The Aesthetics of Duality

The Aesthetics of Duality

Féminin Pluriel Morocco #20
One-night istallation & performanceDar Bellarj, Marrakech3 Apr 2015 19.00-21.00Reading of “The Tale of the Japanese and the Garden” followed by a conversation with Abdelghani FennaneMusic by Clovis Lemée based on Megumi Matsubara’s music score “I imagine it is beautiful”

When you write, are you a writer or a reader?
When you read, are you a reader or a listener?
And which one holds our imagination—or neither?

Japanese artist Megumi Matsubara and Moroccan poet Abdelghani Fennani will both read their texts with Arabic subtitles, and open a dialog about the aesthetics of duality. Exchanging their understandings of multilingualism, exophony, gender, and translation, the two will explore the space of resonance—
(Language: English, French)