NY Times: Majority of our time is spent on data cleaning, not data analysis

Yet far too much handcrafted work — what data scientists call “data wrangling,” “data munging” and “data janitor work” — is still required. Data scientists, according to interviews and expert estimates, spend from 50 percent to 80 percent of their time mired in this more mundane labor of collecting and preparing unruly digital data, before it can be explored for useful nuggets.

“Data wrangling is a huge — and surprisingly so — part of the job,” said Monica Rogati, vice president for data science at Jawbone, whose sensor-filled wristband and software track activity, sleep and food consumption, and suggest dietary and health tips based on the numbers. “It’s something that is not appreciated by data civilians. At times, it feels like everything we do.”

I like the phrase “data civilians.” It’s more polite than other phrases I have used.