Omnia celestia terrestria flectantur in hoc nomine iesuO.19.76: This line is written in the right margin. It is divided after terrestria and a red parasign precedes the second line of text, which appears above the first.

O.19.77KD.19.81

For alle þe aungelis of heuene  at his birþe kneledenO.19.77: O alone has kneleden; all other beta witnesses have knelede.

Beati qui crediderunt & non videruntO.19.179: This line is written in the right margin. A double solidus over each word indicates transposition of original crediderunt and viderunt; evidently noting that transposition of these two words alone would not correct the reading, the corrector wrote non viderunt et crediderunt over the line. The correction is written in a fifteenth-century hand similar to that of the main scribe, perhaps hand 3.

As astronomyens þoruȝ astronomye  onO.19.234: O alone has on in place of and. philosophres wise

O.19.235KD.19.245

And summe to ride & summe to recouere  þat vnriȝtfulli was wonnen

O.19.236KD.19.246

He wissede hem to wynne it aȝeyn  þoruȝ wiȝtnesse of handis

O.19.237KD.19.247

And fecche it fro false men  wiþ foluyles lawes

O.19.238KD.19.248

And summe he lerede to lyue  in longynge to be hennys

O.19.239KD.19.249

In pouerte & in penaunce  to preye for alle cristene

O.19.240KD.19.250

And alle he lerede to be lele  & iche a craft loue oþer

O.19.241KD.19.251

And forbade hem al debate  þat noon were amonge hem

O.19.242KD.19.252

Þouȝ summe be clenner þan summe  ȝe seen wel quod grace

O.19.243KD.19.252.1

O.19.243: A cross consisting of five dots, one red, with red rays radiating outward, appears in the left margin. It is probably in
the main scribal hand. It may have been intended to point to the defectiveness of l. 243.Þat he þat vseþ þe fayrest craft  to þe foulest I couþe haue put hymO.19.243: Kane and Donaldson (193) conjecturally exclude this line on grounds of "prosiness and verbosity" as well as its failure to
alliterate.

O.19.244KD.19.254

Loke þat noon lakke oþer  but loueþ alle as breþeren

O.19.245KD.19.255

And who þat mooste maystries can  be myldest of beryng

O.19.246KD.19.256

And crowne concience kyng  & make craft ȝoure styward

O.19.247KD.19.257

And after craftis counceyl  cloþeþ ȝow & fedeþO.19.247: O alone has fedeþ in place of fede.

O.19.248KD.19.258

For I make peers þe plowman  my procuratour & my reue

O.19.249KD.19.259

And registrer to receyue  redde quod debes

O.19.250KD.19.260

My prowyour & my plowman  peers schal be on erþe

O.19.251KD.19.261

And for to tilye truþe  a teem schal he haue

O.19.252KD.19.262

Grace gaue peers a teem  foure grete oxen

O.19.253KD.19.263

Þat oon was luke . a large beest  & a lowe chered

O.19.254KD.19.264

And mark & matheu þe þridde  myȝti beestis boþe

O.19.255KD.19.265

And ioynede to hem oon Ion  þe moost gentil of alle

O.19.256KD.19.266

Þe price neet of peers plow  passynge alle oþere

O.19.257KD.19.267

And grace gaf peers  of his goodnesse foure stottes

O.19.258KD.19.268

Al þat hise oxen eriedemeriede[n]  hemO.19.258: O alone has hem in place of þei. to harewen after

O.19.259KD.19.269

Oon hiȝte austyn  & ambrose an-oþer

O.19.260KD.19.270

Gregori þe greet clerk  & ierom þe goode

O.19.261KD.19.271

Þeise foure . þe feiþ to teche  folewen peers teeme

O.19.262KD.19.272

And hareweden in an hand-whyle  al holy scripture

O.19.263KD.19.273

Wiþ two harewes þat þei hadden  an oold & a newe

O.19.264KD.19.273α

Vetus testamentum & nouumO.19.264: This line is written in the right margin.

O.19.265KD.19.274

And grace gaf greynes  þe cardynales vertues

O.19.266KD.19.275

And sewe it in mannes soule  & siþen tolde her names

quattuor virtutes cardinalesO.19.267: This rubric appears as two lines, with each word begun below and continued above, an arrangement not seen elsewhere in the
manuscript.

O.19.267KD.19.276

Spiritus prudencie  þe first seed hiȝte

O.19.268KD.19.277

And who-so eete þat  ymagyne he schulde

O.19.269KD.19.278

O.19.270: A cross composed of dots with a flourish at the bottom, probably in the main scribal hand, appears in the left margin.Or he dide any dede  deuyse wel þe eende

O.19.270KD.19.279

And lernede men a ladel to bigge  wiþ a longe stele

O.19.271KD.19.280

ToO.19.272: O alone has To; most B manuscripts have That. caste for to kepe a crokke  to saue þe fatte aboue

þe secound seed

O.19.271: The top right corner of the box is touched in red; the bottom of the box has been lost to cropping. O here lacks one leaf,
encompassing Kane and Donaldson's ll. 281-358.

But concience þe comune seedO.19.322: O alone has comune seed; most B manuscripts have comune fede.  & cardynal vertuesO.19.322: A caret/punctus appears in the extreme left margin, signaling deletion. In view of the fact that the reading seed is found in GO alone, perhaps the intention was to delete it.

Þere I may hastlokestO.19.384: OCotLM alone have the form hastlokest; variants include hastlyest (C), hastlyere (F), hastylyche (G), moost hastely (Cr), and hastilokest (WHmYC2BmBo). it haue  for I am hed of lawe

O.19.385KD.19.470

For ȝe been but membris  & I abouen alle

O.19.386KD.19.471

And siþen I am ȝoure alþer hed  I am ȝoure alþerO.19.386: OF alone have the form alþer; most B manuscripts have aller. hele

O.19.387KD.19.472

And holi chirches cheef help  & cheftayn of þe comune

O.19.388KD.19.473

And what þatO.19.389: O alone includes þat. I take of ȝow two  I take it at þe techyng 

O.19.389KD.19.474

Of spiritus iusticie  for I iugge ȝow alle

O.19.390KD.19.475

So I may boldli be houseled  for I borwe neuere

O.19.391KD.19.476

Ne craue of my comune  but as my kynde askeþ

l 3

O.19.391: A design of wavy vertical lines filled in with ink, about four lines in length, appears in the extreme bottom right margin
above the quire signature.

Omnia tua sunt ad defendendum set non ad deprehendandumO.19.395: This line is written in the right margin. It is divided after defendendum and a red parasign precedes the second line of text, which appears above the first.

O.19.396KD.19.480

Þe vicorieO.19.396: O alone has the form vicorie in place of viker. hadde fer hoom  & fayre toke his leue

O.19.397KD.19.481

And I awakenede þer-wiþ  & wrouȝteO.19.397: Cr3OBoCot alone have wrought; most B manuscripts have wroot. as me mette