Well, since issa can mean "yes", I think you are supposed to take that from the context, since it is a more natural English sentence. But your translation is valid, so you could report that it should be accepted.