The problem with the body suit is they downgraded the look of the scales a little bit.

They also altered her face; DOFP Mystique has eyebrows and fewer scales on her forehead and cheeks. I get this feeling it's because they want Jennifer Lawrence to be more recognizable, because I can't think of any other explanation.