On i386-current with pkgsrc HEAD, I get
=> Running PRE-INSTALL script actions
===========================================================================
The following users need to be created for avahi-0.6.23nb2:
user: /nonexistent, /nonexistent, /sbin/nologin
===========================================================================
*** Error code 1