(en anglais) The Canadian Environmental Law Association (CELA) and Clean Production Action (CPA) recommendations to phase out triclosan and triclocarban( – in the report, Chemicals in Consumer Products are Draining Trouble into the Great Lakes Ecosystem: GreenScreen® Assessment Shows Triclosan and Triclocarban Should Be Avoided(http://www.cela.ca/sites/cela.ca/files/TC-TCC-CELA-997.pdf) along with two GreenScreen reports: