I suppose it's possible if the client that outputs the RSS is either directly injectable, or if the comments themselves are somehow used in a binary somewhere. The site is written in .NET and his blog software is something he calls "Blog#" or "Blog sharp" probably written in C#. If it were another language I'd be more doubtful that it were even possible, but precompiled binaries have a tendancy for this type of thing.