Paroles et traduction de «Rosenkeuz (The Rose and the Cross)»

In the thirteenth century, in a place in Europe that can not be named, a lodge of a very spiritual nature was formed comprising a council of twelve men who had received into themselves the sum of the spiritual wisdom of olden times and of their own time.Moved by the greatest positive ideals inspired by light and love and willing to react against the amoral society and the corrupted Church of their time, they found in the "13th one" the holy key, the Quantum gate allowing them to enter in contact with the primordial spiritual source, the divine energy of creation.They discovered the most intimate secrets of nature and the divine possibilities proper in every man able to find its purest self beyond his own ego and Maya, the world of illusion.This is a legendary tale of heart and soul, of light and hope, of spiritual evolution and angelic revelations.The glorious time of the Rose and the Cross.Au XIIIème siècle, dans un lieu en Europe qui ne peut être nommé, un autel d'une nature très spirituelle a été formé comprenant un conseil de 12 hommes ayant reçus en eux-mêmes la sagesse spirituelle totale des temps anciens et de leur propre époque.Motivés par les plus grands idéaux positifs inspirés par la lumière et l'amour, et prêts à réagir contre la société amorale et l'Eglise corrompue de leur époque, ils ont trouvé dans le "13ème élu" la clé sacrée, le portail Quantique leur permettant d'entrer en contact avec la source spirituelle primordiale, l'énergie divine de la Création.Ils ont découvert les secrets les plus intimes de la nature et les possibilités divines propres en chaque homme leur permettant de trouver leur être le plus pur à travers leur propre ego et Maya, le Monde de l'Illusion.Il s'agit d'un conte légendaire du cœur et de l'âme, de la lumière et de l'espoir, d'une évolution spirituelle et des révélations angéliques.Le glorieux temps de la Rose et de la Croix.

Over Maya and its law,Au-delà Maya et ses loisFeel the spirit hear this call,Ressens l'esprit écouter cet appelFree your mind for the new dawn,Libère ton âme pour la nouvelle aubeIt's the time of the Rose and the Cross,C'est le temps de la Rose et de la CroixSun and Moon revealed his fate,Le soleil et la lune ont révélé son destinWhile he crossed the Quantum gate,Lorsqu'il a traversé le Portail QuantiqueLived to serve the angels' word,Il a vécu au service du mort des angesIt's the secret tale of Christian Rosenkreuz,Il s'agit du conte secret de Christian Rosenkreuz

They came inspired by wisdom,Ils sont venu, inspiré par la sagesseTwelve men to share all the glory of God,12 hommes pour partager toute la gloire de DieuSearching for truth at the origin,Recherchant la vérité à l'origineOf that primordial great spiritual sourceDe cette grande source spirituelle primordiale,And they found the one, the newborn soul,Et ils ont trouvé l'élu, l'âme nouveau-né,Who went and saw, came back and spokeQui est parti et a vu, est revenu et a parlé

Over Maya and its law,Au-delà Maya et ses loisFeel the spirit hear this call,Ressens l'esprit écouter cet appelFree your mind for the new dawn,Libère ton âme pour la nouvelle aubeIt's the time of the Rose and the Cross,C'est le temps de la Rose et de la CroixSun and Moon revealed his fate,Le soleil et la lune ont révélé son destinWhile he crossed the Quantum gate,Lorsqu'il a traversé le Portail QuantiqueLived to serve the angels' word,Il a vécu au service du mort des angesIt's the secret tale of Christian Rosenkreuz,Il s'agit du conte secret de Christian Rosenkreuz

Rosenkreuz !Rosenkreuz !

They filled his soul with their knowledge,Ils ont rempli son âme avec leur sagesseHe filled their hearts with the grace of a rose,Il a rempli leurs cœurs avec la grâce d'une roseGleaming in his divine power,étincellant de son pouvoir divinForged by the pain of the old bleeding cross,Forgé par la douleur de la vieille croix sanglanteAnd his death gave birth to light and hope,Et sa mort a donné naissance à la lumière et l'espoirWhile lead turned into shining gold,Tandis que le plomb se changea en or brillant