Install msys

Download MSYS-1.0.10 or later from the same site. Install it into C:\xxx\msys\1.0
The postinstall script should ask you for the mingw location, then detect it and be happy that it's there and all is setup properly.