I still have to verify this in my lab but most likely this is caused by using SCCM for Windows Updates and not having patches available in the languages installed by the language packs (ja-jp in this case)

So, let’s fix this.

1) Configure a local GPO to allow Windows Updates to fetch files for repairs from the internet