Many design businesses operate on a shoestring, working their socks off for little return. So how do you take your creative business from a struggling solo artist to a staffed agency with a swanky office and a raft of blue-chip clients? Digit found out.