Unquestionably, one of his biggest successes came from “Ghostbusters” and its sequel. Though “Ghostbusters III” has long been in the work, it has stayed in development purgatory over the past few years, in no small part because of Bill Murray’s reluctance.