You must expose a REST API on the other system to do that. You can create a JSON from that CSV or you can build your own component in C# which you can use in Outsystems where you can load that external CSV file.