I think an easier way to do it is the following (just use the coefficients).
(delta O2/delta t) = 3 M/min x (2 moles O3/3 moles O2) = 2.0 M/min and since O3 is disappearing, you must add a negative sign.