This puzzle:

JimH notes: Using H is S (HISS), M is O (MISO), L is P (LISP), etc., 39-Across represents SPOT THE CODE. Compare to this 2005 puzzle by Patrick Blindauer: Across Lite, Solution, and this one from 2001 by William I. Johnston: Across Lite, Solution.