The EPA, Virginia and other bay watershed states are drafting a 15-year plan — projected to cost tens of billions of dollars — to restore the bay’s water quality and organisms, such as the blue crab and oysters.