Most people aren't opposed to audio that sounds good, but gear can get expensive. When you move into streaming audio, you might as well think about pulling out a second mortgage. But NuForce thinks its Air DAC can bridge the gap between performance and price.