Nissan’s award-winning Navara is taking a trans-Atlantic trip to the spiritual home of the pickup truck later this month. There it will do battle in a gruelling off-road event that will push its ‘tough and smart’ credentials to the limit.