Dude drilbur is not only found in wellspring cave , its found in a numerous number of caves !!
These are the ones Chargestone Cave, Mistralton Cave, Wellspring Cave, Twist Mountain and you can get him in a dust cloud most of the times .
He's pretty useful and get alot strongerso I recommend getting him .