Compound of ko (“small, light, slight”) and same (“rain”). The medial -s- either represents epenthesis between two vowels or, more likely, is a reflex of an older form of the word ame (“rain”) only maintained in fossilized compounds. See also harusame (“spring rain”) and shine (“rice”).