The NHS is at risk of losing significant amounts of its additional funding growth because of the time it will take to address its workforce shortages, according to a former Department of Health senior official.