With all the headlines going to Showtime’s broadcast of Floyd Mayweather vs. Conor McGregor on Aug. 26, HBO’s broadcast of Miguel Cotto vs. Yoshihiro Kamegai was an afterthought for many casual boxing aficionados.