André Esteves takes pride in BTG Pactual being an old-style merchant bank that offers equity as well as debt to clients. The model has worked well. But as Brazil and the global economy flounders, the bank is rebalancing its capital deployment strategy. By Dominic O’Neill