I'm in full editing mode in CS5, but when I go to File >> Actions, "Publish as a New Page" is grayed out. This didn't happen in our last version of Contribute. Any ideas as to why this happening? So far I've tried:

Restarting Contribute

Changing the modify permissions to allow for users to edit program files

I'm not sure if this will help, but I know from experience when I simply "Connect" to the site/page via Adobe Contribute the "File" > "Actions" > "Publish as new page..." is greyed out for me. However, when I choose to "Edit Page", then "File" > "Actions" > "Publish as new page..." does become available.

The key is to make sure the page you want to "Publish as a new page" is in EDIT mode in Contribute, not just in view mode.