This position paper applies real-option-theory perspective to agile software development. We complement real-option thinking with the use of measurements to support midcourse decision-making from the viewpoint of the client. Our position is motivated by using empirical data gathered from secondary sources.