Rival Bernie Sanders follows with statement saying he is “proud to have the support of many hundreds of thousands of members of the National Education Association and trade unionists all across America”