So, which means the photo that the tyre mounted on the front is correct ?

Yes the tire in the picture is mounted correct. The riding direction for the motorcycle in the picture is to the right side of the picture, if you look at the arrow for the rotation (rear) it point away from the rotation of the wheel.