UPDATED: Sony said Tuesday that the new PlayStation 4 will go on sale in North America on Nov. 15 and that owners will be able to broadcast their games live on Twitch, the increasingly popular online …