Today I came across the phrase: “Let him live his life in peach and harmony.”

Um, ja. I don´t really see this happening unless the person in question were to be transported to the fictional world of James and the Giant Peach. Even then, I seem to recall life in the peach was far from harmonious.