The conversion to low-ASCII for index uses was something that
I had considered while writing my first take. I would've used
ord instead of unpack. However, using unpack to double
as both ord and split is truly devious.