As much as its skyline has been photographed, New York is a city fetishtically shown from above, by both the media and artists... We need to get on top to get perspective, to lose perspective, to feel in control, to feel awed, to feel free as the camera flies over the top of the Chrysler building.
Traduction: de la même façon que sa "skyline" est énormément photographiée, New York est une ville que l'on aime beaucoup montrer d'en haut, que ce soit les médias ou les artistes. On a besoin d'aller au sommet pour obtenir une perspective, pour perdre la perspective, pour se sentir en contrôle, pour se sentir intimidé, pour se sentir libre comme l'appareil-photo vole au-dessus du Chrysler buidling.
#staciajndeker#citation#nycityworld#bigappel#picturenyc#ilovenyc#empirestate#esb#travel2018#september#view#frenchtravel#topoftherock#centralpark#manhatthan