Using a 2-quart saucepan, heat sugar and tap water to boiling over medium-high heat. Reduce heat to low, simmer, stirring until sugar dissolves. Remove from heat. Stir lemon juice and ice water into sugar syrup.