While the original Hacker-Evolution won’t be ported to GNU/Linux it will be possible to play all the levels of the first game on the Hacker Evolution: Untold version.

Reference : “We won’t make a separate port for the original Hacker Evolution, because the Hacker Evolution: Untold engine is built on top of the original HE engine, and there is backwards compatibility.

What we will do, is port over the levels.
This will either be done by the official release, or after, and it will mean that linux users will effectively get both games in one, and at the same price of one game. We are talking about 25 massive levels”