You can say "his literary production, but it might sound a little pretentious, depending on the context. One alternative is "his output." "His output / literary production is not large -- only a novella and a few stories in twenty-seven years."