Alas, serenity is nowhere to be found on Total Divas when the ladies travel to a lake house and Brie Bella — in a stunning misreading of the room — decides to mastermind a prank where Lana gets the worst room of the bunch yet again. Only this time, The Ravishing Russian strikes back, stealing Paige’s room and bringing years of tension back to the surface (it stems from, of all things, a Tweet). The upshot is, Lana’s a brat and she knows it, but Paige is past the point of taking disrespect lying down, so they get in a big fight that nearly spoils into actual fisticuffs until they tearily make up. (They get back at the girls by staging a prank of their own where Lana throws water in Paige’s face.) Nikki Bella’s attempt to get the ladies to use the trip as a reflective period doesn’t go as planned either, but she takes it in stride, and all is well.

Less seamless is Naomi’s attempt to secure a pied- à-terre for herself in Atlanta so she can be closer to her family and escape the relative monotony of Pensacola, Fla., where Jimmy Uso calls home. She wants to do it in a way where their commitments to Jimmy’s kids don’t suffer, but she picks the wrong time to bring it up — right before a match — and ends up worse off than when she started. She’ll join the Tahoe crew next week for the conclusion of the two-parter, which will surely go off without a hitch of any kind.

Total Divas airs Wednesdays at 9/8 C on E!.

Nikki Bella wants the ladies to have a relaxing weekend. Paige and Lana might not let that happen on an all-new Total Divas.