However, I've found the command line utilities that you get when installing
the server are useful for debugging problems. TortoisSVN sometimes reports
rather generic errors. So if you try the same function with svn or svnadmin
you may get more information.