I have it pegged as more of a straightforward folk-tale styled horror. There are lots of old songs about dead people either turning up as sort of living ghosts to terrorise the guilty, or their bodies responding to the presence of their murderers.

I mean that hole his 'brother' was digging at night. You know he ends up in there =)