7 "Novye Vokal'nye Proizvedeniya," Yu. Keldysh, ed., Prilozhenie k Zhurnalu "Sovetskaya Muzyka," 1957 (32 pp.). Voice with piano accomapaniment. Six works by six different composers on the lyrics of six different authors (three are translated, the final piece is an anonymous folk song arrangement).

9 "Pesennik Rossiiskago Voina, 1721-1921; The Russian Warrior's Songbook," Volume I, compiled and arranged by V. Mantulin, V. Mantulin, NY, 1970 (95 pp.). "A collection of soldier's, seaman's, Cossack, regimental volunteer units', military academy and cadet songs, including the anthems and chorals which were most frequently sung in the Imperial Army and Navy in four-voiced a capella arrangement." Includes English translations. Where applicable, lyricist and composer are indicated.

10 "Pesni," compiled by Pavel Yur'yan, publisher?, year? (162 pp.). Folk songs, romances, and a few liturgical pieces in two, three or four-voice arrangements. Contains anonymous works and works by both Russian and foreign composers (translated Russian).

14 "Russkie Narodnye Pesni i Pesni Nashikh Dnei," first edition, compiler unknown, Russian Language Specialties, Chicago, IL, 1965 (20 pp.). A capella arangements of Russian folk songs by various composers. Newer songs by various composers and lyricists appear with text and melody only. The final piece "Pesnya o Druge" includes piano accompaniment and a version translated into English ("My Friend").

15 "Russkie Khory dlya Smeshanykh Golosov," Izdanie I.A. Mel'nikova, (stamped as the property of Jurgenson Publishing in St. Petersburg), printed by Yu. P. Semechkinoi, St. Petersburg, approved by censors in 1895 (43 pp. each). This folder contains four part-books: soprano, alto, tenor and bass. Contains songs by Veimarn, Napravnik, Kyun, Kazachenko, Chaikovskii, and Shenk. Note: The name of the original owner "Aga Hiron" (?) appears on the dust cover of each part-book. The tenor part is stamped "made in Galicia."

16 "Russkie Khory dlya Smeshanykh Golosov," second edition, Izdanie I.A. Mel'nikova, (stamped as the property of Jurgenson Publishing in St. Petersburg), printed by Yu. P. Semechkinoi, St. Petersburg, date? (16 pp. each). This folder contains four part-books: soprano, alto, tenor and bass. Contains songs by Krushevskii, Polyakov, Shenk. Note: The name of the original owner "Aga Hiron" (?) appears on the dust cover of each part-book. The soprano part is stamped "made in Galicia."

17 "Song Book of the Russian Student Choir," Vol. 1, compiler unknown, Defense Language Institute, 1965 (134 pp.). Contains four-part a capella arrangement of folk songs, Cossack dances, student songs, military songs, some liturgical material . For the most part, composers are not indicated. English translations provided for most of the texts. Note: Includes a "Short Guide to Reading Music" at the beginning. There is a handwritten inscription to "Serezhen'ka" (Sergei Boldyrev) from Natasha Kosoleva(?), 30.11.91, Toronto.

18 "Song Book of the Russian Student Choir," Vol. 2, compiler unknown, Defense Language Institute, 1965 (153 pp.). Contains four-part a capella arrangement of folk songs, Cossack dances, student songs, military songs, some liturgical material . For the most part, composers are not indicated. English translations provided for most of the texts. Note: Contains a supplemental Russian English glossary at the back of the collection.

19 "Starinnye Val'sy," compiled by I. Nazarenko, Izdatel'stvo "Muzyka," Moskva 1970 (79 pp.). Music for voice with piano accompaniment. Contains popular waltzes of the 19th and 20th centuries as well as romances written in the form of a waltz. Compositions and arrangements by various composers. Note: There are two copies of this item. One copy contains the original owner's name, ‘Galina Dobrich,' on the dust cover.

20 "Starinnye Pesni i Romansy Dlya Semistrunnoi Gitary," compiled and arranged by M. Minin, Izdatel'stvo "Muzyka," Moskva, 1966 (27 pp.). Music for voice and seven-string guitar. Contains romances from the second half of the 19th century. Words by various poets/lyricists and music by various composers. Note: The name ‘Galina Dobrich' is written on the dust cover.

23 "Sbornik Starinn. Romansov," (actual dust cover/title-page missing, this is handwritten on the list of contents), compiler/publisher/date unknown (list of songs indicates that they are 70 pages in this collection, there are only 58 of those here, ending with "Pridi Milyi Moi."). Music for voice with piano accompaniment. Romances written and arranged by various composers. Note: The name ‘Galina Dobrich' (Dovbich?) appears handwritten at the top of the list of songs. This collection, formerly bound, is now taped together).

25 "Muzika do Kobzarya: Music to the Words of Taras Shevchenko,"compiler unknown, "Surma" Book and Music Co., NY 1954 (95 pp.). Music for soprano or alto with piano accompaniment. 32 songs to the words of Taras Shevchenko by Lisenko, Zarembi and Markevich.

26 "Spivayut' Sestri Baiko," compiled by Anatolii Kos-Anatol'skii, Kinobo-zhurnal'ne Vidavnitstvo, L'viv, 1959 (74 pp.). Music for female trio with piano accompaniment. Contains songs by Ukrainian composers and arrangements of Ukrainian folk songs from the repertoir of the Baiko sisters. Note: The name and address of ‘Anna Nicholls' appear on the title page of this collection.

(27-43) Collections of secular vocal works in Russian by a single arranger or composer. Filed alphabetically by composer.

34 Malashkin, L.D., "Starinnye Romansy," compiled by V.S. Malashkin, Izdatel'stvo "Muzyka," Leningrad, 1972 (34 pp.). Music for voice with piano accompaniment. Music by L.D. Malashkin to his own lyrics as well as the words of A. Kol'tsov.