I just noticed this application - SuperSync - mentioned on MacWorld. It specifically mentions that it uses Amazon (among other sources) although I'm not sure if it's truly integrated with iTunes or works directly on the media files. There is a demo version available if you want to try it out.