Voltages

Additional order codes for other voltages or voltage codes (without"-Z" supplement)

For some non-standard voltages at 50 or 60 Hz, order codes are specified. They are ordered by specifying the code digit9 for voltage in the 11th position of the Order No. and the appropriate order code.

Special versions

Voltage code 11th position of Order No.

Additional identification code with order code and, if required, with plain text data

Motor type frame size

56

63

71

80

90

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315 S/M

315 L

Self-ventilated motors in pole-changing version

1LA7 (aluminum)

1LA5 (aluminum)

Voltage at 60 Hz

220 V; 50 Hz output

9

L4A

?

?

?

?

?

?

?

?

220 V; 60 Hz output

9

L4B

?

?

?

?

?

?

?

?

380 V; 50 Hz output

9

L4C

?

?

?

?

?

?

?

?

380 V; 60 Hz output

9

L4D

?

?

?

?

?

?

?

?

440 V; 50 Hz output

9

L4G

?

?

?

?

?

?

?

?

440 V; 60 Hz output

9

L4E

?

?

?

?

?

?

?

?

460 V; 50 Hz output

9

L4J

?

?

?

?

?

?

?

?

460 V; 60 Hz output

9

L4H

?

?

?

?

?

?

?

?

575 V; 50 Hz output

9

L4N

?

?

?

?

?

?

?

?

575 V; 60 Hz output

9

L4M

?

?

?

?

?

?

?

?

Non-standard voltage and/or frequencies

Non-standard winding for voltages between 200 and 690 V (voltages outside this range are available on request) 1)

9

L1Y •

?

?

?

?

?

?

?

?

Non-standard winding for Y/? starting at low speed

L3Y •

–

–

?

?

?

?

?

?

1LG4 (cast-iron)

Voltage at 60 Hz

220 V; 50 Hz output at 60 Hz

9

L4A

?

?

?

?

?

220 V; 60 Hz output at 60 Hz

9

L4B

?

?

?

?

?

380 V; 50 Hz output

9

L4C

?

?

?

?

?

380 V; 60 Hz output

9

L4D

?

?

?

?

?

440 V; 50 Hz output

9

L4G

?

?

?

?

?

440 V; 60 Hz output

9

L4E

?

?

?

?

?

460 V; 50 Hz output

9

L4J

?

?

?

?

?

460 V; 60 Hz output

9

L4H

?

?

?

?

?

575 V; 50 Hz output

9

L4N

?

?

?

?

?

575 V; 60 Hz output

9

L4M

?

?

?

?

?

Non-standard voltage and/or frequencies

Non-standard winding for voltages between 200 and 690 V (voltages outside this range are available on request) 1)

2) With order codesL1A, L1B, L1D, L1E, L1L, L1R andL1U, a rated voltage range is also specified on the rating plate.

Types of construction

Additional order codes for other types of construction or type of construction codes (without"-Z" supplement)

Order codes have been defined for some special types of construction. They are ordered by specifying the code digit9 for the type of construction in the 12th position of the Order No. and the appropriate order code.

Special versions

Voltage code 12th position of Order No.

Additional identification code with order code and, if required, with plain text data

Motor type frame size

56

63

71

80

90

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315 S/M

315 L

2- pole

4-/6-/8- pole

Self-ventilated motors in pole-changing version

1LA7 (aluminum)

1LA5 (aluminum)

Without flange

IM V5 with protective cover 1)

9

M1F

?

?

?

?

?

?

?

?

With flange (acc. to DIN EN 50347)

IM V3 2)

9

M1G

–

–

–

–

–

–

?

?

With standard flange

IM V18 with protective cover 1)

9

M2A

?

?

?

?

?

?

–

–

With special flange

IM V18 with protective cover 1)

9

M2B

?

?

?

?

?

?

–

–

IM B34

9

M2C

?

?

?

?

?

?

–

–

1LG4 (cast-iron)

Without flange

IM V5 with protective cover 1)3)

9

M1F

?

?

?

?

?

With flange (acc. to DIN EN 50347):

IM V3 4)

9

M1G

?

?

?

?

?

Forced-air cooled motors without external fan, without fan cover

1PP7 (aluminum)

1PP5 (aluminum)

Without flange

IM V5 with protective cover 1)

9

M1F

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

With flange (acc. to DIN EN 50347)

IM V3 2)

9

M1G

–

–

–

–

–

–

–

–

?

?

With standard flange

IM V18 with protective cover 1)

9

M2A

?

?

?

?

?

?

?

?

–

–

With special flange

IM V18 with protective cover 1)

9

M2B

?

?

?

?

?

?

?

?

–

–

IM B34

9

M2C

?

?

?

?

?

?

?

?

–

–

1PP4 (cast-iron)

Without flange

IM V5 without protective cover 3)

9

M1D

–

–

–

–

–

–

? 35)

O

IM V6 3)

9

M1E

–

–

–

–

–

–

? 5)

O

IM V5 with protective cover 1)3)

9

M1F

?

?

?

?

?

?

? 5)

?

With flange (acc. to DIN EN 50347)

IM V3 4)

9

M1G

?

?

?

?

?

?

–

–

O Without additional charge

? With additional charge

– Not possible

1) The "Second shaft extension" option, order codeK16 is not possible.

2) For frame sizes 180 M to 225 M, the 1LA5/1PP5 motors can be supplied with two additional eyebolts; state Order No. suffixZ and order codeK32.

3) If motors of frame sizes 180 M to 315 L are mounted on the wall, it is recommended that the motor feet are supported.

4) 1LG4 motors of frame sizes 225 S to 315 M are supplied with two screw-in eyebolts in accordance with IM B5, whereby one can be rotated in accordance with IM V1 or IM V3. It is important to note that stress must not be applied perpendicular to the ring plane.

5) 60 Hz version is possible on request.

Options

Options or order codes (supplement-Z is required)

Special versions

Additional identification code -Z with order code and plain text if required

Without safety and commissioning note. Customer's declaration of renouncement required.

B00

O

O

O

O

O

O

O

O

With one safety and startup guide per box pallet

B01

O

O

O

O

O

O

O

–

Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204

B02

?

?

?

?

?

?

?

?

Operating instructions on CD

B21

?

?

?

?

?

?

?

?

Operating instructions German/English enclosed in print

B23

?

?

?

?

?

?

?

?

Type test with heat run for horizontal motors, with acceptance

F83

?

?

?

?

?

?

?

?

Wire-lattice pallet

L99

O

O

O

O

O

O

O

–

Connected in star for dispatch

M32

?

?

?

?

?

?

?

?

Connected in delta for dispatch

M33

?

?

?

?

?

?

?

?

? Standard version

O Without additional charge

• This order code only determines the price of the version - Additional plain text is required.

O. R. Possible on request

? With additional charge

– Not possible

1) For associated tripping unit, see Catalog LV 1. For pole-changing motors with separate windings, the number of temperature sensors must be doubled (order codeA11, price ofA12or order codeA12, price available on request).

2) In combination with the PTC thermistor option or anti-condensation heating option, please enquire before ordering.

3) Cannot be used for motors in UL version (order codeD31). Cannot be used for motors according to CSA approval (order codeD40)for motor series 1 LA5 frame size 180 to 200. The grease lifetime specified in the „introduction“ section of this catalog refers to CT 40°C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease lifetime of relubrication interval is halved.

4) A second shaft extension is not possible. Please inquire for mounted brakes. The order codes listed cannot be combined within the various mounting technologies nor with each other within the same mounting technology system. This applies for:– Modular technology– Basic versions of "Modular technology"– Combination of special versions "Special technology"

6)Converter mounting is possible for 230 V?/400 VY, please also specify Order No. of the MICROMASTER 411 according to Catalogue DA 51.3.

7)Not possible in combination with rotary pulse encoder HOG 9 D 1024l (order codeH72,H79) and / or brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order codeG26).

8)Not possible in combination with brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order codeG26).

9)Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE for IP55, IP56 and IP65 degrees of protection. If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

10)Not necessary when a rotary pulse encoder is combined with a separately-driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover.

12)Possible up to 600 V max. Order with voltage code9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

13)Order with voltage code9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

14)Not possible when brake is mounted.

15)Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63.. . Not possible with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order codeK20), brake or encoder mounting.

16)When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the featherkey way must be specified in a sketch. It must be ensured that only featherkeys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The featherkey way is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-standard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The featherkeys are supplied in every case. The add-on prices also apply for "Shaft extension DE without featherkey way". For order codesY55 andK16:– Dimensions D and DA ? internal diameter of roller bearing (see dimension tables under "Dimensions")– Dimensions E and EA ?2 x length E (normal) of the shaft extensionFor an explanation of the order codes, see "Introduction".

• This order code only determines the price of the version - Additional plain text is required.

O. R. Possible on request

? With additional charge

– Not possible

1) For associated tripping unit, see Catalog LV 1. For pole-changing motors with separate windings, the number of temperature sensors must be doubled (order codeA11, price ofA12or order codeA12, price available on request).

2) PT 100 bearing monitoring only possible at drive end (DE).

3) In combination with the PTC thermistor option or anti-condensation heating option, please enquire before ordering.

4) Only possible in combination with order codeL44toL49or length specification in plain text.

5) Only the 50 Hz data are specified on the rating plate.

6) Cannot be used for motors in UL version (order codeD31). Cannot be used for motors according to CSA approval (order codeD40)for motor series 1 LA5 frame size 180 to 200. The grease lifetime specified in the „introduction“ section of this catalog refers to CT 40°C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease lifetime of relubrication interval is halved

7)A second shaft extension is not possible. Please inquire for mounted brakes. The order codes listed cannot be combined within the various mounting technologies nor with each other within the same mounting technology system. This applies for:– Modular technology– Basic versions of "Modular technology"– Combination of special versions "Special technology“

8)For 1LG4/1LG6 motors, order codes G17, G26 and H63 frame size 225 and above can also be combined with all rotary pulse encoders in the "Special technology" range.

10) Not possible in combination with rotary pulse encoder HOG 9 D 1024l (order codeH72,H79) and / or brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order codeG26).

11)Not possible in combination with brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order codeG26).

12)Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE (IP55, IP56, IP65). If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

13)Not necessary when a rotary pulse encoder is combined with a separately-driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover.

14)Possible up to 600 V max. Order with voltage code 9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

15)Order with voltage code 9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

16)Bearings for increased cantilever forces at vibration severity level R on request for 1LG4 motors. Not possible for 1LG4 motors in the combination "Concentricity of the shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors" – Order codeK04.

18)Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63.. . Not possible with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order codeK20).

19)When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the featherkey way must be specified in a sketch. It must be ensured that only featherkeys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The featherkey way is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-standard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The featherkeys are supplied in every case. The add-on prices also apply for "Shaft extension DE without featherkey way". For order codesY55 andK16– Dimensions D and DA ? internal diameter of roller bearing (see dimension tables under "Dimensions")– Dimensions E and EA ?2 x length E (normal) of the shaft extensionFor an explanation of the order codes, see "Introduction".

4) In combination with the PTC thermistor option or anti-condensation heating option, please enquire before ordering.

5) Cannot be used for motors in UL version (order codeD31). Cannot be used for motors according to CSA approval (order codeD40)for motor series 1 LA5 frame size 180 to 200. The grease lifetime specified in the „introduction“ section of this catalog refers to CT 40°C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease lifetime of relubrication interval is halved

6)Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE for IP55, IP56 and IP65 degrees of protection. If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

7)Possible up to 600 V max. Order with voltage code 9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

8)The rated voltage is indicated on the rating plate without voltage range

9)Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63.. . Not possible with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order codeK20) brake or encoder mounting.

10)When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the featherkey way must be specified in a sketch. It must be ensured that only featherkeys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The featherkey way is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-standard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely “thin” shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The featherkeys are supplied in every case. The add-on prices also apply for “Shaft extension DE without featherkey way”. For order codesY55 andK16:– Dimensions D and DA ? internal diameter of roller bearing (see dimesnion tables under “Dimensions”)– Dimensions E and EA ?2 x length E (normal) of the shaft extensionFor an explanation of the order codes, see “Introduction”.

Special versions

Additional identification code -Z with order code and plain text if required

Additional information on rating plate and on package label (maximum of 20 characters)

Y84 • and identification code

?

?

?

?

?

?

Packaging, safety notes, documentation and test certificates

Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204

B02

?

?

?

?

?

?

Type test certificate 3.1 according to EN 10204

F83

?

?

?

?

?

?

? Standard version

O Without additional charge

• This order code only determines the price of the version - Additional plain text is required.

O. R. Possible on request

? With additional charge

– Not possible

1) For appropriate tripping unit, see Catalog LV 1.

2) In combination with the PTC thermistor option or anti-condensation heating option, please enquire before ordering.

3) Possible in combination with order codeL44toL49or length specification in plain text.

4) Only the 50 Hz data are indicated on the rating plate.

5) Cannot be used for motors in UL version (order codeD31). Cannot be used for motors according to CSA approval (order codeD40)for motor series 1 LA5 frame size 180 to 200. The grease lifetime specified in the „introduction“ section of this catalog refers to CT 40°C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease lifetime of relubrication interval is halved

6)Not available for 2-pole motors.

7)Possible up to 600 V max. Order with voltage code 9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

8)Order with voltage code9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate.

9)Not possible for 2-pole 1PP4 motors, frame size 315 L in vertical types of construction; bearings for increased cantilever forces at vibration severity level R available on request for 1PP4 motors. Not possible for 1PP4 motors in the combination "Concentricity of the shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors" – Order codeK04.

11)Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63.. . Not possible with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order code K20).

12)Possible for motors of frame size 315 and above in vertical types of construction or 2-pole for version with second shaft extension on request. Version with protective cover not possible.

13)When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the featherkey way must be specified in a sketch. It must be ensured that only featherkeys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The featherkey way is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-standard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely “thin” shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The featherkeys are supplied in every case. The add-on prices also apply for “Shaft extension DE without featherkey way”. For order codesY55 andK16:– Dimensions D and DA ? internal diameter of roller bearing (see dimension tables under “Dimensions”)– Dimensions E and EA ?2 x length E (normal) of the shaft extensionFor an explanation of the order codes, see “Introduction”.