taking it letter by letter it means ‘press, into house or family, nailed/fastened/hooked/connected, to see, know, experience’

Pentacost means count 50 days. But that has nothing to do with the real meaning of this. It is a Greek word that came about later. It is not about how many days, but about counting 7 weeks after the resurrection or after they left Egypt as the case may be.