also: I find the lack of hyphen and the capital letter in the way you
spelled “Juzo-kun” disturbing. It suggests that “kun” is a surname,
when it’s just the usual honorific for young boys. (She’s actually a
woman from Italy, but you know, we are teh anime fans and that’s our
way.)