Dreamweaver site needs menus

The website is designed (templates in Adobe Illustrator) and it's been converted to a website (Dreamweaver) however, the individual didn't use menus, but each navigational item is an image (acutally three images for normal, highlighted, or chosen) which makes it very tedious to add/delete pages. I would like to have someone clean this up, so that the menus are coded instead and I can easily add/remove/rename menu items. Also, to modify it so that the subnavigation pages appear within the main navigation folder.

It also is necessary that I can use Dreamweaver 5.0 to add content and update the site.

To take a look at what's been done so far check out [url removed, login to view]