I've been playing with this piece of freeware called, SimpleDVD. It will convert MPEG-2 files (like the ones you can download from here) to DVD compliant files. You'll still need to burn the files to a DVD burner, but it's looks to be a quick and dirty way to get files on a DVD.