The belief of many teachers that they lack artistic talent is denying children the opportunity to speak the "language" of creative expression and improve their quality of life, says one early learning expert.