There's an easy way to change colors for predefined categories.
Right click on a window -> Options... -> Skins -> Categories... -> select one of them (or you can add one) -> (e.g.) School -> change "calendar day color" and also "text color" for tooltip's text.