Contents

Synopsis

While heading to Goldenrod City Ash and co. encounter Team Rocket again and fly away, only to have Team Rocket shot down by an Ursaring. The gang decides to recall their Pokémon and run for it. Later they find that Ash, Brock and Pikachu had Jessie and James and Meowth had Misty. Both girls decide to form a temporary truce with the other's friends. Will the two main female characters be able to return to their respective groups? And why are there so many Ursaring everywhere?

Episode Plot

The heroes come to a lake and send their Pokémon to relax a bit. After the playing around, the Pokémon sleep. Suddenly, an object appears in the sky and it releases a net to capture all Pokémon. Indeed, it is Team Rocket who captured them all and go up in the sky. The heroes want their Pokémon back and Team Rocket taunt them. Suddenly, a flash of light appears and hits the balloon, causing Team Rocket and the Pokémon to fall down. They all see Ursaring, who fire Hyper Beam. The heroes call their Pokémon back and get chased (with Team Rocket) by the Ursaring through the forest. After the chase, Ash and Brock are relieved Ursaring stopped chasing them. They see if Misty is okay, but see Jessie instead. On the other hand, James and Meowth have the same experience with Misty.

Jessie sends Arbok to battle Pikachu, but she, Ash and Brock get chased by Ursaring, who are still angry. Misty, Meowth and James go to battle each other, but get chased by Ursaring as well. Ash, Brock and Jessie see they have to make a truce to get out of the forest, while Jessie calls Wobbuffet back, who got out on the word "truce". Misty, James and Meowth also make a truce, though James asks of Misty not to tell Jessie about it. Ash and Brock yell to find Misty, whom they and Piakchu are worried about. Jessie sees they care for that twerp and wonders if James and Meowth are looking for her, too. James and Meowth tell Misty they do not need to find Jessie, as they believe that if she battles the Ursaring, they'd have to be worried about Ursaring, not Jessie. They come to a crossroad and pick different routs. Since they have different opinions, they play "Rock, Paper, Scizzors" and Meowth wins by showing a scissors. Meowth picks a direction and they go his way.

Since the night came, Brock and Ash believe that Misty would get attracted to them by the scent of the food. Brock cooks, while Jessie observes. Brock puts the final ingredient and Jessie tastes it, seeing how delicious it is. Ash asks her they must have eaten a lot of tasty food, but Jessie remembers the finest thing she, James and Meowth ate were her noodles, so decides not to tell these twerps what luxurious meals she eats. Misty tells they should have not listened to Meowth, so they sit down to a place. James and Meowth part a cookie and eat it, but see it is not enough. They see Misty has a big sandwich and are depressed to hear the entire sandwich is her own, made by Brock, who does that every day. They look to her with hungry eyes, so Misty parts the sandwich, who are delightened and grateful for that. Later, Meowth tells James and Misty that they need a place to sleep away from the Ursaring and they enter a cave, as Meowth is the leader. Unfortunately, they get chased by Ursaring, who dwell in that cave.

Ash, Brock and Jessie picked a cave. Ash tells Pikachu they will look for Misty tomorrow. Jessie sees that even in the cave they are confortable and warm, as she, James and Meowth sleep on benches or parks. Brock gives her a blanket and she accepts, but asks what became of her. She remembers that she was asked what she wanted to be and she wanted to be an actress and a doctor. She remembers she had a lot of ideas then, but is now warm. Misty, James and Meowth play "Rock, Paper, Scizzors" and Meowth wins again. Misty warns Meowth not to mess up again. James tied a rope, so he, Misty and Meowth go to climb down, hoping to get away from the Ursaring. However, they didn't make it far down, while Meowth pulls the rope and gets entangled. Misty uses a stick and makes a line, as now they have different portions of the boulder. Misty goes to sleep, while Meowth thinks they can steal her Pokémon. However, James points they can't get away from the boulder. Jessie sneaks and takes Pikachu, as she cannot pass the opportunity. She goes away, but quickly goes inside the cave as she encounters a nasty Ursaring.

Next day, Ash, Brock and Jessie look for the others, while Jessie sees she did not get Pikachu nor sleep. On the other hand, Misty, James and Meowth see they have been sleeping on a boulder a meter below the ground. Meowth sees they could've taken the Pokémon, but Misty heard that, so he corrects they were going to take them for a walk. The trio plays yet another game of "Rock, Paper, Scizzors" and Meowth wins, but James asks to give someone else a chance, making Meowth sad as he felt lucky. Ash, Brock and Jessie encounter an Ursaring, so go to battle it, since it is alone. Ash sends Cyndaquil and Brock Onix, who tackles Ursaring, while Cnydaquil uses Flamethrower on it. Jessie observes as the Pokémon are well trained, wondering how pathetic Team Rocket is. Ursaring yells out and summons more Ursaring, so Ash and Brock call their Pokémon back. Meowth, James and Misty wander to find Ash, Brock and Jessie. Upon encountering a lone Ursaring, they run away from it.

While running away from all of them, the heroes and Team Rocket find each other. Seeing they are surrounded by the Ursaring, they find a rope bridge and cross it. Though the bridge is old and unreliable, they cross it, but the Ursaring cut the rope. Soon, Team Rocket and the heroes are hanging onto the bridge. Ash sends Chikorita and Bulbasaur. James sends Victreebel (who first gnaws on his head), Brock his Onix and Jessie her Arbok, while Psyduck lets himself out of Misty's bag. Victreebel, Bulbasaur and Chikorita use Vine Whip, while Arbok and Onix use their tails to pull the rope up. Despite this, the rope breaks, so those Pokémon pull everyone up before they fall down. Everyone celebrates, but this is for a moment, as Team Rocket and the heroes face each other (with Misty yelling at Psyduck for choosing the wrong side). Arbok starts, but gets tackled by Onix. Jessie tells them that Arbok saved their lives, so they can give it a break, while Togepi waves hands. Victreebel uses Razor Leaf, which Chikorita tries to negate with its own Razor Leaf and fails. Meowth goes to use Fury Swipes, but gets hit by Pikachu's Thundershock. Togepi releases the energy and the ground shakes and bursts, causing Team Rocket to blast off.

Misty looks around and sees Psyduck couldn't do it, so thinks it is Togepi. Ash tells Misty he is glad to have her back. Brock does not understand that why would Ursaring attack, so Ash finds a warning that due to the mating season, the Ursaring will attack. Meanwhile, after the blast off, Jessie sees that due to James and Meowth, her life sucks. Meowth sees his and James' lives were ruined because of her. Jessie heard that, but soon, they hear Ursaring, who stare with an furious look in their eyes.