Investigating an accident that left a cyclist in critical condition, Walt is confronted by complications in the form of competing biker gangs, the ATF bureau, an entrepreneur's donation of a military-grade vehicle, and a femme fatale.