On this date in 1961, two modern-day (but somewhat inept) pirates sailed into the history books by becoming the first U.S. citizens to be executed in the Bahamas.

Alvin Table Jr., 26, mounted the gallows in Nassau at 7 a.m.; William (Billy Wayne) Sees, 21, followed an hour later. Each was declared dead within three minutes.

The bizarre adventure that preceded the hangings had begun a year earlier in Texas, where Table wooed 18-year-old Barbara Fisher briefly before whisking her off to Mexico to be married. The couple returned to San Antonio and linked up with Sees. (In a post-crime interview, Barbara described Sees as Alvin’s friend, but it’s unclear how the two ever met. Table, a Californian, had a history of at least one bad marriage, some bad checks and an assault on the West Coast; Sees, a native of Arkansas, had a history of assault in the south and, according to one account, a conviction for murder in New York State.)

However the liaison was forged, the trio worked their way across the south, cashing bad checks along the way to pay for the trip. They arrived in Florida in April 1960 and, with the law closing in, tried to buy a boat in Key West with yet another bogus check. When the sale took longer than planned, they simply took the boat and headed for Cuba.

Their plan apparently was to take refuge in Cuba — or, as Barbara put it, to “get away from it all.” Unfortunately, their boating skills failed them, and they ran aground off Elbow Key in the Bahamas. (It didn’t help that they hadn’t filled the boat with gas before leaving Key West.)

For three days, they took refuge in the island lighthouse — and, according to Barbara, they “had a pretty good time”. But the good times lasted about as long as the food held out.

About the time they started to panic, a charter fishing boat, the Muriel III, spotted the castaways and radioed the Coast Guard of the situation. Sees swam out to the Muriel, clambered aboard, and turned a gun on the passengers. When the captain, Angus Boatwright, grabbed a rifle to defend himself, Sees shot him.

Alvin Table then joined Sees aboard the boat, and they let the four fishermen swim to shore, taking the captain’s body with them on a raft made of life jackets. Their attempts to keep the first mate, Kent Hokanson, on board, failed when Hokanson simply jumped overboard and also started swimming for the island. Table and Sees, apparently deciding that time was of the essence in the situation, let Hokanson go and fled the scene.

During the gun battle, Barbara Table was in the lighthouse, packing up the trio’s belongings for departure. She heard the gunshots, and on finding out what had transpired, wisely chose not to stand by her man. The Coast Guard eventually picked up all the survivors and flew them to Nassau.

Table and Sees did reach Cuba, but they were arrested there after again running aground — this time near Isabela de Sagua, 200 miles east of Havana. At the request of the British government, Cuba extradited the pair to the Bahamas. They were both charged with and convicted of murder and piracy, despite Table’s efforts to distance himself from the murder by pointing out that he wasn’t on board the boat when it happened. An appeal to the Privy Council in London fell on deaf ears, and the Americans were sentenced to hang.

Barbara Table was briefly held in the Bahamas on a charge of grand larceny in the theft of the boat but was later released; officials cited “a lack of evidence.” Mrs. Table returned to her hometown of San Antonio, Texas, and quietly disappeared.

On a side historical note, the Bahamas retains the death penalty today, although it conducts actual executions so infrequently that the anti-death penalty watchdog Hands Off Cain considers it “abolitionist de facto”. According to researcher William Lofquist, no executions have been carried out in the Bahamas in the last decade. Lofquist observes that in today’s Bahamian justice system, “death sentences rather than executions have become the measure of the state’s resolve to maintain ‘order’.” Some of this is due to restrictions placed on the nation by the Privy Council in London, but while some chafe at those restrictions, attempts to create an appellate system separate from the Privy Council have failed. For more on Lofquist’s analysis of executions in the Bahamas over the centuries, and the cultural environment that shaped them, read his complete study. (pdf link to his “Identifying the Condemned: Reconstructing and analyzing the history of executions in The Bahamas,” The International Journal of Bahamian Studies, 16)