This will send users to the /forums/ page whenever they log out -whether private or public forum or on a topic or reply, or anywhere within bbpress. If you logout, you’re saying your done, so taking you back to the index seems a logical place to end up !