@appleparan these two issues appear actually correlated: it's the attempt to add an inline equation that makes the placeholder cell go a bit crazy there. We intend to add support for inline math inside tables in a free update indeed and that will then make the placeholder behave too.