Mr. Zuckerberg detailed plans to integrate Instagram, WhatsApp and Messenger so that people can communicate privately and directly across networks. The shift follows years of scandal for Facebook, which has been criticized over its handling of user data and the spread of disinformation.