Now Playing appears where you placed it with GeekTool and will update at the refresh interval you select. When you quit iTunes, the notification will hide until you re-launch iTunes. (Or actually, until the GeekTool relaunches iTunes--in about 10 seconds after you quit because of the ongoing script!)