In my handy dandy dealership provided maintenance booklet it also mentioned chassis lube. Is that a real thing? If so how would I go about doing it myself.

It used to be a real thing on much, much older cars. Nowadays, there's nothing to lube (well - some aftermarket endlinks have zerk fittings on them so you could shoot them full of grease, but other than that...)