* Enable testing in DORiE if dune-testtools and Boost Test are found.
Both are not required for the build.
* Link Boost Test to all DORiE unit tests. This has no effect if it is
not enabled with the correct macro.