●ミングラー: 後半については誤訳の可能性あり。英語での説明は「Play with another player with "The Mingler", or be one of the first 500 to be ranked online.」であり、ランクマッチ対戦をプレイした最初の500人から広がる形である(後半が「オンラインランキングに入った最初の500人のうちの1人になれ」なので)と思われる。