I have the same problem with missing letter tags. I'm using SW 2015 and there is no renumber all series under the RMB menu for the Hole Table. I've renumbered the individual series and rebuilt, but the tags do not update.