I hold these truths to be self evident...

Quests, even in other games, are rarely great exp simply because of the turn in. It's the hunting of the mobs, quest items, etc. that over time give you good exp without making it feel like your "grinding."