The reason you don't see this on other entities like ClientContact is that the owner field is a to-one association so the value will return even when specifying fields=*.

One other thing to note on ClientCorporation is that the owners association comes from the owners of the ClientContacts that are associated with it. There is not a direct association between CorporateUser and ClientCorporation.