Media Giant Would Move to Hudson Yards and Sell Center to Related Cos.

A decade after its then-new headquarters helped anchor a Columbus Circle revival, Time Warner Inc. is poised to move again to a planned 80-story skyscraper developed by Related Cos. on Manhattan's far West Side, said multiple people familiar with the company's plans.

The company is close to a two-part deal with Related: The developer would not...