Note: In the original Japanese script of Metal Gear Solid, Psycho Mantis actually says, "It's strange... it feels... nostalgic." He says the second and third lines in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots after being sent to the grave by The Sorrow; the third being if you use the Dualshock 3 controller.

Note: Solid Snake defeats Sniper Wolf, and then shoots her in the head at her request; she had been mortally wounded after being shot in the lung.

The path you walk on has no end. Each step you take is paved with the corpses of your enemies. Their souls will haunt you forever. You shall have no peace. Hear me, Snake! My spirit will be watching you!

The time has come for a younger generation to rise. I've been wandering... for more than a century... and now my journey comes to a close. What a splendid way... to end it all. I have no regrets... I can return to the forest at last.

Who: The End

Note: Before finishing this line, The End's false teeth come out, making the end of the line slightly distorted.

Boss... this is the end of the Cobras. You've got to live on. You're the only one left. I'm off, to join The Sorrow. Behold the flames of Fury. The fires of hell will purge me clean. I can see it. Mission Control, do you read me? I'm coming home. I can see the earth! (barely intelligible) FURY!!!

Who: The Fury

Shoot me! You want to finish your mission, don't you? Then... you'll have to shoot me. The spirit of the warrior... will always be with you. Don't be sad... we'll meet again someday.

Who: The Sorrow

Note: Character was already dead, but faced Snake in a dream-like realm. This line was spoken to The Boss.

Who's afraid of a little thunder?

Who: Colonel Volgin

Note: Was said in response to a storm beginning. He was then struck by a bolt of lighting, killing him and destroying the Shagohod in the process..

Notes: Line is said after shedding her armour, before attacking Snake. Character doesn't actually die, but fighting Snake "cleansed her mind", effectively ending the entity "Laughing Octopus".

Let me out of this cage. I don't need these wings. I don't need this rage. Come. Let your anger flow.

Who: Raging Raven

Notes: Line is said after shedding her armour, before attacking Snake. Character doesn't actually die, but fighting Snake "cleansed her mind", effectively ending the entity "Raging Raven".

You and the beasts are no different... scorched shadows born to the world. When a beast steps into the light... unless the light is put out... the shadows cannot be erased. So long as there is light... there is shadow. To return everything to normal... the light must be extinguished. And when that happens... you... will be... too.

Notes: Character had been mortally wounded in an attack by Raging Raven. She dies of her wounds after this line is said. It was later revealed by Big Boss that EVA also died as a result of the new FOXDIE virus.

No... I don't need tears anymore. I've cried myself dry. So cry... as much as you like. I... will be there to listen.

Who: Crying Wolf

Notes: Line is said after shedding her armour, before attacking Snake. Character doesn't actually die, but fighting Snake "cleansed her mind", effectively ending the entity "Crying Wolf".

Note: The character had been believed dead at the end of Metal Gear 2. He survived, however, and had his body repaired using parts from his dead clone sons, Liquid and Solidus. He reveals himself to Solid Snake at the end of Metal Gear Solid 4, making peace with him before euthanizing Major Zero and then succumbing to the new strain of FOXDIE.

Note: N'mani is talking about Sundowner, who has him shackled on a train.

I lost...So this is how they felt...dying...for a cause...I am sorry. He was...too much...But I know...you will never fall...Je t'aime... de tout mon coeur.

Who: Mistral

Note: As Mistral is dying, she confesses her love to someone unknown (presumably Armstrong.)

Why would I surrender? We are exactly where I want! Built with Russia money, to make Russia money! It is no plant for Abkhaz - it is their prison! But now... They will be FREE!

Who: Andrey Dolzaev

Note: Refusing to be taken by Raiden, and deciding to ensure that Abkhazia is free rather than allow them to have a Russian-made plant, Dolzaev kills himself by blowing up a plant core with himself on top of it.

No. I passed one... to you... sure as the sun... will rise... the slaughter... will continue... now I return... to the Earth... wind blows, rain falls... the strong... prey... on the weak... all... is as it should... be...

Who: Monsoon

Note: Before Monsoon succumbs to his wounds, Raiden tells him that "(his) memes end here."

*chuckle* Asshole. *cough*. He's good...real good. You knew this would happen, didn't ya. Well, you'll get your wish... Up to you now...Sam.

Who: Sundowner

Note: Before dying completely, Sundowner makes a call to Samuel Rodrigues, who makes a sarcastic joke at his expense.

This ends here.

Who: Samuel Rodrigues

Note: The battle ends with a cross-blade struggle between Raiden and Sam, in which Raiden manages to knock Sam's sword away, before stabbing him clean in the abdomen. Sam falls to the ground, examines his bloodied hand, chuckling, and winks to Blade Wolf, before succumbing to his wounds with a smile on his face.

Deep inside we're...kindred spirits...you...and I...

Who: Steven Armstrong

Note: After fatally injuring Armstrong, Raiden grasps his nano-infused heart, and crushes it in his hand. Armstrong, who has spent the fight trying to convince Raiden to join him, now instead leaves him as a successor.