Can we see the output of `pacmd list`? Do you hear static noise on your headphones if you do `paplay -v --raw /dev/urandom`? Make sure you lower volume first, then gradually increase. You may also need to specify the device with the --device option.