Some audience members attending the engaging “Prince of Broadway,” currently running at the Samuel J. Friedman Theatre, might find themselves caught between the devil and the deep blue sea: either they are unforgiving musical theatre aficionados and find themselves constantly comparing the iconic musical numbers with the original Broadway production of the shows from which they come, or they have…