A federal appeals court is scheduled to hear arguments Wednesday on whether a Texas state board violated the free-speech rights of a group that petitioned for a customized license plate featuring the Confederate battle flag.