A Google Map with the checklist area outlined can be seen at the bottom this page. The map can be zoomed in and/or switched
to satellite view to determine if sightings near the outskirts were actually seen within the checklist circle.
If you wish to report a sighting of a bird not already recorded in 2015, you can send an email to
Don Gibson or Gilles Belliveau
with the date and location of the sighting as well as the name of the observers.

Status

Geese, Swans, Ducks / Oies, Cygnes, Canards

2015

2000

1960

Pink-footed Goose / Oie à bec court

Greater White-fronted Goose / Oie rieuse

Snow Goose / Oie des neiges

X

X

X

Barnacle Goose / Bernache nonnette

Cackling Goose / Oie de Hutchins

Canada Goose / Bernache du Canada

X

X

X

Brant / Bernache cravant

X

X

Tundra Swan / Cygne siffleur

Wood Duck / Canard branchu

X

X

X

Gadwall / Canard chipeau

X

X

Eurasian Wigeon / Canard siffleur

X

American Wigeon / Canard d'Amérique

X

X

X

American Black Duck / Canard noir

X

X

X

Mallard / Canard colvert

X

X

X

Blue-winged Teal / Sarcelle à ailes bleues

X

X

X

Cinnamon Teal / Sarcelle cannelle

Northern Shoveler / Canard souchet

X

X

X

Northern Pintail / Canard pilet

X

X

X

Green-winged Teal / Sarcelle d'hiver

X

X

X

Canvasback / Fuligule à dos blanc

Redhead / Fuligule à tête rouge

X

Ring-necked Duck / Fuligule à collier

X

X

X

Tufted Duck / Fuligule morillon

X

Greater Scaup / Fuligule milouinan

X

X

X

Lesser Scaup / Petit Fuligule

X

X

X

King Eider / Eider à tête grise

Common Eider / Eider à duvet

X

X

X

Harlequin Duck / Arlequin plongeur

X

Surf Scoter / Macreuse à front blanc

X

X

White-winged Scoter / Macreuse brune

X

X

Black Scoter / Macreuse à bec jaune

X

X

X

Long-tailed Duck / Harelde kakawi

X

X

X

Bufflehead / Petit Garrot

X

X

X

Common Goldeneye / Garrot à oeil d'or

X

X

X

Barrow's Goldeneye / Garrot d'Islande

X

X

X

Hooded Merganser / Harle couronné

X

X

X

Common Merganser / Grand Harle

X

X

X

Red-breasted Merganser / Harle huppé

X

X

X

Ruddy Duck / Érismature rousse

X

X

Status

Pheasants and Grouse / Faisans et Tétras

2015

2000

1960

Ring-necked Pheasant / Faisan de Colchide

X

X

X

Ruffed Grouse / Gélinotte huppée

X

X

X

Spruce Grouse / Tétras du Canada

X

X

X

Status

Loons / Huards

2015

2000

1960

Red-throated Loon / Plongeon catmarin

Common Loon / Plongeon huard

X

X

X

Status

Grebes / Grèbes

2015

2000

1960

Pied-billed Grebe / Grèbe à bec bigarré

X

X

X

Horned Grebe / Grèbe esclavon

X

X

Red-necked Grebe / Grèbe jougris

X

X

Status

STORM-PETRELS / OCÉANITE

2015

2000

1960

Leach's Storm-Petrel / Océanite cul-blanc

X

X

Status

Cormorants / Cormorans

2015

2000

1960

Double-crested Cormorant / Cormoran à aigrettes

X

X

X

Great Cormorant / Grand Cormoran

X

Status

Pelicans / Pélicans

2015

2000

1960

American White Pelican / Pélican d'Amérique

X

Status

Herons and Bitterns / Hérons et Butors

2015

2000

1960

American Bittern / Butor d'Amérique

X

X

X

Least Bittern / Petit Blongios

Great Blue Heron / Grand Héron

X

X

X

Great Egret / Grande Aigrette

X

X

Snowy Egret / Aigrette neigeuse

Little Blue Heron / Aigrette bleue

X

Cattle Egret / Héron garde-boeuf

Green Heron / Héron vert

X

X

Black-crowned Night-Heron / Bihoreau gris

X

X

Status

Ibises / Ibis

2015

2000

1960

Glossy Ibis / Ibis falcinelle

X

X

Status

American vultures / Urubus

2015

2000

1960

Turkey Vulture / Urubu à tête rouge

X

X

Status

Osprey, Hawks, Eagles / Balbuzard, Buses, Aigles

2015

2000

1960

Osprey / Balbuzard pêcheur

X

X

X

Bald Eagle / Pygargue à tête blanche

X

X

X

Northern Harrier / Busard St-Martin

X

X

X

Sharp-shinned Hawk / Épervier brun

X

X

X

Cooper's Hawk / Épervier de Cooper

X

X

Northern Goshawk / Autour des palombes

X

X

X

Red-shouldered Hawk / Buse à épaulettes

X

Broad-winged Hawk / Petite Buse

X

X

X

Red-tailed Hawk / Buse à queue rousse

X

X

X

Rough-legged Hawk / Buse pattue

X

X

X

Golden Eagle / Aigle royale

Status

Falcons / Faucons

2015

2000

1960

American Kestrel / Crécerelle d'Amérique

X

X

X

Merlin / Faucon émerillon

X

X

X

Gyrfalcon / Faucon gerfaut

Peregrine Falcon / Faucon pèlerin

X

X

Status

Rails, Gallinules, Coots / Râles, Gallinules, Foulques

2015

2000

1960

Yellow Rail / Râle jaune

Virginia Rail / Râle de Virginie

X

X

Sora / Marouette de Caroline

X

X

Purple Gallinule / Talève violacée

Common Gallinule / Gallinule d'Amérique

American Coot / Foulque d'Amérique

X

Status

Cranes / Grues

2015

2000

1960

Sandhill Crane / Grue du Canada

X

X

Status

Plovers / Pluviers

2015

2000

1960

Black-bellied Plover / Pluvier argenté

X

X

X

American Golden-Plover / Pluvier bronzé

X

X

Semipalmated Plover / Pluvier semipalmé

X

X

X

Killdeer / Pluvier kildir

X

X

X

Status

Stilts and Avocets / Avocettes et Échasses

2015

2000

1960

American Avocet / Avocette d'Amérique

Status

Sandpipers and allies / Bécasses, Bécasseaux, etc.

2015

2000

1960

Spotted Sandpiper / Chevalier grivelé

X

X

X

Solitary Sandpiper / Chevalier solitaire

X

X

X

Greater Yellowlegs / Grand Chevalier

X

X

X

Willet / Chevalier semipalmé

Lesser Yellowlegs / Petit Chevalier

X

X

X

Upland Sandpiper / Maubèche des champs

X

Whimbrel / Courlis corlieu

X

Hudsonian Godwit / Barge hudsonienne

Ruddy Turnstone / Tournepierre à collier

X

X

Red Knot / Bécasseau maubèche

X

Sanderling / Bécasseau sanderling

X

X

Semipalmated Sandpiper / Bécasseau semipalmé

X

X

X

Least Sandpiper / Bécasseau minuscule

X

X

X

White-rumped Sandpiper / Bécasseau à croupion blanc

X

X

Baird's Sandpiper / Bécasseau de Baird

Pectoral Sandpiper / Bécasseau à poitrine cendrée

X

X

X

Purple Sandpiper / Bécasseau violet

Dunlin / Bécasseau variable

X

X

X

Buff-breasted Sandpiper / Bécasseau roussâtre

Ruff / Combattant varié

Short-billed Dowitcher / Bécassin roux

X

X

X

Wilson's Snipe / Bécassine de Wilson

X

X

X

American Woodcock / Bécasse d'Amérique

X

X

X

Wilson's Phalarope / Phalarope de Wilson

X

Red-necked Phalarope / Phalarope à bec étroit

X

Red Phalarope / Phalarope à bec large

Status

Gulls and Terns / Goélands et Sternes

2015

2000

1960

Black-legged Kittiwake / Mouette tridactyle

Sabine's Gull / Mouette de Sabine

Bonaparte's Gull / Mouette de Bonaparte

X

X

X

Black-headed Gull / Mouette rieuse

X

Laughing Gull / Mouette atricille

X

X

Franklin's Gull / Mouette de Franklin

X

Mew Gull / Goéland cendrè

Ring-billed Gull / Goéland à bec cerclé

X

X

X

California Gull / Goéland de Californie

Herring Gull / Goéland argenté

X

X

X

Iceland Gull / Goéland arctique

X

X

Lesser Black-backed Gull / Goéland brun

X

X

Glaucous Gull / Goéland bourgmestre

X

X

Great Black-backed Gull / Goéland marin

X

X

X

Caspian Tern / Sterne Caspienne

X

X

Black Tern / Guifette noire

X

X

X

White-winged Tern / Guifette leucoptère

Common Tern / Sterne pierregarin

X

X

X

Arctic Tern / Sterne arctique

Status

Skuas and Jaegers / Labbes

2015

2000

1960

Parasitic Jaeger / Labbe parasite

Status

Auks, Murres, Puffins / Alques, Guillemots, Macareux

2015

2000

1960

Dovekie / Mergule nain

Status

Pigeons and doves / Pigeons et Tourterelles

2015

2000

1960

Rock Pigeon / Pigeon biset

X

X

X

Band-tailed Pigeon / Pigeon à queue barrée

White-winged Dove / Tourterelle à ailes blanches

X

Mourning Dove / Tourterelle triste

X

X

X

Passenger Pigeon / Tourte voyageuse

Status

Cuckoos / Coulicou

2015

2000

1960

Yellow-billed Cuckoo / Coulicou à bec jaune

X

Black-billed Cuckoo / Coulicou à bec noire

X

X

X

Status

Barn Owls / Effraies

2015

2000

1960

Barn Owl / Effraie des clochers

Status

Owls / Hiboux

2015

2000

1960

Eastern Screech-Owl / Petit-duc maculé

Great Horned Owl / Grand-duc d'Amérique

X

X

X

Snowy Owl / Harfang des neiges

X

X

Northern Hawk Owl / Chouette épervière

X

Barred Owl / Chouette rayée

X

X

X

Great Gray Owl / Chouette lapone

Long-eared Owl / Hibou moyen-duc

X

Short-eared Owl / Hibou des marais

X

Boreal Owl / Nyctale de Tengmalm

Northern Saw-whet Owl / Petite Nyctale

X

X

Status

Goatsuckers / Engoulevents

2015

2000

1960

Common Nighthawk / Engoulevent d'Amérique

X

X

X

Eastern Whip-poor-will / Engoulevent bois-pourri

X

X

X

Status

Swifts / Martinets

2015

2000

1960

Chimney Swift / Martinet ramoneur

X

X

X

Status

Hummingbirds / Colibris

2015

2000

1960

Ruby-throated Hummmingbird / Colibri à gorge rubis

X

X

X

Status

Kingfishers / Martins-pêcheurs

2015

2000

1960

Belted Kingfisher / Martin-pêcheur d'Amérique

X

X

X

Status

Woodpeckers / Pics

2015

2000

1960

Red-headed Woodpecker / Pic à tête rouge

Red-bellied Woodpecker / Pic à ventre roux

X

X

Yellow-bellied Sapsucker / Pic maculé

X

X

X

Downy Woodpecker / Pic mineur

X

X

X

Hairy Woodpecker / Pic chevelu

X

X

X

American Three-toed Woodpecker / Pic à dos rayé

Black-backed Woodpecker / Pic à dos noir

X

X

X

Northern Flicker / Pic flamboyant

X

X

X

Pileated Woodpecker / Grand Pic

X

X

X

Status

Tyrant flycatchers / Moucherolles et Tyrans

2015

2000

1960

Olive-sided Flycatcher / Moucherolle à côté olive

X

X

X

Eastern Wood-Pewee / Pioui de l'Est

X

X

X

Yellow-bellied Flycatcher / Moucherolle à ventre jaune

X

X

X

Alder Flycatcher / Moucherolle des aulnes

X

X

X

Willow Flycatcher / Moucherolle des saules

X

X

Least Flycatcher / Moucherolle tchébec

X

X

X

Eastern Phoebe / Moucherolle phébi

X

X

X

Say's Phoebe / Moucherolle à ventre roux

Ash-throated Flycatcher / Tyran à gorge cendrée

Great Crested Flycatcher / Tyran huppé

X

X

X

Western Kingbird / Tyran de l'Ouest

X

Eastern Kingbird / Tyran tritri

X

X

X

Scissor-tailed Flycatcher / Tyran à longue queue

X

Status

Shrikes / Pies-grièches

2015

2000

1960

Loggerhead Shrike / Pie-grièche migratrice

X

Northern Shrike / Pie-grièche grise

X

X

X

Status

Vireo / Viréo

2015

2000

1960

White-eyed Vireo / Viréo aux yeux blancs

Yellow-throated Vireo / Viréo à gorge jaune

Blue-headed Vireo / Viréo à tête bleue

X

X

X

Warbling Vireo / Viréo mélodieux

X

X

X

Philadephia Vireo / Viréo de Philadelphie

X

X

X

Red-eyed Vireo / Viréo aux yeux rouges

X

X

X

Status

Jays and Crows / Geais et Corneilles

2015

2000

1960

Gray Jay / Mésangeai du Canada

X

X

X

Blue Jay / Geai bleu

X

X

X

American Crow / Corneille d'Amérique

X

X

X

Common Raven / Grand Corbeau

X

X

X

Status

Larks / Alouettes

2015

2000

1960

Horned Lark / Alouette hausse-col

X

X

X

Status

Swallows / Hirondelles

2015

2000

1960

Purple Martin / Hirondelle noire

X

X

X

Tree Swallow / Hirondelle bicolore

X

X

X

Northern Rough-winged Swallow /
Hirondelle à ailes hérissées

X

X

Bank Swallow / Hirondelle de rivage

X

X

X

Cliff Swallow / Hirondelle à front blanc

X

X

X

Barn Swallow / Hirondelle rustique

X

X

X

Status

Chickadees and Titmice / Mésanges

2015

2000

1960

Black-capped Chickadee / Mésange à tête noire

X

X

X

Boreal Chickadee / Mésange à tête brune

X

X

X

Tufted Titmouse / Mésange bicolore

X

Status

Nuthatches / Sittelles

2015

2000

1960

Red-breasted Nuthatch / Sittelle à poitrine rousse

X

X

X

White-breasted Nuthatch / Sitelle à poitrine blanche

X

X

X

Status

Creepers / Grimpereaux

2015

2000

1960

Brown Creeper / Grimpereau brun

X

X

X

Status

Wrens / Troglodytes

2015

2000

1960

Carolina Wren / Troglodyte de Caroline

X

X

House Wren / Troglodyte familier

X

X

Winter Wren / Troglodyte des forêts

X

X

X

Sedge Wren / Troglodyte à bec court

Marsh Wren / Troglodyte des marais

X

Status

Kinglets / Roitelets

2015

2000

1960

Golden-crowned Kinglet / Roitelet à couronne dorée

X

X

X

Ruby-crowned Kinglet / Roitelet à couronne rubis

X

X

X

Status

Gnatcatchers / Gobemoucherons

2015

2000

1960

Blue-gray Gnatcatcher / Gobemoucheron gris-bleu

Status

Thrushes / Grives

2015

2000

1960

Eastern Bluebird / Merlebleu de l'Est

X

X

X

Veery / Grive fauve

X

X

X

Gray-cheeked Thrush / Grive à joues grises **

X

Swainson's Thrush / Grive à dos olives

X

X

X

Hermit Thrush / Grive solitaire

X

X

X

Wood Thrush / Grive des bois

X

X

X

Fieldfare / Grive litorne

American Robin / Merle d'Amérique

X

X

X

Varied Thrush / Grive à collier

X

X

** Gray-cheeked Thrush and Bicknell's Thrush were considered a single species in 1960. Since
we have no way of knowing which of the two species was actually observed at the time, we chose to
leave it listed as Gray-cheeked Thrush since that is what was reported at the time.