Because of the fascinating flavours the beat quickens
Those colourful sweets
Even boys like sweets
We want them by instinct
A beautifully wrapped gift, why can I not see what's inside now?
No way! Don't tease me like that
How can you be so calm in front of a beast?
Can I tear off this lacy ribbon?

I'm a beast that loves sweets
I tear off "the wrapping" and find what I want
Are you feeling? Oh, it's already melting.
What do "you" taste like?
Come on, enjoy the chocolate with me
The effect of aphrodisiac it contains is great
Licking dripping drops just once gives me pleasure as if I were fallen

What's up with that face?
Do you still feel empty inside?
Isn't that right? Out with it
You want more and more, right?
Just say "please" sweetly,
With an up-from-under look and the red cheeks
Just do it in front of the beast
Then, I'm gonna enjoy and eat them up

I'm a beast that loves sweets
I'm gonna enjoy every one of them
Leftovers? Where are your manners?
I'm gonna make you enjoy it more
The chocolate that I enjoy with you
Never ever let go of the heat you took in
Just hearing the uncontrolled sweet voice will make the starving mind satisfied

Bitter chocolate is too bitter
At freezing cold night the tears quiver
Gazing at cream-coloured macaroons
And scattered crystallizing sugar candies every day
Will I be able to sleep if I drink the milk that warms me?
Please ease this bitterness
I want you to help me
I just want peace of mind
So I entreat it, that's all
But please be careful, cause I'm nothing but a beast
If not, you're gonna be eaten, okay?

Lyrics from Animelyrics.com

doujou nanka de esa wo ataenai de
ichido me wo tsukeraretara saigo

Lyrics from Animelyrics.com

You shouldn't feed me out of compassion.
Once I have an eye on you, you can't escape

You have a fascinating scent
That's the most stimulating flavour
You don't need wasteful wrappings
I'll decorate you with lovely flowers
Since I'm being on a chain of love for now
I can't be like a tamed doggie
Even if you say "Stay!", the beast won't listen

I'm a beast that loves sweets
I just can't wait for a month
So I'll give you back thrice more as soon as you give me
Of course, I'll also do it a month later
My feelings are much stronger than sweet sweet chocolate
Cause you the only one that I truly love
Be fallen with me, even if this oversweet dream
Ends, crazily, as you wish,
I'm gonna love you

[Note] A month later: One month ater a Valentine's day is called a White day in Japan. Girls give boys chocolate on a Valentine's day and boys give them back gifts on a White day.