Yes, you certainly can, just so long as little things like "logic" and "animations" don't bother you. You can give the droids lightsaber feats, however since no animations were created for droids with lightsabers, they'll just stand there doing nothing. The game engine will still process damage accordingly, but "the show" will be non-existent.