We, Spanish-speakers, can't even read it as expected. In fact, the best we can do is to read it as an /a/. In that definition, one can read, " la ejerce una persona o una entidad benéfica o de servicios sociales [email protected] tutor o tutora". Shouldn't the word "[email protected]" be coordinated with "una persona o una entidad". I mean, that word must come in femenine gender: "llamada", must not it?

Besides, as far as I knew, it is not necesary to say "tutor y tutora". Just neutral "tutor" is enough.Spanish-speaking women don't feel segregated for that; they might feel patronized instead. "Género" and "sexo" are not the same thing and neutral an masculine genders are writen the same way in Spanish.

I also was tought that, when sexual differenciation was needed to be clarified, the proper format was, "tutor(a)", "llamado(a)", etc.