Citations de la réalisatrice [en anglais]

« This film [McLaren's Negatives] is about ten minutes in length and it took me five years to make -- from the original idea to the finished product. [...] When I started making this film, no one knew me, no one had heard of me, and I wanted to make a film about this national treasure. So it was really hard to get the funding, to convince people to give me archive rights and photos and things like that. »
-- Marie-Josée Saint-Pierre
(source)

« To me, Norman McLaren is the greatest film animator of all time. Not only is his body of work rich and inspirational, it also shows a unique approach to filmmaking through visual and technical innovations. My fascination for this master of animation has pushed me to make a short animated documentary film as an homage to his genius. »
-- Marie-Josée Saint-Pierre
(source)