Samo ednash se zhivee - Only once is this life full of lies lived
V ovoj zhivot lazhoven - (connected together with line on top)
Dur' sum zhiv da se radvam - May I be happy while I am alive
I da umram, da ne zhalam - So even if I die, I won't be upset

Samo ednash se zhivee - Only once ur livin
V ovoj zhivot lazhoven - in that untruthful(false)life,life which is full of lies
Dur' sum zhiv da se radvam - so while im alive,im happy
I da umram, da ne zhalam - and even if I die, I won't regret