15-year-old Livia gets back on her feet after falling from her horse with the help of Jean, a volunteer fireman with whom she falls in love. A few days later, vacation begins. The girl, alone and exasperated, will stop at nothing to conquer this older man.