PS Vita is using probably the same save fileformat as PlayStation 3- PSV, is that right? If yes, then there is AFAIK no way to export saves on OFW console (original) because of the PlayStation saves encryption. You can however open PSV files with Hyne and export them to PC version.