In addition to providing localized versions of your application’s custom resources, you can also localize your application icons and launch images by placing files with the same name in your language-specific project directories.

If you try to localize app icon image file (icon image will be moved to language directories), app is not able to load the app icon. This should not be the expected behaviour so, this is definitely a bug.