Laine Tavish's past as the daughter of a con man comes back to haunt her, and she joins forces with sexy Max Gannon to uncover the truth about a case that will not be solved for years, until NYPD Lieutenant Eve Dallas is put on the case