Compuware Corp. Friday rejected an $11-a-share buyout offer from a New York hedge fund, Elliott Management Corp. Compuware officials said the offer “significantly undervalues the company and is not in the best interest of shareholders.”