His childhood in South Africa was happy until the Soweto riots alerted Donald McRae to apartheid's brutality. He became critical of his father, unaware that he was secretly planning to transform the country