Update all URLs in links

In Lighthouse we store links to our requirements management system (Jama), which we currently host. In the close future, we are going to replace the server hosting it as it's dying, then later we will certainly change again to move to the hosted solution.

As a result, all our links are going to be broken unfortunately. My question is: what options to we have to automatically update all links ?
I.e. we would like to replace https://192.168.11.41 with some other other server in all URLs in our account. Ie we need simple text substitution across everything in our edcinvestments account.
Do you have any support script you could run to do that ? What are our options ?
Thank you
Kind regards