Here is some workarounds comes to my mind depending on what you want to achieve:

If you want to just show a message whenever user entered an existing field data you may use General Condition validation rules on the field which allows you to define a Macro rule and I think with a macro method you can check if the value exist or not. I have never test it but may it worse to give it a go!