New Vinland

Mostly because of the phonetic similarity between New Vinland and Newfoundland in the native accent, natives usually call their country by either name. Confused foreigners will also call it by either name in conversation.