have you thought about using an issue tracker to organize the stuff? I find these much more usable than hacking stuff into a wiki. So you easily could track what to do and group issues into a release plan.