Chicago police contested media reports on Thursday that officers were investigating whether “Empire” actor Jussie Smollett staged being physically assaulted because he was being written out of the television show.