I think that this expression means
LANG (the current language of puppy) "cut f 2" (use only two bytes to recognize the language?)

I'm confused, because, for example (in my case), pt_BR and pt_PT both of them have the same 2 first bytes 'pt' but they aren't the same language, they have differences like the US english and the UK english...

I think that this expression means
LANG (the current language of puppy) "cut f 2" (use only two bytes to recognize the language?)

I'm confused, because, for example (in my case), pt_BR and pt_PT both of them have the same 2 first bytes 'pt' but they aren't the same language, they have differences like the US english and the UK english...

cut -f 2 -d '=' means
cut field number 2 where field delimiter is =
thus everything after =

Code:

cut --help

helps

I do not understand the meaning of the next cut
"everything before blank" ?
should be dot.

if line
LANG=pt_PT.UTF8
in /etc/profile
then LANG will be pt_PT

This line in /etc/profile is updated by script

Code:

chooselocale

.

Where did you find this "LANG=...." ?

Do continue to post all of your doubts here please.
You are the first translator to a language where the letters after the underscore are important. So you might find some bugs.

These files are not needed if you are the maintainer of the language_pack.
They are needed if you want to contribute a single translation and send it to the maintainer or the developper of the app.

All files created by momanager (but not the languagepack) are written into this directory.
Type in whatever you wish as directory name, this directory will be created if it is not already existing.
Example1: MOMADIR=/root/MoManager-files (Bert's suggestion)
Example2: MOMADIR=/mnt/home/momanager-files (outside of save file)
Example3: MOMADIR=/tmp/momanager-files (no persistance!)
Example4: MOMADIR=/dev/null (no existence at all )

So far , it didn't go after the bad ('harmful') guys in /usr/share/doc/nls, but I'm confident it will, when creating a new pet.

Just to illustrate the greatness of this new FFMM: I installed a new puplet, added the devx and, without thinking too much about what I was doing, clicked 'MoManager' in the menu... Up came the original MoManager...it still works, but feels like an old snail crawling through tired molasses...

Just incredible how L18L has implemented little incremental improvements over the months and how MoManager has benefited from all those careful steps!

Of course I was eager to use the new option to save the momanager-dump to another place than /root. I chose /mnt/home/momanager-files as the new directory and lord-and-behold, it was created. But, the first translation I saved was not sent to this new folder, instead it arrived in the old place: /root, which already looked like a composting pile with all these translation files littering it.
It will maybe take a few more translations to persuade MM to send the dump to /mnt/home/...?

To paraphrase current political news: "A source close to the steering committee, who prefers to stay anonymous, told us that FFMM has already been chosen as the default puppy internationalization tool."

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forumYou cannot edit your posts in this forumYou cannot delete your posts in this forumYou cannot vote in polls in this forumYou cannot attach files in this forumYou can download files in this forum