Colorful Mediterranean murals of mythical gods coupled with crisp blue-and-white tablecloths transport diners to the shores of Greece without requiring passports, plane tickets, or travel-size chimera. Groups can take their fare outside and sup on fresh air under the thatched umbrellas on Santorini Taverna’s breezy patio.