The missing dotnet_coreproxy.config file can be found in the default install of CF. which would typically be C:\JRun4\servers\cfusion\cfusion.ear\cfusion.war\WEB-INF\cfusion\lib\dotnet_coreproxy.config

Just locate the file and copy it over to the new location. This should resolve the issue.