I am unable to update my credit card

Provided you are logged in under the exact same username account that registered the blog under that username and also purchased the upgrades for the blog you ought to be able to update your credit card information on this page > Store > My Upgrades. For more information: http://en.blog.wordpress.com/2012/03/26/keep-your-upgrades-in-order/