The Supreme Court’s conservative justices Monday turned down an antitrust lawsuit filed by the federal and state governments against American Express, prompting a rare dissent from the bench. The high court ruled that Amex has a right to block merchants from steering customers to other credit cards.