Add a way to add new sitemaps to the metadata server at runtime

Modify mdtool to allow it to send new sitemap URLs to an already-running metadata server. Modify mdcrawlerd to add the sitemap URL to the list of sitemaps it indexes. Also, give mdtool the ability to remove sitemaps from mdcrawlerd.