Quotes

Other notes

Continuity errors

In the English dub, when DNA digivolving, ExVeemon announces himself as "Veemon".

Soon after Imperialdramon Fighter Mode appears, a clip from the episode "Dramon Power" is shown, in which Ken and Davis are absorbed into Imperialdramon Dragon Mode's forcefield.

In the English dub, when Jim brings Yolei back home, he apologizes to "Mrs. Inoue", presumably Yolei's mother, even though only her two sisters are seen.

Animation errors

The Digimon Analyzer uses Daemon's Japanese name, "Demon", instead of his English name.

Dubbing changes

In the Japanese version, when the Digimon force Daemon into the Dark Ocean, the opening theme song, Target ~Akai Shougeki~ plays in the background. This is replaced by generic music in the English dub.

Miscellaneous trivia

Ken announces the episode title in the Japanese episode.

This is one of the only episodes to keep its Japanese title in the dub.