overview of ECFA from the Rising of China and ASEAN FTA的翻译是:From uprising and ASEAN of FTA China comes to see ECFA=An Overview of ECFA from the Rising of China and ASEAN FTA of both banks[翻译]

中期照護創新服務計畫成果初探=Exploring the Benefits of Intermediate Care in a Nursing Home in Taiwan的翻译是:The intermediate stage looks after innovation service plan achievement analysis =Exploring the Benefits of Intermediate Care in a Nursing Home in Taiwan[翻译]

土地所有人、管理人與使用人之環境衛生管理義務相關法規範之檢討--兼評監察院(98)院臺內字第098190012號糾正案文的翻译是:Review of environmental sanitation management duty correlation method standard land all person, supervisor and user--And comments in control yuan (98) institute Taiwan character No. 098190012 to correct the text[翻译]

以質化的方法探討森林遊樂區的遊憩經驗與經營管理行動觀感之關聯性研究=Understanding the Relationships between Recreation Experience and Perception to Management Actions in Forestry Settings Using Qualitative Approach的翻译是:Manages the relatedness of motion impression to study =Understanding the Relationships between Recreation Experience and Perception to Management Actions in Forestry Settings Using Qualitative Approach by electron particle materialization the amusement and rest experience and management of discussion of the ways Forestry Recreation Area[翻译]

論司馬遷的忠義氣節觀=Discussion about the Perspective of Loyalty and Righteousness of Sima Qian的翻译是:Observes =Discussion about the Perspective of Loyalty and Righteousness of Sima Qian on Sima Qian's loyalty moral courage[翻译]

以突現理論探討臺灣水墨畫發展的哲學詮釋=A Discussion on the Philosophical Interpretation of the Development of Ink Painting in Taiwan upon Emergence Theory的翻译是:By appearing suddenly exploration of theory Taiwan ink and wash painting development philosophical annotation =A Discussion on the Philosophical Interpretation of the Development of Ink Painting in Taiwan upon Emergence Theory[翻译]