More than a year after the San Francisco Sheriff’s Department announced efforts to house female transgender inmates based on their gender identity, officials say the department is moving in the right direction — but some critics insist it’s not moving fast enough. [SF Chronicle]