Elisa, Professional translator Italian

Grottaferrata, Italy Italian

"I am an Italian freelance translator and proofreader based in Rome. During the last year I have been collaborating with a Latvian translation agency and occasionally working for other agencies and private clients. My language combinations are RU/EN/ES-IT and IT-ES; I work with SDL Trados Studio 2015"

I am an Italian freelance translator and proofreader based in Rome. I obtained a Bachelor's degree in Linguistic and Intercultural Mediation from the University of Rome "Sapienza", and a Master's degree in Specialised Translation and Conference Interpreting from the University of Trieste (Italy).
My Language pairs are RU-IT, EN-IT, ES-IT and IT-ES; I also offer liaison interpreting services inthe Language combination ES-IT.
My fields of specialisation are the following: law (contracts, police certificates, birth, death and marriage records, last wills and testaments, judgements etc.), medicine (medical records, package leaflets, diagnostic laboratory tests and instrumentation), tourism, cosmetics.
I usually work with the CAT tool SDL Trados Studio 2015, but I also have a good knowledge of MemoQ and MemSource Cloud.

Translation service Business

Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.