They would need admin access to alter theme options. To allow Editors to edit just parts of these area, but not have full access would require some custom PHP programming, which is outside the scope of the support we can offer.

A plugin like the following might be able to do what you’re looking for: