If you're adding a second floor there's the weight of all the new materials. How the existing wall will handle it is a question often worth having an engineer answer. Seems pretty obvious, but if you're a 'framing contractor' you know this already.

The only thing in a wall that has to be checked to handle a second floor are the headers. And that can be answered by an architect too.