When you are inside Chloe's garage, after you get the fine tools for fixing your camera, when you turn on Chloe's steph dad's surveillance camera television the game "freezes".
However, you can press start and reload last checkpoint. This will put you back below the stairs in Chloe's house.

If you turn on the television before you grab the fine tools, then the bug won't happen.