Tree Symbiosis always produce Forest Spirit's for free.
i can think of 2 ways why its happening.
1. i did set the waypoint for the building not outside the map like it is standard.
2. i did produce more forest spirits as my supplycap