The Lodge is nice and reasonably priced. Another option is to rent a condo
in the park. Friends of mine got married in Yosemite and we all rented
condos for the event. You could see some options at
http://www.yosemite.com