Read those guides to learn how to make your own textures mods: Manual texture
Download base template textures for texture modding and get more info here
Press Alt-R in game to see changes you make to textures immediately.