This would be best transliterated Kelilah, as it ends with the effeminate 'he.' Therefore that's how I spell the name when I use it. This is actually the best translation of my name into Hebrew, although I use Atarah almost exclusively.