A personal certificate is necessary to obtain access to the NAF system (naf.desy.de) or to the global GRID Ressources. In addition, for using th GRID a membership of a Virtual Organization (VO) is also required.