Midnight Jiang shis Volume 1 Translation: Meimei

(。「´-ω・)ﾝ I got a request in my spreadsheet to translate this CD and I really
enjoyed it, so why not haha. As usual, audio translating’s not my forte,
so I apologize if I misheard or anything. Special thanks to August for
QC-ing for me.

The audio is the entire CD. ヽ(･ω･ゞ) After a track finishes, you will hear a quick ding. If you’d prefer to download the CD, then here’s a link. Rest of the tracks are after the read more. ╭( ･ㅂ･)و ̑̑ Have fun sinners~!

Track
01: Awakening

(Crows
Cawing, Meimei breaks his way out)

Meimei:
Agh…agh.
Hah.

I’m
finally free.

What’s
this gravestone? Was this for me?

Tch,
what a pain!

(Breaks
It and Walks Around)

[0:43]

Meimei:
Heh.
If they’re gonna build something over my grave, it should be bigger
and better than this.

*breathes*
Tch, this feeling. How many decades, no, how many centuries years
have I been asleep?