Clever alterations make this a better choice than anything hanging in your boyfriend’s closet.

Japanese and Western fashion preferences don’t always perfectly align with one another. However, there is some overlap in tastes, and you’ll find plenty of people in both regions who think there’s a special mix of playfulness and cuteness in a woman slipping on an oversized man’s shirt and wearing it like a dress.

But thanks to Japanese designer Gomi Hayakawa and fashion label Double Chaca, there’s no need to go raiding a guy’s closet to pull off the look. Hayakawa, who’s also contributed designs for small-bust lingerie brand Feast, has recently unveiled her latest creation. Called the “Hubby One-Piece,” the dress keeps several visual cues from a man’s dress shirt, but makes a few key adjustments to make it a viable garment to wear out and about.

The dress if form-fitting in the torso and down to the small of the back, but loose in the sleeves and near the hemline, providing a slimming and relaxed look. Meanwhile, hidden snaps keep the openings along the front of the dress securely closed, so as not to let the wearer’s skin peek out between the gaps in the buttons.

The other half of Hayakawa’s spring lineup for Double Chaca is the Little Tail One-Piece. The fishtail design may not be as unique as that of the Hubby One-Piece, but it still makes for a breezy, feminine look that’s versatile enough to be paired with various styles worn underneath the sleeveless dress.

Both dresses are available in the two colors seen here, with the Hubby One-Piece priced at 23,000 yen (US$204) and the Little Tail at 21,000 yen. Orders can be made online through retailer Lavi Shop beginning on the evening of March 13, and for those who can’t wait that long, both dresses will also be offered for sale at the pop-up Lavi Shop at Tokyo’s Laforet Harajuku between March 7 and 16.