“We were able to locate Risa’s headstone because my mother had a 1935 photograph of family members standing next to her gravestone in Jurbarkas. Seven years later, those family members …were killed by the Nazis and buried in the adjacent mass grave.”