If you’re writing romantic fiction, sooner or later you’re going to have to write a sex scene. How can you avoid cliché, embarrassment – and a ‘Bad Sex’ award? Write in your usual style, and stop worrying, says Mitzi Szereto.