Guidance on record-keeping

Subject
to any other record-keeping rule in
the Handbook, the records required
under the Handbook should be
capable of being reproduced in the English language on paper. Where a firm is required to retain a record of a
communication that was not made in the English language, it may retain it
in that language. However, it should be able to provide a translation on request.
If a firm's records relate to
business carried on from an establishment in a country or territory outside
the United Kingdom, an official
language of that country or territory may be used instead of the English language.1

In
relation to the retention of records for non-MiFID
business, a firm should
have appropriate systems and controls in place with respect to the adequacy
of, access to, and the security of its records so that the firm may
fulfil its regulatory and statutory obligations. With respect to retention
periods, the general principle is that records should be retained for as long
as is relevant for the purposes for which they are made.1