Crews have begun to transform the parking lot at the northwest corner of Grove and Gough into the site of a 5-story mixed-use retail and residential development.According to the project’s developers, the project will involve the creation of 34 studio, one-bedroom and two-bedroom residences, with “a central landscape commons and social space shared by residents.”