Markham, Sir Clements R., (1830-1916)

Purchas, Samuel, (1577-1626)

Purchas, His Pilgrimage: or, Relations of the World and the Religions Observed in All Ages and Places Discovered, From the Creation Unto This Present [...]. Londres, imprimé par William Stansby pour H. Fetherstone, 1613; 3e édition, 1617

Cook

Cook, James

A Voyage to the Pacific Ocean Undertaken by the Command of His Majesty for Making Discoveries in the Northern Hemisphere to Determine the Position and Extent of the West Side of North America; Its Distance from Asia; and the Practicability of a Northern Passage to Europe […], Londres, W. et A. Strahan, 1784.

Ellis, William, ed.

An Authentic Narrative of a Voyage Performed by Captain Cook and Captain Clerke in His Majesty's Ships Resolution and Discovery During the Years 1776, 1777, 1778, 1779 and 1780: In Search of a North-West Passage Between the Continents of Asia and America [...], Londres, G. Robinson, 1782.

Oleson, Tryggvi J., (1912-1963)

Purchas, Samuel, (1577-1626)

Purchas, His Pilgrimage: or, Relations of the World and the Religions Observed in All Ages and Places Discovered, from the Creation Unto this Present [...], Londres, imprimé par William Stansby pour H. Fetherstone, 1613; 3e édition, 1617.

Kendrick, John

The Men With Wooden Feet, the Spanish Exploration of the Pacific Northwest, Toronto, NC Press, c1985.

The Voyage of Sutil and Mexicana 1792: The Last Spanish Exploration of the Northwest Coast of America, traduction et introduction de John Kendrick, Spokane (Washington), Arthur H. Clark Co., 1991.

Mourelle de la Rúa, Francisco Antonio, (1750-1820)

Journal of a Voyage in 1775 to Explore the Coast of America Northward of California, by the Second Pilot of the Fleet, Don Francisco Antonio Maurelle [c.-à-d. Mourelle], in the King's Schooner called the Sonora, and commanded by Don Juan Francisco de la Bodega, Londres, J. Nichols, 1781.

Chad Gaffield, dir.

History of the Outaouais. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, 1997.

Franklin

Franklin, Sir John, (1786-1847)

Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea in the Years 1819, 20, 21, and 22 [...], Londres, J. Murray, 1823.

Narrative of a Second Expedition to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1825-1826 and 1827[...], Londres, J. Murray, 1828; réimpr. : Edmonton, G. Hurtig, 1971.

Neatby, L. H.

Purchas, Samuel, (1577-1626)

Purchas, His Pilgrimage: or, Relations of the World and the Religions Observed in All Ages and Places Discovered, from the Creation Unto this Present [...], Londres, imprimé par William Stansby pour H. Fetherstone, 1613; 3e édition, 1617.

Knight, Stuart and Thanadelthur

Dodge, Ernest S.

Kenney, J. F.

The Founding of Churchill: Being the Journal of Captain James Knight, Governor-in-Chief in Hudson Bay, From the 14th of July to the 13th of September, 1717, introduction historique et annotations de James F. Kenney, Toronto, Dent, 1932.

Burpee, Lawrence J., ed.

Journals and Letters of Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye and His Sons: With Correspondence Between the Governors of Canada and the French Court, Touching the Search for the Western Sea, Toronto, The Champlain Society, 1927.

Jarrell, Richard A.

Palliser, John, (1807-1887)

Solitary Rambles and Adventures of a Hunter in the Prairies, Londres, J. Murray, 1853.

Exploration -- British North America: Papers Relative to the Exploration by Captain Palliser of That Portion of British North America Which Lies Between the Northern Branch of the River Saskatchewan and the Frontier of the United States; and Between the Red River and the Rocky Mountains and Thence to the Pacific Ocean, Londres, imprimé par G. E. Eyre et W. Spottiswoode pour Her Majesty's Stationery Office, 1859.

Exploration -- British North America: Further Papers relative to the Exploration by the Expedition under Captain Palliser of That Portion of British North America Which Lies Between the Northern Branch of the River Saskatchewan and the Frontier of the United States; and Between the Red River and the Rocky Mountains and Thence to the Pacific Ocean, Londres, imprimé par G. E. Eyre et W. Spottiswoode pour Her Majesty's Stationery Office, 1860; New York, Greenwood Press, 1969.

Exploration -- British North America: The Journals, Detailed Reports and Observations Relative to the Exploration by Captain Palliser of That Portion of British North America Which [...], Londres, imprimé par G. E. Eyre et W. Spottiswoode pour Her Majesty's Stationery Office, 1863.

Spry, Irene M.

Captain John Palliser and the Exploration of Western Canada, s.l., s.n., 1959.

The Papers of the Palliser Expedition, 1857-1860, Toronto, The Champlain Society, 1968.

Journal of a Second Voyage for the Discovery of a North-West Passage From the Atlantic to the Pacific: Performed in the Years 1821-22-23 [...], Londres, J. Murray, 1824; réimpr. New York, Greenwood Press, 1968.

Journal of a Third Voyage for the Discovery of a North-West Passage From the Atlantic to the Pacific: Performed in the Years 1824-25 [...], Londres, J. Murray, 1826; Philadelphie, H. C. Corey et I. Lea, 1826.

Journals of the First, Second and Third Voyages for the Discovery of a North-West Passage from the Atlantic to the Pacific, in 1819-20-21-22-23-24-25 [...], Londres, J. Murray, 1828, 5 vol.

Three Voyages for the Discovery of a North-West Passage From the Atlantic to the Pacific, and Narrative of an Attempt to Reach the North Pole, New York, Harper, 1840, 2 vol.

Pond

Gates, Charles M.

Five Fur Traders of the Northwest. St. Paul: Minnesota Historical Society. 1965.

Radisson, Pierre-Esprit, (1636?-1710)

Voyages of Peter Esprit Radisson: Being an Account of His Travels and Experiences among the North American Indians from 1652 to 1684; transcription du manuscrit original conservé à la Bodleian Library et au British Museum, [Boston, The Prince Society, 1885]; New York, Burt Franklin,1967.

Scull, Gideon D., ed.

Voyages of Peter Esprit Radisson: Being an Account of His Travels and Experiences among the North American Indians from 1652 to 1684; transcription du manuscrit original conservé à la Bodleian Library et au British Museum, [Boston, The Prince Society, 1885.

Ross

Dodge, Ernest S.

Huish, Robert (1777-1850)

The Last Expedition of Capt. Sir John Ross, R.N., for the Discovery of a North-West Passage: with an Abridgment of the Former Voyages [...], Londres, George Virtue, [1836?].

Ross, Sir John, (1777-1856)

A Voyage of Discovery, Made Under the Orders of the Admiralty, in his Majesty's Ships Isabella and Alexander, for the Purpose of Exploring Baffin's Bay, and Inquiring Into the Probability of a North-West Passage, Londres, J. Murray, 1819.

Narrative of the Second Voyage of Captain Ross to the Arctic Regions in the Years 1829-30-31-32-33: Compiled Principally from the Evidence of Captain Ross, Before the Committee of the House of Commons, Londres, H. Renshaw, 1834.

Narrative of a Second Voyage in Search of a North-West Passage, and of a Residence in the Arctic Regions During the Years 1829,1830, 1831, 1832, 1833[...], Londres, [1834]; rééd. 2 vol., Londres, A. W. Webster, 1835.

Vancouver

Lamb, W. Kaye

Vancouver, George, (1757-1798)

A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean [...] in Which the Coast of North-West America Has Been Carefully Examined, and Accurately Surveyed [...] and Performed in the Years 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, and 1795 [...], Londres, G. G. et J. Robinson, et J. Edwards, 1798.

Heidenreich, C. E.

Heidenreich, C. E., et E. Dahl

« The French Mapping of North America in the Seventeenth Century », The Map Collector, no 13, 1980, p. 2-11.

Warkentin, J., et R. I. Ruggles

Historical Atlas of Manitoba: A Selection of Facsimile Maps, Plans and Sketches from 1612 to 1969, Winnipeg, The Historical and Scientific Society of Manitoba, 1970.

Woodward, D., dir.

Five Centuries of Map Printing, Chicago, University of Chicago Press, 1975.

CBH

Francis, Daniel

Battle for the West: Fur Traders and the Birth of Western Canada, Edmonton, G. Hurtig, 1982.

Colonisation

Cell, Gillian

« The Cupid's Cove Settlement: A Case Study of the Problems of Colonization », Early European Settlement and Exploitation in Atlantic Canada, George M. Story, dir., St. John's, Memorial University of Newfoundland, 1982, p. 97-114.

Kupperman, Karen Ordahl

Quinn, David

« Newfoundland in the Consciousness of Europe in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries », Early European Settlement and Exploitation in Atlantic Canada, George M. Story, dir., St. John's, Memorial University of Newfoundland, 1982, p. 9-30.