I'm not sure that this is a "bug". I remember that a previous version of the plug-in did modify the permalinks as well (can you confirm?). This might be a "missing feature" that I wish for. In any case, let me know and I can repro/submit/screenshot. Thanks!