Other community members have created bindings to use Chipmunk in many other languages.
We don't didn't develop or and can't provide support (except for Objective-Chipmunk), but hope that you might find this list useful.
Please email us if you have something you'd like listed here.