Here is a copy of the "Charte de la personne hospitalisée". This document sets out the rights of a patient, it includes how to make a complaint, as well as the basic rights associated with treatment in or under the guidance of a hospital.