“After her rowdy dive bar became the subject of a Hollywood movie, Lil Lovell decided to make herself some money — which she did. But she also got a sobering look at the world of licensing By Ian Mount”