La prévente de ce timbre avait également lieu à Arles où le même TAD Premier Jour était proposé.
Ce buste, datant a priori de la création de l'Arles romaine et du séjour de Jules César dans cette ville vers 46 avant JC, est typique de la série de portraits réalistes de la fin de la République romaine (calvitie, traits liés à l'âge...).
Certains chercheurs (allemands ou britanniques) ont contesté l'attribution de ce buste à Jules César, arguant pour certains du manque de ressemblance avec les pièces de monnaie émises au cours des dernières années de sa vie...
Si vous souhaitez admirer ce buste, il faudra vous rendre au musée départemental de l'Arles antique. Avec ses 2500 ans d'histoire, la ville d'Arles abrite encore de nombreux monuments construits à l'époque
romaine comme le théâtre antique, les arènes, les alyscamps ou encore
le cirque romain (certains étant classés au patrimoine mondial de l'UNESCO).The preview sale of that stamp took also place in Arles where the same FDC cancellation was available.This bust, dating from the creation of the Roman Arles and the stay of Julius Caesar in the city in 46 BC, is typical of the series of realistic portraits of the late Roman Republic (baldness, traits related to age...).Some researchers (German or British) challenged the attribution of that bust to Julius Caesar, arguing for some of them the lack of resemblance with the coins issued during the last years of his life...If you want to admire this bust, you will have to go to the Museum of Ancient Arles. With 2,500 years of history, the city of Arles is still home to many monuments built in Roman times like the ancient theater, tha amphitheatre, the Alyscamps or the Roman circus (some being classified as World Heritage by UNESCO).

Je ne sais pas exactement le nombre d'athlètes paralympiques tchèques engagés à Sotchi mais ils tenteront de faire mieux qu'aux jeux précédents à Vancouver où ils n'avaient remporté qu'une médaille de bronze (l'équipe tchèque de hockey sur luge terminant 5ème d'un tournoi remporté par les USA).
Sauf erreur de ma part, la République Tchèque est le seul pays, avec la Slovaquie voisine, a émettre cette année un timbre consacré aux jeux paralympiques de Sotchi...I do not know exactly the number of Czech Paralympic athletes competing in Sochi but they will try to do better than in the previous games in Vancouver where they won only one bronze medal (the Czech ice sledge hockey team Sledge ending at the 5th rank of the tournament won by the USA).If I'm not wrong, Czech Republic is the only country, with neighboring Slovakia, having issued this year a stamp devoted to the Paralympic Games in Sochi...

mercredi 12 février 2014

Le 2 décembre 2013, la poste croate a émis une jolie série de 3 timbres consacrée à des pionniers des arts visuels dans le pays : Ljubo Babić (1890-1974), Bela Čikoš Sesija (1864-1931) et Josip Seissel (1904-1987).
C'est cette série complète qui a été utilisée sur la lettre ci-dessous postée le 17 janvier 2014 de la ville de Rijeka. Merci beaucoup Dragan :-)
A noter que chacun de ces 3 timbres (tirage : 100000) ont été émis en feuillet de 6 timbres incluant une marge supérieure mentionnant le nom des artistes ainsi que les oeuvres reproduites.
Dragan a eu la bonne idée de les coller également en bas à gauche sur son enveloppe !On December 2, 2013, the Croatian Post has issued a nice set of three stamps dedicated to pioneers of visual arts in the country : Ljubo Babić (1890-1974), Bela Čikoš Sesija (1864-1931) and Josip Seissel (1904-1987).It is that complete series that was used on the letter below mailed on January 17, 2014 from the city of Rijeka. Thank you very much Dragan :-)To note that each of these three stamps (print run : 100,000) have been issued in sheetlets of 6 stamps including a top margin indicating the names of the artists as well as the works reproduced.Dragan had the good idea to also glue these top margins at the bottom left on this envelope !

Comme vous pouvez le voir sur cette lettre ci-dessus, envoyée en recommandé le 3 février 2014 de Cosesti, la version roumaine de cette émission commune est sensiblement différente et plus colorée que celle émise par la poste ukrainienne...
Comme sur les 2 timbres ukrainiens, le logo du patrimoine mondial (ainsi que l'emblème de l'UNESCO) est également inclus sur ces 2 timbres, émis en feuilles de 28 timbres, en feuillets de 8 timbres + 1 vignette chacun ainsi que dans un même bloc-feuillet en tirage très limité (700).
L'église du monastère de Sucevița, dont la construction a débuté à la fin du 16ème siècle sous l'impulsion des frères Movilă, est célèbre pour ses peintures extérieures, les mieux conservées de toute celles des églises de la région historique de Moldavie.
L'église du Sauveur de Berestovo, avec ses 5 tours surmontées de bulbes dorés, a été reconstruite au 17ème siècle lorsque Pierre Movilă décida de restaurer les églises de Kiev, détruites ou endommagées après les invasions de plusieurs Khan entre le 13ème et 15ème siècle.As you can see on the cover above, sent by registered mail on February 3, 2014 from Cosesti , the Romanian version of this joint issue is significantly different and more colorful than the one released by the Ukrainian Post...As it's the case on the two Ukrainian stamps, the World Heritage's logo (as well as the emblem of UNESCO) is also included on these two stamps issued in sheets of 28 stamps, in sheetlets of 8 stamps + 1 label each as well as in one souvenir sheet in very limited edition (700).The Church of the Suceviţa monastery, whose construction started in the late 16th century under the leadership of Movilă brothers, is famous for its exterior paintings, the best preserved of all churches in the historical Moldovan region.The Church of the Saviour at Berestovo, with its five towers surmounded by five massive pear-shaped domes, was rebuilt in the 17th century when Petro Mohyla decided to restore the Kievan churches, damaged or destroyed after several Khan's invasions between the 13th and 15th century.

samedi 8 février 2014

Comme cela est le cas depuis l'année du coq en 2005, la poste française a à nouveau émis, en vente générale le 3 février
2014, un bloc-feuillet de 5 timbres identiques (tirage : 1300000) consacré à la nouvelle année lunaire chinoise, l'Année du cheval (associé cette année à l'élément "bois").
Je ne suis toujours pas fan de cette thématique et j'espère vraiment que cette
série s'achèvera avec l'année du singe en 2017 après un cycle complet de
12 ans...As it is the case since the year of the
Rooster in 2005, the French Post has once again issued, in general sale
on February 3, 2014, a souvenir sheet of five identical stamps (print run : 1,300,000)
dedicated to the Chinese Lunar New Year, the Year of the Horse (associated with the "wood" element).I'm still not a fan at all of this topic and I really
hope that this stamp series will end with the Year of the Monkey in
2017 after a complete cycle of 12 years...

C'est un des timbres (0,66€) de ce bloc-feuillet qui figure sur les 3 plis Premier Jour
ci-dessus et ci-dessous, avec TAD du 31 janvier 2014 à Paris. Merci
beaucoup Roland, Joël et Joël :-)
A noter que la prévente de ce timbre avait lieu cette année à Paris au Carré
d'Encre (le 31 janvier) mais aussi au musée national des arts asiatiques
Guimet (le 2 février).
Ce nouveau timbre a été conçu par Zhongyao Li, peintre-calligraphe français d'origine chinoise, qui a également conçu le timbre à date Premier Jour.
Zhongyao Li avait déjà créé le timbre du nouvel an chinois en 2006 (année du chien) ainsi que ceux émis entre 2009 et 2013. It is one of the stamps (€ 0.66) of this
souvenir sheet that was used on the three First Day Covers above and below,
with postmarks of January 31, 2014 in Paris. Thank you very much Roland, Joël
and Joël :-)To note that the preview sale of this
stamp took place this year in Paris at the "Carré d'Encre" (on January 31) but also at the National Museum of Asian Art Guimet (on February 2).This new stamp was designed by Zhongyao
Li, a French painter and calligrapher of Chinese origin, who has also designed the FDC postmark.Zhongyao Li had already created the Chinese New Year's stamp in 2006 (Year of the Dog) and those issued between 2009 and 2013.

Pour
rappel, cette nouvelle année du cheval a débuté le 31 janvier 2014 marquant alors,
en Asie, une période de congés et le début de la fête du printemps.
Le cheval, 7ème animal du zodiaque chinois, est considéré comme fougueux et indépendant mais également travailleur, brillant par sa créativité et son besoin d'aller toujours de l'avant...
A noter sur la lettre ci-dessus ce timbre ainsi qu'une partie de la marge du bloc-feuillet avec la mention "Nouvel an chinois".As a reminder, this New Year of the Horse has started on January 31, 2014 marking, throughout Asia, a
holiday period and the beginning of the Spring festival.The Horse, 7th animal in the Chinese
zodiac, is often regarded as spirited and independent but also hard-working, brilliant by his creativity and need to always move forward...To note on the cover above that stamp as well as a part of the margin of the souvenir sheet with the words "Chinese New Year" in French.