During the past few years, lenders charted record-high activity across property types and markets. But escalating asset prices, rising interest rates and regulatory shifts may force adjustments in 2019.