Complete the form and get an offer right to your inbox within 30 minutes.
(We respond within 30 minutes Mon-Fri 8.00-18.00.)

Attach file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

Attach next file

Upload file

TRANSLATION BY NATIVE SPEAKER

For documents intended for publication, use translation
by native speaker.
This will give your text the most natural sound possible.

Translation by native speaker

Are you translating a website, catalog, or other text intended for publication? Will your text be read by an international audience – including native speakers? You should consider translation by native speaker. What will be read by the English should be translated for them by an Englishman, for Germans by a German, and so on.
The resulting translation is then stylistically clear, clean, and natural to the native ear. A Czech can never stylize the way an Englishman or German would. No matter how well one learns a language, natives of that language will always recognize a foreigner
by the style used. For this reason selecting a native speaker for published material is the best choice.

Translation case studies

Examples of assignments like yours.

A translation of a kitchen catalog consisting of 40 standard pages into English, German, Russian, and Slovak

More information

A translation of a kitchen catalog consisting of 40 standard pages into English, German, Russian, and Slovak. All translations were completed by experienced native speakers, followed by four-eye editing. Editing was also carried out
by native speakers – an Englishman, a German, a Russian, and a Slovakian.
With four-eye editingwe were able to give the client the certainty that
the catalog – of which 100,000 copies were to be printed – was accurately translated and reviewed without a single error or typo. Thanks to the native speakers, the texts also sound natural.

Regular press releases for an international food company written by a PR agency

More information

Regular press releases for an international food company written by a PR agency. An American native speaker always translates each weekly press release into English. The releases are intended both for the media
and for international company managers.

A translation of a website for a Czech manufacturer of athletic clothing consisting of 56 standard pages translated into German

More information

A translation of a website for a Czech manufacturer of athletic clothing consisting of 56 standard pages translated into German. The website was translated by a native German speaker, with specific terminology consulted with a specialist in the client company. After the translation was complete, four-eye editingwas provided by a translator experienced in the German language.