Night Gallery - Season 3 Episode 13: Whisper

Season 3 opens with sorcerer John Carnby recruiting young Noel Evans to translate an incomplete Arabic source book, whose most fiendish passages involve being flayed over burning coals and slowly dismembered.