I think it has to do a bit with sexism. Men are supposed to have many conquests, so if they need their own devices then people think they aren't doing their thing as a man. Women are supposed to have less sexual partners, so it is okay if they use vibrators, at least they aren't going out to get it! Very stupid, I know.