The decision comes two months after Citibank urged U.S. District Judge Mark R. Hornak to dismiss the suit brought by homeowners who the bank says waited too long to sue under the Real Estate Settlement Procedures Act. Judge Hornak dismissed that suit Friday and then...