Cardboard Citizens is lifting the lid on Home Truths, a season of plays exploring the history of UK housing. Two of the playwrights, Sonali Bhattacharyya and Lin Coghlan, tell us why they’re getting to the stories – and the issues – behind bricks and mortar.