Class BuildRelatedTab

Adds a special tab to each production building with at least one entry
in the table related_buildings. This tab acts as modified build menu tab
and only displays those buildings actually related to the selected
building. Examples: tree for lumberjack; pavilion, school, etc. for
inhabitants.