I’ll suddenly be noticed Von a dreamy young man but it’s embarrassing, so I’ll eat some chocolate

We’ll talk about all sorts of things, and get along well What a strange feeling!

For the first time since I was born, my herz is dancing For the first time since I was born, I want someone to call out to me

I’ll secretly pray for the call of romance so I can meet my special someone

I just want to be alone, I don’t want to see anyone If I touch with my hands, everyone will realize

But just for today, (It’s only for today,) I’ll make sure it goes well (I want to dream this dream) Now, I’ll open the gates (right now)

For the first time since I was born, (I just want to be alone) I can live the way I want (I don’t want to see anyone) It’s time to change everything (but I can’t) and find love (I’ll carry everything until I die)

Although it’s only for one day, I want to feel my herz flutter That’s right, for the first time since I was born, for the first time since I was born, since I’m free