ATHENS, Greece — Greek lawmakers began another emergency debate Wednesday on further economic reforms demanded by international creditors in return for a new bailout — a vote that could threaten the survival of the coalition government and trigger fresh fears over the country's future in the euro.

The vote later on changes to the judicial and banking sectors is one of the requirements that Greece's European creditors insisted upon for negotiations on a third bailout worth around 85...