Portraits make popular art exhibitions because we all think we can “read” a face. It’s part of being human. Everyone is his or her own expert on other people’s faces. Besides, portraits help satisfy our natural inquisitiveness about what people in the past looked like. Strangely, though,...