(Reuters) - Privately-held Zayo Group LLC agreed to buy rival AboveNet Inc , a provider of broadband connections to big companies and carriers, for about $2.2 billion in cash to expand its high bandwidth fiber-based communications business.