LONDON — The brother of a British-Iraqi man shot to death with three other people last year in a remote area of the French Alps was arrested Monday after investigators gathered evidence that the siblings were fighting over their father's inheritance.