Abstract : The report is a translation of a paper believed to have considerable importance in the study of the relation between certain quadratic forms and cones in finite-dimensional real space. (Author)