Real estate tech has come a long way, making white-label apps much more affordable and advantageous for agents. Some options offer agents the ability to connect more closely with clients and their interests.