With limited visibility of tasks and plenty of room for non-standardized methods, transactional processes can be a challenge to manage. Here are six lessons for building a BPM workflow to improve a transactional operation.