Description

Translated from Dutch

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / CLMS Page number 1>Inrichting voor hetveiliggebrmkvan een cellulaire telefoon tijdens het rijden. Device for hetveiliggebrmkvan a cellular telephone while driving.Deze uitvinding heeft betrekking op de cellulaire telefoonindustrie in het algemeen en meer in het bijzonder op een inrichting die het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken tijdens het besturen van een voertuig. This invention relates to the cellular telephone industry in general, and, more particularly, to a device which makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle.Conventionele cellulaire telefoons zijn tegenwoordig buitengewoon populair en zij zijn onmisbare communicatiemiddelen voor mensen die steeds"onderweg"ziin. Conventional cellular phones today are extremely popular and they are essential communication tools for people who are always "on the go" ziin.Terwijl er technologische middelen bestaan om cellulaire telefoons permanent in voertuigen te monteren, zodat de gebruiker deze kan gebruiken terwijl hij rijdt, gebruiken de meeste bezitters van een cellulaire telefoon hun toestel op een andere plaats dan in hun voertuig, of zij hebben er op zijn minst toegang toe nodig. While technological means exist to cellular phones permanently to assemble vehicles, so that the user can use it while driving, use most owners of a cellular telephone their device in a place other than their vehicle if they have at least need access to.De meeste gebruikers geven dan ook de voorkeur aan een "draagbare" cellulaire telefoon. Most users therefore prefer a "portable" cell phone.Draagbare cellulaire telefoons worden overwegend gevoed met batterijen, hoewel er technologische middelen voorhanden zijn om de telefoon te gebruiken en/of de batterij van de telefoon op te laden door de telefoon en batterij aan te sluiten op een voedingsbron zoals een sigarenaansteker in een voertuig. Portable cellular telephones are predominantly powered by batteries, although there are technological means exist to use the phone and / or charge the phone battery by connecting the phone and battery to a power source such as a cigarette lighter in a vehicle.Draagbare cellulaire telefoons die in een voertuig worden Portable cellular phones that are in a vehicle<Desc/Clms Page number 2> <Desc / CLMS Page number 2>gemonteerd zijn evenwel onhandig in het gebruik en houden zelfs een potentieel gevaar in. mounted, however inconvenient to use and maintain even a potential danger.Als de telefoon rijdende If the phone is movingEMI2.1 EMI2.1wordt opgenomen, blijft immers slechts één hand voor het I sturen beschikbaar. is recorded, remains one hand before I send available.In een poging om"de handen vrij 11 te houden, steekt de chauffeur de telefoon vaak tussen de schouders en de hals, maar deze positie verhoogt het risico op ongevallen : de chauffeur zou immers in de eerste plaats bezig moeten zijn met het besturen van het voertuig, en zijn inspanningen om de cellulaire telefoon "handenvrij 11 te gebruiken kunnen hem aan extra gevaren blootstellen. In an effort to "keep hands free 11, the driver puts the phone frequently between the shoulders and neck, but this position increases the risk of accidents, the driver would indeed be working primarily with the management of the vehicle, and his efforts to use the cellular phone "11 hands could expose him to additional risks.Op verschillende plaatsen ter wereld heeft de rechtspraak zelfs wetten voorgesteld en/of uitgevaardigd die het gebruik van cellulaire telefoons in voertuigen verbieden, precies omdat dit het rijgedrag van de chauffeur beïnvloedt. The law has even proposed laws different places in the world and / or enacted prohibiting the use of cellular phones in vehicles, precisely because it affects the behavior of the driver.Een mogelijke manier om de gevaren van het gebruik van een cellulaire telefoon terwijl men rijdt te beperken, is een inrichting te gebruiken waarmee de telefoon handenvrij of in een zogenaamde luidsprekeromgeving kan worden bediend. One possible way to the hazards of the use of a cellular telephone while driving to restrict, is to use a device with which the hands-free phone, or can be operated in a so-called speaker environment.Wanneer zo'n hulpstuk in een voertuig wordt geïnstalleerd en er een draagbare cellulaire telefoon in wordt gemonteerd, kan de telefoon in een echte handenvrije omgeving worden gebruikt, aangezien de microfoon en luidspreker van de draagbare telefoon aan dezelfde elementen gekoppeld worden in het handenvrije hulpstuk. When such an attachment into a vehicle is installed, and a portable cellular phone in is installed, the phone can be used in a real hands-free environment, as the microphone and speaker of the portable phone to be linked to the same elements in the hands-free accessory.Voorgaande pogingen om een handenvrij apparaat te bieden om Previous attempts to provide a hands-free device<Desc/Clms Page number 3> <Desc / CLMS Page number 3>een cellulaire telefoon te gebruiken tijdens het besturen van een voertuig zijn beschreven in US-A-5. to use a cellular telephone while driving a vehicle are described in US-A-5.471. 530 ten name van Chen, US-A-5. 471. 530 in the name of Chen, US-A-5.490. 213 ten name van Huang, US-A-5. 490. 213 in the name of Huang, US-A-5.613. 222 ten name van Guenther, US-A- 5. 779. 205 ten name van Ching en US-A-5. 613. 222 in the name of Guenther, US-A-5 205 779. in the name of Ching and US-A-5.797. 088 ten name van Stamegna, die in deze octrooiaanvraag bij referentie zijn opgenomen. 797. 088 in the name of Stamegna, which are incorporated by reference in this patent application.In US-A-5. In US-A-5.471. 530 wordt een rek beschreven voor het bevestigen van een cellulaire telefoon tegen het raam van een auto. 471. 530 a rack is described for attaching a cellular phone against the window of a car.Het rek kan op de hoogte van de mond van de chauffeur afgesteld worden, zodat deze de cellulaire telefoon handenvrij kan bedienen. The rack can be adjusted to the height of the driver's mouth, so that the cellular phone can be operated hands-free.Het rek omvat een monteerbasis met een verticaal en een horizontaal gedeelte, een klemplaat die instelbaar met de monteerbasis verbonden is en die aangesloten is op een luidspreker en een batterijhouder. The rack comprises a mounting base with a vertical and a horizontal portion, a clamping plate which is adjustably connected with the mounting base and which is connected to a loudspeaker, and a battery holder.Het rek bevat eveneens telefoonhouder met stemgestuurde opname, waaraan een bevestigingselement losneembaar bevestigd is en die elektrisch verbonden is met de luidspreker. The rack also contains phone holder with a voice activated recording to which a fixing element is detachably attached, and which is electrically connected to the speaker.De cellulaire telefoon wordt in de telefoonhouder vastgehouden door een klemstuk met een veer. The cellular phone is held in the phone holder by a clamping piece with a spring.In US-A-5. In US-A-5.490. 213 wordt een inrichting beschreven die bestaat uit een draadloze microfoonzender die in de passagiersruimte van een voertuig wordt geplaatst. 490. 213 describes a device which consists of a wireless microphone transmitter, which is positioned in the passenger compartment of a vehicle.De inrichting omvat een uiteinde voor aansluiting op een sigarenaansteker evenals een telefoonstekker die via een elektrische kabel verbonden kan worden met een mobiele telefooneenheid. The device includes an end for connection to a cigarette lighter as well as a phone jack which can be connected via an electrical cable with a mobile telephone unit.In US-A-5. In US-A-5.613. 222 wordt een koptelefoon beschreven voor gebruik in combinatie met een cellulaire telefoon. 613. 222 there is disclosed a headset for use in conjunction with a cellular telephone.De koptelefoon omvat een akoestisch oorstuk, een inrichting om het oorstuk op het hoofd te plaatsen naast het oor van de persoon die de koptelefoon draagt, en een buigbare geluidsontvangdraad waarvan het bovenste uiteinde met het oorstuk en het onderste uiteinde met een geluidsontvanghoorn verbonden is. The earphone includes an acoustic earpiece, to place a device on the head, the ear piece next to the ear of the person wearing the headset, and a bendable acoustic receive wire of which the upper end of the ear piece and the lower end with a sound-receiving horn is connected.De koptelefoon omvat verder een inrichting waarmee de geluidsontvanghoorn los aan de telefoon bevestigd kan worden in een positie waarbij het mondstuk van de hoorn dichtbij de The headset further comprises a device by which the sound receiving horn can be loosely secured to the telephone in a position in which the nozzle of the horn near the<Desc/Clms Page number 4> <Desc / CLMS Page number 4>luidspreker van de telefoon gebracht wordt, zodat het geluid afkomstig van de luidspreker kan ontvangen. phone speaker is placed so that the noise generated can receive the speaker.In US-A-5. In US-A-5.779. 205 wordt een draagbare, uittrekbare houder beschreven die voorzien is voor bevestiging tegen de voorruit van een voertuig en die in een comfortabele positie voor de chauffeur getrokken kan worden. 779. 205 describes a portable, extendable container which is provided for attachment to the windshield of a vehicle, and which in a comfortable position for the driver can be drawn.De houder bestaat uit een steun, een zuiginrichting voor het bevestigen van de houder op een vooraf bepaalde positie op de voorruit, een uittrekbare inrichting en een op een steun gemonteerde telefoonhouder waarop de draagbare telefoon geplaatst kan worden. The holder consists of a support, a suction device for fixing the holder on a predetermined position on the windscreen, a pull-out device and a phone mounted on a support holder on which the portable telephone can be placed.In US-A-5. In US-A-5.797. 088 wordt een inrichting beschreven die een geluidsinrichting voor voertuigen omvat en een cellulaire telefoon. 797. 088 describes a device comprising a sound device for vehicles and a cellular telephone.Volgens een eerste uitvoeringsvorm omvat de geluidsinrichting een AM/FM radio, een cassettespeler, CD-speler of een combinatie daarvan, naast een uitneembare cellulaire telefoon met een zendontvangapparaat, een heroplaadbare batterij en een kleine, niet richtbare antenne. According to a first embodiment, the audio device includes an AM / FM radio, a cassette player, CD player, or a combination thereof, in addition to a detachable cellular phone with a transceiver device, a rechargeable battery and a small, non-directional antenna.Wanneer de cellulair telefoon in het geluidsinrichting van het voertuig geïntegreerd is, gebruikt deze de stroom en buitenantenne van het voertuig. When the cellular phone in the sound system of the vehicle is integrated, it uses the current and outer antenna of the vehicle.Uit WO 94/22234 is een inrichting bekend, waarmee een mobiele telefoon, te gebruiken in handenvrije toestand, verwijderbaar in een auto aangebracht kan worden. From WO 94/22234 a device is known, with which a mobile phone, to be used in hand-free condition, removably in a car can be fitted.Daartoe bevat de inrichting een drager voor de mobiele telefoon. To this end, the device comprises a carrier for the mobile phone.De drager is voorzien van een kleefmiddel, bijvoorbeetd een kleefstrip of een van haakjes voorziene strip waarmee de inrichting aan het dashbord bevestigd kan worden. The carrier is provided with an adhesive agent, bijvoorbeetd an adhesive strip or a strip provided with hooks by which the device can be attached to the dashboard.Een microfoon is in de drager ingebouwd, evenals een luidspreker en de vereiste electronische circuits die mogelijk maken dat de batterij van de mobiele telefoon opgeladen wordt. A microphone is built into the vehicle, as well as a speaker and the required electronic circuits that allow the battery of the mobile phone is charging.Een elektrische verbinding met de sigarenaansteker van de auto kan tot stand gebracht worden door een verbindingsstuk in de sigarenaansteker te brengen, welk verbindingsstuk An electrical connection to the cigarette lighter of the car can be accomplished by inserting a connection piece into the cigarette lighter, said connecting piece<Desc/Clms Page number 5> <Desc / CLMS Page number 5>met de drager verbonden is met een kabel. with the carrier is connected to a cable.De kabel maakt een gelijktijdige voeding van de telefoon en opladen van zijn batterij mogelijk. The cable permits a simultaneous power supply of the telephone and charging of battery are possible.Uit US-A-5. From US-A-5.414. 770 is een samenstel bekend van een mobiel telefoonrek dat een houder bevat voor het opnemen van de mobiele telefoon, met een sigarenaansteker. 414. 770 is a known assembly of a mobile telefoonrek which includes a container for receiving of the mobile phone, with a cigar lighter.Het samenstel wordt gedragen door een draagstang die schamierend verbonden is met een stang waarop zieh een stekker bevindt. The assembly is supported by a support rod which schamierend is connected to a rod on which finds itself a plug.De stekker is voorzien om in de sigarenaansteker van een voertuig aangebracht te worden voor het bevestigen van het samenstel aan het dashbord van het voertuig en een elektrische verbinding met de sigarenaansteker van het samenstel te verschaffen. The plug is provided to be mounted in the cigarette lighter of a vehicle to provide for the attachment of the assembly to the dashboard of the vehicle and an electrical connection to the cigarette lighter of the assembly.In geen enkele van de hierboven beschreven octrooipublicaties wordt een inrichting beschreven die handenvrij gebruik van een cellulaire telefoon mogelijk maakt tijdens het besturen van een voertuig, die compact is, gemakkelijk te gebruiken, losneembaar bevestigbaar is voor gebruik in eender welk voertuig en die geen uitwendige elektrische draden bevat voor het verschaffen van een elektrische verbinding tussen de sigarenaansteker van de auto en de inrichting voor het opnemen van de cellulaire telefoon. In not, a device is described in some of the patent publications described above, which allows hands-free use of a cellular telephone while driving a vehicle, which is compact, easy to use, can be detachably attached for use in any vehicle, and which no external electrical contains wires for providing an electrical connection between the cigarette lighter of the car and the device for receiving from the cellular telephone.Er is bijgevolg een behoefte aan een lichte, eenvoudig te installeren inrichting, die handenvrij gebruik van een cellulaire telefoon mogelijk maakt tijdens het besturen van een voertuig, die losneembaar bevestigbaar is voor gebruik in eender welk voertuig en die geen uitwendige elektrische draden bevat. There is therefore a need for a lightweight, easy-to-install device, which allows hands-free use of a cellular telephone while driving a vehicle, which is removably attachable for use in any vehicle, and which does not contain any external electric wires.Verder is er een behoefte aan een inrichting die tegelijkertijd toelaat de telefoonbatterij op te laden zodat de telefoon nadien buiten het voertuig gebruikt kan worden. Furthermore, there is a need for a device which at the same time makes it possible to charge the phone's battery so that the phone can then be used outside the vehicle.Tenslotte is er een behoefte aan een inrichting die handenvrij gebruik van een cellulaire telefoon tijdens het besturen van een voertuig mogelijk maakt, dat mooi oogt en van buitenaf niet zichtbaar is. Finally, there is a need for a device which hands-free use of a cellular phone makes it possible during the driving of a vehicle, which looks beautiful and from the outside is not visible.<Desc/Clms Page number 6> <Desc / CLMS Page number 6>Het doel van deze uitvinding bestaat erin een inrichting te verschaffen die losneembaar bevestigbaar is in eender welk voertuig, en die in staat is een elektrische verbinding met de sigarenaansteker van het voertuig te verschaffen, zonder dat de inrichting daartoe uitwendige elektrische draden of kabels bevat. The aim of this invention is to provide a device which can be detachably attached in any vehicle, and which is capable of electrical connection to provide the cigarette lighter of the vehicle, without the device for this purpose comprises external electrical wires or cables.Dit wordt volgens de uitvinding bereikt met de technische kenmerken van het kenmerk van de eerste conclusie. This is achieved according to the invention with the technical features of the characterizing part of the first claim.De uitvinding voorziet in een draadloze inrichting die ten minste een basiselement en een steungedeelte omvat. The invention provides a wireless device comprising at least a base element and a support part.Het basiselement omvat een telefoonhouder, een microfoon en een luidspreker. The base includes a phone holder, a microphone and a speaker.Het steungedeelte omvat een aan het basiselement bevestigd eerste uiteinde, en een tweede uiteinde dat voorzien is van een adapter voor een sigarenaansteker. The support portion includes a fixed first end and a second end which is provided with an adapter for a cigar lighter on the base element.De sigarenaansteker laat een elektrische voeding naar het basiselement toe wanneer hij zich in een fitting voor een sigarenaansteker in een voertuig bevindt. The cigarette lighter allows an electrical supply to the base increases when it is in a socket to a cigarette lighter in a vehicle.De inrichting bevat verder middelen voor het bevestigen van de telefoon in de telefoonhouder. The apparatus further comprises means for attaching the phone in the phone holder.Vanzelfsprekend is de inrichting/het apparaat ook voorzien van verbindingsmiddelen die een elektrische verbinding maken tussen, enerzijds, de microfoon en de luidspreker en, anderzijds, de telefoon die in het apparaat is aangebracht, zodanig dat de signalen die ontvangen worden door de microfoon naar de telefoon worden geleid en de signalen die ontvangen worden door de telefoon naar de luidspreker worden geleid. Of course, the device / the device is also provided with connecting means making an electrical connection between, on the one hand, the microphone and the speaker, and, on the other hand, the phone that is provided in the device, in such a way that the signals received by the microphone to the phone are passed and the signals received are passed through the phone to the speakerphone.Dit wordt bij voorkeur verkregen door middel van een elektrische connector die een verbinding met de telefoon tot stand brengt vanaf het ogenblik dat de telefoon in het apparaat is geplaatst. This is preferably obtained by means of an electrical connector comprising a compound of the phone establishes, from the time that the phone is inserted in the device.Vanzelfsprekend is het apparaat bij voorkeur tevens voorzien met middelen voor het versterken van de signalen. Naturally, the apparatus is preferably also provided with means for amplifying the signals.In een bijzondere uitvoeringsvorm kan een spraakherkenningssysteem-ingebouwd zijn om de telefoon automatisch te bedienen. In a particular embodiment, may be a speech recognition system built in order to operate the phone automatically.<Desc/Clms Page number 7> <Desc / CLMS Page number 7>Bij voorkeur bevat het basiselement, en meer speciaal de telefoonhouder, een oplaadeenheid voor de cellulaire telefoon. Preferably, the base member, and more specifically the phone holder, a charging unit for the cellular telephone.De oplaadeenheid omvat een beveiliging- mechanisme om te voorkomen dat de batterij van de cellulaire telefoon overladen zou worden, waardoor de batterij van de cellulaire The charging unit comprises a security- mechanism to prevent the battery of the cellular telephone would be overloaded, so that the battery of the cellular<Desc/Clms Page number 8> <Desc / CLMS Page number 8>telefoon of de cellulaire telefoon zelf zou kunnen worden beschadigd. phone or cellular phone itself could be damaged.Wanneer de batterij van de cellulaire telefoon volledig opgeladen is, treedt het beveiligingsmechanisme in werking en verhindert het dat de batterij van de cellulaire telefoon verder wordt opgeladen. When the battery of the cellular phone has been fully charged, the safety mechanism goes into operation and prevents it continues to charge the battery of the cellular telephone.De bevestigingsmiddelen omvatten een paar tegenover elkaar geplaatste uitstekende armen die aan bovengenoemd basiselement bevestigd zijn, en een zitting om de telefoon in te plaatsen. The means of attachment comprise a pair of opposed cantilever arms which are fixed to the above-mentioned base member, and a seat to be placed in the phone.Om het steungedeelte van het apparaat te verlengen kan als optie een verlengstuk worden gebruikt waarvan het ene uiteinde los bevestigd is aan het tweede uiteinde van het steungedeelte, en waarvan het tegenoverliggend uiteinde een sigarenaanstekeradapter omvat om het toestel aan te sluiten op de fitting van een sigarenaansteker van het voertuig en het basiselement zodoende van stroom te voorzien. In order to extend the support portion of the device can as an option an extension are used of which one end is attached loosely to the second end of the support portion, and of which the opposite end a cigarette lighter adapter comprising: in order to connect the device to the socket of a cigarette lighter of the vehicle and the base element so as to be supplied with power.; ;Andere bijzondere aspecten van de huidige uitvinding zijn geformuleerd in de bijgaande onderconclusies. Other particular aspects of the present invention are set forth in the appended sub-claims.Verschillende aspecten van deze uitvinding maken het mogelijk om het draadloos apparaat te gebruiken in combinatie met verschillende types en modellen van cellulaire telefoons, waaronder ERICSSON"', MOTOROLA en NOKIAID. Various aspects of this invention make it possible to use the wireless device in combination with different types and models of cellular phones, including ERICSSON '' MOTOROLA and NOKIAID.Deze uitvinding heeft een apparaat als doel dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken This invention is a device as a target which makes it possible to use a cellular telephone hands-<Desc/Clms Page number 9> <Desc / CLMS Page number 9>terwijl men een voertuig bestuurt dat gebruiksvriendelijk en licht is en waarvoor geen snoeren of externe kabels vereist zijn. while driving a vehicle that is user friendly and light and which no cords or external cables are required.Verder heeft deze uitvinding een apparaat als doel dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij'te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt dat compact is en los in om het even welk voertuig kan worden bevestigd. Further, this invention features a device as a target which makes it possible to use a cellular telephone handenvrij'te while driving a vehicle which is compact and loose in any vehicle can be secured.Verder heeft deze uitvinding een apparaat als doel dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt dat een zitting of bevestigingselement bevat om de telefoon in het apparaat te bevestigen, waarin de batterij van de telefoon tegelijkertijd wordt opgeladen. Further, this invention features a device as a target which makes it possible to use a cellular telephone hands-free while driving a vehicle which comprises a seat or mounting member to secure the phone in the device, in which the phone's battery is being charged at the same time.De voorgaande en andere doeleinden, voordelen en kenmerken van de uitvinding en de manier waarop ze worden uitgevoerd The foregoing and other objects, advantages and features of the invention and the manner in which they are carried outEMI9.1 EMI9.1zullen duidelijk worden na het doornemen van de hierna I volgende gedetailleerde beschrijving van de uitvinding en de bijgaande tekeningen, waarin voorkeurdragende en gewone uitvoeringsvormen bij wijze van voorbeeld worden beschreven en waarin : figuur 1 in perspectief een eerste uitvoeringsvorm weergeeft van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een will become apparent upon the perusal of the following I following detailed description of the invention and the accompanying drawings, in which preferred and ordinary embodiments are described by way of example and in which: Figure 1 is a perspective view of a first embodiment showing of the wireless device according to the present invention which makes it possible to use a cellular telephone hands-free while a<Desc/Clms Page number 10> <Desc / CLMS Page number 10>voertuig bestuurt, bedoeld om te worden gebruikt met een MOTOROLA StarTac cellulaire telefoon Pl ; vehicle controls, intended to be used with a cellular telephone MOTOROLA StarTac Pl;figuur 2 (a) een vooraanzicht weergeeft van het basiselement in de eerste uitvoeringsvorm van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt ; Figure 2 (a) is a front view of the base member in the first embodiment of the wireless device according to the present invention that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle;figuur 2 (b) een achteraanzicht weergeeft van het basiselement in de eerste uitvoeringsvorm van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt ; Figure 2 (b) is a rear view in the direction of the base member in the first embodiment of the wireless device according to the present invention that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle;figuur 3 (a) een bovenaanzicht weergeeft van het basiselement in de eerste uitvoeringsvorm van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt ; Figure 3 (a) is a top view of the base member in the first embodiment of the wireless device according to the present invention that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle;figuur 3 (b) een zijaanzicht weergeeft van het basiselement in het eerste aanzicht van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt ; Figure 3 (b) shows a side view of the base member in the first view of the wireless device according to the present invention that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle;figuur 4 het verlengstuk in perspectief weergeeft ; Figure 4 shows the extension piece in perspective;figuur 5 in perspectief een tweede uitvoeringsvorm Figure 5 is a perspective view of a second embodiment,<Desc/Clms Page number 11> <Desc / CLMS Page number 11>weergeeft van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt, bedoeld om te worden gebruikt met een NOKIAO cellulaire telefoon ; represents the wireless device in accordance with the present invention, which makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle, intended to be used with a cellular telephone NOKIAO;figuur 6 (a) een vooraanzicht weergeeft van de tweede uitvoeringsvorm van het draadloze apparaat (zonder de NOKIAO telefoon) volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt ; Figure 6 (a) is a front view of the second embodiment of the wireless device (without the NOKIAO phone) according to the present invention that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle;figuur 6 (b) een achteraanzicht weergeeft van de tweede uitvoeringsvorm van het draadloze apparaat (zonder de NORIA telefoon) volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij'te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt ; Figure 6 (b) is a rear view showing the second embodiment of the wireless device (without the NORIA phone) according to the present invention that makes it possible to use a cellular telephone handenvrij'te while driving a vehicle;figuur 7 in perspectief een derde uitvoeringsvorm weergeeft van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt, bedoeld om te worden gebruikt met een ERICSSONO DF388vi cellulaire telefoon ; Figure 7 is a perspective view of a third embodiment showing of the wireless device according to the present invention that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle, intended to be used with a ERICSSONO DF388vi cellular telephone;figuur 8 in perspectief een vierde uitvoeringsvorm weergeeft van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt, bedoeld om te worden gebruikt met een MOTOROLAO cellulaire telefoon I Figure 8 is a perspective view of a fourth embodiment showing of the wireless device according to the present invention, which makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle, intended to be used with a cellular telephone MOTOROLAO I<Desc/Clms Page number 12> <Desc / CLMS Page number 12>figuur 9 in perspectief een vijfde uitvoeringsvorm weergeeft van het draadloze apparaat volgens de huidige uitvinding dat het mogelijk maakt om een cellulaire Figure 9 is a perspective view of a fifth embodiment showing of the wireless device according to the present invention that makes it possible to use a cellularEMI12.1 EMI12.1telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een I voertuig bestuurt, bedoeld om te worden gebruikt met een ERICSSONO AF778 cellulaire telefoon. hands-free phone use while driving a vehicle, I, designed to be used with a cellular telephone ERICSSONO AF778.Verwijzend naar de tekeningen geeft figuur 1 een uitvoeringsvorm weer van een draadloos apparaat dat het mogelijk maakt om een cellulaire telefoon handenvrij te gebruiken terwijl men een voertuig bestuurt, in zijn geheel aangeduid met 10, in overeenstemming met de huidige uitvinding. Referring to the drawings, Figure 1 shows an embodiment of a wireless device that makes it possible to use a hands-free cellular telephone while driving a vehicle, in its entirety designated 10, in accordance with the present invention.Het draadloze apparaat bestaat uit een basiselement 20 dat een luidspreker 30 omvat, een telefoonhouder 40 met een oplaadeenheid 50 (weergegeven in figuur 3 (a)), een microfoon 60, een steungedeelte 70 dat bevestigd is aan het basiselement van het apparaat en bevestigingsmiddelen om de telefoon in de telefoonhouder'40 te bevestigen. The wireless device includes a base member 20 which includes a speaker 30, a telephone holder 40 with a charging unit 50 (shown in Figure 3 (a)), a microphone 60, a support portion 70 which is attached to the base member of the device and fastening means for secure the phone in telefoonhouder'40.De bevestigingsmiddelen om de telefoon in de zitting te bevestigen omvatten een paar tegenover elkaar geplaatste ge xtrudeerde armen 90 en een zitting 92 om de telefoon in te plaatsen. The attachment means for insertion in to secure the phone in the seat comprise a pair of oppositely disposed ge extruded arms 90 and a seat 92 for the phone.De oplaadeenheid 50 omvat een bevestigingsmechanisme om te voorkomen dat de batterij van de cellulaire telefoon overladen zou worden, waardoor de cellulaire telefoon zou kunnen doorbranden of andere schade zou kunnen oplopen. The charging unit 50 includes a securing mechanism to prevent the battery of the cellular phone would be overloaded, causing the cellular phone could burn or other damage could rise.<Desc/Clms Page number 13> <Desc / CLMS Page number 13>Wanneer de batterij van de cellulaire telefoon volledig opgeladen is, treedt het bevestigingsmechanisme in werking en verhindert dat de batterij van de cellulaire telefoon verder wordt opgeladen. When the battery of the cellular phone has been fully charged, the attachment mechanism goes into operation and prevents the further charging the battery of the cellular telephone.De laadstroom bedraagt zo'n 500 mAh. The charging current is about 500 mAh.Het maximumvermogen van de luidspreker bedraagt zo'n 0, 5 Watt. The maximum power of the speaker is about 0, 5 watts.De impedantie van de luidspreker bedraagt zo'n 16 ohm. The speaker impedance is about 16 ohms.Zoals weergegeven in figuren 1 en 3 (b) omvat het steungedeelte 70 een eerste uiteinde 72, een scharnierkoppeling 74 bevestigd aan het basiselement 20 en een tweede uiteinde 76, een buisvormig behuizingsgedeelte 78 dat een sigarenaanstekeradapter 80 omvat die kan worden aangebracht in een fitting van een sigarenaansteker van het voertuig en het basiselement 20, met name de luidspreker 30, de oplaadeenheid 50 en de microfoon 60, zodoende van een stroomtoevoer (P) voorziet voor een verbruik van ongeveer As shown in Figures 1 and 3 (b), the support portion 70 includes a first end 72, a pivot coupling 74 mounted on the base member 20 and a second end 76, a tubular housing portion 78 which comprises a cigarette lighter adapter 80 which can be fitted in a socket of a cigarette lighter of the vehicle and the base element 20, in particular the speaker 30, the charging unit 50 and the microphone 60, thus from a power supply (P) provides for a consumption of about0, 1 W. De ingangsspanning bedraagt ongeveer 12-24 Volt gelijkstroom. 0, 1 W. The input voltage is about 12-24 volts DC.De scharnierkoppeling 74 van het steungedeelte The hinge coupling 74 of the support portion70 bevat een regelbare draaiknop 82 om de hoekpositie (0) van het buisvormig behuizingsgedeelte 78 tussen 0 en 180 graden in te stellen ten opzichte van het basiselement 20. 70 includes an adjustable knob 82 to adjust the angular position (0) of the tubular housing portion 78 between 0 and 180 degrees relative to the base member 20.EMI13.1 EMI13.11 Zoals weergegeven in figuur 4 kan volgens de huidige uitvinding als optie gebruik worden gemaakt van een los verlengstuk 100, waarbij dit verlengstuk uit twee elementen bestaat, namelijk een mof 110 en een adapterstuk 120 voor een sigarenaansteker die aan elkaar bevestigd zijn met 1 As shown in Figure 4 can be made of a single extension member 100, whereby this extension piece is composed of two elements as an option use according to the present invention, namely, a sleeve 110 and an adapter piece 120 for a cigarette lighter which are fixed to each other with<Desc/Clms Page number 14> <Desc / CLMS Page number 14>behulp van een scharnierkoppeling 112 die een regelbare draaiknop 114 bevat om de hoekpositie (0) van het adapterstuk 120 tussen 0 en 180 graden in te stellen ten opzichte van de mof 110. De mof 110 heeft dezelfde vorm als de mof van een sigarenaansteker waarin het tweede uiteinde 76 van het steungedeelte 70 van het basiselement 20, de sigarenaanstekeradapter 80, wordt gestoken. by means of a pivot connector 112 that includes an adjustable knob 114 to adjust the angular position (0) of the adapter piece 120 between 0 and 180 degrees relative to the sleeve 110. The sleeve 110 has the same shape as the socket of a cigarette lighter in which the second end 76 of the support portion 70 of the base member 20, the cigarette lighter adapter 80, is inserted.Door het tweede uiteinde 76 van het steungedeelte 70 van het basiselement 20 in de mof 110 van het verlengstuk 100 te steken, wordt aldus een verder uitstekende draageenheid verkregen die kan worden gebruikt in voertuigen met een uitstekend dashboard of waarmee de gebruiker van het apparaat de positie van het apparaat kan regelen volgens zijn eigen behoeften. Through the second end 76 of the support portion 70 of the base member 20 to stabbing into the sleeve 110 of the extension member 100, thus becomes a further excellent wearing unit is obtained which can be used in vehicles having an excellent dashboard or by which the user of the device the position the device can regulate according to its own needs.Het adapterstuk 120 van het verlengstuk 100 is identiek aan de sigarenaanstekeradapter 80 van het steungedeelte 70, aangezien het dient om in de sigarenaansteker van het voertuig te worden gestoken en het basiselement zodoende via het steungedeelte 70 een stroomvoorziening (P) te bieden. The adapter piece 120 of the extension member 100 is identical to the cigarette lighter adapter 80 of the support portion 70, as it is intended to be inserted into the cigarette lighter of the vehicle and the base element so as, via the supporting portion 70 to provide a power supply (P).Zoals weergegeven in figuren 1 en 4 omvatten het buisvormig behuizingsgedeelte van de sigarenaanstekeradapter 78 van het steungedeelte 70 en het adapterstuk 120 van het verlengstuk As shown in Figures 1 and 4 includes the tubular housing portion of the cigarette lighter adapter 78 of the support portion 70 and the adapter piece 120 of the extension100 een reeks eerste en een reeks tweede elektrische contacten, respectievelijk 500,510 en 520,530. 100 a series of first and a set of second electrical contacts, respectively, 500.510 and 520.530.De eerste elektrische contacten dienen om de componenten van het basiselement 20 elektrisch te verbinden met de batterij van The first electric contacts serve to connect the components of the base element 20 electrically connected to the batteryEMI14.1 EMI14.1I de auto (B) via de sigarenaanstekermof van het voertuig, I, the vehicle (B) via the sigarenaanstekermof of the vehicle,<Desc/Clms Page number 15> <Desc / CLMS Page number 15>waardoor de verschillende componenten van het basiselement 20 van elektrische stroom (P) kunnen worden voorzien. so that the various components of the base member 20 of electric power (P) can be provided.De elektrische contacten omvatten een eerste reeks The electrical contacts comprise a first set ofEMI15.1 EMI15.11 uiteenlopende elektrische contacten die de vorm hebben van uiteenlopende gebogen stroken die bevestigd zijn aan het buisvormig behuizingsgedeelte van de sigarenaanstekeradapter 78 en het adapterstuk 120 van het verlengstuk 500,520, en een tweede elektrisch contact dat in de lengterichting in het buisvormige behuizingsgedeelte van de sigarenaanstekeradapter 78 en het adapterstuk 120 is aangebracht tussen de eerste reeks uiteenlopende elektrische contacten 500,520 en dat zieh via het puntje van de sigarenaanstekeradapter van het steungedeelte en het adapterstuk van het verlengstuk, respectievelijk 510,530 uitstrekt. 1 a wide range of electrical contacts which are in the form of a variety of bent strips which are secured to the tubular housing part of the cigarette lighter adapter 78 and the adapter piece 120 of the extension piece 500.520, and a second electrical contact which in the longitudinal direction in the tubular housing part of the cigarette lighter adapter 78 and the adapter piece 120 is disposed between the first set of electrical contacts wide range of 500.520 and in that Zieh through the tip of the cigarette lighter adapter of the support portion and the adapter element of the extension piece, extend, respectively, 510.530.Zoals weergegeven in de figuren 1 en 5-9 kan de huidige uitvinding worden gebruikt met verschillende modellen As shown in Figures 1 and 5-9, the present invention can be used with different modelsEMI15.2 EMI15.2cellulaire telefoons, waaronder de ERICSSONE DF388vi P3 en AF778 P5 (weergegeven in figuren 7 en 9), de NOKIA P2 (weergegeven in figuur 5) en de MOTOROLA"'Pl, P4 (weergegeven in figuren 1 en 8). volgens de eerste uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, zoals weergegeven in figuren 1, 2 (a) en 3 (a)- (b), omvat het basiselement 20 bijvoorbeeld een kopstuk 200 en een onderste gedeelte 210. De telefoonhouder 40 bevindt zieh cellular phones, including the ERICSSONE DF388vi P3 and AF778 P5 (shown in Figures 7 and 9), the NOKIA P2 (shown in Figure 5), and the MOTOROLA "" Pl, P4 (shown in Figures 1 and 8). according to the first embodiment, of the present invention, as shown in figures 1, 2 (a) and 3 (a) - (b), the base member 20 includes, for example, a head-piece 200 and a lower portion 210. the phone holder 40 is Zieh<Desc/Clms Page number 16> <Desc / CLMS Page number 16>overwegend centraal ten opzichte van het basiselement 20, tussen het kopstuk 200 en het onderste gedeelte 210 van het basiselement 20. De telefoonhouder 40 omvat een bovenste ontvangstuk 230 en een onderste ontvangstuk 240. predominantly centrally with respect to the base member 20, between the head piece 200 and the lower portion 210 of the base member 20. The phone holder 40 includes an upper receiving piece 230 and a lower receiving piece 240.Volgens de eerste uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, gebruikt in combinatie met bijvoorbeeld een MOTOROLA StarTac cellulaire telefoon Pl (weergegeven in figuur 1), is de luidspreker 30 op het kopstuk 200 van het basiselement, 20 geplaatst, voor het grootste gedeelte naast het bovenste ontvangstuk 230 van de telefoonhouder 40. De microfoon 60 bevindt zieh in het onderste gedeelte 210 van het basiselement 20, voor het grootste gedeelte naast het onderste ontvangstuk 240 van de telefoonhouder 40. Bovendien is de volumeregeling 94 voor de luidspreker 30 overwegend centraal geplaatst in het onderste gedeelte 210 van het basiselement 20, voor het grootste gedeelte naast het bovenste ontvangstuk 230 van de telefoonhouder 40. According to the first embodiment of the present invention, used in combination with, for example, a MOTOROLA StarTac cellular telephone Pl (shown in Figure 1), the speaker 30 is mounted on the head-piece 200 of the base member, placed 20, for the most part adjacent to the upper receiving piece 230 of the telephone holder 40. the microphone 60 is detains in the lower portion 210 of the base member 20, for the most part adjacent to the lower receiving part 240 of the phone holder 40. Moreover, the volume is 94 for the speaker 30 predominantly centrally positioned in the lower portion 210 of the base member 20, for the most part adjacent to the upper receiving piece 230 of the phone holder 40.De bevestigingsmiddelen om de telefoon in de telefoonhouder 40 te bevestigen omvatten een paar tegenover elkaar geplaatste armen 260 op het basiselement 20 die zieh overwegend naast The attachment means to secure the phone in the phone holder 40 comprise a pair of oppositely disposed arms 260 on the base member 20, which in addition to predominantly ZiehEMI16.1 EMI16.1het bovenste ontvangstuk 230 van de telefoonhouder 40 , bevinden en een zitting 92 om de telefoon in te plaatsen, die overwegend onderaan op het basiselement 20 is aangebracht. The upper receiving piece 230 of the phone holder 40, located, and a seat 92 to be placed in the phone, which are predominantly at the bottom is arranged on the base member 20.In een variante, volgens een tweede uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, zoals weergegeven in figuren 5,6 (a) en In a variant, according to a second embodiment of the present invention, as shown in Figures 5.6 (a) and<Desc/Clms Page number 17> <Desc / CLMS Page number 17>6 (b), omvat het apparaat, dat in zijn geheel is aangeduld met 12, en kan worden gebruikt in combinatie met bijvoorbeeld een NOKIA cellulaire telefoon P2, een hoofdelement 20 met een voorzijde 300, bestaande uit een voorste kopstuk 310 en een voorste onderste gedeelte 320, en een achterzijde 400, bestaande uit een achterste kopstuk 410 en een achterste onderste gedeelte 420. De voorzijde 300 en de achterzijde 400 van het hoofdelement 20 zijn bevestigd met een rechterpaneel 330 en een linkerpaneel 340. De telefoonhouder 40 is overwegend centraal gepositioneerd tussen het voorste kopstuk 310 en het voorste onderste 6 (b), the apparatus comprises, which has been presumed in its entirety by 12, and can be used in combination with, for example, a NOKIA cellular telephone P2, a main element 20 with a front side 300, comprising a front head-piece 310 and a front lower portion 320, and a rear side 400, made up of a rear head portion 410 and a rear lower portion 420. the front 300 and the rear side 400 of the head element 20 are attached to a right panel 330 and a left panel 340. the phone holder 40 is predominantly positioned centrally between the front head-piece 310 and the front lowerEMI17.1 EMI17.1gedeelte 320. portion 320.De luidspreker 30 bevindt zieh aan de < achterzijde 400 van het hoofdelement 20, overwegend in de buurt van het achterste kopstuk. The speaker 30 is Zieh the <400 back of the head element 20, mostly near the rear header.De microfoon 60 is overwegend centraal op het voorste onderste gedeelte 320 van het hoofdelement 20 geplaatst. The microphone 60 is mainly centrally on the front lower portion 320 of the main element 20 placed.De bevestigingsmiddelen om de telefoon mee in de telefoonhouder 40 te bevestigen omvatten een set uitstekende zijpanelen, gevormd uit de rechter- en linkerpanelen, respectievelijk 330,340, en een zitting 92 om de telefoon in te plaatsen. The attachment means for insertion in to confirm the phone along in the phone holder 40 comprise a set of projecting side panels, formed from the right and left panels, respectively, 330.340, and a seat 92 for the phone.De volumeknop 94 voor de luidspreker 30 is op het rechter zijpaneel 330 van het hoofdelement 20 geplaatst. The volume control 94 for the speaker 30 is placed on the right side panel 330 of the main element 20.Het spreekt voor zieh dat de voorkeurdragende uitvoering- vorm van de uitvinding louter als voorbeeld is beschreven en dat deze in verschillende varianten kan worden vervaardigd zonder buiten het kader van de uitvinding te treden. It speaks for itself that the preferred uitvoering- form of the invention, given as an example has been described, and that it can be manufactured in different variants while still remaining within the scope of the invention.

dat voorzien is van een adapter (80) voor een eärenaansteker voor het verbinden van de inrichting met de sigarenaansteker van het voertuig, en doordat het steungedeelte middelen omvat die een stroomtoevoer mogelijk maken van de sigarenaansteker naar de adapter (80) door het steungedeelte (70) naar het basiselement (20) en doordat de telefoonhouder (40) middelen (90-92) EMI18.2 bevat voor het bevestigen van de telefoon in de telefoonhouder, waarbij de q inrichting vrij is van kabels en draden extern aan het basiselement (20). which is provided with an adapter (80) for a eärenaansteker for connecting the device to the cigarette lighter of the vehicle, and in that the support portion comprises means that allow a power supply of the cigarette lighter to the adapter (80) through the support portion (70 ) to the base element (20), and in that the mobile holder (40) comprises means (90-92) contains EMI18.2 for the attachment of the phone in the phone holder, wherein q is the apparatus is free from external cables and wires to the base member (20 ).

2. Inrichting volgens conclusie 1, gekenmerkt doordat het basiselement (20), in het bijzonder de telefoonhouder (40), een oplaadeenheid (50) bevat voor het verschaffen van een elektrische stroom aan een batterij verbonden met de telefoon wanneer de telefoon zich in de telefoonhouder bevindt. 2. A device according to claim 1, characterized in that the base element (20), in particular the phone holder (40), includes a charging unit (50) for providing an electrical current to a battery connected to the phone when the phone is in the phone holder is.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat het basiselement (20) middelen bevat voor het tot stand brengen van een elektrische verbinding tussen de microfoon (60) en de luidspreker (30) enerzijds en de cellulaire telefoon anderzijds in het geval deze laatste zieh in de telefoonhouder (40) bevindt, en middelen voor <Desc/Clms Page number 19> het doorsturen van signalen ontvangen door de microfoon (60) naar de cellulaire telefoon en middelen voor het doorsturen van signalen ontvangen door de cellulaire telefoon naar de luidspreker (30). 3. A device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the base element (20) comprises means for establishing an electrical connection between the microphone (60) and the loudspeaker (30), on the one hand, and the cellular telephone on the other hand, in the case the latter detains in the phone holder (40), and means for <Desc / CLMS Page number 19> transmitting signals received by the microphone (60) to the cellular phone and funds received for transmitting signals from the cellular phone to the speaker (30).

4. Inrichting volgens een der conclusies 1 tot 3, gekenmerkt doordat de middelen voor het bevestigen van de cellulaire telefoon in de telefoonhouder (40) een paar tegenover elkaar liggende uitstekende armen (90) omvatten die aan het basiselement (20) bevestigd zijn. 4. A device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means for attaching of the cellular phone in the phone holder (40) includes a pair of opposite extending arms (90) which are fixed to the base element (20).

6. Inrichting volgens één der conclusies 1-5, gekenmerkt doordat de telefoonhouder (40) een bovenste ontvangstuk (230) omvat voor het opnemen van een bovendeel van de telefoon, en een onderste ontvangstuk (240) voor het opnemen van de onderkant van de telefoon en doordat de oplaadeenheid (50) zich in hoofdzaak naast het onderste ontvangstuk (240) bevindt. 6. A device according to any one of claims 1-5, characterized in that the mobile holder (40) comprises an upper receiving section (230) for receiving an upper part of the phone, and a lower receiving section (240) for receiving the bottom of the telephone, and in that the charging unit (50) is located substantially adjacent to the bottom receiving part (240).

7. Inrichting volgens één der conclusies 1-6, gekenmerkt doordat het basisdeel (20) een voorkant, een voorste bovenkant, een voorste basis, en een achterkant een achterste bovenkant en een achterste basis bevat, waarbij de telefoonhouder (40) zieh in hoofdzaak centraal tussen de voorste bovenkant en de voorste onderkant van het basisdeel (20) bevindt, waarbij de microfoon zieh op de voorste basis van het basisdeel (20) bevindt in hoofdzaak nabij het onderste ontvangstuk (240) van de telefoonhouder (40). 7. A device according to any one of claims 1-6, characterized in that the base part (20) has a front side, a front upper side, a front base, a back side and includes a rear top and a rear base, wherein the telephone holder (40) detains in substantially centrally between the front upper side and the front bottom edge of the base part (20), wherein the microphone Zieh on the front base of the base part (20) is located substantially near the lower receiving portion (240) of the phone holder (40).

8. Inrichting volgens conclusie 7, gekenmerkt doordat de luidspreker (30) zieh op de achterkant van het basisdeel (20) bevindt, in hoofdzaak naast de achterste bovenkant van de telefoonhouder (40). 8. A device according to claim 7, characterized in that the loudspeaker (30) Zieh on the back side of the base part (20), substantially adjacent to the rear top of the phone holder (40).<Desc/Clms Page number 20> <Desc / CLMS Page number 20>

9. Inrichting volgens een der conclusies 1-8, gekenmerkt doordat het steundeel (70) een steunstang (78) bevat die scharnierbaar met het basisdeel (20) verbonden is. 9. A device according to any one of claims 1-8, characterized in that the support portion (70) includes a support rod (78) which is pivotally connected to the base part (20).