Cendant, a real estate and travel services firm whose brands include Days Inn, Ramada and Avis, said it will pay $27.50 a share for Orbitz, which was founded and controlled by a handful of big airlines.

The boards of both companies have approved the deal, which the companies expect to...