The "score" is 138, and the "up_vote_count" is 144, and the "down_vote_count" is 0. I had thought perhaps just the down_vote_count was wrong (as I knew it was non-zero), but the up_vote_count is also incorrect.

In reality, the answer is at +141/-3 for an effective score of 138. The score is the only correct part.