I've checked, and things are set up behind the scenes for you to access the MW. If you have trouble, let us know and we can walk you through how to reset your password. (just a reminder, the password on the MW and the password on the forum are separate - you can make them the same, but changing one will not automatically change the other.)

Yes, I spot-PL-ed the "Переполох" parts, they are fine.
All parts have been PL-ed as of today, and can be marked as such.

I did change the password for logging into the Magic Window, and it lets me log in now (before that I've got "permission denied" upon clicking on "BC Admin"). I can add a new section, or a new reader, but cannot edit statuses, and when clicking on "Project screen", I still get a message "You don't have permissions for this area". The Management Dashboard says that I am "fully subscribed" as "PL" but not as BC or MC.
Maybe I just overlook the right button that will take me to the editing screen?

MaryAnn,
As I suspected, I am an idiot!
It did not occur to me to just click on the status itself. I kept looking for a button for editing statuses.
Figured everything out and edited all relevant statuses. Thank you for your patience with me!