This occurred because the PACKAGES file had no dependency on R in the
Depends field on any of the packages. Got around it by adding "Depends: R
(>=2.7.0)" to the packages but it was still a regression from 2.9 behaviour.