Housing and Urban Development Secretary Shaun Donovan will appear before a Senate subcommittee Wednesday to update lawmakers on rebuilding efforts in the wake of last year’s devastating Superstorm Sandy.