How do I render the subjunctive mood for indirect statements (specially for conditionals)? For example, how should I translate "he said that he would believe if he saw." Could it be "se credere si videret dicit"?

2_less_vivid_eng. I would believe if I saw. = I would believe if i were to see. 2_less_vivid_latin. Si videam (pres. act. subj.), credam. (presento. activae. subjunctivo.)

1_reported_primary_eng. He says that he will believe if he sees.Dicit se, si videat (pres. act. subj.), crediturum esse.2_reported_primary_eng. He says that he would believe if he saw.Dicit se, si videat, crediturum esse.

1_reported_secondary_eng. He said that he would believe if he saw.Dixit se, si videret (imp. act. subj.), crediturum esse.2_reported_secondary_eng. He said that he would believe if he saw.Dixit se, si videret, crediturum esse.