'There is lingering distrust of larger financial institutions out there.'

For years, Mr. McCullough worked at giant banks and brokerages. Now the sixth-generation Texan is leading a wealth management start-up for Benchmark Bank, a local fixture with offices in Dallas, Austin and Plano.

It's something of a risky move: Benchmark has 50 years of experience handling savings and making...