I do not see why you couldnt.
Other mfg's use a similar tank set up as we do.
Other than they run 1 tank at a time.
The way we have it set up is, you can run 1 or both, the lines are T'd into each other before the fuel pump.