Ha! great work! you are spot on with the trivia references - although I just edited Bud's because he was named after the crate of Budvar we were drinking our way through at the time and not the US Bud clone.

as for other references, I remember rin's second name came from Japanese AV model 'Akira Fubuki' (we just picked the Akira bit out there!) but I forget where her first name came from.

Maya was named after the 3d modelling package (as was Max in addition to the Von Braun part!).

Rendon, Xenarch and Archnid are all names from Poo Bear's space epic designs that he's worked on for some years, most of which found its way into the Starscape backstory archives.