1-samuel 6:18

Translations

King James Version (KJV)

And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, where on they set down the ark of the LORD: which stone remains to this day in the field of Joshua, the Bethshemite.

American King James Version (AKJV)

And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, where on they set down the ark of the LORD: which stone remains to this day in the field of Joshua, the Bethshemite.

American Standard Version (ASV)

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even unto the great stone, whereon they set down the ark of Jehovah, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

Basic English Translation (BBE)

And the gold mice, one for every town of the Philistines, the property of the five lords, walled towns as well as country places: and the great stone where they put the ark of the Lord is still in the field of Joshua the Beth-shemite to this day.

Webster's Revision

And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, on which they set down the ark of the LORD: which stone remaineth to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

World English Bible

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of Yahweh, [which stone remains] to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.

English Revised Version (ERV)

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities and of country villages: even unto the great stone, whereon they set down the ark of the LORD, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

Definitions for 1-samuel 6:18

Ark - Box; chest.

Fenced - Fortified; protected.

Clarke's 1-samuel 6:18 Bible Commentary

And the golden mice - The desolation that had been made through the land by these animals had excited a general concern; and it appears from the text, that all the cities of the Philistines, as well fended as without walls, sent a golden mouse as a trespass-offering.

Remaineth unto this day - Some think the ark is intended, which continued on the stone of Abel for some considerable time after it was placed there; and that the memoranda from which this book was afterwards compiled, were made before it was removed: but it is not likely that it remained any time exposed in the open field. Therefore it is most natural to suppose that it is the stone of Abel which is here intended; and so our translators have understood the place, and have used supplementary words to express this sentiment: "Which stone remaineth unto this day."

Barnes's 1-samuel 6:18 Bible Commentary

The great stone of Abel ... - Probably so called from the "lamentation" described in 1 Samuel 6:19.

Wesley's 1-samuel 6:18 Bible Commentary

6:18 Villages - This is added for explication of that foregoing phrase, all the cities; either to shew, that under the name of the five cities were comprehended all the villages and territories belonging to them, in whose name, and at whose charge these presents were made; or to express the difference between this and the former present, the emerods being only five, according to the five cities mentioned, ver. 17 , because it may seem, the cities only, or principally, were pestered with that disease; and the mice being many more according to the number of all the cities, as is here expressed: the word city being taken generally so, as to include not only fenced cities, but also the country villages, and the fields belonging to them. Abel - This is mentioned as the utmost border of the Philistines territory, to which the plague of mice extended. And this place is here called Abel, by anticipation from the great mourning mentioned in the following verse. It is desirable, to see the ark in its habitation, in all the circumstances of solemnity.But it is better to have it on a great stone, and in the fields of the wood, than to be without it. The intrinsic grandeur of divine ordinances ought not to be diminished in our eyes, by the meanness and poverty of the place, where they are administered.