There are numerous examples in this web site
of publishers outside the United States copying cover art from American vintage
paperbacks. Michael McQuarrie, who collects Italian movie posters, has kindly
contributed pictures of some very interesting "coincidences."

And here's another one. It's obviously in
English, but by an Italian production company.