Removed the code that doesn't show branches that have been changed if they are filtered out, because anyone will probably want to know that a commit has changed more than one branch, especially a filtered out branch