So the final analysis? I think the problem has a lot to do with the content. Naomi Klein and Ann Coulter writing about politics will appear male, while I writing about relationship problems will appear female. The .pdf file that discusses the algorithm used isn't up and running, but it appears to compare "feminine" and "masculine" words. Talking about the Iraq War or politics is going to confuse it.