Muitos artigos para fumadores têm sido propostos ao longo dos anos, mais especialmente durante os líltimos 20 a 30 anos, mas nenhum deles alcançou qualquer êxito comercial. Many smokers items have been proposed over the years, but especially during the líltimos 20 to 30 years, but none of them achieved any commercial success.A despeito de varias décadas de interesse e de esforços, ainda não há no mercado qualquer artigo para fumadores que proporcione os benefícios e vantagens associados com o fumar de cigarros convencionais, sem fornecer quantidades consideráveis de produtos de combustão incompleta ou de pirólise. Despite several decades of interest and effort, there is still no market any smoking article which provides the benefits and advantages associated with conventional cigarette smoking, without providing considerable quantities of products of incomplete combustion or pyrolysis.

DESCRIÇÃO SUMÁRIA DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um artigo para fumadores que é capaz de produzir quantidades substanciais de aerosol, tanto inicialmente como durante a vida útil do produto, sem degradação térmica significativa do elemento formador de aerosol e sem a presença de produtos substanciais de pirólise ou de combustão incompleta, e preferivelmente sem quantidades substanciais de fumo em correntes laterais. INVENTION SUMMARY The present invention relates to a smoking article which is capable of producing substantial quantities of aerosol, both initially and over the useful life of the product, without significant thermal degradation of the aerosol forming member and without the presence of products substantial pyrolysis or incomplete combustion, and preferably without substantial quantities of sidestream smoke.Os artigos para fumadores de acordo com a presente invenção são capazes de proporcionar ao utente as sensações e benefícios 1 -2- The smoking articles according to the present invention are capable of providing the user with the sensations and benefits 1 -2

Visto o elemento combustível preferido ser relativa mente curto, o cone de fogo, comburente e quente, está sempre perto do elemento gerador do aerosol, o que melhora a transfe rência de calor para este último e aumenta a produção resultan te de aerosol, especialmente nas formas de realização que são munidas de um elemento condutor de calor. Since the preferred fuel element is relative mind short, the cone of fire; oxidiser and warm, is always close to the aerosol generating means, which improves heat ence transfe for the latter and increases the production resultant you aerosol, especially in embodiments which are provided with a heat conducting element.A utilização preferida de um substrato ou portador relativamente curto e com pou ca massa sólida, servindo como elemento gerador do aerosol, na proximidade imediata do elemento combustível curto, aumenta também a produção do aerosol e minimiza a subtracção de ca lor do substrato- Visto a substância formadora do aerosol estar fisicamente separada do elemento combustível, está exposta a temperaturas substancialmente mais baixas do que as presentes no cone de fogo carburante, minimizando assim a possibilidade de degradação térmica do formador do aerosol. The preferred use of a relatively short substrate or carrier and powder ca solid mass, serving as the aerosol generating means, in close proximity to the short fuel element, also increases aerosol production and minimizes the removal of Ca lor Since the substrate- aerosol forming substance is physically separate from the fuel element is exposed to substantially lower temperatures than the fuel present in the fire cone, thereby minimizing the possibility of thermal degradation of the aerosol former.Além disso, a utilização especialmente preferida de um elemento combustível carbonoso, que é substancialmente isento de material orgânico volátil, elimina a presença de produtos de uma pirólise substancial ou de uma combustão incompleta, e elimina a geração de correntes substanciais secundárias de fumo. Moreover, the especially preferred use of a carbonaceous fuel element which is substantially free of volatile organic material eliminates the presence of substantial pyrolysis products or incomplete combustion, and eliminates the generation of substantial currents secondary smoke.

BAD ORIGINAL -4- BAD ORIGINAL -4-

0 artigo para fumadores de acordo com a presente in vençSo, é normalmente munido de uma extremidade com bocal, in cluindo elementos, tais como um canal longitudinal de passagem, para fornecer ao utente o material volátil produzido pelo elemento gerador do aerosol. 0 smoking article according to the present in vençSo is normally fitted with an end nozzle, in cluding elements such as a longitudinal passage channel, to provide the user volatile material produced by the aerosol generating means.0 artigo tem, vantajosamente, as mesmas dimensões totais que as de um cigarro convencional e, como resultado, a parte com bocal e o elemento produtor do aerosol estendem-se usualmente ao longo de mais de metade do comprimento do artigo. 0 article advantageously has the same overall dimensions as a conventional cigarette, and as a result, the part with the aerosol nozzle and producing element is usually extend along more than half the article length.Em alternativa, o elemento combustível e o elemento gerador do aerosol podem ser produzidos sem uma zona com bocal ou elemento fornecedor do aerosol, para ser uti lizado juntamente com uma parte separada com bocal, descartável ou utilizável de novo. Alternatively, the fuel element and the aerosol generating means may be produced without nozzle with an area or element of the aerosol supplier to be uti lizado with a separate nozzle part with disposable or usable again.0 artigo para fumadores de acordo com a presente in vençSo, pode também compreender uma carga ou barra de tabaco que pode ser utilizada para adicionar ao aerosol um aroma de tabaco. 0 smoking article according to the present vençSo in may also comprise a filler or tobacco rod which can be used to add a tobacco flavor aerosol.0 tabaco é preferivelmente colocado na extremidade do elemento gerador de aerosol que está dirigida para a parte com bocal do artigo, ou o tabaco pode ser misturado com o por tador para a substância formadora do aerosol. 0 Tobacco is preferably placed on the end of the aerosol generating means which is directed to the nozzle part with the article, and tobacco can be mixed with a Tador for the aerosol forming substance.Também podem ser incorporados no artigo agentes aromatizantes a fim de aro matizar o aerosol fornecido ao utente. They can also be incorporated into flavoring agents article to abrade ring aerosol delivered to the user.

BAP ORIGINAL lienta para além da extremidade dianteira do envólucro 86. A macro-capsula e a parte traseira do elemento combustível são, de preferência, envolvidas por uma peça de folha de alumínio de uma maneira semelhante à mostrada na fig. BAP ORIGINAL lienta beyond the front end of the housing 86. The macro-capsule and the back of the fuel element are preferably encased in a foil workpiece in a manner similar to that shown in Fig.8. 8.

Alternativamente, a folha de alumínio 52 que envolve o substrato é somente rebordeada na extremidade dianteira. Alternatively, the aluminum foil 52 which surrounds the substrate is only crimped at the front end.Numa forma de realizaçSo desta natureza, a extremidade trasei ra do elemento combustível pode ser introduzida numa das extremidades da folha e um tubo de polipropileno pode ser enfia do sobre a extremidade traseira da folha, ou pode ser colocado topo a topo com esta extremidade. In a realizaçSo this nature, ra bare rear end of the fuel element can be introduced at one end of the foil and a polypropylene tube may be slips on the rear end of the sheet, or can be placed end to end with this end.Todo este conjunto é envolvido com fibra de vidro de modo a obter um diâmetro de um cigarro convencional. All this set is wrapped with fiberglass in order to obtain a diameter of a conventional cigarette.

Quando do acendimento de uma qualquer das formas de realizaçSo descritas antes, o elemento combustível queima-se, gerando o calor utilizado para volatilizar a substância ou substâncias formadoras do aerosol, presentes no elemento gera dor do aerosol. When the ignition any of the forms of realizaçSo described above, the fuel element burns, generating the heat used to volatilize the substance or aerosol forming substances, present in the aerosol generating element pain.Estes materiais voláteis são entSo aspirados em direcçBo à extremidade com bocal, especialmente durante as aspiraçSes feitas pelo fumador, e para dentro da boca deste último, semelhantemente ao fumo de um cigarro convencional. These volatile materials are aspirated ENTSO direcçBo end with the nozzle, especially during aspiraçSes made by the smoker, and into the mouth of the latter, similarly to a conventional cigarette smoke.

Visto a substância formadora do aerosol se encontrar fisicamente separada do elemento combustível, a mesma é submetida a uma temperatura substancialmente mais baixa do que as presentes no cone de fogo carburante. Because the aerosol forming substance is physically separate meet the fuel element, the same is subjected to a substantially lower temperature than the fuel present in the fire cone.Isto minimiza a possibilidade de une. This minimizes the possibility of joining.degradação térmica do formador do aerosol. thermal degradation of the aerosol former.Daqui resulta também uma produção do aerosol durante as aspirações, mas pouca ou nenhuma produção de aerosol durante a combustão lenta. It also results in aerosol production during aspiration, but little or no aerosol production during smolder.Além disso, o uso dos elementos combustíveis carbonosos preferidos e de um elemento gerador de aerosol fisicamente separado, elimina a presença de produtos de uma pirólise substancial ou combustão incompleta e evita a produção de correntes substanciais de fumo lateral. Moreover, the use of the preferred carbonaceous fuel elements and a physically separate aerosol generating means eliminates the presence of substantial pyrolysis products and prevents incomplete combustion and the production of substantial sidestream smoke streams.

Na maior parte dos casos, o elemento combustível carbonoso deve poder ser inflamado por meio de um isqueiro con vencional para cigarros, sem a utilização de um agente oxidan te. In most instances, the carbonaceous fuel element should be able to be ignited by a cigarette lighter con ventional cigarette without the use of an oxidant agent.As características da combustão deste tipo de combustíveis podem ser obtidas geralmente a partir de um material celulósico que foi pirolisado a temperaturas compreendidas entre cerca de 400°C e cerca de 1000°C, preferivelmente entre cerca de 500° C e cerca de 950°C, numa atmosfera inerta ou sob vazio. The characteristics of combustion of such fuels may generally be obtained from a cellulosic material which has been pyrolyzed at temperatures between about 400 ° C to about 1000 ° C, preferably between about 500 ° C to about 950 ° C , a Inerta atmosphere or under vacuum.A duração da pirólise não é considerada crítica, desde que a temperatura no centro da massa pirolisada tenha atingido os valo res mencionados antes durante pelo menos alguns minutos. The pyrolysis time is not considered critical, provided that the temperature in the center of the pyrolyzed mass has reached the ditch res mentioned above for at least a few minutes.No entanto, supbe-se que uma pirólise lenta, utilizando temperaturas gradualmente crescentes durar.te verias horas, produz um However, if supbe that a slow pyrolysis, using gradually increasing temperatures would see durar.te hours produces a

BAD ORIGINAL BAD ORIGINAL

I I

material mais uniforme com uma maior produção de carvão. more uniform material with a greater production of coal.

Embora indesejáveis na maior parte dos casos, os ele mentos combustíveis carbonosos que exigem a adição de um agente oxidante para os tornar inflamáveis por meio de um isqueiro para cigarros, estão incluídos no âmbito da presente invenção, assim como materiais carbonosos que exigem a utilização de um retardador de incandescência ou qualquer outro tipo de agente modificador da combustão. While undesirable in most cases, it ments carbonaceous fuels which require the addition of an oxidizing agent to render it flammable by a cigarette lighter are within the scope of this invention as well as carbonaceous materials which require the use of one glow retardant or other type of combustion modifying agent.Tais agentes modificadores da combus tão foram descritos em diversas patentes de invenção e publi-caçCes e são conhecidos dos entendidos na matéria. Such modifying agents were Combus as described in various patents and publica-caçCes and are known to those skilled in the art.

Pode ser utilizada uma ampla gama de concentrações de ligantes. It can be used with a wide variety of binder concentrations.A quantidade do ligante é preferivelmente limitada a fim de minimizar a contribuição daquele para produtos indesejáveis de combustão. The amount of binder is preferably limited to minimize contribution of that to undesirable combustion products.Por outro lado, uma quantidade suficiente de ligante deve ser incluída para manter o elemento combustível ligado durante a preparação e a utilização do mes mo. On the other hand, sufficient binder should be included to hold the fuel element connected during preparation and use mo months.A quantidade utilizada dependerá assim da coesão do carvão no elemento combustível. The amount used will thus depend on the cohesiveness of the carbon fuel element.

Os elementos combustíveis utilizados na presente in venção podem também conter um ou mais aditivos para melhorar a combustão, tal como até cerca de 5 em peso de cloreto de The fuel elements used in the present invention may also contain one or more additives to improve burning, such as up to about 5 wt chloride

BAD ORIGINAL BAD ORIGINAL

—........... -J 23- -........... -J 23-

sódio g fitn de melhorar as características da combustão lenta e como retardador do estado incandescente. FITN g of sodium improve smoldering characteristics and as a glow retardant state.Também se pode incluir até cerca de 1$ em pesof preferivelmente de 1 a 2 ^ em peso, de carbonato de potássio a fim de melhorar a capacidade de acendimento. One can also include up to about 1 $ in pesof preferably from 1 to 2 ^ by weight of potassium carbonate in order to improve the ignition ability.Podem também utilizar-se aditivos que servem para melhorar as características físicas, como argilas tais como caulinos, serpentinas, atapulgites e similares. Additives may also be used which serve to improve physical characteristics, such as clays like kaolins, serpentines, attapulgites and the like.

Dependendo dos elementos geradores de aerosol particulares utilizados para a prática da presente invençSo, a composiçfio e a configuraçSo dos mesmos podem geralmente ser seleccionadas de entre blocos porosos fibrosos e em partículas, blocos solidos com um ou mais canais longitudinais de pas sagem estendendo-se através dos mesmos, e semelhantes. Depending upon the particular aerosol generating elements used in the practice of the present invençSo the composiçfio and configuraçSo thereof can generally be selected from fibrous porous blocks and particulate, solid blocks with one or more longitudinal channels Sagem pas extending through thereof, and the like.Substra tos, especialmente substâncias em partículas, podem ser coloca dos dentro de um recipiente, preferivelmente formado a partir de uma folha metálica. Substra ments, especially particulate substances can be placed inside of a container, preferably formed from a metal sheet.0 elemento gerador do aerosol utilizado na presente invençSo está normalmente colocado a uma distância não superior a cerca de 60 mm, preferivelmente não superior a 30 mm, e mais preferivelmente não superior a 15 mm da extremidade dianteira do elemento combustível. 0 the aerosol generating means used in the present invençSo is normally placed at a distance no greater than about 60 mm, preferably not more than 30 mm, and more preferably not more than 15 mm from the front end of the fuel element.0 gerador do aerosol pode variar em comprimento de cerca de 2 mm a cerca de 60 mm, preferivelmente de cerca de 5 mm a 40 mm, e mais preferivelmente de cerca de 20 mm a 35 mm. 0 aerosol generator may vary in length from about 2 mm to about 60 mm, preferably from about 5 mm to 40 mm, and more preferably from about 20 mm to 35 mm.Se se utilizar um substrato não em partículas, ele pode ser munido de um ou mais canais para aumentar a área da superfície exposta do substrato e para aumen tar o escoamento de ar e a transferência de calor. When using a non-particulate substrate, it may be provided with one or more networks to increase the area of ​​the exposed surface of the substrate and tar increa air flow and heat transfer.A substância ou substâncias que formam o aerosol, utilizadas na presente invenção, devem ser capazes d? The substance or substances forming the aerosol used in the present invention must be able d?forr.nrerr ) BAD ORIGINAL ' tc «J- forr.nrerr) BAD ORIGINAL 'tc' J.

um aerosol às temperaturas presentes no elemento gerador do aerosol quando este é aquecido pelo elemento combustível com-burente. an aerosol at the temperatures present in the aerosol generating means when it is heated by the fuel element-burente.Tais substâncias serão preferivelmente compostas de carbono, hidrogénio e oxigénio, mas podem incluir outros materiais. Such substances preferably will be composed of carbon, hydrogen and oxygen, but they may include other materials.As substâncias formadoras do aerosol podem ter a for ma sólida, semi-sólida ou &quot;líquida. The aerosol forming substances can have ma is solid, semi-solid or & quot; net.0 ponto de ebuliçSo da substância e/ou da mistura de substâncias pode atingir valores da ordem de 500°C. 0 ebuliçSo point of the substance and / or the mixture of substances can reach values ​​of the order of 500 ° C.Substâncias com estas características incluem álcoois polihídricos, tais como glicerina e propileno-glicol, assim como ésteres alifáticos de ácidos mono-, di-, ou poli-carboxílicos, tais como estearato de metilo, dodecano dioato, tetradodecanodioato de dimetilo e outros. Substances having these characteristics include polyhydric alcohols such as glycerin and propylene glycol, as well as aliphatic esters of mono-, di-, or poly-carboxylic acids such as methyl stearate, dodecane dioate, dimethyl tetradodecanodioato and others.

As substâncias formadoras do aerosol incluirSo preferivelmente uma mistura de uma substância com elevado ponto de ebuliçfio e baixo desenvolvimento de vapor e uma substância com um baixo ponto de ebuliçfio e elevado desenvolvimento de vapor. The aerosol forming substances incluirSo preferably a mixture of a substance having a high point and low ebuliçfio development of steam and a substance with a low point and high ebuliçfio development of steam.Assim, nas primeiras inalações, a substância com baixo ponto de ebuliçfio fornecerá a maior parte do aerosol inicial, enquanto, quando a temperatura no gerador do aerosol aumenta, a substância com elevado ponto de ebulição fornecerá a maior parte do aerosol. Thus, in the early puffs, the low point of the substance ebuliçfio provide most of the initial aerosol, while, when the temperature in the aerosol generator increases, the high boiling substance will provide most point of the aerosol.

As substâncias formadoras do aerosol podem ser dispersadas sobre ou dentro do elemento formador do aerosol em uma concentração suficiente para permear ou revestir o sob a- The aerosol forming substance may be dispersed on or within the aerosol forming element in a concentration sufficient to permeate or coat the under a-

Embora o carregamento da substância formadora do aerosol varie de um substrato para outro e de uma substância formadora do aerosol para outra, a quantidade de substâncias liquidas formadoras do aerosol noderá variar geralmente de cer ca de 20 mg a cerca de 120 mg, preferivelmente de cerca de 35 mg a cerca de 85 mg, e mais preferivelmente de cerca de 45 mg a cerca de 65 mg. While the loading of the aerosol forming substance will vary from one substrate to another, and an aerosol forming substance to another, the amount of forming liquid substances aerosol noderá generally range from cer ca 20 mg to about 120 mg, preferably about 35 mg to about 85 mg, and more preferably from about 45 mg to about 65 mg.Tanto quanto possível do formador do aerosol situado no elemento gerador do aerosol deve ser fornecido ao utente como WTPM. As much as possible of the aerosol former located in the aerosol generating element must be provided to the user as WTPM.Preferivelmente, mais do que cerca de 2 ^ em peso, com maior vantagem mais do que cerca de 15 ^ em peso, e ainda mais preferivelmente acima de cerca de 20 $ em peso do formador do aerosol situado no elemento gerador do aerosol é fornecido ao utente como WTPM. Preferably, more than about 2 ^ by weight, most preferably more than about 15 ^ by weight, and most preferably above about 20 $ by weight aerosol forming the situated in the aerosol generating means is supplied to the user as WTPM.0 elemento gerador do aerosol pode também incluir um ou mais agentes voláteis de aromatização, tais como mentol, vanilina, café artificial, extractos de tabaco, nicotina, cafeína, bebidas alcoólicas e outros agentes que conferem um aroma ao erosol. 0 the aerosol generating means also may include one or more volatile flavoring agents, such as menthol, vanillin, artificial coffee, tobacco extracts, nicotine, caffeine, alcohol and other agents which impart flavor to the erosol.Pode também incluir quaisquer outros materiais voláteis desejáveis na forma sólida ou líquida. It may also include any other desirable volatile materials in solid or liquid form.

Como se mencionou antes, o artigo para fumadores de acordo com a presente invenção pode também incluir uma csrga ou um corpo de tabaco que pode ser utilizado para acrescentar j BAD ORIGINAL i As mentioned above, the smoking article according to the present invention may also include one or tobacco csrga body that can be used to add BAD ORIGINAL j i

υτη aroma de tabaco ao aerosol. υτη tobacco flavor to the aerosol.0 tabaco é, de -preferência, co locado na extremidade traseira do elemento gerador do aerosol, ou pode ser misturado com o substrato para a substância forma dora do aerosol. Tobacco is 0, -Dividend of co leased the rear end of the aerosol generating means, or it may be admixed with the substrate material for the aerosol medium sweetness.Agentes aromátizantes podem também ser incor porados no artigo para aromatizar o aerosol fornecido ao uten te. Flavoring agents can also be incor porated in the article to flavor the aerosol delivered to uten you.

Se se utilizar uma carga de tabaco, os vapores quentes são conduzidos através do leito de tabaco a fim de extrair e vaporizar os componentes voláteis no tabaco, sem a necessida de de queimar aquele. When using a tobacco charge, hot vapors are conducted through the bed of tobacco to extract and vaporize the volatile components in the tobacco without burning one of Necessity.Assim, o utente deste artigo para fumado res recebe um aerosol que contém as qualidades e os aromas do tabaco natural, sem os produtos de combustão produzidos por um cigarro convencional. Thus, the user of this smoking article to res receives an aerosol which contains the qualities and flavors of natural tobacco without the combustion products produced by a conventional cigarette.

Alternativamente, estes agentes opcionais podem ser colocados entre o elemento gerador do aerosol e a extremidade do bocal, por exemplo num substrato ou numa câmara separada dentro do canal de passagem que se estende a partir do elemento gerador do aerosol até à extremidade do bocal, ou dentro da carga opcional de tabaco. Alternatively, these optional agents may be placed between the aerosol generating means and the end of the nozzle, for example a substrate or in a separate chamber within the passageway extending from the aerosol generating means to the end of the nozzle, or in the optional tobacco charge.Se for desejado, estes agentes voláteis podem ser utilizados em vez de uma parte ou de toda a substância formadora do aerosol, de modo que o artigo forneça um aroma ou outro material ao utente que não provém do aerosol . If desired, these volatile agents may be used instead of a part or all of the aerosol forming substance, so that the product provides a flavor or other material to the user who is not of the aerosol.

Quando o elemento isolante for fibroso, utiliza-se preferivelmente um elemento de barreira na extremidade com bo cal do artigo. When the insulation element is fiber, use is preferably a barrier member at the end with lime bo article.Um destes elementos de barreira compreende um elemento anelar consistindo em fibras de acetato de celulose de alta densidade, elemento este que está colocado topo a topo com o elemento isolante fibroso e que é vedado, preferivel mente na extremidade com bocal, com, por exemplo, cola, a fim de bloquear o escoamento de ar através das fibras. One such barrier elements comprises an annular element consisting of high density cellulose acetate tow, which element is placed end to end with the fiber insulating element, and which is sealed preferable mind the end with nozzle with e.g. glue, to block air flow through the fibers.

Na maior parte das formas de realizaçSo da presente invençSo, o conjunto do elemento combustível com o elemento gerador do aerosol será fixado a uma extremidade com bocal, tal como um tubo em papel forrado com folha metálica, ou forrado com acetato de celulose/material sintético, tal como se ilustra nas figuras dos desenhos, embora uma extremidade com bocal possa ser proporcionada separademente, por exemplo na forma de uma boquilha. In most forms of realizaçSo the present invençSo, the fuel element assembly to the aerosol generating means is fixed at one end to the nozzle, such as a tube lined paper with metal foil, or lined with cellulose acetate / plastic , as illustrated in the drawing figures, although one end with nozzle separademente can be provided, for example in the form of a mouthpiece.Este elemento do artigo proporciona a via de pasragem que dirige a substancia formadora do aerosol, bad original no estado evaporado, para dentro da boca do utente. This article provides pasragem element path that directs the aerosol forming substance, unique evaporated in bad state, into the mouth of the user.Devido ao seu comprimento, preferivelmente de cerca de 50 a 60 mm ou mais, este elemento mantém o cone de fogo quente afastado da boca e dos dedos do utente. Due to its length, preferably about 50 to 60 mm or more, this element keeps the hot fire cone away from the mouth and fingers of the user.

As peças do bocal adequadas devem ser inertes em re laçSo às substâncias formadoras do aerosol, devem ser munidas de uma camada interior à prova de água ou de líquidos, devem causar um mínimo de perda de aerosol por condensação ou fil-traçfio e devem ser capazes de resistir à temneratura reinante na superfície de contacto com os outros elementos do artigo. Suitable nozzle pieces should be inert with re laçSo-forming substances in the aerosol must be fitted with an inner layer waterproof or liquids should cause a minimum loss of aerosol by condensation or easy-traçfio and be able temneratura to resist the prevailing at the contact surface with the other elements of the article.

Construiram-se cinco artigos para fumadores de acor do com a fig. They were constructed five smoking articles with the accor Fig.2. Cada artigo tinha uma fonte combustível de carvSo prensado de 10 mm, tal como foi descrito no Exemplo 3A. 2. Each article had a source of compressed fuel carvSo 10 mm, as described in Example 3A.Este elemento combustível foi introduzido, até uma profun didade de 3 mm, numa das extremidades de um tubo com 70 mm de comprimento, forrado com folha de alumínio, do tipo descrito no Exemplo 1. Um substrato de feltro de carvSo, com 5 mm de comprimento, troço este que foi cortado de um feltro de carvSo de seda artificial comercializado pela firma Fiber Materials Inc., foi colocado topo a topo contra o elemento combustível. This fuel element was introduced to a 3 mm Deep dity at one end of a tube 70 mm long, lined with aluminum foil of the type described in Example 1. A felt substrate carvSo, 5 mm length, that this portion has been cut from a felt rayon carvSo marketed by the firm Fiber Materials Inc., was placed butt against the fuel element.Este substrato foi carregado com uma quantidade média de cerca de 97 mg de uma mistura a 1:1 de glicerina e propileno gli col, cerca de 3 mg de nicotina e cerca de 0,1 mg de uma mistu ra de aromatizantes. This substrate was loaded with an average amount of about 97 mg of a 1: 1 glycerin and propylene glycol, about 3 mg nicotine, and about 0.1 mg of a flavoring Mistu ra.Um corpo de tabaco misto, com um comprimento de 5 mm, foi colocado topo a topo contra a extremidade traseira do substrato. A mixed body of tobacco, with a 5 mm long was placed end to end against the rear end of the substrate.Uma peça filtrante de acetato de celulose com 5 mm de comprimento foi colocada na extremidade traseira do tubo forrado com folha metálica. A filter piece of cellulose acetate with 5 mm length was placed in the rear end of the foil lined tube.

Uma quantidade de carvão PG-60 da firma Union Carb^ de foi granulada e peneirada até um tamanho granulométrico passando através de um peneiro com malhas compreendidas entre -6 e +10. An amount of PG-60 carbon of the firm Union of Carb ^ was granulated and sieved to a particle size passing through size of a sieve having meshes comprised between -6 and +10.Utilizou-se 80 mg deste material como substrato, so We used 80 mg of this material as a substrate, are

BAD ORIGINAL í· . BAD ORIGINAL í ·.»— 47- "- 47-

bre o qual se carregou 80 mg de uma mistura a 1:1 de glicerina e propileno glicol. bre was charged 80 mg of a 1: 1 glycerin and propylene glycol.Os grâr.ulos impregnados foram introduzidos no tubo de folha e ficaram encostados ao disco de folha na extremidade do elemento combustível. The impregnated sheet grâr.ulos were introduced into the tube and stayed leaned against the foil disk on the end of the fuel element.Colocou-se 50 mg de tabaco misto, num estado não compactado, contra os grânulos do substrato. Was placed 50 mg of tobacco mixed in a non-compressed state against the substrate granules.Um segundo disco de folha de alumínio, com um furo central de 1,24 mm (0,049 de polegada) de diâmetro, foi introduzido no tubo de folha e colocado na extremidade trasej_ ra do corpo de tabaco. A second aluminum foil disk with a central hole of 1.24 mm (0.049 inch) diameter, was introduced into the tube sheet and placed at the end trasej_ ra body of tobacco.Uma barra de acetato de celulose comprida e oca, munida de um tubo oco de polipropileno tal como foi descrito no Exemplo 7« foi introduzida 3 mm no tubo forrado de folha. A long, of cellulose acetate hollow bar provided with a hollow polypropylene tube as described in Example 7 "was inserted 3 mm in the lined tube sheet.Um segundo tubo forrado com folha foi introduzido na barra de acetato de celulose de modo a ficar encostado à extremidade do tubo forrado de folha com 17 mm de compri_ mento. A second foil lined tube was introduced into the cellulose acetate to rest against the end of the foil lined tube of 17 mm compri_ ment bar.

Este modelo forneceu 11,0 mg de aerosol nas primeiras três aspirações quando o artigo foi &quot;fumado&quot; This model has provided 11.0 mg of aerosol in the first three aspirations when the product was & quot; smoked & quot;sob condi-çCes FTC de fumar. conditions under FTC smoking-CCEs.0 fornecimento total de aerosol em nove as piraçCes foi de 24,9 mg. 0 Total aerosol delivery for nine the piraçCes was 24.9 mg.

27..Artigo de acordo com a reivindicação 1, 3 ou 4, caracterizado por compreender ainda uma carga de tabaco colocada entre a extremidade traseira do elemento de combustível e a extremidade com bo cal do artigo. 27..Artigo according to claim 1, 3 or 4, characterized by further comprising a charge of tobacco located between the rear end of the fuel element end with bo and lime article.

30. -Artigo de acordo com a reivindicação 29, caracterizado por o comprimento do elemento combustível ser inferior a 20 mm. 30. -Article according to claim 29, characterized in that the length of the fuel element is less than 20 mm.

31. -Artigo de acordo com a reivindicação 29, caracterizado por o comprimento do elemento combustível ser inferior a 15 mm. 31. -Article according to claim 29, characterized in that the length of the fuel element be less than 15 mm.