三门峡哪个医院做包皮手术比较好安心面诊

China is not just Jaguar’s biggest market, it’s also the world’s biggest auto market. That’s why Jaguar is jumping to China. And starting in 2014, you might see this famous icon more and more on cars made just for China’s domestic market. Now the price tag for this deal is .75bn. This is for a joint venture with China’s Chery automobile group which it says its China’s largest auto exporter. And this deal will be based right outside of this city right here, Shanghai which is of course China’s financial capital, a new car factory’s going to be built along with a new research amp; development facility as well as a new engine plant.中国不仅是捷豹最大的市场，也是世界最大的汽车市场，这就是捷豹加入中国市场的原因。自2014年开始，人们将在中国国内市场上，看到越来越多汽车拥有著名的捷豹标志。这笔合作的交易总价为17.5亿美元。捷豹将与中国奇瑞汽车集团成立合资公司，后者自称是中国最大的汽车出国商。上海是中国的金融中心，而这家合资工厂的拟建厂址就在上海附近，将建成一家带有新研发中心及新发动机厂的新汽车制造厂。Now in a joint press release Jaguar and Chery both hailed the deal as a milestone but online as you might imagine people are not all that happy. For example, one person named Tim Cliffe said this: Jaguar, Land Roverr too,manufacture in China? notorious for poor quality. Why do that 2 ‘best performing’ marque? Bang goes my Defender which is a type of Landrover. Someone else said a little bit cheeky here, just ask this: To be rebranded Tiger and Land Panda? And someone else as this: Truth be told, how much jobs would the UK lose for Jaguar LandRover moving operations to China? Definitely some harsh tag on unemployment. Now Jaguar has said it is not exporting jobs to China but that is clearly a fear when you hear about a company setting up new operations in China known for its cheap labor.在联合新闻发布会上，捷豹和奇瑞为此次里程碑式的合作鼓掌，但是通过网络论坛，你可以想象人们并非那般雀跃。比如，Tim Cliffe这样写道：捷豹路虎也能在中国生产？那可是个生产劣质商品的国家。为什么这两个最棒的品牌要这么做呢？我的卫冕者路虎要从此消失了。还有人说的有点露骨，重新命名为老虎和路地熊猫？还有人这样留言，实话实说，因为路虎将工厂迁移至中国，英国将会有人多少人失业？对于失业率此举当然会招致一些严厉批评。捷豹称并未向中国出口工作机会，但是如果你听说一家公司要在以廉价劳动力出名的中国建立工厂，这一点是不言而喻的。And China, it isnt known just for that but overall also of course thought a growing wealth and clearly that’s why Jaguar is making the jump to Asia to tap that market there. Now a year to date its China sales have aly jumped by this much 78%; another luxury brand BMW coming at 35%; year to date Mercedes still clocking at a fairly respectable 8% growth there. So definitely Chinese consumers are buying more cars.当然中国不仅仅是劳动力廉价，而且大家都认为这是一个日益变富的国家。很明显，捷豹正是为此加入开发亚洲市场的行列的。年初至今在中国，捷豹销售额已猛增了78%；而另一款奢华品牌宝马增加了35%；年初至今，梅塞德斯的销售增长率仍然锁定在相当可观的8%。因此，可以确定的是，还有更多的中国购车者。And take a look at this, and you’ll get an idea of that, this is traffic in China during one of the country’s long holidays known as Golden Week. And interestingly that China Daily reports there’re 114 million vehicles in China but as a percentage of the population 1.3 billion that’s actually quite a small number. We’ll look at less than one car for every 10 people. But in the US, there’re about 8 cars for 10 people. So the takeaway, the US car market is pretty saturated but China, well it has a lot of room for car sales to grow even if there’s not enough room on China’s roads as you saw.了解一下这方面的信息，你会了解这一点。在中国的十一黄金周中，发生了交通大堵塞。有意思的是，中国日报报道，中国有1.14亿辆车，但是对于其13亿人口来说，这的确是个很小的数字。每10个中国人才有不到一辆车。但是在美国，每10人有大约8辆车。因此，美国的汽车市场已经相当饱和，但是汽车销售在中国仍有很大的空间，尽管大家都知道中国的道路已很拥挤。 201212/212548

Here is aGreecefamily who fallen throughthe cracks. In their run-down squat in central Athens, three generations, so this countrysnew poor are crowded in, not a regular job or pension between them.How many money do you get every month? Allof you, how much do you get?你们一个月能挣多少钱？一家人全部，多少呢？200 euro a month and there are 7 adults.7个成人，一个月共200欧元。And baby, for the people OK, but for thebabies, its difficult.还有孩子。大人们还好说，但是要养小孩子，怎么办呢？Into the crappy kitchen, she shows me howthe cupboards and fridge are almost bare. Until last year, she was a nurse, butthe hospital closed, she told me, then her husband died. Now they are pennilesslike their neighbors and dont even qualified for state benefits.走进简陋的厨房里，她打开橱柜和冰箱给我看，基本空空如此。一直到去年，她还是位护士，但是现在医院倒闭了。她告诉我说，去年她的丈夫还去世了。现在他们和邻居一样身无分文，但还是不够格，领取政府的求抚恤金。AcrossGreece, families just like this onehave been plunged into this dire poverty. Unemployment, food shortages, lack ofmedical care have all combined to push the standard of living in this countryoff a precipice .And few here can really see any easy or quick way back. 希腊全国上下，象这样的家庭很多，都陷入了贫困的黑暗之中。失业，食物缺乏，并且缺少医疗保障，这一切将希腊人民的生活水平推到了悬崖边上。目前，几乎没有任何经济能轻易或快速复苏的迹象。But there is some trying to help.但是这里，有人要提供一些帮助。This is what you give to a family with agirl going to school.这上你给一个家庭的帮助，他们家里有个女孩要上学。These also.这些也是。Oh, these are really nice bags and theywill feel good in school.嗯，这些书包很漂亮，在学校背起来，孩子们会感觉不错哦！Thats what we need and for the young girlkid, we give a doll.这是我们想做的，给那个小女孩，我们给她一个玩具。Right.很好！This is all sorts of lift peoples spiritsto make them feel better.这些帮助，鼓舞了这些人，让他们感觉好受些。To feel normal, to feel that we have theright to live. What happened is that and suddenly the middle classes aredisappearing. And we have only poor people and rich people,the rich becomericher and the poor become a huge amount of people. 让他们感到自己是正常的，感觉我们有权力生存。现在发生的：中产阶级突然消失，我们只剩下了穷人和富人，而且富人更富，穷人的数量更为巨大。So deliveries of free supplies like thisone has become essential, not just for a few struggling families, but to keepGreecesentire middle class alive.因此很有必要发放一些这样的供给品，不仅为挣扎着生活的家庭，更是让希腊整个中产阶级都好好生存下去。 201210/206248

Business商业Physical attractiveness and careers体貌魅力和事业Dont hate me because Im beautiful美丽不是错Attractive women should not include a photo with a job application魅力女性不应在其申请表中添加照片AT WORK, as in life, attractive women get a lot of the breaks.工作场和生活中一样，魅力女人总是占有优势。Studies have shown that they are more likely to be promoted than their plain-Jane colleagues.研究表明，她们总是比相貌平平的同事更容易获得升职机会。Because people tend to project positive traits onto them, such as sensitivity and poise, they may also be at an advantage in job interviews.因为人们倾向于将正向的优点投加到她们身上，比如敏感，镇静。漂亮女人在工作面试中也处于优势地位。The only downside to hotness is having to fend off ghastly male colleagues; or so many people think.热辣魅力十足的唯一不足就是她们不得不试图避开病态的的男同事；至少很多人这样认为。But research by two Israelis suggests otherwise.但两位以色列学者的研究表明，情况恰恰相反。Bradley Ruffle at Ben-Gurion University and Zeev Shtudiner at Ariel University Centre looked at what happens when job hunters include photos with their curricula vitae, as is the norm in much of Europe and Asia.班古里昂大学的Bradley Ruffle和艾瑞尔撒马利亚中心大学的Zeev Shtudiner研究了，在简历中添加照片的求职者的境遇，而添加照片在欧洲和亚洲都是惯例。The pair sent fictional applications to over 2,500 real-life vacancies.研究组给超过2500个职位空缺发送虚构的申请。For each job, they sent two very similar résumés, one with a photo, one without. Subjects had previously been graded for their attractiveness.每个职位，研究员都发送了两份相似的简历，一份有照片，一份没有。而发送之前，会根据简历照片的漂亮程度打分。For men, the results were as expected.对男性来讲，研究结果是意料之中的。Hunks were more likely to be called for an interview if they included a photo.富有魅力的健美男子如果添加照片则更容易进入面试阶段。Ugly men were better off not including one.丑男不添加照片则会有更好的结果。However, for women this was reversed.但是，对女性来说，结果恰恰相反的。Attractive females were less likely to be offered an interview if they included a mugshot.漂亮女人如果贴上靓照, 则更不容易进入面试阶段。When applying directly to a company (rather than through an agency) an attractive woman would need to send out 11 CVs on average before getting an interview; an equally qualified plain one just seven.在直接申请进入公司（而不是通过中介）的情况中，漂亮女性平均需要递送11份简历才得获得机会面试，而姿色平平的女人只用递送7份简历就可以了。At first, Mr Ruffle considered what he calls the ;dumb-blonde hypothesis;—that people assume beautiful women to be stupid.首先，Ruffle考虑了他自己称为;美女低智商假说;--人们认为漂亮女人是愚蠢的。However, the photos had also been rated on how intelligent people thought each subject looked; there was no correlation between perceived intellect and pulchritude.但是，照片也对其看起来是否聪明进行评分；发现在所谓的看起来的聪明和魅力之间并没有联系。So the cause of the discrimination must lie elsewhere.所以偏见的根源肯定来自于其他方面。Human resources departments tend to be staffed mostly by women.人力资源部主要由女性雇员组成。Indeed, in the Israeli study, 93% of those tasked with selecting whom to invite for an interview were female.事实上，在以色列的这项研究中，肩负挑选简历，确定申请人是否进入面试阶段工作的93%都是由女性担任的。The researchers unavoidable-and unpalatable-conclusion is that old-fashioned jealousy led the women to discriminate against pretty candidates.研究人员不得不得出一项令人不快的结论，那就是老套的嫉妒心使女性对漂亮的申请者产生偏见。So should attractive women simply attach photos that make them look dowdy?所以漂亮女士就应该在简历里贴上自己的邋遢照片吗？No. Better, says Mr Ruffle, to discourage the practice of including a photo altogether.不要。 Ruffle 认为更好的办法是不在简历中添加照片。Companies might even consider the anonymous model used in the Belgian public sector, where CVs do not even include the candidates name.多家公司甚至认为，比利时公共部门招聘采取的匿名模式更好，那就是在简历中甚至连名字都不写。 /201210/205408

How Insects Drink？昆虫是怎样喝水的？A: I was sitting on my Porsche yesterday, having a soda, and a wasp picked its head into the can and drink from my soda. For the sugar i konw thats why I drink soda. But the Garmin wondering about how different insects drink. I mean insects need water just like the rest of us.昨儿我坐在我的保时捷里，喝着汽水，一只黄蜂将头伸进了我的瓶子，喝起了我的汽水.我知道我喝汽水是为了（补充）糖分，但是Garmin（一种导航）好奇不同的昆虫都是怎样喝东西的呢？我的意思是昆虫也像我们一样需要水分。B: You are right! Insects do need water. How they get their water depends a lot on their diets. Herbivorous insects, those that feed on plants, get most of their water from their preyfood because plants contain a lot of water.是这样的！昆虫确实需要水分。但是它们怎样饮水很大程度上是取决与他们的饮食习惯。对于那些以植物为食的食草性昆虫来说，大部分水分都是从食物中获取的，因为植物很有很多水分。But carnivorous insects often have to get their water from somewhere other than their prey, and often theyll go to plants for their water too, drinking from fruit maybe. Or they might sip from the morning dew or from raindrops or from edges of ponds or puddles.但是对于肉食性的昆虫来说，它们就的从其它地方获取水分，通常也是来自植物，或者水果。它们或许还会从晨露、雨水、池塘或者水坑边进水。If theyre blood suckers, they probably get their water from their food. Its worth noting that not all mouthparts are the same and this too affects the ways an insect is able to get water. There are basically two kinds of insect mouths.如果是吸血类的，它们大概就是从食物中获取水分。值得一提的是，昆虫的口器是不一样的，这就大大影响了它们喝水的方式。昆虫的口器大概可分为两类。There are chewers and suckers. Some chewers may have a difficult time trying to draw water from a pond, whereas getting their water from chewing a leaf is simple.它们便是咀嚼式口器及吸收式口器。一些咀嚼式口器在池塘边喝水可能会有困难，所以通过咀嚼叶子来获取水分会更简单。Suckers, on the other hand, have a tube-like mouthpart called a proboscis that allows them to get liquid by sucking or lapping, whether from the nectar of flowers or from a soda can.而吸收式口器则有一个管状叫做“喙”的部分，它可以让昆虫通过吸或舔的方式获得水分，不论是从花的花蜜中还是从汽水瓶都可以。A: Or from my arm, right?从我的手臂也行，对吧？B: Thats true.是的！ /201211/210849

Aristotle thought the stars were all exactly the same distance away, stuck to a dark shell that surrounded the Earth like the dome of a planetarium. Now we know that the farthest galaxy is over a billion times more distant than the nearest star. How do astronomers tell how far away the stars are?亚里士多德认为所有星星离我们的距离都是相等的，它们镶嵌在一个环绕在地球四周的，像天文馆的穹顶一样的黑色的硬壳上。现在我们知道最远星系的距离是最近星系的十亿倍。天文学家是如何知道星星离我们有多远呢？One method works like the way your own eyes determine how far away earthbound objects are. Hold a finger upright at arms length, then close an eye as if you were winking. Open that eye and close the other. As you alternate eyes, your finger will seem to change position. Keep winking back and forth, then move your finger closer to your face.有一种方法跟你目测地面上物体的距离一样。竖起一根手指，并保持一段距离，然后闭上眼睛，仿佛你在思考一样。睁开一只眼睛并闭上另一只。当你变换眼睛的时候，手指的位置似乎改变了。继续来来回回地眨眼，然后移动手指，靠近你的脸。The closer your finger is, the more it appears to jump compared to the background. This is the key to one method of measuring how distant the stars are. Closer stars seem to shift more than distant ones do when seen from different places. The farther apart your two observation points are, the more dramatic this shifting becomes.你的手指靠脸越近，相对于背景物它似乎越是有大的跳跃。这是测量星星距离的方法的关键。从不同的地方看时，近一点的星星似乎比远一点的星星跳跃幅度要大。两个观测点相距越远，这种跳跃就更明显。Your eyes are only inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you wont be able to shift them with your eyes alone. Astronomers, however, can use telescopes in different parts of the world, thousands of miles apart. Even better, they can photograph a star once, then again six months later. During six months the Earth will have orbited to the other side of the sun, creating a pair of telescopic eyes that are almost two hundred million miles apart. With this distance, the shift becomes quite noticeable. This method has been used to math the location of thousands of nearby stars.你的双眼只相距一英尺远，因此不论你的眼睛眨多少下，光靠眼睛来看星星你是不会产生这种视觉落差的。但是宇航员能在世界上相隔上千英里的不同角落使用望远镜。甚至更好的，他们能给一颗星星拍照，然后六个月后再拍一次。六个月之后，地球就在太阳另一侧的轨道上转动，这样就创造出一对相隔差不多一亿英里的望眼镜“双眼”。在这么远的距离下，跳跃就非常引人注目了。这种方式已被用来演算上千颗附近恒星的位置。原文译文属！201208/195236

These ice blocks are the size of skyscrapers. And this is the Beardmore Glacier which Scott and his men somehow traversed on foot. Its over 100 miles long and one of the largest glaciers on earth. But nothing could prepare those earlier explorers for what they are about to encounter.冰块的形状就像天大楼一样。这是比尔德莫尔冰川,斯科特和跟随他的人在某种程度上准备步行前往。超过100英里长, 这是地球上最大的冰川之一。但是这些早期探险家为这次冒险什么也准没备。The Antarctic ice cap, the largest expanse of ice on the planet. Its three miles thick in the places and imprisons 70% of the worlds fresh water. From here to the South Pole, 700 miles away, there is nothing but ice.南极冰帽, 行星最大的冰层覆盖。三英里厚的这个地方,拥有世界上70%的新鲜水资源。从这里到南极,700英里之外,除了冰什么也没有。Im in the South Pole, at the end of my journey. Although its mid-summer, the temperature here is bone-- 35 degrees below freeze. Its exactly a hundred year, almost the day that the first human being stood right here. Emerson followed by Scott.In those days, reaching the poles was regarded as the ultimate in human endeavor and endurance and a source of great national pride. Today, the polar region have a rather significant difference. Because now weve come to understand what happens here and in the North affects everyone of us no matter where we live on this planet.我在南极,这里是我旅程的终点。虽然这里是仲夏,而温度已然是零下35度结。正是一百年前的今天 ,第一个人站在这里。他就是爱默生,紧随其后的是斯科特。在那些日子里,达到极点,这里被认为是人类努力的终极源泉,韧性和伟大的民族自豪感。现今的极地却与那时有着显著的差异。因为现在我们已经了解到这里所发生的影响着地球上生活着的我们每个人。注：听力文本来源于普特201202/171024