Tag Archives: Copacabana

In my previous post I presented an overview of Brazil’s music history and styles. This article will focus on the music of the first half of the twentieth century.

During this period, Brazil’s Teatro de Revistabecame a very popular genre, inspired by European operetta. It reached its peak in the 30s and revealed talents like Carmen Miranda, Wilza Carla, Dercy Gonçalves and Elvira Pagan, who had immense success.

Also in the late 1930s, the so-called Radio Era began in Brazil. As the process of recording discs was still primitive with poor quality results, the radio became the preferred circulation channel for new productions. This communication medium played an important role on the diffusion of popular music until well into the 1950s, but it quickly lost space when television became popular. Some performers that conquered the national audience were Dolores Duran, Dalva de Oliveira, Cauby Peixoto, Nora Ney, Emilinha Borba, Marlene, Vicente Celestino and Ângela Maria.

During this period the popularity of samba intensifies, and by the end of the 50’s bossa nova starts making its appearance.

These are 10 representative songs of the 30s – 40s – 50s:

1) Francisco Alves – “Aquarela do Brasil” (1939)

Known in the English-speaking world simply as “Brazil“, it’s one of the most famous Brazilian songs, written by Ary Barroso. With this song, he created the genre known as samba exaltation for speaking of Brazil’s great qualities. “Aquarela do Brasil” became successful after being included in Walt Disney’s animated film Saludos Amigos. Since then, it has been recorded numerous times throughout the years, and was featured prominently in Terry Gilliam’s 1985 film Brazil.

After “Garota de Ipanema”, it is the most recorded Brazilian song in the four corners of the planet. This wonderful original version was performed by Francisco Alves; other great covers are those by Elis Regina and João Gilberto.

2) Dorival Caymmi – “O Mar” (1940)

No other composer of Brazilian music portrayed the sea as well as Dorival Caymmi. Among all his songs this one is certainly one of the greatest classics and has been recorded in other languages by interpreters from all over the world. The vastness of the sea of his native Bahia was Caymmi’s greatest inspiration for this song.

3) Carmen Miranda – “Tico-Tico No Fubá” (1947)

Although first presented in 1917, it reached the peak of popularity in the 40s. One of its most successful versions is the one by Ademilde Fonseca in 1942. This is one of the songs that contributed to the internationalization of Brazilian music, mostly since it featured in several American films, such as Copacabana (1947), in which it was eternalized by the iconic fruit-basket head-dressed Carmen Miranda.

4) Luiz Gonzaga – “Asa Branca” (1947)

Written by Luiz Gonzaga and Humberto Teixeira, asa branca (“white wing”) refers to a bird of the parched sertão (the semi-arid region in Northeastern Brazil ). The picazuro pigeon symbolizes peace, longing and exile. But the evocative lyrics of the song speak of the difficult conditions of sertanejo’s life. The bird flaps wings to find a better life and the protagonist of the song does the same. But he promises to his love that someday he will return, when the rain falls again. There are more than 300 versions of this song, but no interpretation beats the one by Gonzaga.

5) Waldir Azevedo – “Brasileirinho” (1947)

Waldir Azevedo is one of the most famous cavaquinho players of Brazil. This song, representative of the choro genre, would become a reference for all the instrumentalists of Brazil and was a huge success from the moment it was released.

6) Noel Rosa – “Conversa de Botequim ” (1950)

Launched in 1935, this samba perpetuates one of the lightest and most relaxed lyrics of that time. It was written, however, in a tense time – marked by the 1930 Revolution in Brazil and by the crack of the New York Stock Exchange. The most acclaimed versions are by Aracy de Almeida, Chico Buarque and by Noel himself, one of its authors.

7) João Gilberto – “Chega de Saudade ” (1958)

This song is often considered to be the first recorded bossa nova song. The music was composed by Antonio Carlos Jobim and the lyrics were written by Vinícius de Moraes. João Gilberto‘s version is the most famous, although the original one was recorded one year later.

The title can be translated roughly as “enough longing,” though the Portuguese word saudade carries a far more complex meaning. The word implies an intensity of heartfelt connection that is yearned for passionately. Chega means no more, enough.

8) João Gilberto – “Desafinado” (1958)

There are countless recordings of this classic bossa nova song, but this one arguably surpasses all the others. Composed by Antônio Carlos Jobim, it was released in João Gilberto‘s seminal album Chega de Saudade. Its strange melody, its deliberate debauchery and the incomparable guitar sound had never been heard before. Although Brazil had already exported some songs before this one, nothing compared to the impact that “Desafinado” had when it was recorded in 1962 by Stan Getz and Charlie Byrd for the album Jazz Samba. It was the music that definitively put bossa nova in the international scene and took Brazilian music to an era of modernity.

“Desafinado” means “out of tune” and was a response to critics who claimed that bossa nova was a new genre for singers who can’t sing.

9) Dolores Duran – “A Noite do Meu Bem” (1959)

This samba-canção is the most famous song of carioca Dolores Duran and the one that best defines her particular style. A successful singer in a country that, at that time, had no tradition of women composers, Dolores gained more popularity after her death at age 29, one month after releasing this song.

10) Luiz Bonfá – “Manhã De Carnaval ” (1959)

The most notorious composition of carioca violinist Luis Bonfá was used in the soundtrack of the film Orfeu do Carnaval (Black Orpheus) directed by Marcel Camus. The film won the Oscar for Best Foreign Language Film in 1960, after which this beautiful song conquered the entire world.