Google recently added support for delta upgrades to apps in the Google Play Store. What this means is you no longer have to download an entire app when an update is available.

Previously, Google still showed the full app size despite delta updates being available, but now they're properly showing the size of the downloads. Furthermore, the download progress bar now correctly reflects an update's size.