søndag 29. januar 2012

Jenny of Elefantz er en stitchery designer som har startet en 10 måneders gratis Block Of the Month (BOM). Den heter Promises and Borders - løfter og border. Løftene er skriftsteder fra Bibelen, og de er omkranset av en bord. Hun sier at om en vil kan en bruke bare borden og skrive det en ønsker inni. Jeg har brukt bibelverset, men på norsk. Til slutt kan alle blokkene syes sammen til en quilt, eller de kan brukes hver for seg. Jeg har planer om å sy dem sammen til et stort veggheng. Nytt mønster kommer den 3. i hver måned.Jenny of Elefantz is a stitchery designer who has started a free 10 months Block Of the Month. It is called Promise and Borders. The Promises are scripture promises from the Bible, a new one each month, and if you want to you can use the blocks just the way they are. The second way you can use this BOM is to use the block borders and add your own verse or quote. I have used the Bible scripture, but in Norwegian. The blocks can be used to make a quilt or used as they are. I have plans to make a wall hanging. New pattern will come the 3. each month.

Og snart er det jo jul igjen :) Skal jeg rekke å bli ferdig må jeg nok begynne nå! Og hva har jeg begynt på ? Votteadventskalender selvfølgelig !! Tenkte på å bli med på en along å strikke disse gjennom fjoråret, men kom aldri så langt at jeg fikk kjøpt mønsteret. Da passet det jo bra at mønsteret kom i Familien før jul. Så nå er jeg igang og har strikket snart fire votter. De er ikke så store så de er raske å strikke, de måler ca. 12 cm. Da blir det spennende å se om det blir 24 votter ferdig til neste advent! And soon it will be Christmas again :) If I shall get ready I have to start now! And what have I started?Mitten Advent calendar, of course! Thought to join a knitalong to knit these last year but never got to buy the pattern. Then it was nice that the pattern came in the magazine Familien before Christmas. So now I have started and have worked almost four mittens. They are not as big so they are quick to knit, they measure approx. 12 cm. Then it will be interesting to see if there are 24 mittens ready for next Advent!

På søndag ble det årets første turstrikking. Jeg strikker på et sitteunderlag, det er et greit "tankeløst" arbeid å ta med ut. Håper det blir mange slike fine turer i 2012 også. On Sunday it was time for this year's first outdoor knitting. I am knitting on a sitting mat that shall be felted, it is an easy knitting to bring out. I hope there will be many such nice trips in 2012 !

Jeg må også ha med noen stemningsbilder fra turen vår for noen dager siden til Vestvannet. Der var det speilblank is. Der det ser ut som vann er det også tykk og tørr is. I also have to show some pictures from our trip a few days ago to Vestvannet. There were "mirror-ice". Where it looks like water, it is also thick and dry ice.

Det var deilig å sitte å strikke i sola, mens min kjære "skled" rundt på isen og tok bilder av fruen :)It was lovely to sit and knit in the sun, while my dear "slipped" around on the ice and took pictures of his wife:)

I almost forgot to show the great prize I won at a give away at Jorunn'sHobbyside. Beautiful fabrics and a Spanish quilt magazine! I can not Spanish, but when you know how to sew you can get inspiration from pictures and patterns anyway. And if there is something I don't understand I can ask my son's girlfriend, she has Spanish as one of her mother tongue laguage. Thank you very much Jorunn!

fredag 13. januar 2012

På Trådsnella er jeg med på en strikkealong kalt Årsteppe. Det er i en lukket gruppe, så det blir et mønster eksklusivt for medlemmene. Zirkona som er et oppkomme av strikketeknikker og ideer lager mønsteret. Det blir mønster på to lapper hver andre måned. For januar var det Domino strikk. Jeg har ikke strikket det før, men nå har jeg da lært meg det. Jeg har valgt å strikke teppet mitt i blått og grått Safir fra Sparkjøp. Jeg brukte pinner 4. On the forum Trådsnella I'm on a knit along to knit an afghan. It is a closed group, so it becomes a pattern exclusively for the members. Zircona is an expert of knitting techniques and is very creative and she is making the pattern. There are patterns for two squares every second month. For January the technique was Domino knitting. I have not knitted it before, but now I learned to. I have decided to knit my afghan in blue and gray Safir from Sparkjøp. I knitted on needles 4.

Dagen etter jeg tok bilde på Visterflo som ikke så ut som vinter, kom det litt snø. Akkurat passe, nok til at ungene kan leke i snøen, og ikke så mye at det ble mye måking. The day after I took the picture at Visterflo, which didn't look like winter, we got a little snow. Just enough for the children to play, and not too much to clear away.

fredag 6. januar 2012

Årets første sokkepar er ferdig. Det er nok et design fra Bitta på Meisebo. Disse sokkene heter Pointing anklets. De er strikket med Sterk, et sokkegarn fra Du Store Alpakka, det består av 40% alpakka, 40% merinoull og 20% nylon. Jeg har dem på meg nå og de er veldig gode og varme. De er strikket på pinner nr. 3. This year's first pair of socks are finished. It is once more a design from Bitta on Meisebo. These socks are called Pointing anklets. They are knitted with Sterk, a sock yarn from Du Store Alpakka, it consists of 40% alpaca, 40% merino wool and 20% nylon. I have them on now and they are very warm and good. They are knitted on needles no. 3.

Sokkene ble ferdige igår kveld og idag fikk jeg garnet jeg har bestilt til en teppealong som går i en lukket gruppe på Trådsnella. Så nå er jeg igang med å strikke den første lappen, det skal strikkes to lapper hver måned. The socks were finished yesterday evening and today I got the yarn I have ordered to a knit along which runs in a closed group of Trådsnella. Each month we shall knit two squares for a blanket. So now I have started to knit the first square.

And my winning luck continues - this time I have won a Patchwork magazine and nice fabrics in a giveaway on Jorunn's hobbyside. On New Year's Eve, I also won through the lottery! The entire 50 Norwegian kroner ! ( That is about 8$) :D

VELKOMMEN

Jeg er 63 år og har vært gift med min kjære i 42 år. Mor til tre voksne gutter. Jeg er glad i å strikke, sy, quilte og litt brodering. I am 63 years old and live in Norway. I have been married to my dear husband for 42 years and I am mother to 3 grown up sons. I love to knit, sew and quilt, and some embroidery.