Sous titres français pour la série Medium - Saison 1 Episode 4

Résumé

llison dreams of herself walking in an airport wearing a red hooded cape and being chased by a wolf. While working on case files at the DA's office, Allison overhears a crime victim describe the man who killed her boyfriend to a sketch artist. As the woman speaks however, Allison realizes she 's scared and giving a fictitious description. Allison gets the sketch artist to draw a picture of the real assailant and confronts the woman about what needs to do. The meaning of her dream becomes obvious to her. At home meanwhile, Joe and Allison are concerned when Bridgette's teacher tells them she doesn't socialize with the other children. They're pleased when she reports that she made a new friend, a boy her age named Bobby. Until they learn more about the boy and what happened to him five years ago.