Un grand merci Kazimierz pour cette 2ème lettre ci-dessus, envoyée le 23 décembre 2015 de la ville de Tarnobrzeg, affranchie avec la version polonaise (5 zł, tirage : 400000) de ce timbre commun !
Contrairement au timbre ukrainien, ce timbre a été imprimé en feuillet de 4 timbres, avec une technique mixte offset/taille-douce.
Ce timbre représente l'église Sainte-Parascève de Kwiatoń (Pologne) à gauche, construite au 17ème siècle dans un style Lemko de l'Ouest dans les Carpates occidentales polonaises ainsi que l'église Saint-Georges de Drohobytch (Ukraine) à droite, construite entre le 15ème et le 16ème siècle dans le style Halych dans les Carpates du nord et considérée comme un exemple unique de la construction de dômes en bois (actuellement utilisée comme musée).
Kazimierz a également utilisé un autre timbre à gauche (0,20 zł), émis le 29 juillet 2005, faisant partie de la
série courante consacrée aux villes de Pologne, Sieradz (centre du pays)
ici et son église de tous les Saints.A big thank you Kazimierz for this second letter above, sent on December 23, 2015 from the city of Tarnobrzeg, franked with the Polish version (5.00 zł, print run : 400,000) of this joint stamp !Contrary to the Ukrainian stamp, that stamp was printed in sheetlet of 4 stamps with a mixed offset/intaglio printing technique.That stamp features the St. Paraskeva Church of Kwiatoń (Poland) to the left, built in the 17th century in a western Lemko style in the Polish west Carpathians and the St. George Church of Drohobych (Ukraine) to the right, built between the 15th and the 16th century in the Halych style in the northern Carpathians and considered as a unique example of construction of wooden domes (currently used as a museum).Kazimierz also used another stamp to the left (0.20 zł), issued on July 29, 2005, as part of the definitive series devoted to cities of Poland, Sieradz (center of the country) here with its church of All Saints.