Steve Rose: Regardless of the cause of the actor’s different appearance, it’s a move which will alter forever the roles she’s offered and the way she’s received – though not necessarily for the worse. After all, Mickey Rourke is still ready for his close-up …