In attempting to dismiss Swedish Match’s neutral-packaging challenge as just another try-on by a tobacco company, the authorities in Norway are conflating snus and cigarettes – two very different products.