I messaged a friend and she said she could not change her Facebook profile picture from her iPad app but that she was able to do it by going to Facebook through Safari which is what I have. She did say it was a challenge and required much patience but did not tell me how to do it.