A hexgrid is basically a square grid with odd rows offset by half cell width. You can do that by using modulus, so you just add 'half width' multiplied by the 'row index' mod '2', to the X coordinates.