H.R. 2775 (113th): Continuing Appropriations Act, 2014

This was a vote to pass H.R. 2775 (113th) in the House.
The federal budget process occurs in two stages: appropriations and authorizations. This is an appropriations bill, which sets overall spending limits by agency or program. (Authorizations direct how federal funds should or should not be used.) Appropriations are typically made for single fiscal years (October 1 through September 30 of the next year).

This was the "vehicle" for passage of the bill that ended the government shutdown and raised the debt ceiling. This bill was introduced regarding an unrelated matter. It had been passed by the House. On Oct. 16, the Senate amended the text of the bill, rewriting it completely with the negotiated deal.
The Senate then passed the revised bill and sent it back to the House for a final vote.
The revised text will appear on GovTrack in the next few days, after it is printed by the Government Printing Office.

Vote Details

The Speaker of the House is not required to vote in “ordinary legislative proceedings, except when such vote would be decisive.” In practice, this means the Speaker of the House rarely votes and only does so when it is politically useful. When the Speaker declines to vote, he or she is simply omitted from the roll call by the House Clerk. (See House Rules, Rule I(7).)

“Aye” and “Yea” mean the same thing, and so do “No” and “Nay”. Congress uses different words in different sorts of votes.

The U.S. Constitution says that bills should be decided on by the “yeas and nays” (Article I, Section 7). Congress takes this literally and uses “yea” and “nay” when voting on the final passage of bills.

All Senate votes use these words. But the House of Representatives uses “Aye” and “No” in other sorts of votes.