কিন্তু আনন্দবাজারের রিপোর্টে বিএসএফের এই মারধরের সমালোচনার কোনো গন্ধ নেই, তার ভিডিও ছড়িয়ে পড়া নিয়েই তাদের যত মাথাব্যথা।
In the Anandabazar report there is no effort to condemn this brutality, they are concerned only how the video got leaked.

Graph showing the number of killings by BSF from March 2009 to February 2012. Image courtesy Dhushor Godhuli

He adds [bn]:

আমাদের দেশের লোককে বিএসএফ এভাবে পেটায় বাংলাদেশীদের ব্যাপারে তাদের সামাজিক ধারণা, প্রশিক্ষণ, নির্দেশনা আর অভিজ্ঞতার ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে। বিএসএফ বাংলাদেশীদের সমপর্যায়ের মানুষ জ্ঞান করে না। পৃথিবীতে বহু বড় দেশের সাথে ছোটো গরীব দেশের সীমান্ত রয়েছে, সেখানে সীমান্ত রক্ষীরা কিশোরদের গুলি করে মারে না, যুবকদের ন্যাংটা করে পিটায় না। এই মার বিএসএফ গরুচালানীদের দিচ্ছে না, এই মার ভারতের আমলাযন্ত্র দিচ্ছে বাংলাদেশ রাষ্ট্রের নাগরিককে। [..] এই পীড়নের পেছনে সবচেয়ে বড় যে চালিকাশক্তি, সেটা যত না ঘৃণা, তারচেয়ে বেশি তাচ্ছিল্য।
The BSF tortures our people standing on the basis of what they think about Bangladeshis socially, their experience, and according to their training and direction. The BSF does not treat Bangladeshis as equal. There are many places in the world where there are borders of a large country with a small one. But their border patrol do not fire on adolescents, torture naked youths. This thrashing is not by BSF to cattle smugglers, but the Indian bureaucracy to the Bangladeshis. [..] The main driving force behind this brutality is not only hatred, but apathy.

Blogger Dhushor Godhuli [bn] talks about an archive where all the atrocities of BSF are being chronicled. The blogger points out that the claims of the number of deaths are different between Indian and Bangladeshi authorities. The actual numbers quoted by the human rights organizations are much higher.
The recent remarks by the BSF chief that the shootings will not stop has created much more anger amongst Bangladeshis. So the netizens have decided to launch a campaign to stop the killings at border. Blogger Himu writes [bn]:

Mukti blog does not think that such boycott is really going to work up the Indian businesses enough to lobby the Indian government to discipline BSF. However, the blogger adds:

Hmm, I suppose some folks will still believe that, just as others will continue to believe that Indian foreign policy establishment is always scheming to subjugate Bangladesh. But to the more reality-based-people, I submit that boycotting Indian goods has limited effectiveness beyond symbolism.
And yet, the energy and passion behind this activism shouldn’t be underestimated. This kind of citizens’ activism — initiated by bloggers — can actually make a difference.