The Alamo. A giant convention center. And miles of suburban housing in all directions. For decades, these were the hallmarks of downtown San Antonio.

Now, some deep-pocketed developers are aiming to turn San Antonio into a city better known for hip restaurants, a thriving tech scene and a booming downtown property market. Since 2011, 2,900 housing units have been built or are currently in planning or construction—about five times...