The tradition took a terribly awkward turn over the weekend when this singer totally butchered the American anthem before a hockey game in Canada. It’s hard to tell if her mumbled fakery makes it better or worse.