An investigative officer who presided at a hearing to help decide whether three midshipmen should face court-martial over a sexual assault allegation has forwarded his recommendations to the school’s superintendent, the academy’s spokesman said Monday.