She said: "I never really minded the comparisons to the original - it is a re-imagining and we owe the premise to the UK series, so that never really bothered me.

"But I'm glad that people have started to see our characters as separate from the UK characters - these characters have the same afflictions, but they're different people and they make different decisions."