It’s been seven years since I first tried to draw this diagram;
I’m not sure I’ve made much progress,
but the act is its own reward.
Please click on the images to bring up a full-sized version;
if you can think of a more comprehensible way to organize this kind of information,
please let me nkow.