It looks like the zatm driver is for PCI cards only, where as your cards would be sbus. It looks like currently the fore200e drivers is the the only sbus atm driver in the kernel. If you're willing to spend the time it might be possible to add sbus support to the zatm driver.