Canaan — For the third time in five years, residents said no to a multimillion dollar upgrade for Mascoma Valley Regional High School. The vote for the bond was 1,807-1,240 — or 59.3 percent in support — falling just shy of the required 60 percent majority. A group of supporters gathered at the SAU office in Enfield yesterday as votes …