Is there a way to either move or completely remove (preferably on a per-app basis) the 'move window to next monitor' button? On some programs, it's placed right on top of something that I need to see or click on - for example, in Steam (I'd think that of all apps, this one would have been tested) it's right atop the wallet balance.

Ah ok, thanks! It looks like it's just due to your username being pretty long, as that pushes the balance and the new messages button further to the left. Please let me know if you have any trouble with setting up the Compatibility rule.

Late reply, but the compatibility rule worked great! I found an offset of -80 was just right for me. I didn't even know there were options to do other things I wanted to modify, like disable middle-mouse moving on certain applications. Thank you!