I thought I would inaugurate this blog by linking to a very funny post at translationjournal.blogspot.com discussing the idea of adding little fees to our translation pricing the way mechanics and the phone company do. The poor customer's bill would look something like this:

I'm sure that customers shopping for translations appreciate transparent pricing, where a quote of $50 means $50 exactly, no less and no more!