Hip-hop music mogul Russell Simmons, who’s currently facing allegations of inappropriate conduct, is quietly trying to sell his Financial District penthouse at 114 Liberty St. for $9.92 million, The Post...