eurail.com 유레일: semantically broken 30

Travel between Italy and Greece with Superfast Ferries International
초고속 페리 국제선을 이용한 이탈리아-그리스 여행
->The company name ‘Superfast’ reads a plain noun instead of the proper pronoun. In translation, pronouns and normal nouns must be differentiated.

Eurail pass holders with a pass valid in Italy and Greece can travel on the routes:
이탈리아와 그리스에 적용되는 패스 소지자는 아래 노선을 다음과 같은 조건으로 이용하실 수 있습니다
->’can travel on the routes’ reads ‘the following conditions’ which doesn’t make sense at all in context.

*Dormitories are not available on ferries that operate on the routes:
*다음 구간을 운영하는 페리에는 공동 침실이 없습니다.
->’dormitories’ reads ‘(shared) bedrooms’ which is out of context and implies ‘all passengers are sleeping in open shared bedrooms.’