It just says it's an ATI card, not even a model number, which to me indicates that it's weak enough to not even be worth mentioning. But maybe the program you used to get that data doesn't take the model number.

My guess would be that the card isn't strong enough for, or doesn't have the features required for the game. Can he play other Unity games on that computer?