The partnership, between companies that have been fierce rivals, is expected to end a battle over technical standards that has delayed some advances in graphics technology and could influence the design of software used by engineers, Hollywood...