New York City’s oldest museum has shed its vault-like exterior for a luminous facade that invites the public to peer in, explore its vast treasures and experience them like never before through loads of new and fun interactive features.