To convert an expression to keyframes you would have to loop through the time of each frame in the comp, storing the times and the values in arrays, before removing the expression and setting property.valuesAtTimes(theTimes, theValues).