In all that I doLaß ich den Höchsten raten,I am led by God’s counsel,Der alles kann und hat;who can do all and owns all;Er muss zu allen Dingen,in everything he must giveSolls anders wohl gelingen,if it is to turn out well,Selbst geben Rat und Tat.his own advice and counsel to me.

2

Aria [Bass]

Continuo

Nichts ist es spät und frühe

Early or late nothing comes,Um alle sein Mühe,from all my efforts,Mein Sorgen ist umsonst.my anxiety is in vain;Er mags mit meinen Sachenhe may deal with my affairsNach seinem Willen machen,according to his will,Ich stells in seine Gunst.I entrust them to his care.

3

Recitative [Tenor]

Continuo

Es kann mir nichts geschehen,

Nothing can happen to meAls was er hat ersehen,except what he has foreseenUnd was mir selig ist;and what is a blessing for meIch nehm es, wie ers gibet;I take as he gives;Was ihm von mir beliebet,what to him is pleasing from meDas hab ich auch erkiest.is the very thing I choose also myself.

4

Aria [Tenor]

Violino solo, Continuo

Ich traue seiner Gnaden,

I trust in his graceDie mich vor allem Schaden,that from all harm,Vor allemÜbel schützt.from all evil protects me;Leb ich nach seinen Gesetzen,if I live according to his laws,So wird mich nichts verletzen,then there is nothing to harm meNichts fehlen, was mir nützt.nothing lacking that is useful for me.

5

Recitative [Alto]

Violino I/II, Viola, Continuo

Er wolle meiner Sünden

May it be his will from my sinsIn Gnaden mich entbinden,in his mercy to release meDurchstreichen meine Schuld!to cancel out my guilt;Er wird auf mein Verbrechenon my transgressionsNicht stracks das Urteil sprechenhe will not pronounce a harsh sentenceUnd haben noch Geduld.and he will still have patience with me.

To him I have entrusted myselfZu sterben und zu leben,in dying and in living,Sobald er mir gebeut.whenever he bids me;Es sei heut oder morgen,whether it may be today or tomorrowDafür lass ich ihn sorgen;I leave to his care,Er weiß die rechte Zeit.he alone knows the right time.

9

Chorale [S, A, T, B]

Oboe I/II col Soprano, Violino I/II, Viola, Continuo

So sein nun, Seele, deine

Therefore, my soul, be true to yourselfUnd traue dem alleine,and trust him aloneDer ich erschaffen hat;who has created you.Es gehe, wie es gehe,Come what may,Dein Vater in der Höheyour Father in heavenWeiß allen Sachen Rat.knows what is best in all situations.