adding jquery/javascript to field

The site is setup so that, after you login, you can add a company, and edit a company, to the database.

One field has text below it about the origins of the number...my client wants this entire edit screen to have a better layout..one way I could do this would be to hide this information, and allow it to appear upon a mouse click.