The translator as a text producer : the effects of writing training on transediting and translation performanceThe translator as a text producer : the effects of writing training on transediting and translation performance