Bear in mind that these instructions are about to be rendered moot with iOS8... AirPlay will no longer require the iOS device and AppleTV to be on a network - there will be an ad-hoc peer to peer connection directly between devices...