News Corp is about to acquire a 40 percent in YES, the network that distributes Yankees games. The deal is likely to result in cable cost hikes and prove once again how the price of live sports will keep going up in the age of cord-cutting.