“Go Get ‘Em, Girl” is a new column on all the bad as heck women in Boston and/or with ties to Boston pursuing their creative passions while empowering other ladies to do the same. This week, in honor of the very first Milk Bar Store opening in Boston, I thank the queen of celebratory sweets herself.