At the NAB in Las Vegas it was announced, that nextlimit is working on a new plugin for cinema4D that will basically allow to run RF inside Cinema4D and also realize interactions between the fluid simulation and elements from C4D. Interview: https://youtu.be/kQkJgdoCbrU