Volkswagen of America will offer $500 to owners of 2.0-liter diesel vehicles with illegal emissions test-rigging software, part of a 'goodwill' package aimed at calming customers affected by the company's deception.