1660s, "causing no pain, painless," from French indolent (16c.) or directly from Late Latin indolentem (see indolence). Sense of "living easily, slothful," is 1710, a sense perhaps developed in French. Related: Indolently.