NBC and CBS unveiled separate plans on Monday to make some of their hottest prime-time shows available for viewers to watch at their leisure — without commercials — for 99 cents an episode, throwing open the door to “on-demand” television.