To use AEM Chrome Plug-in – Log Tracer you must be be using AEM 6.1+ and Apache Sling Log Tracer 1.0.0+. Note this is a development tool and also requires credentials that can access AEM's Felix/Web Console.