Vanessa Bell Calloway has been tapped to guest-star in the freshman series' closer, TVGuide.com has learned exclusively. The Coming to America actress will play Special Agent Berens, the Regional Director of the FBI who shows leniency to Agent Machado (Nestor Carbonell).