Set avatar for server like nickname

We should have the ability to set or hide an avatar on servers. For example, if you are in a team, it helps having that team avatar when you're in that server, but still want to have your normal avatar everywhere else.