A local Romeo hoped to ask a big question Monday morning, but the plans might have stepped on important toes: San Francisco laws. “Would you m_rry menow” is splayed across two sets of newspaper racks …