Pope Benedict XVI has appointed a priest from the archdiocese of Boston, ground zero in the U.S. clerical sex abuse scandal, to a position that involves serving as the Catholic Church’s sex crimes prosecutor.