U.S. District Judge George H. Wu said that claims by plaintiff-intervenor South Tahoe Public Utility District could be split into a separate case — with different counsel for J-M — so that Sheppard Mullin, which represents South Tahoe in employment matters,...