I believe this should work, there's no reason for it not to that I can
think of, but I'm wondering: Why would you create texinfos, and then not
install them? This is probably how the bug got there - it's not a very
likely use case, is it?