Months after the Affordable Care Act became law, employment benefits lawyer Thomas Christina paced in his Greenville, S.C., office with its oil portrait of a greenhouse. He was reading the statute to learn its impact on clients.

By his reading, the wording only allowed health insurance subsidies to be provided through state exchanges. It began to dawn on him that he'd stumbled on something big.