Excellent network monitor app for Android, comes recommended by @redacted in the ITC Slack. Inserts itself as a VPN to capture traffic, and looks like it should work well. Supports ad blocking using a hosts file.