An Assessment ofMontaigne`s Marital Relationship

Commentaires

Transcription

An Assessment ofMontaigne`s Marital Relationship

An Assessment ofMontaigne's Marital Relationship
Paul Venesoen
(Brescia College, University of Western Ontario, London)
On August 18, 1563, Etienne de La Boetie died at Germignan, near the city
of Bordeaux. He was thirty-three years old and had possibly been Montaigne's
only close friend. The memory of La Boetie would always haunt Montaigne's
thought and emotions, for it is La Boetie who inspires the most beautiful pages
written by Montaigne on friendship, more moving and sincere in tone than
anything he ever wrote about love and women.
The loss of La Boetie left Montaigne, then thirty years old, confused and
disturbed by a sense of desperation. Until that time, the idea of marriage never
seemed to have crossed his mind, nor did such an idea even appear to have any
usefulness. Two years later, nevertheless, on September 23, 1565, Montaigne
married Franc;oise de Lachassaigne, the daughter of a member of the Parlement
de Bordeaux. Obviously Montaigne had restricted the social environment of his
future spouse to the fairly small world of honorable magistrates. As one critic
puts it: "Entre cette famille et celle de Montaigne il y avait deja des liens".1
Franc;oise belonged to a desirable milieu and the class-oriented circumstances
surrounding Montaigne's marriage may easily suggest that this marriage was one
of convenience and a social match: both bride and groom were well off. 2 One
may even wonder if Montaigne did not try to find some consolation in his
marriage to Franc;oise after La Boetie's death. When he speaks about his
indolent decision to marry he does so in a very disenchanted tone. Had he
listened to Socrates, he would have remained a bachelor, for "Socrate, enquis
qui estoit plus commode prendre ou ne prendre point de femme: 'Lequel des
deux on face, dit-il, on s'en repentira'''.3 He nevertheless gave in:
De mon dessein, j'eusse fuy d'espouser la sagesse mesme, si
elle m'eust voulu. Mais, nous avons beau dire, la coustume et
l'usage de la vie commune nous emporte. La plus part de mes
actions se conduisent par exemple, non par chois. Toutefois
je ne m'y conviay pas proprement, on m'y mena, et y fus
porte par des occasions estrangeres. 4
We do not detect much enthusiasm, but rather a mild willingness to do the
proper thing. Montaigne admits he is part of a "marche", which does not
147
LitteRealite, Vol. I. No. 2. Automne/Fall1989
It should be remembered that Montaigne undertook his Essais around the year
1572, maybe a little earlier, according to Maurice Rat's "Chronologie de
Montaigne". The Livre Ill, however, full of observation on marriage in general,
and on his own marital experience, is dated 1586-87. At that time Montaigne
was fifty-five years old and had been married for twenty-two years. We are now
listening to a man who has lost his youthful outlook on life, who is no longer in
his "prime", and whose possible illusions about married life may have been
slightly tarnished over the years. Without contesting the validity of his marital
reflections in the Essais, one should put them in their proper chronological, and
thus psychological, context.
Of perhaps more significant value is the dedicatory letter to his wife, written
as an introduction to La Boetie's translation of the "Lettre de consolation de
Plutarque a sa femme", which Montaigne submits to Fran90ise, who has just
lost her first child. There is a touching element in this letter, for Montaigne
links Fran90ise's sorrow to the memory of his dear friend La Boetie. It is as if
friend and wife have been united within the warm and loving feelings of
Montaigne. Montaigne's tone is tender, yet embarrassed, for he still remains a
typical sixteenth-century husband:
Ma Femme vous entendez bien que ce n'est pas le tour d'un
galand homme, aux reigles de ce temps icy, de vous courtiser
& caresser encore. Car ils disent qu un habil homme peut bien
prendre femme: mais que de l' espouser c'est afaire a un sot.
Laissons les dire: je me tiens de ma part a la simple fa90n du
vieil age, aussi en porte-je tantost le poil. 5
Here we listen to the language of an affectionate husband who blushes over
his own sensitivity, so contrary to the expected emotional attitudes of the men of
his time. And he adds: "Vivons ma femme, vous & moy, a la vieille
Fran90ise", which is clearly a compliment addressed to their marital harmony
and to the feelings of love and tender friendship between them.
Not every critic has been kind towards the implications of this dedicatory
letter. It has been suggested that Montaigne insists more on his wife's duties
than on his sympathy for her, even if he signs "Vostre bon mary". One has
been disappointed by a Montaigne who apparently asks Plutarch to console his
wife instead of relying on his own good words: "witnessing his wife's sorrow,
Montaigne left to Plutarch the duty of consoling her. His letter to her is less a
loving dedication than a reminder of her duties" .6 Such a critical view, however,
does not take into account the almost natural reflex of an intellectual and,
moreover, of a man of the sixteenth century, who fears ridicule for being too
sensitive, and prefers to hide his true feelings behind a balance of rational
I
148
thought and emotional restraint. The persistence in the sixteenth century of the
"querelle des femmes" imposes a fashionable misogyny on most men, or at least
an air of detachment which has become part of virile discourse and social
behaviour.
On the other hand, what do we now about Fran90ise's feelings towards her
husband? Supporting documents are scarce. When Montaigne dies, on
September 13, 1592, Madame de Montaigne "fit porter son corps a Bordeaus et
le fit enterrer an l'eglise de Foeuilles ou elle luy fit faire un tombeau esleve et
acheta pour cela la fondation de lesglise. ,,7 It may be argued that her behaviour
was most traditional, but there was certainly no lack of respect. Furthermore,
a year and a half after the death of her husband, Fran90ise copies her husband's
Essais with the help of Pierre de Brach, and asks Marie de Goumay,
Montaigne's "fille d'alliance", to handle the publication. Fran90ise's initiative
is therefore not only a tribute to her husband and his writings, but also a most
thoughtful recognition of his amiability towards others.
Correspondence between Fran90ise de Lachassaigne and the Reverend
P. Marc-Antoine de Saint-Bemard has also led to some speculation about the
husband-wife relationship. One reads here that Fran90ise "conserva pieusement
le souvenir du mari, de qui elle tenait 'tout le bien' qu'elle avait".8 Such
positive feelings about Montaigne's relationship with his wife have been
expressed several times without overly romantic expectations.
A stout defender of marital harmony is Paul Bonnefon. In his Montaigne et
ses amis,9 he has nothing but praise for Fran90ise:
C' etait une femme de grand sens. Elle sut bien vite, sans
jamais s'imposer, faire sentir autour d'elle une influence
bienfaisante. Elle fut une compagne discrete et devouee, telle
que Montaigne I' avait revee. 1O
Bonnefon points out that Montaigne did not seek love (which cannot be defined
in nineteenth- or twentieth-century terms) in marriage, but rather a solid
friendship, and that Fran90ise was totally in agreement with such a practical and
reassuring idea of a lasting relationship between husband and wife. Bonnefon' s
statements, however, seem more personal than factual. He concedes that
Montaigne "ne nous a rien devoile de son bonheur domestique", but this simply
means "qu'il faudrait voir dans ce silence un delicat hommage au charme de la
vie interieure", and that basically, Fran90ise was the ideal wife "dans la
penombre de la gloire de [son] mari".1l Bonnefon's views may well reflect
nineteenth-century French impressions, or Victorian opinions about married life
for that matter, instead of the actual reality of Montaigne's marital experience.
Bonnefon's rather phallocratic views have been shared by Paul Stapfer, 12 and to
149
a certain extent by Jean Plattard in his Montaigne et son temps. Stapfer is well
aware of the critical assessment of Montaigne's marriage, but he remains
convinced that all in all the Montaigne menage was a happy one: "Ce qui est
beaucoup plus digne de remarque, c'est l'insignifiance meme de ces vagues et
rares confidences et I' impression que les Essais nous laissent en somme d' une
femme estimee et d'un mariage heureux".13 As for Plattard, he relies on
Montaigne's faithfulness, which should obviously demonstrate a harmonious
marital relationship: "Cette fidelit6 est assez exceptionnelle alors pour meriter
d etre mentionee" . 14 Faithfulness is exceptional because it is more often found
among les "marchands et [les] bourgeois", a widespread opinion confirmed by
Montaigne himself when he talks about marriage in the Essais:
11 faut la rencontre de beaucoup de qualitez a le bastir. 11 se
trouve en ce temps plus commode aux ames simples et
populaires, ou les delices, la curiosite et I' oysivete ne le
troublent pas tanto 15
Plattard goes on to state that Montaigne does not easily submit to public
opinion, for the image of Fran90ise which emerges from the Essais is sufficient
proof of Montaigne's affection for his wife. Unfortunately, as for almost
everything else in Montaigne's Essais, such an image may appear to be very
positive but also very negative, according to the various excerpts one chooses.
It is quite possible that Montaigne occasionally thought about his wife when he
wrote about women, love or friendship. His intellectual mind, however, was
sufficiently autonomous to allow him to reflect more objectively upon
womanhood and its relationship to manhood, without having to refer to the ups
and downs of his own marriage. Plattard relies too heavily on constant
interference of biographical elements in the creative process of the Essais, which
makes him say that: "Tout semble indiquer que le menage de Montaigne est a
ranger dans la categorie, qu' il dit nombreuse, des bons menages". 16 A kind
speculation, nothing more.
A degree of optimism and confidence has not been shared by all critics.
There are reservations, and at times even some cynicism. Already in a study
which goes back to 1860, F. Bigorie de Laschamps boldly writes: "Montaigne
s' ennuie dans son menage, et s'y trouve plus mal de jour en jour" .17 The critic
implies ennui, indifference and even a degree of hostility towards Fran90ise de
Lachassaigne. But it is Paul Laumonier's detailed analysis in his "Madame de
Montaigne, d' apres les Essais, " which launches the most concerted attack against
the "tableau tout idyllique" which had emerged from the Plattard, Bonnefon and
Stapfer studies. According to Laumonier, textual analysis rules out any
heartwarming picture of Montaigne's menage. He discards the positive
I
150
significance of the dedicatory letter of 1570, for it dates "seulement de la
cinquieme annee de leur mariage, et [Montaigne"] n'avait pas encore eu le
temps de s'ennuyer dans son manoir perigourdin ni de se blaser dans son
menage" . 18 In other words, boredom and resentment take more than five years
to develop. Laumonier's bias is perhaps as strong as Plattard's. He nevertheless
keeps on reaching for more convincing arguments, using extensive quotations
from the "De l'affection des peres aux enfants" (11, VIII) or from "De la
colere" (11, XXXI), where "c'est bien a sa femme que [Montaigne] adressait
indirectement ce double avertissement, car quels autres que sa femme et lui
avaient le droit de se courroucer en sa famille et en son logis?"19 It seems that
this statement by Laumonier is based on a misunderstanding of Montaigne's
remarks about colere. Montaigne talks quite objectively about anger, especially
when it is directed against servants for petty reasons. He also mentions femmes
testues but nothing points to Fran~oise. As for the avertissement, it is obviously
meant for himself and possibly for Fran~oise when they have to deal with their
servants. One could even imagine that these occurrences can hardly be called
"une querelle de menage".
In chapter XXXII (Livre 11), Laumonier reads about Montaigne's displeasure
at the stubbornness of women and swiftly concludes that Fran~oise is the target.
Montaigne writes:
J'ay cogneu cent et cent femmes, car ils disent que les testes
de Gascongne ont quelque prerogative en cela, qeu vous
eussiez plustost faict mordre dans le fer chaut que de leur faire
desmordre une opinion qu' elles eussent con~eue en cholere. 20
But Fran~oise is from the Bordeaux region: she is a daughter of Guyenne,
not of Gascogne. Obviously Laumonier doesn't take such geographical details
into account, and we must assume that he hasn't heard about regional labels.
They belong to popular, and sometimes quite erroneous, history. If Montaigne
is guilty, it is not of scolding his wife, but of repeating some harmless common
belief.
Finally, Laumonier finds ground for an unhappy marriage in "Sur des vers de
Virgile" (Ill, V), in the "Art de conferer" (Ill, VIII) and in "De la vanite" (Ill,
IX). What the critic actually finds are various observations about love and about
marriage in general, two topics Montaigne would touch upon whether he was
married or not, or whether he was ever "in love" or not. It is not because
Montaigne claims in his "Au Lecteur" that "c'est moy que je peins", that
everything in the Essais has to be looked upon as being an account of his
everyday experiences. What he means is that the reader can discover the way he
thinks and reacts without lying about himself or without hiding behind vain
151
~---------------------------...,
excuses. Furthermore, the Essais are also the work of an accomplished erudit,
constantly referring to the opinions of the classical writers of Greece or Rome.
Set against their background, the Essais come through as a dialectical and mostly
intellectual exercise, striving for objectivity and personal detachment. Only the
memory of La Boetie succeeds in revealing some of Montaigne' s deep personal
feelings. On the other hand, marriage and love are wittily discussed without
Fran<;oise's help or interference.
A less emotionally involved study dealing with Montaigne's biography and his
marital relationship is Donald M. Frame's work, Montaigne A Biography. 21
Donald Frame reminds us of Maurice Rat and Alexandre Nicolai' s fierce
determination to accuse Fran<;oise of adultery,22 which would be a truly
sensational story with Montaigne as a cuckold husband, and the seducer being no
other than Montaigne's own brother, Arnaud! But as Frame justly points out:
this account rests on few facts. We know little of young Fran<;oise's beauty,
nothing of her lustiness. 23 Frame then proceeds very cautiously in examining
some passages from the Essais, which could lead to a few hypotheses on the
couple's relationship. Montaigne has complained about Fran<;oise's lack of
thriftiness; he did not hold her role as educator of the children in great esteem.
But were they fighting over it? Were those minor differences grounds for
hostility or a limping marriage? Nothing frightening transpires from the Essais,
and when Montaigne speaks about marriage, he does so with a definite degree
of approval:
C'est une douce societe de vie, pleine de constance, de fiance
et d'un nombre infiny d'utiles et solides offices et obligations
mutuelles. [...] A le bien fa<;onner et a le bien prendre, il
n'est point de plus belle piece en nostre societe. Nous ne nous
en pouvons passer, et I' allons avilissant. 24
These are not the words of a man who feels miserable in his marital
relationship. He is not saying that everything in marriage is perfect bliss, and
once again Socrates is on his side. But having put everything into perspective,
he has probably come to the conclusion that marriage is "a mixture of
satisfaction and frustration, better than he had expected, but one in which the
roses were outnumbered by the thorns" .25
In fact, in Montaigne's mind, marriage is simply a "relationship",
irreplaceable and necessary in order to maintain society's coherent structure.
Montaigne's view was realistic, cool, and unromantic, but also totally
unacceptable to the likes of Louise Labe, Nicole Liebault,26 or Marguerite de
Navarre. Montaigne never links love to the idea of marriage, for love is a basic
physical pleasure,27 unrelated to the idea of two people sharing their lives, their
152
---------------------------------
- - -
Montaigne's view was realistic, cool, and unromantic, but also totally
unacceptable to the likes of Louise Labe, Nicole Liebault,26 or Marguerite de
Navarre. Montaigne never links love to the idea of marriage, for love is a basic
physical pleasure,27 unrelated to the idea of two people sharing their lives, their
hopes and their sorrows. Montaigne's marriage (and his idea of marriage) is a
partnership with each partner playing his and her traditional role. It is true that
Montaigne sounds slightly male chauvinistic according to today's feminine or
feminist criteria. But one can hardly expect a sixteenth-century seigneur to
consider his marital relationship from the point of view of total equality between
husband and wife. Anyone would be hard-pressed to find genuine disrespect on
Montaigne's part for Fran90ise, his wife of twenty-seven years. In fact, it
appears to be slightly anachronistic to label Montaigne's attitude towards women
and towards his wife and daughter Leonor as "indulgent contempt", an
accusation made by Cecile Insdorf, and shared by Edith Sichel who writes that
"his personal life is characterized by a more selfish and condescending attitude
towards his wife". 28 To brand Montaigne with a twentiety-century iron is not
really too convincing. Auguste Bailly, in his Montaigne 29 is less disturbed. He
simply acknowledges the undeniable fact that Montaigne was a man of his times,
coping with his marital relationship with probably more intelligence than most
other men, but never, states Bailly, Montaigne "ne considera sa femme comme
une egale : ni les habitudes du temps, ni son imitation passionnee des vieux
Romains, ne pouvaient lui inspirer le gout d'une intimite profonde. ,,30
Any assessment of Montaigne's marital relationship cannot avoid dealing with
the emotions of his numerous critics, either well-disposed or ill-disposed.
Indifference to Montaigne's writings is impossible, and impassivity towards the
Essais has become an unbearable challenge--to like Montaigne is either to side
with him or to regret his alleged mistakes. We have seen that critics usually take
extreme and opposing points of view. No one is willing to admit that Montaigne
did not feel like telling us much about his own marriage. He thought perhaps
that it was not important enough to be discussed, or that his marriage was
nobody's business but his own. Since Montaigne's life does not seem to have
been marred by a serious crisis or any identifiable tragedy (except for La
Boetie's death), one may cautiously conclude that his marriage was simply an
uninspired, unexciting, uneventful, dull and, at times, boring experience.
Neither paradise nor hell, his marriage was a gentle purgatory fit for a man
whose wisdom steered him through life.
153
NOTES
1 Jean Plattard, Montaigne et son temps (Geneve: Slatkine Reprints, 1972),
p.96.
2 Fran90ise's dowry was estimated at 7000 livres, "belle somme, puisqu'elle
equivaudrait en 1933 a environ un million cinq cent mille francs-papier"
(J. Plattard, op. cit.). Montaigne himself received a quarter of the income of
the domain of Montaigne.
3 Montaigne, Oeuvres completes, Bibliotheque de la Plei'ade (Paris:
Gallimard, 1962), Ill, V, p. 829. From here on referred to as O. C.
4
O. c., Ill, V, 830.
5 O. C. "A Mademoiselle de Montaigne", p. 1371.
6 Cecile Insdorf, Montaigne and Feminism (Chapel Hill: North Carolina
Studies in the Romance Languages and Literatures, 1977), p. 56.
7 See Notes relatives it la naissance et it la mort de Montaigne, in O. c.,
p. 1415.
8 Paul Laumonier, "Madame de Montaigne d'apres les Essais", in Melanges
offerts it M. Abel LeFranc (Paris: E. Droz, 1936), p. 394. For the
correspondence of Fran90ise at the age of seventy, we refer to the
commentaries of Donald M. Frame, Montaigne A Biography (New York:
Harcourt, Brace & World, Inc., 1965) pp. 87-89.
9 Published in Paris in 1898, reprinted by Slatkine in 1969.
10 Op. cit., I. p. 87.
11 Op. cit., pp. 87-88.
12 Paul Stapfer, Montaigne (Paris: Hachette, 2e ed., 1913).
154
13 Op. cit., p. 35.
14 0p . cit., p. 99.
15
o. e.,
Ill, V, p. 829.
16 Op. cit., p. 102.
17 Bigorie de Laschamps, Michel de Montaigne (Paris: Firmin Didot freres,
1860), p. 29.
18 0p . cit., p. 396.
19 0p. cit., p. 399.
20 O.e., I1, XXXII, pp. 702-703.
21 Op. cit.
22 Maurice Rat, "Le Menage de Montaigne", in Bulletin de la Socihe des amis
de Montaigne, I1, 15, (1949-52), pp. 14-23, & I1, 18 (Jan.-Juin, 1956),
pp. 26-27. Alexandre Nicolai, Montaigne intime (Paris: Aubier, Editions
Montaigne, s.d.).
23 Op. cit., p. 90.
24 O.C., Ill, V, p. 829.
25 Donald Frame, op. cit., pp. 101-102.
26 Her Les Mise-res de lafemme mariee, published with some commentaries by
Ilana Zinguer (Geneve: Editions Slatkine, 1982), belong to the neo-platonic
writings of the sixteenth century, strictly along the lines of Marguerite de
Navarre's naive feminism.
27 The most comprehensive article, to our knowledge, on Montaigne's idea of
love being essentially defined by physical pleasure is written by Michel
155
Dassonville, "Le Coeur de Montaigne", Bibliotheque d'Humanisme et
Renaissance, XXV, 1963.
28 Cecile Insdorf, op. cit., p. 53, quotes Edith Sichel in her Michel de
Montaigne (London: Constable & Co., Ltd., 1911).
29 Auguste Bailly, Montaigne (Paris: Artheme Fayard, 1942).
30 0p . cit. p. 118.
156