The most obscure of the three pieces, in Tranzit, the Tail spawns to the right of the bookcase in the starting room, on the floor. It is behind the Mannequin's spawn point, next to the M14. In Buried, it is located on the set of shelves on the far left, on the main floor of the general store, when entering through the front door.