Put more simply, nesting is unintuitive and produces strange HTML. As another
example:
"'''a''' and ''b'''" produces "<strong>a' <em>and</em> b</strong>"
instead of the more literal "<strong>a'<em> and </em>b</strong>"
or the more obvious "<strong>a</strong> and <em>b</em>'".

When the parser find:
l'''annee'' foo bar l'''annee''
''' : start bold text
'' : start embed text
''' : stop bold text
'' : stop embed text
We had a similar issue with l''''annee''', the hack was to assume
that if we have 4 quotes, one of them is part of the text and user
want to start bold text.
That hack can not be used for embed, cause with ''' we have no way
to know if it is one quote + starting embed or simply starting bold.
Workarounds:
1: l<nowiki>'</nowiki>''annee''
2: l'<em>annee</em>
We will not fix this one.

Note

You need to
log in
before you can comment on or make changes to this bug.