sea trails

Italian translation: crociere di collaudo/di prova

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Reference comments

5 mins

Reference: definizione

Reference information:"A Sea Trial is recommended for pre-purchase surveys. The sea trial will demonstrate the handling characteristics of the vessel as well as provide valuable information regarding the vessels operating systems, engines, cooling systems, transmissions, vibration, steering, instrument operation as well as direct observation of oil, coolant or water leaks (...)." http://www.powerandsailmarinesurveyors.com/serv02.htm