authority

n

a
(=power)Autorität f
(=right, entitlement)Befugnis f
(=specifically delegated power)Vollmacht f,(Mil)Befehlsgewalt fpeople who are in authorityMenschen, die Autorität habenthe person in authorityder Zuständige or Verantwortlichewho's in authority here?wer ist hier der Verantwortliche?I'm in authority here!hier bestimme ich!parental authorityAutorität der Eltern(Jur)elterliche Gewaltto be in or have authority over sbWeisungsbefugnis gegenüber jdm haben form,(describing hierarchy)
jdm übergeordnet seinto put sb in authority over sbjdm die Verantwortung für jdn übertragenthose who are put in authority over usdiejenigen, deren Aufsicht wir unterstehenthe Queen and those in authority under herdie Königin und die ihr untergebenen Verantwortlichento be under the authority of sbunter jds Aufsicht (dat) stehen,(in hierarchy)
jdm unterstehen(Mil)jds Befehlsgewalt (dat) unterstehenon one's own authorityauf eigene Verantwortungyou'll have to ask a teacher for the authority to take the keydu brauchst die Erlaubnis or Genehmigung des Lehrers, wenn du den Schlüssel haben willstunder or by what authority do you claim the right to ...?mit welcher Berechtigung verlangen Sie, dass ...?to have the authority to do sthberechtigt or befugt sein, etw zu tunto have no authority to do sthnicht befugt or berechtigt sein, etw zu tunhe was exceeding his area of authorityer hat seinen Kompetenzbereich or seine Befugnisse überschrittento give sb the authority to do sthjdn ermächtigen formor jdm die Vollmacht erteilen, etw zu tunhe had my authority to do itich habe es ihm gestattet or erlaubtto have full authority to actvolle Handlungsvollmacht habento do sth on sb's authorityetw in jds Auftrag (dat) tunwho gave you the authority to do that?wer hat Sie dazu berechtigt?who gave you the authority to treat people like that?mit welchem Recht glaubst du, Leute so behandeln zu können?

With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for authority and thousands of other words. You can complete the translation of authority given by the English-German Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse

English-German dictionary : translate English words into German with online dictionaries