If you take a look at the changeset indicated above, you will notice that it will now attempt to load the theme’s .mo from the /wp-content/languages/themes, directory if the file cannot be located in the theme’s folder itself.