bbPress not formatting properly

Hey, I’m a total newbie. No real experience of CSS or PHP, stuck for what to do. I’m using the Mantra theme, and it’s absolutely fantastic, but the forums don’t display quite right. The ‘subscribe’ button for subscribing to specific forums is right next to the forum title, without any spacing (“Home > Forums > GeneralSubscribe”)
Also, the ‘freshness’ title is displayed just below and to the right of the topic title, with time of post below both ‘voices’ and ‘posts’. Would provide link but constantly changing site to try and fix.

If I change theme it works, so it must be a theme issue, but I could really do with sticking with Mantra. For the level of customisation it’s very easy for me to use.

I currently have the same issues with bbPress and Mantra theme as you explained above. Have also tried all avenues to fix it – but to no avail. You mentioned that you found a new theme – please let me know what theme and if it has the same customizing capabilities that mantra has.