In the four years since Alex and Mat Winnicki opened the Satay Brothers’ outdoor stall at the Atwater Market, they — and their coconut milk-laced laksa soups, chili-studded papaya salads and juicy steamed pork buns — have become neighbourhood staples.