There has been some chatter about asking the salesforce.com team to include the CaseComment object in the “triggerable” list. After conferring with JP Seabury (ForceMonkey), we designed a Rube Goldberg-esque solution to the problem.