main question: should resolution happen at i) write time, i.e. only wms_title goes into mapobject or ii) read time, i.e. everything goes into mapobject, extended key e.g. wms_title_ger is used for reading