“We grew up,” says Verily Chief Executive Officer Andy Conrad. The middle-aged geneticist has adopted the Silicon Valley T-shirt and-flip-flops wardrobe of eternal youth, but he’s given up on a lot of the jargon, including Google’s onetime favorite word. Like some other Alphabet holdings, 500-staffer...