It was 2015, six weeks before the soul-pop act Sarah and the Meanies was scheduled to leave on tour. The group’s guitarist, who had taken the reins of the band, sent his bandmates an email that said he was quitting.