Zapoznałem się z Regulaminem 38. PKO Półmaraton Szczecin (dalej jako: Bieg) - dostępnym na stronie internetowej www.halfmarathon.szczecin.pl oraz w siedzibie Organizatora, akceptuję jego postanowienia i zobowiązuję się do ich przestrzegania, a nadto, że jestem zdolny do udziału w Biegu i nie są mi znane żadne powody, w szczególności o charakterze zdrowotnym wykluczające mnie z udziału w Biegu i startuję w Biegu na własną odpowiedzialność; I am familiar with the Regulations of the 38th PKO Szczecin Half Marathon (later referred to as: the Run) ? available at www.halfmarathon.szczecin.pl and in the office of the Organizer, I accept and agree to follow all its provisions and declare that I am able to take part in the Run as I am not aware of any reasons, especially medical in nature that would make me incapable of participation and that I compete at my own responsibility.

*

Jestem świadomy faktu, iż Organizator, wszystkie osoby z nim współpracujące, a także osoby związane z przeprowadzeniem i organizacją Biegu nie ponoszą odpowiedzialności względem uczestników za szkody osobowe, rzeczowe i majątkowe, które wystąpią przed, w trakcie lub po zawodach i w związku z tym zobowiązuję się nie dochodzić od Organizatora żadnych roszczeń z tego tytułu;
I am aware of the fact that the Organizer, and all the individuals working with it, as well as the individuals connected with organizing the Run are not liable to participants for personal injuries and property and material losses which may occur before, during and/or after the Race and therefore I declare not to claim any damages against the Organizer if such injuries and/or losses occur.