Moving home isn't always easy – many who repatriate feel different and utterly out of touch. This article explains what happens when culture shock is reversed, what to expect, and how to cope with its effects.