A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects

A61L2202/20—Targets to be treated

A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

G—PHYSICS

G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING

G06K—RECOGNITION OF DATA; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS

G06K17/00—Methods or arrangements for effecting co-operative working between equipments covered by two or more of the preceding main groups, e.g. automatic card files incorporating conveying and reading operations

G06K2017/0035—Aspects not covered by other subgroups

G06K2017/009—Aspects not covered by other subgroups for use in medical applications

Dabei soll auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen, dass entsprechende Sender der Sterilgutaufbereitungsanlage zugeordnet sein können, um nicht nur Daten auszulesen, sondern auch aktiv aktualisierte Daten einzugeben und im chirurgischen Instrument bzw. in der Sterilguteinheit in deren Transponder abzulegen. The aim is also within the scope of the present invention is that corresponding transmitter of the sterile product can be assigned to read out not only data but also actively enter updated data and store them in the surgical instrument or in the sterile product in the transponder.Dabei soll auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen, dass der entsprechende Sender im Bereich der zentralen Sterilgutaufbereitung, beispielsweise im Bereich eines Transportbandes vorgesehen sein kann, der dann mit einem entsprechenden Auswerterechner od. dgl. in Verbindung steht, um beispielsweise die zentrale Sterilgutaufbereitung zu überwachen, zu steuern und eine Verteilung automatisiert durchzuführen. In this case, should also be within the scope of the present invention that the corresponding transmitter may be provided in the region of the central sterile product, for example in the region of a conveyor belt, which then od with a corresponding evaluation computer. Like. Communicates to monitor, for example, the central Sterile to control and carry out a distribution automated.

[0013] [0013]

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and with reference to the drawing;diese zeigt in this shows

Diese werden zum Einsatz im Operationssaal vorher in einer in These are used in the operating room before in a in3 3angedeuteten Sterilgutaufbereitungsanlage indicated sterile product5 5sterilisiert und dann sterilisiert wieder zur Operation dem Operationssaal bereitgestellt. sterilized and then sterilized again provided for operation of the operating room.

Im Transponder in the transponder6 6werden die Daten des Inhabers bzw. des Benutzers, der Abteilung, des Operationssaales, der Praxis od. dgl. hinterlegt, so dass automatisiert eine Zuordnung bzw. eine Bereitstellung oder zur Verfügungstellung nach dem Sterilisieren an den richtigen Ort bzw. die richtige Abteilung bzw. an den richtigen Operationssaal ggf. teilautomatisiert erfolgen kann. the data of the owner or user, the department of the operating room, the practice od. like. deposited so that an automated assignment or a provision or making available, after sterilization, to the right place and the right department or can be carried out semi-automatically to the correct operating room if necessary.