Ex.And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Ex.All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.

----

* además de = along with, apart from, as well as, besides, coupled with, in addition (to), over and above, plus, quite apart from, aside from, on top of, other than, complete with, not least, beyond, together with, not to mention.

Ex: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.

* además de= along with, apart from, as well as, besides, coupled with, in addition (to), over and above, plus, quite apart from, aside from, on top of, other than, complete with, not least, beyond, together with, not to mention.

* en apuros = hard-pressed, beleaguered, in deep trouble, in difficulties, if it comes to the crunch, when push comes to shove, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, in deep water, in hot water, in dire straits.

* en aquel entonces = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days.

* en cualquier momento = anytime, at any one time, at any point, at any point in time, at any time, at any moment, at any given point, at any moment in time, at any given moment, momentarily, on any given Sunday.

* en el futuro = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come.

* en el otro extremo de la escala = at the other end of the scale, at the other end of the spectrum, at the other extreme.

* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king, in the country of the blind, the one-eyed man is king, in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.

* en este momento = at this point, at this stage, at this juncture, at this time, at this moment in time, right now.

* en este período = in the course of events, during the course of events.

* en este sentido = along these lines, in this connection, in this direction, in this sense, in this vein, in this spirit, in this regard, in this effort, in that spirit, on this score, to that effect.

* en gran medida = broadly, by and large, extensively, greatly, heavily, largely, to a considerable extent, to a high degree, to a large extent, tremendously, vastly, very much, keenly, in no small way, to any great degree, in many ways, in large part, in large measure, in no small measure, to a great extent, to a large degree, to a great degree.

* en algún momento= somewhere along the line, sometime, at sometime, at some point, at some point in time, at one time or another.

* en algunos casos= in some cases.

* en algunos grupos= in some quarters.

* en algunos grupos de la población= in some quarters.

* en algunos sectores= in some quarters.

* en algunos sectores de la población= in some quarters.

* en algunos sentidos= in some respects.

* en algunos sitios= in places.

* en alquiler= rented.

* en alta mar= on the open sea, offshore, on the high seas.

* en alza= on the upswing.

* en ambas direcciones= two-way.

* en ambos casos= in either case, in either instance.

* en ángulo= angled.

* en ángulo recto= at right angles.

* en antaño= in olden times, in olden days.

* en antelación= anticipatory.

* en anticipación= anticipatory.

* en años anteriores= in prior years, in years past, in past years.

* en apariencia= apparently, looking, seemingly, on the face of it, on the surface, ostensibly.

* en apenas nada= in no time at all, in next to no time, in no time.

* en apoyo a= in support of.

* en apuros= hard-pressed, beleaguered, in deep trouble, in difficulties, if it comes to the crunch, when push comes to shove, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, in deep water, in hot water, in dire straits.

* en aquel entonces= at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days.

* en aquella época= at the time, at that time, in those days.

* en aquellas ocasiones cuando= on occasions when.

* en aquellos casos= in those cases.

* en aquellos casos en los que= in those cases where.

* en aquellos tiempos= at the time, the then + Nombre, by this time, in those days.

* en aquel momento= at the time, the then + Nombre, by this time, at that time.

* en cualquier caso= for that matter, in any event, in any case, in either case.

* en cualquier domingo= on any given Sunday.

* en cualquier lugar= everywhere, anywhere.

* en cualquier momento= anytime, at any one time, at any point, at any point in time, at any time, at any moment, at any given point, at any moment in time, at any given moment, momentarily, on any given Sunday.

* en cualquier momento en el futuro= at some stage.

* en cualquier orden= either way round.

* en cualquier otra circunstancia= in the normal run of things, in the normal run of events.

* en cualquier otra parte= anywhere else, everywhere else.

* en cualquier otra situación= in the normal run of things, in the normal run of events.

* en cualquier otro lugar= anywhere else, everywhere else.

* en cualquier otro momento= some other time.

* en cualquier otro sitio= anywhere else.

* en cualquier parte= anywhere, everywhere.

* en cualquier sitio= everywhere, anywhere.

* en cualquier situación= in any given situation.

* en + Cuantificador + aspectos= in + Cuantificador + respects.

* en + Cuantificador + sentidos= in + Cuantificador + respects.

* en cuanto a= as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to.

* en cuanto a él= as for him.

* en cuanto a ella= as for her.

* en cuanto a ellos= as for them.

* en cuanto a los hechos= factually.

* en cuanto a mí= as for me.

* en cuanto a nosotros= as for us.

* en cuanto a ti= as for you.

* en cuanto a usted= as for you.

* en cuanto a vosotros= as for you.

* en cuanto + nacer= at birth.

* en cuanto que= in that.

* en cuarto lugar= fourthly.

* en cuatro niveles= quadraplaner.

* en cuclicllas= in a squatting position.

* en cuclillas= squat, in a squat position, in a crouching position.

* en cueros= in the buff, in the nod, stark naked.

* en cuestión= at hand, concerned, in hand, individual, at issue, of concern.

* en cuestión de minutos= within minutes, in a matter of minutes.

* en cuestión de segundos= within seconds, in a matter of seconds.

* en cuestión de + Tiempo= in a matter of + Tiempo, within a matter of + Tiempo.

* en el curso normal de los acontecimientos= in the normal run of events, in the normal run of things.

* en el desierto= in the wilderness.

* en el detalle= in detail.

* en el día a día= in the day to day, in the trenches.

* en el dique seco= in dry dock, in the wilderness.

* en el eje= at the core (of).

* en el entorno de= in the realm of.

* en el escenario= on stage.

* en el escenario mundial= on the world stage.

* en el espacio= spatially.

* en el estricto sentido de la palabra= strictly speaking.

* en el estudio= at study, at study.

* en el extranjero= abroad, overseas, offshore.

* en el extremo opuesto= at the far end.

* en el fin de semana= over the weekend, over the weekend, at the weekend.

* en el foco de atención= in the spotlight.

* en el fondo= at heart, deep down, in the back of + Posesivo + mind, in the back of + Posesivo + head, at the back of + Posesivo + head, bottom line, the, in the bottom.

* en el fondo de= at the root of.

* en el futuro= Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come.

* en el futuro a largo plazo= in the long-term future.

* en el futuro cercano= in the foreseeable future.

* en el futuro inmediato= in the offing, in the foreseeable future.

* en el futuro lejano= further in the future.

* en el haber de Uno= under + Posesivo + belt.

* en el horario de trabajo= on company time.

* en el horizonte= on the horizon.

* en el hospital= at the bedside.

* en el improbable caso de que= in the unlikely case (that).

* en el instante en que + Subjuntivo= the moment + Verbo.

* en el ínterin= in the interim, in the intervening years, in the intervening period, ad interim.

* en el juego= at play.

* en el lado negativo= on the debit side, on the negative side, on the downside.

* en el lado positivo= on the credit side, on the positive side, on the plus side, on the bright side.

* en ello= therein, thereupon [thereon].

* en el lugar del accidente= at the scene, at the scene of the accident.

* en el lugar de los hechos= at the scene.

* en el mandato= in office.

* en el mando= at the wheel.

* en el mar= at sea.

* en el marco de= within the ambit of, within the bounds of.

* en el más allá= dead and gone.

* en el mayor secreto= a veil of secrecy.

* en el mejor de los casos= at best, at most, ideally, in the best of circumstances, the best case scenario, at the most, at the best of times, at the very best.

* en el mejor momento de Uno= at + Posesivo + (very) best.

* en el mismo centro (de)= plumb in the middle (of).

* en el mismo número de años= in as many years.

* en el mismo orden que= in sync with.

* en el momento= on the spot.

* en el momento actual= in this day and age, at the present time.

* en el momento adecuado= at the right time.

* en el momento de= at the time (that/of).

* en el momento de escribir estas líneas= at the time of writing.

* en el momento de la impresión= at the time of going to print.

* en el momento en que se necesita= at the point-of-need, at the point of use, point of use.

* en el momento en que + Subjuntivo= the moment + Verbo.

* en el momento justo= on cue.

* en el momento más débil de Alguien= at + Posesivo + weakest.

* en el momento oportuno= at the right time, not a moment too soon, not a minute too soon.

* en el momento peor de Alguien= at + Posesivo + weakest.

* en el mundo= on the face of the earth, on the world stage.

* en el mundo antiguo= in antiquity.

* en el mundo entero= all over the world, worldwide [world-wide], all around the world, throughout the world, around the planet, the world over.

* en el mundo que nos rodea= out there.

* en el nivel básico= at grass roots level.

* en el nivel intermedio de= in the middle range of.

* en el nivel medio de= in the middle range of.

* en el norte del estado= upstate.

* en el núcleo= at the core (of).

* en el ocaso= over the hill.

* en el ojo del huracán= in the eye of the storm, in the eye of the hurricane.

* en el orden del día= on the agenda.

* en el origen (de)= in the early days (of).

* en el otro extremo= at the other extreme.

* en el otro extremo de la escala= at the other end of the scale, at the other end of the spectrum, at the other extreme.

* en el país de los ciegos el tuerto es el rey= in the land of the blind, the one-eyed man is king, in the country of the blind, the one-eyed man is king, in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.

* en el país de los ciegos el tuerto es el rey= be a case of the blind leading the blind.

* en el pasado= in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times.

* en el pasado remoto= in the dim and distant past.

* en el peor de los casos= at worst, in the worst of circumstances, at + Posesivo + very worst, the worst case scenario, at + Posesivo + worst, in the worst case.

* en el período penoso de= in the throes of.

* en el período previo a= in the run up to, during the run up to.

* en el piso de abajo= downstairs.

* en el piso de arriba= upstairs.

* en el poder= in office.

* en el primer caso= in the former case.

* en el proceso= in the process.

* en el propio campus universitario= campus-based.

* en el propio cortijo= on-farm.

* en el próximo año= in the year ahead, in the coming year.

* en el puesto de dirección= in the hot seat.

* en el punto álgido de= at the height of.

* en el punto de mira= in the spotlight, in the crosshairs.

* en el que= wherein.

* en el que se puede buscar= searchable.

* en el quinto coño= in the arse of nowhere.

* en el quinto pino= in the arse of nowhere.

* en el quirófano= under the knife.

* en el resto= everywhere else.

* en el resto de= elsewhere.

* en el seguimiento de= in the pursuit of.

* en el segundo caso= in the latter case.

* en el seno de= within, among.

* en el sentido de las agujas del reloj= clockwise.

* en el sentido de que= in the sense that, along the lines that, in that.

* en general= at large, by and large, for the most part, generally, in general, in the main, on balance, on the whole, overall, all in all, broadly, as a whole, generally speaking.

* en germinación= budding.

* en gestación= in the making.

* en grado mínimo= minimally.

* en gran cantidad= prodigiously.

* en grandes cantidades= en masse, in good number, in record numbers, in bulk.

* en grandes números= in record numbers.

* en gran formato= oversize, oversized.

* en gran medida= broadly, by and large, extensively, greatly, heavily, largely, to a considerable extent, to a high degree, to a large extent, tremendously, vastly, very much, keenly, in no small way, to any great degree, in many ways, in large part, in large measure, in no small measure, to a great extent, to a large degree, to a great degree.

Ex.Moreover, the perpetuation in certain quarters in the UK of the image of the Community as a remote interfering irrelevance is assisted by the general level of ignorance on Community matters.

Ex.The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.

Ex.But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.

Ex.And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Ex: Moreover, the perpetuation in certain quarters in the UK of the image of the Community as a remote interfering irrelevance is assisted by the general level of ignorance on Community matters.

Ex: The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.

Ex: But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.

Ex: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition. Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing

* * *

= inn, country inn.

Ex.This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.

A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition. Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing

* * *

= inn, country inn.

Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.

A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition.

Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing and end with a piñata (↑ piñata a1).

Aposada is a traditional Mexican Christmas party which takes place on one of the nine days before Christmas. To begin with, some of the guests go outside to represent Mary and Joseph, and sing a song asking for a room for the night (this is “pedir posada”). The guests inside sing the response, inviting them in, and the party begins. Along with traditional Christmas fare such as “tamales” (steamed corn dumplings), and drinks such as “ponche” (Christmas punch), there will be a “piñata” for the children. This is a cardboard or papier-mâché container which is suspended over people's heads, and which the children each in turn try to break with a stick while blindfolded. When the “piñata” breaks, its contents are scattered on the floor and there is a rush to gather up the candies.

Ex.Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.

Ex.The website also includes a listing of all the prime ministers and foreign ministers for the countries that were members of the League of Nations from 1920-1946 = El sitio web también contiene un listado de todos los primeros ministros y ministros de asuntos exteriores de los países que fueron miembros de la Liga de Naciones entre 1920 y 1946.

* * *

(n.)= Premier, prime minister

Ex: Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.

Ex: The website also includes a listing of all the prime ministers and foreign ministers for the countries that were members of the League of Nations from 1920-1946 = El sitio web también contiene un listado de todos los primeros ministros y ministros de asuntos exteriores de los países que fueron miembros de la Liga de Naciones entre 1920 y 1946.

SENADO
The Senado is the Upper Chamber of the Spanish Parliament. Approximately 80% of its 256 members acquire their seats in the general elections while the remaining 20% are nominated by each of the Autonomous Regions (Comunidades Autónomas). Like the Congreso de los Diputados, the term of office for the Senado is no longer than four years.

The upper chamber of the Spanish Cortes Generales (↑ corte a1), and the place where it meets. There are 250 senators, most of whom are elected every four years, at general elections, four from each province. A small number of senators are also elected by the autonomous governments.

The Senado 's functions include discussing, approving, and suggesting amendments to legislation passed by the Congreso de los Diputados (↑ congreso a1) and supervising the compensation fund for the autonomous regions.

* a la hora de + Infinitivo = when it came to + Gerundio, when it comes to + Gerundio.

* a la hora de la verdad = when push comes to shove, if it comes to the crunch, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, when the crunch comes to the crunch, if the crunch comes to the crunch.

* a la vez = at once, at one time, at similar times, at the same time, concurrently, side-by-side, simultaneously, at the same instant, in parallel, in tandem, at the one time, in a tandem fashion, at a time, in unison.

* a propósito = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly.

* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.

* a instancias de= at the instigation of, at the behest of, under the auspices of.

* a intervalos= at intervals.

* a intervalos + Adjetivo= at + Adjetivo + intervals.

* a intervalos semanales= at weekly intervals.

* a invitación de= at the invitation of.

* a jabón= soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

* a juicio= on trial.

* a juicio público= in the public eye.

* a juzgar por= to judge by, judging by, judging from.

* a la acuarela= water-coloured [water-colored, -USA].

* a la alcaldía= mayoral.

* a la altura de= of the stature of, equal to.

* a la altura de la cintura= waist high, waist deep.

* a la altura de la rodilla= knee-high.

* a la altura de los hombros= shoulder-high.

* a la anchura de los hombros= shoulder-width.

* a la anochecida= at nightfall.

* a la antigua= old-style.

* a la antigua usanza= old-style.

* a la atención de= c/o (care of).

* a la baja= on the wane.

* a la brasa= grilled.

* a la buena de Dios= out in the cold.

* a la cabeza de= in the forefront of/in.

* a la caída de la noche= at nightfall, at twilight.

* a la caída de la tarde= at twilight.

* a la carta= a la carte.

* a la defensiva= on the defensive.

* a la derecha= at the right.

* a la derecha de= on the right side of, on the right-hand side of.

* a la deriva= rudderless.

* a la discreción de= at the discretion of.

* a la disposición de Alguien= at + Posesivo + disposal.

* a la expectativa de= on the lookout for, on the alert for.

* a la + Expresión Temporal= a + Expresión Temporal.

* a la fuerza= forcefully, of necessity, forcibly, compulsorily.

* a la fuga= on the run, on the lam.

* a la hora de + Infinitivo= when it came to + Gerundio, when it comes to + Gerundio.

* a la hora de la verdad= when push comes to shove, if it comes to the crunch, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, when the crunch comes to the crunch, if the crunch comes to the crunch.

* a la hora del café= at coffee.

* a la intemperie= in the open, exposed.

* a la inversa= mirror-fashion, mirror image, in reverse.

* a la izquierda= at the left.

* a la larga= in the long term, over the long term, in the end, eventually, for the long pull, over a period of time, over the long haul, in the far term, ultimately, by and by.

* a la ligera= lightly.

* a la luz de= in light of, in the light of.

* a la luz de la luna= by moonlight, in the moonlight, moonlit.

* a la luz de las estrellas= by starlight.

* a la luz de las velas= by candlelight, candlelight, candlelit.

* a la luz del día= in the light of day.

* a la luz de una lámpara de gas= by gaslight.

* a la mano de= available at the fingertips of.

* a la misma altura que= in the same league as.

* a la moda= trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].

* a la onda= in the know.

* a la opinión pública= in the public eye.

* a la par= in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallel.

* a la par que= in tandem with, hand in hand (with), as the same time as.

* a la parrilla= grilled, on the grill.

* a la perfección= superbly.

* a la plancha= griddled, on the griddle, on the hotplate.

* a largo plazo= in the long term, over the long term, long-range, in the long run, long-term, over the long run, over the long haul, long-run, in the far term, far-term.

* a la salida= on the way out.

* a la sazón= at that time.

* a las doce del mediodía= at high noon.

* a la semana= a week, per week.

* a las mil maravillas= marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.

* a la vanguardia= on the cutting edge, on the leading edge, in the fast lane, on the fast track, at the leading edge, on the bleeding edge.

* a la vanguardia de= in the vanguard of, at the forefront of, in the forefront of/in, at the vanguard of.

* a la velocidad de la luz= at the speed of light.

* a la velocidad del rayo= at the speed of lightning.

* a la velocidad del sonido= at the speed of sound.

* a la venta= on release.

* a la vez= at once, at one time, at similar times, at the same time, concurrently, side-by-side, simultaneously, at the same instant, in parallel, in tandem, at the one time, in a tandem fashion, at a time, in unison.

* a primera vista= on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blush.

* a primeros de + Fecha= in the early + Fecha.

* a principios de + Fecha= in the early + Fecha.

* a principios de los + Década= early + Década, the.

* a priori= proactive [pro-active], foresight, a priori, on the surface.

* a prisa= quickly.

* a propósito= deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly.

* a propósito de= apropos of.

* a propósito de nada= for no specific reason, for no particular reason.

* a su tiempo= in a timely fashion, in due course, in a timely manner.

* a su vez= Verbo + further, in turn, in its/their turn.

* a tal efecto= to this effect.

* a tales efectos= hereto.

* a tarifa reducida= at reduced cost.

* a tarifas especiales= at reduced rates, at preferential rates.

* a temperatura ambiente= at room temperature.

* a tener en cuenta en el futuro= for future reference.

* a tenor de= in light of, in the face of, in the light of, in view of.

* a ti= you, thee.

* a tiempo= in timely fashion, on time, promptly, timely, just in time, in time.

* a tiempo completo= full-time.

* a tiempo parcial= part-time.

* a tientas= in the dark.

* a tientas y a ciegas= blindly, in the dark.

* a ti mismo= yourself, thyself.

* a tiro= within gunshot, within range.

* a tirones= jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].

* a título de= by way of, for the sake of.

* a título gratuito= gratuitous.

* a título personal= in a personal capacity, in a private capacity.

* a toda costa= absolutely, at all costs, come what may, at any cost, at any price.

* a toda máquina= in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed.

* a toda marcha= at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch.

* a toda mecha= at a rate of knots, full steam ahead, at full blast, at full throttle, at top speed, at full speed, at full stretch.

* a toda pasta= at a rate of knots.

* a toda pastilla= in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.

* a toda prueba= unswerving.

* a todas horas= at all hours, around the clock.

* a todas luces= patently.

* a todas partes= far and wide.

* a toda velocidad= full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed.

* a todo alrededor= all round.

* a todo color= full-colour, in full colour.

* a todo gas= full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch.

* a todo lo largo de= the length of.

* a todo meter= full steam ahead, at full stretch, at full speed, at full blast, at top speed, at full throttle.

* a todo ritmo= in full swing, in full force, in full gear.

* a todos lados= far and wide.

* a todos los efectos= to all intents and purposes, to all intents, for all practical purposes, for all intents and purposes.

* a todos los niveles= at all levels.

* a todos nosotros= us all.

* a todos por igual= one size fits all.

* a todo vapor= full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch.

* a todo volumen= at full blast.

* a tontas y a ciegas= headlong, runaway.

* a tontas y locas= like there's no tomorrow, without rhyme or reason.

* a tope= packed to capacity, in the fast lane, fast lane, choc-a-block, chock-full, in full swing, in full gear, packed to the rafters.

* a trancas y barrancas= with great difficulty, by fits and starts.

* a través de= by way of, in the form of, through, via, out of, through the agency of.

* a través de Internet= Internet-based, Web-based, Web-supported.

* a través de la historia= over time.

* a través de la TI= IT-enabled.

* a través de la web= Web-based, Web-supported.

* a través de los años= over the years, down the years.

* a través de los ojos de= through the eyes of.

* a través de los siglos= over the centuries.

* a través del teléfono= call-in.

* a través del tiempo= over time.

* a través de operador= operator-assisted.

* a tres bandas= three pronged.

* a tres niveles= three-tiered.

* a troche y moche= like there's no tomorrow.

* a trompicones= by fits and starts.

* a tropezones= falteringly, hesitantly, haltingly, jerkily.

* a trozos= piecewise.

* ¡A tu salud!= Here's to you!.

* a última hora= at the last minute, at the eleventh hour, last minute [last-minute], at the very last minute, at the very last moment, at the very last.

Ex.Whether the conditioning was the result of overt analysis of the failure to learn lessons or whether they simply become covert factors subconsciously affecting the way later thought developed is something of a moot point.

Ex.University librarians must adopt a more outgoing strategy to convince staff and students of the value of their collections.

Ex.New systems incorporating such resources will produce an information environment that is dynamic and open-ended.

Ex.To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue -- candid, searching, and purposeful discussion -- and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.

Ex.The key to this broader world is the possession of books, but if the door stands wide open there is no need of a key.

Ex.The author recommends the up-front negotiation of ownership accompanied by a written agreement to eliminate the possibility of doubt as to the identity of the owner.

Ex.Creating an innovative organisation requires a sponsor followed by guidance by example and gradual change aided by free-flowing communication.

Ex: The greatest handicap was the fact that we weren't as receptive to change as we should have been and I think we're now on a different track.

Ex: In natural language indexing which uses a stop-list only, the indexing language is open.

Ex: Whether the conditioning was the result of overt analysis of the failure to learn lessons or whether they simply become covert factors subconsciously affecting the way later thought developed is something of a moot point.

Ex: University librarians must adopt a more outgoing strategy to convince staff and students of the value of their collections.

Ex: New systems incorporating such resources will produce an information environment that is dynamic and open-ended.

Ex: To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue -- candid, searching, and purposeful discussion -- and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.

Ex: The key to this broader world is the possession of books, but if the door stands wide open there is no need of a key.

Ex: The author recommends the up-front negotiation of ownership accompanied by a written agreement to eliminate the possibility of doubt as to the identity of the owner.

Ex: Creating an innovative organisation requires a sponsor followed by guidance by example and gradual change aided by free-flowing communication.

* en un abrir y cerrar de ojos = in a jiffy, in the time it takes to flick a switch, at the flick of a switch, with the flick of a switch, in a flash, in no time at all, in next to no time, in no time, with the tip of a hat, in and out in a flash, in a heartbeat, as quick as a wink, at the drop of a hat, in a trice.

* en un abrir y cerrar de ojos = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap.

* en un abrir y cerrar de ojos= in a jiffy, in the time it takes to flick a switch, at the flick of a switch, with the flick of a switch, in a flash, in no time at all, in next to no time, in no time, with the tip of a hat, in and out in a flash, in a heartbeat, as quick as a wink, at the drop of a hat, in a trice.

* en un abrir y cerrar de ojos= in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap.

[alas] to spread;
[agua, gas] to turn on;
[cerradura] to unlock, to open;
Informát[archivo] to open;
[cremallera] to undo;
[melón, sandía] to cut open;
[paraguas] to open;
[cortinas] to open, to draw;
[persianas] to raise;
[frontera] to open (up);

Ex.For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

Ex.The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.

Ex.Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.

Ex: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

Ex: The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.

Ex: Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.

Ex.It's already difficult to find a lot of these things as it is, but it would be absolute irresponsibility to go to a title-main entry.

Ex.Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

Ex.Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.

Ex.When she said 'That's no way to speak about a patron, Mike,' he turned on her a look of sublime unconcern.

Ex.Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.

Ex: It's already difficult to find a lot of these things as it is, but it would be absolute irresponsibility to go to a title-main entry.

Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.

Ex: When she said 'That's no way to speak about a patron, Mike,' he turned on her a look of sublime unconcern.

Ex: Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.

См. также в других словарях:

Grote Reber — (December 22, 1911 ndash; December 20, 2002), was an amateur astronomer and pioneer of radio astronomy. He was instrumental investigating and extending Karl Jansky s pioneering work, and conducted the first sky survey in the radio… … Wikipedia

Buckland, Oxfordshire — Buckland is a village and civil parish in the Vale of White Horse district of the English county of Oxfordshire, and historically in Berkshire.Character and locationAccording to the 2001 census, the parish had a population of 553 inhabitantscite… … Wikipedia

Kodad — or Kodada is a town and mandal headquarters in the Nalgonda district of Andhra Pradesh, South India. It is located on the National Highway 9 (India) between Hyderabad and Vijayawada.DescriptionKodad is a business hub for the cement factories,… … Wikipedia

River Beult — Infobox River river name = River Beult image size = caption = River Beult at Yalding origin = several sources west of AshfordTQ 980 390 Coord|51.115933|0.830014|display=inline|format=dms mouth = River Medway at YaldingTQ 693 503 Coord|51.226666|0 … Wikipedia

Lenyadri — is an Ashtavinayak temple located on the northwest bank of the River Kukadi in the state of Maharashtra in India. The temple is the only Ashtavinayak temple situated on a mountain, and the temple is also in the vicinity of Buddhist… … Wikipedia