For the Shift Note, check whether the Use is assigned has Independent Shift Note, if you use this option, then you will not be able to create the shift note via SHN1. Put F1 in these fields to understand better.