Hulking structures, recessed windows, abrasive raw concrete. These are the hallmarks of some of New Haven’s most striking buildings—enormous, bare creations that inspire gut reactions, often of distaste…