[Video cuts out again and is turned on shortly after. Once again, agent Hülya is sitting on her bed.]

"There we are. So anyway… *sigh* lately it's been hard to even sit down and rest. I feel like I'm getting stressed out more outside of work nowadays. Last night, we found Ralph on the roof all burned up. Still need to follow up on that. He's stable but still… it's just exhausting these last few days. Also, these new people coming in all of a sudden. I'm not sure what I think about most of them. They've yet to prove themselves competent to me so I'll keep my distance a bit till that happens. Lots of people arriving into medical, not going to complain there. Then there's that kid in containment… it breaks my heart."

"I caught Loren smoking last night… really don't know what to do about that."

[Agent Hülya pauses and looks to the right. Then looks back at the camera.]

"I'm trying."

[Agent Hülya reaches forward and turns off the camera. End of video log.]

[Video begins overlooking the surrounding forest from a high vantage point believed to be the roof of the facility. The camera slowly scans from left to right. There appears to be light snow flurries.]

[Video begins inside of an aircraft looking out over the ocean. After one minute and fifteen seconds of this, the camera pans to the left to record an individual who is believed to be agent Steinburg sleeping in a seat next to agent Hülya.]