domingo, 20 de noviembre de 2011

Una vez más es él quién me hace llorar de emoción. Como les conté hace tiempo, después de verlo por segunda vez en vivo.Once again, it's him who makes me cry of emotion. As I told you a while ago, after seeing him live for the second time.
Este viernes, en GEBA en Buenos Aires. Con la New Blood Orchestra.This past friday, in GEBA in Buenos Aires. With the New Blood Orchestra.
Impresionante.Amazing.
Si guardaba algún resquemor respecto de la idea de escuchar las canciones clásicas re-inventadas para orquesta y voz, se me evaporaron en el primer tema, Heroes de David Bowie.If I had any prejudice left towards the idea of hearing the classic songs re-invented for orchestra and voice, they evaporated in the first song, Heroes from David Bowie.
No voy a hacer una reseña del recital, ya hay muchas dando vueltas por internet.
Pero sí los dejo con algunas de las fotos (sí, estaba TAN cerca), y al final y de a poco, algunos de los videos que filmé.I won't be doing a review of the concert, there are already too many floating on the internet.But I will leave you with some of the pictures (yes, I was THAT close), and towards the end and little by little, with some of the little videos I shoot.
Ah, Peter...Oh, Peter...****
Alucinando en rojo antes del recital.Hallucinating in red before the show.
Las hermosas voces de Rosie Doonan and Jesca Hoop.The beautiful voices of Rosie Doonan and Jesca Hoop.
Hermosa escena.Beautiful scene.
Con la luz de abajo en San Jacinto.With the light from down up in San Jacinto.
El genial director de orquesta, que nos mantuvo coreando el final de Biko.The genius orchestra director, that kept us singing the end of Biko.
La tremenda New Blood Orchestra.The amazing New Blood Orchestra.
Varias:Various:

Dedicando la canción Wallflower a los argentinos, debido a las violaciones a los derechos humanos que sucedieron en la ESMA.Dedicating the song Wallflower to us because of the human right violations that took place in the ESMA.
Pedacito de Wallflower.Excerpt of Wallflower.
Mini pedacito de Apres Moi.Mini excerpt of Apres Moi.San Jacinto.Red Rain.
The Rythm of the Heat. A pesar de lo malo del sonido (le puse el dedo al micrófono sin querer... y bueno, la emoción borraba todo rastro de posible profesionalismo en mí), escuchen hasta el final, porque es IN-CRE-Í-BLE.The Rythm of the Heat. Despite the terrible sound (I put my finger on the mic without noticing it... ah, well, the emotion erased every trace of possible professionalism in me), listen to the end, because it's IN-CRE-DI-BLE.

En facebook

Email

Bienvenidos al Mundo de Julie en el Mundo / Welcome to Julie's World in the World

Gracias por pasar por acá.Los invito a hacer comentarios sobre los textos, las fotos, y sobre lo que sea. Generalmente contesto los comentarios en la misma sección de comentarios... así que ¡vuelvan por acá para ver las respuestas!Thanks for stopping by. I invite you to comment on the texts, photos or whatever. Please, have in mind that I am not an english native speaker. Hence the probable mistakes with the language... I usually reply to the comments in the same comment section... so come back to see the answers!