(EN)METHOD FOR ENHANCING THE WEAVING OF A WARP YARN FABRIC HAVING A HIGH MODULUS OF ELASTICITY(FR)PROCEDE POUR AMELIORER LE TISSAGE D'UNE ETOFFE DE FILS DE CHAINE A MODULE D'ELASTICITE ELEVEE

Abstract:

(EN)A method for enhancing the weaving of a warp yarn fabric having a high modulus of elasticity, wherein a sheet of parallel warp yarns (3) is continuously unwound from a beam (1), the sheet is fed over a whip roll (4), a shed (9) is formed using heddles (7, 8), said shed being defined in the forward direction of the warp by a shed opening point (15) on the inlet side and a fell point (10) on the opposite side, a weft yarn is inserted into the shed close to the fell point (10) to form a fabric, and the resulting fabric is evenly pulled and wound. According to the method, the warp yarns (3) are heated in an area adjacent to the shed opening point to a temperature high enough to cause a local reduction in the modulus of elasticity of the warp yarns (plus stretching thereof in the case of thermoplastic yarns), whereafter the warp yarns are cooled in the shed before they reach the heddles (7, 8).(FR)Procédé pour améliorer le tissage d'une étoffe de fils de chaîne à module d'élasticité élevée, dans lequel: on déroule en continu, depuis une ensouple (1), une nappe de fils de chaîne (3) parallèles; on fait passer ladite nappe sur un rouleau porte-fils (4); on forme une foule (9), au moyen de lisses (7, 8), définie dans la direction d'avancée de la chaîne à l'entrée par un point d'ouverture (15) de foule et de l'autre côté par un point de façure (10); on insère un fil de trame dans la foule au voisinage du point de façure (10) pour former une étoffe; et enfin, on tracte régulièrement et on enroule l'étoffe ainsi formée; caractérisé en ce que, au voisinage du point d'ouverture de la foule, on provoque un échauffement des fils de chaîne (3) à une température suffisante pour provoquer une diminution locale du module d'élasticité des fils de chaîne (et un étirage dans le cas de fils thermoplastiques), suivi d'un refroidissement des fils de chaîne dans la foule avant qu'ils n'atteignent les lisses (7, 8).