An early warning system for benefit claimants facing sanctions is to be trialled in response to claims that an excessively punitive and bureaucratic system is driving some claimants deeper into poverty.