The United States and Indonesia should collaborate on checking China’s growing assertiveness in the South China Sea and combating terrorism and piracy in Southeast Asia, while aiming for modest but achievable improvements in economic relations.