Gerwig was previously attached to the movie as the screenwriter, but is taking over the director’s chair, making this the follow-up to her auteur debut, “Lady Bird,” which was nominated for five Oscars.