When you say that you've got "their full name from a simple jquery on a list display page", you may be able to get their account name from the same page as well. The account is usually also there when a user link is displayed.