Figures were published this summer to mark the halfway point of a government-backed initiative to increase the proportion of women on FTSE 350 boards to a third by the end of 2020. Emma Bartlett looks at the findings