# Enter
+------------------------+ Tripwire Configuration +-------------------------+
| |
| Tripwire uses a pair of keys to sign various files, thus ensuring their
| unaltered state. By accepting here, you will be prompted for the
| passphrase for the first of those keys, the site key, during the
| installation. You are also agreeing to create a site key if one doesn't
| exist already. Tripwire uses the site key to sign files that may be
| common to multiple systems, e.g. the configuration & policy files. See
| twfiles(5) for more information.
|
| Unfortunately, due to the Debian installation process, there is a period
| of time where this passphrase exists in a unencrypted format. Were an
| attacker to have access to your machine during this period, he could
| possibly retrieve your passphrase and use it at some later point.
|
| If you would rather not have this exposure, decline here. You will then
|
| <Ok>
| |
+---------------------------------------------------------------------------+
# Yes を選択して Enter
+------------------------+ Tripwire Configuration +------------------------+
| |
| Do you wish to create/use your site key passphrase during installation? |
| |
| <Yes> <No> |
| |
+--------------------------------------------------------------------------+
# Enter
+------------------------+ Tripwire Configuration +-------------------------+
| |
| Tripwire uses a pair of keys to sign various files, thus ensuring their
| unaltered state. By accepting here, you will be prompted for the
| passphrase for the second of those keys, the local key, during the
| installation. You are also agreeing to create a local key if one
| doesn't exist already. Tripwire uses the local key to sign files that
| are specific to this system, e.g. the tripwire database. See twfiles(5)
| for more information.
|
| Unfortunately, due to the Debian installation process, there is a period
| of time where this passphrase exists in a unencrypted format. Were an
| attacker to have access to your machine during this period, he could
| possibly retrieve your passphrase and use it at some later point.
|
| If you would rather not have this exposure, decline here. You will then
|
| <Ok>
| |
+---------------------------------------------------------------------------+
# Yes を選択して Enter
+------------------------+ Tripwire Configuration +-------------------------+
| |
| Do you wish to create/use your local key passphrase during installation? |
| |
| <Yes> <No> |
| |
+---------------------------------------------------------------------------+
# Yes を選択して Enter
+------------------------+ Tripwire Configuration +------------------------+
| |
| Tripwire keeps its configuration in a encrypted database that is |
| generated, by default, from /etc/tripwire/twcfg.txt |
| |
| Any changes to /etc/tripwire/twcfg.txt, either as a result of a change |
| in this package or due to administrator activity, require the |
| regeneration of the encrypted database before they will take effect. |
| |
| Selecting this action will result in your being prompted for the site |
| key passphrase during the post-installation process of this package. |
| |
| Rebuild Tripwire configuration file? |
| |
| <Yes> <No> |
| |
+--------------------------------------------------------------------------+
# Yes を選択して Enter
+------------------------+ Tripwire Configuration +-------------------------+
| |
| Tripwire keeps its policies on what attributes of which files should be |
| monitored in a encrypted database that is generated, by default, from |
| /etc/tripwire/twpol.txt |
| |
| Any changes to /etc/tripwire/twpol.txt, either as a result of a change |
| in this package or due to administrator activity, require the |
| regeneration of the encrypted database before they will take effect. |
| |
| Selecting this action will result in your being prompted for the site |
| key passphrase during the post-installation process of this package. |
| |
| Rebuild Tripwire policy file? |
| |
| <Yes> <No> |
| |
+---------------------------------------------------------------------------+
# サイトパスフレーズを設定
+--------------------------+ Get site passphrase +--------------------------+
| Tripwire uses two different keys for authentication and encryption of |
| files. The site key is used to protect files that could be used across |
| several systems. This includes the policy and configuration files. |
| |
| You are being prompted for this passphrase either because no site key |
| exists at this time or because you have requested the rebuilding of the |
| policy or configuration files. |
| |
| Remember this passphrase; it is not stored anywhere! |
| |
| Enter site-key passphrase: |
| |
| ********_________________________________________________________________ |
| |
| <Ok> |
| |
+---------------------------------------------------------------------------+
# サイトパスフレーズ再入力
+----------------------+ Get site passphrase +-----------------------+
| Please repeat the site pass phrase to be sure you didn't mistype. |
| |
| Repeat the site-key passphrase: |
| |
| ********__________________________________________________________ |
| |
| <Ok> |
| |
+--------------------------------------------------------------------+
# ローカルパスフレーズを設定
+-------------------------+ Get local passphrase +--------------------------+
| Tripwire uses two different keys for authentication and encryption of |
| files. The local key is used to protect files specific to the local |
| machine, such as the Tripwire database. The local key may also be used |
| for signing integrity check reports. |
| |
| You are being prompted for this passphrase because no local key file |
| currently exists. |
| |
| Remember this passphrase; it is not stored anywhere! |
| |
| Enter local key passphrase: |
| |
| ********_________________________________________________________________ |
| |
| <Ok> |
| |
+---------------------------------------------------------------------------+
# ローカルパスフレーズ再入力
+----------------------+ Get local passphrase +-----------------------+
| Please repeat the local pass phrase to be sure you didn't mistype. |
| |
| Repeat the local key passphrase: |
| |
| ********___________________________________________________________ |
| |
| <Ok> |
| |
+---------------------------------------------------------------------+
# Enter
+-------------------------+ Get local passphrase +-------------------------+
| |
| Tripwire has been installed |
| |
| The Tripwire binaries are located in /usr/sbin and the database is |
| located in /var/lib/tripwire. It is strongly advised that these |
| locations be stored on write-protected media (e.g. mounted RO floppy). |
| See /usr/share/doc/tripwire/README.Debian for details. |
| |
| <Ok> |
| |
+--------------------------------------------------------------------------+