Playing a campaign as Captain Jones, I botch a defense and am wounded and eventually killed. The game notes this, however, as "Capt MacAdams was wounded... Capt MacAdams was killed." Presumably it has generated a name for this unfortunate infantryman as if he were nobody special, rather than taking the name specified for the campaign (or even the less descriptive "you").

Not a big bug, but it detracts a touch from the atmosphere and the notion that that's you in there getting shot at.