There are any number of slang expressions you could have used. Idioms are irregular - that's their nature. Females are very accustomed to being grouped with males in such expressions as, "Let's go, guys." Your English is far better than my grasp of whatever your native language is, no matter what it is. Frankly, you weren't objectionable until your last post. That wasn't a language issue, but rather an attitude one.