represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/main_window.glade.h:19

113.

English:

<b>Attention:</b> This will not install any software on your computer,
you need to do it manually later using apt-get, Synaptic or
any other package manager.
This is not the best way to use the installation disc, if you want
to do it right burn it on a CD/DVD and then use the option
"Add CD/DVD..." from the APTonCD menu or just insert the medium
in the drive and click on the option "Start Package Manager".

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:1

125.

English:

This action will copy back the packages on an APTonCD
medium previously created back to your APT cache.

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:20

131.

English:

<b>Some installed packages are not available on your cache</b>

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/utils.glade.h:6

132.

English:

<b>Some packages are already in the list</b>
The following packages were skipped:

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/utils.glade.h:7

134.

English:

<b>The information about available software is out-of-date</b>

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/utils.glade.h:10

136.

English:

<span size="large"><b>Add CD or DVD as APT source</b></span>

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/utils.glade.h:12

137.

English:

APTonCD is an installation disc creator that builds a disc
containing the packages you have downloaded using
APT, including those installed by Synaptic, Update Manager,
Adept, and other APT front-ends.

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/utils.glade.h:13

141.

English:

If you have external software sources and its version of a
required package is newer than the version in the medium,
APT will attempt to download the package from the external
repository.

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current
Albanian:

(no translation yet)

Located in
../data/glade/utils.glade.h:20

143.

English:

It means that not all the packages you have installed are saved
on to your computer.
APTonCD can try to download the missing packages from the internet
or rebuild the package from scratch based on the installed files

represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.