Enhanced Analgesic Properties and Reduced Ulcerogenic Effect of a Mononuclear Copper(II) Complex with Fenoprofen in Comparison to the Parent Drug: Promising Insights in the Treatment of Chronic Inflammatory Diseases