The Captain's Key was retrieved from the Captain before plummeting to his death inside the Hydra.

It is the key that Kratos needs in order to get into the captain's quarters of the ship. Kratos gets the key by defeating the Hydra King and then taking it from the Captain before sending him to die in its stomach.