Your mechanic will look for clues like how long it takes to overheat, whether it occurs at low speeds or on the highway, whether running the heater reduces engine temperature, if there's hot and cold spots across the radiator, etc.