To get a better sense of Ratshesky’s giving strategy, we connected with the foundation’s vice president, Roberta Morse Levy. Here are a few tips for Boston groups looking to catch this funder’s attention.