Just what the title says. I have mkvs with english subtitles muxed in to them (for the hearing impaired I assume). I use the video settings folder to turn subtitles "definitely off". After doing so, the aspect ratio of the mkv is "squished". The only way to view it in the proper aspect is to turn subtitles back on. Is there a workaround for this?

EDIT: Nevermind. This was an x264 encode, so I tried disabling the "default H264" Mencoder method in the video settings folder as well and that fixed the aspect ratio problem.