The most compelling reason to see A Private War is Rosamund Pike’s stunning performance as Marie Colvin, the American war correspondent who died in a bombardment while covering the Syrian government’s 2012 siege of Homs.