Skill Points...

I have noticed that several of my units can 'upgrade because of skill points', however how do i use them (might be a bug or something), because when i select the unit and see the 4 different upgrade areas, i can not select anything or do anything to improve their stats.

Is there a certain button, do you have to be in town... any help would be much appreciated!