Mixture of code and LaTeX?

there is a nice mix of code and LaTeX-rendered output. Now this page has been typeset using some wordpress.org plugins. I want to get the same - or at least similar - effect with what's available on wordpress.com. Can this be done? At the very least, can I put a box around some part of my blog entry?