Version 2016.08 has been improved to show available columns in a separate "Column Chooser" window, so multiple columns can be selected in a single operation. To update, click the "Help -> Check for Updates" menu command.