While the New York sales of American art at Sotheby’s and Christie’s last week had their epic landscapes, schmaltzy genre scenes and early modernist paintings selling for six- and seven-figures, the overall totals were not what you’d call booming.