1.
PURPOSE.This Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy
(el
"Policy") has been adopted by the Internet Corporation for
Assigned Names and Numbers ("ICANN"), is incorporated by
reference into your Registration Agreement, and sets forth the terms
and conditions in connection with a dispute between you and any party
other than us (the registrar) over the registration and use of an
Internet domain name registered by you. Proceedings under Paragraph 4
of this Policy will be conducted according to the Rules for Uniform
Domain Name Dispute Resolution Policy (el "Rules of
Procedure"), which are available atwww.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm,
and the selected administrative-dispute-resolution service provider's
supplemental rules.

2.
YOUR REPRESENTATIONS.By applying to register a domain name,
or
by asking us to maintain or renew a domain name registration, you
hereby represent and warrant to us that:

the
statements that you made in your Registration Agreement are complete
and accurate;

to
your
knowledge, the registration of the domain name will not infringe
upon or otherwise violate the rights of any third party;

you
are not
registering the domain name for an unlawful purpose;

you
will
not knowingly use the domain name in violation of any applicable
laws or regulations. It is your responsibility to determine whether
your domain name registration infringes or violates someone else's
rights.

3.
CANCELLATIONS, TRANSFERS, AND CHANGES.We will cancel,
transfer
or otherwise make changes to domain name registrations under the
following circumstances:

subject
to
the provisions of Paragraph 8, our receipt of written or appropriate
electronic instructions from you or your authorized agent to take
such action;

our
receipt
of an order from a court or arbitral tribunal, in each case of
competent jurisdiction, requiring such action;

our
receipt
of a decision of an Administrative Panel requiring such action in
any administrative proceeding to which you were a party and which
was conducted under this Policy or a later version of this Policy
adopted by ICANN. (See Paragraph 4(i) (k) below).

We may also cancel, transfer or otherwise make changes to a domain
name registration in accordance with the terms of your Registration
Agreement or other legal requirements.

4.
MANDATORY ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS. This Paragraph sets
forth
the type of disputes for which you are required to submit to a
mandatory administrative proceeding. These proceedings will be
conducted before one of the administrative-dispute-resolution service
providers listed atwww.icann.org/udrp/approved-providers.htm
(each, un "Provider").

k. Availability of Court Proceedings.The mandatory
administrative proceeding requirements set forth in Paragraph 4 shall
not prevent either you or the complainant from submitting the dispute
to a court of competent jurisdiction for independent resolution
before such mandatory administrative proceeding is commenced or after
such proceeding is concluded. Si un Panel administrativo decide que su registro de nombre de dominio debe ser cancelado o transferido, vamos a esperar diez (10) días hábiles (como observó en la situación de nuestra Directora oficina) después se nos informa por el proveedor aplicable de la decisión del Panel administrativo antes de implementar esa decisión. Luego aplicaremos la decisión a menos que hemos recibido de usted durante ese diez (10) documentación oficial periodo de negocio día (como una copia de una queja, archivo-sellado por el Secretario de la corte) that you have commenced a lawsuit against the
complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted
under Paragraph 3(b)(xiii) de las normas de procedimiento. (In general,
that jurisdiction is either the location of our principal office or
of your address as shown in our WHOIS database (see Paragraphs 1 y
3(b)(xiii) of the Rules of Procedure for details). If we receive such
documentation within the ten (10) business day period, we will not
implement the Administrative Panel's decision, and we will take no
further action, until we receive:

evidence
satisfactory to us of a resolution between the parties;

evidence
satisfactory to us that your lawsuit has been dismissed or
withdrawn;

a
copy of
an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that
you do not have the right to continue to use your domain name.

5.
ALL OTHER DISPUTES AND LITIGATION. All other disputes
between you
and any party other than us regarding your domain name registration,
no son llevados conforme a las disposiciones de procedimiento administrativo obligatorio de párrafo 4, serán resueltas entre usted y dicha otra parte por cualquier tribunal, arbitraje u otro procedimiento que puede ser disponible.

6.
NUESTRA PARTICIPACIÓN EN LOS CONFLICTOS. No participaremos de ninguna manera en cualquier disputa entre usted y cualquier parte que no sea nosotros acerca del uso de su nombre de dominio y registro. No se nos nombre como partido o de lo contrario nos incluyen en cualquier tal procedimiento. In the event
that we are named as a party in any such proceeding, we reserve the
right to raise any and all defenses deemed appropriate, and to take
any other action necessary to defend ourselves.

7.
MAINTAINING THE STATUS QUO.We will not cancel, transfer,
activate, deactivate, or otherwise change the status of any domain
name registration under this Policy except as provided in Paragraph 3
above.

8.
TRANSFERS DURING A DISPUTE.

un. Transfers of a Domain Name to a New Holder.You
may not
transfer your domain name registration to another holder:

during
a
pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 4 or
for a period of fifteen (15) días hábiles (as observed in the
location of our principal place of business) after such proceeding
is concluded; o

during
a
pending court proceeding or arbitration commenced regarding your
domain name unless the party to whom the domain name registration is
being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of
the court or arbitrator.

We
reserve the
right to cancel any transfer of a domain name registration to
another holder that is made in violation of this subparagraph.

b. Changing Registrars.You may not transfer your
domain name
registration to another registrar during a pending administrative
proceeding brought pursuant to Paragraph 4 or for a period of fifteen
(15) días hábiles (as observed in the location of our principal
place of business) after such proceeding is concluded. You may
transfer administration of your domain name registration to another
registrar during a pending court action or arbitration, provided that
the domain name you have registered with us shall continue to be
subject to the proceedings commenced against you in accordance with
the terms of this Policy. In the event that you transfer a domain
name registration to us during the pendency of a court action or
arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name
dispute policy of the registrar from which the domain name
registration was transferred.

9.
POLICY MODIFICATIONS.We reserve the right to modify this
Policy
at any time with the permission of ICANN. We will post our revised
Policy atJA netaat
least thirty (30) calendar days before it becomes effective. Unless
this Policy has already been invoked by the submission of a complaint
to a Provider, in which event the version of the Policy in effect at
the time it was invoked will apply to you until the dispute is over,
all such changes will be binding upon you with respect to any domain
name registration dispute, whether the dispute arose before, on or
after the effective date of our change. In the event that you object
to a change in this Policy, your sole remedy is to cancel your domain
name registration with us, provided that you will not be entitled to
a refund of any fees you paid to us. The revised Policy will apply to
you until you cancel your domain name registration.