Sigmundur Davíð Gunnlaugsson was among dozens of politicians and international figures named in a massive leak of documents that detail how the world’s wealthy and powerful hide their money in secret offshore accounts.