UPDATE: Since the above trick didn’t seem to work for the monotouch.dll (it didn’t show a version number this way) I asked Xamarin if versioning could be applied. They replied my answer by pointing to this Stackoverflow question and the answer given there as a possible solution.