Perhaps the cutest explanation for the AV-8 designation is that some clever Marine Corps officer realized that it sounded like "aviate." And that's probably the only time I'll ever be able to use "Marine Corps" and "cute" in the same sentence!(Jeff Scott, on Aerospaceweb.org)