Straddling a plot that was once electric streetcar line, this long block of “artist” lofts is bookended by sheet-metal clad volumes, chain link fencing and false walls, while those in between are simpler stucco boxes.