Software Translation

Translate your software and tap into the millions of potential customers that do business in a different language. Our software localization experts make it look as if the software was originally written in the target language and region that you are selling in, making for a unique customer experience.

Your software might have the power to change the way the world works, but can your materials and software speak to the world? Gateway Languages can work with you to deliver quality software translation services to any target market. We employ time-tested, tech savvy software translators to deliver precise translations and oversee your software localization project as if it was our own software.

Software Localization

Software localization is the idea of taking code, translating it, and making sure that the end translation fits in within the parameters of the original software.

Imagine that you receive an error message on a pop-up box while working on some program. The information in the error message is written in English and fits well in the box provided. But when the error message is translated, text expands or contracts by 50%, requiring that either the size of the box needs to be adjusted to the new text’s length, the newly translated text will need to be shortened while maintaining the full message, or the font will need some adjustment. Additionally, how sentences are ended on a line is crucial when translating into specific languages. We make the translation and localization of your software content smooth from start to finish, resulting in an impeccable final product.

Why Choose Gateway Languages for Technical Translation Services?

Find out why software download and SaaS companies around the world turn to us for their software localization needs. Contact Gateway Languages for a quote today.