While touring colleges with his teenage son, an introspective, middle-aged family man (Ben Stiller) can’t help but compare himself to his more successful cohort of old friends (Luke Wilson, Jemaine Clement, and Michael Sheen), in acclaimed writer Mike White’s second directorial feature.