The collaboration of the Institute expands to Africa: thanks to the courtesy and helpfulness of dr. Jean Paul Ndayisaba, Independent Consultant Archives and Records Management in Bujumbura, the "Short Dictionary of Archival Terminology", which drafting began in 2007, is implemented with the translation into Kirundi, Burundi official language. It is undoubtedly a satisfaction and pride for this Institute to provide users with a version of the dictionary of terms in a language certainly not widespread in the West.