Converting a list of words to a tableThat's really neat, I tried this in a MNWE (edit of the question) and I got some alignement problems. But the vertical version is really cool looking with my data, and easier to read.