NHL and the NHL Shield are registered trademarks and NHL Mobile name and logo, NHL GameCenter and Unlimited NHL are trademarks of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams.

WJC-A All-Star Team (1990) NHL All-Rookie Team (1991) NHL First All-Star Team (1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2006) Art Ross Trophy (1995, 1998, 1999, 2000, 2001) NHL Second All-Star Team (1997) Lester B. Pearson Award (1999, 2000, 2006) Hart Memorial Trophy (1999) WC-A All-Star Team (2004)
Played in NHL All-Star Game (1992, 1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004)
Traded to Washington by Pittsburgh with Frantisek Kucera for Kris Beech, Michal Sivek, Ross Lupaschuk and future considerations, July 11, 2001. Traded to NY Rangers by Washington for Anson Carter, January 23, 2004. Signed as a free agent by Kladno (CzRep), September 17, 2004. Signed as a free agent by Omsk (Russia), November 7, 2004. Signed as a free agent by Omsk (KHL), July 4, 2008. Signed as a free agent by Philadelphia, July 1, 2011. Signed as a free agent by Dallas, July 3, 2012. Signed as a free agent by Kladno (CzRep), September 16, 2012. Traded to Boston by Dallas for Lane MacDermid, Cody Payne and Boston's 1st round choice (Jason Dickinson) in 2013 Entry Draft, April 2, 2013. Signed as a free agent by New Jersey, July 23, 2013.

NHL and the NHL Shield are registered trademarks and NHL Mobile name and logo, NHL GameCenter and Unlimited NHL are trademarks of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams.