A handful of Sonic Drive-In restaurants are taking part in test program called Sonic On the Go that allows customers to order remotely online or using their smartphones and have the food ready for pick-up at the eatery.