BorgWarner agreed to acquire British supplier Sevcon for an estimated $200 million in a deal that adds more electric vehicle technology to the supplier's vehicle-propulsion engineering and product portfolio.