When DRM_PREFIX isn't set, the Linux test examples issue warnings of
unsafe cross-compilation. This is due to the Makefile setting include
paths based on a non-existent DRM_PREFIX path. The Makkfile now
conditionally sets include paths when autotools config variables are
set.