People are firing up Apple's streaming-media box more than Roku to watch traditional TV via the Internet, though the company paying the biggest price for that growth may be Apple itself, based on Adobe data.