The injection of capital comes at a time the vaping company faces increasing government scrutiny and business restrictions — that includes in its hometown of San Francisco, which in June became the first U.S. city to ban the sale and distribution of e-cigarettes, pending approval from the U.S. Food and Drug Administration.