My best guess is that you haven't installed MySQL yet, that's what "command not found" usually means.

Edit: Once you've installed MySQL and configured it properly this command should work fine: "mysql -u USERNAME DATABASE < DATABASE.sql", where DATABASE.sql is located in directory you are executing the command from. Also this is not really an ISPConfig question =)