Zed is actually pretty strong vs Jax. You're manaless, whereas he takes a bunch of mana to trade often. Harass him very often in the early game, and try to zone him with creeps by using a W>E whenever he's near minions. Poke him down and all in at 6!