Pages

Sunday, February 19, 2012

STREET STYLE SALE

Como sabrás el fin de semana pasado tuvo lugar, en Madrid, la Street Style Sale; un evento donde se vendían prendas y complementos de algunas de las bloggers mas populares del panorama nacional a precios muy asequibles. La idea fue de las diseñadoras de Daranya y de Lorena de la Brasa, y fue todo un éxito. / Last weekend it took place in Madrid the Street Style Sale; an event to sale clothing and accessories of few of the most popular Spanish bloggers at very low prices. The idea come from Daranya's designers and Lorena de la Brasa and was a success.

Trece chicas vaciaron sus armarios de prendas en buen estado. Pero lo mejor es que cada una de ellas cedió una prenda o accesorio para celebrar una subasta benéfica a favor de Médicos sin Fronteras, cuya recaudación fue de 350€. / 13 girls were the onces who emptied their closet of clothing in good condition. But the best was that each one of them gave a garment or accessorize to hold a charity auction for Médicos sin Fronteras, whose revenue was 350€.

Al evento asistí a ultima hora, así que poco encontré entre lo que quedada, y las fotos tampoco son muy buenas porque ya estaba todo muy revuelto. Pero es tan curioso que tenia que compartirlas. / I went too late, so I couldn't find much and tha pictures are not very good because all was already messy. But it's bizarre and I love to share them with you.

Lo mejor de la tarde fue estar rodeada de buena compañía; organizadoras, bloggers y amigas... ¡que mejor lugar para pasar una tarde de Domingo! / The best of the afternoon was to be surrounded by great company; organizers, bloggers and friends... what a better place to spend a Sunday afternoon!

NOS VEMOS EN FACEBOOK / JOIN THE FACEBOOK GROUP.

DECORATION

EL RINCON MASCULINO / THE BOY'S CORNER

Para ellos, los accesorios tambien son importantes, denotan, clase, estilo y gusto. Uno de los must have: los relojes. / Accesories for men are also essential, they show they are stylish, classic. and have good taste. A must have: a good watch.