With goal 271, scored in Montreal on January 6, 1951, Richard
surpasses the record goal totals of former Canadiens greats Howie
Morenz and Aurčle Joliat. He is presented with a magnificent trophy
at the Forum on "Maurice Richard Night", February 17, 1951.