Swiss authorities have launched a criminal investigation into whether banking giant UBS laundered money on behalf of a Malaysian politician who allegedly received illegal payments for allowing logging in Borneo