Well, yes, you can upload it on the site. Log on LoC and go to the admin panel > advanced bar mode > display > pics management > advanced pics mode > change adress from the current one to the newer one.