OK, it was not easy to test, but after few days, I think it works - somehow, but it's just a workaround.

I'm not using a confirmation dialog for delete operation, so if I disable the recycle bin for disk D, when deleting files from disk D, it's deleted permanently and without confirmation. I don't want to use a confirmation for disk C if the files are moved to recycle bin.