A record number of U.S. homes were lost to foreclosure in the first three months of this year, a sign banks are starting to wade through the backlog of troubled home loans at a faster pace, according to a new report.