Coronation Street actor Bill Roache has denied ever saying that victims of sexual offences are partly responsible for the abuse they have suffered, following anger at an interview he gave to a New Zealand TV station.