4
Alors que toutes valeurs qui fondent la société proviennent de lÉvangile – comme le sens de la dignité de la personne, de la solidarité, du travail et de la famille –, on constate une sorte d«éclipse de Dieu», une certaine amnésie, voire un réel refus du christianisme et un reniement du trésor de la foi reçue, au risque de perdre sa propre identité profonde. -Benoit XVI, message JMJ 2011 Even though the set of values underpinning society comes from the Gospel – values like the sense of the dignity of the person, of solidarity, of work and of the family –, we see a certain eclipse of God taking place, a kind of amnesia which, albeit not an outright rejection of Christianity, is nonetheless a denial of the treasure of our faith, a denial that could lead to the loss of our deepest identity. -Benoit XVI, WYD 2011 message

5
Le relativisme ambiant, qui consiste à dire que tout se vaut et quil ny a aucune vérité ni aucun repère absolu, nengendre pas la vraie liberté, mais instabilité, déception et conformisme aux modes du moment. -Benoit XVI, message JMJ 2011 There is a growing mentality of relativism, which holds that everything is equally valid, that truth and absolute points of reference do not exist. But this way of thinking does not lead to true freedom, but rather to instability, confusion and blind conformity to the fads of the moment -Benoit XVI, WYD 2011 message

6
Il n'est pas facile de reconnaître et de rencontrer l'authentique bonheur dans le monde où nous vivons, où l'homme est souvent l'otage de courants de pensée qui le conduisent, tout en se croyant "libre", à se fourvoyer dans les erreurs ou les illusions d'idéologies aberrantes. Il est urgent de « libérer la liberté », d'éclairer l'obscurité dans laquelle l'humanité avance à tâtons. -Benoit XVI, message JMJ 2006 It is not easy to recognise and find authentic happiness in this world in which we live, where people are often held captive by the current ways of thinking. They may think they are "free", but they are being led astray and become lost amid the errors or illusions of aberrant ideologies. "Freedom itself needs to be set free, and the darkness in which humankind is groping needs to be illuminated. -Benoit XVI, WYD 2006 message

14
Elle (la foi) délivre du repliement sur soi pour disposer à souvrir aux autres, elle enseigne à passer dun amour affectif à un amour effectif. Car aimer, ce nest pas seulement un sentiment; cest un acte de volonté qui consiste à préférer de manière constante le bien de lautre à son propre bien: « Il ny a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis » (Jn 15,13). -Jean Paul II, message JMJ 2004 It (faith) frees us from self-attachment in order to open ourselves to others. It teaches us to make the transition from an affective love to an effective love. For love is not merely a feeling; it is an act of will that consists of preferring, in a constant manner, the good of others to the good of oneself: Greater love has no man than this, that a man lays down his life for his friends (Jn 15,13). -Jean Paul II, WYD 2004 message

20
Suivre Jésus dans la foi cest marcher avec Lui dans la communion de lÉglise. On ne peut pas suivre Jésus en solitaire. Celui qui cède à la tentation de marcher « à son propre compte » ou de vivre la foi selon la mentalité individualiste qui prédomine dans la société, court le risque de ne jamais rencontrer Jésus Christ, ou de finir par suivre une image fausse de Lui. -Benoit XVI, homélie JMJ 2011 Following Jesus in faith means walking at his side in the communion of the Church. We cannot follow Jesus on our own. Anyone who would be tempted to do so on his own, or to approach the life of faith with that kind of individualism so prevalent today, will risk never truly encountering Jesus, or will end up following a counterfeit Jesus. - Benoit XVI, WYD 2011 Homily

21
Faites des choix qui manifestent votre foi: Ne cédez pas à la logique de lintérêt égoïste, mais cultivez lamour du prochain et efforcez-vous de vous mettre vous-mêmes et vos capacités humaines et professionnelles au service du bien commun et de la vérité, toujours prêts à répondre « à qui vous demande raison de lespérance qui est en vous » (1 Pi 3, 15). -Benoit XVI, message JMJ 2009 Make choices that demonstrate your faith. Show that you understand the risks of idolizing money, material goods, career and success, and do not allow yourselves to be attracted by these false illusions. Do not yield to the rationale of selfish interests. Cultivate love of neighbour and try to put yourselves and your human talents and professional abilities at the service of the common good and of truth, always prepared to make your defence to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in you (1 Pet 3:15). - Benoit XVI, WYD 2009 message