Decked out in an imitation of the “Modern Family” star’s sequined Zuhair Murad gown, DeGeneres spun around to reveal a split in the backside of the dress — a reference to the real-life wardrobe malfunction Vergara suffered on Emmy night.