Async mirror server as server for analytics in the cloud

I asked previously about the DR server in the cloud but actually, I'm curious about the backup server to use as analytics server more than for recovery in DR case.

There is a recommended practice to use an async mirror as a server for BI (InterSystems Analytics, DeepSee)

The question is if I have PRIMARY in the cloud (AWS, Google, Azure, etc) "how far" should async mirror member be placed? Same cloud, same private cloud or it doesn't matter at all for analytics purposes?