Blocking clash of clans

Hi. My teenage son spends every waking minute playing this game and I want to block it from the router so the iPhone app doesn't work on the wifi. The game uses port 9339 but I can't figure out how to block requests out on this port. Can someone post an idiots guide please?