The Hungarian aluminium spill, waves in the Strait of Gibraltar, an American cyclone system and the edge of a melting glacier were among the images captured by European Space Agency and Nasa satellites last month