The Spurs had absolutely no interest in starting a revolution when they hired Becky Hammon as the first full-time female assistant coach in the history of U.S. professional sports. Indeed, they didn’t reference her gender at all when announcing the hire last August. And as Gregg Popovich would say later, “It doesn’t matter if you’re a man or a woman,” Popovich …