When you ask for forgiveness, you should really understand what you're saying.
Now you can, with ArtScrollÆs new Schottenstein Edition
Interlinear Selichos.

The ancient and hallowed words of Selichos, the penitential prayers,
prepare us for those most important of days, Rosh HaShanah and
Yom Kippur. Many of the Selichos are written in a poetic style that
makes them very difficult to understand, even for those who read
Hebrew well, and certainly for those not so familiar with the language.

The Interlinear Selichos finally lets us understand and appreciate
the beauty and importance of the penitential prayers. With the English
translation directly beneath the original Hebrew, and ArtScrollÆs patented
arrow system to gently guide your eyes between the two, you
can appreciate the beauty of the words and the importance of their
message, in both languages. You can truly "read it in Hebrew and
understand it in English."

The Schottenstein Edition Interlinear Selichos includes:

An inspiring Overview of the Selichos

All the Selichos from the first day through erev Yom
Kippur

Prayers preceding and following each selichah written in
full for clarity and ease of use