The distinction is simple. Social life stays in the ground floor, in direct interaction with its surroundings. Private life, separated and isolated, belongs to the second floor. Visual filters in expansion spaces next to bedrooms allow open air experiences of another nature.