In _pool_put(), panic if we're put'ing with nout == 0. This will help us
detect a little earlier if we've dup-put'd. Otherwise, underflow occurs,
and subsequent allocations simply hang or fail (it thinks the hardlimit
has been reached).