Song Lyrics and Trasnaltion was requested by Akshaya Bhaskaran
Thanks for suggesting song for translation

The song is very beautiful its tough to express the feelings of those marathi words in song.
the song talks about the first love, feeling of heart, the desire to meet her and talk with her, desire to spend all time with her, desire to go to close near to her as much as possible.

Popular Post on Marathi Lyrics English Translation

43
comments:

This is very beautiful song...beautiful actors..nice village location...Thanks sm for posting this Sairat movie song with translation.I enjoyed it.

Last week this movie was shown here in local theater by Marathi mandal but sadly they make it private viewing only for members in public theater..I could not watch it...heard great review from friend who watched it. I will request CD to Indian store.

I am from a non Marathi background. Though enjoy Marathi movies a lot. Trust me these are the best movies amongst all the languages that a movie been made. And Sairat needless to say is a masterpiece. "English madhe kadla ki Marathi madhun sangu".

Thanq thanq so much...actually I'm a Telugu guy...I just love the song but doesn't got the lyrics...thank u so much for English lyrics and translation also...it's a nice feel good and romantic love story movie..I just love this movie so much and thanks for lyrics

lot of effort must have gone into the translation and i hope your hardwork have given you lot of satisfaction- good work. try doing it for other songs. one request- some dialogues in sairaat are awesome and other non-marathi people will not get the whole grasp of it, try a few translations.

Very great movie, I think The girl Rinku added grace to very strongly built heroine character in the movie. I don't know Marathi but enjoyed the movie, because it is very touching and well communicated to everyone. Thanks for the beautiful translation.

Thank u somuch for making the lyrics in english i enjoyed the song alot before i saw this lyrics i can't understand marathi now really hosom. Thanks to sairat team make a good, beautiful love story movie.

Good luck D.The movie and songs especially Yad Laglag is spellbound & this movies does not only shows the brightnetc of village, love etc but also depicts the darkness of casteism. This teaches us that its the time to put step by everyone of us against casteism. We should deny the the wrong principles followed by our dead/living forefathers and also shape our children in a brighter way.