After having dealt with so many things in Finnegans Wake  from Song to Story, and passing through Motif and Allusion , the most important operation has still not been done, and it remains to be done. That happens to be by far more important than all the Forty Languages taken together. And what is that? It is the chopping up of the words themselves in bits and pieces.
It did not take much time to be looking around in order to see that it had been done already  alphabetically. And long ago. As far back in time as the early 1960's! Who by? This was done by the most competent lexicographer Clive Hart, who includes them as Part Two of his Concordance (pages 345 to 459) under the title of 'Syllabifications' (we prefer the term Segmentation  which happens to be the exact technical term in the field of linguistics called Word Building). The Selective Segmentation of Finnegans Wake covers 19 volumes, and 4,150 pages, in the linearized and contextualized form. Our modest belief is that the whole operation is of utmost importance.

C. George Sandulescu and Lidia Vianu

A Lexicon of Selective Segmentation of Finnegans Wake (The 'Syllabifications'), edited by C. George Sandulescu and redacted by Lidia Vianu, is formally launched on Monday 9 September 2013. But it is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address:

If you want to have all the information you need about Finnegans Wake, including the full text of Finnegans Wake, line-numbered, go to the personal site Sandulescu Online, at the following internet address:http://sandulescu.perso.monaco.mc/

If you want to have all the information you need about Finnegans Wake, including the full text of Finnegans Wake, line-numbered, go to the personal site Sandulescu Online, at the following internet address:http://sandulescu.perso.monaco.mc/

NOTE: You have received this message because you or a friend of yours
added your email address to our mailing list. If you do not wish to
receive any further communications, please let us know at the email
address above.