Polish MusicReference CenterNewsletterDecember 1994
Vol. 0, no. 1This column will cover all current events pertaining to Polish music,
its composers, its artists and artists performing Polish music. It
will be updated on a regular basis. Submissions are welcome. Contact Wanda Wilk, Director
The British journal Gramophone's 1994 Record of the Year for Best
Instrumental Recording AWARD went to Polish pianist, Krystian
Zimerman, for his rendition of Debussy's Preludes. (DG 2 CD 435773-2).
As described by the editor of Gramophone, James Jolly, it is "a work of
infinite variety and breathtaking colours. It may not be a conventional
way of interpreting these masterpieces, but it is one of enormous insight
and an impressive staging post in the career of one of the century's
undisputed keyboard masters."

Herbert Glass reviewed the discs for the Los Angeles Times on June 12,
1994: "In his stunningly fine new recording of the two books of
Debussy Preludes, he is at once the most analytical of pianists and
the most imaginative. What strikes the listener from the outset is
the reflectiveness that Zimerman has invested in these performances.
Yet they never seem studied."

Ever since winning the 1975 Chopin Competition the Polish pianist has
recorded exclusively for Deutsche Grammophon. This is his second
recording to win a Gramophone Award. (Chamber music category in 1990).
Look up Zimerman's recording of Lutoslawski's Piano Concerto, written
in 1987 for him by the late maestro. DG 431664-2 GH. BBC Symphony,
Luto slawski conducting.

Shopping for Christmas? Here is something for everyone on your list
to suit varying tastes:

1) For the lover of classical music, nothing would be lovelier than
the latest CD of Szymanowski's choral masterpiece, Stabat Mater. The
Birmingham Symphony led by the young and talented British conductor,
Simon Rattle, who just received the "Artist of the Year Award" from
Gramophone. Included in this recording is one of Szymanowski's last
compositions, the beautiful Litany to the Virgin Mary, in its first
recording outside of Poland. Available at your local classical record
store or mail order house, like Koch International, (800) 688-3482 or
H&B Recordings Direct, (800) 222-6872 [International orders call (210)
545-0940] or write to 12037 Starcrest, San Antonio, TX 78247.

2) Los Angeles Philharmonic performance of the LutoslawskiIII and IV
Symphonies. Esa Pekka Salonen leads the Philharmonic in a performance
of the Fourth symphony which was commissioned by them for the
composer's 80th birthday celebration. Available from your local
classical record store. CBS 2-M2K 42271. Also on the record:
Lutoslawski's Espaces and Messiaen's Turangalila.

3) For a mixture of good classical and fun music try "Riches and Rags.
A Wealth of piano music by women." played by Nancy Fierro, pianist.
AMP 2001. This is the first recording ever of some of Maria Agata
Symanowska's (1789-1831) Mazurkas and the first CD of the II Sonata for
the Piano by Poland's outstanding composer, Grazyna Bacewicz (1909-1969).
It also presents ragtime music by American women (some recorded for the
first time), as well as the first recording of Maria Hester Parke's
(1775-1822) Sonata in f major, op. 4. Quatre Pieces Fugitives, op.
15 by Clara Schumann (1819-1896) rounds off the program.

The first CD produced by the PMRC, it has been favorably reviewed by
Ludwik Erhardt, editor of Ruch Muzyczny, the Polish music periodical, and
it was selected by Radio Station KUSC (Los Angeles FM 91.5) as "Bonnie's
Best Bets for 1993."

4. First time recording of some of Juliusz Zarebski (1854- 1885) piano
pieces are presented by English pianist, Rachel Franklin, currently at
Peabody Conservatory of Music as a teaching associate and faculty member
at the U. of Maryland. Rachel F. won the Pro Musicis International Award,
giving solo debuts at Carnegie Hall and Jordan Hall in Boston. Zarebski was
a pupil of Franz Liszt and his piano works are recorded on a compact disc
for the very first time.

Rachel Franklin's playing is favorably reviewed
by David Johnson in Fanfare Magazine, Nov/Dec 1994 issue, ..."The Suite
Polonaise, op. 16...is an exquisite miniature...a pleasure as well as a
challenge to play. I can't imagine its being played more elegantly than
it is here. Franklin's is a meticulous art: every note is in its place
and accounted for. Yet it is anuanced, beautifully sculpted playing,
alive to matters such as phrasing, dynamics, rubato....Those same virtues
inform Franklin's Chopin: impeccable fingerwork, a sensitivity to the
architecture of each piece, and a wide range of dynamic gradations..."

5. For very easy listening try "White Eagle over Warsaw". Original Polish
melodies. This is a collection of Polish dances (Polkas, Mazurkas, Obereks,
Polonaise and Waltzes) selected from the Trojanowski Collection, adapted,
arranged and performed by Leland Forsblad on the synthesizer. Great to
relax or dance to! Available from Gabriel Music, 17128 Colima Rd.,
Suite 140, Hacienda Heights, CA 91745. $10 plus shipping. Cassette only.

For other latest releases see the Discography file.

DID YOU KNOW THAT...

Gorecki's music is published by the British firm of Boosey & Hawkes. A new
work for chamber ensemble is entitled "Kleines Requiem fur eine Polka."
It is scored for piano and thirteen instruments. The "superb" work
received its U.S. premiere in November of 1993 by Dennis Russell Davies
who led members of the Brooklyn Philharmonic playing the piano part himself.
Other scores available from them include Old Polish Music, Amen, Totus
Tuus, Beatus Vir and String Quartet no. 1 (Already it is Dusk).

Boosey & Hawkes is also the publisher of Andrzej Panufnik's music. Now
available: Cello Concerto; Bassoon Concerto, Twelve Miniature Studies for
piano, and scores to Heroic Overture and Katyn Epitaph.

A concert devoted to Gorecki's a cappella choral works was given in April,
1994 at Chicago's Church of St. mary of the Angels. It drew thousands of
listeners. The choruses of Chicago Lyric Opera and the Chicago Symphony,
conducted by John Nelson, joined forces for the first time to present the
U.S. premiere of Gorecki's extraordinary 37-minute opus Miserere. Also
included in this program organized by Lucyna Migala, founder of the Lira
Chamber Chorus, were Gorecki's Amen and Euntes ibant et flebant.