What version of openldap? Are you using back-config or a slapd.conf file?
Did you actually query the directory to see where the schema is located in
the case of back-config? Do you know how to use ldapmodify, because your
syntax doesn't look quite right to me...