The battle over whether the state should permit sales of wine in grocery stores drew a showdown between New Yorkers for Economic Growth and Open Markets, financed by grocery chains, and the Coalition for the Last Store on Main Street, financed by liquor-store owners.