Which version of macOS is your computer running? I remember there was an old bug in the built-in Quicktime MIDI synth that made the MIDI nearly silent. (You could turn the system volume [b]all[b] the way up to just barely be able to hear anything.)

And what do you have enabled under "Music Output" on the Settings screen inside Synthesia?