I don't know. But I'm quite sure that your driver isn't set up properly.

You can post the output of "glxinfo" command (you can pipe it to a file because it's quite long) and your /var/log/Xorg.0.log file so we can find out what's the problem, even though it seems this is not a problem with the game.