Global Businesses Trust VerbalizeIt With Their Translation Needs

Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for
Instant Professional Russian to Russian Transcription for Culture.
Simply upload your content, and we instantly route it to one of 132 translators
qualified for this specific expertise.
Here are 108 sample profiles of our translators below.

Emil is a Russian native speaker and qualified English-Russian translator (master's degree, majoring in translation and simultaneous interpreting) with more than 8 years of experience. He is completely fluent in both English and Russian.

Despite his extensive experience in many different fields and areas, he always questions himself, 'Does it sound and look natural in the target language?'Emil does also provide transcription, transcreation, adaptation services.He is available evenings and weekends. Should you need any assistance, feel free to contact Emil whenever you deem it necessary.

Native Russian translator fluent in English, good knowledge of Polish;Master degree in Economics (Management). My strengths: a scrupulous approach to detailed work, a high level of listening skills in Russian, a high level of skill in written Russian, including spelling, grammar and punctuation, motivation to work on your own, and to meet deadlines. Aslo I offer voice over services, subtitling (.SRT file and other).

Elena Stoyanova has been a Russian transcriber for the past 2 years. A resident of Bulgaria Elena typically translates content for the travel/hospitality and transportation industries, as well as 24 others. Elena has 10 years experience in the translation industry.

Konstantin Sazonov has been a Russian transcriber for the past 3 years. A resident of Russian Federation Konstantin typically translates content for the games and education industries, as well as 2 others. Konstantin has received a College Degree, and has 1 year experience in the translation industry.

Ioulia Peregoudova has been a Russian transcriber for the past 2 years. A resident of Canada Ioulia typically translates content for the technology and science industries, as well as 5 others. Ioulia has received a College Degree, and has 7 years experience in the translation industry.

Elena Makarova has been a Russian transcriber for the past 3 years. A resident of Russian Federation Elena typically translates content for the websites and travel/hospitality industries, as well as 4 others. Elena has 1 year experience in the translation industry.

I'm a native speaker of Russian and Belarusian languages, speak English fluently. I have been working as a translator from English to Russian/Belarusian and vice versa for 5 years already. Also I work as a teacher of English and a rewriter, write and translate different educational articles.

Marketing & Publishing and Media Professional with 16 + years of leadership experience in international book publishing, with strong industry contacts. Extensive knowledge of Russian book market, culture and media landscape. Specialist in editing, publishing, licensing, contracting and business development.

- Proficient in English, Russian and Armenian- Strong writing/translating/editing/proofreading skills- Extensive research and marketing background- Comfortable with almost all office/statistical/design software- Analytical thinker with huge attention to detail