Description:
The article attempts to clarify the meaning of a Tibetan passage from the fourth chapter of The Old Tibetan Chronicle . Identifying the passage with an anecdote found in the Shih chi, the Chinese version is compared to the Tibetan in order to arrive at a new understanding. (Mark Premo-Hopkins, 2004-03-03)