Team Heal and Team Energize can only be used in team games. There isn't much point to using it in a deathmatch, since you'd be aiding your enemies, unless you just had an ally you were ganging up on the others with. ; )

I guess you could make a mod that would make those powers available in FFA. Go for it...