The most reliable shortcut is Esc, which will toggle editing on a selected note on or off. Depending upon your settings you could also use Return. A combination of Return ends editing (on) and Return creates new notes (off) would emulate how Esc works.

.:.Ioa Petra'ka“Whole sight, or all the rest is desolation.” —John Fowles