A Portland woman with her 3-year-old daughter in the car smashed into crowds of visitors on the Las Vegas Strip, then drove to a hotel and told a valet to call 911 after killing a woman from Arizona and injuring dozens of others, authorities said Monday.