PREFACE
TO ME it seems very certain, my very noble lord, that it is a worthy ambition
for great men to desire to know and wish to preserve for posterity correct
information concerning the things that have happened in distant parts,
about which little is known. I do not blame those inquisitive persons
who, perchance with good intentions, have many times troubled me not a
little with their requests that I clear up for them some doubts which
they have had about different things that have been commonly related concerning
the events and occurrences that took place during the expedition to Cibola,
or the New Land, which the good viceroy - may he be with God in His glory
- Don Antonio de Mendoza, ordered and arranged, and on which he sent Francisco
Vazquez de Coronado as captain-general.

In truth, they have reason for wishing to know the truth, because most
people very often make things of which they have heard, and about which
they have perchance no knowledge, appear either greater or less than they
are. They make nothing of those things that amount to something, and those
that do not they make so remarkable that they appear to be something impossible
to believe. This may very well have been caused by the fact that, as the
country was not permanently occupied, there has not been anyone who was
willing to spend his time in writing about its peculiarities, because
all knowledge was lost of that which it was not the pleasure of God --
He alone knows the reason -- that they should enjoy.

In truth, he who wishes to employ himself thus in writing out the things
that happened on the expedition, and the things that were seen in those
lands, and the ceremonies and customs of the natives, will have matter
enough to test his judgment, & I believe that the result can not fail
to be an account which, describing only the truth, will be so remarkable
that it will seem incredible.

And besides, I think that the twenty years and more since that expedition
took place have been the cause of some stories which are related. For
example, some make it an uninhabitable country, others have it bordering
on Florida, and still others on Greater India, which does not appear to
be a slight difference. They are unable to give any basis upon which to
found their statements. There are those who tell about some very peculiar
animals, who are contradicted by others who were on the expedition, declaring
that there was nothing of the sort seen. Others differ as to the limits
of the provinces and even in regard to the ceremonies and customs, attributing
what pertains to one people to others. All this has had a large part,
my very noble lord, in making me wish to give now, although somewhat late,
a short general account for all those who pride themselves on this noble
curiosity, and to save myself the time taken up by these solicitations.
Things enough will certainly be found here which are hard to believe.
All or most of these were seen with my own eyes, and the rest is from
reliable information obtained by inquiry of the natives themselves.

Understanding as I do that this little work would be nothing in itself,
lacking authority, unless it were favored and protected by a person whose
authority would protect it from the boldness of those who, without reverence,
give their murmuring tongues liberty, and knowing as I do how great are
the obligations under which I have always been, & am, to Your Grace,
I humbly beg to submit this work to your protection. May it be received
as from a faithful retainer and servant.

It will be divided into three parts, that it may be better understood.
The first will tell of the discovery and armament or army that was made
ready, and of the whole journey, with the captains who were there; the
second, of the villages and provinces which were found, their limits,
and ceremonies and customs, the animals, fruits, vegetation, and in what
parts of the country these are; the third, of the return of the army and
the reasons for abandoning the country, although these were insufficient,
because this is the best place there is for discoveries -- the marrow
of the land in these western parts, as will be seen. And after this has
been made plain, some remarkable things which were seen will be described
at the end, and the way by which one might more easily return to discover
that better land which we did not see, since it would be no small advantage
to enter the country through the land which the Marquis of the Valley,
Don Fernando Cortes, went in search of under the Western Star, and which
cost him no small sea armament.

May it please our lord to so favor me that with my slight knowledge and
small abilities I may be able, by relating the truth, to make my little
work pleasing to the learned and wise readers, when it has been accepted
by Your Grace. For my intention is not to gain the fame of a good composer
or rhetorician, but I desire to give a faithful account and to do this
slight service to Your Grace, who will, I hope, receive it as from a faithful
servant and soldier who took part in it. Although not in a polished style,
I write that which happened -- that which I heard, experienced, saw, and
did.

I always notice, and it is a fact, that for the most part when we have
something valuable in our hands, and deal with it without hindrance, we
do not value or prize it as highly as if we understood how much we would
miss it after we had lost it, and the longer we continue to have it the
less we value it; but after we have lost it and miss the advantages of
it, we have a great pain in the heart, and we are all the time imagining
and trying to find ways and means by which to get back again. It seems
to me that this has happened to all or most of those who went on the expedition
which, in the year of our Savior Jesus Christ 1540, Francisco Vazquez
de Coronado led in search of the Seven Cities.

Granted that they did not find the riches of which they had been told,
they found a place in which to search for them and the beginning of a
good country to settle in, so as to go on farther from there. Since they
came back from the country which they conquered and abandoned, time has
given them a chance to understand the direction and locality in which
they were, and the borders of the good country they had in their hands,
and their hearts weep for having lost so favorable an opportunity. Just
as men see more at the bullfight when they are upon the seats than when
they are around in the ring, now when they know and understand the direction
and situation in which they were, and see, indeed, that they can not enjoy
it nor recover it, now when it is too late they enjoy telling about what
they saw, and even of what they realize that they lost, especially those
who are now as poor as when they went there. They have never ceased their
labors and have spent their time to no advantage. I say this because I
have known several of those who came back from there who amuse themselves
now by talking of how it would be to go back and proceed to recover that
which is lost, while others enjoy trying to find the reason why it was
discovered at all. And now I will proceed to relate all that happened
from the beginning.