Should work as normal. You should simply need to setup the slave entries in named.conf and modify the zones on the other DNS server to include the slave in the SOA. You'll also need to allow AXFR requests from the bind server. Bind and windows both use the standard DNS protocol, so nothing special should be needed.