Being a resident of another EU country isn't enough to travel within the EU visa free, it only generally gives you access to that border area (eg a Schengen, UK-IE common travel area etc). For the full freedom of movement within the EU, it's EU national or family only, sorry!