Comes from gasterbajter which was German for Turkish and Serbian seasonal workers that came to Germany to make their living. Gastos, nowdays, is a name for every Serb or Croat that is living outside of their homeland.