RIKER: Velocity to one half meter per second. Adjust pitch angle, negative three degrees. Watch your roll angle, conn. All stations, prepare for reconnection. Thrusters to station keeping. All velocity zero. Her inertia should do the job now. Lock up...now.

PICARD: Isn't it just possible that you don't get to be a Starfleet Captain without knowing whether it's safe to beam down or not? Isn't it a little presumptuous of a first officer to second guess his captain's judgment?