Yes, awry. Supply teacher (covering regular teacher's sick leave) actually 'corrected' girls saying those words when reading aloud in class. We all looked rather at her, and took the piss unceasingly for the rest of the time she was there.