When I go to delete a tag synonym (clicking on the ⊗ button, which I believe is a ♦-only tool), a popup asks me whether I want to “Really delete this synonym?” Since the tag names are in the far left of the window and the remove button is on the far right, it's pretty hard to be sure that I'm deleting the right synonym. This should really be mentioned in the confirmation popup.