Loads nodes that don't exist at the time of the call into memory from the CacheLoader.
If the nodes were evicted earlier then we remove them from the cache loader after
their attributes have been initialized and their children have been loaded in memory.