I went to freetranslation.com, and tried to translate what anjarw posted in German earlier:

The singer the skirt volume U2, Bono, received in the evening in bathing-bathing the German media price. The 45-year-old was priced therewith for its humanitarian engagement especially in Africa.

The price helps, so Bono before the award ceremony, among other things also as door more open into the world of the international politics. If it would encounter for example the new Federal Chancellor Angela Merkel (Christian Democratic Union) in the coming days, the Christian Democratic Union-politician knows that it had been priced. "And I become the price use, around a little longer in its office to remain, than its that perhaps dearly its likes.", declared Bono.

For the first time in its story, the media price remunerated this year with 100,000 dollars. Bono wants to use the money for humanitarian purposes. Ex Federal Foreign Minister Joschka Fischer (green) got the Laudatio for the native irises.