I think it's from one of the movies. Star Trek: First Contact, if I'm not mistaken. Data, hijacked by the Borg, says this password for some reason, can't remember what, in Picard's voice, because Data can recreate it.