To put someone "out on Front Street" is to reveal something about them despite their desire to keep it secret.

"Front Street" may be a reference to to historic street in Dodge City, Kansas, home to many famous gunfighters and outlaws (tragically, all of the historic Front Street buildings were intentionally demolished in 1970).