Plex in docker works! I have tested on Libreelec (balbes build) with Plex from Linuxserver.io (aarch64 container) and it works. I assume that will work on other Linux distros. I think the name for plex on LinuxServer.io was PlaxPy. You can pull the conteiner directly.