"One thing is necessary."

Menu

Tag Archives: Spanish language

I have a friend who wants to help me fix my car. Yes, I made a bad decision and purchased a lemon. No, I don’t have the money or skill to fix my situation. But, that’s not his main motivation to help me. He also wants to spend a week working side by side with me on it. That’s God’s kind of love.

That’s the love demonstrated in Romans 1:6-7:

And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ. To all in Rome who are loved by God and called to be his holy people: Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

We’re called to belong to Jesus Christ. God loves us and called us to be his holy people – that is, his own possession.

Jesus didn’t come to die, rise, and return just because we’re pathetic. He went to all of that trouble because he wants us. He did it for us and he did it for himself. The author of the letter to the Hebrews said that Jesus endured the cross for the joy set before him. What was that joy? It was you and me.

The good news that Paul preached isn’t just “good” to us. It’s “good” to God. We’re restored from waking death and God gets his children back. Then, we all celebrate together!

In some ways the Spanish language conveys the concepts of the gospel in every day life better than English. “I love you” in Spanish translated literally is, “te amo.” That’s not how it’s said in daily speech, though. If you want to express love like a person might have for their spouse, you say, “te quiero,” literally, “I want you.” This isn’t sexual. It’s an expression of the value placed on the other. It says, “You are my treasure.”