Its like saying 'doh!' to someone who has never watched or heard of The Simpsons. Sometimes a catchphrase can be popular without a person having to know about the cultural context, or origins. This shows significant popularity!