When he’s not scheming onstage as Black Stache in Peter and the Starcatcher, Matthew Saldivar goofs off inside his dressing room at the Brooks Atkinson Theatre, where he proudly shows off his ukulele and at least one pair of smelting glasses.