“Regimes of signs are not based on language, and language alone does not constitute an abstract machine, whether structural or generative. The opposite is the case. It is language that is based on regimes of signs, and regimes of signs on abstract machines, diagrammatic functions and machinic assemblages that go beyond any system of semiology, linguistics or not. There is no universal propositional logic, nor is there grammaticality in itself, any more than there is signifiance for itself. “Behind” statements and semioticizations there are only machines, assemblages and movements of deterritorialization that cut across the stratification of the various systems and elude both the coordinates of language and of existence…

A Thousand Plateaus 148

The world is segmented, stratified, breaking or already broken-up: what happened, what is happening? What crosses over, releasing free, untamed intensities as it travels along the intermediary zones? What is it which is just now passing through — beyond, behind, between — these lines? How do these lines — and always bundles of lines, fibres — work? A question of codes, partitions, signal-sign networks: are these lines of forced motion (interpretation) or rather lines of free variation (experimentation)? “The mixed semiotic of signifiance and subjectification has an exceptional need to be protected from any intrusion from the outside.” (ATP 179) A single expressive substance precludes the development of nomadic machines — truth, God, the Earth, are not “allowed” to have an outside! Do we think we understand this “allowed”? What happened? But already in order to translate we must achieve an expressive unification, yet this by no means guarantees that the language we thus arrive at conveys a message: “You will never know what just happened, or you will always know what is going to happen…” (ATP 193)

All becoming are molecular — not objects or forms easily recognized from science, habit or experiences — and in this sense “unknowable,” at least from the outside. Are human beings the same way? Is there no relation of resemblance between the woman and becoming-woman, the child and becoming-child? “All we are saying is that these in-dissociable aspects of becoming-woman must first be understood as a function of something else: not imitating or assuming the female form, but emitting particles that enter the relation of movement and rest, or the zone of proximity, of a micro-femininity, in other words, that produce in us a molecular woman…” (ATP 275) The question is not about representing a woman, producing an accurate imitation of a particular molecular multiplicity — but of making something that has to do with that multiplicity enter into composition with the speeds of the image. In becoming we discover our own proximity to the molecular: “That is the essential point for us: you become-animal only if, by whatever means or elements, you emit corpuscles that enter the relation of movement and rest of the animal particles, or what amounts to the same thing, that enter the zone of proximity of the animal molecule.” (275)

Can we “make” the world a becoming? Only if we reduce ourselves to “one or several” abstract lines can we find our own proximities, our own zones of indiscernibility; that is, our own passageway to a becoming-everywhere, a becoming-everybody: “The Cosmos as an abstract machine, and each world as an assemblage effectuating it.” (ATP 280) Eliminate everything exceeding this moment; but don’t forget to include within the moment everything which it includes in its turn. We ourselves slip into the moment, which slips transparently into the impersonal, the indiscernible. “One is then like grass: one has made the world, everybody/everything, into a becoming, because one has made a necessarily communicating world, because one has suppressed in oneself everything that prevents us from slipping between things and growing in the midst of things… Saturate, eliminate, put everything in.” (ATP 280)